Tubo Elevador por VacoJUMBO

Manipulacin por vaco.

13

SCHMALZ ofrece para el Tubo de Elevacin JUMBO, una gamade instalaciones ligeras, fciles de manejar, especialmen-te diseadas para cubrir los requisitos de la gama JUMBO.

Adems de las versiones standard denominadas pescan-tes de pared o columna y gras suspendidas, SCHMALZ ofreceversiones especiales a medidapara aplicaciones individuales.

Pescante de columna SKJ para el JUMBOERGO, JUMBOSPRINTy JUMBOHANDY.Versiones estndares: De 2 a 6 m de largo de pluma Angulo de giro 270

Pescante de pared WKJ para elJUMBOERGO, JUMBOSPRINTy JUMBOHANDY.Versiones estndares: De 2 a 6 m de largo de pluma Angulo de giro 180/270

Placa base para gra gitatoriade columna SKJ para elJUMBOERGO, JUMBOSPRINT yJUMBOHANDY.Dimensiones estndares: 1200 x 1200 mm 1500 x 1500 mm Para largo de pluma de 2 a 5 m Capacidad mx. de carga 200 kgDesplazable mediante carretilla elevadorade horquilla. No se precisa ninguna fijaci-n especial al suelo.

Monorail ESB para elJUMBOERGO, JUMBOSPRINTy JUMBOHANDY.Para recorrer bajo el mismo eje; la longitud del recorrido es ilimitada.

Gra ligera ETK para elJUMBOERGO, JUMBOSPRINTy JUMBOHANDY.Para recorrer en dos ejes. La longitud mxima de la viga transversal es de 8 mts; la longitud del camino de rodadura es ilimitada.

JumboMovil JMpara desplazamientos y/o trabajostemporales.

Si nuestras instalaciones standard no son adecuadas pararesolver su problema, nosotrospodemos modificarlas para conseguir cubrir sus necesidadesactuales y condiciones en su taller, almacn o departamento de expediciones.Nuestros tcnicos acudirn gustosos a visitarles para tratarde resolver sus necesidades.

Justo lo necesario:instalaciones para el JUMBO.

Sistemas demanipulacin por vaco

S

CHM

ALZ

10/

03

Nde

art

culo

29.

01.0

3.00

177

Suj

eto

a m

odifi

cacio

nes

tcn

icas

SCH

MAL

Z es

una

mar

ca re

gist

rada

en

Euro

pa

NuestraLINEA DIRECTA

Tlfo.: 902 200 775Fax: 944 807 264

Competente en la tcnica de vaco SCH MALZ

Sistemas de fijacin por vaco

Componentes de vaco

Manipulacin por vaco.Schmalz S.A.

Avda. Ribera de Axpe, 49P.A.E. Udondo Edif. B Nave 2

E-48950 ERANDIO (Vizcaya)Tlfo.: 902 200 775, Fax: 944 807 264

http://www.schmalz.dee-mail: sermasa@telefonica.net

Polifactico y completo Elprograma de componentesde vaco de SCHMALZ.

SCHMALZ ofrece un amplio surtido de componentes de tcnicade vaco para soluciones comple-tas:a grandes crculos de usuarios y a muchos ramos distintos desde la industria del automvilhasta la industria farmacutica

Ventosas de vaco Elementos de fijacin Generadores de vaco: Eyectores Bombas Soplantes Tcnica de vlvulas Aparatos de medicin

y regulacin Filtros y uniones Sistemas completos de vaco Sistemas de ventosas de vaco

La tcnica de fijacin porvaco futura de SCHMALZpara la industria de la made-ra y del plstico.

Los sistemas de fijacin por vacode SCHMALZ constituyen la inteli-gente respuesta a las exigencias,continuamente crecientes, de pro-ductividad del centro de mecanizadoCNC:

Sistema de fijacin por vacoVC-G Ventosa de bloque con conexin a tubo

Sistemas de fijacin por vaco INNOSPANN

Sistema de fijacin por vaco sin tubo VC-T

Sistema de fijacin por vaco VC-K1 para consolas con sistema de 1 circuito

Sistema de fijacin por vaco VC-K2 para consolas con sistema de 2 circuitos

Sistemas de manipulacin por vaco

Soluciones ergonmicas para muchas aplicaciones: Sistemas de manipulacinpor vaco de SCHMALZ.

Aparatos elevadores por vacoVACUMASTER y elevador de tubo devaco JUMBO para una manipula-cin ergonmica y cuidadosa conla superficie de las piezas.

Manipulacin manual: VACUMASTER: Capacidad de carga hasta 2.000 kg Para todo tipo de cargas Sencilla realizacin de operacio-

nes de giro y abatimiento

JUMBO: Capacidad de carga hasta 300 kg Transporte ergonmico y seguro

de piezas Para ciclos cortos

Dispositivos de servicio: Dispositivos de fijacin por

vaco Aparatos de transporte

Umschlag_ES 28.11.2003 9:06 Uhr Seite 1

11

Altu

ra d

e el

evac

in

1700

mm

Altu

ra d

e el

evac

in

2100

mm

Todos los Tubos de Elevacin JUMBOestn provistos de:

1700 o 2100 mm de recorrido til deelevacin,

Sistema de Tubo nico de elevacin(es un diseo mas compacto y fcilde manejar comparado con los sistemas de dos o ms tubos),

el diseo cumple estrictamente losrequisitos de las normas Alemanassobre prevencin de accidentes,

color RAL 7035 gris claro, la versinde acero inoxidable esta pulida electrolticamente.

1000 versiones estndar entres gamas de productos:

Esto le ir de maravilla:el sistema modular JUMBO.

JUM

BO

ERG

OUn

idad

de

elev

aci

n

JUM

BO

SPRI

NT

JUM

BO

HA

ND

Y

Cabezal(es) de vaco

Unidades de control

Tubo de succin

Generadores J22 RG, J30 RGo J40 RG para el JUMBOSPRINTy el JUMBOERGO.

Generadores de VacoNeumticos y Elctricospara el JUMBOHANDY, la solucina bajo costo para cada almacn.

Extensin de Tubo SZVpara acceder a cajas profundas,cajones, containers, etc.

Unidad de Rotacin DEpara la rotacin horizontal de la carga en casos en que es necesario girar la carga con independencia del giro del asa.

Unidad de Basculacin SEpara bascular las cargas de horizontal a vertical (90) o viceversa, ideal para colocarpiezas de canto.

Soplante con convertidor defrecuencias FU para la adaptaci-n ptima entre capacidad deaspiacin y depresin en aplica-ciones cambiantes.

Caja Silenciadora SDBpara instalar en el generador. Reduce el ruido a tan slo 65dB(A).

Filtro de Polvo STF para materiales de transportemuy sucios o para la manipulacinde sacos. Fcil mantenimientomediante cartuchos de filtrorecambiables. Disponible tambincon control de filtro.

Generadores de vaco

The JUMBOHANDY is available inthe sizes 20 and 30; theJUMBOERGO and JUMBOSPRINT insizes from 35 to 300.The size numbers indicate thelifting capacity; the JUMBOERGO65, for example, can lift 65 kg(equal to 145 lbs.).

Hay disponibles un total de cinco potentes generadores de vaco.

El tubo de succin tiene un dimetro interno de 60 mm y pueden tener hasta 50 mts de largo.

En los JUMBOS pueden ser usados nueve diferentes tubosde elevacin. El dimetro de estos tubos y el tipo de generador de vaco determinanla capacidad final de elevaciny la dimensin mnima de laventosa

Tres unidades de control permiten la solucin ptima para todas las manipulaciones.

El numero de las posibles variaciones es evidente: seis diferentes tipos de ventosasestndar se pueden montar en cada una de las nueve unidades de elevacin.

Un pescante o gra adecuadoscompletan el sistema modular.

El sistema modular JUMBO constade 6 componentes variables bsicos que pueden ser combinadosde diferentes maneras: generador de vaco, tubo de succin, unidad de elevacin, unidad de control, ventosas, pescante.

Este sistema modular permite fabricar a medida lasolucin para casi todas las aplicaciones. La unidad de elevacin y la ventosa de succin pueden ser diseadasde forma fcil y precisa.

Accesorios opcionales.

Pescante

25 kg 50 kg 75 kg 100 kg 125 kg 150 kg 200 kg 250 kg 300 kg

Tubo de 80 mm, bomba o ejector

Tubo de 100 mm, bomba o ejector

Tubo de 120 mm, generador de 2,2 Kw.

Tubo de 140 mm, generador de 2,2 Kw.

Tubo de 160 mm, generador de 3,0 Kw.

Tubo de 180 mm, generador de 3,0 Kw.

Tubo de 200 mm, generador de 3,0 Kw.

Tubo de 230 mm, generador de 3,0 Kw.

Tubo de 250 mm, generador de 4,0 Kw.

Tubo de 305 mm, generador de 4,0 Kw

JUMBOHANDY 20

JUMBOHANDY 30

JUMBOERGO yJUMBOSPRINT 35

JUMBOERGO yJUMBOSPRINT 45

JUMBOERGO yJUMBOSPRINT 65

JUMBOERGO yJUMBOSPRINT 85

JUMBOERGO yJUMBOSPRINT 110

JUMBOERGO yJUMBOSPRINT 140

JUMBOERGO yJUMBOSPRINT 200

JUMBOERGO yJUMBOSPRINT 300

JUMBOHANDY est disponible en los tamaos 20 y 30 ; el JUMBOERGO y JUMBOSPRINT en los tamaos 35 a 300.

Los nmeros indican la capacidad de elevacin, por ejemplo el JUMBO ERGO 65 puede elevar 65 kg.

Capacidad de elevacin

2

La fiabilidad y la seguridad en el manejo del Tubo Elevador porVaco JUMBO de SCHMALZ son notables. Las patentes que cubrenla tecnologa de la vlvula y muchosaos de experiencia hacen del TuboElevador por Vaco de SCHMALZ unproducto de calidad superior que hasido calificado de primera claseen todo el mundo.

JUMBO es el apodo familiar de un elefante. Pero los elefantes no son solamente grandes y fuertes son tambin fiables, muy inteligentes y capaces de trabajar duro durante largos periodos.Es decir, son muy similares a los Sistemas de Elevacin por Tubo de Vaco JUMBO de SCHMALZ,sistemas de elevacin y manipula-cin muy verstiles y sorprendente-mente fciles de usar.

El Sistema de Elevacin por Tubo de Vaco JUMBO es la respuesta inteligente a sus problemas de manipulacin. Slo el vaco es el misterioso responsable de tomar la carga y elevarla. No son necesarios polipastos, manipuladores o cilindros hidrulicos para tomar y elevar la pieza. El operario controla el vaco del sistema mediante una vlvula situada en el asa.A mayor vaco la carga se eleva, a menor vaco desciende. Se pueden alcanzar velocidades deelevacin de hasta 70 m/min.

Desde 1994 SCHAMLZ tiene elcertificado con acuerdo a las normas de calidad DIN ISO