la acogida del turismo en autocaravana · solo necesita un lugar tranquilo y seguro para hacer una...

LA ACOGIDA DEL TURISMO EN AUTOCARAVANA

Castillo de Saumur en Francia. (Foto A.Gutiérrez)

Dirección técnica: José Hermo (Vigo, arquitecto) Textos: Arsenio Gutiérrez (Donostia) Fotografía: Toni de Ros (Barcelona) © Colectivo ViajarEnAutocaravana (Mayo de 2008)

www.viajarenautocaravana.com 2

Este dossier ha sido editado con el patrocinio del Gremi de Comerciants de Caravaning de Ca-

talunya.


La independencia que proporciona y la disponibilidad inmediata son los argumentos más poderosos para utilizar una autocaravana ya que permite iniciar un viaje sin reservar previamente el alojamiento

La autocaravana dispone de las instalaciones necesarias para proporcionar a sus tripulantes la habitabilidad y confort suficiente como para prescindir de las insta-laciones fijas. Solo necesita un lugar tranquilo y seguro para hacer una etapa:

• Comedor. • Cocina. • Aseo (lavabo, váter y ducha). • Dormitorio. • Almacén. • Calefacción. • Agua caliente.

Y también de medios que le con-fieren la autonomía necesaria:

• Acumulador independiente de energía eléctrica más paneles solares. • Depósito de agua potable (100/150 litros/ vehículo). • Depósito de recogida de aguas usadas o aguas grises (80/140 litros/ ve-

hículo). • Depósito de residuos orgánicos (18/20 litros/ vehículo).

Para aprovechar la autonomía de una autocaravana, sólo es necesario dispo-

ner de un lugar donde gestionar los residuos de forma ecológica, es decir: dónde vaciar a la red de sa-neamiento los depósitos de aguas usadas y materia orgánica así co-mo llenar el depósito de agua lim-pia. Desde la autocaravana más sencilla hasta la más sofisticada, todas disponen de cocina, fregade-ra, frigorífico e inodoro con los co-rrespondientes depósitos de reco-gida de residuos.

INTRODUCCIÓN

Una autocaravana es al mismo tiempo un vehículo y una vivienda que facilita los dos medios básicos para viajar:

• Transporte • Alojamiento

Baño y cocina (Fotos J.Portell)


El parque de autocaravanas en Europa está compuesto por más de un millón de unidades con un crecimiento anual muy superior a la media de los turismos. Francia, Italia, Alemania y el Reino Unido son los países de la Unión Europea que disponen de un número mayor de autocaravanas. La suma de estos cuatro países representa más de la mitad de las autocaravanas matriculadas en la UE

España dispone de un parque de unas 25 mil autocaravanas aproximadamente. Las ventas en el año 2006 fueron de 3.589 con un incremento del 19,2%. Hasta el año 2006, antes de la aplicación de la nueva fiscalidad, era uno de los países de la UE con el crecimiento más dinámico. En España están establecidas cuatro fábricas de au-tocaravanas, el 80% de cuya pro-ducción se destina principalmente a la exportación. De la actividad del

sector dependen más de dos mil puestos de trabajo. (1) El dinamismo del crecimiento del mercado interno se explica por el nicho que representa la escasa dimensión del parque (0,57 unida-des por mil habitantes frente a 3,23 de media en los principales países de la UE). España es, además, el destino de muchos turistas de la Unión Eu-ropea que utilizan este medio de transporte y alojamiento (53% fran-ceses) (2).

El usuario de una autocaravana, en ruta, consume combustible, alimentación, restauración y servicios. Sus preferencias a la hora de hacer sus compras se cen-tran en el comercio local y sus hábitos le llevan a uno de cada tres turistas, a visitar un restaurante una o dos veces por semana cuando está de viaje. (2)

LOS NÚMEROS

Se calcula que cada año cruzan nuestras fronteras unas 200 mil autocarava-nas en las que viajan cerca de 500 mil turistas. Este flujo aporta al negocio del turismo español una cifra superior a los 280 millones de euros al año.

(1) Libro blanco del caravaning de España, 2007 (2) Encuesta Harris, Francia, 2005


Un 76% de los autocaravanistas consideran que la independencia que propor-ciona es un factor primordial en la compra de su autocaravana; un 62% basan su decisión porque les permite iniciar un viaje sin necesidad de reservar alojamiento y un 30% porque facilita el contacto con la naturaleza. Los adultos activos (entre 51 y 60 años), constituyen el 42,8% de los auto-caravanistas. Este grupo, el más numero-so, próximo a la jubilación dispone, desde un punto de vista de remuneración, de su máximo poder adquisitivo. A continuación, los mayores de 60 años representan un 32,8%, con un ligero y progresivo descenso sobre el total. Fi-nalmente, las jóvenes familias con niños experimentan un incremento en el cóm-puto total de los usuarios. En conjunto, el 75% de los autoca-ravanistas son personas mayores de 50 años. Este colectivo lo componen empleados, funcionarios, autónomos, jubilados y personas vinculadas a la docencia con una renta media anual de más de 28 mil eu-ros.

El autocaravanista practica, generalmente, un tipo de turismo en el que predo-mina el deseo por descubrir nuevas formas de cultura, paisajes y el patrimonio his-

tórico de los lugares que visita. Viaja a lo largo del año y no pasa más de dos noches en el mis-mo lugar. El 19% utiliza su vehículo más de veinte veces al año. Un 26% de once a veinte y un 38% entre seis y diez veces. Solamente el 17% utiliza su autocaravana menos de seis veces al año. El 80% toma la carretera los fines de semana y du-rante las vacaciones. El 25% utiliza la autocaravana para acudir a las zonas donde se practican los depor-tes de invierno. (1)

COMO SON LOS AUTOCARAVANISTAS

Se puede concluir que a bordo de una autocaravana viaja casi siempre una familia aunque en el 75% de las ocasiones ésta se compone de una pareja.

(1) “L’Accueil des camping-cars”; Les cahiers de l’AFIT (ISBN 2915215-01-4, 2003)


Es un vehículo de construcción especial, destinado al transporte y alojamiento de sus pasajeros, en el que, a partir del chasis de un vehículo comercial utilizado comúnmente para la fabricación de furgones y camiones ligeros, se le ha acoplado una célula habitable que ha sido homologada para ser utilizada como vivienda. Partiendo de la base de que todas las autocaravanas para ser consideradas como tales deben disponer de un equipamiento mínimo. El aprovechamiento de los espacios interiores ha dado paso a cuatro grandes grupos de modelos:

QUE ES UNA AUTOCARAVANA

CAPUCHINA Dispone de una cama doble situada en una mansarda o buhardilla sobre la cabina de con-ducción. Proporciona el máximo espacio de alojamiento posible en una autocaravana.

PERFILADA Provista de un casco que prolonga la cabina y le dota de un perfil aerodinámico. Es idónea para las familias compuestas por una pareja.

INTEGRAL Carrozada íntegramente por el constructor utili-zando únicamente el chasis y el motor del fur-gón de partida. Combina confort, capacidad y aerodinámica constituye la gama más alta de los fabricantes.

CAMPER Furgón acondicionado que conserva la carroce-ría de origen. Sacrifica el espacio interior por la aerodinámica, la maniobrabilidad y la discreción, es una auto-caravana ideal para la ruta.

Foto Paco62

Foto Pepillu

Foto Toni de Ros

Foto Royma


En el derecho europeo una autocaravana está definida como categoría M, un vehículo destinado al transporte de pasajeros según la directiva 116/2001/CE.

En España la autocaravana se define como “Vehículo cons-truido con propósito especial, in-cluyendo alojamiento vivienda y conteniendo, al menos, el equipo siguiente: asientos y mesa, camas o literas que puedan ser converti-dos en asientos, cocina y arma-rios o similares. Este equipo esta-rá rígidamente fijado al comparti-miento vivienda: los asientos y la mesa pueden ser diseñados para ser desmontados fácilmente (Reglamento General de Vehícu-los, Anexo II).

La autocaravana, como vehículo, en lo relativo a la circulación, parada y esta-cionamiento está sometida, en primer lugar, a las leyes de tráfico en las mismas condiciones que un vehículo de sus mismas ca-racterísticas, es decir: destinado al transporte de pasajeros. La autocaravana es también una vivienda pues dispone de los medios y autonomía necesarios para servir de alojamiento a una familia. Como conclusión pode-mos afirmar que una autocarava-na es a la vez e indistintamente un vehículo y una vivienda.

QUE ES UNA AUTOCARAVANA

Vehículo de construcción especial destinado al transporte y alojamiento de hasta ocho pasajeros, sin incluir el conductor, constituido por:

• un furgón original que facilita el transporte de personas y aporta el chasis, motor y, eventualmente, la cabina y el continente del habitá-culo (camper),

• una célula habitable que facilita el albergue y aporta la mesa, asien-tos y camas o literas,

• espacios y recipientes destinados al transporte de enseres,

UNA VIVIENDA

UN VEHÍCULO


El usuario de una autocaravana ya realizó el gasto de alojamiento con la ad-quisición de su vehículo. Como cualquier otro turista que se aloja en un hotel o apartamento, recorre los lugares de la zona que visita en busca del patrimonio his-tórico, los paisajes, la cultura local y los productos de la tierra.

Los sociólogos destacan el hecho de que la reducción del tiempo de tra-bajo ha fijado las bases de una nueva forma de consumir el tiempo libre favorecida por el fraccionamiento de las vacaciones. El turismo en autocaravana se aprovecha perfectamente de esa circunstancia. Los autocaravanistas, en su gran mayoría, son practicantes expertos que están atentos al buen uso de su medio de transporte y alojamiento, aunque no fal-tan, como en cualquier actividad, unos pocos usuarios que carecen de educación cívica básica, pero la gran mayoría respeta las reglas de convivencia. A bordo de una autocaravana viaja habitualmente una familia que puede pre-parar su comida, conservar los alimentos y utilizar los equipos sanitarios y de higie-ne personal de acuerdo con sus necesidades.

Una vez estacionados, mientras realizan una etapa, la tripulación mantiene su autonomía a condición de que disponga de los equipamientos indispensables para atender sus necesidades específicas de estacionamiento, avituallamiento de agua y vaciado de depósitos.

TURISMO DE CALIDAD

La principal aspiración del autocaravanista es poder viajar sin contratiempos; hacer etapas en completa libertad respetando la legislación en vigor y las re-glas cívicas de comportamiento.

Donostia (Foto A.Gutiérrez) Playa de la Barrosa (Foto J.Cancio)

La práctica del autocaravanismo es la respuesta lógica a las necesidades de un espíritu independiente que aprecia el confort.


A diferencia de los turistas que se alojan en apartamentos, hoteles o camping, el turismo en autocaravana no requiere la modificación del entorno para su acogida.

Con sus vehículos adaptados para la estancia al aire libre, los autocara-vanistas han evolucionado defendiendo y practicando la idea de un turismo ecológi-co y respetuoso con el medio ambiente. La movilidad, las limitaciones del espacio y la necesaria autonomía han con-solidado unos hábitos entre los autocaravanistas que favorecen el ahorro de ener-gía y de agua.

De esta forma, la mayo-ría de las autocaravanas es-tán dotadas de paneles de energía solar y el consumo de agua se establece en 25/30 litros por día y persona frente a los 166 que, según las estadísticas, supone el consumo medio en domicilio. Muy lejos del derroche que frecuentemente hace un turis-ta de apartamento u hotel que puede llegar a los 400 litros diarios, según los infor-mes del sector.

Para compartir las experiencias de una afición en común muchos usuarios se han afiliado a clubes que difunden los valores de un turismo sostenible y que han suscrito compromisos y códigos de conducta que van más allá del simple cumpli-miento de las leyes.

• Evitar el agrupamiento. • Estacionar en lugares apropiados. • Potenciar el comercio local. • Tener un comportamiento cortés y discreto. • Comunicarse con los vecinos de los lugares visitados.

Estas recomendaciones y otros valores que defienden la cultura del respeto al medio ambiente, son los mensajes que los clubes de autocaravanistas transmiten a todo el colectivo contribuyendo a la práctica de un turismo sostenible.

TURISMO SOSTENIBLE

Únicamente es necesario un espacio de 28 m² por cada vehículo en un lugar tranquilo y seguro. Un simple estacionamiento existente en la vía pública in-crementa la oferta de plazas turísticas en cualquier población.

Sol de medianoche desde el área de autocarava-nas de Eggum, I.Lofoten (N) (Foto A.Gutiérrez)


De acuerdo con sus hábitos, la acogida del turismo en autocaravana en una pequeña población que desea promocionar sus recursos turísticos, puede significar:

• Un incremento de la actividad turística fuera de temporada, • Una mayor difusión del patrimonio histórico, paisajístico y cultural local, • Una potenciación del comercio local en especial de la restauración,

Únicamente es necesario disponer de una pequeña área de acogida y los ser-vicios necesarios para el vaciado y llenado de depósitos. Infraestructura, que como se verá más adelante, requiere pocos medios y garantiza un máximo de respeto con el entorno. Cualquier rincón de la población tranquilo y seguro puede servir pa-ra incrementar la oferta de plazas para la estancia de turistas.

EN PEQUEÑAS POBLACIONES

De la misma forma que un puerto costero atrae a embarcaciones turísticas con su propio alojamiento, un área para autocaravanas atrae unas embarca-ciones terrestres que aportan un turismo de calidad.

Una etapa, un lugar BTS -Bonito, Tranquilo y Seguro (Fotos T.de Ros, J.Cancio y Ch.Almazor)


En las grandes poblaciones que acogen una gran masa de turistas, la afluen-cia de un número importante de autocaravanas sin una reglamentación específica sobre el uso del suelo público puede generar conflictos o molestias al vecindario. Para evitar los abusos de algunos usuarios que no respetan las normas de convivencia no es necesario prohibir el uso de autocaravanas como alojamiento y así limitar injustamente los derechos de una mayoría que las cumplen. Una regulación bien estudiada junto a la disposición de estacionamientos re-servados en áreas acondicionadas permiten:

• facilitar el reparto equitativo de las plazas de estacionamiento disponibles entre todos los usuarios,

• evitar los abusos de los infractores, • rentabilizar los recursos turísticos.

Por estas razones, la disposición de un área de acogida para autocaravanas representa, entre otras, las siguientes ventajas:

• utilizar racionalmente el espacio de estacionamiento en temporada alta, • prolongar la temporada turística, • incrementar la oferta de plazas turísticas sin necesidad de crear nuevas

estructuras urbanísticas, • crear puestos de trabajo en temporada turística para el mantenimiento de

las áreas de acogida, • potenciar el comercio local en especial los negocios de restauración.

EN GRANDES POBLACIONES TURÍSTICAS

Foto T.de Ros


FINALIDAD.- Representación, gestión y defensa de los intereses económicos, sociales, laborales y profesionales de sus miembros ante cualquier organismo, jurisdicción o instancia. Mantener relaciones con los diversos organismos oficiales, tanto a nivel nacional como autonómico, provincial y local, asesorando y colaborando con ellos en todo cuanto redunde en beneficio de la eco-nomía nacional y de la actividad profesional de sus asociados. Participar en la regulación y perfeccionamiento de la concurrencia de mercado, para evitar la compe-tencia desleal y luchar contra el intrusismo. Organizar conferencias, coloquios y demás actos de análoga naturaleza para el fomento del estudio de temas económico-sociales y formativos de interés para sus asociados. Ferias, Certámenes, Promoción e imagen del Sector. INFORMACIONES Y PUBLICACIONES.-

• Información escrita sobre todas las disposiciones que afectan a los agremia-dos.

• Información verbal en las oficinas del Gremio sobre disposiciones laborales, fiscales y jurídicas en general.

• Revista "El Camping y su Mundo" (mensual), portavoz del GREMIO. ASESORAMIENTO.- Asesoría Empresarial General.

A) Temática Laboral. B) Temática Fiscal. C) Temática contable.

VISITAS ASESORES.-

• Asesoramiento (sin devengo para agremiado). • Gestión (consultar precios).(CONCERTAR CITA PREVIA).

SERVICIOS ESPECIALIZADOS.-

• Servicio de Gestión Empresarial Integral. • Servicio de Información Comercial (Reglamento específico). Todos los agre-

miados tienen derecho al uso del Servicio de Información Comercial. • Servicio de Cobro de Créditos (Reglamento específico). A disposición de todos

los agremiados. Para su utilización deberá notificarse la morosidad y deberá acompañarse toda la documentación que ampare el crédito pendiente.

• HORARIO DEL GREMIO: de lunes a viernes, de 9 a 13 horas y de 16 a 20 horas.

Via Layetana, 32-34 4ªplanta

08003 Barcelona Teléfonos: 310 56 45 - 310 50 01

Fax: 310 56 10


Foto Toni de Ros

COMO CONSTRUIR UN ÁREA DE ACOGIDA PARA AUTOCARAVANAS


Necesidades en ruta.- Un autocaravanista, para mantener su autonomía durante un viaje, debe va-ciar periódicamente los depósito de residuos de su vehículo, repostar agua y, en cada etapa necesita un lugar tranquilo y seguro para estacionar y pernoctar. La autocaravana dispone de tres depósitos como mínimo para recoger:

1. el agua limpia para el lavabo, la ducha o la fregadera con una capacidad de 80 a 150 litros.

2. las aguas jabonosas (grises) procedentes de la ducha, lavabo o fregade-ra con una capacidad también de 80 a 150 litros.

3. la materia orgánica procedente del váter. Entre 16 a 20 litros en un depó-sito extraíble, portátil o, cuando se trata de un váter tipo náutico (<5%), fijo de 40 a 80 litros. Puede contener también entre 65 a 80 mililitros por depósito de un agente bactericida (bronopol o formaldehído).

Cualquier lugar de estacionamiento autorizado tranquilo, seguro y próximo a los núcleos de población, a los medios de transporte público o a los lugares de inte-rés turístico es suficiente para descansar o hacer una etapa.

Estacionamiento.- En las poblaciones que disponen de las plazas de estacionamiento suficientes para acoger a los vehículos visitantes, bastará con aplicar a las autocaravanas las mismas reglas que al resto de los vehículos. En el caso de habilitar un espacio reservado, es necesario tener en cuenta las características del lugar escogido, que debe ser compatible con el uso de la autoca-ravana como alojamiento. El parking debe cumplir en la medida de lo posible, las siguientes condiciones:

• Estar situado en un lugar próximo al centro o de los medios públicos de transporte.

• En un lugar llano, con el suelo compacto (pendiente inferior al 2,5%). • En un lugar tranquilo, razonablemente lejos de lugares excesivamente

ruidosos como las autopistas, o lugares de reunión nocturna. • Plazas de, aproximadamente, 8 x 3,5 metros que faciliten la maniobra. • Con espacio accesible para vehículos de hasta ocho metros de largo. • Los árboles con las ramas podadas a una altura superior a 3,5 m. • En una zona que se pueda considerar como segura.

AREA DE ACOGIDA PARA AUTOCARAVANAS

Un área de acogida para autocaravanas integra dos espacios diferenciados: 1. Estacionamiento 2. Área de servicios


Condiciones de uso.- Un espacio reservado para el estacionamiento de autocaravanas debe tener unas reglas de utiliza-ción que eviten cualquier tipo de abuso. El tiempo de permanencia en la plaza debe es-tar limitado para permitir la rotación (entre un día y una semana). Se debe permitir la utilización de todos los elementos interiores del habitáculo además de cuñas de equilibrio y/o barras de estabilización. Es imprescindible que el lugar de estacionamiento esté bien señalizado. Es conveniente también complementarlo con un panel informativo de las condiciones de uso en diferentes idiomas y de la oferta turística de la zona. Es aconsejable in-cluir un plano con la situación de los comercios locales tales como restauración, ali-mentación, etc., centros sanitarios y la red de transportes públicos.

Elección del espacio.- El tamaño y la ubicación del parking, estarán condicionados por las caracterís-ticas de la localidad y el objetivo de su creación. No es lo mismo satisfacer las ne-cesidades de una pequeña población que desea promocionar sus recursos turísti-cos entre los autocaravanistas que las de una localidad que soporta una presencia importante de visitantes en temporada alta.

Es necesario te-ner en cuenta, además, que cualquier lugar de estacionamiento autori-zado, en cualquier rin-cón, sin modificar el entorno, constituye un lugar apto para servir de alojamiento a una familia que ha elegido la autocaravana como medio para hacer turis-mo.

AREA DE ACOGIDA PARA AUTOCARAVANAS

Una autocaravana permanece estacionada sin que sea relevante el hecho de sus ocupantes se encuentren en el interior, cuando:

• La actividad interna no transcienda al exterior. • No se desplieguen elementos propios que desborden el perímetro

del vehículo. (Instrucción 08/V-74 DGT)

AUTOCARAVANAS

Parking N.S.de Aranzazu, Gipuzkoa (Foto Tuka)


Características del área.- Para atender las necesidades de los tripulantes de una autocaravana solo es necesario disponer de una arqueta, conectada a la red de alcantarillado, para vaciar los depósitos de aguas usadas y váter, así como un grifo que suministre agua lim-pia. De hecho, la mayoría de las estaciones de suministro de combustible propor-cionan los medios necesarios: zona de lavado de vehículos donde se puede vaciar las aguas jabonosas; váter para verter los residuos orgánicos, así como un grifo pa-ra proveer de agua limpia. Sin embargo, no todas las instalaciones pueden llevar la etiqueta de “área de servicio para autocaravanas”, los elementos mínimos que constituyen un área de servicios son:

• plataforma donde se sitúa la autocaravana para toda la operación y dis-pone de una reja conectada a la red de la depuradora de agua o alcanta-rillado.

• arqueta o sumidero conectado a la red de alcantarillado para el vaciar el contenido del depósito del váter.

• grifo para el suministro de agua limpia. Las características de los elementos de un área de servicios y su disposición pueden adoptar numerosas variantes ya que no existe una normativa vigente que establezca las condiciones. Higiene, comodidad y limpieza son los principales obje-tivos. Básicamente se compone de dos elementos: la plataforma de vaciado de aguas grises y el borne.

AREA DE SERVICIOS


La plataforma.- Este elemento tiene por objeto acoger a la autocaravana mientras realiza el servicio y facilita la caída del contenido del depósito de aguas grises a un sumidero provisto de la correspondiente rejilla. Debe tener unas dimensiones suficientes para realizar la maniobra sin dificul-tad. El tamaño idóneo se puede establecer a partir de una plataforma de captación de 2 x 2 metros, como mínimo, hasta 4 x4 metros y una rejilla de 30 x 30 cm. como mínimo, con una pendiente de un 3%. Debe ser de cemento o asfalto y carecer de obstáculos o pendientes que puedan rozar los bajos del vehículo.

La rejilla captación de las aguas grises puede adoptar cualquier forma siendo, por regla general, la rectangular de 30 x 50 cm. la más utilizada, y situada en el centro de la caída de aguas. El grifo de vaciado del depósito de aguas grises está situado por regla general, bajo el vehículo, en la parte posterior. Como mínimo se debe dotar al área de una arqueta de vaciado del depósito de materia orgánica procedente del váter. Es-te depósito en el, aproximadamente, 95% de las autocaravanas, es extraíble y portá-til, pudiendo situarla para este propósito en un lugar y posición cómodos para embocar y manipular el depósito con un peso cuan-do está lleno de 18 a 20 kilos y provisto de un pequeño tubo orientable de unos 6 cm. de diámetro y 15 cm. de longitud para faci-litar la embocadura. Esta arqueta o sumidero es preferible que disponga de un grifo próximo para su limpieza, sin embargo, en una instalación simple de bajo presupuesto, puede es-tar situada en la misma plataforma de vaciado de aguas grises, sin rejilla que reten-ga la materia orgánica sólida, pudiendo utilizarse además, para el vaciado del váter de tipo náutico que dispone de un depósito fijo de unos 40 a 80 litros. Este último tipo de váter está instalado en algo menos del 5% de las autocaravanas.

AREA DE SERVICIOS

Las dimensiones habituales de una autocaravana media son: • Vía delantera 1,81 metros, trasera 1,79 metros. • Batalla entre 3 y 4,35 metros. • Longitud, entre 5,50 y 8,10 metros,. (< 7 metros más frecuente). • Anchura, entre 2,05 y 2,35 metros. • Altura, entre 2,60 y 3,35 metros • MMA 2,8 a 4,5 tm. (<= 3,5 tm. la más frecuente)

Depósito del váter (Foto Ch.Almazor)


La tapa que debe dotarse siempre a los sumideros será preferentemente de acero inoxidable provista de un asa escamoteable para facilitar el acceso y, si exis-te un sumidero situado en la plataforma, deberá reforzarse convenientemente para soportar eventualmente el peso del eje de una autocaravana cargada (2,5 tm.). En lo posible, lo ideal es disponer de dos sumideros para el vertido de materia orgánica. Uno en el borne, provisto de un grifo para la limpieza y otro adosado a la rejilla en la plataforma de vaciado del depósito de aguas grises para facilitar el va-ciado del depósito fijo del váter de tipo náutico. La disposición de los elementos en un área está condicionada por el espacio. Se pueden proponer dos dis-tribuciones: la primera en for-ma de bahía que obliga a en-trar con el vehículo de cara y salir marcha atrás, o vicever-sa. En este caso, el borne, se puede situar en cualquie-ra de las cinco posiciones indicadas en el esquema. De este modo, la plataforma de vaciado se situará de forma que la parte trasera de la au-tocaravana quede encima. La segunda solución consiste en disponer de ac-cesos que permitan entrar en la plataforma por un lado y salir por el contrario, esta es la disposición ideal. En este caso, el borne se situará en el costado. En el caso de situar el borne al costado de la plata-forma, la distancia idónea es de 2,2 metros a partir del eje, preferentemente en la parte delantera en el lado izquier-do, en el sentido de la mar-cha. Esta posición lateral del borne es adecuada para am-bas distribuciones.

AREA DE SERVICIOS

Esquema de las posibles posiciones de un borne en una plataforma en forma de bahía.


El borne de servicio.- Se denomina borne al conjunto del sumidero para vaciar el depósito portátil del váter y el o los grifos de limpieza y suministro de agua con su correspondiente soporte.

Una simple fuente consistente en un pilón o un cajón de obra, y un su-midero a ras de suelo, pueden constituir el borne de servicio. Sin embargo, si el espacio y el presupuesto lo permiten, para conside-rar un área como tal, el borne debe reunir una se-rie de requisitos que per-mitan diferenciar el espa-cio limpio del sucio. El espacio limpio lo constituye la fuente de su-ministro de agua potable y

el sucio la zona de vaciado de aguas grises incluyendo el sumidero de para el va-ciado del depósito del váter (aguas negras), ambos deben estar conectados a la red de alcantarillado. Un borne tipo.- Proponemos un modelo de borne artesanal similar al que se ha utilizado en área de Donostia. La base es un cajón de obra revestido de ladrillo cara vista de 50x70 cm. de base y 120 cm. de altura. En los costados mas largos se construyen dos piletas de 50 x 50 cm. con sendos grifos, una de 60 cm. de altura que alberga el sumidero de aguas negras, de acero inoxidable, de forma cónica o piramidal, con su correspon-diente tapa, y la otra de 10 cm. de altura con la rejilla para la recogida del agua lim-pia sobrante. Con el fin de evitar los malos olores, las tuberías que conducen los residuos, deben estar provistas de sendos sifones con el correspondiente depósito para la descarga de agua o/y conectadas a una arqueta sifónica.

BORNE DE VACIADO Y LLENADO DE DEPÓSITOS

Cualquier lugar BTS es apto (Foto Toni de Ros)


La disposición que se muestra en el esquema responde al criterio de los espa-cios: limpio, la fuente y sucio: el sumidero de la materia orgánica procedente del de-pósito del váter. El borne se completa con un sumidero provisto de rejilla para recoger el agua limpia sobrante.


Esquema de la planta y sección del borne proyectado para el área de servi-cios para autocaravanas de Donostia—San Sebastián


Diferentes necesidades y diferentes soluciones.- Hay soluciones para todas las necesidades y para todos los presupuestos la forma, la colocación, el material, el tipo de borne, todo puede variar desde lo más simple a lo más sofisticado, pero es imprescindible en cualquier situación, prever la facilidad de uso, la higiene, la limpieza, el mantenimiento y la duración como objeti-vos prioritarios. Un borne artesanal, de obra, deberá estar bien realizado así será mas durade-ro sin apenas requerir mantenimiento. En este caso sólo es necesario aplicar unos principios lógicos a la obra en relación a su situación e integración en el entorno. Las áreas de servicio pueden estar situadas en diferentes puntos y estableci-mientos: estaciones de servicio, áreas de descanso en las vías públicas, grandes superficies, camping o estacionamientos. Estas áreas facilitan el tratamiento ecoló-gico de los residuos procedentes de las autocaravanas. Pueden ser de iniciativa privada o pública y su mantenimiento puede ser gra-tuito o estar financiado por los propios usuarios mediante las tarifas adecuadas.


Hay soluciones para todas las necesidades. Fuente y sumidero en A Coruña (Arriba izquierda), Plataforma y fuente (Arriba derecha), Plataforma y borne comercial (Abajo izquierda) y Doble plataforma en el área de St.Pourçain (F) (Abajo derecha)


El diseño de un borne de servicios para autocaravanas debe compatibilizar su funcio-nalidad e integración en el entorno. Es importante que haya una separación mí-nima entre las zonas del servicio, la zona limpia en la que está situada la fuente de suministro de agua potable y la zona sucia donde se ubica los vertidos de los depósitos así como un tercer lugar para los depósitos de basuras domésticas.

Los sumideros que recogen el vertido de los depósitos deben acometer el cir-cuito de tratamiento de aguas residuales. El váter en el alcantarillado o una fosa séptica y las aguas grises en un circuito de depuración. En ningún caso, las aguas grises deben verterse en una conduc-ción de las aguas pluviales. El diseño de las piletas de desa-güe que integran el borne deben tener en cuenta estas sencillas reglas, aun-que su diseño esté condicionado por el espacio disponible, su situación y el presupuesto. Cualquier presupuesto o cual-quier necesidad puede verse satisfe-cha por un diseño adecuado que ga-rantice la higiene, el suministro de agua y el tratamiento ecológico de resi-duos. La construcción e integración de un borne artesanal al entorno se puede realizar mediante el uso de materiales adecuados al uso y la intemperie.


AREA DE SERVICIOS DE DONOSTIA (junio 2008) Pla-taforma con pileta para el vaciado de váter tipo náuti-co y borne artesanal.

AREA DE SERVICIOS DE DONOSTIA (junio 2008) Borne artesanal, derecha zona sucia con la pileta para el vaciado y limpieza del depósito del váter. A la izquierda la fuente de agua limpia.


Es aconsejable el cobro por el suministro de servicios, en especial de agua potable, si esto facilita el mantenimiento de las instalaciones. Sin embargo, es im-portante tener en cuenta que las máquinas que admiten monedas pueden ser obje-to de vandalismo en áreas sin vigilancia. En estos casos es preferible optar, si es necesario, cobrar el estacionamiento y ofrecer gratuitamente el servicio de vaciado de depósito y suministro de agua. El pago por tarjeta bancaria o de fichas es engorroso, caro y poco accesible. El pago por el estacionamiento es factible por medio de una máquina expendedora de ticket similar a la de los estacionamientos en rotación o mediante la intervención del personal de vigilancia. Existen varios fabricantes de bornes industriales el más utilizado es Euro Re-lais, de origen francés con tres modelos básicos. Este tipo de borne puede contener todos los elementos necesarios cubrir las necesidades de un área de servicios para autocaravanas. Además está preparado para equiparse de un sistema de cobro del servicio, bien sea de moneda, ficha o tarjeta que lo hacen idóneo para su instalación en grandes superficies, estaciones de servicios o en áreas de servicio externas en camping.


MODELO MINI Contiene un grifo para agua limpia, una trampilla para el vaciado del váter químico, un grifo de limpieza para el mismo y una trampilla para el vaciado de aguas grises.

MODELO JUNIOR La misma construcción que el modelo anterior pero con la posibilidad de dos pues-tos para el vaciado y llenado de depósitos. Ambos están construidos en fibra de vidrio.

MODELO JUNIOR INOX

Dotado con dos puestos de para el vaciado y llenado de depósitos y construido en acero inoxidable. Todos los modelos pueden, opcionalmente, incorporar un monedero para el cobro del servicio y protección contra las heladas. http://www.vayacamping.net/material/euro-relais/index.asp Para consultas y compras: 93 594 61 00 [email protected] Datos obtenidos de la Web de Vayacamping (mayo 2008)


ANOIA CAVANES, S.L- AREA INTERCARAVAN, S.C.P. AUTO CARAVANING VALLES, S.L. AUTOSUMINISTRES MOTOR, S.A. CARAVAN INN, S.L. CARAVANAS CERDANYOLA, S.L CARAVANES EL MARESME, S.C.P. CARAVANES HOLYDAY CANET, S.L. CARAVANAS SANCHO, S.L. (Camping Center Cabrera) CARAVANAS SANT FELIU CARAVANAS SANTIGA, S.L. CARAVANAS TURMO, S.L. CARAVANAS VENDRELL, S.L. CARAVANES ALTAFULLA, S.L. CARAVANES I CASES DE FUSTA LA PLANA CARAVANING 4 CAMINS CARAVANING CAMBRILS, S.L. CARAVANING CITY CARAVANING CONDAL, S.L. CARAVANING LA CUCA CARAVANING L’ARBOÇ, S.L. CARAVANING MARE NOSTRUM, S.C.P. CARAVANING PARK EL CROS CARAVANING PENEDES, S.A. CARGOL CARAVANAS, S.A. C ARROCERIAS ESMI, S.L. CARVISA, S.A. CENTRAL DEL CARAVANING, S.A. COVILAS, S.L. DELINTER, S.L. ESPLAI CARAVANING MANRESA, S.A. EUROMOTORHOME ESPAÑA, S.L.

EXPO—CAMPING EXPOCARAVAN, S.A. GUILLAUMES CAMPING CARS, S.L. JULIO PARDO, S.L. –CAMPER CATALUNYA- L’ALBA, S.A. LUXER CAMPER CAR, S.L. MARBER CARAVANING 12-15, S.L. MUNDICARAVAN WEBSITE, S.L. PARKING CARAVANING TEMPS LLIURE (Boris, S.L.) PLAYVERD (Cabusco, S.L.) PRIMITIVO CONESA S.A. RENT AREA PRODUCTION SERVICE, S.L. RIBES MAQUINARIA AGRICOLA, S.A. ROCFOR, S.L. RUTA CARAVANING, S.A. S.A. DE NAUTICA, ACCESORIOS Y AUTOCA-RAVANAS S.V.O. RECREATIONAL VEHICLES, S.L. SEA ESPAÑA-SOCIETA EUROPEA AUTOCA-RAVAN ESPAÑA, S.L. SERVICAMPING TORDERA (DEST-FUST, S.L.) SITGES CARAVAN S.A. SORT-7, S.L. SUMINISTROS AUTOCARAVANAS, REMOL-QUES Y CARAVANAS, S.L. TRALAND IBERICA, S.L. VALLCAR, S.A. VAYACAMPING

Vía Layetana, 32-34, 4ª planta 08003 BARCELONA

Tel: 933 105 645-001, Fax: 933 105 610

www.gremcar.org [email protected]

LISTADO GENERAL DE ASOCIADOS

la acogida del turismo en autocaravana · solo necesita un lugar tranquilo y seguro para hacer una...

Documents