Jext®: Plan de actuación

Vómitos, diarrea, calambres estomacales

Un sabor metálico o picor en la boca

Descenso rápido de la tensión arterial (en este caso, es probable que la persona tenga un aspecto pálido)

Ritmo cardiaco acelerado

Sensación de muerte inminente

Pulso débil, mareos o pérdida de la conciencia

¿Qué síntomas podría presentar? ¿Qué debo hacer?

Las personas con anafilaxia también pueden presentar los síntomas siguientes:

Nombre:

Alérgeno/alérgenos:

Dosis de Jext®: microgramos

Lugar de conservación del/de los inyector(es) Jext®:

CLICK

SEC10

Sujete el inyector Jext® con su mano dominante (con la que escribe), de forma que el dedo pulgar quede al lado del tapón amarillo.

Masajee la zona de inyección durante 10 segundos. Busque ayuda médica de inmediato.

Presione con firmeza la punta negra contra la parte externa del muslo hasta que escuche un “clic”, que confirma el comienzo de la inyección, y mantenga el inyector en esa posición. Sostenga con firmeza el inyector contra el muslo durante 10 segundos (cuente lentamente hasta 10) y a continuación retire el inyector del muslo. La punta negra se extenderá de forma automática y cubrirá la aguja.

Coloque la punta negra del inyector contra la parte externa del muslo, de manera que el inyector se encuentre perpendicular (en un ángulo de 90° aproximadamente) respecto al muslo.

Retire el tapón amarillo con la otra mano.

Code: 1164AD Date of preparation: May 2018 El presente es un documento de referencia: Los pacientes deben consultar con su médico para obtener información adicional sobre la anafilaxia.

Llame al 999 en el Reino Unido o al 112 en Irlanda, pida una ambulancia y diga “anaphylaxis” (anafilaxia). Si no puede llamar, pídale a otra persona que llame por usted.

ESTÉ PREPARADO: Use otro inyector Jext® si los síntomas no mejoran tras 5–15 minutos.

Para más información, visite la página web www.jext.co.uk o www.jext.ie

Opresión de la garganta, ronquera

Dificultad para respirar, tos, sibilancia

Hormigueo e hinchazón de los labios, los ojos y la cara

Sarpullido acompañado de picor

Notificación de efectos secundariosSi experimenta cualquier efecto adverso, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero. Esto incluye cualquier posible efecto adverso no indicado en el prospecto. Usted puede contribuir a proporcionar información sobre la seguridad de este medicamento mediante la comunicación de efectos adversos a las autoridades reguladoras a través de las páginas web siguientes: Irlanda: www.hpra.ie Reino Unido: www.mhra.gov.uk/yellowcard

Nombre de la persona de contacto en caso de emergencia:Relación con la persona de contacto en caso de emergencia:Número(s) de teléfono de la persona de contacto en caso de emergencia:

Jext®: Action Plan

Name:

Allergen/Allergens:

Jext® dosage: micrograms

Where my Jext®/Jext®s are stored:

Vomiting, diarrhoea, cramps

A metallic taste or itching in the mouth

Rapidly decreasing blood pressure (in this case they are likely to go pale)

Faster heart rate

Sense of impending doom

Weak pulse, light-headedness or unconsciousness

Emergency contact name:

Emergency contact relation:

Emergency contact number/numbers:

What my symptoms might be: What to do:

People suffering from anaphylaxis may also notice:

CLICK

SEC10

Grasp the Jext® injector in your dominant hand (the one you use to write with) with your thumb closest to the yellow cap.

Massage the injection area for 10 seconds. Seek immediate medical help.

Push the black tip firmly into your outer thigh until you hear a ‘click’ confirming the injection has started, then keep it pushed in. Hold the injector firmly in place against the thigh for 10 seconds (a slow count to 10) then remove. The black tip will extend automatically and hide the needle.

Place the black injector tip against your outer thigh, holding the injector at a right angle (approx 90°) to the thigh.

Pull off the yellow cap with your other hand.

Code: 1111AD Date of preparation: May 2018 This is a guide. Patients should consult their physician for further information on anaphylaxis.

Dial 999 in UK or 112 in Ireland, ask for an ambulance and say “anaphylaxis”. If you are unable to make the call, get someone else to call for you.BE PREPARED: Use a second Jext® after 5-15 minutes if the symptoms do not improve.For more information, please visit www.jext.co.uk or www.jext.ie

Tightening of the throat, hoarseness

Shortness of breath, cough, wheeze

Tingling and swelling of the lips, eyes and face

Itchy rash

Reporting of side effectsIf you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in the package leaflet. You can help provide information on the safety of this medicine by reporting any side effects to the regulatory authorities at Ireland: www.hpra.ie UK: www.mhra.gov.uk/yellowcard