l of europe level equivalents

1
Resultados de la Prueba de logros / niveles del MCER Prueba de logros Niveles del MCER Entre 80 y 183 A1 Usuario básico, nivel acceso Entre 184 y 327 A2 Usuario básico, nivel plataforma Entre 328 y 443 B1 Usuario independiente, nivel umbral Entre 444 y 599 B2 Usuario independiente, nivel avanzado Entre 600 y 779 C1 Usuario competente, nivel dominio operativo eficaz Entre 780 y 800 C2 Usuario competente, nivel maestría Entre 80 y 183 Comprensión auditiva A1 Reconozco palabras y expresiones muy básicas que se usan habitualmente. Puedo hablar de mí mismo, a mi familia y a mi entorno inmediato cuando se habla despacio y con claridad. Comprensión de lectura A1 Comprendo palabras y nombres conocidos y frases muy sencillas, por ejemplo las que hay en letreros, carteles y catálogos. Entre 184 y 327 Comprensión auditiva A2 Comprendo expresiones y el vocabulario más habitual sobre temas de interés personal (información personal y familiar, compras, lugar de residencia, empleo). Soy capaz de captar la idea principal de anuncios y mensajes claros y sencillos. Comprensión de lectura A2 Soy capaz de leer textos muy breves y sencillos. Sé encontrar información específica y predecible en escritos sencillos y cotidianos como anuncios publicitarios, prospectos, menús y horarios y comprendo cartas personales breves y sencillas. Entre 328 y 443 Comprensión auditiva B1 Comprendo las ideas principales cuando el discurso es claro y normal y se tratan asuntos cotidianos que tienen lugar en el trabajo, en la escuela, durante el tiempo de ocio, etc. Comprendo la idea principal de muchos programas de radio y televisión que tratan temas actuales o asuntos de interés personal o profesional, cuando la articulación es relativamente lenta y clara. Comprensión de lectura B1 Comprendo textos redactados en una lengua de uso habitual y cotidiano o relacionada con el trabajo. Comprendo la descripción de acontecimientos, sentimientos y deseos en cartas personales. Entre 444 y 599 Comprensión auditiva B2 Comprendo discursos y conferencias extensos e incluso sigo líneas argumentales complejas siempre que el tema sea relativamente conocido. Comprendo casi todas las noticias de la televisión y los programas sobre temas actuales. Comprendo la mayoría de las películas en las que se habla en un nivel de lengua estándar. Comprensión de lectura B2 Soy capaz de leer artículos e informes relativos a problemas contemporáneos en los que los autores adoptan posturas o puntos de vista concretos. Comprendo la prosa literaria contemporánea. Entre 600 y 779 Comprensión auditiva C1 Comprendo discursos extensos incluso cuando no están estructurados con claridad y cuando las relaciones están sólo implícitas y no se señalan explícitamente. Comprendo sin mucho esfuerzo los programas de televisión y las películas. Comprensión de lectura C1 Comprendo textos largos y complejos de carácter literario o basados en hechos, apreciando distinciones de estilo. Comprendo artículos especializados e instrucciones técnicas largas, aunque no se relacionen con mi especialidad. Entre 780 y 800 Comprensión auditiva C2 No tengo ninguna dificultad para comprender cualquier tipo de lengua hablada, tanto en conversaciones en vivo como en discursos retransmitidos, aunque se produzcan a una velocidad de hablante nativo, siempre que tenga tiempo para familiarizarme con el acento. Comprensión de lectura C2 Soy capaz de leer con facilidad prácticamente todas las formas de lengua escrita, incluyendo textos abstractos estructural o lingüísticamente complejos como, por ejemplo, manuales, artículos especializados y obras literarias. Estas equivalencias entre la Prueba de logros y los niveles definidos por el Consejo de Europa están homologados para el inglés, el español, el alemán, el francés y el italiano.

Upload: guhche

Post on 20-Feb-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

xczc

TRANSCRIPT

Resultados de la Prueba de logros / niveles del MCER

Prueba de logros Niveles del MCER

Entre 80 y 183 A1 Usuario básico, nivel acceso

Entre 184 y 327 A2 Usuario básico, nivel plataforma

Entre 328 y 443 B1 Usuario independiente, nivel umbral

Entre 444 y 599 B2 Usuario independiente, nivel avanzado

Entre 600 y 779 C1 Usuario competente, nivel dominio operativo eficaz

Entre 780 y 800 C2 Usuario competente, nivel maestría

Entre 80 y 183

Comprensión auditiva A1Reconozco palabras y expresiones muy básicas que se usan habitualmente. Puedo hablar de mí mismo, a mi familia y a mi entorno inmediato cuando se habla despacio y con claridad.

Comprensión de lectura A1Comprendo palabras y nombres conocidos y frases muy sencillas, por ejemplo las que hay en letreros, carteles y catálogos.

Entre 184 y 327

Comprensión auditiva A2Comprendo expresiones y el vocabulario más habitual sobre temas de interés personal(información personal y familiar, compras, lugar de residencia, empleo).Soy capaz de captar la idea principal de anuncios y mensajes claros y sencillos.

Comprensión de lectura A2Soy capaz de leer textos muy breves y sencillos.Sé encontrar información específica y predecible en escritos sencillos y cotidianos como anuncios publicitarios, prospectos, menús y horarios y comprendo cartas personales breves y sencillas.

Entre 328 y 443

Comprensión auditiva B1Comprendo las ideas principales cuando el discurso es claro y normal y se tratan asuntos cotidianos que tienen lugar en el trabajo, en la escuela, durante el tiempo de ocio, etc. Comprendo la idea principal de muchos programas de radio y televisión que tratan temas actuales o asuntos de interés personal o profesional, cuando la articulación es relativamente lenta y clara.

Comprensión de lectura B1Comprendo textos redactados en una lengua de uso habitual y cotidiano o relacionada con el trabajo. Comprendo la descripción de acontecimientos, sentimientos y deseos en cartas personales.

Entre 444 y 599

Comprensión auditiva B2Comprendo discursos y conferencias extensos e incluso sigo líneas argumentales complejas siempre que el tema sea relativamente conocido. Comprendo casi todas las noticias de la televisión y los programas sobre temas actuales.Comprendo la mayoría de las películas en las quese habla en un nivel de lengua estándar.

Comprensión de lectura B2Soy capaz de leer artículos e informes relativos a problemas contemporáneos en los que los autores adoptan posturas o puntos de vista concretos. Comprendo la prosa literaria contemporánea.

Entre 600 y 779

Comprensión auditiva C1Comprendo discursos extensos incluso cuandono están estructurados con claridad y cuandolas relaciones están sólo implícitas y no seseñalan explícitamente. Comprendo sin mucho esfuerzo los programas de televisión y laspelículas.

Comprensión de lectura C1Comprendo textos largos y complejos de carácter literario o basados en hechos, apreciando distinciones de estilo. Comprendo artículos especializados e instrucciones técnicas largas, aunque no se relacionen con mi especialidad.

Entre 780 y 800

Comprensión auditiva C2No tengo ninguna dificultad para comprender cualquier tipo de lengua hablada, tanto en conversaciones en vivo como en discursos retransmitidos, aunque se produzcan a una velocidad de hablante nativo, siempre que tenga tiempo para familiarizarme con el acento.

Comprensión de lectura C2Soy capaz de leer con facilidad prácticamente todas las formas de lengua escrita, incluyendo textos abstractos estructural o lingüísticamente complejos como, por ejemplo, manuales, artículos especializados y obras literarias.

Estas equivalencias entre la Prueba de logros y losniveles definidos por el Consejo de Europa están homologados para elinglés, el español, el alemán, el francés y el italiano.