CHÉVERE

RE enfoque REVISTA CREADA POR LA CLASE DE ESPAÑOL 6

PRIMER VOLUMEN

OCTUBRE 2010

¿Cómo celebran algunos de nuestros maestros

y administradores el Día de las Brujas?.

En Octubre se celebra el día de las brujas. Muchos de nosotros no

sabemos ni pensamos que en nuestra escuela hay maestros y maestras

que lo celebraban desde cuando eran niños y que aún lo celebran. Yo

entrevisté una de las profesoras de español, Ariana Piñero y ella

confirmó que lo celebraba y todavía lo celebra. ―Sí, celebro el día de las

brujas‖ dijo la Sra. Piñero.

Muchos celebran en su propia manera. ―En el día de las brujas,

me disfrazo y salgo de noche‖ ella dijo. Su disfraz favorito ha sido el que

incluye una máscara de calavera que pintó con su esposo, lo demás era su

ropa normal. Aparte de su disfraz favorito, cuando era niña, a ella le

gustaba todo tipo de dulces. Su abuelita le llamaba ―Bubblegum‖. Ahora

de adulta le encanta el chocolate.

Hay una gran diferencia de cuando alguien celebra el día de las

brujas cuando es niño o niña, a celebrarlo cuando es adulto. ―Cuando

tenía ocho años, nos disfrazábamos y salíamos a buscar dulces pero mis padres no querían que participáramos por el vecindario. Ya que iban a la

iglesia y allí organizaban algo para los niños, ellos preferían que

hiciéramos eso. ―hora, voy a las fiestas. Este año mi esposo y yo iremos a

un evento donde habrán conciertos‖ dijo la Sra. Piñero. El año anterior

hizo algo diferente para el cumpleaños de su padre, ―El año pasado

fuimos a Las Vegas para el cumpleaños de mi papá. Todos nos

disfrazamos y fue divertido porque todos en Las Vegas estábamos

disfrazados‖ ella incluso.

El día de las brujas es un día muy divertido para cualquiera,

incluyendo a los profesores y profesoras de LASA High School.

Evidentemente, uno no tiene que ser niño para pasársela bien,

disfrazarse, querer dulces en este día espantoso.

La Señora Piñero por Araceli Razo

Primer

volumen

Octubre

2010

enfoque

La Señora Earnhart por

Laura Hallock Cuando era niña, la Señora Earnhart y a su familia les gustaba

mucho el día de las brujas. Ellos vivían en una gran casona

victoriana en el campo de Pensilvania — que ya parecía encantada

de fantasmas — y siempre la decoraban, con telarañas y calabazas

esculpidas. La casona era un poco aislada, y por lo tanto, sus

padres tenían que conducir a ella y a su hermano a las casas de sus

vecinos para pedirles dulces (sus favoritos eran los SweeTarts).

Siempre era una gran cosa cuando podían ir con sus amigos del

pueblo. <<Tantas casas, ¡tan cercanas!>> dijo la señora sobre

estas experiencias.

Su disfraz favorito, de la parca (muerte), lo llevó para una

fiesta en sexto grado. <<Mi madre usó pintura blanca y negra, y

mi cara parecía como una calavera>> dijo. <<En la fiesta, un

niñito empezó a llorar cuando me vio. Estaba muy orgullosa.>>

Cuando se fue de la casa, dijo que ese día de las brujas

fue el día más divertido para ella. A la universidad que asistió

tenía la tradición de celebrar una fiesta ese día, y ella la dio dos

veces. Ahora, a ella todavía le gusta festejarlo. El año pasado,

cenó y caminó por la calle sexta con amigos, todos disfrazados, y

este año, dará una fiesta de disfraces en su casa.

El Señor Harry por Mayra Flores

El profesor de inglés, el Sr. Harry, celebra el día de las brujas.

Todos los años él da dulces y a veces se viste. Él decora su casa

con arañas, fantasmas, calabazas y otras cosas. Él compra

objetos o cosas para su disfraz. Una vez, se vistió como el diablo,

se pintó la cara roja y se puso cuernos. Unos de su estudiantes

no lo quiso ver. Pero su disfraz favorito es el de Santa Claus. El

tiene pantalones rojos, botas negras, y una camisa blanca. Se le

hace más fácil ser Santa. Él se pone una almohada en el

estómago, y como ya tiene la barba, es el disfraz perfecto para

él. El mejor disfraz de su hija, fue cuando se vistió de víctima de

un trasplante cerebral. Cuando ellos van a pedir dulces, él les

dice que tienen que estar en la casa temprano. También, les dice

que miren sus dulces que no tengan nada, pero ellos son muy

delicados. Su dulce favorito es Reese‟s Peanut Butter Cup.

Cuando él era niño, tenía más libertad, él iba a pedir dulces en

su vecindario. Los vecinos les daban cosas hechas en casa como

manzanas de caramelo, palomitas y otros dulces. Uno de los

vecinos ponía el proyector para ver cortas de terror. Este año, él

va a celebrar el día de las brujas otra vez.

El Señor McNiel por Nereida Zarco

El señor McNiel es un maestro de geometría.

También un entrenador del equipo de fútbol de chicas

y del equipo de fútbol americano de la escuela

LBJ/LASA. Es uno de los maestros favoritos de los

estudiantes. Para aquellos que lo conocen les

sorprenderá saber que él no celebra el día de las

brujas. No lo celebra por razones religiosas. En vez de

celebrar el día de las brujas, él y su familia asisten al

festival de otoño de su iglesia y reparten dulces ahí.

Aunque no celebra el día de las brujas, los pocos niños

que tocan la puerta de su casa esa noche reciben

dulces. Él es muy aficionado y dedicado al fútbol

americano y en los últimos años el festival ha sido la

misma fecha de algún juego de fútbol americano, así

que no ha podido asistir. Aunque el Sr. McNiel no

celebra el día de las brujas ahora, él si lo celebraba de

niño. Incluso cuando sus hijos eran pequeños, su esposa

y él los llevaban a pedir dulces y los disfrazaban. Él

recuerda con nostalgia un año en el cual su hijo David

se disfrazó de Harry Potter y otro en cual sus dos hijos

se vistieron de vaqueritos. También recuerda la razón

por la que no le gustan las películas de terror. Dice que

después de ver la película “JAWS” quedó

traumatizado. A pero es so si, a él le requete encantan

los chocolates “Snickers.”

La Señorita Rivera por Michael Ovalle

El Señor Jibladze por Elissa Allen

El señor Jibladze le gusta la celebración americana

del día de las brujas, pero en su país de origen,

Georgia, no existe un día de las brujas, lo más similar

es un día de caza que se enfoca en los espíritus de

animales.

Cuando llegó a los Estados Unidos para el día de las

brujas el Señor Jibladze iba a las fiestas de sus amigos

o a los desfiles en el centro de la ciudad. Cada año él

lleva su traje típico Georgiano que consiste de algunas

espadas y dagas.

Nunca ha ido a pedir dulces pero a él le encantan los

dulces amargos como el chocolate oscuro y el

“Snickers” oscuro.

También a él le gustan las películas de horror

especialmente los del fin del mundo pero a él no le

gustan los que tienen mucha sangre ni zombis.

Un año, él dejó sus espadas en el asiento trasero de

su coche y la policía lo paró porque la luz defensiva

del carro no funcionaba. Las espadas le dieron un

susto a la policía pero después de que el Señor

Jibladze los puso en su cajuela la policía le permitió

irse.

La señorita Rivera, secretaria de LASA, siempre ha celebrado el día de las brujas. Siempre solía ir a pedir dulces en su vecindad, pero ella dice que su vecindario es muy aburrido y por eso lleva a su hija a pedir dulces en los vecindarios ricos. Ella decora su casa para el día de las brujas. Ella dice que hace una araña de bolsas de basura, fantasmas de papel del baño, y murciélagos de papel de construcción y decora su patio. Cuando era niña ella solía ir con su padre a pedir dulces solos porque sus hermanos ya estaban más grandes. También iba con su mejor amiga que vivía en la misma calle que ella. Y ahora la señorita Rivera lleva a su hija a pedir dulces. Cuando tiene que ver con los disfraces la señorita Rivera ha hecho y rentado sus disfraces. Cuando tenía 22 años ella hizo un disfraz de mariposa. Y cuando tenía 26 años ella rentó un disfraz de hada de Lucy In Disguise. El disfraz favorito de ella era su disfraz de princesa. Y su dulce favorito era Big League Chew y Bazooka Joe pero ahorra no le gustan tanto los dulces pero de vez en cuando come un Almond Joy. En opinión, el mejor disfraz que su hija ha llevado fue el disfraz de Dorothy del Mago De Oz y dice que se miraba muy adorable con sus medias, su canasta, y solamente le faltaba el perrito. Ella tiene reglas para su hija cuando se trata de los dulces. Ella dice que su hija debe que revisar todos los dulces para ver que no estén abiertos o poco abiertos, porque si están abiertos tienen que ir a la basura. También no deja que coma cosas hechas por las personas como manzanas de caramelo, pero cuando van a la iglesia ella si deja que se coma de todo. Y por último, ella solamente deja que su hija pida dulces de casas bien iluminadas. Aunque la Señorita Rivera tiene muchas reglas para su hija, ella dice que sus padres no se preocupaban como ahora se preocupa toda la gente y no había reglas. A la Señorita Rivera no le gustan las películas de horror. La

película que la asustó mucho de niña era la película Poltergeist, especialmente cuando la voz viene de la televisión. Su anécdota especial que recuerda sobre ese día es cuando se

disfrazó de bruja su nariz se volvía a caer y empezó a llorar.

El Señor Journeay por Becky Raven

La Señora DeHolton por Janeli Cárdenas

Al Señor Journeay le encanta el día de las brujas.

Dijo que el día de las brujas es un día para las personas

que “están tratando de divertirse.” Cuando él era niño, él

dijo que “¡todo era por los dulces!” Pero ahora, él está

dando los dulces a los niños de su barrio.

El Señor Journeay tiene dos hijos, y cuando sus

hijos eran pequeños, se disfrazaban e iban a pedir dulces.

Dijo que sus mejores disfraces eran los de personajes de

“Star Wars.” Pero los disfraces favoritos del Señor

Journeay son los de monstruos horribles con mucha

sangre. Los hijos no podían comer ningún dulce si no

estaba bien cerrado, pero el Señor Journeay dijo que

cuando era niño, sus padres no tenían esta regla porque

era “antes de que existieran personas locas que ponían

hojas de afeitar y venenos entre los dulces como hoy en

día.”

A veces, el Señor Journeay y su esposa decoran su

casa con calabazas, esqueletos, y otras cosas así. Cada día

de las brujas, ellos reparten dulces a muchos niños, y el

Señor Journeay se disfraza de algo diferente. Ellos

reparten chocolate y dulces que no tienen chocolate,

porque él es alérgico al chocolate. Pero cuando era niño,

su dulce favorito era el “Nestle Crunch.”

Al Señor Journeay no le gustan las películas de

horror porque “el mundo tiene suficiente horror,” dijo.

“No necesito ver más.”

La señora DeHolton cuando era niña nunca celebró

el día de las brujas por la razón que nació en un lugar

pequeño llamado Congo. Pero ahora de grande que tiene a

sus hijos si lo festeja. Siempre los lleva a recoger dulces.

Tiene una niña llamada Amani que se disfrazaba de una

bruja, y un niño llamado Kyle que se disfrazaba de un

karateca. Cuando terminan de recoger dulces la señora

DeHolton no les ponía reglas simplemente que nada mas no

se comieran todos los dulces a la misma vez. La señora

DeHolton no tiene ningún problema con la gente que festeja

el día de las brujas, le gusta todo menos la parte en la cual

hay muchas cosas espantosas. A la señora DeHolton no le

gustan las cosas de terror ni las películas. También, no le

gusta cuando los niños grandes quieren muchos dulces y ni

siquiera están disfrazados. La señora DeHolton no decora su

casa porque como mencioné a ella no le gustan las cosas

espantosas, la única cosa que sí hace es decorar una o dos

calabazas con una vela adentro y las pone enfrente de su

casa. La señora DeHolton hace sus propios disfraces y a

veces hace una combinación de los dos. Su favorito disfraz

que ha hecho fue un robot hecho de cajas y con dos antenas

arriba. Su disfraz tenía un lugar en donde le metían cartas

haciéndole preguntas y ella adentro prendía una lámpara

para leerlas y nada más para hacer curiosa les contestaba y

les daba sus dulces. Su dulce favorito es cualquier tipo de

chocolate. La señora DeHolton dice que de niña no tuvo la

oportunidad de festejar el día de las brujas pero ahora le da

gusto tener la oportunidad de festejarlo con sus hijos.

Cuando era niña, la Señora Earnhart y su familia les gustaba

mucho el día de las brujas. Ellos vivían en una gran casona

victoriana en el campo de Pensilvania — que ya parecía encantada

de fantasmas — y siempre la decoraban, con telarañas y calabazas

esculpidas. La casona era un poco aislada, y por lo tanto, sus

padres tenían que conducir a ella y a su hermano a las casas de sus

vecinos para pedirles dulces (su favorito era los SweeTarts).

Siempre era una gran cosa cuando podían ir con sus amigos del

pueblo. <<Tantas casas, ¡tan cercanas!>> dijo la señora sobre

estas experiencias.

Su disfraz favorito, de la parca, llevó para una fiesta en

sexto grado. <<Mi madre usó pintura blanca y negra, y mi cara

parecía como una calavera>> dijo. <<En la fiesta, un niñito

empezó a llorar cuando me vio. Estaba muy orgullosa.>>

Cuando se fue de la casa, dijo, el día de las brujas era aún

más divertido para ella. La universidad que asistió tenía la

tradición de celebrar una fiesta el día, y ella la dio dos veces.

Ahora, ella todavía le gusta festejar. El año pasado, cenó y caminó

por la sexta calle con amigos, todos disfrazados, y este año, dará

un partido del traje en su casa.

El señor Sharp es el maestro de ingles II y por eso, es un poco raro. Yo le hice varias preguntas de sus experiencias con la día de brujas y me contestó de una manera directa. Probablemente falso. Cuando era un chico, el

señor Sharp sí celebraba el día de las bujas pero no podía

disfrutar como otros chicos me dijo "No podíamos tener dulces en mi casa por la religión de mis padres." Su disfraz favorito fue cuando se vistió como un principal de un colegio

porque tenía un radioteléfono portátil. El señor Sharp si cree en la magia, agregó "He visto

magia en el cuarto del Señor Flowers. Es una fuerza poderosa que unifica a los niños solitarios en grupos de cuatro a seis." Si usted piensa que eso es raro, aún hay

más. Yo le pregunté qué hacía el día de las brujas y el

Señor Sharp me contestó, "Hago sacrificios de cabras." Yo

sé qué él tiene hijas y por eso tengo mucha duda de la

verdad de sus repuestas pero dijo que para el día de las brujas el año pasado sus niñas se vistieron como ninjas. El

añadió "Están en entrenamiento." Todo lo que el señor Sharp me dijo es un poco dudoso pero si es la verdad, él es más extraño de lo que todos sospechábamos.

El Señor Walker por Naomi Tamez

El Señor Sharp por Isabel Legate

Todo el mundo tiene diferentes maneras de celebrar el día de las brujas, pero

la favorita del profesor Walker es como la de cualquier persona; disfrazarse,

hacer bromas sencillas a las personas que pasan por su casa a pedir dulces y

divertirse con sus amigos. También, disfruta ver películas de terror, su

favorita es El Sexto Sentido (The Sixth Sense).

El Día de Las Brujas es una de las celebraciones favoritas del año

para el profesor Walker. Lo que hace normalmente cuando llega esta fecha

es tener una fiesta en casa de uno de sus amigos. No le gusta salir a lugares

públicos como bares. Como es una fiesta de disfraces, el profesor compra

partes de su disfraz en tiendas de ahorro como Goodwill.

De niño, el profesor llegó a decorar su casa unas cuantas veces con

cosas típicas. Un fantasma hecho de una sábana, luces fuera de lo normal,

murciélagos de plástico, y calabazas esculpidas. También, le gustaba hacer

bromas con sus amigos. En una ocasión, ellos tiraron una araña inflable

desde el techo encima de alguien que iba llegando a la casa. En otra ocasión

hicieron un muñeco que parecía hombre y tomaron una calabaza que parecía

un par de pompis y la pusieron en la parte trasera del muñeco. Lo colocaron

de tal manera que la parte de atrás era todo lo que se veía, entonces parecía

un hombre mostrando su trasero.

Cuando él y sus amigos llegaban a la casa después de pedir dulces,

vaciaban todo lo de sus bolsas y se ponían a clasificarlo. Primero, era por

tipo, después por sabor, seguido por tamaño. Por supuesto, había un poco de

competencia entre quien conseguía más dulces. Los dulces favoritos del

profesor Walker eran Dots, Milk Duds y Mounds. Esa noche, él podía comer

todo el dulce que él quería porque normalmente, el consumo de azúcar y

cafeína estaba limitado para él, ya que era un niño hiperactivo.

El mejor disfraz que ha usado el profesor Walker fue durante sus

años universitarios, cuando se vistió de Matt Foley, el comentador de SNL.

Fue a un baile esa noche y cada vez que se movía, le pegaba a alguien con su

traje, ya que estaba vestido de un hombre gordo. Otro disfraz muy cómico

fue cuando el profesor se disfrazó de una estudiante de la Universidad de

Texas que pertenecía a un grupo social feminista de la escuela. Su disfraz

consistía de pantalones cortos de Nike, una camisa de Tyler’s, y un par de

zapatos estilo Sperry’s.

Una de las experiencias más memorables del Día de Las Brujas fue

cuando se disfrazó como un sabelotodo en uno de sus años de estudiante

universitario. Fue a un baile y los movimientos que hizo coincidían con su

disfraz, entonces todos pensaron que realmente se adentró en el personaje,

pero así es como él bailaba en realidad. Gracias a esto, ganó el concurso del

mejor disfraz.

Aquí vemos al profesor Walker en el disfraz que usó el año que ganó dicho

concurso.

La Señora Graeber por Gina Faldetta

El Señor Burks por Ana Hernández

Lauren Graeber, profesora de inglés en LASA, ha estado

celebrando Halloween desde su niñez. Dice “Me vestía y pedía

dulces cuando era una niña, pero siempre tenía disfraces

terribles, entonces, nunca he disfrutado mucho. Mi mamá

siempre hacía mis trajes.” No disfrutó de Halloween mucho

cuando era niña, pero ella se divierte más ahora con este día.

"Mi universidad tenía una gran celebración de Halloween

cada año, y me vestía y me unía a las festividades de cada año.

Ahora, sólo me pongo un disfraz si hay una fiesta o evento al cual

asistir.” Ella se divierte mucho con sus disfraces también.

"Siempre hago mis disfraces ahora, y por lo general voy a las

tiendas de segunda mano para encontrar lo que necesito. Me

gusta vestir en grandes grupos con una tema. Mi tema favorito

era „Las importaciones de Asia a América.‟ Mi compañero y yo

fuimos como una caja de comida china para llevar y un par de

palillos ".

Ella sonríe. “También hubo un Nintendo, los ninjas, los

pandas, y algunos disfraces de bambú en la fiesta.” ¡Qué

divertido!

La comida china es muy buena, pero la experiencia de

Halloween no estaría completa sin los dulces. Los favoritos de la

señora Graeber son los M&M de maní y las Piezas de Reeses.

Y ¿de las películas de terror? "¡NO!" ella exclama. "Me

da miedo fácilmente y tengo demasiados sueños para permitir

que las imágenes de miedo se queden en mi cabeza."

Brian Burks, director de la banda de marcha y

subdirector de la banda de LBJ, no hizo nada extravagante

cuando era niño para el día de las brujas pero aún tiene cuentos

bastantes cómicos. Al contrario de la costumbre de Austin que

permite hasta los chicos del grado doce a pedir dulces, él ya

estaba demasiado grande cuando estaba en el quinto grado. El

dice que nunca compraron ni hicieron trajes pero que

encontraron cualquier prenda de vestir y lo llamaban un traje.

La iglesia de su ciudad siempre hizo un paseo en carreta con

heno para el día de las brujas. Una memoria clara que aún le

hace reír al señor Burks es el año en que se vistió todo de azul

¡y dijo que su traje era un éxito!

Recientemente el señor Burks ha sido un poco

antisocial en cuanto a su participación en el día de las brujas,

aunque dice que tal vez podría ser entretenido empezar a

repartir dulces a los ―niños tan monos‖. La única memoria

reciente que tiene de ese día es de cuando trabajaba en un

restaurante en Dallas. Todos los meseros tuvieron que vestirse

de vampiro. ¡Él se puso dientes de vampiro, un poco de

maquillaje, joyería de mentira, y hasta tatuajes de mentira!

Desafortunadamente dice que no tiene fotos…La entrevista lo

puso a pensar en los dulces y el señor Burks estaba muy triste

al darse cuenta que todavía hay un mes antes que tenga una

excusa para comprar su dulce favorito: ―¡Cualquiera cosa que

tenga chocolate!‖

El Sol y La Luna, localizado en la calle sexta

número 600 es uno de los restaurants mexicanos

más famosos de Austin. Hace poco tiempo se

mudaron del sur de la calle del Congreso donde

abrieron en 1995, a la calle sexta. El nuevo

edificio ha ampliado el espacio del restaurante y

le ha dado la oportunidad a la dueña, Nilda de la

Llata, a construir un escenario para la música

que acompaña la comida tan querida por sus

clientes. Cuando entras por la puerta, oyes el

sonido de la gente hablando y riéndose. El

restaurante está decorado con luces de diferentes

colores detrás de la barra, y los olores te hacen la

boca agua. Los camareros te saludan con una

amplia sonrisa y están siempre dispuestos a

ayudarte.

Al sentarte miras el menú donde te ofrece

opciones variadas. ¿Ordenarás un aperitivo?

¿Serán los nachos o las empanadas? ¿Un coctel

de camarones o unas flautas pequeñas? ¡Hay

tantas! Y para tomar, quizás una agua fresca o un

licuado, a ver, a ver…Después de tomar tu

decisión ya hay otro más enseguida. Los opciones

para tu cena incluyen enchiladas de nueve tipos,

todas servidas con arroz y frijoles. También hay

ensaladas, quesadillas, chalupas, tacos, flautas,

sopas, mariscos, y hasta un plata cubano y varios

vegetarianos. Todos son deliciosos y de buena

calidad.

Para terminar simplemente no hay

suficiente hueco en tu estómago para todos los

postres que ofrecen. Hay sopapillas riquísimas,

un pastel de chocolate que toma 25 minutos pero

que vale esperarlo, flan delicioso, y un pastel de

tres leches suculento. Siéntate para atrás y espera

el dulce de tu preferencia mientras disfrutas la

banda del día ya sea salsa, mariachi, o tango,

empieza a tocar y la gente sonríe alrededor de ti.

¡Realmente una experiencia fenomenal!

¡Pruébalo! por Ana Hernández

CRUCIGRAMA

ACROSS

2 Lo que llevan los niños este día para pedir dulces

5 Lo que reciben los niños el día

6 Ave de la noche con ojos muy grandes

8 Lo que Peter Pan perdió

9 Campana de la puerta

13 Lo que dice la Sra. Browne: "¡Santa – !"

17 Gasparín es un . . .

18 El nombre del 31 de octubre

20 Pequeño mamífero que muchos creen que chupa la sangre

22 Luz de la noche

23 Bebe sangre

24 Viuda negra, por ejemplo

DOWN

1 Conjunto de huesos que forman a una persona

3 El que come cerebro

4 Veneno que hacen las brujas

5 Espíritu errante

7 Lo que marca la tumba

10 Bestia horrible

11 Dulce de cacao

12 Animal que si se me cruza, me trae mala suerte

14 Uno de los colores predominantes de octubre

15 Sinónimo de las doce de la noche

16 El vegetal que se llama Jack

19 Sinónimo de espantar

21 Vuela en una escoba

¿SABES QUÉ? Por Naomi Tamez Este es un bebé Tapir, que se encuentra en las zonas de la selva de Sur América, Centro América y Asia. Sus primos son el rinoceronte y el caballo. Los Tapires tienen una trompa pequeña, que en realidad es una extensión de su nariz y labio superior, y la usan para tomar frutas de las ramas. Son excelentes nadadores y pueden sumergirse debajo del agua para alcanzar plantas marinas para comer. Les gusta revolcarse en el lodo, tal vez porque es refrescante para ellos y al mismo tiempo les ayuda a quitarse las garrapatas y otros parásitos que les causan molestias. Esta rara especie, llega a medir en su edad adulta hasta 107 centímetros de largo y pesar hasta 363 kilogramos. Su promedio de vida fluctúa entre los 25 y 30 años. Teniendo como familia al rinoceronte y el caballo, es fácil suponer que su alimentación consiste de frutas y plantas, en otras palabras son herbívoros. Lamentablemente, debido a los cazadores en estas áreas, y a los cambios que está sufriendo el medio ambiente a causa de la humanidad, esta rara pero maravillosa especie está en peligro de extinción.

Este mono tiene un bigote semejante al de Kaiser

Wilhelm II, el previo emperador de Alemania, y de

ahí nació su nombre. En comparación con su bigote

blanco, su cara es negra y su cuerpo es una mezcla

de colores entre el café, el rojo y el gris. Esta

especie de mono se llama Emperador Tamarin, y

vive en las tierras bajas de la selva a través de

Brasil y Perú. Puede medir hasta 10 pulgadas de

largo, y su cola puede medir hasta 16.5 pulgadas

de larga. De adulto llega a pesar hasta 16 onzas, y

como la mayoría de los monos en las Américas,

tiene garras en vez de uñas. El Emperador Tamarin

vive en grupos y frecuentemente, se mezcla con

otros grupos de monos de diferentes especies. Su

dieta cambia con la temporada del año. Durante la

temporada húmeda, come frutas y durante la seca,

come néctar y la savia del árbol. A la misma vez,

come insectos, particularmente los grillos y a

veces ranas, lagartijas, y los huevos de los pájaros.

Su hábitat cambia de lo más ligero a lo más

crecido de los márgenes del bosque.

Chistes por Gina Faldetta

Un chileno va a una tienda de mascotas de un cubano y el chileno dice, “señor ¿cuánto vale el perrito?” Cubano: Oye chico, el perrito vale 3.00 dólares. Chileno: ¿Y la tortuga? Cubano: Oye chico, la tortuga vale 2.00 dólares. Chileno: ¿Y la cacatúa? Cubano: Oye chico, la caca mía no la vendo.

Había un niño que se estaba bañando y le dijo a su mamá, “mamá,

mamá, se me acabó el champú.”

Y la mamá le dijo, “usa el mío.”

El dijo “no” y ella preguntó, “¿por qué no?” “Porque dice „para cabello seco‟ y yo ya me lo mojé.”

¿Qué le dice un semáforo a otro?

“¡No me mires porque me estoy cambiando!”

BUSCA LAS DIEZ DIFERENCIAS

Horóscopos por Mayra Flores

Aries

Abre tus ojos y mira a tu alrededor, vas a ver que alguien te estará mirando. Ten

cuidado, no te vaya espiar cuando estés en el baño.

Tauro

Mira debajo de tu cama, porque como te has portado últimamente puede te que

encuentres al Cucui.

Géminis

Vas a ir al bosque para relajarte, en el camino vas a encontrar la casa del los

tres osos. Si entras Ricitos de Oro te va a correr y se enojará contigo.

Cáncer

Tu perro(a) se va a escapar de la casa, para encontrarse con su verdadero amor.

No te preocupes te mandarán un postal desde su luna de miel.

Leo

A veces piensas que eres mejor que los demás. Esto está causando que tus

mejores amigos se alejen de ti. Por eso tienes que disfrazarte como un

payaso(a) y hacer un espectáculo, para que tus amigos te perdonen.

Virgo

No te gusta hablar, y esto causa que las personas piensen que el gato se comió

tu lengua. Tienes que hablar y expresar lo que sientes.

Libra

Como últimamente has ido a pedir a tu vecino una taza de sal. A la media

noche alguien va a tocar tu ventana, y te va a pedir una taza de azúcar.

Escorpio

Eres una persona muy bella por dentro y por afuera. Deja de tomarte fotos y

mirarte en el espejo, porque te traerá mala suerte en el amor.

Sagitario

Sé que no has tenido suerte últimamente. Para tener más suerte en este mes,

tienes que cantar y bailar durante la hora del almuerzo.

Capricornio

No juegues al fútbol con tus amigos este mes. Alguien está enojado contigo y te

va tirar la pelota en la cara. Cuando despiertes vas a notar que te falta un

diente.

Acuario

Por ser una persona muy simpática, las personas se aprovechan de ti. Tienes

que tener cuidado porque alguien va poner un ratón en tu casillero.

Piscis

A veces te sientes deprimido(a). Para cambiar tu ánimo compra nieve de

chocolate, y llévala a todas partes. Así cuando estés triste te la comes y te

sentirás feliz.

Enrique Iglesias, Juan Luis Guerra - Cuando Me Enamoro.wmv

El Artista Del Mes- Enrique Iglesias Por Araceli Razo

Enrique Iglesias nació el 8 de mayo en el

año 1975 en Madrid España. Es

cantante, y escritor de música Latina.

Cuando tenía solo 8 años, se mudó a los

Estados Unidos por la separación de sus

padres. A los quince años empezó a

escribir música. Fue a la Universidad de

Miami para estudiar administración de

empresa pero luego dejó la universidad

para empezar una carrera de música. En

el 1995, sacó su primer álbum llamado

Enrique Iglesias. Desde entonces, ha

creado 10 álbumes en total y ha vendido

15 millones copias. Por varios años fue el

artista que vendió más álbumes en

español.

Aparte de escribir la letra de sus

canciones y cantar, también ha actuado.

Ha acompañado a actores como Salma

Hayek, Johnny Depp, y Antonio

Banderas en la película Once Upon a

Time in Mexico. También, ha estado en

pequeñas partes de otros programas.

Iglesias dice que le gusta tomar parte de

películas pero que sean cortas para

enfocarse más en su música.

Enrique Iglesias es el artista del mes

porque con sus canciones ha atraído a

muchos fans, especialmente con la

canción Cuando Me Enamoro que canta

a dúo con Juan Luis Guerra (cantante).

Es una canción hermosa y aquí vemos

una muestra que siempre hace algo

diferente con su música. Enrique Iglesias

es un artista único.

http

://ww

w.y

ou

tub

e.com

/watch

?v=

4D

O8G

sIYfh

Q

Otras que deberías oír:

Alguien Soy Yo

Dímelo

Héroe

Taking Back My Love

I Like It

Lloro por ti

Dónde Está Corazón

Amigo Vulnerable

Querido Lío,

Hay un chico en mi clase de biología. Él y yo hemos estado pasando bastante tiempo juntos y

a mi gusta mucho. Ayer, él me confesó que se siente igual que yo. Bueno, pues él me

preguntó que si quería ser su novia y yo claro que le dije que sí. Estoy muy feliz pero hay un

problema, no sé cómo decirles a mis padres. Nunca hablamos de chicos porque nunca se

había visto la necesidad. La verdad es que ¡no tengo idea de cómo vayan a reaccionar!

¿Debería decirles o mantenerlo en secreto?

Atentamente,

La hija perfecta.

Querida “Hija Perfecta,”

Lo mejor que puedes hacer es decirles a tus papás. Habla con ellos cuando

estén de buen humor y cuéntales de la buena persona que es este chico. Siles

escondes la verdad cuando se enteren desconfiarán en ti. Así que para evitar

problemas y salidas a escondidas, diles a tus papás que tienes novio y

preséntalo a ellos. No descuides tus estudios, amigos ni actividades

extracurriculares. Así tus padres verán que eres lo suficientemente

responsable y madura para tener un novio.

Te deseo buena suerte,

Lío.

C13R70 D14 D3 V3R4N0 3574B4 3N L4 PL4Y4

0853RV4ND0 A D05 CH1C45 8R1NC4ND0 3N 14

4R3N4, 357484N 7R484J484ND0 MUCH0

C0N57RUY3ND0 UN C4571LL0 D3 4R3N4 C0N

70RR35, P454D1Z05 0CUL705 Y PU3N735.

CU4ND0 357484N 4C484ND0 V1N0 UN4 0L4

D357RUY3ND0 70D0 R3DUC13ND0 3L C4571LL0

4 UN M0N70N D3 4R3N4 Y 35PUM4... P3N53 9U3

D35PU35 DE 74N70 35FU3RZ0 L45 CH1C45

C0M3NZ4R14N 4 L10R4R, P3R0 3N V3Z D3 350,

C0RR13R0N P0R L4 P14Y4 R13ND0 Y JU64ND0 Y

C0M3NZ4R0N 4 C0N57RU1R 07R0 C4571LL0;

C0MPR3ND1 9U3 H4814 4PR3ND1D0 UN4 6R4N

L3CC10N; 64574M05 MUCH0 713MP0 D3

NU357R4 V1D4 C0N57RUY3ND0 4L6UN4 C054

P3R0 CU4ND0 M45 74RD3 UN4 0L4 LL1364 4

D357RU1R 70D0, S010 P3RM4N3C3 L4

4M1574D, 3L 4M0R Y 3L C4R1Ń0, Y L45 M4N05

D3 49U3LL05 9U3 50N C4P4C35 D3 H4C3RN05

50NRR31R.

http://www.slideshare.net/TICpri/descifrar-presentation

a.

¿PUEDES LEER ESTO? SI PUEDES

LEER LAS PRIMERAS PALABRAS, EL

CEREBRO Descifrará LAS OTRAS. Por

La Sra. Browne

Si lo leíste y lo

entendiste eres

MUY

INTELIGENTE.

Ya que tienes el

hemisferio

izquierdo de tu

cerebro

desarrollado.

¡FELICIDADES!

Chango chino rechiflado que a la changa china chiflas:

¿Por qué chiflas a la changa china chango chino rechiflado?

Periquito, el bandolero, se metió en un sombrero, El sombrero era de paja, Se metió

en una caja, La caja era de cartón, Se metió en un cajón, El cajón era de pino, y se

metió en un pepino, El pepino maduró, y Periquito se salvó.

Juan tuvo un tubo, y el tubo que tuvo se le rompió, y para

recuperar el tubo que tuvo, tuvo que comprar un tubo igual al

tubo que tuvo

Tengo un tío cajonero que hace cajas y calajas y cajitas y cajones. Y al tirar de los cordones salen cajas y calajas y cajitas y cajones.

“Erre” con “erre” cigarro “erre” con “erre” barril rápido corren los carros

como el ferrocarril

El volcán de parangaricutirimícuaro se quiere desparangaricutiriguarizar, y el que lo

desparangaricutiricuarízare será un buen desparangaricutirimizador.

Por una lata larga corre una gata galga

¡!

¿Lo Puedes Decir? Trabalenguas por Michael Ovalle

¿Cómo se dice “Cool” en varios países? Por Becky Raven

Porque muchos países del mundo hablan español, hay una variedad de palabras que significan la misma cosa. Este mes, estamos buscando las palabras que personas del mundo usan para “cool.”

Venezuela, Colombia, Bolivia – Chévere Perú – ¡(Qué) bacán! ¡(Qué) mostro! ¡(Qué) bravazo! España – ¡(Qué) guay! España (Castellano) - Bárbaro México – Chido, Curada, Chulado, Qué buena onda, Qué padre Costa Rica - Tuanis Colombia – Está bacano/a, Está una chimba, Genial, Es una verraquera Uruguay – De más Nicaragua – Tuane Argentina – Macanudo (adultos), Copado (jóvenes) Guatemala – Chilero, Calidad, Tuanis Puerto Rico – Qué nítido El Salvador - Chiva

¿Sabes lo que es? por Elissa Allen

Pedro tiene 12 hijos y cada uno de ellos tiene una hermana. ¿Cuántos hijos tiene en total? (1)

Vuela sin alas, chifla sin boca, no se ve

Y tampoco se toca. (2)

Yendo yo para Villavieja

Me crucé con siete viejas

Cada vieja llevaba siete sacos

Cada saco siete ovejas

¿Cuántas viejas y ovejas iban para Villavieja? (3)

Dos padres y dos hijos fueron a pescar, tres peces pescaron y tocó a un pez cada uno, ¿Cómo pudo ser? (4) Tengo un vestido listado Por tres colores formado, Cuando paso por la calle Todos me salen a ver Pues ando sin tener pies. (5)

El que la compra no la usa y el que la usa no la ve. (6)

LAS ARTES: EL CINE por Isabel Legate

Las Horas es una película que se basa en la novela del

mismo título por Michael Cunningham. En 1999 la novela

recibió el primo Pulitzer y en 2002 se convirtió en una

película con Nicole Kidman, Julianne Moore, y Meryl

Streep. En la película hay tres diferentes mujeres viviendo

tres vidas separadas. Una es la autora famosa, Virginia

Woolf, otra estaba leyendo la novela “Señora Dalloway"

por Virginia Woolf, y la última representa el personaje de

la Señora Dalloway del libro pero ella no sabía eso. Lo más

interesante con respecto a esta película es que cada mujer

estaba viviendo en una década diferente pero sus vidas

estaban entrelazadas. La manera de filmar es un poco

extraña porque no se enfoca mucho en una de las personas.

Cada cinco minutos la perspectiva cambia y se revela un

poco mas de sus historias. Para mí este aspecto de la

película fue muy atractiva porque me animó a desarrollar

diferentes ideas de cómo las mujeres estaban relacionadas.

Las ideas que presenta son profundas e intensos pero

requieren atención a detalles si se quiere entender el asunto

en completo. En fin, Las Horas es absorbente, interesante y

merece la pena verla.

1. 13 hijos, 12 niños y 1 niña. 2. El viento. 3. Ninguna, hacia Villavieja iba yo. 4. En realidad solo eran tres personas: el hijo, el padre de este y el abuelo. 5. La bandera. 6. Un ataúd