julia tours...retratos,el centro del whisky escoces, la capilla magdalena,el real jardín botánico,...

4

( Lon

do

n)

S t . G e or ge' s C h a nnel

S k a ger r a k

E n gl i s hC h a nnel

/

OuterHebrides

ShetlandIslands

OrkneyIslands

Mer idian o

f Gr eenw

ich

C am b r id g e

C anter bu r y

Lin c o ln

N e w c a st le

O xfor dS t r at fo rd up on Avon

York

Ab er d een

I

B elf a st

B ir m i n g h a m

B r a d f o r d

L i v e r p o o lM a n c h e s t e r S h e f f i e l d

E d i n b u r g hG l a s g o w

L ondonW A L E S

S C O T L A N D

E N G L A N D

IRLANDA

IRLANDADEL NORTE

OCEANO ATLANTICO

MAR DELNORTE

NORUEGA

DINAMARCA

FRANCIA

BELGICA

E

L U X .INFORMACION UTIL:

CLIMA: En general es marítimo atlántico cn gran nubosidad y frecuentes lluvias. Inviernos fríos y veranos suaves, que dan temperaturas promedio de máximo 20°C

en verano y minimas de 6°C en invierno.

ADUANA Y DOCUMENTACION: Las personas de nacionalidad argentina no necesitan visa. Solo validez del pasaporte con un mínimo de 6 meses desde el

ingreso al Reino Unido e Irlanda.

MONEDA: LIBRA ESTERLINA (1Euro=0,91 Lib)

IRLANDA: EURO / ELECTRICIDAD: 220V

GASTRONOMIA: Los platos tradicionales tienen raíces muy antiguas, tales como la elaboración de pan y el queso, las carnes asadas, pescados procedentes de las aguas del mar o de los ríos. Los platos típicos de Gran Bretaña incluyen sandwiches, los típicos fish and chips, pudding, cenas de carne. Los ingredientes básicos son carne, pescado, patatas, mantequilla y huevos. Entre los platos típicos de Irlanda destacar Mussel Soup, elaborada con mejillones frescos en una crema de pescado aderezada con verduras y hiervas; langostinos a la dublinesa; ostras frescas; salmón ahumado; crema de champiñones; estofado de ternera; chuletas de cordero; jamón asado con clavos y azúcar; faisán

relleno de castañas

Reino Unido e Irlanda

Reino Unido e Irlanda

PRINCIPALES CIUDADES Y LUGARES DE INTERES:LONDRES es una ciudad cargada de historia y tradición pero a la vez de continua actualidad. Destacansus interesantes Museos y Monumentos: en la Torre de Londres nos daremos cita con la apasionante historia británica; el Museo Británico nos muestra espectaculares colecciones medievales y renacentistas; en Westminster se puede visitar las Tumbas de los Reyes Ingleses; Además nos quedan un gran número de lugares de interés: Trafalgar Square, Covent Garden, National Gallery o Hyde Park, y si aún hay tiempo en los alrededores de Londres se pueden realizar interesantes excursiones como Windsor, el mayor y mas importante de los castillos británicos; Oxford, una bellísima ciudad de ambiente novle y elegante donde sus Palacios, Iglesias y sus famosos colegios componen un espectacular cuadro arquitectónico.

EDIMBURGO, el espíritu celta, los primeros pobladores de la Gran Bretaña, el orgullo de los “Mac´s”, las tradiciones en el vestir y en la danza, tan cerca y tan diferentes a sus vecinos del sur. Entre los lugares de interés se destacan: el Castillo, al final de la Milla Real, sobre la roca, uno de los mas famosos castillos del mundo del siglo XII, y en el que tiene

lugar el “Military Tatto”, (concurso internacional de bandas de música); y sus varios museos, el Monumento a Scott, conmemorando uno de los mas importante escritores, Sit Walter Scott, desde hace mas de 150 años.Soberbias vistas sobre la ciudad desde este punto. Además la galeria nacional escocesa de retratos,el centro del whisky escoces, la capilla Magdalena,el real jardín botánico, la antiquísima catedral de St.Giles, el palacio de Holyroodhouse.

DUBLIN, Los vikingos arribaron hacia el 917 en sus Drakar a este “pantano negro” (Dubh Linn en gaélico) erigiendo una fortaleza, origen de la capital del estado, independiente desde 1922. Es una agradable ciudad que debe ser recorrida a pie: el barrio georgiano, el museo de irlanda el de la cerveza guinnes. Sus castillos: entre los mas interesantes esta el castillo de Dublín, con sus cuatro torres cilíndricas. También el castillo de Malahide, en las afueras de Dublín, antigua residencia de los Talbot, en el que actualmente se exponen obras de la National gallery. Asi como la Catedral st. Patrick: consagrada al apóstol y patrón de irlanda. La historia de la catedral esta vinculada estrechamente a la vida de su polemico Dean, Jonathan Swift (1713-1745) autor de entre otros de “los viajes de Guilliver”

HOTELES, TRASLADOS Y EXCURSIONES EN ESTA Y TODAS LAS CIUDADES

PODES ENCONTRARLO EN

WWW.JULIATOURS.COM.AR

5

Circuitos Reino Unido e Irlanda

9


10

Circuitos Reino Unido e IrlandaInicio en Escocia

TESOROS DE ESCOCIA - 8 DÍASCod. 2010

EDIMBURGO - ABERDEEN – LOSSIEMOUTh – ISAL DE SkYE – OBAN – EDIMBURGO

SALIDAS 2012: Junio 17; Julio 1-15-22-29; Agosto 2

GUIA: habla hispana con un mínimo de 15 pasajeros

COMIDAS: Desayuno y 4 comidas

MALETEROS: No Incluye

DÍA 1 EDIMBURGOLlegada a Edimburgo y traslado al hotel Express by Holiday Inn Edinburgh, Murrayfield Hotel, Ibis o similar. Alojamiento y desayuno en el hotel.

DÍA 2 EDIMBURGOVisita de la ciudad por la mañana incluyendo entrada al Castillo de Edimburgo y la tarde libre, con la posibilidad de visitar la elegante Georgian New Town del siglo XVII y el histórico Old Town. La segunda ciudad más visitada del Reino Unido después de Londres también es la sede del parlamento escocés desde su llegada en 1999. El edificio mismo del parlamento es impresionante. Vale la pena visitar su espacio verde en los jardines de Princes Street.Alojamiento y desayuno en el hotel Express by Holiday Inn Edinburgh, Murrayfield Hotel, Ibis o similar.

DÍA 3 EDIMBURGO - FIFE ST ANDREWS - MONTROSE - ABERDEENSalimos de Edimburgo hacia el norte cruzando el famoso Forth Bridge con sus vistas panorámicas sobre el Firth of Forth y viajamos por el Reino de Fife en ruta hacia St Andrews centro espiritual de Escocia y sede de la universidad mas antigua de este país donde asisterion el Principe Guillermo y Kate Middleton. La ciudad también es famosa por ser la cuna del golf del mundo. Visitaremos la Catedral y el Castillo de St Andrews y tendremos tiempo libre para almorzar. Por la tarde continuamos hacia Forfar y Montrose y proseguimos nuestro recorrido a lo largo de la costa hacia Stonehaven. Gozaremos de impresionantes vistas sobre el dramático Castillo de Dunnotter, donde fue filmada la película Hamlet. Continuamos hacia Aberdeen para efectuar una breve visita panorámica antes de llegar al hotel. Cena, alojamiento y desayuno en el hotel Park Inn Aberdeen, Jurys Inn Aberdeen, Thistle Aberdeen Altens o similar.

DÍA 4 ABERDEEN - WhISkY TRAIL INVERNESS ELGIN / LOSSIEMOUThSalimos de Aberdeen y seguimos el famoso whisky trail por Speyside, la cuna del whisky, donde paramos para visitar una destilería y degustar la bebida más famosa de Escocia. Continuamos rumbo norte hacia Elgin, pasando por su bella catedral medieval en ruta hacia Inverness, capital de las Tierras Altas. Visitamos Fort George, construido después de la batalla de Culloden para albergar a las fuerzas de George II. Una pequeña panoramica de Inverness. Cena, alojamiento y desayuno en el hotel Eight Acres en Elgin, hotel Stotfield en Lossiemouth o similar de la zona.

DÍA 5 ELGIN / LOSSIEMOUTh - LAGO NESS - ISLA DE SkYEPor la mañana nos dirigiremos hacia el Lago Ness, donde tomaremos la pintoresca ruta en los margenes del lago a la busqueda de “Nessie”, el esquivo monstruo que vive en los abismos del lago. Pueden hacer el paseo en barco del Lago Ness (opcional) y después llegamos a las Ruinas Castillo de Urquhart para visitarlo. Nuestra ruta continúa a orillas del lago por Invermoriston y hacia el oeste pasando por el romántico Castillo Eilean Donan hasta llegar a la mística Isla de Skye. Recorreremos los panoramas espectaculares de la isla disfrutando de vistas extraordinarias de los Cuillin Hill. Cena, alojamiento y desayuno en el hotel Kings Arms en La Isla de Skye, Dunolie o similar.

DÍA 6 ISLA DE SkYE - GLENCOE - LAGO AWE - OBANEsta mañana viajamos hasta Armadale en Skye donde embarcamos hacia el puerto de Mallaig. Seguimos el camino de las islas, proclamado por algunos de ser una de las rutas más escénicas del mundo. Continuamos pasando por Fortwilliam hacia el sur por el histórico y hermoso Valle de Glencoe, escena infame de la masacre de Glencoe en 1692, y viajamos por las montañas dramáticas de Buchaille Etive Moor, con más vistas impresionantes del paisaje escocés. Seguimos hacia el centro de Escocia al pueblo de Oban. Situado en la orilla del río Aray que desemboca en el lago Shira. Uno de los lugares más románticos de Escocia. Cena, alojamiento y desayuno en el hotel Columba Hotel o similar en la zona.

11


DÍA 7 OBAN - LAGO LOMOND - STIRLING - EDIMBURGOSeguimos nuesta ruta, bordeando el atractivo Lago Fyne, continuamos hacia el sureste hasta llegar a orillas del famoso Lago Lomond, uno de los lugares más cautivadores de toda Escocia. Después nos dirijimos al este hasta el histórico pueblo de Stirling, ubicado en el centro de la historia escocesa después de ser testigo de las furiosas batallas de las Guerras de Independencia. La Batalla de Stirling Bridge en 1297 (hecha famosa por la película Braveheart) fue la mayor victoria militar de William Wallace y le estableció como el líder de la resistencia escocesa contra los ingleses. Visita al Castillo de Stirling, situado sobre el promontorio rocoso que domina la región con vistas panorámicas impresionantes. Volvemos a Edimburgo para la última noche. Alojamiento y desayuno en el hotel Express by Holiday Inn Edinburgh, Murrayfield Hotel, Ibis o similar.

DÍA 8 EDIMBURGODía libre en Edimburgo hasta la hora del traslado de vuelta al aeropuerto de Edimburgo para su vuelo de salida.FIN DE LOS SERVICIOS.

OBSERVACIONES:En este tour algunos de los hoteles utilizados son edificios protegidos que significa que en algunos es posible que no haya ascensor.

Precios por persona en GBPNo incluyen IVA – Gastos

Vigencia Doble Triple Single

17/06/2012 - 17/06/2012 795 N/A 980

01/07/2012 - 29/07/2012 861 N/A 1026

02/09/2012 - 02/09/2012 795 N/A 980

VER POLITICA DE CANCELACION Y HOTELES PREVISTOS EN PAG 68

SABORES DE ESCOCIA - 8 DÍASCod 3230

EDIMBURGO-INVERNESS -FORT WILLIAM-GLASGOW-EDIMBURGO

SALIDAS 2012: Domingos Abril 1; Julio 1-8-22-29; Agosto 5-12-19-26

GUIA: habla hispana



DIA 1 EDIMBURGOLlegada al aeropuerto. Traslado al hotel. Día libre. Alojamiento.

DIA 2 EDIMBURGOVisita de la ciudad. Entrada en el Castillo de Edimburgo. Por la tarde tendrán tiempo libre para explorar la capital, sus pubs o ir de compras. Alojamiento.

DIA 3 EDIMBURGO-PITLOChRY-BLAIR CASTLE-INVERNESSSalimos para Inverness. Parada en la zona de Pitlochry para visitar una destilería de whiskey escocés, con degustación incluida. Continuamos para visitar el Blair Castle. Parada fotográfica a las Clava Cairos, pequeña tumba de la edad del bronce. Llegada a Inverness. Cena y Alojamiento en Inverness.

DIA 4 INVERNESS -LOCh NESS-FORT AUGUSTUS-FORT WILLIAMSalida por la mañana para visitar el Lago Ness. Tomaremos el barco para hacer el Jacobite Cruise desde Inverness. Visita del Castillo de Urquhart con vistas al lago. Continuamos con la entrada al Clansman Centre de Fort Augustus. A Continuación partiremos hacia Fort William. Cena y alojamiento en Fort William o área.

DIA 5 FORT WILLIAM-ISLA DE SkYE-FORT WILLIAMExcursion a la Isla de Skye. Parada fotográfica para visitar los exteriores del Castillo de Eilean Donan. Llegados a la Isla de Skye seguiremos la carretera panorámica hasta Kilt Rock, donde efectuaremos una parada fotográfica. Cruzaremos la parte meridional de la isla para tomar el ferry en Armadale para Mallaig. Regreso a Fort William o area.

DIA 6 FORT WILLIAM-GLENCOE-LOCh LOMOND-GLASGOWSalida hacia Glasgow. Pasaremos por Glencoe y podremos admirar el maravilloso paisaje de Loch Lomond. Llegada a Glasgow y visita panorámica de la ciudad. Entrada a la Catedral de Glasgow. Cena y alojamiento.

DIA 7 GLASGOW-NEW LANARk-ROSSLYN ChAPEL-EDIMBURGOSalida de Glasgow para dirigirnos a Edimburgo. Pasaremos por el pueblo de New Lanark para visitar el New Lanark Heritage Centre, aldea del siglo XVIII. Continuamos con la entrada a la Rosslyn Chapel. Llegada a Edimburgo y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 8 EDIMBURGOTraslado al aeropuerto. FIN DE LOS SERVICIOS.

Notas ImportantesEste tour opera con un mínimo de 15 pasajeros, por lo que las salidas están sujetas a reconfirmación salvo las salidas del 22/julio y 05 y 12 de agosto que están garantizadas y no requieren un mínimo de pasajeros. Hotel de Fort William: el centro de la ciudad es muy pequeño, por tanto hay pocos hoteles. Si ningún hotel del centro esté disponible el grupo será alojado en una localidad cercana, hasta 1 hora de distancia. Los hoteles detallados pueden variar (pueden ser esos o similares). Los definitivos serán informados 10 días antes de la salida del circuito.

Precios por persona en GBPNo incluyen IVA – Gastos


01 Abril 813 808 1025

Julio 849 844 1061

Agosto 899 894 1111


12

ESCOCIA TIERRAS ALTAS + CONTINUACIÓN A LONDRES 8 / 10 /11 DíasCod 4660

EDIMBURGO - TIERRAS ALTAS - SkYE & LOChALSh - CºDE ARGYLL - GLASGOW - EDIMBURGO – LONDRES

SALIDAS 2012: Junio 4, 11, 18, 25; Julio 2. 9. 16. 23. 30; Agosto 6, 13, 20, 27; Septiembre 3, 10.

GUIA: habla hispana



DÍA 01 EDIMBURGOLlegada a Edimburgo y traslado al hotel.

DÍA 02 EDIMBURGOVisita panorámica en la que haremos un recorrido por la Ciudad Medieval con el Castillo dominándolo todo sobre una roca volcánica, la Milla Real, el Palacio de Holyrood, etc., y la ciudad georgiana o Ciudad Nueva. Tarde libre a disposición del cliente para disfrutar de la capital escocesa.

DÍA 03 EDIMBURGO - INVERNESS - LAGO NESS – TIERRAS ALTASA primera hora saldremos hacia las Tierras Altas. Nuestra primera parada será una típica destilería de whisky escocés. Seguiremos nuestro camino hacia Inverness, capital de la región situada en la desembocadura del río Ness. Desde aquí nos acercaremos al Lago Ness para realizar un crucero por sus misteriosas aguas y visitaremos el Castillo de Urquhart que se encuentra sobre un promontorio a la orilla del lago, lugar ideal para ver a Nessie, el legendario monstruo. Continuaremos hasta nuestro alojamiento en Tierras Altas.

DÍA 04 (TIERRAS ALTAS - WESTER ROSS - JARDINES DE INVEREWE- Cº DE SkYE & LOChALShHoy nuestra ruta nos conducirá por uno de los paisajes más sorprendente de las Tierras Altas, el Wester Ross, adentrándonos por estos inhóspitos parajes llegaremos hasta unas espectaculares cascadas. Continuaremos bordeando la recortada costa hasta los jardines de Inverewe, considerados un tesoro nacional y que gracias a la infl uencia de la corriente del Golfo albergan una gran variedad de plantas tropicales . Seguiremos hacia el antiguo pueblo pesquero de Gairloch y el Lago Maree. Entre bosques y lagos llegaremos a nuestro alojamiento en el Condado de Skye and Lochalsh.

DÍA 05 CºDE SkYE & LOChALSh - ISLA DE SkYE - CASTILLO DE EILEAN DONAN - FORT AUGUSTUS - CºDE ARGYLLDurante la mañana visitaremos la Isla de Skye, la mayor de las Hébridas Interiores. Entre centelleantes lagos y abruptas cumbres, llegaremos hasta la península de Trotternish, donde podremos ver los acantilados de Kilt Rocks. Regresaremos hasta la capital Portree y después de una breve parada dejaremos la isla para dirigirnos al Castillo de Eilean Donan; situado en un islote en el Lago Duich y unido a tierra por un puente de piedra, es uno de los más fotografi ados de Escocia. Nuestra siguiente parada será Fort Augustus, encantador pueblecito junto al Lago Ness. Continuaremos bordeando el Canal de Caledonia en dirección a Fort William, junto al Ben Nevis, el pico más alto del país, hasta llegar a nuestro ALOJAMIENTO en el Cº de Argyll.

DÍA 06 CºDE ARGYLL - MULL, IONA, STAFFA - CºDE ARGYLLDESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional a las espectaculares Islas de Mull, Iona y Staffa, donde podrá conocer su misteriosa historia o disfrutar de su naturaleza, lo que harán de este un día inolvidable. Al fi nal del día regresaremos a nuestro alojamiento en el Condado de Argyll.

DÍA 07 Cº DE ARGYLL - CASTILLO STIRLING – GLASGOW Salida hacia la ciudad de Stirling donde visitaremos su Castillo, que jugó un importante papel en la historia escocesa siendo residencia de reyes durante siglos y escenario de innumerables batallas. Continuación hasta llegar a Glasgow, donde realizaremos la visita panorámica recorriendo el pasado y el presente de Glasgow: la Catedral, la Universidad, el Ayuntamiento, etc.

DÍA 08 GLASGOW – EDIMBURGOSalida hacia Edimburgo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes y traslado al aeropuerto y fi n de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓNCIRCUITO 10 DÍAS Y 11 DÍAS

DÍA 08 GLASGOW - EDIMBURGO – LONDRESTraslado al aeropuerto de Edimburgo para embarcar con destino a Londres. Vuelo Edimburgo - Londres no incluido. Llegada a Londres y traslado al hotel

DÍA 09 / 10 LONDRESVisita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, los puentes de Lambeth y Buckingham, etc. Tarde libre.

DÍA 10 / 11 LONDRESTiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios

8 DÍASPrecios por persona en usdNo incluyen IVA – Gastos

SUPERIOR – COD. CGB1210

VIGENCIA Doble Triple Single

TEMPORADA UNICA 1500 1475 1820

10 DÍASPrecios por persona en USD

No incluyen IVA – Gastos




11 DÍASPrecios por persona en USD

No incluyen IVA – Gastos





www.travelplaninternacional.com

13


ESCOCIA E IRLANDA 11 DÍASCod 1981

EDIMBURGO - ABERDEEN – AVIEMORE – GLASGOW – DUBLIN – CORk – LIMERICk – GALWAY - DUBLIN

SALIDAS 2012: Viernes del 11 Mayo al 5 Octubre.

GUIA: habla hispana

COMIDAS: Desayuno y 1 comida


DIA 01 EDIMBURGOLlegada a Escocia y traslado al hotel. Comenzamos la ruta en Edimburgo, la capital de Escocia y una de las ciudades más activas del norte de Europa; el centro monumental ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; el castillo domina la ciudad, sus empinadas calles, sus parques. Visita panorámica con guía local.

DIA 02 EDIMBURGODía libre para conocer una de las grandes ciudades del Reino Unido.

DIA 03 EDIMBURGO – STIRLING – SCONE PALACE – PITLOChRY – BALMORAL CASTLE - ABERDEENSaldremos temprano hacia el norte de Escocia. Conocemos Stirling, con su impresionante centro histórico dominadopor gran castillo en espolón rocoso; conocemos también el Monumento a Wallace, erigido en honor de WilliamWallace, héroe militar escocés del siglo XIII conocido a través de la película Braveheart. Tras ello continuamos hacia el norte. Paramos en Scone Palace, donde se ubica el parlamento Escocés. Continuamos hacia Pitlochry, pintoresca ciudad donde conocemos una tradicional destilería de Whisky. Continuación entre hermosos paisajes del norte de Escocia hacia el Castillo de Balmoral, residencia de verano de la familia real inglesa (lo que implica que en ocasiones no podrá ser visitado). Continuación a Aberdeen, ciudad portuaria, centro económico del norte de Escocia. Cena incluida.

DIA 04 ABERDEEN – CAWDOR - INVERNESS- LAGO NESS- CASTILLO EILEAN- FORT AUGUSTUS- AVIEMORETenemos una etapa cargada de emociones. Viajamos hacia el castillo de Cawdor , entre magníficos jardines conoceremos esta fortaleza del siglo XIV relacionada con el Macbeth de Shakespeare. Inverness en el norte de Escocia, ubicada en las proximidades del misterioso Lago Ness. Incluimos paseo en barco por sus oscuras aguas. Veremos, dominando el lago, el castillo medieval de Urquhart. Más al norte, entre fiordos, conocemos el inquietante castillo de Eilean. Paramos también en Fort Augustus, donde conocemos el sistema de esclusas. Posteriormente, un tiempo en Fort William; turística ciudad al pie del Ben Nevis, la más alta cumbre del Reino Unido. Cena incluida en Aviemore, en el parque nacional de Cairngorm.

DIA 05 AVIEMORE-LAGO LOMOND- LAGO FYNE-INVERARAY-DUNOON-GLASGOWHoy conoceremos bellísimos paisajes de lagos. Comenzamos contorneando parte del Lago Lomond, uno de los mas populares de Escocia. Nos adentramos después en tierras aisladas del oeste de Escocia; tierras poco habitadas, cubiertas por bosques y sembradas de lagos. INVERARAY, muy pintoresco pueblo histórico junto al Lago Fyne, destaca su gran castillo y sus tranquilas calles. Tras la hora del almuerzo seguimos hacia Duncon, un paseo antes de embarcar en ferry que en travesía de unos veinte minutos , cruzando el Loch Long nos lleva hacia Gourock. Llegada a GLASGOW a media tarde. Tiempo para pasear por el centro de esta activa ciudad.

DIA 06 GLASGOW-BELFAST-MONASTERBOYCE-DUBLÍNSaldremos de Glasgow hacia el sur de Escocia, en Troon embarcamos en ferry. Travesía de una hora y media haciaIrlanda del Norte. Desembarque en Larne, ciudad próxima a Belfast. Tenemos un tiempo en Belfast, capital de Irlandadel Norte, ciudad monumental que se encuentra superando su conflicto de religiones. Continuación hacia el EIRE (Irlanda). En ruta una breve parada en Monasterboyce, lugar cargado de misterio y leyendas con sus grandes cruces. Llegada a Dublín al final del día.

DIA 07 DUBLÍNVisita panorámica de Dublín, la tranquila capital de Irlanda. Disfrutaremos paseando en los márgenes del Liffey, conociendo sus parques, su antigua universidad y las animadas calles del centro y caminamos en torno al Trinity College (según la duración de luz solar el día la visita puede efectuarse el domingo a la llegada a Dublín). Tarde libre.

DIA 08 DUBLÍN – POWERSCOURT – GLENDALOUGh – kILkENNY - CAShEL - CORkSaldremos de Dublín, en sus proximidades se encuentra Powerscourt, visitaremos (entrada incluida) el magníficoparque y los jardines del Palacio, diseñados en el siglo XVIII, considerados los más bonitos de Irlanda, con sus fuentes,su jardín japonés, su cementerio de mascotas. Tras ello, por pequeñas carreteras y entre hermosos paisajes llegamos aGlendalough, impresionantes ruinas de monasterios que fueron construidos entre los siglos VIII al XII. Seguimos porpequeñas carreteras pasando por pueblos con marcado carácter Irlandés. En Kilkenny tenemos tiempo para almorzar y pasear por esta pequeña ciudad llena de vida. Tras ello conoceremos el impresionante castillo de CASHEL (entrada incluida) fortaleza medieval que simboliza la lucha de los Irlandeses contra los ingleses. Llegada a CORK al final de la tarde. Tiempo para un paseo por el centro de la segunda ciudad irlandesa.

DIA 09 CORk-kINSALE-kILLARNEY-ADARE-LIMERICkSaldremos al castillo de Kinsale, incluimos la entrada a su fortaleza del siglo XVII, nos habla de la batalla que vieron sus mares… pero serán sus impresionantes vistas sobre el océano lo que más nos impactará. Un tiempo después en el centro histórico de Kinsale, pueblo marinero, para muchos, el más bonito de los pueblos costeros de Irlanda. Tras ello viajamos a Killarney, ciudad turística en el corazón de Irlanda. Tras un tiempo para pasear y almorzar incluimos

14

un romántico paseo en coche de caballos por su Parque Nacional, entre jardines, junto al lago; llegamos en coche de caballos al Castillo de Ross, maravillosas vistas junto al lago. Aquí incluimos un crucerito entre las magnificas vistas del lago. Continuamos nuestra ruta; breve parada en Adare, pequeño pueblo que conserva pintorescas casas de piedra con tejado de paja y ruinas de una antigua abadía. Llegada a Limerick al final del día, cena incluida.

DIA 10 LIMERICk - BUNRATTY - ACANTILADOS DE MOhER - GALWAYUn tiempo en el centro de Limerick, podrá conocer su castillo, pasear junto al río, conocer la catedral o descubrir su centro comercial. Tras ello conocemos (entrada al recinto incluida) el Folk Park en Bunratty; un maravilloso parque en el cual conoceremos como era la vida de Irlanda en el pasado, sus casitas típicas, sus comercios antiguos, su castillo medieval...Seguimos después hacia los impresionantes Acantilados de Moher, dominando el océano, los que lo deseen podrán ir caminando hasta la Torre O´Brien. Nuestra ruta atraviesa después el BURREN NATIONAL Park, pasamos junto a Caherconnell, fuerte celta. Llegada a Galway,

DIA 11 GALWAY - CLONMACNOISE - TRIM-BRU NABOINNE - DUBLÍNUn tiempo en Galway, con su arco español y su agradable zona peatonal. Continuamos tras ello por el centro de Irlanda. En Clonmacnoise conocemos el conjunto de ruinas monásticas celtas. Paramos en el pintoresco pueblo de Trim y descubriremos la prehistoria en el museo de Bru Na Boinne (visita de las tumbas de Newgrange –en este recinto- con frecuencia no posible por la estricta limitación en número de personas máximo autorizado). Continuación a Dublín; llegada al final de la tarde y fin de viaje.

Notas: - La noche en ferry no incluye desayuno

Precio por persona en Eur - No incl IVA - Gastos

Salidas Doble Triple Single

12 Mayo al 29 Junio07 Junio al 5 Octubre 1550 1473 2070

06 Julio al 31 Agosto 1635 1553 2155


ESCOCIA TIERRAS ALTAS, INGLATERRA Y GALES 15 DíasCod 4660

EDIMBURGO - TIERRAS ALTAS - SkYE & LOChALSh - CºDE ARGYLL - GLASGOW - LONDRES - BRISTOL -

LIVERPOOL - YORkShIRE - LONDRES

SALIDAS 2012: Junio 4, 11, 18, 25; Julio 2, 9, 16. 23. 30; Agosto 6, 13, 20, 27; Septiembre 3, 10.

GUIA: habla hispana



DÍA 01 EDIMBURGOLlegada a Edimburgo y traslado al hotel.

DÍA 02 EDIMBURGOVisita panorámica en la que haremos un recorrido por la Ciudad Medieval con el Castillo dominándolo todo sobre una roca volcánica, la Milla Real, el Palacio de Holyrood, etc., y la ciudad georgiana o Ciudad Nueva. Tarde libre a disposición del cliente para disfrutar de la capital escocesa.

DÍA 03 EDIMBURGO - INVERNESS - LAGO NESS - TIERRAS ALTASA primera hora saldremos hacia las Tierras Altas. Nuestra primera parada será una típica destilería de whisky escocés. Seguiremos nuestro camino hacia Inverness, capital de la región situada en la desembocadura del río Ness. Desde aquí nos acercaremos al Lago Ness para realizar un crucero por sus misteriosas aguas y visitaremos el Castillo de Urquhart que se encuentra sobre un promontorio a la orilla del lago, lugar ideal para ver a Nessie, el legendario monstruo. Continuaremos hasta nuestro alojamiento en Tierras Altas.

DÍA 04 TIERRAS ALTAS - WESTER ROSS - JARDINES DE INVEREWE- Cº DE SkYE & LOChALShHoy nuestra ruta nos conducirá por uno de los paisajes más sorprendente de las Tierras Altas, el Wester Ross, adentrándonos por estos inhóspitos parajes llegaremos hasta unas espectaculares cascadas. Continuaremos bordeando la recortada costa hasta los jardines de Inverewe. Seguiremos hacia el antiguo pueblo pesquero de Gairloch y el Lago Maree. Entre bosques y lagos llegaremos a nuestro alojamiento en el Condado de Skye and Lochalsh.

DÍA 05 CºDE SkYE & LOChALSh - ISLA DE SkYE - CASTILLO DE EILEAN DONAN - FORT AUGUSTUS - CºDE ARGYLLDurante la mañana visitaremos la Isla de Skye, la mayor de las Hébridas Interiores. Entre centelleantes lagos y abruptas cumbres, llegaremos hasta la península de Trotternish, donde podremos ver los acantilados de Kilt Rocks. Regresaremos hasta la capital Portree y después de una breve parada dejaremos la isla para dirigirnos al Castillo de Eilean Donan; situado en un islote en el Lago

www.travelplaninternacional.com

15


Duich y unido a tierra por un puente de piedra, es uno de los más fotografi ados de Escocia. Nuestra siguiente parada será Fort Augustus, encantador pueblecito junto al Lago Ness. Continuaremos bordeando el Canal de Caledonia en dirección a Fort William, junto al Ben Nevis, hasta llegar a nuestro alojamiento en el Cº de Argyll.

DÍA 06 CºDE ARGYLL - MULL, IONA, STAFFA - CºDE ARGYLLDESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional a las espectaculares Islas de Mull, Iona y Staffa, donde podrá conocer su misteriosa historia o disfrutar de su naturaleza, lo que harán de este un día inolvidable. Al fi nal del día regresaremos a nuestro alojamiento en el Condado de Argyll.

DÍA 07 Cº DE ARGYLL - CASTILLO STIRLING - GLASGOWSalida hacia la ciudad de Stirling donde visitaremos su Castillo, que jugó un importante papel en la historia escocesa siendo residencia de reyes durante siglos y escenario de innumerables batallas. Continuación hasta llegar a Glasgow, donde realizaremos la visita panorámica recorriendo el pasado y el presente de Glasgow: la Catedral, la Universidad, el Ayuntamiento, etc.

DÍA 08 GLASGOW - EDIMBURGO – LONDRESSalida hacia Edimburgo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Inglaterra, llegada a Londres y traslado al hotel. Vuelo Edimburgo - Londres no incluido.

DÍA 09 LONDRES - SALISBURY - STONEhENGE - BATh - BRISTOLA primera hora de la mañana saldremos hacia la ciudad medieval de Salisbury, donde podremos visitar su catedral.Seguiremos nuestra ruta hasta Stonehenge, el monumento prehistórico más famoso de Europa, de proporciones gigantescas y templo de la religión celta de los druidas. Continuaremos nuestra ruta hacia Bath. Tendremos tiempo libre para visitar los baños romanos más famosos del país, la Bath Abbey, recorrer el animado centro peatonal con suselegantes casas georgianas, etc... A última hora de la tarde salida hacia Bristol.

DÍA 10 BRISTOL - STRATFORD - ChESTER – LIVERPOOLSalida a Stratford, situada a la orilla del río Avon en el corazón de las Midlands, es una de las ciudades más visitadas de Inglaterra. Tendremos tiempo libre para recorrer sus calles rodeadas de los edifi cios de estilo Tudor, visitar la casa natal de William Shakespeare, etc... Nuestra ruta nos conducirá hasta Chester, ciudad rodeada por murallas de origen romano y medievales., tiempo libre y continuación hasta Liverpool.

DÍA 11 LIVERPOOL - PAÍS DE GALES - LIVERPOOLExcursión de día completo al País de Gales. Saldremos hacia el sur adentrándonos en el Parque Nacional de Snowdonia; sus rocosos picos, valle escarpados y pequeños lagos alpinos hacen de este un paisaje espectacular. Tomaremos el tren de Montaña Snowdon Mountain hasta llegar a la cima. Seguiremos hacia Caernafon, donde visitaremos el castillo que lleva el mismo nombre, construido por Eduardo I. A última hora de la tarde regreso a Liverpool.

DÍA 12 LIVERPOOL - REGIÓN DE LOS LAGOS – YORkShIRE Nuestra ruta nos conducirá atravesando la Región de los Lagos, paisaje único del norte de Inglaterra, donde impresionan las cadenas montañosas de Cumbria y los más de 16 lagos que hay en la zona. Llegaremos hasta Bownes, donde tomaremos un barco para realizar un relajante crucero para poder seguir admirando la belleza de esta región. Continuaremos nuestro camino hacia Yorkshire, hasta llegar a Fountains Abbey (entradas incluidas).

DÍA 13 YORkShIRE - CAMBRIDGE - LONDRESVisita panorámica de York, en el cual podremos ver sus calles medievales, los famosos “shambles”, su catedral gótica, la mayor catedral medieval de Inglaterra, etc... tiempo libre y a primera hora de la tarde salida hacia el Sur hasta llegar a Cambridge. También podremos deleitarnos con su Catedral, el King´s College y el puente de los Suspiros, imitacion del de Venecia. Seguimos nuestro camino hasta llegar a Londres.

DÍA 14 LONDRESVisita panorámica de la ciudad. Recorreremos el “West End”, o parte occidental de la ciudad, el antiquísimo barrio de “Westminster”, Oxford Street y Regent Street, el barrio diplomático de Belgaria, veremos el Puente de Lambeth, la Plaza del Parlamento donde está situado el Big Ben, la abadía de Westminster, Plaza Trafalgar, etc... Tarde libre.

DIA 15 LONDRESTraslado al aeropuerto. FIN DE LOS SERVICIOS.

Precios por persona en USDNo incluyen IVA – Gastos





16


Inicio en Irlanda

IRLANDA TRADICIONAL - 3 DIASCod. 2010

DUBLÍN – GALWAY – CORk

SALIDAS 2012: 17 y 31 Mayo / Del 21 al 28 de Junio todos los Jueves / 19 Julio / 23 Agosto




DÍA 01 DUBLÍN / CLONMACNOISE / AThLONE / GALWAYPor la mañana saldremos de Dublin y viajaremos hacia el Oeste de Irlanda. Visitaremos el Monasterio de Clonmacnoise fundado por San Ciaran en el S IV. Situado frente al Rio Shannon. Pasaremos por Athlone donde tendremos tiempo libre para almorzar. Seguiremos viaje hasta la ciudad de Galway. “Ciudad de las Tribus”, y tercera en importancia. Aquí haremos un tour panorámico a pie para conocer las calles de Galway incluyendo El Arco de España, La Iglesia Protestante y El Castillo de Lynch. También sabrán porque nacieron los famosos pubs irlandeses. Verán la última Catedral Católica levantada en Irlanda en el 1965. Galway tiene un olor especial. Querrán volver! Tendrán tiempo libre para recorrer por su cuenta su pequeño centro comercial. Cena, alojamiento y desayuno en el hotel Carlton Hotel.

DÍA 02 GALWAY / ACANTILADOS DE MOhER / CORk Después del desayuno dejaremos atrás el condado de Galway viajando al Sur hacia los Acantilados de Moher. Antes cruzaremos El Burren, termino que en gaélico significa Terreno Rocoso. Una importante extensión de tierra caliza, frente al Atlántico. Lugar protegido por la ONU. Al llegar a los Acantilados de Moher, experimentaran el sentido de la libertad. 200 metros de altura sobre el nivel del mar y 8 Km de extensión. Pasaremos una hora para recorrer y admirar estos Acantilados de Moher. Saldremos hacia Cork cruzando el Condado de Kerry y tendremos tiempo libre en ruta para almorzar. Seguiremos en ruta hasta llegar al Condado de Cork. “El Valle del Oro”. EL Condado cuyas tierras tienen una riqueza especial. La mayor cebada crece en Cork. La más famosa destilería de Whisky se encuentra en Cork. Por la tarde haremos un Tour panorámico de la ciudad de Cork y pasaremos por La Iglesia Santa Ana Shandon, el reloj de la mentira y La Catedral Protestante de San Finbar. Cork como Venecia, es una ciudad construida sobre agua y es donde se encuentra el importantísimo Puerto comercial, uno de los puertos más grandes del mundo, después de Sidney y San Francisco. Cena, alojamiento y desayuno en el hotel Radisson Blu Cork o similar. DÍA 03 CORk / ROCA DE CAShEL / DUBLÍNDespués de un relajado desayuno tendrán tiempo libre por la mañana en Cork para pasearse por la ciudad antes de salir camino a Dublín. Visitaremos la Roca de Cashel, Fortaleza del poder Real y Eclesiástico durante un milenio a partir del Siglo V. En este lugar Oliverio Cromwell, en 1647, termina con la matanza de 3000 personas. Almorzaremos en ruta hacia Dublin. Por la tarde llegaremos una vez mas a Dublin y tendrán tiempo libre de disfrutar de la ciudad y la ultima oportunidad en el tour de hacer compras en tierras Irlandesas.

Notas: Tours con menos de 15 participantes podrán ser operados con chofer/guía de lengua hispana. No obstante, a partir de 15 personas serán siempre operados con chofer y adicionalmente guía de lengua hispana.

Precios por persona en EURNo incluyen IVA – Gastos

Vigencia DBL SGL

17/05/2012 - 28/06/2012 330 400

19/07/2012 - 23/08/2012 337 407


17


IRLANDA CLASICA - 5 DIASCod. 2010

DUBLÍN – CLAREMORRIS – LIMERICk – CORk

SALIDAS 2012: 12 Junio / Del 03 al 10 de Julio, del 24 al 31 Julio, del 07 al 14 de Agosto todos los Martes / 28 Agosto




DÍA 01 DUBLÍN / CLONMACNOISE / AThLONE / kNOCk / CLAREMORRISSalida en tour para hacer una visita panorámica de la ciudad de Dublin. Visitaremos las principales propiedades de la ciudad. La aduana, el castillos de Dublin, el parque Phoenix y descubriremos porque las puertas de la ciudad están pintadas de colores diferentes. Pasaremos también por la universidad del Trinity College y por la catedral protestante de san patricio. Saldremos de Dublin después del Tour panorámico de la ciudad hacia el oeste de irlanda. Nuestra primera parada será el monasterio de Clonmacnoise, donde visitaremos el monasterio fundado por san ciaran en el s IV. Situado frente al Rio Shannon. Seguiremos la ruta hacia la ciudad de Athlone donde tendremos tiempo libre para almorzar frente al Rio Shannon, el Rio mas largo de irlanda. Finalizado el almuerzo, cruzaremos la localidad de Roscommon, para llegar hacia el noroeste a la localidad de Knock, para visitar el primer santuario mariano nacional. En el 1879, el condado de mayo recibió la aparición de la santísima virgen, hoy nuestra señora de Knock, reina de irlanda. El santuario recibe 1.500.000 de peregrinos al año. Visita opcional al museo. Cena y alojamiento en el hotel Mc Williams En Claremorris o similar.

DÍA 02 CLAREMORRIS / CONNEMARA / GALWAY / ACANTILADOS / LIMERICkDejamos Claremorris y seguimos el viaje para disfrutar de las montañas de Connemara, lugar elegido por poetas y pintores para despertar la imaginación. Disfrutaran de ver los lagos cristalinos y las ovejas cruzando la carretera hasta llegar a la Abadia de Kylemmore, visitaremos la abadía que fuera residencia de la familia de Mitchell Henry en el 1826, y luego propiedad de las monjas benedictinas. Seguimos la ruta hacia la ciudad de Galway, donde disfrutaremos de un tour de la ciudad a pie. Aquí sabrán porque nacieron los famosos pubs irlandeses. Verán la última catedral católica levantada en irlanda en el 1965. Galway tiene un olor especial. Tendrán tiempo libre de almorzar en Galway antes de seguir el viaje hacia los acantilados de Moher. Antes cruzaremos el Burren, termino que en gaélico significa terreno rocoso. Una importante extensión de tierra caliza, frente al atlántico. Lugar protegido por la Onu. Al llegar a los acantilados de Moher, experimentaras el sentido de la libertad. 200 metros de altura sobre el nivel del mar y 8 Km de extensión. Tendremos una hora para recorrer y admirar estos acantilados de moher. Seguimos nuestro camino para llegar a la cena en Limerick. Cena y alojamiento en el hotel Clarion Limerick o similar.

DÍA 03 LIMERICk/ROCA DE CAShEL/CORkPor la mañana haremos una visita panorámica de la ciudad de Limerick, levantada a orillas del Rio Shannon, cuarta en importancia y fundada por los vikingos. Seguiremos camino hacia el sur del país, para visitar la famosa “roca de Cashel”. La roca de Cashel es una fortaleza del poder real y eclesiástico durante un milenio a partir del Siglo V. En este lugar Oliverio Cromwell, en 1647, termina con la matanza de 3000 personas. Seguiremos camino a Cork, para tener tiempo libre para almorzar en el English Market, lugar de ventas de frutas, verduras y carnes visitado hace un par de meses por la reina de Inglaterra. Este mercado emblemático, ubicado en el centro de la ciudad de Cork. Haremos un tour panorámico de la ciudad de Cork y pasaremos por la iglesia santa ana Shandon, el reloj de la mentira y la catedral protestante de San Finbar. Cork como Venecia, es una ciudad construida sobre agua y es donde se encuentra el importantísimo puerto comercial, uno de los puertos más grandes del mundo, después de Sidney y san francisco. También tendrán tiempo libre para pasear por las calles de Cork. Cena y alojamiento en el hotel Radisson Blu Cork o similar.

DÍA 04 CORk / kILLARNEY Y ANILLO DE FERRY / CORkHoy pasaremos el día en el condado de Kerry. Recorreremos una de las penínsulas más pintorescas del oeste de irlanda, la península del Iverag. Lagos interiores, producto de la ultima glaciación hace mas de un millón de años atrás, dieron la belleza a este lugar. Cruzaremos pueblitos típicos, Waterville, Sneem, Cahercevin. Tendrán tiempo libre para hacer compras de artesanías irlandesas y para almorzar en uno de los pubs irlandeses típicos de la región. Al finalizar el circuito, regresaremos a la ciudad de Cork, convencidos de que el anillo de Kerry no puede dejar de ser visitado. Cena y alojamiento en el hotel Radisson Blu Cork o similar.

DÍA 05 CORk/WATERFORD / kILLkENY / DUBLINDejaremos la ciudad de Cork por la mañana y empezaremos el camino de regreso A Dublin. Pasaremos para visitar la ciudad de Waterford, una de las ciudades vikingas más protegidas y cuidadas de irlanda. Fundada en el 853 por los vikingos y ampliada por los normandos. Seguiremos camino para tener tiempo libre para visita y almorzar en la ciudad de Killkeny y tomar fotografías del castillo de Killkeny, castillo medieval perteneciente a la familia Buttler hasta el 1935. Llegaremos a Dublin por la tarde. NOTAS: - Tours con menos de 15 participantes podrán ser operados con chofer/guía de lengua hispana. No obstante, a partir de 15 personas serán siempre operados con chofer y adicionalmente guía de lengua hispana.


Vigencia DBL SGL

12/06/2012 - 28/08/2012 592 725


18

IRLANDA 6 DíasCod 1981

DUBLÍN - CORk - LIMERICk - GALWAY - DUBLÍN

SALIDAS 2012: Miércoles del 16 Mayo al 10 Octubre.

GUIA: habla hispana

COMIDAS: Desayuno


DIA 01 DUBLÍNLlegada a Dublín, nuestro guía se contactará con usted al final del día.

DIA 02 DUBLÍNVisita panorámica de Dublín, la tranquila capital de Irlanda. Disfrutaremos paseando en los márgenes del Liffey, conociendo sus parques, su antigua universidad y las animadas calles del centro y caminamos en torno al Trinity College (según la duración de luz solar el día la visita puede efectuarse el domingo a la llegada a Dublín). Tarde libre.

DIA 03 VIE DUBLÍN – POWERSCOURT – GLENDALOUGh – kILkENNY – CAShEL – CORkSaldremos de Dublín, en sus proximidades se encuentra Powerscourt, visitaremos (entrada incluida) el magnífico parque y los jardines del Palacio, diseñados en el siglo XVIII, considerados los más bonitos de Irlanda, con sus fuentes, su jardín japonés, su cementerio de mascotas. Tras ello, por pequeñas carreteras y entre hermosos paisajes llegamosa Glendalough, impresionantes ruinas de monasterios que fueron construidos entre los siglos VIII al XII. Seguimos por pequeñas carreteras pasando por pueblos con marcado carácter Irlandés. En Kilkenny tenemos tiempo para almorzar y pasear por esta pequeña ciudad llena de vida. Tras ello conoceremos el impresionante castillo de Cashel (entrada incluida) fortaleza medieval que simboliza la lucha de los Irlandeses contra los ingleses. Llegada a Cork al final de la tarde. Tiempo para un paseo por el centro de la segunda ciudad irlandesa.

DIA 04 CORk-kINSALE-kILLARNEY-ADARE-LIMERICkSaldremos al castillo de Kinsale, incluimos la entrada a su fortaleza del siglo XVII, nos habla de la batalla que vieron sus mares… pero serán sus impresionantes vistas sobre el océano lo que más nos impactará. Un tiempo después en el centro histórico de Kinsale, pueblo marinero, para muchos, el más bonito de los pueblos costeros de Irlanda. Tras ello viajamos a Killarney, ciudad turística en el corazón de Irlanda. Tras un tiempo para pasear y almorzar incluimos un romántico paseo en coche de caballos por su parque nacional, entre jardines, junto al lago; llegamos en coche de caballos a al Castillo de Ross, maravillosas vistas junto al lago. Aquí incluimos un crucerito en barco entre las magnificas vistas del lago. Continuamos nuestra ruta; breve parada en Adare, pequeño pueblo que conserva pintorescas casas de piedra con tejado de paja y ruinas de una antigua abadía. Llegada a Limerick al final del día, cena incluida.

DIA 05 LIMERICk-BUNRATTY-ACANTILADOS DE MOhER - GALWAYUn tiempo en el centro de Limerick, podrá conocer su castillo, pasear junto al río, conocer la catedral o descubrir su centro comercial. Tras ello conocemos (entrada al recinto incluida) el Folk Park en Bunratty; un maravilloso parque en el cual conoceremos como era la vida de Irlanda en el pasado, sus casitas típicas, sus comercios antiguos, su castillo medieval. Seguimos después hacia los impresionantes Acantilados de Moher, dominando el océano, los que lo deseen podrán ir caminando hasta la Torre O´Brien. Nuestra ruta atraviesa después el Burren National Park, pasamos junto a Caherconnell, fuerte celta. Llegada a Galway, alojamiento.

DIA 06 GALWAY - CLONMACNOISE – TRIM - BRU NA BOINNE - DUBLÍNUn tiempo en Galway, con su arco español y su agradable zona peatonal. Continuamos tras ello por el centro de Irlanda. En Clonmacnoise conocemos el conjunto de ruinas monásticas celtas. Paramos en el pintoresco pueblo de Trim y descubriremos la prehistoria en el museo de Bruna Boinne (visita de las tumbas de Newgrange –en este recinto- con frecuencia no posible por la estricta limitación en número de personas máximo autorizado). Continuación a Dublín; llegada al final de la tarde y fin de viaje.



16 Mayo al 10 Octubre 710 675 895


SABORES DE IRLANDA - 8 DÍASCod 3230

DUBLIN-kERRY-GALWAY-DUBLIN

SALIDAS 2012: Abril 1; Mayo 20; Junio 24; Juli 8-15-22-26; Agosto 5-12-19; Septiembre 2-9-16-23

GUIA: habla hispana



DÍA 1 DUBLIN Llegada al Aeropuerto de Dublín. Hoy tenemos el día libre, únicamente traslados del aeropuerto al hotel. Cena libre. Alojamiento en hotel en Dublín.

DIA 2 DUBLÍN Y GLENDALOUGhEsta mañana comenzara el recorrido turístico por la ciudad de Dublín, cuya historia se remonta hasta la época vikinga, huellas de este pasado histórico son aún visibles en las callejuelas del casco antiguo. Esta ciudad milenaria puede presumir de maravillosas Catedrales e iglesias, Galerías de Arte, museos y edificios históricos, pero es ante todo conocida por sus espléndidas Plazas Georgianas y jardines públicos, que podrán disfrutar durante todo el recorrido. Para completar la mañana, visita del Trinity College fundado en 1592 por Isabel I, posee una antigua biblioteca con más de veinte mil manuscritos, que

19


les sorprenderán por su esplendor. En la biblioteca se exhibe el famoso Libro de Kells, manuscrito del siglo IX y obra de los monjes del monasterio de St. Columba, en la isla de Iona, norte de Escocia. Visita también a Guiness Storehouse, lugar donde podrán degustar la mundialmente famosa cerveza negra. Al mediodía saldremos en dirección sur a través de las Montañas de Wicklow para visitar el pueblo de Glendalough. A su vez, tendrán la oportunidad de explorar los restos arquitectónicos de antiguas iglesias medievales de la zona y un torreón celta situado entre dos lagos espectaculares. Por la tarde tiempo libre. Cena libre. Alojamiento.

DIA 3 CORk Y kERRYSalida de Dublín por la mañana. Partiremos para viajar a través de la región central del Valle Dorado y las regiones de Curragh. Viajaremos a Middleton para visitar la destilería “Jameson Experience”, donde verán un video en español acerca de la historia del whiskey irlandés, y seguirán el recorrido de la destilería a través de los molinos, malteados, almacenes de maíz, fábricas y hornos. Continuaremos para Cork para una panorámica en la ciudad que es la segunda más grande de Irlanda. Un paseo por el english market, gigantesco mercado cubierto permite degustar las especialidades locales cuyos nombres de resonancias casi exóticas constituyen por si mismos una invitación. Seguimos en dirección al condado de Kerry para pasar la noche. Cena y alojamiento.

DIA 4 EL “ANILLO DE kERRY”Esta mañana haremos un tour a una de las zonas más bellas de Irlanda. Un día encantador incluye un recorrido a lo largo de la accidentada costa de la Peninsula Iveragh y a través de las aldeas Killorglin, Cahirciveen, Waterville y el pueblo de habla irlandesa Sneem. Nos detenemos en Glenbeigh, justamente en el exterior de Killorgan, donde visitaremos el museo “Kerry Bog Village”. Aquí disfrutaran de un retroceso en el tiempo hasta comienzos del siglo XVIII para revivir la forma de vida de aquel tiempo. Completamos nuestro tour con una parada a los jardines de la casa Muckross: son mundialmente conocidos por su belleza. Cena y alojamiento.

DIA 5 ACANTILADOS DE MOhER Y GALWAYSalida de Kerry por la mañana pasando por Listowel. Tomaremos el ferry para cruzar el río Shannon, el mas largo de Irlanda. Llegamos a los acantilados de Moher, una serie de impresionantes acantilados que se alzan hasta una altura de 700 pies sobre el mar y se estiran una distancia de 5 millas a lo largo de la costa. Atravesaremos una área llamada “Burren”, conocida como el “desierto rocoso”. Salida hacia Ardrahan y visita de la granja Rathbaun, una tradicional granja irlandesa en activo. Llegada a Galway. Cena y alojamiento.

DIA 6 CONNEMARA Y ABADÍA DE kYLEMOREBreve Tour por la ciudad, conocida como “La Ciudad de las Tribus” en honor a las 14 familias ancestrales más célebres de esta zona. La ruta de hoy les conducirá a través de la inhóspita región de Connemara, famosa por la inalterable belleza de sus lagos y montañas; Pasarán por el pueblecito de Oughterard, puerta de entrada a la región de Connemara, a continuación visitarán la bonita ciudad de Clifden, situada en la ladera de la montaña, continuando más tarde hasta la magnifica Abadía de Kylemore una preciosa mansión en el corazón de Connemara- construida junto al lago Pollacapul y rodeada por un foro de montañas. La Abadía, con su magnífica Iglesia Gótica, está regentada desde hace más de 300 años por las monjas benedictinas irlandesas, famosas por su cerámica hecha a mano. Tras una breve estancia en este refugio de paz, regreso de nuevo a Galway para la cena y alojamiento. Cena y alojamiento en hotel en Galway.

DIA 7 MANSIÓN DE BELVEDERE Y DUBLÍNPor la mañana salida A continuación salida hacia Dublín por la mañana para dirigirse al este a través de paisajes agrestes y pueblos pintorescos. En Mullingar podrán visitar la Mansión y los Jardines de Belvedere. Esta estupenda mansión del siglo XVIII, que fue residencia de Robert Rochford, conde de Belvedere, se encuentra en un parque de 160 acres a la orillas de Lough Ennell. Belvedere es una de la casas históricas mas prestigiosas de Irlanda que junto con sus maravillosos jardines y parques, fueron sujetos a un grandioso trabajo de restauración. El nuevo centro de visitantes cuenta la historia del encarcelamiento al que Rochfort sometió a su segunda esposa durante 31 años; la seducción de Lady Cloncurry por parte de Sir John Piers durante un día de campo y la creación del gran Muro de los Celos en el jardín de la mansión. Continuación hacia Dublín. Cena libre. Alojamiento en hotel en Dublín.

DIA 8 DUBLÍN Traslado directo al aeropuerto para el vuelo de regreso. FIN DE LOS SERVIICOS.

NOTAS:-El programa será invertido en la salida de 1 de Abril, del 24 de Junio, 1 y 26 de julio y 19 de Agosto.-Debido a las Volvo Races en la salida de 1 de julio el hotel en Galway 4* no esta garantizado, el grupo pasara esas noches en Carlton Hotel Galway 3*. Lo mismo ocurre en la salida del 26 de julio que debido a las carreras de caballos en Galway el hotel será el Salthill Hotel 3*.-Las salidas operan con un mínimo de 2 pasajeros.- Las comidas no incluyen bebidas ni propinas- El orden del tour puede variar pero manteniendo siempre todos los servicios.



01/04/2012 - 01/04/2012 813 811 1050

20/05/2012 - 20/05/2012 856 854 1094

24/06/2012 - 19/08/2012 869 867 1106

02/09/2012 - 23/09/2012 856 854 1094


EXTENSIÓN A IRLANDA DEL NORTE - 4 DIASCod. 3230

BELFAST - DUBLIN

SALIDAS 2012: Julio 8; Agosto 5 y 12

GUIA: habla hispana

COMIDAS: Desayuno


DIA 01 DUBLÍN - BELFASTDespués del desayuno salida para Irlanda del Norte. Atravesaremos el condado de Down y Downpatrick, donde visitaremos el Centro de San Patrick, el cual es uno de los mayores proyectos milenarios, es la primera exposición permanente que cuenta la historia del Santo Patrón de Irlanda. Lo siguiente que haremos será visitar la Catedral de Down con su cementerio, donde St Patrick fue

20

enterrado. Seguimos en dirección a Belfast a través del Ferry en Portaferry. Hacemos una parada en Mount Stewart para visitar la casa y sus jardines. Es una casa señorial del siglo XVIII Construida por el marqués de Londonderry se trata de una de las mejores mansiones de toda Irlanda. El interior de la casa está decorado con estatuar de mármol, estucos, molduras de escayolas, vajilla francesa, etc. Los jardines son otra de las piezas importantes de la propiedad. Estos jardines fueron construidos bajo la supervisión de Lady Edith, esposa el séptimo marqués. En el jardín llegaron a trabajar treinta soldados retirados. Continuación a Belfast, una ciudad que está rodeada por bonitas colinas, mar, lagos y el valle del río. Alojamiento en Belfast

DIA 02 GIANTS - CAUSEWAYDesayuno irlandés en hotel. Hoy abandonamos Belfast y seguiremos por la costa de Antrim visitando Giants Causeway. Esta área de columnas hexagonales se formó hace unos 60 millones de años con el enfriamiento de la lava, según dice la leyenda son pasos de un gigante. Seguiremos para cruzar Carrick- a Rede Rope Bridge, Es un puente colgante situado en las cercanías de Ballintoy, Condado de Antrim, Irlanda del Norte. Se trata de un puente situado a una altura de 25 metros sobre el nivel del mar y que une a una pequeña isla, en la que existe una pesquería de salmones, con la costa, las vistas son magníficas. Alojamiento en hotel en Belfast.

DIA 03 BELFAST - DUBLINSalida para una visita panorámica de la ciudad, pasaremos por el asombroso Ayuntamiento- construido alrededor de 1903 y actualmente domina el área comercial de la ciudad. A menos de la mitad de una milla, esta la Queens University con su enladrillado del Claustro Tudor. Visita al nuevo centro interactivo Titanic Belfast® constituido por nueve galerías que añaden una dimensión original e innovadora a la exposición. La reconstrucción precisa y los efectos especiales acompañan a los visitantes a través de la historia del Titanic: desde su concepción en Belfast a comienzo de 1900, las etapas de su construcción y su inauguración hasta el primer famoso viaje y la catastrófica tragedia final.Tiempo libre para explorar alguno de los excelentes pubs y tiendas de la ciudad: la mayoría del centro de la ciudad es peatonal. Por la tarde regreso a Dublín. Alojamiento en hotel en Dublín.

DIA 04 DUBLINTraslado directo al aeropuerto para el vuelo de regreso. FIN DE LOS SERVICIOS.



08/07/2012 - 12/08/2012 438 436 575


TODO IRLANDA - 8 DÍASCod 1978/ PD1184

DUBLIN – CONDADO DE kERRY – GALWAY – LETTERkENNY – BELFAST - DUBLIN

SALIDAS 2012: Sábados del 16 de Junio al 08 de Septiembre

GUIA: habla hispana


MALETEROS: No incluidos.

DIA 01 DUBLINLlegada a Dublín y traslado al hotel. Resto del día libre. Cena y alojamiento.

DIA 02 DUBLIN – CONDADO DE kERRYVisita panorámica: Merrion Square, el Museo de Historia Natural, el Palacio de Justicia, el Phoenix Park, el Barrio de las Embajadas, etc. Tras el almuerzo, salida, vía Limerick hacia Tralee. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

DIA 03 CONDADO DE kERRYExcursión de día completo por la Peninsula de Dingle, y a Killarney. A continuación recorrerá el Parque Nacional de Killarney, donde dará un paseo en coche de caballos hasta las Muckross House, con tiempo libre para visitarla y pasear por sus jardines. Regreso al hotel y resto libre. Cena y alojamiento.

DIA 04 CONDADO DE kERRY - GALWAYSalida por Adare, con casas de tejados de paja y su Abadía medieval, a Bunratty. Entrada al Castillo (s.XV), y a la colección Gort. Almuerzo y continuación a Moher Continuación a Galway por la Región de Burren. Llegada, Cena y alojamiento.

DIA 05 GALWAY - LETTERkENNYSalida hacia el Parque Nacional de Connemara, recorriendo el Lago de Inagh y visitando la Abadía de Kylemore. A continuación nos dirigiremos al Fiordo de Killary, donde realizará un paseo en barco con almuerzo incluido. Continuación a Letterkenny. Cena y alojamiento.

DIA 06 LETTERkENNY - BELFASTCruce de frontera con el Ulster hacia la Calzada del Gigante.Almuerzo en ruta y continuación a Larne y Belfast, en cuyos astilleros se construyó el Titanic. Llegada y visita panorámica de lo más destacado de la capital de la Irlanda británica. Cena y alojamiento.

DIA 07 BELFAST - DUBLINSalida hacia Dublín. Llegada y visita (opcional) del Dubín Histórico, con el Trinity College y la Catredal de San Patricio, etc. Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento.

DIA 08 DUBLINTraslado al aeropuerto para volar hacia su ciudad de destino y FIN DE LOS SERVICIOS.

Precios por persona en DOLARESNo incluyen IVA – Gastos

PRODUCTO SELECCION

Doble Triple Single

1540 1514 2130


21


DÍA 02 BRISTOL - SNOWDONIA ChESTER - LIVERPOOLHoy exploramos la bella tierra de Gales. Hacia la hora del almuerzo haremos una parada en el Parque Nacional de Snowdonia . Bordeando la costa galesa llegamos a la ciudad amurallada de Chester , famosa por sus calles “rows” y su catedral. Después continuaremos hacia Liverpool , cuna del más famoso de los grupos pop: los Beatles. Capital Europea de la cultura en 2008, Liverpool también es lugar de uno de los puertos más grandes de Inglaterra Visita panorámica. Cena y alojamiento en el hotel Marriott Liverpool o similar.

DÍA 03 LIVERPOOL - STRATFORD - OXFORD - LONDRESTras la salida de Liverpool y atravesando varios condados y bordeando la segunda ciudad más importante de Inglaterra, Birmingham, llegamos a la tierra natal del mundialmente conocido dramaturgo William Shakespeare, Stratford-upon-Avon . En esta bella localidad realizaremos una visita panorámica con parada para hacer fotos exteriores de la Casa de Shakespeare y tendremos tiempo libre para el almuerzo. Para llegar a Oxford pasamos por los pintorescos pueblecitos de los Cotswolds. Una vez en la ciudad universitaria, realizaremos un breve paseo a pie para admirar su belleza arquitectónica. La universidad de Oxford es la más antigua del mundo anglohablante. Además es considerada entre las mejores y más prestigiosas del mundo. Al atardecer emprenderemos camino de regreso a Londres. NOTAS Habitación triple on request.


Vigencia DBL SGL

12/07/2012 - 30/08/2012 314 385

VER POLITICA DE CANCELACION Y HOTELES PREVISTOS EN PAG 68 TOUR TRADICIONAL DE INGLATERRA - 4 DÍASCod 2010

LONDRES – RAMSGATE – CANTERBURY - BOURNEMOUTh – BRISTOL

SALIDAS 2012: Del 10 al 17 de Julio y del 31 de Julio al 28 Agosto todos los Martes

GUIA: Habla hispana



DÍA 01 LONDRES DOCkLANDS GREENWICh CASTILLO DE LEEDS DOVER CANTERBURY / RAMSGATESaliendo por el este de Londres y a través de su antiguo puerto muy reciclado llegaremos al barrio de Greenwich; donde se tomo la línea 0 de longitud en el observatorio real y para el tiempo solar. Nos adentramos en el condado de Kent y visitaremos el castillo de Leeds; con más de 1000 años de vida monárquica y aristocrática; sin olvidar la vista del mismo con su foso en uso. Proseguimos el viaje hacia Dover lugar más corto en el canal de la mancha y desde la playa ver los acantilados y el faro romano dentro del castillo normando. Tiempo libre para almorzar. Terminaremos el día en Canterbury, caminado por la ciudad amurallada, cuna de la iglesia cristiana desde el siglo VI y lugar más importante de peregrinación en tiempos medievales. Cena y alojamiento en el hotel express by holiday inn Canterbury, express by holiday inn Ramsgate o similar.

Circuitos Reino Unido e IrlandaInicio en Londres

TOUR DE GALES Y PAIS DE ShAkESPEARE - 3 DÍASCod 2010

LONDRES – BRISTOL – LIVERPOOL

SALIDAS 2012: Del 12 al 19 Julio y del 02 al 30 Agosto todos los Jueves

GUIA: habla hispana



DÍA 01 LONDRES - STONEhENGE - BATh - BRISTOLSaliendo de Londres por el suroeste nos dirigimos al impresionante círculo de dólmenes de Stonehenge para una breve parada y fotos del exterior. Nuestra ruta continúa por el Condado de Wiltshire hacia la encantadora ciudad señorial de Bath , donde visitaremos las termas romanas y el museo y disfrutaremos paseando por sus calles adornadas de flores. Después del almuerzo continuamos hacia Bristol . Una vez en Bristol, podrán explorar por su cuenta la rica historia en la ciudad más grande del Sur de Inglaterra. Podrán pasear por el casco antiguo, sus calles estrechas empedradas y hacer una parada en el famoso pub construido en el siglo 17, Llandoger Trow Pub. Cena y alojamiento en el hotel City Inn Bristol o similar.

22

DÍA 02 CANTERBURY/ RAMSGATE RYE hASTINGS - BRIGhTON ARUNDEL BOURNEMOUThAbandonamos Canterbury y nos dirigimos hacia rye pequeña ciudad, que en un tiempo fue parte de los cinco puertos ingleses más importantes para la defensa en contra de Francia, y posteriormente pasaremos cerca del desembarco de los normandos 1066; comienzo de la monarquía. Proseguimos hacia Brighton, ciudad de playa muy tradicional con calles estrechas y populares a partir de 1780 cuando el rey regente construyó royal Pavillion. Tiempo libre para almorzar. Después seguimos de viaje a Arundel ciudad pequeña dominada por el castillo; residencia de los duques de Norfolk por más de 700 años y habrá tiempo para caminar por sus calles. Proseguimos hacia Bournemouth, una de las principales ciudades costeras del sur e Inglaterra. Cena y alojamiento en el hotel Durley Dean Hotel Bournemouth o similar. DÍA 03 BOURNEMOUTh STONEhENGE BATh BRISTOLEsta mañana nos dirigimos al impresionante círculo de dólmenes de Stonehenge para una breve parada y fotos del exterior. Nuestra ruta continúa por el condado de Wiltshire hacia la encantadora ciudad señorial de Bath, donde visitaremos las termas romanas y disfrutaremos paseando por sus calles adornados de flores. Tendremos tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde continuamos hacia Bristol. Una vez en Bristol, podrán explorar por su cuenta la rica historia en la ciudad más grande del sur oeste de Inglaterra. Podrán pasear por el casco antiguo y sus calles estrechas empedradas y hacer una parada en el famoso Pub construido en el siglo 17, Llandoger Trow Pub. Cena y alojamiento en el hotel mint hotel Bristol, holiday Inn Bristol Filton o similar DÍA 04 BRISTOL REGIÓN DE LOS COTSWOLDS STRATFORD OXFORD – LONDRESSalimos hacia Stratford a través de los pintorescos pueblos de los Cotswolds hasta llegar a la ciudad encantadora a los márgenes del río avon y lugar de nacimiento del dramaturgo William Shakespeare. En esta bella localidad realizaremos una visita panorámica con parada para hacer fotos exteriores de la casa de Shakespeare y tendremos tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde proseguimos hasta la ciudad universitaria de Oxford donde realizamos un breve recorrido a pie para admirar sus magníficos colegios. Desde Oxford nos dirigimos Hacia Londres donde llegaremos hacia las 18.00 horas.

NOTAS: Puntos de recogida: - Lancaster London (07.30 hs) - Thistle Marble Arch (07.50 hs) - Melia White House (08.10 hs) - Royal National (08.30 hs)

Mínimo de pasajeros:- Debe contar con un mínimo de 8 PASAJEROS para garantizar la salida.


Vigencia DBL SGL

10/07/2012 - 28/08/2012 417 494


INGLATERRA Y ESCOCIA - 4 DíasCod 1981

LONDRES – DURhAM – EDIMBURGO – GLASGOW - LONDRES

SALIDAS 2012: Abril 8, 22; Jueves y Domingos de Mayo a Septiembre; Octubre 04, 07, 11, 18, 25.

GUIA: habla hispana

COMIDAS: Desayuno


DIA 01 LONDRES – CAMBRIDGE – YORk - DURhAMSalimos de Londres hacia el norte de Inglaterra. En CAMBRIDGE disponemos de tiempo para admirar sus hermosos colegios mayores. Tras la hora del almuerzo seguimos a YORK, su catedral, su ambiente, sus murallas de origen romano, sus activas calles comerciales le dejaran un muy grato recuerdo. Tiempo para pasear. Tras ello seguimos hacia el norte. DURHAM. Llegada a esta hermosa pequeña ciudad medieval llena de vida, con su catedral frente al castillo.

DIA 02 DURhAM - ALNWICk - EDIMBURGOViajamos hacia Escocia. Paramos en ALNWICK, pintoresca ciudad con hermosos jardines y su gran castillo medieval donde se rodó, en parte, la película de Harry Potter. Seguimos posteriormente a EDIMBURGO, llegada a medio día. Nos encontramos en la capital de Escocia y en una de las ciudades más activas del norte de Europa; el centro monumental ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; el castillo domina la ciudad, sus empinadas calles, sus parques. Visita panorámica con guía local incluida.

DIA 03 EDIMBURGO – DESTILERÍA – INVERNESS - LAGO NESS - FORT AUGUSTUS - GLASGOWHoy tenemos una emocionante etapa paisajística por el norte de Escocia (las tierras altas escocesas). En Pitlochry conocemos la destilería de whisky de Blair Athol. Paso por la ciudad de Inverness en el norte de Escocia, ubicada muy próxima al misterioso Lago Ness. Tras la hora del almuerzo iniciamos paseo en barco por las oscuras aguas del lago. Veremos, dominando el lago, el castillo medieval de Urquhart. Paramos también en Fort Augustus, donde conocemos el sistema de esclusas. Un tiempo posteriormente en Fort William; turística ciudad al pie del Benn Nevis, la más alta cumbre del Reino Unido. Regresamos hacia el sur por altas mesetas, donde no es difícil contemplar la nieve y posteriormente contorneando el lago Lomond. Glasgow, llegada al final del día. ¿Un paseo de sábado noche en esta animada ciudad?

DIA 04 GLASGOW - LONDRESUn breve paseo por Glasgow antes de viajar hacia Londres. El trayecto podrá realizarse en autocar o en transporte regular (bus, tren o avión). Llegada a la capital de Inglaterra y fin de nuestros servicios

23


NOTAS:- lLas entradas a los Monumentos, Museos y Castillos no están incluidas. - Durante el perìodo de las Olimpiadas en Londres, las noches adicionales deberán solicitarse. Serán cotizadas y confirmadas acorde a disponibilidad y caso por caso.



8 Abril al 28 Junio2 Sep al 25 Oct 575 546 735

1º Julio al 30 Agosto 615 584 775


TOUR CLASICO DE INGLATERRA Y ESCOCIA - 5 DÍASCod 2010

LONDRES - hARROGATE/WAShINGTON – EDIMBURGO – GLASGOW – LIVERPOOL

SALIDAS 2012: 13 Marzo / 03 Abril / 01-05 Mayo / 05-26 Junio / del 03 al 10 Julio, 24 al 31 Julio, 07 al 14 Agosto todos los Martes / 04-18 Septiembre / 02-16 Octubre

GUIA: habla hispana



DÍA 01 LONDRES - CAMBRIDGE - YORk hARROGATE/WAShINGTONAbandonamos Londres por el norte hacia la ciudad universitaria de Cambridge donde, en un recorrido a pie, podrán ser admirados sus antiquísimos colegios, muestra de la más bella arquitectura de diferentes periodos. Proseguimos nuestro tour dirigiéndonos a la ciudad de York, donde visitaremos su espléndida catedral, la mayor del norte de Europa, y tendremos tiempo para efectuar un pequeño recorrido por sus más atractivas calles. Cena, alojamiento y desayuno. En el hotel Yorkshire de Harrogate, Holiday Inn Washington o similar

DÍA 02 hARROGATE/WAShINGTON - DURhAM - JEDBURGh - EDIMBURGODespués del desayuno, viajamos hasta Durham para realizar una breve visita a esta histórica ciudad. Conocida por su maravillosa catedral y también por su castillo, los cuales pertenecen a la lista de sitios de Patrimonio Mundial designados por Unesco. Proseguimos hacia el norte y nos adentramos en escocia llegando a Jedburgh, pequeño pueblo fronterizo que conserva los restos de una importante abadía benedictina así como la casa donde vivió maría Estuardo. Tiempo libre para el almuerzo. A través de las tierras bajas de escocia llegaremos a Edimburgo a media tarde y efectuaremos una visita panorámica de esta ilustre ciudad. La capital de escocia es conocida por su famosa “Royal Mile”, una avenida que comunica el castillo de Edimburgo y el palacio de Holyrood y es la principal atracción del casco viejo. Esta noche tendrán la posibilidad de participar en una cena escocesa amenizada por el folclore típico escocés (opcional). Alojamiento y Desayuno en el Express By Holiday Inn Edimburgo, Ibis Edimburgo o similar

DÍA 03 EDIMBURGO - STIRLING - TROSSAChS – GLASGOWHoy tendremos la mañana libre en Edimburgo para visitar sus calles y museos. Sobre el medio día saldremos para visitar el parque natural de los Trossachs. Pasaremos por Stirling, Callander y los pasos de media montaña nos ofrecen espléndidos paisajes. También visitaremos una destilería de whisky donde podrán observar el proceso de producción y degustar la famosa bebida nacional escocesa. Finalmente, llegaremos a Glasgow. La tercera ciudad más grande del reino unido contiene la famosa calle Buchanan que es renombrada tanto por su arquitectura victoriana como Por sus tiendas. Cena, alojamiento y desayuno en el Hotel Jurys Inn Glasgow o similar DÍA 04 GLASGOW - DISTRITO DE LOS LAGOS - ChESTER – LIVERPOOLDejando atrás Glasgow nos dirigiremos hacia el sur hasta llegar a Gretna Green, pueblo fronterizo con Inglaterra famoso por sus peculiares bodas. Después de una breve parada, continuaremos, ya en territorio inglés, hacia el distrito de los lagos, lugar de inspiración de poetas y escritores ingleses. A orillas del lago Windermere tendrán tiempo para almorzar. Pasaremos por la ciudad amurallada de Chester para efectuar un recorrido a pie por la zona. Chester tiene numerosos edificios medievales y algunos de sus edificios típicos de blanco y negro datan de la época victoriana. Después continuaremos hacia Liverpool, cuna del más famoso de los grupos pop: Los Beatles. Capital europea de la cultura en 2008, Liverpool también es lugar de uno de los puertos más grandes de Inglaterra. Visita panorámica. Cena, alojamiento y desayuno en elMarriott Liverpool City centre o similar. DÍA 05 LIVERPOOL - STRATFORD - COTSWOLDS - OXFORD – LONDRESNuestro recorrido ahora nos lleva hacia Stratford-Upon-Avon, una ciudad encantadora a los márgenes del río Avon y lugar de nacimiento del dramaturgo William Shakespeare. Breve visita panorámica y tiempo libre para el almuerzo. Proseguimos a través de los pintorescos pueblos de los Cotswolds hasta la ciudad universitaria de Oxford donde realizamos un breve recorrido a pie para admirar sus magníficos colegios. La universidad de Oxford es la más antigua del mundo anglohablante. Además es considerada entre las mejores y más prestigiosas del mundo. Desde Oxford nos dirigimos hacia Londres donde llegaremos hacia las 18.00 horas.

NOTAS:Habitación triple on request.


Vigencia DBL SGL

13/03/2012 - 15/05/2012 462 546

05/06/2012 - 26/06/2012 483 578

03/07/2012 - 31/07/2012 499 622

07/08/2012 - 14/08/2012 520 667

04/09/2012 - 18/09/2012 483 622

02/10/2012 - 16/10/2012 462 547


24

TOUR DEL SUR DE INGLATERRA GALES Y PAIS DE ShAkESPEARE - 5 DÍASCod 2010

LONDRES – CANTERBURY – BOURNEMOUTh – BRISTOL – LIVERPOOL

SALIDAS 2012: Del 10 al 17 de Julio y del 07 al 28 Agosto todos los Martes / 31 Julio

GUIA: habla hispana



DÍA 01 LONDRES DOCkLANDS GREENWICh CASTILLO DE LEEDS DOVER CANTERBURY / RAMSGATESaliendo por el este de Londres y a través de su antiguo puerto muy reciclado llegaremos al barrio de Greenwich; donde se tomo la línea 0 de longitud en el observatorio real y para el tiempo solar. Nos adentramos en el condado de Kent y visitaremos el Castillo de Leeds; con más de 1000 años de vida monárquica y aristocrática; sin olvidar la vista del mismo con su foso en uso. Proseguimos el viaje hacia Dover lugar más corto en el canal de la mancha y desde la playa ver los acantilados y el faro romano dentro del castillo normando. Tiempo libre para almorzar. Terminaremos el día en Canterbury, caminado por la ciudad amurallada, cuna de la iglesia cristiana desde el siglo VI y lugar más importante de peregrinación en tiempos medievales. Cena y alojamiento en el hotel Express by Holiday Inn Canterbury, Express by Holiday Inn Ramsgate o similar. DÍA 02 CANTERBURY/ RAMSGATE RYE hASTINGS - BRIGhTON ARUNDEL BOURNEMOUTh Abandonamos Canterbury y nos dirigimos hacia Rye pequeña ciudad, que en un tiempo fue parte de los cinco puertos ingleses más importantes para la defensa en contra de Francia, y posteriormente pasaremos cerca del desembarco de los Normandos 1066; comienzo de la monarquía. Proseguimos hacia Brighton, ciudad de playa muy tradicional con calles estrechas y popular a partir de 1780 cuando el rey Regente construyó Royal Pavillion. Tiempo libre para almorzar. Después seguimos de viaje a Arundel ciudad pequeña dominada por el castillo; residencia de los Duques de Norfolk por más de 700 años y habrá tiempo para caminar por sus calles. Proseguimos hacia Bournemouth, una de las principales ciudades costeras del sur de Inglaterra. Cena y alojamiento en el hotel Durley Dean Hotel Bournemouth o similar DÍA 03 BOURNEMOUTh STONEhENGE BATh BRISTOLEsta mañana nos dirigimos al impresionante círculo de dólmenes de Stonehenge para una breve parada y fotos del exterior. Nuestra ruta continúa por el Condado de Wiltshire hacia la encantadora ciudad señorial de Bath, donde visitaremos las termas romanas y disfrutaremos paseando por sus calles adornados de flores. Tendremos tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde continuamos hacia Bristol. Una vez en Bristol, podrán explorar por su cuenta la rica historia en la ciudad más grande del Sur Oeste de Inglaterra. Podrán pasear por el casco antiguo y sus calles estrechas empedradas y hacer una parada en el famoso pub construido en el siglo 17, Llandoger Trow Pub. Cena y alojamiento en el hotel Mint Hotel Bristol, Holiday Inn Bristol Filton o similar

DÍA 04 BRISTOL - SNOWDONIA ChESTER – LIVERPOOLHoy exploramos la bella tierra de Gales. Hacia la hora del almuerzo haremos una parada en el Parque Nacional de Snowdonia. Bordeando la costa galesa llegamos a la ciudad amurallada de Chester, famosa por sus calles “rows” y su catedral. Después continuaremos hacia Liverpool, cuna del más famoso de los grupos pop: los Beatles. Capital Europea de la cultura en 2008, Liverpool también es lugar de uno de los puertos más grandes de Inglaterra Visita panorámica.Cena y alojamiento en el hotel Marriott Liverpool o similar DÍA 05 LIVERPOOL - STRATFORD - OXFORD – LONDRESTras la salida de Liverpool y atravesando varios condados y bordeando la segunda ciudad más importante de Inglaterra, Birmingham, llegamos a la tierra natal del mundialmente conocido dramaturgo William Shakespeare, Stratford-upon-Avon. En esta bella localidad realizaremos una visita panorámica con parada para hacer fotos exteriores de la Casa de Shakespeare y tendremos tiempo libre para el almuerzo. Para llegar a Oxford pasamos por los pintorescos pueblecitos de los Cotswolds. Una vez en la ciudad universitaria, realizaremos un breve paseo a pie para admirar su belleza arquitectónica. La universidad de Oxford es la más antigua del mundo anglohablante. Además es considerada entre las mejores y más prestigiosas del mundo. Al atardecer emprenderemos camino de regreso a Londres. NOTASHabitación triple on request


Vigencia DBL SGL

10/07/2012 - 28/08/2012 538 646


LO MEJOR DE INGLATERRA Y ESCOCIA - 7 DÍASCod. 2010

LONDRES – LIVERPOOL – GLASGOW – hIGhLANDS – EDIMBURGO – hARROGATE - LONDRES

SALIDAS 2012: 05-20 Mayo / 10 al 17 Junio, 01 Julio al 05 Agosto, 19 al 26 Agosto, 09 al 16 Septiembre todos los Domingos / 07 Octubre




DÍA 01 LONDRES - OXFORD - STRATFORD ChESTER – LIVERPOOLSalimos de Londres hacia el noroeste y nos dirigimos a la ciudad universitaria de Oxford donde realizamos un breve recorrido a pie para admirar sus magníficos colegios, tendremos tiempo de visitar una de los colegios. La universidad de Oxford es la más antigua del mundo anglohablante. Además es considerada entre las mejores y más prestigiosas del mundo. Desde Oxford nos dirigimos

25


hacia Stratford-Upon-Avon, una ciudad encantadora a los márgenes del río Avon y lugar de nacimiento del dramaturgo William Shakespeare. En esta bella localidad realizaremos una visita panorámica con parada para hacer fotos exteriores de la casa de Shakespeare y tendremos tiempo libre para el almuerzo. Después proseguimos al norte hasta llegar a la ciudad amurallada de Chester para efectuar un recorrido a pie por la misma. Después continuaremos hacia Liverpool, cuna del más famoso de los grupos pop: Los Beatles. Capital europea de la cultura en 2008, Liverpool también es lugar de uno de los puertos más grandes de Inglaterra. Visita panorámica. Cena, alojamiento y desayuno en el hotel Marriott Liverpool City centre o similar

DÍA 02 LIVERPOOL - DISTRITO DE LOS LAGOS - GRETNA GREEN – GLASGOWNuestro recorrido ahora nos lleva hacia el norte y por el distrito de los lagos, lugar de inspiración de poetas y escritores ingleses. Nuestro recorrido nos lleva a lo largo del lago Grasmere hacia la frontera con escocia por Gretna Green. Tiempo libre para el almuerzo. Ya en escocia, continuamos en dirección norte hasta Glasgow. La tercera ciudad más grande del reino unido contiene la famosa calle Buchanan que es renombrada tanto por su arquitectura victoriana como por sus tiendas. Breve visita. Cena, alojamiento y desayuno en el hotel Jurys Inn Glasgow o similar DÍA 03 GLASGOW - LOCh LOMOND - FORT WILLIAM - LAGO NESS - INVERNESS – hIGhLANDSAbandonamos Glasgow y nos dirigimos al Loch Lomond y bordeando sus bellos márgenes nos adentramos en las tierras altas de escocia y podremos conocer algo de sus famosos clanes. A través de Crianlarich, llegaremos a Fort William. Tiempo libre para almorzar. Continuaremos hacia el Fort Augustus donde tendrán la opción de efectuar un paseo en barco por el lago Ness donde nos será presentado su famoso monstruo. Recorriendo las orillas del lago llegaremos a Inverness, visita panorámica. Cena, alojamiento y desayuno en el hotel Academy en Aviemore, hotel Craiglynne en Grantown On Spey, hotel Nethybridge En Nethybridge o similar DÍA 04 hIGhLANDS - PITLOChRY - STIRLING – EDIMBURGODespués del desayuno, dejamos el hotel y nos dirigimos por paisajes de media montaña hacia Pitlochry donde visitaremos una destilería de whisky y tendremos la oportunidad de conocer el centenario método de fabricación y también de degustar el whisky. Continuamos nuestro recorrido hacia Callander y Stirling, ubicado en el centro de la historia de escocia y testigo de furiosas batallas de sus guerras de independencia. La batalla de Stirling Bridge (conocida a través de la película Braveheart) de 1297 fue la mayor victoria de William Wallace y le convirtió en el líder indiscutible de la resistencia contra los ingleses. Visitamos el castillo de Stirling, situado sobre un promontorio rocoso con impresionantes vistas. Tiempo libre para el almuerzo. A continuación proseguimos hacia Edimburgo, donde efectuaremos una visita panorámica de la ciudad antes de nuestra llegada al hotel. Esta noche tendrán la posibilidad de participar en una cena escocesa amenizada por el folclore típico escocés (opcional). Alojamiento y desayuno en el hotel Express by Holiday Inn Edinburgh City centre, ibis Edimburgo o similar.

DÍA 05 EDIMBURGODía libre para gozar de Edimburgo. Entre sus atracciones principales se encuentran el palacio de Holyrood, la catedral de St. Giles, la galería nacional de escocia y el yate real Britannia. Hoy tendrán el pase para acceder al castillo de Edimburgo por su cuenta. La segunda ciudad más visitada del reino unido después de Londres también es la sede del parlamento escocés desde su llegada en 1999. El edificio mismo del parlamento es impresionante. Vale la pena visitar su espacio verde en los jardines de Princes Street. Alojamiento y desayuno en el hotel Express by Holiday Inn Edinburgh City centre, Ibis Edimburgo o similar. DÍA 06 EDIMBURGO - JEDBURGh - DURhAM YORk – hARROGATEDejamos Edimburgo por el sur y a través de los ondulantes paisajes de las tierras bajas nos dirigimos a Jedburgh, vieja escena de luchas fronterizas, donde veremos los restos de su abadía benedictina. Nuestra ruta continúa hacia la histórica ciudad de Durham, dominada por su magnífica catedral. Tiempo libre para el almuerzo. Proseguimos hacia York, bella ciudad de origen romano y una amplia historia ligada a vikingos y sajones. En York se visita la mayor catedral del norte de Europa. Cena, alojamiento y desayuno en el Cedar Court hotel o similar. DÍA 07 hARROGATE - CAMBRIDGE – LONDRESEn su último día nuestra ruta nos conduce a través de Newark hacia la encantadora ciudad universitaria de Cambridge, que no solo rivaliza con Oxford en su educación y deporte sino también en su belleza y riqueza arquitectónica. Tiempo libre para el almuerzo y para efectuar un recorrido a pie por sus colegios e históricas calles. Desde Cambridge regresamos directamente a Londres para llegar hacia las 18.00 horas.

NOTAS: puntos de recogida:- Royal National (07.30 hs)- Melia White House (07.50 hs)- Thistle Marble Arch (08.10 hs)- Lancaster London (08.30 hs)


Vigencia DBL SGL

06/05/2012 - 20/05/2012 718 910

10/06/2012 - 17/06/2012 757 925

01/07/2012 - 26/08/2012 790 950

09/09/2012 - 16/09/2012 757 930

07/10/2012 - 07/10/2012 718 910


26

INGLATERRA, ESCOCIA E IRLANDA - 7 DÍASCod 1981

LONDRES – DURhAM – EDIMBURGO – GLASGOW – DUBLIN – LIVERPOOL- LONDRES

SALIDAS 2012: Abril 8, 22; Jueves y Domingos de Mayo a Septiembre; Octubre 04, 07, 11, 18, 25.

GUIA: habla hispana

COMIDAS: Desayuno y 1 comida


DIA 01 LONDRES-CAMBRIDGE-YORk-DURhAMSalimos de Londres hacia el norte de Inglaterra. En Cambridge disponemos de tiempo para admirar sus hermosos colegios mayores. Tras la hora del almuerzo seguimos a York, su catedral, su ambiente, sus murallas de origen romano, sus activas calles comerciales le dejaran un muy grato recuerdo. Tiempo para pasear. Tras ello seguimos hacia el norte. Durham. Llegada a esta hermosa pequeña ciudad medieval llena de vida, con su catedral frente al castillo.

DIA 02 DURhAM-ALNWICk-EDIMBURGOViajamos hacia Escocia. Paramos en Alnwick , pintoresca ciudad con hermosos jardines y su gran castillo medieval donde se rodó en parte la película de Harry Potter. Seguimos posteriormente a Edimburgo, llegada a medio día. Nos encontramos en la capital de Escocia y una de las ciudades más activas del norte de Europa; el centro monumental ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; el castillo domina la ciudad, sus empinadas calles, sus parques. Visita panorámica con guía local incluida.

DIA 03 EDIMBURGO- DESTILERIA-INVERNESS-LAGO NESS- FORT AUGUSTUS-GLASGOWHoy tenemos una emocionante etapa paisajística por el norte de Escocia (las tierras altas escocesas). En Pitlochry conocemos la destilería de whisky de Blair Athol; paso por la ciudad de Inverness en el norte de Escocia, ubicada muy próxima al misterioso Lago Ness. Tras la hora del almuerzo iniciamos paseo en barco por las oscuras aguas del lago. Veremos, dominando el lago el castillo medieval de Urquhart. Paramos también en Fort Augustus donde conocemos el sistema de esclusas. Un tiempo posteriormente en Fort William; turística ciudad al pie del Benn Nevis, la más alta cumbre del Reino Unido. Regresamos hacia el sur por altas mesetas donde no es difícil contemplar la nieve y posteriormente contorneando el lago Lomond. Glasgow. Llegada al final del día. ¿Un paseo de sábado noche en esta animada ciudad?

DIA 04 GLASGOW-BELFAST-MONASTERBOYCE-DUBLÍNUn breve paseo por Glasgow antes de viajar hacia el sur de Escocia, en Troon embarcamos en ferry. Travesía de una hora y media hacia Irlanda del Norte. Desembarque en Larne, ciudad próxima a Belfast. Tenemos un tiempo en Belfast, capital de Irlanda del norte, ciudad monumental que se encuentra superando su conflicto de religiones. Continuación hacia el Eire (Irlanda). En ruta una breve parada en Monasterboyce, lugar cargado de misterio y leyendas con sus grandes cruces. Llegada a Dublin al final del día.

DIA 05 DUBLÍNVisita panorámica de Dublín, la tranquila capital de Irlanda. Disfrutaremos paseando en los márgenes del Liffey, conociendo sus parques, su antigua universidad y las animadas calles del centro y caminamos en torno al Trinity Collage (según la duración de luz solar el día la visita puede efectuarse el domingo a la llegada a Dublín). Tarde libre.

DIA 06 DUBLÍN-CAERNARFON-LIVERPOOLAl comienzo de la mañana embarcamos en ferry rápido. Tras travesía de aproximadamente una hora y media llegamos a Gales. Conocemos CAERNARFON, ciudad Patrimonio de la Humanidad, junto al mar dominada por un imponente castillo. Tiempo para pasear y almorzar. Viajamos tra

julia tours...retratos,el centro del whisky escoces, la capilla magdalena,el real jardín botánico,...

Documents