DUBLÍNGUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES

Los mejores rincones para tus viajes descubiertospor los usuarios de minube. Disfrútala!

DUBLÍNGUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES

Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias,… Eso es lo que el viajero persigue yeso es lo que encontrará en minube: rincones, experiencias, recomendaciones.

Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos medios einternet se han convertido en los mejores compañeros de viaje, minube ha creado las guíasde viaje perfectas.

Uniendo el concepto clásico de guía de viaje y las recomendaciones reales de viajeros quehan conocido un lugar, minube ha rediseñado las guías personalizadas de los destinos (porejemplo, Nueva York), donde encontrarás las experiencias reales de otros viajeros como tú,fotos de los rincones y toda la información que necesites para tu viaje.

Así, de la forma más rápida, el viajero puede crearse una guía de un destino en PDF,siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros handescubierto y han querido compartir.

Para terminar, recuerda que tú también puedes formar parte de las guías de minube. Sólotienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarán a otros viajeros adescubrir esos rincones.

Sin más, esperamos que te sea muy útil.

Un saludo, el equipo de minube.com

475.000

923.000

260.000

613.500

235

Qué ver en Dublín Pág. 2

Newgrangesolar más antiguo del mundo. No me extraña quecelebraran el solsticio de invierno y el inicio delalargamiento de los días, ya que realmente los días sonmuy cortos en esta época. La webhttp://www.Newgrange.Com/

guanche: Newgrange es una de las tumbas (dichas"passage tumbs" porque llegas por un túnel estrecho) delconjunto arqueológico de Brú na Bóinne, en el norte deDublín. Es uno de los sitios prehistóricos más famosos en elmundo, y un lugar muy importante para los irlandesés. Lavisita se hace con guía, porque puedes ir a dentro, con unnúmero limitado de personas a ver la tumba. A dentro,entras por un pasillo muy bajo, y la guía te explica quehabían tres tumbas, una para una familia y las demás paraadultos. Es impresionante como se ha construido hacetantos años, cuando no se sabía nada de arquitectura, depeso, es un poco como los pirámides de Egipto, un milagro.El milagro más grande, es que todos los años, el día delinvierno, la luz del sol entra en las tumbas, durante unosminutos nada más. Se cree que ellos pensaban así que el...

Héctor de Mi baúl de blogs: Salimos del centro cívicohacia la parada del bus que se ubica tras cruzar el río yandar un poco por el camino. El autobús nos dejó a pie delyacimiento. El túmulo de Newgrange es una tumba cuyosorígenes celtas están envueltos en el misterio y la leyenda,la cuál nos dice que aquí fueron enterrados los reyes deTara. Pero la tumba incluso es anterior a ellos. De hecho esmil años más antigua que Stonenhenge, aproximadamenteentre 3300-2900 a. C., lo que también la hace 500 añosmás antigua que la Gran Pirámide de Gizeh de Egipto. Estárodeada por un bordillo de 97 piedras. La más importantees la enorme de la entrada profusamente decorada conmotivos espirales principalmente. La entrada nos lleva a unpasaje de 18 metros que se adentra hasta un tercio deldiámetro donde encontramos una cámara cruciforme. Lacámara funeraria tiene un techo curvo que se eleva hastauna altura de 6 metros. Ha permanecido casi intactodurante más de 5.000 años. Dentro de la cámara la chica,que acompaña a los visitantes, nos explicó el fenómenoque se produce en los solsticios de invierno, cuando losrayos de sol penetran por el serpenteante pasillo e iluminanla cámara funeraria. Estamos pues ante el observatorio

Monumentos Históricos

newgrange, Dublín

1Monumentos Históricos

Puente de Samuel Beckett Javier Soto: El más grande y vistoso puente de los que

cruzan el río Liffey en el corazón de Dublín. Una de lasmejores vistas nocturnas de la ciudad. Se puede cruzarcaminando para pasar de un lado al otro del río y ver lasvistas desde ambos lados. El puente, del arquitecto españolSantiago Calatrava, tiene una forma que recuerda a unarpa, símbolo de la cultura irlandesa. Sin duda uno de losmejores sitios para pasear tranquilamente por la ciudad deDublín

Samuel Beckett bridge, Dublin, Dublín

2De interés cultural

The Convention Centre Rikkupikku: Diseñado por el ganador del Premio

Pritzker de Arquitectura Irlandés Kevin Roche, el edificioestá localizado en el Muelle Spencer en el banco del RíoLiffey. Tiene un auditorio para 2,000 personas, dos salasmultimedia para 450 asistentes, espacios de exhibición,salas para banquetes y conferencias, salas de reunión yáreas de lectura. Un hotel ha sido planeado junto al centrode convenciones con instalaciones que incluyen unaalberca cubierta, gimnasio, comedor, salas de estar y salasde reunión.

Dublín

3Ríos

Río Liffey guanche: El Río Liffey pasa en el centro de Dublín,

alimentado por los ríos Dodder, Poddle y Camac. No esungran río, pero tiene fama porque es el elemento natural queparte la capital en dos. En la zona del norte, tienes losbarrios más comerciales e industriales. También hay barriosmás pobres, donde es mejor evitar estar durante la noche.En la parte sur, tienes los barrios del trinity college, deTemple bar, más parques, casas residenciales y es un pocomás pijo. El Liffey ha sido utilizado desde la época de losvikingos para hacer negocios y llevar los productos desde elinterior del país hasta el mar para luego exportarlos. Luegodurante la época de desarrollo industrial, el Liffey se usabapara el transporte de la Guinness hacia el REino Unido y losdemás países del imperio británico. Ahora, no se usa máspara fines comerciales, solamente para un tour de la...

Río Liffey, Dublín

4Jardines

Garden of Remembrance Rikkupikku: Es un parque que hay en la plaza de

Parnell Square. Es conocido debido a la estatua queconmemora uno de los cuentos irlandeses más conocidosque hay. Las primeras semanas de nuestro Erasmus enDublín tuvimos dos semanas de clases de inglés, en la quenos dieron un texto sobre esta historia. No me acuerdo deltodo, pero el cuento era más o menos que un hombre vivíacon sus tres hijos y era viudo, el rey del pueblo quiso que suhija se casase con él, y así fue. Con el paso del tiempo lahija del rey resultó ser un poco obsesiva y veía con celos elamor que mostraba su marido hacia sus hijos, por lo queuna vez les prometió llevarles con su abuelo, y de caminoles convirtió en cisnes y les dejo en un lago que había en elbosque, pero les dejó con sus voces humanas. El rey alenterarse la convirtió en una horrible criatura que huyó al...

018 213 021 - 1 Parnell Square East, Dublín

5Universidades

The Long Room Héctor de Mi baúl de blogs: El edificio que alberga la

Long room, en Fellows´square, estádentro de lasinstalaciones de la universidad del Trinity College. Laentrada cuesta 9 euros, pero no hay que perdérsela. A partede ver en ella el famoso Libro de Kells, la espectacular Longroom te deja boquiabierto. Esta sala de 64m de largo, detrazado basilical de la que impresiona, al menosvisualmente, la bóveda de cañón que corona la sala.Contiene cerca de 200.000 libros. Además de los bustos demármol, conserva una de las doce copias que quedan de laProclamación de la República de Irlanda de 1916, el arpamás antigua del país -y uno de los símbolos nacionales dela isla esmeralda, que data probablemente del siglo XV- ylos Libros de Kells, Armagh y Durrow. Los libros seacumulan a lo largo de toda la nave y en ambos pisos. El...

trinity college, Dublín

Estatuas

Phoenix park Rikkupikku: Es el parque mas amplio de europa y dobla

al Central Park de nueva York. Aquí se ven jardines y lagos,campos dónde practicar deportes, el segundo zoo másantiguo de Europa, un castillo y un centro de visitantes, elcuartel general de la Garda, las oficinas del OrdnanceSurveu y las residencias del presidente de la República ydel embajador de EE UU que viven en sendas mansionescolocadas más o menos frente a frente. Cerca de la...

018 205 800 - Parkgate St, Dublín

6Jardines

Jardín botánico de Dublín nuria: NATIONAL BOTANIC GARDENS of IRELAND

Estos jardines fueron creados en 1795; aproximadamentetiene 20 ha y se encuentra ubicado en Glasnevin, más omenos a 5km al noroeste del centro de Dublín. En estejardín botánico podemos descubris 15.000 especies deplantas y cultivares procedentes de todo el mundo. Elrecorrido es muy ameno ya que las plantas se encuentran...

35 318 570 909 - Botanic Rd Dublin Co., Dublín

Qué ver en Dublín Pág. 3

Bosques

Bosque Wicklow (Wicklow Mountains)

Alicia Ortego: Un joven monje llamado Kevin decidióretirarse a este valle, a finales del s. V. Buscaba un lugardonde meditar y vivir en armonía con la naturaleza... y nocabe duda de que encontró un entorno que cumplía con losrequisitos. Allí vivió durante 7 años durmiendo sobrepiedras, vistiendo pieles de animales y comiendo lo que lanaturaleza le daba. Sin desmerecer algunos grandesbosques que aún quedan en nuestro país, los bosques querodean los lagos del valle de Gleann dá Loch (Valle de losdos lagos) son impresionantes y una delicia para pasear ycontemplar magníficos árboles, helechos, musgos,pequeñas cascadas, e incluso degustar algún fruto delbosque como los arándanos.... y de vez en cuando la torrecilíndrica de piedra de lo que fue un monasterio importanteya en el s. IX, se abre paso entre el follaje. Pasear o andarpor los senderos del valle es un bálsamo para el alma,...

35 340 445 425 - Upper Lake, Glendalough, Laragh, Dublín

7Monumentos Históricos

The Spire Manasés Espada Sánchez: Si vais a Dublín no podeis

marcharos sin antes haber estado a los pies del Spire. Esun monumento que consiste, básicamente, en un larguísimocono de acero de 120 metros de altura. Dicho así quizás nosuene demasiado atractivo... Pero al ir acercándose a estahermosa e imponente obra de arte, y llegar justo a sus piesy mirar hacia arriba, entendereis el por qué os lorecomiendo. La sensación es algo parecido al vértigo, comosi el cielo se fuera a caer en cualquier momento. Ademásestá muy céntrico, muy cerca de la zona del Temple Bar yTrinity College y en la misma O´Conell Street, en la cualpodrás ir de compras, tomar o comer algo... O simplementedisfrutar de un paseo por una de las calles más anchas deEuropa. Si teneis tiempo de sobra, quizás estaría bien queos sentaseis un rato en uno de los bancos que están al...

O´Conell Street, Dublín

8Castillos

Dublin Castle guanche: Desde ahí los ingleses gobernaban Irlanda

durante la dominación del Reino Unido. No es un edificioguapo, pero una visita te permite entender como fue estaépoca en la cual Irlanda ya no era una nación sino parte delas Inglaterras, y como terminó con las protestas de 1916,mientras la mayoría de los irlandeses estaban a favor de lacorona inglesa, la respuesta inglesa a las protestas fue tanviolenta que los habitantes cambiaron de opinión y pidieronindependencia. El castillo abre de lunes a viernes desde las10 hasta las 5h45. La entrada vale 4.50 euros para losadultos, y el complemento para ver la capilla real y lasbodegas cuesta 3.50 euros más. Hay descuento estudiantey los niños pagan 2 euros. El primer edificio en este lugarfue construido alrededor de 1205 por el rey John, comociudadela de defensa y lugar para dejar seguramente el...

0 035 316 777 129 - 2 Palace St, Dublín

9Calles

O'Connell Street Rikkupikku: Es el corazón de Dublín y está coronada

por los monumentos más importantes de la ciudad, como elSpire, el monumento a Oconnell, la oficina central decorreos, y otras varias estatuas. Aparte del buen lugar parapasear que es debido a su amplitud, es una calle comercialmuy completa por su cantidad de tiendas al rededor de ella.Es algo que no te puedes perder. Una de las revolucionesmás populares este año ha sido la española para luchar porlos derechos y para tener democracia en nuestro país. EnIrlanda hay un gran número de españoles que no sequedaron de brazos cruzados y quisieron unirse también ala causa, todos en el centro de Dublín . ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Democraciareal YA!!!!!!!!!

O\'Connell Street, Dublín

10Jardines

Saint Stephen´s Green Park nuria: Situado en el centro histórico de Dublín el parque

de St. Stephen's Green oasis de paz. Este parque podría serel quivalente al retiro de Madrid ya que es un parque degran extensión rodeado de la más ruidosa ciudad. No esespecialmente espectacular pero por inmejorable situaciónes un buen lugar para desansar después de haber estadotodo el día recorriendo la ciudad. Si damos un vistazo a lahistoria de la ciudad, encontramos que en sus orígenes, allápor el siglo XVIII, éste era un lugar donde se efectuabanejecuciones publicas. Posteriormente paso a desuso hastaque entre los años 1877 y 1880, Sir Arthur Guinness (el dela cerveza, y ejecutor de otras grandes obras de la ciudad,causa por la que tuvo el titulo de Sir) mando acondicionarlos terrenos y construir el jardín del que disfrutamos ennuestros días. Si enrtamos en el parque desde Grafton St....

35 314 757 816 - St Stephen´s Green, Dublín

11Universidades

Trinity College Rikkupikku: Es la universidad de mayor prestigio de

Irlanda, una verdadera obra maestra de la arquitectura y elpaisajismo, increíblemente conservada en su estilogeorgiano. Cuando entramos no sabíamos que en realidadera la Universidad, ya que en pleno centro de ciudad eramuy extraño verlo, aparte tiene un horario amplio paravisitar sus jardines. Nosotros no entramos a ningún edificio.La entrada principal es la Front Gate ( entrada a RegentHouse ). Está custiodada por dos estatuas ( creo que sonpoetas) Oliver Goldsmith y Edmund Burke, desde dondeparten los circuitos que se hacen en verano. El espacioabierto al que se llega desde Regent House se divide en lospatios de Front sq, parliment Sq, y Library Sq. También hayun campanario de unos 30 metros de altura. A la izquierdade este se alza una estatua de George salmón, un rector...

35 318 961 000 - College Green, Dublin 2,, Dublín

Estatuas

Estatua de Oscar Wilde Miskita: Adoro los placeres sencillos; son el último

refugio de los hombres complicados, te digo cuando medices que soy feliz con cualquier cosa. No lo digo yo, que lagenialidad, ese pensamiento tan bien condensado, esamanera de disfrutar de los pequeños detalles, es de OscarWilde. Estamos en Dublín y tenemos dos opciones. Comeren el MacDonalds o hacer un ‘picnic’ en un parque próximocon ayuda de un supermercado, también próximo. Estaopción sale más cara y el vientecillo más las curiosaspalomas, acostumbradas a llenar el gaznate con impuestosrevolucionarios a turistas como nosotros, no nos dejan enpaz. Sin embargo nos reímos en grupo, con esa sensaciónextraña de estar viviendo algo especial. Miro la estatua deWilde, tan relajado, tan alegre, tan informal. Sí, no me loimagino en una estatua de pie, tieso y formal. Eso no iba...

Merrion Park, Dublín

12Catedrales

Catedral de San Patricio Rikkupikku: La Catedral situada fuera del recinto

amurallado de la zona antigua, fue lugar donde, según latradición, san Patricio bautizaba a los paganos irlandesessumergiendolos en las aguas de un pozo y por tanto lacatedral lleva su nombre. El parque anejo a la catedral es StPatricks Park, donde puedes pasar un rato agradable aligual que en St Stephens Green. Es una catedral con uncampanario enorme y creo recordar que cuando fuimossalía humo de una de las rendijas de la catedral, lo que diórienda suelta a la imaginación macabra de mis amigos,diciendo que era una quema de cadáveres, y varias cosasmás. Tambien creo que es el punto fuerte de lasprocesiones para el peregrinaje el día de San Patricio.

014 539 472 - St patrick cathedral, Dublín

Qué ver en Dublín Pág. 4

Half Penny Bridgeguanche: También llamado Ha'penny Bridge , es el

símbolo de Dublín. Este pequeño puente peatonal superromántico que te hace pasar del barrio bohemio de TempleBar hasta el barrio más formal de la calle O´donnell cruza elrío Liffey. El puente está pintado de blanco, y lleva elnombre del duque de Wellington ("Duque de Hierro"). Seabrió en 1816. En esta época, Irlanda todavía formaba partedel imperio británico, y el puente se construyó en Inglaterra,y fue transportado por barco, adquiriendo ya fama porque el

peaje que pagó para poder subir a DUblín por el río Liffeyera un medio Penny. Era hasta el año 2000 el único puentepeatonal de Dublín. Ahora también está el Millenium Bridge.Pero este tiene mucho más encanto. Hasta que la gente sejunta en el mismo puente para charlar, tocar música ytomarse una cerveza. El puente tiene tres faroles que ahorason eléctricos, y está construido todo de hierro forjado. Secerró durante casi un año en 2001 porque estaba en malestado, ahora está pintado con su color blanco y muy lindo

13Monumentos Históricos

018 721 355 - 15 Bachelors Walk, Dublín

14Monumentos Históricos

Record Tower Héctor de Mi baúl de blogs: Situada dentro del recinto

del Dublín Castle merece una mención a parte pues la‘Record Tower‘ es original y es lo único medieval intactoque queda en todo Dublín. Es una torre normanda de 1226y es lo único que queda en pie de la estructura original. Estatorre se erige junto a la Chapel Royal, que forma parte delrenacentismo gótico del siglo XIX. Si entráis en su interior ospermitirá el acceso al interior de la capilla real.Anteriormente conocida como la Torre Negra, Torre delartillero. La torre fue una prisión hasta el 1700, se dice queeste era el lugar donde Red Hugh O'Donnell escapó de lasmontañas de Wicklow en 1591. Red Hugh (Aodh Rúa)O'Donnell de Tir Chonaill (ahora Donegal) había sidosecuestrado por el Inglés en Rathmullan, Condado deDonegal en 1587 para mantener el clan O'Donnell leal a...

016 713 250 - dublin castle6-8 Wicklow Street, Dublín

15Monumentos Históricos

Custom House Dublín Rikkupikku: Se trata de un imponente edificio de estilo

neoclásico del siglo XVIII con cuatro fachadasmonumentales en pleno centro de la ciudad a orillas delLiffey. Es considerado una de las bellezas arquitectónicasde Dublín y francamente es uno de los más emblemáticos ycuya fotografía es imprescindible en cualquier albúm devacaciones. Originalmente fué concebido como la aduanadel puerto, ha tenido sus avatares a lo largo de la historia,de los cuales el más catastrófico fue el incendio-atentado de1921 que causó graves daños y pérdidas irreparables.Restaurado posteriormente, a día de hoy alberga la sede deun ministerio de la República.

Christian: Construido en el siglo XVIII como aduana delpuerto en estilo neoclásico, aunque al parecer nunca seutilizó como tal. Durante el siglo XX el edificio fue...

1 - 1 Custom House Quay, Dublín

16Monumentos Históricos

Dublín City Hall Rikkupikku: Data del año 1851 y en su interior podemos

encontrar la evolución de Dublin desde la época de losVikingos. El edificio a veces es contratado para algunoseventos especiales y corporatívos, así como ceremoniasciviles y películas. Se encuentra en la zona antigua deDublín, más conocida como Dublinia.

012 222 204 - Dame Street, Dublín

17Museos

Museo Kilmainham Gaol guanche: Este es un museo muy interesante y completo

que te cuenta la historia de la cárcel de Kilmainham. Lacárcel fue construida porque la antigua necesitaba unaampliación, y es la primera vez en el país que losprisioneros están solos en sus celdas, y separados porsexos. En el museo puedes ver la cara de algunos de ellos,en el siglo pasado, y porque fueron arrestados. Se nota,cuando empieza el hambre y la falta de alimentos, queaumenta el crímen, porque la gente preferiría estar en lacárcel que muriendo de hambre en la calle. También enesta época aumentó mucho la prostitución. Las fotos de losprisioneros nos muestran que los rasgos han cambiadomucho, y los progresos en salud y nutrición son increibles,la gente entonces parecía 35 años cuando tenía 18!También hay toda una parte sobre el Easter Rising, la...

kilmainham gaol, Dublín

18Universidades

Hotel Trinity College minube: Trinity College Dublin está en Irlanda, en la

universidad mas antigüa, con una historia de mas de 400años. Localizado en el centro de la ciudad, en un ambientetranquilo, plazas y jardines le dan cierto contraste a laocupada capital europea. Entre Junio y Septiembre, cadaaño el College abre residencias a los visitantes teniendodisponible habitaciones single y dobles, muchas de ellascon baño en régimen de alojamiento y desayuno. Parahacer banquetes o conferencias disponemos de lasinstalaciones.

college green, Dublín

19Monumentos Históricos

Sean O'Casey Bridge Rikkupikku: Este puente peatonal, el cual comunica el

Muelle del Custom House con el Muelle "City Quay", esllamado así en honor del escritor dublinés Sean O'Casey. Elpuente está totalmente perpendicular al Stack A, el almacéndel siglo XIX en los muelles del Custom House. Éste es eltercer puente más moderno de los que se han construidosobre el Liffey en Dublín en los últimos cinco años. Elpuente se divide en dos secciones que se juntan al...

Dublín

20Catedrales

Christ Church Cathedral guanche: La iglesia catedral de la Santa Trinidad, mejor

conocida como Christ Church Cathedral es la iglesiaprincipal de la iglesia anglicana de Irlanda. También escatedral del diócesis de Dublín y Glendalough. La formaactual que ves de la catedral, en el barrio medieval góticode Dublin, frente al museo exposición de Dublinia, es laforma que tenía después de la construcción de 1186 por...

35 316 794 611 - St Michael’s Hill, Dublín

Qué ver en Dublín Pág. 5

21Jardines

St Stephens Green Rikkupikku: Es un gran parque situado al sur de Grafton

Street que antiguamente sirvió de flagelaciones,apaleamientos y ahorcamientos públicos. Desde entonceslas actividades desarolladas en este parque son menosviolentas y se reducen a paseos y picnics a la hora delalmuerzo. La entrada principal pasa por el Fusilers' Arch,inspirado en el arco de Tito romano, que honra la memoriaa los soldados que murieron en la guerra contra los bóers.Al otro lado de la calle, frente al flanco oeste del parque sehallan la iglesia unitacia y el Royal College of Surgeons,con una gran fachada. En los días de calor puedes ir aecharte incluso una buena siesta, darles de comer a lospatos y cisnes que hay en los lagos o simplemente paseardisfrutando de la variedad de flora del entorno.

Dublín. Justo en uno de los extremos de Grafton Street., Dublín

22De interés cultural

Museo del whisky Old Jameson Distillery

emilie : No soy fanática del wiski, pero visitar la distilleríade la famosa marca Old Jameson fue todo undescubrimiento: desde las plantas hasta la botella, sepuede entender y ver cómo se fabrica esta bebida local. Losdiferentes tintes que va tomando el wiski a medida q vaenvejeciendo, las pesas, y sobre todo la degustación final!jajaja! Un placer llegar a probar lo que durante la visita noshan explicado! La entrada cuesta 12 euros, incluyendo laprobadita final, y obviamente podrán comprar despuésbotellas (eso sí, me pregunto si no serán más baratas entiendas normales y corrientes, les aconsejo averiguarprecios antes de ir a esta visita!).

35 318 072 355 - Bow Street Smithfield Village, 7, Dublín

23Jardines

Parque St Patrick guanche: La tradición dice que San Patrick bautizó los

primeros cristianos irlandeses en un pozo situado aquí, enel parque San Patrick, con aguas venidas del río Poddle,que todavía corre por debajo del parque. Una pequeñaiglesia de madera fue construida aquí para celebrar elevento y recordarlo. La iglesia parish se conocía como SaintPatrick´s in ínsula lo que significa SAn Patrick en la isla,porque estaba ubicada en una isla entre dos brazos del ríoPoddle. En 1191, John Comyn, el primer arzobispo anglonormando de Dublin, dio a la igleia el estatuto de iglesiacolegiada, y se construyó algo más grande. Pero el parquesigue al lado de la catedral, no hay muchos parques en elcentro antiguo de Dublin y es un lugar agradable primeroporque puedes observar tranquilamente los detalles de lacatedral mientras descansas en uno de los bancos, luego...

Dublín

24Monumentos Históricos

Spire of Dublín guanche: El Spire de Dublín es una obra de arte hecha

de acero, es como una aguja lanzada en el cielo de lacapital irlandesa. Es un monumento que mide 120 metrosde alto, haciendo de la escultura la obra de arte más alta delmundo. La Spire fue diseñada por Ian Ritchie, un bufete dearquitectos, como elegante y sencilla. Empezó laconstrucción en 2002. La construcción fue más complicadaque se había previsto por las leyes de la ciudad, pero seinauguró en 2003. Esta escultura forma parte de larenovación de la calle en 1999, para dinamizar el barrio. Eneste lugar antes estaba una columna de Nelso, que fuedestruidas por un bombeo del IRA. Desde entonces se cayóla gloria de la calle, y por eso se quiso renovar para darleun nuevo aliento. Desde ahí se calculan las distancias deun punto hasta Dublín. Representa supuestamente el...

O'Connell Street, Dublín

25Estatuas

Molly Malone Aida Poulain: Mientras caminábamos sin rumbo por la

ciudad de Dublín, en busca de un hot chocolate o algocalentito para beber, nos cruzamos con Molly, aquella mujerque vendía pescado a ritmo de "¡¡Mejilles y berberechosvivos!!" Se trata de una estatua erguída en reconocimiento auna pescatera que, aunque no haya nada que demuestreque existió, el pueblo irlandés la tiene un especial cariño.Se dice que murió en la calle por una fiebre y que por lasnoches se prostituía. Existen canciones que hablan de ella yque a día de hoy siguen sonando en vivo en los bares de lazona. Os preguntaréis el por qué de mi título... Es curiosover cómo todos l@s hispano-hablantes, pero sobre todo loshombres, se asombran a ver los pechos de la estatua!!! ymientras te estás tomando tu hot chocolate tranquilamentetotalmente camuflada como una irlandesa más puedes...

016 057 700 - 108 Grafton Street 2, Dublín

26Calles

Barrio de Temple Bar Osfunez: Se trata de un barrio antiguo del centro de

Dublín, limita al norte con el río Liffey, al sur con la DameStreet, al este con el Puente O'Connell y al oeste con laCatedral de Christchurch. En este barrio de estrechas calleses agradable vagar una vez caída la noche, donde seconcentra la vida nocturna de Dublín, con un númeroimpresionante de pubs de moda, restaurantes, galerías dearte...

antonio serrano: Uno de los restaurantes más popularesque hay para comerte un buen y abundante platocombinado con deliciosas carnes, verduras, patatas, salsasy más, o simplemente una cerveza o un café con un trozo detarta. Servicio excelente.

Dublín

27Monumentos Históricos

Cárcel de Kilmainham guanche: La cárcel de Kilmainham es una antigua

cárcel, ahora un museo, que está a la salida de Dublin, perotodavía con bus acceso en bus. No te tomes un taxi porquetardas años y te puede salir caro. La cárcel lleva abiertacomo museo desde 1986. Es famosa en la historia deirlanda porque muchos líderes de la independencia delpaís, que entonces era una colonia británica, fueronllevados a Kilmainham. La cárcel se construyó en 1796, conunas ideas utopistas de que se separarían las mujeres y losniños de los hombres, antes de eso estaban todos juntos, ylas pobres mujeres pasaban de todo. Pero poco después,con la famina de las patatas, el país se muere del hambre, yla gente, con la perspectiva de tener un techo y tres comidasal día, empieza a hacer de todo para que los arresten, y lacárcel pasa del número ideal de prisioneros. Luego en...

014 535 984 - 2 Inchicore Road, Dublín

28Calles

Grafton Street Rikkupikku: Es la calle comercial más famosa de Dublin,

situada en la zona sur del centro urbano. en su extremonorte está el Trinity College, la universidad más antigua ybonita del país, cuyos verdes terrenos se extienden a lolargo de la zona sur del centro. El extremo sur de GraftonStreet discurre hasta la entrada principal del St StephensGreen, el popular jardín verde de Dublín, alrededor de estazona se halla el patrimonio gregoriano de la capital congalerías, museos y edificios públicos muy atractivos. Puedesencontrarte miles de artistas por la zona, desde gentehaciendo figuras con arena, hasta solistas y mimos. Apartedel ocio que ofrece esta calle debido a su gran variedadcomercial, simplemente disfrutar de los artistas dealrededor, ya te hace la tarde divertida. Antes de llegar a StStephens Green, justo en la esquina esta el centro...

st stephen´s green, Dublín

Qué ver en Dublín Pág. 6

29Museos

Fabrica Jameson TupperMan: La verdad es que puede sonar a chiste,

pero a finales de 2007 la fábrica del Whiskey Jameson, quees con la fábrica de Guinnes uno de los atractivos turísticosde Dublín, estaba cerrada por reformas. Alguno sepreguntara, ¿por qué entonces se me ocurre hacer unrincón de este no-lugar?: pues bien, justo a causa de estasreformas, se ha construido al lado de las obras una especiede "centro de orientación", verdaderamente subrealista,dónde podemos visualizar (en nuestro idioma), un vídeocorporativo de como nació el famoso liquido elemento. Yahora todos os estáis preguntando: ¿y qué tiene eso deinteresante?. Pues bien, resulta que por las molestiascausadas, Jameson ha decidido que en este Barimprovisado, LAS COPAS DE JAMESON RESERVA DE 12AÑOS SEAN GRATUITAS. Como lo oyes, si te quieres...

Dublín

Monumentos Históricos

Castillo de Malahide Juan Carlos Román Álvarez: Malahide es un pequeño

barrio resdencial al norte de Dublin, en la localidad deSwords. Tiene varias casas de Beb and Breakfast pero lomejor de todo es el recinto del castillo. Construido en elsiglo XIV sirve actualemnte como pinacoteca anexa de laNational gallery de Dublin. Merece la pena acercarse averlo auqnue sea sólo por fuera ya que tiene una granesplanada donde poder descansar en un día soleado.Malahide está unido con Dublín con autobús que tarda unos20 minutos en llegar (cuidado se debe pagar el importeexacto en monedas)

emilie : Fundado en el siglo XII, el castillo de Malahidees una excursión interesante para quien esté visitandoDublin y cazando fantasmas! Un lindo acercamiento a lahistoria de la región, desde la Edad Media hasta hoy, y...

Alrededores de Malahide, Dublín

30Catedrales

Catedral de la Iglesia de Cristo

Rikkupikku: En lo alto de un montículo al oeste delcastillo de Dublín se alza el monumento mas impresionantede la ciudad medieval, Christ Church Cathedral. Es lamadre de todas las iglesias de Dublín situada al sur del rio yal oeste de Temple Bar. Accediendo al cementerio por laentrada dureste se pasa junto a los restos de la salacapitular. En la entrada a la catedral se ve al frente la parednorte que sobrevivio al derrumbe. Hay que pagar unos 5euros para entrar, nosotros no lo pagamos, aun así lasimple vista exterior merece mucho la pena, sobre todo sihaces todo el circuito de la zona de Dublinia, donde estásituada.

Dublín

31De interés cultural

Dublinia y Viking World Rikkupikku: La antigua sala del sínodo anexa a la

catedral de la Iglesia de Cristo alberga Dublinia, undivertido intento de revivir el Dublin medieval. Lasmaquetas, escenas callejeras y las exposicionesinteractivas ( un poco anticuadas, todo hay que decirlo),complace sobre todo a los niños. el recién añadido VikingWorld narra la historia de los invasores escandinavos deDublin y de la ciudad que construyeron, aunque mejor esdescubrir como era la vida a bordo de sus barcos vikingos ypor que saquearon tantos monasterios. Por eso se ofrece laposivilidad de subir a un bus turístico vikingo, que estadestapado y te ofrecen cascos de vikingo, para que disfrutesla experiencia como un autentico invasor.

Dublín

Lugares qué ver en Dublín

1. Puente de Samuel Beckett 2. The Convention Centre 3. Río Liffey4. Garden of Remembrance 5. The Long Room 6. Jardín botánico de Dublín7. The Spire 8. Dublin Castle 9. O'Connell Street10. Saint Stephen´s Green Park 11. Trinity College 12. Catedral de San Patricio13. Half Penny Bridge 14. Record Tower 15. Custom House Dublín16. Dublín City Hall 17. Museo Kilmainham Gaol 18. Hotel Trinity College19. Sean O'Casey Bridge 20. Christ Church Cathedral 21. St Stephens Green22. Museo del whisky Old Jameson Distillery 23. Parque St Patrick 24. Spire of Dublín25. Molly Malone 26. Barrio de Temple Bar 27. Cárcel de Kilmainham28. Grafton Street 29. Fabrica Jameson 30. Catedral de la Iglesia de Cristo31. Dublinia y Viking World

Qué hacer en Dublín Pág. 7

Temple Barbeben muy en exceso, por lo que no os sorprendais si a las12 de la noche ya veis a gente por los suelos. Solemosfrecuentar los dos bares dichos anteriormente y el HardRock, sobre todo este último ya que las pintas son las másbaratas que hemos encontrado hasta ahora. ¡No dudeis enavisarme si encontrais de algo más económico! Es el barmás popular de la zona del Temple Bar en dublín paratodos los turistas y los locales, ya tanto por su historia, comopor su comida, su Whiskey, la música tradicional y elambiente en general. Es uno de los bares que másfrecuentamos y el precio de las cervezas era uno normal,pero lo malo es que prácticamente estaba lleno por supopularidad. Al lado hay una tienda de Merchandising porsi quieres llevarte algún recuerdo.

Laura Tuero García: Si vas a Dublín no puedes dejar devisitar el Temple Bar, una zona con mucha historia, músicay sobre todo cerveza. Pero más allá de ir a los típicos bares(llenos de guiris), te recomiendo pasarte por una paredazul. ¡Has escuchando bien! ¡Sí! ¡No bromeo! Se trata de unrincón indispensable para los amantes de la buena músicacomo la de U2....

1

Rikkupikku: Es el barrio más visitado y con másanimación nocturna de Dublín, un laberinto de callejonesencajonado engtre Dame St y el Liffey. Pero no todo esalcohol y bares, el viajero puede ir a comprar ropa vintage,echar una ojeada a las instalaciones de arte, ponerse unpiercing o comer una barbacoa mongola. Cuando hacebuen tiempo, se proyectan películas al aire libre en lasplazas o hay improvisaciones musicales en las calles, comoen Grafton Street. Una noche volviendo de fiesta, un par demúsicos nos escucho hablar español (tengo que decir queen Dublín de fiesta hay casi más español que irlandés) y sepusieron a cantar "La Bamba", cosa que animó mucho alpersonal. Durante el día y durante las noches de entresemana es muy bohemia, pero los fines de semana escuando empieza la fiesta. Los bares encienden los equiposde música y abren las puertas de par en par, aunque en miopinión, el encanto de esta zona es en los bares típicoscomo The Auld Dubliner o The Temple Bar, ya que suelehaber SIEMPRE música en directo, y eso con una buenapinta de cerveza en la mano es lo mejor que puede haber.A las 3 de la mañana los charcos de vomitos llenan lascalles, ya que los bares cierran muy pronto y los Irlandeses

Bares de Copas

016 773 333 - 13 Feet Street, Dublín

2Bares de Copas

Gravity bar Héctor de Mi baúl de blogs: Está en la última planta de

la visita a la Guinness Storehouse y se trata de un bar deplanta circular cuyas paredes son cristales que te permitentener una vista de 360º de Dublín. Un maravilloso puntofinal para este ascenso en la historia de la Guinness,además degustando con el precio de la entrada una de susfamosas pintas.

014 538 364 - guinness storehouse, Dublín

3Bares de Copas

The Church Bar Rikkupikku: El bar Iglesia traducido, es uno de los bares

más curiosos que hemos visto en Dublín. Situado en JervisSt Mary Street, justo al lado de parque de al lado del centrocomercial Jervis, combina la diversión de un bar con lahistoria de una iglesia. Y es que es realmenteimpresionante, no todos los días entras en una iglesia yresulta que es un bar irlandés!

St Mary Street, Dublín

Mercados

Market Arcade Alicia Ortego: Como otras ciudades anglosajonas,

Dublín también tiene su lado bohemio, y una buena muestraes este mercado, muy cerca de la calle más comercial de laciudad, aunque para encontrarlo hay que callejear unpoquito. Es lo que hicimos nosotras, aunque no lobuscábamos sino que nos topamos con él... sencillamente,nos dejábamos llevar por los murales de grafittis y losedificios de ladrillo rojo. Y aquí estaba. Entramos por uno desus accesos (tiene uno en cada extremo), y nosencontramos con un mercado cubierto, lleno de puestos deventa donde se incluían artesanías de distintas partes delmundo, libros de segunda mano, artesanías modernas,algún sitio donde parar a tomar un café... De los precios noos puedo decir porque no íbamos de compras y no picamos,je, je, sino que simplemente nos dedicamos a admirar la...

st george street, Dublín

4Centros Comerciales

Stephen’s Green Shopping Centre

Eva Paris: Al final de la concurrida calle peatonalGrafton Street, y justo al lado de uno de los parques másbonitos de Dublín, se encuentra este peculiar centrocomercial. Su estructura moderna acoge múltiplescomercios y cafeterías. Aquí, aparte de comprar lo quenecesitemos o tomar algo, podemos disfrutar de wi-figratuito para contar nuestras andanzas por la ciudad. Osimplemente descansar y observar las vidrieras, losbalcones ovalados y la estructura metálica blanca quecaracteriza el edificio singular.

Lala: Este centro comercial es el más grande y modernode Irlanda, y se encuentra frente al parque Stephen Green,en el barrio más comercial de Dublín. Tiene una curiosaarquitectura, con una estructura interior metálica y unimpresionante techo acristalado que más bien parece uninvernadero, en contraste con su fachada exterior de...

353 014 780 888 - Stephens Green West, Dublín

5Tiendas

Spar Rikkupikku: Es una de las cadenas más importantes de

supermercados de Dublín, a cualquier parte que vayasencontrarás un Spar. Está abierto los 7 días de la semana ycubre todas tus necesidades de comida diarias. Lo buenoes el precio de sus productos, siempre tiene de todo y muybarato. Normalmente la gente va a comprar allí para sulunch. Hay una zona de comida fría y caliente, te hacensandwitches o bocatas de lo que tu elijas por 3 o 4 euros,dependiendo la cantidad. En el de al lado de mi trabajo,cuando estube allí, había también un Wok donde te hacíanlos fideos ( Noddles, que son así conocidos allí, y muchagente los come ) y si no tenías baggetes ( conocidos allícomo Paninis ) de jamón y queso, por ejemplo, que te losmetían al horno para que el queso se derritiese, por 2,99, yestaban riquísimos. También tenian alitas de pollo,...

35 316 705 959 - 10 Parliment Street, Dublín

6Centros Comerciales

Centro Comercial Jervis Rikkupikku: Este centro comercial es uno de los tantos

que hay en la calle Henry. Es una de las calles másconcurridas de Dublín. Hay tiendas de ropa en general,bares y zonas de ocio. Su horario es de 9:00 a 18:30 o19:00 horas dependiendo del día de la semana. Losdomingos permanece abierto de 11:00 a 18:30 horas

Dublín

7Bares de Copas

The Palace Bar guanche: El Palace Bar está en el barrio de Temple Bar,

donde podrás escoger entre docenas de pubs todos másanimados los unos que los otros. Este está un poco en lasalida, en la calle de Fleet Street. Escondida en su fachadapor un montón de vegetación, a dentro también tiene unadecoración natural y relajada. No es el pub para ir con ungrupo grande y esperar un fiestón. Más bien es para tomar...

016 717 388 - 21 Fleet Street, Dublín

Qué hacer en Dublín Pág. 8

8Fiestas

St Patricks Day Rikkupikku: El día de San Patricio es la celebración más

importante de Irlanda. Son 4 días, en los que anteriormentelos 4 había música y celebración por las calles, pero segúnnos dijeron, ahora con la crisis y el descenso de la tasa deturismo en esta celebración, solo hay música y espectáculoun día. Nosotros llegamos a Dublín el 27 de marzo, ytuuvimos la suerte de que coincidimos en la fecha paradisfrutar del día de San Patricio. Quedamos un día a las 11de la mañana para coger sitio para ver la cabalgata quepasa por O'conell street, la calle principal de la ciudad deDublín. Hasta las 12 no empezaba el espectáculo perotardó 30 mins en empezar. Ya a las 11 estaba abarrotadode gente y no vimos prácticamente nada como veréis en lasfotos y los videos. Para mí fue un poco de desilusión estafiesta, me esperaba más celebración, pero me encontré...

Dublín

9Bares de Copas

Bank on College Green guanche: The Bank on College Green es un bar

bastante nuevo que está instalado dentro de un viejoedificio de la calle College Green, la que sale por atrás delTrinity College. El Bank era antes un banco, ahora se harenovado el edificio para hacer un bar. Todo es no fumadorcomo lo impone la ley desde el año pasado. El edificio erade la compañía de seguros del reino unido, renovado en1893 para ser un banco, en estilo victoriano. Además depoder probar las bebidas típicas irlandesas como un buenirish coffee o una cerveza Guinness, el bar Bank ofrece unaselección de sandwiches, son bastante caros pero la vidaen Dublín es carísima, y para un lugar bonito, es normal quetu sándwich o wrap te cueste entre 8 y 12 euros. Hay platosinternacionales, como un curry de pollo al leche de coco oel gratinado dauphinois de patatas, que también son...

016 770 677 - 20 College Green, Dublín

10Estadios

Canódromo de Greyhound Dog Racingen Shelbourne Stadiu

nuria: En Dublín es muy común asistir al canódromo.Uno de ellos es el del estadio de Shelbourne. Está situadoen un barrio de trabajadores de las afueras de Dublín y sepuede llegar con tren (son 15 minutos desde el centro). Unavez dentro del canódromo es increíble comprobar cómodisfrutan los irlandeses apostando; la gente acude con susamigos al canódromo a pasar la tarde mientras toman unacerveza (o unas cuantas...). Además de los mostradores deapuestas del propio estadio es curioso ver cómo a pie depista se colocan corredores de apuestas privados. Es genteque tiene un negocio de apuestas y por tanto tiene suspropias normas para apostar. Se identifican llevando unmaletín bastante grotesco de tamaño con su nombrecomercial impreso en él. Para entrar al canódromotendremos que pagar una entrada que sólo nos dará...

Dublín

11Bares de Copas

Cassidy´s guanche: En la calle de Camden Street Lower, el pub

Cassidy´s está un poco a parte de los demás baresdemasiado turísticos de DUblín. Pero el barrio, Temple Baren general está muy lleno de gente siempre, y se estáponiendo más y más de moda entre la gente de Dublín. Engeneral, los irlandeses salen cerca de casa, al pub de laesquina. Primero porque es más conveniente, no hay queconducir borracho, y luego porque se suelen juntar conamigos del mismo barrio siempre. Pero ahora van a launiversidad, tienen amigos de todos lados, y este bar muycéntrico es una opción perfecta para que no cueste a nadiellegar. Cassidy´s es el pub irlandés tradicional, con sillonescómodos y una larga selección de cerveza. La decoraciónno es la mejor, para nada, pero es un pub agradable, elservicio es simpático. Es uno de los pocos bares del barrio...

temple bar, Dublín

Bares de Copas

Jack Birchall´s guanche: Es el típico pub irandés. El Jack Birchall´s está

en el barrio de Ranelagh, un barrio residencial del sur deDublín. Puedes llegar con el Luas, el tranvía de la ciudad, oen taxi, pero recomiendo el Luas, son solamente 10 minutosdesde el centro, mientras cuando hay tráfico el taxi tardahoras. Es, como todos los pubs de Dulín, carito. Pero notanto comparado con un restaurante normal, y lo carísimoque puede ser el alojamiento o las visitas. Fuimos a probarel ambiente irlandés, y sobre todo la Guinness. La cervezaes algo especial, su categoría es Stout, y es la másconocida de las Stouts, luego tienes las Lager que soncervezas rubias. En general cuestan 5 o 6 euros por pinta,viendo lo que toma un irlandés, la noche ha de salir cara!No probamos la comida pero viendo lo que estaba en losplatos de los vecinos, parecía bueno. El pub estaba tan...

sandford road, Dublín

12Bares de Copas

Pub The Porterhouse Náyade: Estuvimos por la tarde en este pub especialista

en cervezas ( fabrican la suya propia) donde la buenamúsica, la camarera argentina que nos atendió y elacompañamiento de las pintas ( alitas de pollo crujientes,patatas fritas, aros de cebolla, salchichitas...todo con variassalsas y un punto picante) puso el broche de oro a la tardede pateo y shopping. Es bastante grande y el serviciorapidísimo. Volveremos!!

Jose Hernandez: Uno de los mejores pubs de Dublín,tiene tres plantas, el ambiente es muy acogedor (comotodos los pubs irlandeses) y hay música en directo todos losdías de la semana prácticamente a todas horas. Uno de losmayores alicientes es que Porterhouse es también unaempresa cervecera, por lo que puedes pedir su propiacerveza, reciendo las Porterhouse Alt (entre una Ale y una...

35 316 798 847 - 16-18 Parliament Street, Dublín

13Bares de Copas

The Auld Dubliner Rikkupikku: Es uno de los bares que más visitamos

durante nuestra estancia en Dublín. Aunque era uno de lossitios más caros respecto a la bebida, la música tradicionalen directo y el ambiente fueron insuperables. Hay dos pisosy en otro inferior se encuentran los baños. Normalmentesolíamos quedarnos en la planta baja ya que estaba labarra y el músico en ella, y nos gustaba sentarnos alrededorde los barriles que se usaban de mesas. También es unrestaurante pero no llegamos a comer allí nunca.

guanche: The Auld Dubliner es un bar tradicional deDublin, que está situado en el barrio animado de TempleBar. Hay tantos otros pubs que tal vez no lo notas a primeravista, pero a dentro, es una obra de arte y merece que paresahí a tomarte una cerveza. Todo el interior fue hecho amano por artesanos de todo el país. El bar es de madera...

016 770 527 - 24 - 25 Temple Bar, Dublín

Cosas qué hacer en Dublín

1. Temple Bar 2. Gravity bar3. The Church Bar 4. Stephen’s Green Shopping Ce...5. Spar 6. Centro Comercial Jervis7. The Palace Bar 8. St Patricks Day9. Bank on College Green 10. Canódromo de Greyhound D...11. Cassidy´s 12. Pub The Porterhouse13. The Auld Dubliner

Dónde comer en Dublín Pág. 9

Butler's Chocolate CaféGuinness. No hay necesidad de decir que repetimos. Hayvarias chocolaterías de esta marca por Dublín, así que esfácil que en plena congelación, haya una cerca parasalvarte la vida.

Patricia M. Gómez: Os reconozco que cuando viajodespués de comer es un deber visitar algún sitio para"probar" un postre. Es como una ley no escrita en micuaderno. Estábamos este sábado 14 de Abril (2012) enDublin haciendo un...

1

Elvira Aldaz: Dublín en invierno es una dura pruebapara los viajeros que nos pasamos el día en la calle. Yo fuien plena nevada, con temperaturas de hasta 10 gradosbajo cero. Uno de estos días, cuando ya no sentíamos lasmanos, nos encontramos con esta chocolatería de aspectotan suculento. La tipografía del nombre, la presentación desus bombones y pasteles y la serenidad y felicidad de lagente que estaba dentro nos animó a entrar. Es, sin duda,una chocolatería magnífica. Sus muffins, bombones,tartaletas... Y su chocolate a la taza deberían formar partede la experiencia dublinesa, igual que beberse una

Cafeterías

Dublín

2Restaurantes

Hard Rock Cafe Dublin Rikkupikku: Los Hard Rock Cafes de todo el mundo se

enorgullecen de su colección de recuerdos y el Hard Rockde Dublín no es una excepción! Es uno de los restaurantesque más visité en mi estancia en Dublín, y no fue por lacomida o la tienda, si no por el precio de sus pintas. En laparte inferior del restaurante, aparte de unas mesas paracomer y cenar, también había unas destinadas para tomarbebidas. Había ofertas ecónomicas tanto para pintas ybebidas no alcoholicas como para sus cócteles. Lo queresalta de la colección de este Hard Rock es que incluye unpar de gafas de sol de Bono, la camisa favorita de Elvisusado entre 1954 y 1956, un par de "botas Beatle" de PaulMcCartney, una chaqueta usada por Madonna, guitarradePaul Stanley , alfombra de Jimi Hendrix ... por nombrarsólo unos pocos. El ambiente del bar es muy relajado,...

35 316 717 777 - Fleet Street 12 Temple Bar Area, Dublin, 1, Ireland,Dublín

3Restaurantes

Bull & Castle guanche: Es un restaurante pub irlandés que se

encuentra atrás de la iglesia catedral de Christ Church.Estás en el Dublín medieval, y el restaurante está a dentrode una hermosa casa antigua. A dentro, hay una granchimenea, decoraciones de tiempos pasados, ya no tesientes en una capital europea, sino en un pub de campo.El trato es regular, nada especial con eso. Comimos ahípara poder probar los platos irlandeses, y estando en unbarrio relativamente turístico, temíamos que la comida nofuera buena, pero fue una delicia. Probamos tambiéncerveza y cidra de la región, y en total nos salió alrededorde 15 euros por persona, todo incluido. En el menú está elcordero con salsa de menta, el Irish stew que es un cocidocon frijoles y un poco de carne, y casi todo viene conpatatas, la base de la alimentación irlandesa. Arriba, hay...

Dublín

4Restaurantes

Cafe Carlo emilie : Hospedándome un uno de los numerosos Bed

and Breakfast del barrio, descubrimos Café Carlo y seconvirtió en nuestro lugar acostumbrado para desayunar,por sus precios y ambiente agradable. El desayuno másbarato está en 4 euros, lo mejor de la zona en cuanto aprecio/calidad. Hay otras opciones algo más caras, y ellugar también ofrece comidas y cenas, por menos de 10euros a mediodía, también buena calidad. Bon appétit!

fran: Sin lugar a dudas de lo mejor por precio y calidadpara desayunar,( solo fui a eso). Desde un simple café ycroasant hasta un típico desayuno Irlandés,imprescindiblesu visita.El servicio muy bueno y agradable.

O'connell street, 63-64, Dublín

5Cafeterías

Cafe en Seine Ana Asuero Arroyo: En Dublín comer bien, barato y en

un sitio agradable y bonito no es sencillo. Hay queaprovechar las ofertas de domingo para ir de brunch. Caféen Seine es un sitio precioso. Puedes ir cualquier día atomar café o cervezas y no te extrañes al ver a gente muyarreglada bebiendo botellas de champagne. Los viernes ysábados por la noche puedes pasarlo bien con pintas decerveza a 5€ y buen ambiente. Eso sí, vete con taconespara que te dejen entrar. Es un sitio relativamente"exquisito". Para mí lo mejor es ir de brunch un domingo. Elsitio era un antiguo museo, así que se justifica lo bonito quees. Puedes comer bien por menos de 10 euros y ademástiene música de jazz en directo.

39 Dawson Street, Dublín

Restaurantes

Restaurante Forno Italia, Howth

Eva Paris: Genial lugar para resguardarse de la lluvia ycomer buen pescado y marisco de la zona. Tiene dospartes, abajo el "Water Side" estaba completo y subimos alpiso de arriba, "Forno Italia", pero compartían el menú, muyrecomendable y a buen precio. Gambas, salmón, sopa demarisco... todo regado con un vino blanco, delicioso.Merece la pena visitar Howth, muy cerca de Dublín, y comeren alguno de sus restaurantes típicos.

35 318 390 555 - Harbour Road, Dublín, Co. Condado de Dublín,Irlanda, Dublín

6Restaurantes

Nancy's Hands Bar & Restaurant

Judith Rivero Quera: Nancy's Hands es un típico pubirlandés cerca del National Museum of Decorative Arts.Destaca su decoración clásica de pub y su comida tipica .Ofrece interesantes propuestas de actividades ypromociones de comida con bebida incluida. Un domingopude comer un plato típico como el fisherman's pie queconsiste en una cazuela de pescado: gambas, salmón,cangrejo y mejillones con un trozo de hojaldre y puré de...

35 316 770 149 - 30-32 Parkgate Street, Dublin 8, Dublín

Restaurantes

Johnnie Fox's Pub Yola: Tradición por doquier, más de 200 años de

historia, e historias, delicioso yantar y mejor libar, música endirecto... El Johnnie Fox's Pub ya es casi un emblema deDublín. Situado a las afueras de Dublin, en Glencullen,presume de ser el pub situado a mayor latitud de Irlanda.Desde luego es uno de los más auténticos que conocí.Famoso entre los "altos cargos" que pasan por la ciudad,...

012 955 647 353 - Glencullen, Co. Dublin, Dublín

Dónde comer en Dublín Pág. 10

7Restaurantes

Eddie Rocket's City Diner Patrizia Allan Poe: El Eddie Rocket's es un restaurante

de temática 'años 50' con menú de comida americana. Alllegar, lo primero que te invita a entrar es su aspecto:asientos de vinilo, luces de neón, camareras/os conpatines... un show, ¡vaya! Pero desde luego, lo mejor deeste restaurante, no es su aspecto (que influye mucho) sinola comida. Solo puedo decir que tras ir el primer día adesayunar, volví para comer...¡y para cenar! Lo que nuncapuede faltar en tu menú cuando vayas allí: Los batidos. Sinduda, para mí, 'los mejores!

fran: Lugar muy fácil de encontrar y que cuando haces tuentrada en el te saca una sonrisa porque esta genialmentedecorado.Yo fui a desayunar y la música era genial.Elpersonal muy cordial . Hay que visitarlo.

018 722 374 - 52 Lower O'Connell Street Dublin 2 , Dublín

8Restaurantes

Restaurante Elephant & Castle

Náyade: El sitio está genial para cenar porque está enpleno Temple Bar. Sus alitas son míticas y estánbuenísimas, pero ojo si sois más de seis personas en lamesa, ya que te cobran 22 euros por servicio a la mesa.Nosotros eramos 11 y nos hicieron la anchoa; si lohubiésemos sabido o lo pusiera en la carta nos hubiéramoscolocado en 2 mesas... Por lo demás bien, hay que ir aprobar las alitas choriceras ( como yo las llamo)

Jorge Caballero Salillas: Un fantástico sitio en el quecomer, situado en el centro de temple bar. Lo normal es queeste lleno de gente, por ello es una idea recomendable irantes y pedir mesa para más tarde. Para ir haciendo hora sepuede ir a cualquier pub de la zona a tomar una cerveza,mientras se hace la hora de ir al restaurante. Una de lasespecialidades del Elephant & Castle son las alitas de pollopicantes, están realmente buenas. Y para rebajar un poco...

Temple Bar, 18, Dublín

9Restaurantes

Restaurante Flanagans Héctor de Mi baúl de blogs: Justo al lado del famoso

centro histórico de la ciudad de Dublín, el Spire, está elrestaurante Flanagan . Un negocio familiar que desde 1980Flanagan ha construido una sólida reputación entre loslugareños y visitantes de la ciudad. Nosotros comimos demaravilla y relativamente barato. Buen ambiente yacogedor. Platos acompañados con fuerte guarnición.

Sergio Legiosub: Os recomiendo comer o cenar en esterestaurante y dejaros asesorar por la entrañable familia quelo regenta. Comeréis los platos más típicos a buen precio,pese a estar en el mismísimo centro de Dublín.

353 018 731 388 - O´Connell street, Dublín

10Restaurantes

Darkey Kelly guanche: Este lugar es un bonito pub irlandés ubicado

justo atrás de la catedral de Christ Church, en el barriomedieval de Dublín. Antes se llamaba el Maiden Tower, yestá installado en un antiguo burdel del siglo XVIII, quellevaba de una mano de hierro la "Madam" Darkey Kelly. Enel año 1746, la señora fue ejecutada por el supuestoasesinato de su hijo. Durante el siglo XIII, en este lugarestaba la Copper Alley, una calle llena de restaurantes ybares, que el Darkey kelly intenta recordar con sudecoración y ambiente. En el menú, hay platos típicosirlandeses, una sopa del día, el Irish stew, y el salmónahumado irlandés, así como platos más internacionales yaque estamos en un barrio turístico. Los platos principalescuestan alrededor de 10 euros, los entrantes 5 y los postres4. Durante ciertas noches, hay música en vivo, y el pub en...

Dublín

11Restaurantes

Cafe Sena Náyade: Precioso y espectacular sitio donde tomar un

buen café, brunch o copa. Cuando estuvimos había uncuarteto de jazz tocando, lo cual lo hacía aun másglamouroso. El café delicioso y el servicio rápido y amable.Impresindible visitarlo!!

Rafael Sanchez007: Dublin es a ciudad atractiva paradeambular por sus calles, no especialmente para ver bienesculturales.Pero si para disfrutar de la ambilidad de susgentes, y beber alguna que otra cerveza Guiness, bienfresquita, en la multitud de pubs. A la vez puedes deleitartecon música en directo todas las tardes, y en todos loslugares.

Dublín

12Restaurantes

Mr Arepa Latin Food Judith Rivero Quera: Soy una fan declarada de este tipo

de comida, se trata de panes de maíz rellenos. Además deen Venezuela también se comen en Canarias y por lo vistodesde marzo de 2011 también en Dublin. Paseando porDublin, cerca de Temple Bar en una estrecha calle, estaeste pequeño local regentado por venezolanos donde por5€ puedes comer una de ellas, acompañadas de unabebida. También ofrecen postres tipicos por 3€, quesillo quees un especie de pudding que también hacen en Canarias,tarta de tres leches pie de limón.

Merchants Arch Temple Bar Dublin 2, Dublín

13Restaurantes

Shack Restaurant Cristian Martinez : Buena comida a buen precio, así

resumiría mi experiencia en este restaurante, que a pesarde estar en la zona turística no es nada caro. Comimos 2pintas y un plato tipico por menos de 30 € y lo mejor de todoes que ponen mucha cantidad, no nos pudimos acabar elplato !!! Antes de ir a cualquier sitio de comida rápida,deberíais ir aquí.

35 316 790 043 - 22 Essex Street , Dublín

14Restaurantes

The Wicklow Heather guanche: Al salir de Dublín, en dirección de

Glendalough, encuentras a medio camino este precioso pubde campo. Me gustan los pubs fuera de las ciudades porquemuy a menudo tienen un ambiente muy local, con unachimenea, son decorados de manera muy especial. ElWickolw Heather es un pub tradicional que tiene más de 40años de existir. Puedes ir a tomar algo nada más, pero engeneral, como está en medio de la nada, la gente viene elfin de semana a comer al medio día o a cenar. La cocina esuna mezcla de platos tradicionales irlandeses einternacionales, con un toque moderno. Los platos sonobras de arte, y además son muy sanos. La dirección creeen el comercio justo e intenta ayudar a los agricultoreslocales cuando es posible, y comprar productos orgánicos.En general el sábado y domingo hay platos especiales...

glendalough, Dublín

Dónde comer en Dublín Pág. 11

15Restaurantes

Café Topolis martin susel: Siempre que me preguntan, digo que

Dublin, o mejor dicho, Irlanda, no es un buen destinogastronómicamente hablando. Mas allá de no ser buena lacomida, la cobran como tal. Pero bueno, toda regla poseecomo bien sabemos su excepeción, y así es lo que ocurrecon éste rincón que les traigo. En mi caso tomé una ricasopa de entrada y luego, si mal no recuerdo, pastas. Lorecomiendo ampliamente. Ah, no olviden probar algo hechoen el horno a leña (horno de barro, com le decimos enargentina)

6 704 961 - 37 Parliament Street - Temple Bar - Dublin 2, Dublín

16Cafeterías

Pub The Quays Javier Soto: En la típica zona de Temple Bar hay

muchísimos pubs, pero no encontré ninguno que ofrecierael ambiente que tiene The Quays todos los días de lasemana, y con música en directo casi a cualquier hora!. Sivas entre semana a las 5 de la tarde, podrás sentartetranquilamente mientras disfrutas de una Guinness yescuchas música tranquila en directo de un artista diferentecada día, típicamente cantando con una guitarra acústica:Temas clásicos del pop-rock americano sobre todo, ytambién británico (Cosas del estilo de The Beatles, SweetHome Alabama...). Nunca faltan las canciones típicasirlandesas: Galway Girl, Whiskey in the Jar, Molly Malone...Los viernes y sábado la fiesta se sube a la planta de arriba,donde el espectáculo empieza a las 10-10:30 y dura casi 2horas, y el ambiente es indescriptible, con todo el mundo...

35 316 791 923 - 10 Temple Bar Square, Dublín

17Restaurantes

Gourmet Burger Kitchen guanche: El Gourmet Burger Kitchen es una cadena de

hamburguesas muy ricas, hechas al pedido. Así puedespedir como quieres la carne, un detalle importante porque tela suelen cocer muchísimo, demasiado para los gustos demuchas personas, pero en el Gourmet, te piden comoquieres la hamburguesa. Luego escoges entre unaselección de ingredientes, va desde el guacamole hasta eltocino, pasando por diferentes tipos de quesos y de salsas.Hay restaurantes de Gourmet Burger Kitchen en variosbarrios del Reino Unido y de Irlanda. Este se encuentra enla plaza central del barrio de Temple Bar. Temple bar esuno de los barrios más animados de la ciudad, la plaza esun lugar peatonal y el Gourmet tiene una terraza paradisfrutar el lugar, cuando hay buen tiempo. Lashamburguesas son gigantescas, pero los precios que ves...

temple bar, Dublín

18Restaurantes

La Med Rikkupikku: El restaurante La Med está en el corazón

del Temple Bar, justo en el lado opuesto del Pub "TempleBar". Es un restaurante especializado en comida Italiana,Francesa e Irlandesa. Ofrece Pizzas horneadas, mariscos,carne, pasta, y varios menus para combinarlo a tu gusto. Enel restaurante se hablo tanto Inglés como Italiano, Español yFrancés.

3 536 707 358 - Temple Bar, Dublín

19Restaurantes

Turks Head Weeeee: Se trata de un pub del centro de Dublín casi en

los límites de la zona denominada Temple Bar, goza deunas excelentes dimensiones que no ocasionan problemasni para estar de pie ni para estar cómodamente sentado yuna cuidada decoración. Tienen una carta de comidasrespetable y suele llenarse para los almuerzos y por la tardeal comienzo de la noche. Recomendable por su ambienteacogedor y sus pintas a excelentes precios 3,50 € la pintade Fosters y 4,40~4,90 € la de Guinness.

35 316 792 606 - Parliament Street & Essex Gate, Temple Bar, Dublin ,Dublín

20Restaurantes

Thunder Road Café Sofia Santos: Es el típico restaurante para ir con amigos,

de "buen rollo" a disfrutar de un par de horas en una salacon una decoración "loca" y muy, pero muy americana. Lacomida está bien, es del genero Tex Mex, pero los platosson enormes, así que es un restaurante para los que tienenmucha hambre. Sus camareros son super divertidos y te ríesun montón. Los precios considero normales para Dublin... Ami me ha gustado :)

Alex Bannon: Thunder Road Café restaurante que estasituado cerca de la zona de Temple Bar y del PuenteHalfpenny. Tiene una barra donde sirven bebidas todo eldía, cervezas, vinos , icores y cócteles y a parte tiene unespacio zona restaurante donde sirven almuerzos y cenacon menú a la carta. La gastronomía que sirven no esbásicamente irlandesa, hamburguesas y comida estilo...

016 794 057 - Fleet Street, le Bar, Temple Bar, Dublín

Lugares donde comer en Dublín

1. Butler's Chocolate Café 2. Hard Rock Cafe Dublin 3. Bull & Castle4. Cafe Carlo 5. Cafe en Seine 6. Nancy's Hands Bar & Restaurant7. Eddie Rocket's City Diner 8. Restaurante Elephant & Castle 9. Restaurante Flanagans10. Darkey Kelly 11. Cafe Sena 12. Mr Arepa Latin Food13. Shack Restaurant 14. The Wicklow Heather 15. Café Topolis16. Pub The Quays 17. Gourmet Burger Kitchen 18. La Med19. Turks Head 20. Thunder Road Café

Dónde dormir en Dublín Pág. 12

1Hoteles

Hotel The Morgan Marilo Marb: Un buen acierto es elegir este Hotel para tu

estancia en Dublín, ya que a la comodidad de sus coquetashabitaciones, puedes añadirle la ventaja de su situación,céntrico y cerca de muchos sitios de interés de la ciudadque sin lugar a dudas querrás visitar. Las habitaciones sonconfortables, decoradas con buen gusto, mezclandodetalles zen con muebles de estilo, muy luminosas ya queen colores predomina el blanco. Wifi, minibar, secador,albornoz y buenos productos de baño. También puedesdisfrutar de internet wifi en zonas comunes del hotel. ElLounge del Hotel es un punto de reunión de la gente más"in" y guapa de la ciudad, por lo que podrás pasar un ratoagradable degustando algún cocktail mientras observa elambiente del mismo. El precio de las habitaciones suelenestar alrededor de los 125 euros, aunque a veces puedes...

3531643700 035 316 437 060 - 10 Flota St, Temple Bar, Dublín 2,Dublín

2Hoteles

Trinity Capital Hotel Begonya Puig: Es un hotel de tres estrellas en pleno

centro de Dublin, Las habitación son muy correctas para sucategoría pero realmente lo que llama la atención son suszonas comunes como la sala de desayunos, bar, recepción,etc... por su decoración. La atención es buena y la relacióncalidad precio también, es decir totalmente recomendable.

Ele Baños: La calidad-precio de este hotel es muybuena. Personalmente, repetiría alojamiento si volviese aDublín por varias razones: Sus habitaciones son amplias,las camas cómodas y las zonas comunes del propio hotelestán muy bien cuidadas. Especialmente interesante es lazona en la que se encuentra: Muy cerca del centro (a unos 5minutos andando) y bien comunicado para ir a la estaciónde tren o al aeropuerto. Además, existen varios tipos dehabitaciones por lo que es fácil encontrar una que se...

Pearse St, Dublín

3Hoteles

Hotel Maldrom Alicia Ortego: Este es uno de los hoteles mejor

valorados en 2011 en una conocida web, y la verdad es queaunque resulta un poco caro, con una oferta online puedeno serlo tanto teniendo en cuenta que está en Dublín, y biensituado con respecto a la famosa y céntrica O'Connel. Lashabitaciones están muy bien, y aunque en nuestro caso laoferta que cogimos online no incluía el desayuno, comotienen la sana costumbre (aquí y en muchos hoteles y B&Fde Irlanda) incluir una tetera eléctrica, sobres de té y cafésoluble, y azúcar, nos apañamos con la compra de unosbollos. Curioso me pareció el armarito que escondía todauna plancha con su tabla, je, je, y de buen gusto ladecoración a base de fotografías en blanco y negro deDublín. Por lo demás, su ubicación es muy tranquila, lo queasegura el descanso, y tenéis wifi gratuito en la zona de...

018 716 800 - Parnell Square W, Dublín, Co. Condado de Dublín,Irlanda, Dublín

4Hostales

Backpackers Citi Hostel Rikkupikku: El Citi Hostel es uno de los hostales de la

calle principal de los mismos de Dublin. Una de lasperpendiculares de Talbot Street es una calle llena dehostales. Mi grupo de Erasmus y yo solíamos dar vueltaspara reservar los fines de semana, ya que no hay transportepúblico nocturno para llegar a nuestras respectivas casas,teníamos o que pagar taxi ( muy caro para algunos denosotros ) o reservar una habitación en un B&B.Normalmente los precios rondan los 15 euros, más baratocuantos más seamos. Aquella vez creo que fuimos unos 12o así, y la verdad que puedo decir con seguridad que es elmás cutre en el que he dormido hasta ahora. Casualmenteel recepcionista era Español y tuvimos un trato amable ycordial, eso es un punto positivo, también lo fue que nostocó una habitación fuera del edificio principal. Si veis las...

Dublín

5Hoteles

Temple Bar Hotel Héctor de Mi baúl de blogs: El hotel era fantástico, y

sobre todo para el precio (70 euros con desayuno). Laubicación inmejorable, y dispone de un parking públicofrente al hotel con tarifas especiales para huéspedes. Perono todo va a ser bonito. No lo recomiendo si en vuestroequipaje no lleváis tapones para los oídos. Un lunes denoviembre cualquiera, con un frío polar, había fiesta en lacalle hasta las 4:30 de la mañana. El desayuno estaba muybien. Muy recomendable excepto por lo del ruido en la calle.

14 Fleet Street, Temple Bar, Dublín

6Hoteles

Hotel Maldron H. Parnell Square

ANADEL: Este hotel se acaba de adherir a la cadenaMaldron, es un confortable y moderno establecimiento acinco minutos de O´Connell Str., y cuya relación calidad-precio puede resultar muy ventajosa. Cuenta con 126habitaciones decoradas con bastante gusto también lalimpieza de estas es evidente, el desayuno buffet es másanodino, aún así es un hotel bastante recomendable parapernoctar en Dublín.

parnell square, Dublín

7Hoteles

Avalon House guanche: Con camas en cuartos compartidos a partir de

15 euros por noche, el Avalon House es uno de los hostalesmás baratos de una ciudad cara. Aprovecha, está enAungier street, atrás de la catedral de St Patrick y no muylejos del barrio medieval. Para salir por la noche, es unpoco más lejos, pero no deberías tardar más de 20 minutosa pie. Para llegar desde el aeropuerto, lo más convenientees tomar el bus 16A, y te deja al lado del hostal, para 2euros, y tarda una hora. Los precios incluyen internetinalámbrico y hay unos ordenadores abajo si no trajiste elportátil. En total, casi pueden recibir a 300 personas, encuartos individuales, dobles, y habitaciones compartidas.Hay un café donde te sirven el desayuno por la mañana(incluido en el precio), y que se puede usar a lo largo deldía para tomar algo. Hay una mesa de billar también La...

55 aungier street, Dublín

Lugares donde dormir en Dublín

1. Hotel The Morgan 2. Trinity Capital Hotel3. Hotel Maldrom 4. Backpackers Citi Hostel5. Temple Bar Hotel 6. Hotel Maldron H. Parnell Square7. Avalon House