Sumari

3

4

56

7

8

9

10

11

EditaAjuntament de Sant Adrià de Besòs

Coordinació i redaccióN. Vilardell i M. Fernández

Col·laboracióServei de Comunicació

Correcció Centre de Normalització

Lingüística Badalona-Sant Adrià

ImpressióEl Tinter sal.

empresa certificada ISO 9001,

ISO 14001 i EMAS

Dipòsit legal: B. 39.805-1981

Carta als veïns

Carta a los vecinos

Grups municipals

CulturaL’Ajuntament de Sant Adrià de Besòs restaura el seu patrimoni municipal IV Festival d’Art de Carrer de Sant Adrià de Besòs

Promoció econòmicaLliurament del IV Concurs d’idees de negoci a les escoles

Dinamització comercial Gran èxit de participació en el 4t aniversari de l’Agrupació de Comerciants i Industrials del Besòs

TerritoriParticipació ciutadana per decidir la remodelació del carrer Onze de Setembre

Serveis socialsS’obre el termini per participar en el XII Concurs d’Accessibilitat Disseny per a tothom

EducacióSant Adrià promou la formació dels joves per millorar la seva inserció laboral

Polítiques de gènereSant Adrià contra la discriminació en el Dia de l’Orgull Gay

EsportsÈxit de les entitats esportives del municipiCampanya d’Estiu 2010

ConsumQuè són els SMS Premium?

Agenda

Medi ambientAlta participació a la X Setmana del Medi Ambient i el CivismeLluita biològica per tractar les plagues de l’arbrat

Acords de Ple Sessió ordinària del 31 de maig

Farmàcies de torn

Sabies que

12

Imprès en paper certificat FSC

3viure

Les últimes setmanes no han estat fàcils per a mi, com molts de vosaltres ja sabreu,a conseqüència de la pressió mediàtica que he patit i les notícies que s’han difós en elsmitjans de comunicació sobre la meva persona.

Afortunadament el tsunami ha passat. Els que em coneixen no dubten de mi perquèsón conscients de la meva normalitat, de fet, durant els 14 anys que sóc alcalde a l’Ajuntament crec que he demostrat la meva manera de gestionar els assumptes delmunicipi, sempre buscant la màxima transparència i el consens, i penso que les millo-res a la ciutat són prou evidents.

Ara vull oblidar aquest episodi, del qual, encara que ha estat difícil, he extret un bonaprenentatge que em servirà en el futur.

Surto enfortit d’aquesta experiència, enfortit com a persona que és el que m’interes-sa. He tingut l’ajuda de la meva família que m’ha donat suport amb paraules com: “pernosaltres no et preocupis, estem orgullosos de tu, has d’anar amb el cap ben alt”. I m’headonat que la dedicació a la política té també les seves recompenses, com ara el fet quemoltes persones, independentment de la seva ideologia o simpatia per partits polítics di-ferents al meu, m’han dit: “Sito, aquí estem pel que necessitis”. A tots i a totes gràcies iexpressar-vos, avui més que mai, que em sento orgullós de ser alcalde de Sant Adrià.

En un altre àmbit de coses, i no per això menys transcendents, vull comentar-vos quesense cap mena de dubte ens trobem en uns moments molt difícils. És fàcil intentar bus-car culpables i no assumir cap responsabilitat o sacrifici. La crisi ens ha arribat a tots: fa-mílies i administracions de tota Europa. La seva superació passa per l’aplicació de me-sures impopulars però malgrat tot necessàries. Des de l’Ajuntament també hem iniciatuna política de restricció en la despesa que no afecta, únicament, el que ve imposat perdecret, és a dir, als sous dels treballadors i treballadores, sinó que suposa també un re-tall en les activitats que fins ara es feien a la ciutat. Estem, per exemple, treballant en laprogramació de la Festa Major i, en aquest tema, tant el pressupost municipal com l’a-portació dels patrocinadors s’han reduït dràsticament. No per això hem de ser pessimis-tes, segur que entre tots i totes, personal de l’Ajuntament, voluntaris/es i entitats seremcapaços d’organitzar una gran festa participativa, on les persones gaudeixin i convis-quin. Sempre ho he dit i em reafirmo: la força de Sant Adrià sou vosaltres.

Carta als veïns

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

4 viure

Carta a los vecinos

Las últimas semanas no han sido fáciles para mí, como muchos de vosotros ya sa-bréis, a consecuencia de la presión mediática que he sufrido y de las noticias que sehan difundido en los medios de comunicación sobre mi persona.

Afortunadamente el tsunami ha pasado. Los que me conocen no dudan de mi porqueson conscientes de mi normalidad, de hecho, durante los 14 años que llevo como al-calde en el Ayuntamiento creo que he demostrado mi manera de gestionar los asuntosdel municipio, siempre buscando la máxima transparencia y el consenso, y pienso quelas mejoras en la ciudad son evidentes.

Ahora quiero olvidar este episodio, del cual, aunque ha sido duro, he extraido un buenaprendizaje que me servirá en el futuro.

Salgo fortalecido de esta experiencia, fortalecido a nivel personal que es lo que meinteresa. He tenido la ayuda de mi familia que me ha apoyado con palabras como: “pornosotros no te preocupes, estamos orgulloso de ti, tienes que ir con la cabeza bien alta”.Y me he dado cuenta de que la dedicación a la política tiene también sus recompen-sas, como el hecho de que muchas personas, independientemente de su ideología osimpatía por partidos políticos diferentes al mío, me han dicho: “Sito, aquí estamos paralo que necesites”. A todos y a todas, gracias, y expresaros, hoy más que nunca, queme siento orgulloso de ser alcalde de Sant Adrià.

En otro ámbito de cosas y no por ello menos trascendentes, quiero comentaros sin nin-gún tipo de duda que nos encontramos en unos momentos muy difíciles. Es fácil intentarbuscar culpables y no asumir ninguna responsabilidad o sacrificio. La crisis nos ha llega-do a todos: familias y administraciones de toda Europa. Su superación pasa por la apli-cación de medidas impopulares pero sin embargo necesarias. Desde el Ayuntamientotambién hemos iniciado una política de restricción en el gasto que no afecta, únicamen-te, a lo que viene impuesto por decreto, es decir, a los sueldos de los trabajadores y tra-bajadoras, sino que supone también un recorte en las actividades que hasta ahora se ha-cían en la ciudad. Estamos, por ejemplo, trabajando en la programación de la Fiesta Ma-yor y, en este tema, tanto el presupuesto municipal como la aportación de los patrocina-dores se han reducido drásticamente. No por ello tenemos que ser pesimistas, seguroque todos y todas, personal del ayuntamiento, voluntarios/as y entidades seremos capa-ces de organizar una gran fiesta participativa, donde las personas disfruten y convivan.Siempre lo he dicho y me reafirmo: la fuerza de Sant Adrià sois vosotros y vosotras.

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

5viure

Grups municipalsPSCMucho se habla de la convivencia en

las ciudades, entre los ciudadanos, di-versos por su edad, lugar de proceden-cia, cultura, religión, etc. Pero, ¿Qué su-cede con la convivencia dentro de las fa-milias?. La actual crisis económica ha he-cho que muchas familias hayan visto nosólo un cambio en sus ingresos mensua-les, sino incluso en su estructura familiar:personas adultas que vuelven a vivir consus padres, abuelos que pagan gastos

de sus nietos.... Me atrevo a decir quemuchas personas están desarrollandouna vida normalizada gracias a la impor-tancia que tienen en nuestra cultura losvínculos familiares. Sin ese sustento ycon una tasa de paro cercana al 20% lasconsecuencias de la crisis hubieran sidomucho más severas. Estas nuevas for-mas de relación en las familias, deriva-das de las dificultades económicas pro-ducen infinidad de conflictos. Se imponeel aprender a solucionar estos problemas

familiares dialogando, debatien-do prioridades, estableciendocompromisos y cumpliéndolos.Se trata de aprender a vivir jun-tos de nuevo y pactar reglas parala convivencia armónica. Que nosalte el amor familiar por la ven-tana ante las nuevas dificultadeses nuestra obligación y responsa-bilidad.

Evelyn Segura BalaguerGrup Municipal Socialista

PPEn el pleno del pasado mes de mayo se nos

impidió hacer uso de nuestra libertad de ex-presión y del derecho a réplica tras la interven-ción del portavoz socialista y posteriormentedel alcalde, ya que pedimos la palabra para in-tervenir y se nos negó. Acto seguido, el alcal-de levantó la sesión.

Con estos nefastos alardes de prepotencia,el alcalde parece querer reinventar la demo-cracia, implantando un nuevo sistema políticopopulista en nuestra ciudad. Los hechos quesucedieron después del supuesto pleno, y digosupuesto porque más bien parecía que está-

bamos en un acto convocado por el partido so-cialista para la “beatificación” del alcalde, fue-ron realmente vergonzosos. Al terminar, losconcejales del Partido Popular tuvimos que so-portar insultos, zarandeos e incluso la roturade unas gafas. Por cierto… ¿ Dónde estaba laPolicía Local?

En el “supuesto Pleno” únicamente manifes-tamos que tras lo publicado en El PAÍS, quereproduce una grabación de la Guardia Civildonde el Alcalde dice que “las adjudicacionesde los concursos van todas mangoneadas alpleno municipal”, era por ello del todo obliga-do que diera las oportunas explicaciones, no

sólo a la oposición y a los militantesincondicionales, sino también al res-to de la ciudadanía. Conocemos al al-calde desde hace muchos años y porello lo publicado en la prensa nos dejoatónitos. Aceptamos como buenas lasexplicaciones del alcalde pero esta-mos obligados a pedírselas. Lo con-trario sería sumisión y hacerle un fla-co favor al sistema democrático.

Salvador Aragall BaidesGrup Municipal PPC

ppsantadria@yahoo.com

ICV-EUiAAmagar els veritables responsables.Estem davant de la retallada de drets la-

borals més gran des de la transició, estemdavant del perill d’enrederir la jubilació, es-tem davant del perill de la introducció delcopagament per anar al metge, estem da-vant d’una taxa elevada d’atur, estemveient com els qui han provocat la crisi noreben cap retallada en la seva riquesa im-moral i, ves per on, el debat més impor-tant en la política municipal és la prohibi-ció del burca i el nicab. Sabeu quin és elrostre majoritari de la pobresa actual?:DONA GRAN I IMMIGRADA. I davant d’ai-

xò alguns partits polítics, amb l’objectiu detenir un grapat més de vots i distreure laciutadania d’allò que és més important,culpabilitzen les dones més vulnerables iels volen prohibir que portin burca o nicaben dependències municipals. No és aixícom aconseguirem la dignitat i la integra-ció de les dones. A ICV-EUiA no estem afavor d’ocultar les dones darrere una ideareligiosa però no entrarem en la fastigosaidea de culpabilitzar els més pobres delsproblemes de la societat. No són les per-sones immigrades les culpables de la cri-si ni de la manca de serveis públics per atothom. Els responsables són les classes

poderoses que acaparen la rique-sa i que amaguen els impostos iels còmplices en són els gover-nants polítics que permeten al po-der econòmic controlar i imposarels seus desitjos.

Per solucionar un problema caldetectar qui el provoca i no anar aqui en rep les conseqüències, as-senyalar-lo amb el dit i després po-sar-li un càstig.

Gregorio Belmonte FerrerGrup Municipal ICV-EUiA

icv-euia@sant-adria.net

CiUAdéu a la “LLOSA”Al cap de no gaire temps d’haver pres posses-

sió el nostre actual alcalde, es va inaugurar albarri del Besòs una plaça anomenada plaça deSant Adrià, situada sobre l’autopista, amb l’ob-jectiu de travessar i unir més el propi barri delBesòs. En aquells moments ja va semblar ques’havia fet una despesa desmesurada de di-ners pel cost que el que s’anomena “LLO-SA” havia costat, i per això es va explicarque l’havia pagat l’Àrea Metropolitana (comsi el diners no sortissin sempre de la butxa-ca de la ciutadania.) Així, hi havia una granquantitat de focus de lluminària durant tota la

nit, fins i tot i de vegades a ple dia, i la ciutada-nia en va fer molt poc ús. Hi van passar méspersones el mateix dia de la inauguració que du-rant la resta de dies que ha estat a disposiciódel adrianencs. Com us podeu imaginar, elcost de fer i desfer, em fa vergonya esmen-tar-lo en aquest escrit.

Doncs bé, el passat mes de maig va quedar to-talment desmuntat: ja no existeix la famosa “LLO-SA” del Besòs perquè destorbava per fer el “CAL-ZE” (nom que se li dóna en aquest indret a la pro-longació del carrer Ramon de Penyafort) que had’unir el Fòrum amb l’estació de la Sagrera).

Des de Convergència i Unió expliquem avuiaquest tema perquè en temps de vaques

grasses s’han fet algunes cosesmassa a la lleugera i avui, tal com es-tan les coses, creiem que cal ser moltmés prudents en la posada en pràc-tica d’alguns projectes que estan so-bre la taula, com per exemple el pontde la N-II des del carrer Ricard fins al’indret de l’arc d’entrada a la ciutat.Per descomptat, sí a la reforma, peròno a projectes fantasmagòrics i “des-pilfarros” innecessaris.

Josep Sabadell CardúsGrup Municipal CiU

Ciusantadria15@hotmail.com

L’Ajuntament de Sant Adriàde Besòs restaura el seupatrimoni municipal

L’Arxiu Municipal ha enllestit la restauraciód’alguns dels documents més antics conser-vats a la nostra ciutat. En aquesta ocasió s’hanrestaurat cinc padrons i censos, datats entreels anys 1894 i 1920, que presentaven impor-tants deficiències de conservació.

Aquesta actuació, que s’ha portat a terme enel marc del tercer programa de restauració del

patrimoni documental català, ha permès aturarel deteriorament que patien els documents, as-segurar-ne la conservació, recuperar en part elseu aspecte original i fer-los novament consul-tables al públic especialitzat o general.

La restauració dels cinc padrons, que d’acordamb la Llei 9/1993 formen part del patrimoni do-cumental català, ha estat realitzada per les res-tauradores Rita Udina i Rosa Ensenyat. La inter-venció ha estat finançada al 50% per la Xarxad’Arxius Municipals de la Diputació de Barcelo-na i per l’Ajuntament de Sant Adrià de Besòs.

IV Festival d’Art de Carrerde Sant Adrià de Besòs

Els propers dies 9 i 10 de juliol tindrà lloc la quar-ta edició del Festival d’Art de Carrer FAC10 queorganitza l’Associació Cultural El Generador ambla col·laboració de l’Ajuntament. Hi participaran130 artistes i hi haurà 50 propostes artístiques(dansa, art, música i, sobretot, circ) que es des-envoluparan als carrers i espais de la ciutat comara la Rambleta, l’avinguda de Catalunya, la pla-ça de la Vila i la plaça de Guillermo Vidaña.

Paral·lelament al Festival es farà una mara-tó fotogràfica en la qual podran participar totsels ciutadans i ciutadanes que vulguin. Els tre-balls presentats formaran part de l’exposicióque es farà al novembre i es premiaran les mi-llors fotografies.

El FAC vol ser un espai de creació i intercan-vi artístic i pretén apropar la diversitat i la vita-litat de l’art contemporani actual a tot tipus depúblic, grans i petits. El Festival d’Art de Carrerés un esdeveniment obert i gratuït que posal’art a l’abast de tothom.

Programa FAC10

Divendres 9 de juliol, de 17 a 24 h, a la pla-ça de la VilaLa plaça de les sorpreses

• III Campionat de Break-Dance “Bboysolo2”Jutges: Masta (Fallen Angelz), Artis (Origin-Allz), Valen (Lunaticks Crew), Dj Neas (FalsaAlarma), Speaker C-Flown (Lunaticks)De 17 a 19.30 hInscripció oberta de 16 a 17 h

Presenta Ale Risorio• Circ-acrobàcies: Tongué Dixnara,

de 19.30 a 19.45 h • Acrobàcies 2 rodes: Bmx flatland-Marc Viso,

Rava, Alex, de 19.50 a 20.00 h • Exhibició turntable-trucs-skratch:

Dj 2xl França, de 20.05 a 20.15 h • Semifinal i final Campionat Break Dance,

de 20.20 a 20.45 h• Circ-còmic: 2Play Comeback,

de 20.50 a 21.30 h • Circ-teatre amb aeri: Le fil qui Chante,

de 22 a 22.20 h • Circ-còmic: Ale Risorio,

de 22.25 a 22.55 h • Flamenc fusió: Expectativa, de 23 a 23.30 h

Dissabte 10 de juliol, de 18.30 a 22 h, a la plaça de la VilaCirc a la Vila

Presenta Odoroff de Maxishows • Capoeira Ginga Mundo, de 18.30 a 18.45 h • Hip-hop: La Excelencia i la

Petite Excellence, de 18.50 h a 19 h • Trapezi minivolant: Volaquivol,

de 19.05 a 19.20 h• Dansa-circ: Yi Fan, de 19.25 a 19.40 h• Circ: Los Caneca, de 19.45 a 20.15h• Mentalista còmic: Felix Brunet,

de 20.20 a 20.40 h

• Pilotes de rebot: Criko krark, de 20.45 a 21 h• Roda alemanya: Lapoet,

de 21.05 a 21.20 h • Malabars amb foc: Pariduop,

de 21. 25 a 21.40 hDissabte 10 de juliol,de 22 a 3 h, a la Rambleta/PolidorConcert FAC10

• Rhythm and blues: Cafè a les sis, de 22 a 23 h

• Reggae: Black Gandi, de 23.15 a 24.15 h• Rumba Mestissa: Jaleo Real, de 24.30 a 2 h• Rock Troll: La Troll Band Experience,

de 2 a 3 h(Pintura en viu de Paola Mikiej i projeccionsdels colors de Sant Adrià)

Marató fotogràfica del festival FAC10Bases i premis a www.elgenerador.org

Zona Grafitti, a la Rambleta, davant del Cen-tre de Producció Cultural i Juvenil Polidor, 9 i10 juliol a la tarda Mota, Limbo, Asko, Rallito-X, Bye101,Krea, LaKasa Para La Raza, DBR Crew, Pelele, Ges-sica, Zenta, Berok, Nados, Rilke, Penao, Pie-rre, Momo , Quique, Mina, Moe Tae, Juako, Ke-nor, Fefe, Fran, Face, Peri, Pez i ZosenAmenitza dj Sone

Efímers, a la plaça de la Vila, 9 i 10 de juliol ala tardaArt i tallers en família: “Colors de Sant Adrià”(Sylvia Ulicka, Amilcar Rivera, Eduardo Cas-tellanos), “Papers marmolats” (Maria Pujol),“Col·lage de la paraula” (Paloma Rodríguez),“Juga amb Lalo i els jocs del món” (La casaAmarilla), Ma’la (mural), “Mans amb manetesil·lustrant” (Laura Aubert i Beatriz Concha),“Ceràmica al carrer, Rakú” (taller d’art SantAdrià).

6 viure

Cultura

7viure

Promoció econòmica

7

Lliurament del IV Concursd’idees de negoci a les escoles

El 4 de juny es van lliurar els guardons delConcurs d’idees de negoci a les escoles queper quart any consecutiu ha organitzat la regi-doria de Promoció Econòmica de l’Ajuntament.Aquest concurs, que va adreçat a l’alumnat dequart d’ESO, Batxillerat i Cicles Formatius delscentres d’ensenyament de Sant Adrià de Be-sòs, té com a objectiu fomentar l’esperit em-prenedor i premiar la creativitat dels joves.

La iniciativa s’ha acompanyat com en edicionsanteriors d’un conjunt de seminaris i tallers degeneració d’idees i creació d’empreses que l’A-juntament, amb la col·laboració de la DireccióGeneral d’Economia Cooperativa i Creaciód’Empreses del Departament de Treball de laGeneralitat, ha impartit als centres educatius.

L’acte va tenir lloc a la sala de plens de l’Ajunta-ment i va comptar amb l’assistència, entre d’al-tres, de l’alcalde, Jesús M. Canga, del regidor del’Àrea de Promoció Econòmica, David Palomar, idel regidor d’Educació, Gregorio Belmonte.

Enguany hi van participar 119 alumnes dequatre centres escolars de la ciutat (IES Fò-rum, Col·legi Sant Gabriel, Escola Túrbula i IESVázquez Montalbán) i es van presentar 67 pro-jectes, una xifra que és tot un èxit tenint encompte que en la primera edició, l’any 2006,eren 22 els projectes presentats. Aquest aug-ment de la participació va ser destacat per l’al-calde, que va remarcar que s’ha d’apostar periniciatives com aquesta per superar en un fu-tur la crisi complexa que estem vivint. L’alcal-de de Sant Adrià també va expressar el seuagraïment “als professionals, als membres del

jurat i als patrocinadors” que han fet possiblela celebració del concurs.

Durant l’acte es van lliurar els premis a les duescategories establertes: d’una banda, la idea denegoci, i de l’altra, el centre d’ensenyament. Laprimera es dividia en tres subcategories: ideamés innovadora, idea més viable i idea méssostenible i solidària, cada una de les quals in-cloïa tres premis –de 600, 300 i 150 €–. Pel quefa a la categoria de premis als centres d’ensen-yament, hi havia un primer premi de 800 €, unsegon de 400 €, i un tercer de 200 €.

Els guanyadors i guanyadores de la IV edi-ció del Concurs d’idees de negoci a les esco-les van ser els següents:Categoria idea de negociPremis a la idea més innovadora1r Projecte Film&Stick: Javier Fernández To-

más i Sergio Tilve López2n Projecte Canclean: Samuel Miñarro Vázquez

3r Projecte Tecata: Mireia Gutiérrez ConesaPremis a la idea més viable1r Projecte La dorada mediterránea: Sandra

Alzueta Comín i Judit Cassé Mayor2n Projecte Taller Badós: Guillermo Badós García3r Projecte Buffet lliure les set estacions, S.L:

Sheila Martín AlcarazPremis a la idea més sostenible i solidària1r Projecte Mages, S. L: Miriam Aguilar Gil2n Projecte 3RRR: Laura Montesions PalauEl tercer premi va quedar desertCategoria centre d’ensenyament1r Col·legi Sant Gabriel2n Escola Túrbula3r IES Manuel Vázquez Montalbán

Aquesta quarta edició del projecte ha estatpatrocinada per La Caixa i per Ibercaja, quetambé han format part del jurat juntament ambrepresentants de la Diputació de Barcelona, delConsorci de la Mina i de l’Ajuntament.

Gran èxit de participació en el 4t aniversari de l’Agrupació de Comerciants i Industrials del Besòs

La festa del 4t aniversari de l’Agrupació deComerciants i Industrials del Besòs, celebradael 30 de maig al Parc II del barri Besòs de lanostra població, va aplegar més de 700 perso-nes entre les diferents activitats que hi haviaprogramades durant tot el matí.

La festa va comptar amb nombroses activi-tats, entre les quals hi va haver una botifarra-da popular a la qual van assistir més de 500persones. A més, hi van participar diverses en-titats amb exhibicions de ball i actuacions endirecte com l’Esbart Dansaire Sant Adrià, l’As-sociació Amigos Rocieros del Camino i La Her-mandad Virgen de la Rocina.

Altres entitats del barri hi van col·laborar enla realització de diversos tallers de manualitatsi de dibuix, com ara l’Associació Ateneu Amis-tat del Besòs, l’Associació de Mujeres Bienve-nidas i el Club Ciclista Besòs.

També es va fer el sorteig i lliurament delsxecs de regal entre les persones que van par-ticipar a la campanya amb motiu de la celebra-ció d’aquest 4t aniversari de l’Agrupació de Co-merciants i Industrials del Besòs, per comprarals establiments del barri associats.

Aquesta festa va comptar amb la col·laboracióde l’Ajuntament de Sant Adrià de Besòs i de laDiputació de Barcelona dintre de les accions desuport a la dinamització comercial del barri, aixícom de diverses entitats socioculturals del barrique hi van donar suport, i sense les quals no hau-ria estat possible la realització d’aquest acte.

Dinamització comercial

Foto dels guanyadors i guanyadores

Una de les guanyadores del xec regal

8 viure

Territori

Participació ciutadana per decidirla remodelació del carrer Onze deSetembre

En el marc dels plans de barris de Sant AdriàNord i de Badalona Sud està previst portar aterme la remodelació del carrer Onze de Se-tembre.

Es tracta d’un carrer conjunt, mig carrer deBadalona i mig de Sant Adrià, fet que no aju-da al procés d’urbanització, ja que les neces-sitats i terminis d’execució no són comuns alsdos municipis. En un cas com aquest, és el plade barris “Cosint fronteres” el que permetrà dura terme les obres de millora.

Els objectius d’aquesta intervenció són elimi-nar les barreres arquitectòniques que dificul-ten la mobilitat dels usuaris de l’espai públic,contribuir a un augment de les interrelacionssocioeconòmiques entre els dos municipis i mi-llorar la imatge i la connectivitat entre Sant

Adrià Nord i el Remei.A banda de les millores

estructurals, un dels eixosfonamentals del desenvo-lupament del pla de barrisés la promoció de la parti-cipació ciutadana. Peraixò, l’Ajuntament de SantAdrià i el Consorci de Ba-dalona Sud han acordat or-ganitzar el proper 10 de ju-liol, de 10 a 14 h, un tallerde participació al mateixcarrer Onze de Setembreper tal que els veïns i veï-nes d’ambdós municipis puguin dir la sevarespecte a la futura remodelació. La jornadacomençarà amb un cercavila i animació, des-prés es presentaran les propostes, es treba-llarà en grups i finalment es farà una sínteside les idees rebudes.

El procés participatiu serà més ampli i inclou-rà eines com el plenari d’entitats, consultes ales escales de veïns, treball amb els nens al’escola, etc., però serà el dia 10 el moment detraslladar al carrer les inquietuds de la ciutada-nia respecte al futur del seu carrer.

S’obre el termini per participar en elXII Concurs d’Accessibilitat Dissenyper a tothom

El bon disseny capacita, el mal disseny dis-capacita. Sota aquest lema es convoca el XIIConcurs d’Accessibilitat, que vol fomentar eldisseny per a tothom, premiant aquells projec-tes i idees que ja en el seu disseny tenen encompte que tota la població, sigui quina siguila seva diversitat funcional, en pugui fer ús.

Qui hi pot participar? Totes les personesmajors d’edat, empadronades a Sant Adrià deBesòs, que presentin una de les següents pro-postes:

• Una proposta de supressió de barreres arqui-tectòniques o de barreres en la comunicació

• Un projecte que tingui en compte el concep-te de disseny universal

Què cal fer? • Emplenar aquesta butlleta amb les dades per-

sonals i l’explicació de la proposta o projecte.• Dipositar-la en una de les bústies habilitades al’entrada de l’Ajuntament així com en d’altresserveis municipals abans del 5 de novembre

Quins seran els criteris de valoració?Es valorarà l’originalitat i la innovació de la

proposta, la viabilitat de la seva execució i larepercussió positiva per a les persones ambmobilitat reduïda o discapacitat sensorial.

Es tindrà especialment en compte que la pro-posta respongui al concepte de disseny per atothom i aporti solucions innovadores a proble-mes d’accessibilitat.

Terminis del concurs:• Es poden dipositar les propostes a les bús-

ties o participar a través de la webwww.sant-adria.net fins el 5 de novembre.

• El premi es farà públic i s’atorgarà el 3 dedesembre de 2010

El premi per a la proposta guanyadora és de600€

Podeu consultar les bases completes, aixícom participar, a través de la web: www.sant-adria.net

Serveis socials

Sant Adrià promou la formació delsjoves per millorar la seva inserciólaboral

El curs 2009-2010 ha estat el primer que elsinstituts públics de Sant Adrià han ofert una for-mació professional adreçada als joves de mésde 16 anys que fins al moment no havien ob-tingut el graduat en ESO. Aquesta formació s’a-nomena Programa de Qualificació Professio-nal Inicial (PQPI). El PQPI a San Adrià de Be-

sòs és un Pla de Transició al Treball (PTT) enels perfils d’Auxiliar de reparació i mantenimentde vehicles lleugers i Auxiliar de muntatge imanteniment d’equips informàtics. Aquesta ini-ciativa formativa ha estat possible gràcies a unconveni signat entre tres administracions: Ge-neralitat de Catalunya, Diputació de Barcelonai Ajuntament de Sant Adrià de Besòs.

El curs està pràcticament acabat i la valora-ció és molt positiva. La major part de l’alumnatha optat per la continuïtat formativa, ja sigui

matriculant-se a l’Escola d’Adults per obtenir elgraduat en ESO o bé matriculant-se en ciclesformatius per millorar les seves opcions d’in-serció en el mercat laboral.

Per al curs vinent s’han ofert 32 places en lesmateixes especialitats, i durant el procés de preins-cripció hi ha hagut més de 70 sol·licituds. Al mesde juny s’han fet les entrevistes personals i el 7 dejuliol es publicarà la relació de l’alumnat admès.Finalment, del 2 al 10 de setembre hi haurà el pe-ríode de matrícula a l’Institut Fòrum 2004.

Educació

Sant Adrià contra la discriminacióen el Dia de l’Orgull Gay

El dia 28 de juny es va celebrar el Dia Inter-nacional de l’Orgull Gay LGBT (Lesbianes,gays, bisexuals i transsexuals). La celebraciód’aquest dia té, sobretot, una reivindicació so-cial i política per tal de despenalitzar i lluitarcontra la discriminació d’aquests col·lectius pera la legalització del matrimoni homosexual i del’adopció, a més de denunciar l’homofòbia en-cara existent.

L’Ajuntament de Sant Adrià, com altres ajun-taments de Catalunya, va fer una declaracióde suport i d’adhesió contra l’homofòbia en laqual es va posar de manifest la voluntat delconsistori de fomentar la igualtat d’oportunitatsi d’eliminar qualsevol discriminació per raó degènere i orientació sexual.

D’altra banda, es van impulsar un ampli ven-tall d’activitats de caire lúdic i pedagògic ambl’objectiu de sensibilitzar sobre aquest tema.Destaquen els tallers realitzats el 17 de junyamb el lema “Mou-te per la diversitat” a la pla-ça de la Vila, en els quals van participar me-nuts i joves, com ara un mural, un collage ar-tístic, un curtmetratge i lectura de contes. La

jornada es va cloure amb l’actuació del grupmusical Los Sueltos, que va composar unacançó sobre la diversitat sexual especialmentper a aquest dia.

Els actes es van tancar el 28 de juny amb la pro-jecció de la pel·lícula Ami madre le gustan las mu-jeres al Centre d’Informació i Orientació de la Dona,on posteriorment es va fer un fòrum de debat.

9viure

Polítiques de gènere

Èxit de les entitats esportivesdel municipi

Felicitem totes les entitats del municipi per laseva tasca, tant social com de foment de l’es-port, així com pels èxits assolits aquest final detemporada. Els bons resultats de molts delsclubs i entitats adrianenques són clars indica-dors del bon nivell esportiu de la nostra ciutat.En el moment de tancar aquesta edició del Viu-re encara no tenim tots els resultats, tanmateixens fem ressò dels que ja coneixem:• C.E. Sant Gabriel Femení A – Primeres en la

Lliga Nacional i ascens a la Super Lliga.• C.E. Sant Gabriel Femení B – Segones en la

categoria de Primera Divisió i ascens a la Lli-ga Nacional.

• Els equips femenins de Futbol 7 Infantil A i l’e-quip aleví femení del C.E. Sant Gabriel hanquedat campions de Catalunya en les respec-tives categories.

• L’UBSA sènior B ascendeix a la Primera Di-visió Catalana i l’equip Infantil ha quedatCampió de Barcelona en nivell A-2

• L’equip cadet de futbol sala de l’A.E. Fòrumla Mina ha quedat campió de Catalunya i l’e-quip juvenil ha quedat segon dels Jocs Es-portius Escolars de Catalunya.

• L’equip sènior L’UKSA (Unió Korfball SantAdrià) torna a segona divisió

• Del Club Billar Sant Adrià destaquem l’Equipde 3 bandes, que puja a la primera catego-ria, i les actuacions d’Antonio Montes, que haquedat campió d’Europa de Billar en la cate-goria de cadet i en la modalitat Lliure i cam-pió de Catalunya junior en les modalitats de3 bandes i 47/2. Per la seva banda Ricard Fiolha quedat campió de Catalunya en la moda-litat de biatló

• L’equip sènior A del Club Bàsquet Femení, haquedat tercer en la Lliga Femenina 2

• L’equip sènior del Club d’Hanbol Adrianenc haquedat segon de la Lliga 1a Nacional i l’equipcadet, tercer en el Campionat de Catalunya

• Luis Bernal, del Club de Lluita Olímpica LaMina, ha quedat campió d’Espanya en la ca-tegoria cadet i Óscar Parra en categoria sè-nior de grecoromana.

Campanya d’Estiu 2010

Com ja és tradicional des del Servei d’Esportss’organitza any rere any la Campanya d’Estiu.Aquesta campanya consta de diverses activi-tats, adreçades a col·lectius ben diferents, quees duen a terme en les instal·lacions del Clubde Tennis Sant Adrià, i de les quals destaquem,per exemple, la utilització de les piscines perpart dels nens i nenes que participen en elsCasals d’Estiu, o el Programa d’Activitat Físi-ca per a la Gent Gran.

Aquest any es farà una altra edició del Cata-lunya Mulla’t per l’Esclerosi Múltiple i Sant Adriàhi participa novament. Així doncs, totes les per-sones que vulguin afegir-se a la campanya espodran fer un bany solidari amb els afectatsd’aquesta malaltia a les piscines descobertesdel nostre municipi. També s’aprofitarà la jor-nada per vendre productes de la fundació, quelluita contra l’esclerosi, així com fer-hi aporta-cions econòmiques

Esports

El passat mes de maig, en el marc de la campanya Salut, Dones, Vida es van organitzar diverses acti-vitats amb l’objectiu de difondre la realitat de les dones en altres països. Cal destacar les dedicades ales dones birmanes, i especialment la gran bandera de Birmània desplegada a la plaça de la Vila perciutadans i ciutadanes del municipi. Aquesta senyera l’han confeccionat dones i nenes del camp derefugiats birmans i està previst que els propers mesos recorri diferents ciutats de l’Estat espanyol.

Foto: Associació Juvenil Barnabitas

10 viure

Què són els SMS Premium?

Es tracta d’empreses prestadores de serveis devalor afegit (serveis de continguts mòbils) a tra-vés de l’enviament de missatges SMS Premiumde telèfon mòbil.

Tingueu present que contracteu el Servei enviantun SMS a un número curt, generalment de 4 xi-fres.

Els missatges SMS Premium tenen un preu su-perior als missatges ordinaris. La diferència entretots dos és que els primers aporten un servei devalor afegit al mòbil i els sms ordinaris són única-ment un mitjà de comunicació i no aporten cap ser-vei.

Hi ha 2 tipus de serveis: -Aquells que impliquen una sola descàrrega (unamelodia, un logotip). -Aquells que comporten la recepció i facturaciócontinuada de missatges SMS Premium (aler-tes, subscripció). Recomanacions1. Llegiu tota la informació i la lletra petita quetrobeu en la publicitat d’aquests serveis i no en-vieu cap SMS per contractar un servei sensecomprovar prèviament: • El preu real del missatge SMS Premium, im-

postos inclosos, i si hi ha una quota mensual,depenent del tipus de servei (subscripció).

• El model de mòbil que es requereix per rebreel servei.

• Si l’empresa prestadora del servei està adheri-

da a l’AESAM (Asociación de Empresas de Ser-vicios a Móviles).

• Que l’empresa prestadora del servei s’identi-fica clarament (nom de l’empresa, domicili, NIF,adreça postal...).

2. Desconfieu d’un apartat de correus.3. No us precipiteu a l’hora de contractar un ser-

vei a través de l’enviament d’un SMS des del telè-fon mòbil tot i que alguns programes de televisió,ràdio, revistes, etc., us animin a fer-ho (jocs, tonsi politons, melodies, fons de pantalla, icones delmòbil, horòscops o per participar en un sorteig oconcurs).

4. Tingueu cura, els menors d’edat necessitenel consentiment dels pares o tutors per contractarun servei de valor afegit.

5. Controleu les despeses, atenció si sou usua-ris de targetes de prepagament.

6. Fixeu-vos si activeu un servei d’alerta o un ser-vei de subscripció, pels quals començareu a rebremissatges SMS Premium amb el contingut delsserveis o la informació sol·licitats i els quals us fac-turaran fins que demaneu la desactivació del ser-vei.

L’empresa prestadora del servei està obligadasempre a confirmar, mitjançant un “missatge deconfirmació” la recepció de l’acceptació del ser-vei.

Assegureu-vos del mecanisme per anul·lar el ser-vei o sol·licitar la baixa de la subscripció que heusol·licitat.

7. En tot cas, l’empresa prestadora del servei us

ha d’oferir la possibilitat d’oposar-vos al tractamentde les vostres dades amb finalitat promocional mit-jançant un procediment senzill i gratuït, tant en elmoment de recollida de dades com en cada unade les comunicacions comercials que us dirigeixi.

A més, les comunicacions comercials que re-beu al mòbil han de ser clarament identificablescom a tals, han d’identificar l’empresa que les re-alitza i han d’incloure al començament del missat-ge la paraula “Publicitat”.

Cal afegir que quan es tracta d’ofertes (des-comptes, premis, regals) i de concursos o jocs pro-mocionals han de ser clarament identificables coma tals i les condicions d’accés i de participació hand’expressar-se de manera clara i inequívoca.

8. Reviseu la factura del vostre operador de te-lefonia mòbil i tots els càrrecs que us detalla.

9. Desconfieu dels SMS que rebeu al mòbil:*Des d’un número desconegut on us avisen que

han d’entregar-vos un paquet i us demanen quecontacteu amb ells a través d’un 905.

*Amb continguts sospitosos (gangues, adjudica-ció de premis)

* Amb errors ortogràficsNo efectueu altes si l’entitat no s’identifica clara-

ment i informeu-vos de com fer la baixa abans dedonar-vos d’alta.

11. Penseu que en la modalitat de prepagamentes factura independentment que el mòbil estiguisense bateria o del fet que no tingui saldo.

12. No esborreu missatges per tal de conservarevidències.

Consum

Activitats culturalsCicle de jazzTots els dijous del mes de juliol, a la plaça Gui-llermo Vidaña, a les 21 h 1 de juliol, Alex TNT8 de juliol, Birth of de cool14 de juliol, conferència: El blues y la novelanegra, a càrrec de Manuel López Poy15 de juliol, tercera nit de Boogie & Blues Piano22 de juliol, Alberto Moreno Trio & Edurne vila 29 de juliol, ShineCinema a la fresca. Tots els dissabtes del mesde juliol, al parc del Litoral, a les 22.30 h3 de juliol, Furia de Titanes10 de juliol, Que se mueran los feos17 de juliol, Cómo enseñar a tu dragón24 de juliol, Prince of Persia: las arenas del desiertoCryptshow Festival’10Del 14 al 18 de juliol, a l’Ateneu Adrianenc (c. Andreu Vidal, 7)En aquest festival de gènere fantàstic i de te-rror hi haurà exposicions, presentacions de lli-

bres, un certamen de curtmetratges, un con-curs de relats, una exhibició de llargmetratgesi d’altres activitats. Més informació: www.cryptshow.comFestival de cante flamenco, el 3 de juliol, ales 19 h, al parc del BesòsFesta Major barri Trajana, del 2 al 4 de juliol,al carrer Safo

Tallers al Centre de Producció Cultural i Juvenil Polidor“Estic a l’atur i vull millorar la meva formació”12 de juliol, a les 18.30 hAdreçat a persones que estan a l’atur i volenmillorar la seva formació. Trobareu orientaciósobre els cursos que us poden ajudar a asso-lir una feina millor de la que podeu trobar ac-tualment.“Recerca de pis per Internet”19 de juliol, a les 18.30 hTaller pràctic on s’ensenyarà quines són lespàgines web clau per trobar pis i tambéaquelles on us podeu adreçar per tal de tro-bar ajudes

Centre de producció Cultural i Juvenil PolidorPl. Guillermo Vidaña, s/n – 93.462.74.46polidor@sant-adria.net Lloc: Polidor

Activitats de polítiques de gènereTaller de còmicDel 29 de juny al 13 de juliol es desenvolupa-rà un taller de còmic adreçat a nois i noies ma-jors de 14 anys. En el taller, a més d’endinsar-se en el món del còmic, els joves tractaran latemàtica de la violència masclista. Amb elsseus treballs participaran en el concurs d’unescàmeres fotogràfiques patrocinades per Sam-sung Colectivos. El lliurament de premis seràel 15 de juliol, a les 18.30 h, al CIODCursos de dones blogeres Durant aquest mes es farà un curs d’iniciació iestà previst que a partir de setembre s’organit-zi el segon nivell. La finalitat del taller en els tresnivells és facilitar a les dones l’accés i ús de lestecnologies de la informació i les comunicacions.Les dues activitats tindran lloc al Centre d’In-formació i Orientació de la Dona (CIOD), c. deles Escoles, 7, tel. 93 462 11 21

Agenda

11viure

Medi ambient

Alta participació a la X Setmana del Medi Ambient i el Civisme

Molts ciutadans de Sant Adrià van participaren les activitats que es van dur a terme del 3al 12 de juny per commemorar el Dia Mundialdel Medi Ambient.

Dijous 10 de juny, uns quants adrianencs esvan aplegar a la Biblioteca per escoltar la xe-rrada del meteoròleg de TV3 Toni Nadal sobreles corrents d’aire que es mouen per tot el pla-neta, les fluctuacions de la contaminació d’u-na ciutat i els moviments de les emissions vol-càniques pel planeta. Al llarg de tota la xerra-da els assistents van intercanviar impressionsamb Toni Nadal, que els va resoldre molts dub-tes i va donar la seva opinió sobre la importàn-cia de la utilització de les energies renovables.

Al punt d’informació mediambiental itinerantpels diferents barris s’hi van acostar unes 200persones interessades a fer consultes sobreestalvi energètic, reciclatge de residus, deixa-lleria, estalvi d’aigua, etc.

Un grup de persones va acudir a la sortidaornitològica a la desembocadura del riu Besòsguiada per en Xavi Larruy, expert ornitòleg co-neixedor de la fauna del Besòs.

La festa del dissabte 12 també va reunir mol-tes famílies a la plaça de la Vila, que van po-der fer diversos tallers sobre medi ambient ivan veure l’actuació del grup d’aeròbic d’A-PRODISA.

Moltes d’aquestes activitats s’han pogut rea-litzar gràcies a la col·laboració del Centre d’O-rientació Mediambiental del Consorci del Barride La Mina, l’Entitat del Medi Ambient de l’À-rea Metropolitana de Barcelona i diverses en-titats i empreses del municipi que es dediquena la protecció i millora del medi ambient, i que

des del primer moment han brindat el seu su-port a aquesta iniciativa. Des d’aquí agraïm laparticipació de: Plataforma ciutadana per la re-cuperació del tram final del riu Besòs, Grup d’a-juda als animals gossos i gats, VAMMA, L’Àn-cora, AAVV Av. Ferrocarril, AAVV Sant AdriàNord, DeGalgos, ASOA, Club Ciclista Besòs,Cooperativa del Besòs Verd, Carttoner Siste-mes SL, Tea Difusión Cultural, AEMIFESA, L’-Hortet del Nagel, FC Tècnics i Fundació For-mació i Treball.

Endoteràpia i lluita biològica pertractar les plagues de l’arbrat

La secció de Medi Ambient i Salut Pública del’Ajuntament i Jardiners Sant Adrià (JASA) s’han proposat anar substituint els tractamentsfitosanitaris convencionals (aplicació de produc-tes químics sobre la superfície de l’arbre) pertractaments d’endoteràpia i de lluita biològica.

El tractament d’endoteràpia, que consisteix aaplicar dins del tronc de l’arbre productes fito-sanitaris específics per a cada plaga, es va apli-car en arbres de l’amor i en alguns pollancresdel municipi amb resultats esperançadors.

Enguany hem començat a fer lluita biològicacontra les plagues de la zona enjardinada dela Rambleta. La Rambleta conté una massa ar-brada important amb diverses espècies: xicran-des, til·lers, eucaliptus, tipuanes, pollancres,etc. i pensem que hi pot viure bé una poblacióestable d’insectes.

La lluita biològica consisteix a alliberar un de-predador o paràsit que pugui combatre una de-terminada plaga.

L’objectiu de la lluita biològica és mantenir laplaga dins d’uns límits tolerables, estabilitzanttotes les poblacions d’insectes. Quan això pas-sa deixem de parlar de plagues i parlem de po-blacions estables i equilibrades. La “plaga”,doncs, no desapareixerà mai del tot perquè siaixò passés també desapareixeria el seu pre-dador i tornaríem a començar el cercle viciós.

Si la lluita biològica té èxit podem plantejar-nos anar reduint progressivament els tracta-ments convencionals i contaminants de lluitaquímica.

Només haurem d’acostumar-nos que en elsnostres jardins, a més dels arbres i els arbusts,hi hauran de viure unes poblacions establesd’insectes

El regidor de Medi Ambient, Gregorio Camacho, i el meteoròleg, Toni Nadal

NOTES:Aquesta llista correspon a les farmàcies que estaran obertes les 24 hores del dia, des de les 9 del matí fins a les 9 del matí de l’endemà. Per a mésinformació sobre les farmàcies de reforç, podeu trucar a la Policia Local (tel. 93 381 55 55).El subministrament de medicaments que s’hagi de fer fora de l’horari normal ha de tenir caràcter d’urgència, acreditada amb la corresponentrecepta mèdica.La farmàcia A. Clapés estarà oberta tots els dies de 9 a 22 h.

Sabies que...Els topos són els pics (si són petits) o les llunes (si són grosses) d’una tela. També tenen aquest nom en castellà els talps, aquells animals gairebé cecs que habiten en galeries subterrànies que ells mateixosconstrueixen.

FABREGAT – C/ de Pi i Gibert, 6610, 19, 24, 29 de juliol i 3, 8 i 13 d’agostP. SANZ – Gran Via de les Corts Catalanes, 2611 de juliol i 18, 23 i 28 d’agostE. BOLÓS – Av. de Catalunya, 92-9412 de juliol i 19, 24 i 29 d’agostJ.J. SALGADO – Av. de la Platja, 8213 de juliol i 20, 25 i 30 d’agostP. CASELLAS – C/ d’Andreu Vidal, 214 de juliol i 16, 21, 26 i 31 d’agost

C. RIBERA – C/ de Llevant, 20-2215 de juliol i 17, 22 i 27 d’agostA. CLAPÉS – Av. de Catalunya, 5016, 21, 26, 31 de juliol i 5, 10 i 15 d’agostE. RODÉS – C/ de García Lorca, 117, 22, 27 de juliol i 1, 6 i 11 d’agostJ.A. VELÁZQUEZ – C/ de Mar, 1818, 23, 28 de juliol i 2, 7 i 12 d’agostJ.A. MARTÍNEZ – Via Trajana, 20, local 620, 25, 30 de juliol i 4, 9 i 14 d’agost

Farmàcies de torn del 10 de juliol al 31 d’agost

Acords de PleSessió ordinària del 31 de maig

• Moció per minimitzar la imminent pujadade l’IVA imposada pel Govern de l’Estat,rebutjada amb els vots en contra de PSCi ICV-EUiA i els vots a favor de PP i CiU

• Moció per adherir-se a la Resolució delParlament de Catalunya sobre la consti-tucionalitat de l’Estatut i la renovació delTribunal Constitucional, aprovada ambels vots a favor de PSC, ICV-EUiA i CiUi el vot en contra del PP

• Moció per demanar la retirada del Plad’austeritat per reduir el dèficit públic,aprovada amb el vot favorable de PSC,ICV-EUiA i CiU i l’abstenció del PP

• Moció de suport a la commemoració delDia Internacional contra l’Homofòbia i laTransfòbia, aprovada per unanimitat