kalabbaze, el origen (manifiesto bilingüe)

8/8/2019 Kalabbaze, el origen (manifiesto bilinge)

1/7

Kalabbaze (el origen) Manifiesto (espaol e ingls)

Extrao arte el del hombre

Quise escuchar el silencio,

Y comenc a or las formas y colores.

Agit entonces, mi pincel,

E inexplicablemente las letras lograron describir el sonido.

Despert as, a un universo espectrogrfico,

Donde la escala de frecuencias van de lo visible a lo invisible.

Y no me pareci justo diferenciar entre forma y sonido,

Entre palabras y colores,

Entre ruido y movimiento.

Si es pintor el que pinta,Msico el que esboza una meloda,

Poeta el que esgrime palabras,

qu es el que hace sonar al pincel?

Mis pensamientos me llevan al principio, al caos.

Antes de la luz, antes incluso de la oscuridad,

Cuando las comparaciones no existan,

Cuando los primordiales vagaban en la vacuidad.

Fue ah, que entend a la madre de todas las artes,

La magia.

Pues todo se reduce a la percepcin,

Y es acorde a la misma, que el hombre desarrolla su maestra.

Esa es la frmula para obtener lo imposible de una manera que ni

siquiera es obvia.

Eso, es magia.

La puerta del conflicto se ha abierto,

Te liberas de las ataduras viles de las definiciones e imposturas

sociales,

Y te descubres ansioso de ruidos, sexo y violencia;

Posesivo, marcando tu territorio y predador;


2/7


A la vez de sumiso, sociable y compasivo.

Es que eres un reptil,

Un mamfero,

Y un ser humano.

Curiosa broma de Eris, diosa pagana de la discordia,

Tres cerebros tienes en tu cabeza,

El cerebro reptil, primario, que mata come y se reproduce;

El mamfero, que caza en manada y defiende su territorio;

Y el humano, que derrocha compasin.

Todo ello vestigio de la evolucin.

Y son estos cerebros asiento fsico de tu mente,

Son tu infierno, tu purgatorio y tu cielo,

Habitados por muchas personalidades,

A las cuales, y casi nunca con buen tino, has desmembrado para

construir tu personalidad social.

Recuerdo la novelas de ciencia ficcin,

Y la maestra de aquellos que las escribieron,

Los que con los ltimos descubrimientos de la ciencia resolvieron

los problemas cotidianos,

Y con poesa las inevitables paradojas cientficas.

Busco en basureros tecnolgicos,

Y veo sueos de androides olvidados,

Aparatos que fueron smbolos de amor, compromiso o hmedos

deseos entre humanos.

Busco en los basureros de la psique,

Y encuentro panteones abandonados,

Y despojo de dioses antiguos,

De aquellos que provienen del tiempo en los que la lnea entre bien

y el mal no era tan clara,


3/7


Y solo lo favorable y desfavorable eran la medida.

Y despierto a los dioses olvidados,

Pero sus cuerpos se encuentran maltrechos e incompletos,

Tomo entonces la Rapra olvidada,Aquella que todos recuerdan solo con pocas virtudes,

Pero sus flores amarillas pentaculares,

Dicen otra cosa

La ofrezco a Kooch padre del caos y del orden,

A la Madre Tierra,

A los ancestros olvidados,

Y con el humo de la Rapra, les doy cuerpo etreo.

El hombre ha despertado a los dioses olvidados,

Magos irreverentes a las tradiciones acartonadas de los viejos

crculos, les han completado sus cuerpos deshechos con partes de

vieja tecnologa (cargada de sueos, fantasas, alegra y dolor de los

mortales),

Los viejos dioses estn despiertos, pero modificados y con nuevo

temple.

El hombre hizo los cuerpos de los olvidados,

A imagen y semejanza de partes de su psique,

Y les dijo:

-les invoco para que me sirvan

-para que viajen en mis sonidos

-para que vivan en mis creaciones

-para que se alimenten de las mediocridades del mundo

Y as naci el Kni Rapra,Y as escucharn sonidos que nunca han escuchado,

Y vern formas que nunca han visto,

Y la tecnologa se humanizar

Y lo humano ser divinizado,

Y cielo, purgatorio e infierno crearn una dimensin fractal


4/7


Donde escuches los colores,

Pintes con sonidos,

Y escribas formas.

Y Kalabbaze, es su laboratorio,El fulcro.

Strange the man's art ...

I wanted to hear the silence,

And I began to hear the shapes and colors.

Then I waved my brush

E inexplicably managed to describe the sound lyrics.

I woke up and, to a universe spectrographic,Where the frequency scale ranging from visible to invisible.

And just did not seem to differentiate between form and sound,

Between words and colors

Between noise and movement.

If a painter who paints,

Musician outlining the melody,

Poet who wields words

What is the brush that sounds?

My thoughts lead me to the top, chaos.

Before the birth, even before the dark

When comparisons were not present,

When the primary wandered into emptiness.

It was there, I understood the mother of all arts

The magic.

Then it comes down to perception,

And according to it, that man develops his skill.

That is the formula for the impossibility of a way that is not even

obvious.

That is magic.


5/7


The door of the conflict is open,

Frees you from the bondage vile social definitions and deceptions,

And you find yourself eager to noise, sex and violence;

Possessive, marking your territory and predator;While the submissive, friendly and compassionate.

Are you a reptile

A mammalian

And a human being.

Curious joke Eris, pagan goddess of discord

Three have brains in your head,The reptilian brain, primary, which kills eat and reproduce;

The mammal, which hunts in packs and defend their territory;

And human beings, which radiates compassion.

This vestige of evolution.

And these brains are physical seat of your mind,

Are you hell, you and your purgatory heaven

Inhabited by many personalities,

To them, and almost never with good sense, has dismembered to

build your social personality.

I remember the science fiction novels,

And the master of those who wrote,

Those with the latest scientific discoveries solved the everyday

problems

And with the inevitable paradoxes scientific poetry.

Search For landfills technological

And I dream of androids forgotten

Devices that were symbols of love, commitment or wet desires

between humans.


6/7


I look into the dustbin of psyche

And I find cemeteries abandoned

And plundering of ancient gods

In those from the time during which the line between good and evil

was not so clear,And just what were the favorable and unfavorable action.

And wake the gods forgotten

But their bodies are battered and incomplete,

Volume Rapra then forgotten

The one that everyone remembers only with few virtues,

But its yellow flowers pentaculares,

Say otherwise ...The offer to Kooch father of chaos and order

A Mother Earth

A forgotten ancestors,

And with the smoke of the Rapra, thank etheric body.

The man has awakened the forgotten gods,

Magi disrespectful to the traditions of the old stilted circles, they

have completed their bodies waste from parts of old technology (full

of dreams, fantasies, joy and pain of death)

The old gods are awake, but modified and new church.

The man made the bodies of the forgotten,

A image of parts of his psyche,

And he said:

"I invoke them to serve me

-To fly on my sounds

-To live in my creations-To feed on the mediocrities of the world

And so was born the Rapra Kani,

And listen to sounds that have never heard

And you will see ways that have never seen


7/7


And the technology is humanized

And man is deified,

And heaven, purgatory and hell create a fractal dimension

Where to hear colors,

Paint with soundsAnd scribes forms.

And Kalabbaze, is his laboratory,

The fulcrum.

kalabbaze, el origen (manifiesto bilingüe)

Documents