jersey progresa en usa -...

{ NO 03 | Sept. 2014 }

9 14 18

Jerseyprogresa en USA Página 6

Nosotros hacemos la vida mejor para las vacas y los granjeros – todos los días!

por el editor poul Bech Sorensen

Desde Julio 2014 las hembras están incluidas en la población de referencia para las Razas Rojas Nórdicas (RDC – Red Dairy Cattle) y Jersey, lo cual es usado para calcular los valores genómicos de mejoramiento genético (GeBV – Genomic Breeding Values). La necesidad de incluir hembras genómica-mente probadas en la población de referencia fue la razón por la cual, en 2012, VikingGenetics comenzó un proyecto de cooperación con un gran nú-mero de rebaños en Dinamarca, Suecia y Finlandia. en total 10.000 vacas Rojas y 6.800 Jersey han sido genómicamente probadas a determinada edad. esto ha aumentado la confiabilidad de los GeBV significativamente para el beneficio suyo como granjero. en breve: mejores toros VikingRed y Viking-Jersey para seleccionar = mayor progreso genético!

en este ejemplar de VikingNews usted puede leer historias positivas so-bre los resultados con VikingGenetics alrededor del mundo. en los eeUU toros VikingJersey y VikingRed encabezan los rankings NetMerit$ y la posi-tiva influencia en la población de eeUU es innegable. Siete criadores de to-ros US Jersey cuentan sus experiencias con VikingJersey durante muchos años y la influencia en su rebaño así como en la población US Jersey entera.

en Australia las ventas de VikingHolstein están creciendo rápidamente, ya que los granjeros han comenzado a ordeñar hijas de nuestros toros. La impresión es extremadamente positiva – al fin los granjeros lecheros comer-ciales de Holstein Australiano han encontrado una fuente para mejor fertili-dad, salud, velocidad de ordeñe, conformación funcional y más altos com-ponentes. Los criadores de razas rojas australianos han dicho esto por años, pero ahora nuestros representantes de ventas también lo escuchan una y otra vez de los granjeros Holstein: “Con VikingGenetics obtengo aún más de lo que se me prometió. esta genética ha hecho mi vida mucho mejor!”

VikingGenetics añade valor a sus negocios – cada día!

{ NO 03 | SEPT. 2014 }

9 14 18

Jerseyprogresa en USA Página 6

Web: vikinggenetics.com

VikingGenetics, Oficina Centralebeltoftvej 16DK-8960 Randers SØt: +45 8795 9400F: + 45 8795 [email protected]

VikingGenetics InternacionalVikingGenetics, Suecia Box 64Se-532 21 Skarat: +46 511-267 00F: + 46 511-267 [email protected]

VikingGenetics, FinlandiaKorpikyläntie 77pL 95FI-15871 Hollolat: +358 40 311 5000F: +358 40 381 2284

Editor de VikingNewspoul Bech Sørensent: +45 8795 9405M: +45 2129 [email protected]

Fecha límite para 4-14: 29.10.2014

DISEÑO Y PRODUCCIÓN: vahle+ nikolaisen

FOTOS: elly Geverink, elisabeth theodorsson, tiina tahvonen y empleados de VG.

COVER: Becky y Shelby ordeñan diariamente a 75 hijas de DJ Zuma por Van De Jersey, pennsylvania, USA.

2 vikingnews | SeptIeMBRe 2014

4

13

6

828.000 kg leche con un robot Minna y erkki pajukoski de Finlandia han logrado la increíble producción anual de 828.000 kg de leche con solamente un ro-bot. PÁGINA 4

¡El NTM funciona!Los granjeros muy a menudo preguntan cómo vacas en diferentes niveles de NtM realmente difieren una de la otra. ¿Las va-cas con altos valores NtM son mucho me-jores que las que tienen bajo NtM en la práctica? Un extenso estudio finlandés nos da una clara respuesta: SÍ, pOR CIeRtO!PÁGINA 5

Jersey progresa en USAJersey está creciendo en los eeUU en estos años. VikingJersey tiene buena reputación y toros como Q Impuls y DJ Zuma tienen gran impacto en la población Jersey Ameri-cana.PÁGINA 6

El mayor programa de mejoramiento genético de todo el mundoDesde el 1º de Septiembre VikingGenetics y German NOG entran en cooperación y forman el mayor programa de mejoramien-to genético en el mundo.PÁGINA 13

VikingGenetics – un ajuste perfecto para la nueva tecnología en Hungría Gabor Lukovics y Atilla turner dirigen una granja lechera en Hungría con 270 vacas y están muy complacidos con los resultados de su experiencia de 8 años con toros de VikingGenetics.PÁGINA 24

24

5

ReVIStA N0 03 | SeptIeMBRe 2014 | VOLUMeN 5

C ntenidos

828.000 kg de leche con un robot 4

el NtM funciona! 5

progreso Jersey en USA 6

Noticias cortas 10

Viking Holstein 12

Los toros rojos Viking hacen un trabajo excelente en los eeUU! 14

Nuevos estándares para toros Viking 16

toros en la mira 18

Alrededor del Mundo Viking 23

3septiembre 2014 | vikingnews

828.000 kg leChe CoN UN robot

erkki (46) y Minna (45) y el menor de sus tres hijos, Markus (17) manejan la granja Sivula en Finlandia. ellos tienen un establo de ordeñe nuevo y otro viejo

paralelos uno del otro. en el nuevo establo de ordeñe robóti-co hay 70 vacas lecheras y en el viejo establo cerrado hay casi 20 vacas. La granja es donde erkki nació y el cambio genera-cional se hizo en 1987. en esa época había 16 vacas y 22 hec-táreas de propiedad, y ellos nunca imaginaron la actual pro-ducción anual de casi un millón de kg de leche y crecer en 166 hectáreas de tierra. La producción promedio para las 92 vacas del rebaño es 10.700 kg con 3.9% grasa 3.4% proteína.

En la cima del mundo por producción con solamente un robotel rebaño de la granja ha sido ajustado al robot. el robot Lely ordeñó 828.845 kg de leche el año pasado – de los cuales so-lamente 18.607 fueron separados. el resultado es uno de los mejores del mundo para robots Lely. el robot tiene solamente ocho por ciento de capacidad libre – y el mínimo recomenda-do es 10 por ciento. el año pasado el robot ordeñó un prome-dio de 69 vacas, y en el establo cerrado se produjo aprox. 150.000kg leche.

“Usar el robot en la manera más óptima con más kilos de leche como sea posible, es lo que importa” afirma erkki. esto requiere que se optimicen todos los parámetros. La asesora en mejoramiento genético Katja tulppo hace el plan de acopla-mientos junto con Minna y erkki, y rápida velocidad de orde-ñe es un requisito primordial para los toros en el programa de

mejoramiento genético con un índice mínimo de 100. La velo-cidad de ordeñe debe estar en el intervalo 2.9-3.1 kg/min. lo cual es también la meta de producción de la granja – tanto para Ayrshire como para Hol-stein. para los ani-males Ayrshire ellos se enfocan particularmente en longevidad y para Holstein en salud de ubres.

Además hay una distancia de por lo menos 27 cm desde los pezones al piso que es una medida importante. Si esto no se logra, la vaca será trasladada al establo cerrado o sacrificada.

Trayectos claros y mucho alimentoAdemás del material animal, la alimentación y edificios tam-bién deben ser buenos. Un fácil acceso al robot para las va-cas, fáciles trayectos y acceso a abundante alimento. enton-ces usted obtendrá una buena atmósfera en el rebaño. “en una periodicidad normal en el establo 60% de las vacas están echadas, 20% caminan, 10% comen y 10% están en el ro-bot”, explica erkki.

en la granja ellos usan toros Viking y los técnicos de IA de Faba hacen los servicios. Minna maneja el control de celos con un detector de celos. Muchos técnicos IA visitan la granja, pero Ulla Löytynoja hace las pruebas de preñez, y las dosis de semen reservadas están en su contenedor. Hay suficientes buenos toros, y si el toro recomendado no está en stock, ellos siempre tienen una buena alternativa. “Los planes para el futuro han sido par-cialmente clarificados en cuanto a cuál de los seis hijos se hará cargo de la granja” dice erkki. Los tres hijos que aún viven en la casa familiar están todos interesados en el rebaño de ganado, pero Minna y erkki todavía tienen algunos años por delante, y consideran la próxima fase con el robot nro. 2.

por Mikko Säynäjärvi

Minna y erkki pajukoskis, de Finlandia, han logrado una increíble producción anual de 828.000 kg leche con solamente un robot. Además de material de mejoramiento genético de clase mundial, el resultado requiere un muy buen ambiente para los animales y abundante alimentación 24 horas al día.

Minna se está asegurando cuidadosamente de que el robot se esté utilizan-do en forma óptima. La optimización de todos los factores es necesaria si ordeñas 828.000 kg leche por año con un robot!

Minna y Erkki Pajukoskis ahora tienen

mayor libertad con el nuevo establo y robot

de ordeñe.

4 vikingnews | septiembre 2014

para poder dar algunas respuestas basadas en datos de la vida real un estudio comparativo se realizó en Finlan-dia. Los resultados fueron claros. el NtM funciona y

usted obtiene vacas más rentables y saludables.el Mérito total Nórdico, NtM, ha sido usado como el crite-

rio principal de selección para el ganado lechero en Dinamar-ca, Finlandia y Suecia desde el otoño de 2008 e índices totales nacionales similares por más de 35 años. NtM contiene todos los rasgos que tienen valor económico en las condiciones nór-dicas, y los valores de los diferentes rasgos reflejan la impor-tancia económica de los mismos. Al usar NtM es posible au-mentar los ingresos netos provenientes de la producción, pero a la vez también bajar los costos de producción.

todas las vacas nacidas en 2010 en Finlandia fueron selec-cionadas para un estudio comparativo. Las vacas debían estar en rebaños con registros de leche para contar con información disponible sobre producción, partos, salud e inseminación en la base de datos nacional. también estas vacas fueron seleccio-nadas como un grupo de estudio ya que fue el primer grupo etario entero de vacas para cuyos padres el NtM pudo haber sido usado como una herramienta de selección. Las vacas eran jóvenes, así que la investigación se basó en los registros de su primera lactación. Las vacas fueron divididas en tres grupos basado en sus valores NtM. Un grupo con bajo NtM (menor o igual a -10), grupo con alto NtM (+10 o más alto) y grupo con NtM medio (-10 < NtM < 10).

Más alta producción y mejor longevidadLos resultados del estudio están claros. en promedio, el grupo de vacas con alto NtM produce significantemente más leche, grasa y proteína comparado con las vacas de bajo NtM. en

Ayrshire, la diferencia fue tan alta como de 2.000 kg leche mientras para Holstein la diferencia fue alrededor de 1.500 kg. en los rasgos de tipo el grupo de vacas con NtM alto fue pun-tuado más alto en la cifra total tanto en ubres, patas y pezuñas y cuerpo comparado con las del grupo de NtM bajo. La dife-rencia fue más obvia en aquellos rasgos que están más cercana-mente correlacionados con longevidad, por ejemplo, profundi-dad de ubres y adherencia frontal de ubres. también la ordeña-bilidad y el temperamento fueron juzgados más alto para el grupo de vacas con NtM alto.

Mucho mejor salud de ubresen salud de ubre la diferencia entre los grupos de vacas de NtM alto y bajo fue remarcadamente alta. el grupo de vacas de NtM alto tuvo mucho más bajos niveles de conteo de células somáti-cas y fueron diagnosticadas con mastitis clínica con mucho me-nor frecuencia que sus compatriotas del grupo de NtM bajo. en Holstein los tratamientos de mastitis fueron triplicados en el grupo de NtM bajo comparado con el grupo de NtM alto.

para fertilidad y facilidad de partos las diferencias entre los grupos de NtM alto y bajo no fueron tan claras. Basado en los resultados las vacas con alto NtM necesitan más inseminacio-nes para preñarse que sus colegas de rebaño con NtM bajo. esto probablemente sea debido al stress de mayor producción. Otra razón para más alto número de inseminaciones puede ser que los granjeros están deseosos de inseminar más veces a un animal con NtM alto que a uno con NtM bajo.

Las vacas Ayrshire tuvieron menos dificultad en los partos en el grupo con NtM alto comparado con las de NtM bajo pero para Holstein el porcentaje de partos difíciles aumentó le-vemente en el grupo de NtM alto.

¡NTM funciona!Los granjeros bastante a menudo preguntan cómo vacas en diferentes niveles de NtM realmente difieren una de la otra. ¿Las vacas con altos valores NtM son mucho mejores que las que tienen bajos valores NtM en la práctica? Un extenso estudio Finlandés da una clara respuesta: ¡SÍ, pOR CIeRtO!

VIkINGRED HOlSTEIN

NTM<=-10 -10<NTM<10 NTM>=10 NTM<=-10 -10<NTM<10 NTM>=10

Leche, kg (305d) 6,614 7,673 8,622 7,540 8,355 8,989

% diagnosis de mastitis clínica 11.0 7.0 4.0 14.0 8.7 5.0

Media geométrica de los recuentos de células somáticas tD 103,000 75,000 54,500 129,000 82,000 53,000

Número de inseminaciones después del 1er. parto 2.14 2.28 2.33 2.06 2.06 2.09

Número de inseminaciones antes del primer parto 1.60 1.63 1.63 1.57 1.56 1.60

% de dificultad de partos 9.1 7.2 5.6 7.4 7.8 8.2

puntaje del cuerpo 77.7 78.0 78.8 80.1 81.1 81.7

puntaje de patas y pezuñas 77.5 78.8 79.6 79.1 80.9 82.3

puntaje de Ubre 77.6 79.4 81.4 79.2 81.3 83.5

puntaje total 77.3 78.6 80.1 79.4 81.5 83.2

Tabla 1. Promedios para 27.000 vacas Ayrshire Finlandesa en diferentes niveles NTM (1 lact.)

Un extenso estudio Finlandés muestra que las vacas con alto NTM producen 1.500-2.000 kg más de leche, tienen mayor punta-je para ubres y patas y pezuñas y tienen una significativa mejor fertilidad y salud de ubres comparadas con el grupo de bajo NTM.


por poul Bech Sorensen

en estos años Jersey está creciendo en los estados Unidos ya que las vacas son más económi-cas, reproductivas y tienen menos problemas como, por ejemplo, con patas y pezuñas. La Jersey Danesa tiene una buena reputación en los eeUU y en particular Q Impuls tiene gran impacto en la población Jersey Americana.

en Junio visité siete rebaños de Jersey Americana en Ohio, pen-nsylvania y Oregon con 200-1000

vacas. La producción de leche es más alta para Jersey Americana, pero los componentes son más ba-jos que para Jersey Danesa debido a los muchos años de mejoramiento genético para leche y proteína y al calor durante el verano en gran parte de los eeUU. La impresión es que los com-ponentes están aumentan-do con la influencia de Jer-sey Danesa en la población Americana. Fui positiva-mente impresionado por las buenas mamas, y está claro que ellos seleccionan fuertemente para eso.

La longevidad era espléndida con 4-5 lactaciones en promedio. Además las novillas Jersey son capaces de parir a edad más temprana que las Holstein y esto no afecta la reproducción, produc-

ción y crecimiento. La edad general de partos para las Jersey en los eeUU es 21-22 meses, pero en un rebaño de 1000 vacas que visité la edad de parto era 18 meses! esto requiere óptimo crecimien-

to desde el día uno – ca-lostro dentro de la primera hora, leche pasteurizada y alimentación de calidad durante el crecimiento en-tero. La baja edad de par-tos en alrededor de los 20 meses significa dinero.

La combinación de temprana edad de partos con buena longevidad sig-nifica excedente de hem-bras, y el rebaño visitado por lo tanto no ve razón para usar semen sexado.

“Me convencí por la calidad de la Jersey Danesa durante una visita a Dinamarca en 2008. Desde entonces he usado toros Jer-sey Danesa en mi rebaño. Esto ha signifi-cado un enorme progreso, usando toros como Impuls, May, Hulk y Zuma. Actual-mente tengo 39 hijas de Impuls en leche y 26 novillas en camino – las amo!”

Bill Grammer, OhiO. expandió de 26 vacas Jersey en 1999 a 500

en 2014.08.28

Bill Grammer, Ohio, ha usado toros Jersey Danesa en su rebaño de 500 va-cas desde 2008. Esto ha significado gran progreso con toros como Impuls, May, Hulk y Zuma.

Amy y John, Van De Jerseys, Pennsylvania, tienen genética Jersey Danesa en casi todas las 300 vacas en su rebaño. En la foto están con una de sus 75 hijas de Zuma en lactación.

JERSEY PROGRESA EN


Jersey Danesa tiene una buena reputaciónen todos los rebaños visitados se ha usado mucha genética de Jersey Danesa – primeramente para aumentar el nivel de grasa y proteína en la leche. Y digá-moslo de una vez: Jersey Danesa tiene una reputación muy positiva en eeUU! Lemvig fue el primer toro en hacerse popular en los eeUU. Luego vinieron Impuls, Artist, Zik y un número de otros toros. Impuls es de una clase pro-pia y es mencionado por todos los cria-dores de Jersey Americana. esto signifi-ca que Impuls ahora tiene un número de buenos hijos en las IA’s Americanas y muchas madres de toros son hijas de Impuls o lo tienen como abuelo mater-no. en los rebaños visitados había toda-vía muchas maravillosas veteranas hijas

de Impuls y debido a la diferencia de pedigree comparado a Jersey America-na, Impuls podía ser usado ampliamen-te.

Después de Impuls venía un número de toros tales como Jante, Lirsk, Hulk y últimamente Zuma. Uno de los rebaños visitados ordeña a 75 hijas de Zuma en-tre 300 vacas – y ellas eran muy, muy buenas. Ni una ubre mala y super patas

y piernas y pezuñas! tal vez no las más grandes, pero vacas con potencial para una larga vida productiva. en algunos de los rebaños había genética Jersey Da-nesa en casi todas las vacas – buena parte gracias a Lemvig e Impuls.

en los estados Unidos muchos han probado toros Neozelandeses, pero la experiencia no fue muy positiva – en particular tuvieron dificultades con las

“Tenemos genética Jersey Danesa en casi todas las vacas en nuestro rebaño. Esto ha significado gran progreso para grasa y pro-teína, mejores mamas y salud excelente. Actual-mente ordeñamos 75 hijas por DJ Zuma – correspon-diente a 25% del rebaño – y ni una sola ubre mala!”

amy y JOhn, van de Jerseys, pennsyl-

vania. 300 vacas Jersey, prOmediO

7.700 kG leche, 395 kG Grasa, 300 kG

prOteína, scc: 80.000!

“Queremos vacas duraderas, sin problemas con alta producción de grasa y proteína. 20 años de experiencia muestran que los toros Jersey Danesa nos dan exacta-mente este tipo de vacas.”

Jennie y tOm seals, leGendairy Jerseys, OreGOn. 165 tOrOs Jersey. 7.800 kG

leche, 430 kG Grasa, 305 kG prOteina.

Sun Valley Impuls Holly es una de las mejores hijas de Impuls en EEUU y la madre de varios toros top americanos.

La familia Seals, Sun Valley Jerseys, Oregon, han usado toros Jersey Daneses por 15 años. Esto ha aumentado su contenido promedio de grasa por 0.5% y el contenido de proteína por 0.4%.

John y Jennie Seals, Legendairy Jersey, Oregon, prefieren vacas duraderas, sin problemas con alta producción de grasa y proteína. 20 años de expe-riencia muestran que los toros Danish Jersey dan exactamente ese tipo de vacas.


“Hemos usado toros Jersey Danesa por 15 años lo que ha aumentado el promedio de componente de grasa de 0.5% y proteína 0.4%. Estamos entre los primeros en usar a DJ Impuls, y él ha dado un alto progreso a nuestro rebaño y vacas impre-sionantemente productivas que nos han dado altos precios de subastas. Impuls es el padre del toro Americano top Jupiter de nuestro rebaño”.

Familia seals, sun valley Jerseys, OreGOn. 400 vacas Jersey, prOductOres master en el usa 2013.

ubres después de la primer lactación y la producción no siempre satisface las expectativas. pero los Jersey Daneses sí lo hacen – al máximo. en particular cuando se trata de valores de conforma-ción convertidos que desafortunada-mente favorecen a los toros Jersey Ame-ricanos.

Hacia la selección genómicaLa selección genómica está en la mira, pero la mayoría de los rebaños que visi-té consideran cambiar de 70:30 a 50:50 genómicos vs. toros probados por hijas. Muchos rebaños hacen pruebas genó-micas de 100% de sus hembras y una prueba 8K cuesta menos de la mitad del precio que en VikingGenetics. “La se-lección genómica es (todavía) una he-

rramienta – y debería ser usada como tal”, fue la opinión de la mayoría de los granjeros con los que hablé.

La meta de mejoramiento genético en los siete rebaños fue CM$ (Queso-Merit$), libras de grasa + proteína y ma-

“En un tiempo ordeñamos 250 hijas de DJ Impuls. Esto realmente nos dio progreso para grasa, proteína y mamas. La próxima generación de toros como Ar-tist, Hulk y Zuma funcionan muy bien. Primariamente mejoramos genéticamente para alta producción de grasa y CM$ ya que esto da mejor economía. Aquí los toros Jersey Danesa encajan perfectamente en nues-tra meta de mejoramiento genético”.

chad, martin dairy, OreGOn. 1000 vacas Jersey, edad prOmediO de partOs:

18 meses.


Chad, Martin Dairy, Oregon, previamente ordeñó 1.000 vacas Holstein en California. Ahora ordeña el mismo número de vacas Jersey, hace la misma cantidad de dinero y ve menos problemas.

“Previamente ordeñamos 1000 vacas Holstein en California. Ahora ordeña-mos el mismo número de vacas Jersey, ganamos más dinero y tenemos menos problemas.”

chad, martin dairy, OreGOn. 1000 vacas Jersey

Sunset Zuma Dahlia es una de las muchas maravillosas hijas de Zuma americanas.

mas. Algunos también miran el JpI (Jer-sey performance Index – Indice de des-empeño Jersey). Salud, fertilidad, facilidad de partos, velocidad de orde-ñe, patas y piernas y pezuñas, etc. no reciben tanta atención ya que no causan los mismos problemas que en Holstein.

Jersey Danesa es una marca fuerteDebido al alto impacto de la Jersey Da-nesa en los eeUU, VikingGenetics está hoy compitiendo con toros con algo del mismo pedigree de nuestros toros. Lo positivo es la buena reputación de la Jersey Danesa. La Jersey Danesa es una marca fuerte y además todavía tenemos toros con pedigree que no es muy usa-do en los eeUU.

Los criadores de ganado americanos que han estado en Dinamarca están im-presionados por nuestro nivel, direc-ción y no menor, nuestro sistema con la

base de datos común, etc. estos criado-res son nuestros mejores embajadores en los estados Unidos.

“Algunas de las hembras más caras que hemos vendi-do en subastas tienen un alto porcentaje de genéti-ca Jersey Danesa. Nuestra mejor vaca reproductora Sunset Impuls Maid (Impuls x Haug Maid) ha dado 46 embriones e incontable número de toros IA vendidos a altos precios. Me gustaría usar algunos de los to-ros top nuevos probados genómicamente de Jersey Danesa en mi programa de mejoramiento genético.”

eric silva, sunset canyOn Jerseys. el OrGullOsO prOpietariO de la FamOsa vaca

hauG maid nacida en 1992 que murió en JuniO de 2014.

Eric Silva, Sunset Canyon Jerseys, Oregon, le gustaría usar algunos de los nuevos toros top probados genómicamente de VikingJersey en su programa de mejoramiento genético. Aquí él y Paula están con la mejor hija de Im-puls en el rebaño – la vaca está en un intensivo programa de flushing.


nOticias cOrtas nOticias cOrtas nOticias cOrtas nOticias cOrtas nOticias cOrtas

Un creciente número de granje-ros en Dinamarca, Finlandia y Suecia, así como organizacio-

nes de registro de leche en Dinamarca, están obteniendo equipos que miden automáticamente la producción de le-che y la duración del ordeñe cada día de prueba o aún cada día de ordeñe. esto da una gran cantidad de datos de alta calidad que puede mejorar la eva-luación genética para la ordeñabilidad.

Registros automáticos también desde Suecia y FinlandiaLa base para los valores genéticos para ordeñabilidad ha sido tradicionalmente la evaluación del granjero como un re-gistro subjetivo de velocidad de ordeñe de una vaca individual comparada a sus compañeras de rebaño. esto ha sido hasta ahora la única fuente de datos de

Finlandia y Suecia. Desde Dinamarca la cantidad de información se expandió ya en 2011 cuando datos de los medi-dores de leche trutest fueron incluidos en la evaluación de mejoramiento gené-tico para ordeñabilidad en adición a los registros de los granjeros. Desde Agosto 2014 los valores de mejoramiento gené-tico para ordeñabilidad estarán basados en ambos, los registros de los granjeros y las mediciones automáticas de veloci-dad de ordeñe de AMS y las salas de ordeñe convencionales de los tres paí-ses así como de los medidores trutest de Dinamarca.

Aumento en los datos de todos los paísesen Suecia los datos de varios robots de ordeñe (AMS) y de otros medidores de leche permanentemente instalados en

las salas de ordeñe convencionales son ahora incluidos en la evaluación. Desde Finlandia los datos de los medidores trutest y DeLaval son ahora incluidos en la evaluación. en estos dos países la cantidad de nuevos datos automáticos es todavía bastante limitada. en Dina-marca la mayoría de los datos provie-nen de Lely AMS, pero también se in-cluye información de los medidores instalados de forma permanente.

La ordeñabilidad desde los medido-res automáticos de leche y de AMS es definida como el caudal medio de sóli-dos (el contenido de grasa y proteína son medidos en kilogramos por minu-to). el caudal se calcula como un pro-medio basado en hasta siete días de prueba.

Valores genéticos mejorados para ordeñabilidad

Desde Agosto 2014 el índice de cuerpo está cambiando a Cons-titución (Frame). Constitución

es idéntico al previo Cuerpo para RDC (Razas Nórdicas Rojas) y Jersey, pero para Holstein y Holstein roja la compo-sición del índice está formado de forma diferente al anterior Cuerpo.

para todas las razas el Indice de Constitución describe tamaño (altura,

profundidad, ancho) de las hijas de to-ros o de la vaca. Los toros con altos va-lores de mejoramiento genético para Constitución darán hijas que son más altas, más profundas y más anchas.

Qué es la Constitución y cómo está compuesta?para RDC y Jersey la única diferencia entre Constitución y Cuerpo es el nue-

vo nombre. para Holstein Constitución tendrá una composición diferente a Cuerpo. La razón para los cambios fue una sugerencia de los criadores Nordic Holstein que querían un índice que describiera el tamaño de las vacas o hi-jas de un toro en lugar de reflejar la meta de mejoramiento genético para un rasgo lineal del cuerpo.

Efecto en los rasgos lineales del cuerpo cuando se mejora genéticamente para ConstituciónComo fundamento el propósito de Constitución es ser capaz de encontrar los toros que mejor correspondan con determinada vaca. el propósito no es mejorar para Constitución ya que no hay beneficio económico de vacas más grandes, más anchas y más profundas. esta es la razón por la que no se incluye en el índice NtM.

Si usted selecciona toros con altos valores para constitución esto primera-mente le da progreso para estatura, an-cho de grupa, profundidad de cuerpo, ancho de pecho y forma de las ubres. Y línea superior para Jersey.

El cuerpo cambia de acuerdo al índice de constitución

En Agosto 2014 el índice de Cuerpo cambia su nombre a Constitución. Foto Elly Generink.


nOticias cOrtas nOticias cOrtas nOticias cOrtas nOticias cOrtas nOticias cOrtas

Calidad mejorada de los valores gENóMICoS de mejoramiento genétiCo para RDC y JERSEypor Anders Fogh (NAV/VFL), emma Carlén (NAV/Växa Sverige) y elina paakala (NAV/Faba)

Desde Julio 2014 las hembras están incluidas en la población de referencia para RDC (Red Dairy Cattle – Ganado Rojo Lechero) y Jersey, lo que se usa para calcular los valores genómicos de mejoramiento genético (GeBV – Genomic Breeding Values). La inclusión de las hembras da mayor confiabilidad a los GeBV.

Al mismo tiempo otras mejoras se han implementado en los cálculos de GeBV. esto signifi-

ca que los granjeros pueden identificar más fácilmente a las mejores hembras para reproducción y las compañías IA pueden identificar más fácilmente a los mejores toros para IA. La aumentada población de referencia tendrá una in-fluencia en los GeBV para hembras en Julio y para toros en Agosto.

Mayor población de referencia para RDC y JerseyLa base – la población de referencia – para calcular los valores genómicos de mejoramiento genético (GeBV) anterior-mente era solamente de los toros proba-dos por hijas. La confiabilidad de GeBV depende del tamaño de la población de referencia. el tamaño limitado de la po-blación de referencia ha sido el proble-ma principal para el ganado Rojo Le-chero (RDC) y especialmente para Jer-sey desde el comienzo de los cálculos de los valores de mejoramiento genéti-co con información genómica. Holstein tiene una población de referencia mu-cho mayor que RDC y Jersey porque la población de Holstein en Dinamarca, Finlandia y Suecia es considerablemen-te mayor y también porque los toros probados de otros países (a través de la cooperación de euroGenomics) también son incluidos. Las posibilidades de cooperar con otras poblaciones son bas-tante limitadas para RDC y Jersey y por lo tanto la mejor opción fue aumentar la población de referencia incluyendo hembras. Actualmente Jersey está sin embargo, también intercambiando ge-notipos con US Jersey (Jersey eeUU) y RDC está intercambiando con NRF

(Norwegian Red Breed – Raza Roja No-ruega).

La necesidad de hembras probadas genómicamente para ser incluidas en la población de referencia fue la razón por la cual VikingGenetics comenzó un pro-yecto en cooperación con granjeros RDC y Jersey ya en 2012. en el proyecto un gran número de rebaños en Dina-marca, Suecia y Finlandia han probado todas las hembras de una cierta edad. en total hay 10.000 vacas en la pobla-ción de referencia para RDC y 6.800 para Jersey. esto ha aumentado signifi-cativamente la confiabilidad para los GeBV.

gEBV aumenta 2-4 unidadesAdemás de añadir hembras a la pobla-ción de referencia cuando se estiman los GeBV para RDC y Jersey, NAV tam-bién ha mejorado los modelos genéticos y los métodos usados para las estima-ciones. esto también mejora la calidad de los GeBV considerablemente para estas razas y quita la subestimación del nivel genético que se observaba ante-

riormente en el ganado Rojo Danés y en Jersey. Los toros jóvenes y novillas ge-notipo aumentan en un promedio de 4 unidades en NtM para RDC y 2 unida-des NtM para Jersey.

La confiabilidad aumenta 5-8%Usar hembras en la población de refe-rencia junto con los otros cambios efec-tuados aumenta la confiabilidad en GeBV para rendimiento, salud de ubres, conformación, temperamento y velocidad de ordeñe. por consiguiente, para rasgos donde los valores de mejo-ramiento genético de las hembras son afectados por el propio desempeño de la vaca. el aumento en las confiabilida-des para RDC es un promedio de alre-dedor de un 5% y para Jersey alrededor de un 8% dependiendo en el rasgo y raza comparado a solamente tener toros en la población de referencia. esto sig-nifica que las confiabilidades están más cercanas a lo que vemos para Holstein.

La inclusión de hembras en la pobla-ción de referencia para Holstein se hará en una etapa posterior.

Casi 17.000 RDC – y hembras Jersey han sido probadas y ahora son incluidas en la población de referencia para cálculos de los valores genómicos de mejoramiento genético.


La mejor vaca en el grupo de vacas Holstein de segun-da y tercer lactación fue una hija de VH Bismark de Hojager Holstein, propiedad de erik Hansen en Di-

namarca. en el ruedo de la feria la vaca fue mostrada por la hija de erik, Anne Kathrine Hansen.

A pesar de una impresionante calidad de las vacas Hols-tein mostradas, el extremadamente armonioso cuerpo y buenas patas, piernas y pezuñas de esta vaca fue particular-mente destacado por los jueces. Las ubres bien adheridas también fueron notadas por los jueces. ella ha dado 13.178 kg leche y 3.6% grasa y 3.14% proteína durante su última lactación.

Lone Foged Bertelsen de Dinamarca mostró una vaca de 12 ½ años de edad hija de t Lambada en la Feria Nacional – la vaca más vieja de la feria. esta vaca ha

producido más de 100.000 kg de leche en su vida con un promedio de 10.1 años 9,983 4.03 402 3.46 345 747 kg gra-sa y proteína.

Los jueces comentaron su fuerte conformación con patas y pezuñas duraderas y mamas que parecen aptas para pro-ducir aún más leche.

Hija de VH Bismark gana en la Feria Nacional

Buen lugar para la vaca T lambada de 100.000 kg de producción

La mejor vaca de segunda y tercer lactación de Hojager Holstein. Padre VH Bismark. Producción 1.4 años 13.700 kg leche.

Karoline Bertelsen de 12 años con la fuerte vaca de su madre (padre T Lambada) que dio 100.000 kg leche.

per Laursen de Dinamarca, como muchos otros, ha realiza-do pruebas genómicas a las mejores hembras de su rebaño. Junto con su asesor en el programa de mejoramiento gené-

tico el encontró buen material y hasta ahora ha probado 33 ani-males en el rebaño de aproximadamente 100 vacas.

Lo inusual de esto es los resultados genómicos. entre las novi-llas probadas encontramos:

• Nº1VHPeder(MFDOrange)NTM+40• Nº2VHPeder(MFDObo)NTM+32• Nº1VHOsmus(MFVHGotfred)NTM+39• Nº1Lastyear(MFVHLima)NTM+34Hasta ahora las dos hijas de VH peder han sido lavadas con

embriones con cinco embriones VH Boogie/VG Vaski, respectiva-mente, y seis embriones Balisto/VH Odense y la hija de VH Os-mus con 19 embriones VH Clement/Overbay. Viking ha revendi-do cuatro de los embriones de la hija de CH Osmus – los embrio-nes han sido vendidos a dos rebaños Finlandeses.

Una historia inusual

Per Laursen prueba las mejores hembras en su rebaño. Hasta ahora esto resultó en la venta de cuatro toros para Viking y embriones para dos cri-adores Finlandeses de ganado.


Vikinggenetics tendrá el programa de mejoramiento genético holstein más grande del mundo!Desde el 1 de Setiembre VikingGenetics y German NOG entran en una cooperación y forman el programa de mejoramiento genético Holstein más grande en el mundo.

Actualmente VikingGenetics y NOG muestrean 180 to-ros Holstein cada una por año. Con esta nueva coo-peración se tomarán muestras de 360 toros en total

por año y por consiguiente formarán el programa de mejora-miento genético Holstein más grande en todo el mundo.

La ventaja de los criadores de ganado de VikingGenetics es aún más alto progreso genético cuando se trata de NtM y en-tonces más alta ganancia para todos los productores lecheros nórdicos con vacas Holstein. La selección genómica ya signi-ficó un salto cuantitativo para el programa de mejoramiento genético, y está nueva cooperación acelerará el progreso aún más.

7.400 terneros de toros probados anualmenteel progreso genético adicional va directamente al balance fi-nal ya que como la nueva cooperación está basada en infor-mación existente de ADN – no hay más gastos. el aumento del progreso está basado en la eficiencia mejorada en la selec-ción de los mejores toros cuando VikingGenetics y NOG, en el futuro, intercambien todos los genotipos de los 7.400 ter-neros de toros en selección genómica cada año.

todos los 7.400 terneros de toros serán evaluados en am-bas la Nórdica NtM, y VikingGenetics tendrá acceso a selec-

cionar lo mejor del programa de mejoramiento genético. Asi-mismo todos los toros serán también evaluados en la escala Alemana RZG, y NOG puede seleccionar los mejores toros para las condiciones alemanas.

Vikinggenetics – un socio solicitadoLa nueva cooperación también reconoce el material Nórdico de mejoramiento genético que es muy atractivo internacional-mente debido a nuestros confiables registros de salud, fertili-dad, salud de pezuñas, velocidad de ordeñe, etc. Sobre esta base los criadores Nórdicos de ganado y VikingGenetics son socios requeridos por otras organizaciones IA en todo el mundo.

el socio de VikingGenetics en la nueva cooperación NOG es un programa de mejoramiento genético en cooperación consistente en las cuatro compañías IA alemanas Rinderzu-cht Schleswig-Holstein eG (RSH), Rinderproduktion Berlin Brandenburg GmH (RBB), RinderAllianz GmbH(RA) y Maste-rrind GmbH (MAR).

VikingGenetics y NOG continuarán manteniendo sus pro-pios programas de mejoramiento genético y la propiedad se-parada de los toros seleccionados.

��

Toro Holstein feliz en el establo de VikingGenetics en Assentoft, Dinamarca.

VH Mindoro – actual toro líder Viking Holstein con gNTM +38.

añadiendo valor cada día


loS toroS VikiNgred hACeN UN trAbAJo exCeleNte eN loS eStAdoS UNidoS!

Los toros VikingRed hacen un excelente trabajo en eeUU. Muchos han sido usados para cruzamientos con buenos resultados, pero también funcionan muy bien en el programa de mejoramiento genético de Ayrshire pura.

en la parte superior de la lista del Indice de Rendimiento de Vaca (CpI) de las mejores vacas Ayrshire de USA tiene to-ros Finlandeses en sus pedigrees en cuatro de las mejores diez vacas. Número 1, 2, 6 y 8 todas tienen a purolan Orkko como padre o como abuelo materno.

todas estas vacas mejores son propiedad de Robert & ti-ffany Hazeltine, quienes ordeñan 120 vacas en Wisconsin con buenos resultados y les gusta mostrarlas también. en la lista NM$ la vaca nro. 1 es Van-De Orkko Cricet Croquet con NM$ 680. ella es hija de Orkko y el abuelo materno es Canadian Kildare Jerry.

Otra muy buena hija de Orkko en el rebaño Hazeltine es Van-De Orkko Caitlin Corky, que quedó en 2do. lugar en su clase y nominada “all American” en la Feria Mundial Leche-ra 2010. La producción de Corky ha sido destacada y su hija Arizona está siguiendo los pasos de su madre.

Van-De phoenix Corky Arizona, la hija de Corky, tiene aún más toros Finlandeses en su pedigree. el abuelo paterno es el toro Finlandés Hyötylän piuha, bien conocido por su fertili-dad destacada y partos fáciles. Arizona tiene el más alto CpI 612 y NM$ 663; solamente un poquito más bajo que el de su madre.

Corky ha comenzado su 4ª. Lactación y ya tiene 90.000 lbs (40.860 kg) de leche en tiempo de vida, 3.700 lbs (1.680 kg) grasa y 3.000 lbs (1.362 kg) proteína. Arizona recién com-pletó su 2da. lactación y tiene 51.000 lbs (23.154 kg) de le-che, 2.300 lbs (1.044 kg) grasa y 1.750 lbs (795 kg) proteína. Corky tiene ahora seis hijas vivas y está en un programa in-tensivo de lavado por embriones e IVF. Recientemente ella ha producido embriones por V Föske, VR Cigar y Kamouraska Rockstar.

Aunque la más notable hija hasta ahora ha sido Arizona, Corky también tuvo una ternera añoja por palmyra tri-Star Reality. La hija fue vendida por $ 10.000 en la venta de pri-mavera. el único toro en IA hasta ahora es el hijo de Arizona de Burdette at taurus. el tiene números genómicos enormes y Rob tiene altas esperanzas para este toro.

Rob Hazeltine está muy feliz con los resultados de Orkko: “Creo en producir vacas funcionales que la gente disfrute or-deñándolas. este toro es padre de algunas vacas de realmen-te alta producción, reproductivas y también hijas que pueden ser mostradas a nivel nacional.”

Van-De Orkko Caitlin Corky del rebaño Hazeltine fue colocada en el se-gundo lugar en su clase y nominada Americana total en la Feria Mundial Lechera 2010. Corky está en su 4ta. lactación y ya ha producido casi 45.000 kg leche, 1.800 kg grasa y 1.450 kg proteína en su tiempo de vida.

Van-De Phoenix Corky Arizona, la hija de Corky, tiene CPI 612 y NM$ 663; solamente un poquito más bajo que su madre. Arizona recién completó su 2da. lactación con 23.154 kg leche en tiempo de vida.


exCeleNteS reSUltAdoS eN NUeVA ZelANdA CoN AyrShire FiNlANdeSAGordon Glentworth, de Nueva Zelanda, ha usado Ayrshire Finlandesa y toros VikingRed en su rebaño de 270 vacas por más de 20 años y tiene uno de los rebaños Ayrshire de más alta producción en NZ. Gordon importa embriones de Asmo para mejorar aún más su rebaño.

Gordon es muy conocido en to-dos los países Ayrshire a lo an-cho del mundo y él ha usado

semen de muchos países. Los mejores resultados los ha obtenido con genética Finlandesa y toros VikingRed.

Gordon ha estado muy activo con embriones también. el año pasado usó el sistema IVp con producción de em-briones y obtuvo más de 80 embriones. Con el sistema IVp el no tiene que usar hormonas cuando se producen los em-briones. Los toros de embriones son S. Valpas y O. Rumba, y el índice de pre-ñez fue un excelente 70%.

también embriones importados han sido usados en el rebaño de Gordon y él ha comprado embriones y lavados de otros países. Durante esta estación Gor-don ha estado muy feliz con las novi-llas de Valpas en su rebaño y él quería obtener embriones de algunas hijas de

Valpas también de Finlandia. Asmo Jat-ta (padre Valpas, abuelo materno Asmo tosikko) fue seleccionada, porque ella tuvo ternero por primera vez en el co-mienzo de Marzo 2014. el gNtM para Asmo Jatta es +21. el lavado fue hecho el 4 de Junio y Jatta produjo un sor-prendente número de embriones – 38 en total! 32 de estos embriones fueron de 1ra. clase y fueron congelados para Gordon.

el toro para los embriones es Ojanii-tyn Rumba (padre K Kelli, abuelo ma-terno V. Aika). el toro ha sido usado también en Nueva Zelanda y algunas de las mejores vacas en el rebaño de Gor-don son hijas de Rumba. porque ya no había dosis disponibles para exporta-ción, el lavado dio una posibilidad de llevar su genética a NZ. el año que vie-ne veremos cuantas hijas obtendrá Gor-don de estos embriones!

Gordon Glentworth, Nueva Zelanda, ha usado toros Ayrshire Finlandés y toros Viking Red por más de 20 años – y con excelentes resultados.

La vaca Finlandesa Asmo Jatta (Valpas x Asmo Tosikko) ha dado 32 embriones por Ojaniityn Rumba para Gordon Glentworth.


Nuevos estándares para toros VikingLas nuevas pruebas de índices de NAV en Agosto fijan nuevos estándares para los toros Viking – Holstein, Jersey y Roja. Gracias a más altas confiabilidades los mejores toros obtienen aún mejores valores genómicos de mejoramiento genético.

VH grace nuevo toro genómico líderLa lista de los mejores comien-za con el muy jo-ven VH Grace

(G-Force x VH Gra-fit) en un impresionante gNtM +45 y no menos de 19 toros Holstein tienen más de +35 en gNtM. entre ellos están los primeros hijos de los bien conocidos to-ros Viking, VH Bynke, VH Bostrup, VH Miracle, VH Gejser, VH Op, VH Peder y VH Fanta. es justo reconocer el hecho de que entre los mejores los pedigrees Viking realmente despegan.

en la cima de los toros genómicos hay también varios buenos hijos de di-ferentes hijos de Man-O-Man, donde especialmente son visibles hijos de G-Force y VH Mandel. en las últimas dos rondas de índices pedigrees de Bookem se han superado, y todavía es el caso. en realidad la mayoría de los hijos como Barkley, VH Bubbel y VH Boogie ganan un par de puntos en NtM.

Los diferentes pedigrees más intere-santes son VH Gant (VH Gejser x D Limbo), VH Clement (CM x Sharky) y VH Fiery (VH Fanta x VH Oyvind)

VH Oxel es un interesante toro con alto NtM +38. Su pedigree es sólido con el padre VH Op todavía en la cabe-za de la lista y por una vaca finlandesa D Orange x Ramos clasificada VG89.

VH Gizmo con gNtM +37 está tam-bién en la cima. el es el primero de va-rios buenos hijos de G-Force, pero hasta ahora el único listo para el plan diario. VH Gizmo es de Suecia de una vaca de alta producción D Onside x Ramos cla-sificada VG85.

VH Ponder es el único hijo de VH peder y su índice gNtM es +36. tam-bién una fuerte familia de vacas de tres generaciones de toros líderes por una vaca Danesa de alta producción D Onsi-de x V exces.

VH Clement también con gNtM +36. Hijo de CM y abuelo materno Juwel, él es una interesante alternativa. proviene del rebaño Danés tirsvad Holstein.

VH Mace con gNtM +35 está en la cima entre muchos muy buenos hijos de D Mason por una vaca D Onside VG86 x Ränneslöv en Suecia.

VIkINGHOlSTEIN

VH Grafit tiene destacadas hijas en leche en muchos países. Este grupo VH Grafit fue presentado en la Feria AgroNord en Dinamarca en Abril.

VH Gant (VH Gejser x D Limbo) tiene alto NTM y un pedigree diferente.

Las vacas probadas genómicamente optimizan el programa JerseyDebido a las prue-bas genómicas de

miles de hembras y su inclusión en el grupo genómico de re-ferencia, las confiabilidades en los valores genómicos de mejoramiento genético han aumentado alrededor de un 8% en prome-dio. Como resultado de esto la desviación estándar ha aumentado así como el nivel de valores de mejoramiento genético en

VIkINGJERSEY

Toros Holstein probados por hijasVH Grafit mantiene su impresionante alto nivel, ahora basado en casi 2.500 hijas en leche donde más de 1.000 es-tán clasificadas. Las listas de índices al-rededor del mundo también aprueban su clase y en el Reino Unido VH Grafit es el nuevo toro nro. 1 en la lista nacio-nal de los mejores.

Los dos hijos de D Onside, VH Op y VH Osmus también están haciéndolo realmente bien con NtM +31 Y +30.


shOrt news shOrt news shOrt news shOrt news shOrt news shOrt news

La ronda de índi-ces de Agosto tuvo un significativo efecto positivo en los toros Viking-Red. Las 10.000 nuevas hembras

que entraron en la población de referen-cia junto con mejoras en el modelo de cálculo quitó la subestimación del índice de producción. esto significa que los me-jores toros VikingRed están ahora obte-niendo cerca de NtM +40.

Un número de nuevos toros entrarán en el programa de VikingRed. VR Felipe (VR Fimbe x G edbo) con gNtM +35 es un toro de súper producción con exce-lente conformación. Dos nuevos hijos de

VIkINGRED

los mejores toros. esto ha llevado a un cambio en el programa de mejoramiento genético de VikingJersey, hacia el uso de más toros genómicos en una etapa mucho más temprana. La lista de toros activos ya no está dominada por los toros probados por hijas, y los toros genómicos jóvenes es-tán superando en el ranking a los más vie-jos probados por hijas. Los toros genómi-cos jóvenes son, con sus más altas confia-bilidades e índices, usados como padres de toros tan pronto como hayan producido semen. Domésticamente los programas de acoplamiento del rebaño son cambiados de usar 60% probados por hijas y 40% to-ros jóvenes genómicos, a lo opuesto. Con 7.000 vacas en la referencia y el doble siendo incluido en el próximo año, la ten-dencia a usar más y más jóvenes toros ge-nómicos continuará.

Toros Jersey probados por hijasLos toros líderes probados están aún en un muy alto nivel genético, ofreciendo ambos progreso genético y outcross a la mayoría de las otras líneas de toros comercializa-dos en el mundo entero. Las pruebas de Agosto añadieron mayor confiabilidad a las pruebas pero no afectaron el ranking.

el primer hijo de DJ Jason obtuvo su primera prueba basada en hijas. VJ Jern (DJ Jason x Q Hirse) lidera la lista con

Hija de VJ Hilario de Michael Bak Hansen, Dinamarca.

VR Erox (VR Eragon x Facet) es un nuevo toro interesante con gNTM +28. El combina alta pro-ducción con alta velocidad de ordeñe y super mamas.

El toro número uno en VikingRed es VR Wand (Womtorp x Gunnarstorp) con gNTM +37.

NtM +27. emocionante alto nivel pero to-davía solamente 15 hijas clasificadas.

Siguiendo en la lista de los mejores es-tán toros bien conocidos como VJ Husky (DJ Hulk x DJ May), VJ lure (DJ Lirsk x Q Impuls), VJ link (Legacy x Q Hirse), VJ Hilario (Q Hirse x Q Impuls) y DJ Hulk (Q Handix x FYN Lemvig). DJ Hulk ha alcan-zado el final de su carrera, debido al inten-so uso por muchos años y ahora sus hijos y nietos toman el lugar.

Toros Jersey genómicosNueve nuevos toros jóvenes genómicos de-ben ser mencionados – aunque todavía no están todos disponibles para exportación: VJ Hjort (VJ Husky x DJ Zuma) gNtM +28, VJ Hihl (VJ Husky x DJ Zuma) gNtM +26, VJ lurik (DJ Lix x VJ Hamsum) gNtM +26, VJ lukowa (VJ Lure x DJ Hulk) gNtM +25, VJ Holmark (DJ Holmer x DJ Jason) gNtM +23, VJ lappe (VJ Lure x DJ May) gNtM +22, VJ Hyksos (VJ Husky x VJ Ramses) gNtM +22, VJ lutz (VJ Link x DJ May) gNtM +21 y VJ Dison (Dignitary x DJ Jason) gNtM +19.

La mayoría de estos súper toros genó-micos son hijos de los toros que actual-mente están dominando la lista de los to-ros probados por hijas. Desafortunadamen-te solamente tenemos poco semen sexado disponible de los más jóvenes, pero será producido cuando ellos maduren y la de-manda por semen convencional decline. entre en nuestro sitio web www.vikingge-netics.com donde podrá ver cuales toros genómicos están disponibles para exporta-ción y en versión sexada.

VR eragon VR Erkki (abuelo materno Asmo Sale) con gNtM +30 y VR Erox (abuelo materno R Facet) con NtM +28 combinan alta producción con alta velo-cidad de ordeñe y súper mamas.

VR Emser (VR ejstrup x R Facet) con gNtM +30 da alta velocidad de ordeñe, destacada salud de ubres y partos fáciles. VR Granne (VR Gamor x Asmo Sale) con gNtM +27 da altos componentes así como súper mamas y salud de ubres. VR Sahara (Saxebyn x Gunnarstorp) gNtM +27 gracias a muy positiva producción, longevidad, salud de pezuñas, salud de ubres y facilidad de partos. VR Salix (Saxebyn x Hällom) gNtM +27 tiene sus fortalezas en salud y velocidad de ordeñe.

Si desea solicitar semen de otros to-ros VikingRed, por favor fíjese en nues-tro sitio web y contacte a su distribuidor.

Nuevos padres de hijosel toro VikingRed número uno en cuan-to a NtM es VR Wand (Womtorp x Gun-narstorp) con gNtM +37 y él es por su-puesto, padre de hijos. Otros toros pa-dres de hijos actualmente son: VR Faabeli, VR Fabio, VR Fonda p, VR Fair, VR tacoma, VR Frank, VR evo, VR Spar-ta y VR Visio.

VJ Hjort (VJ Husky x DJ Zuma) es un nuevo toro top con gNTM +28.


Vh Ponder(vh peder x d Onside x v exces)

Ponder la maravilla!

F: VH Peder FF: Planet MF: D Onside MMF: V Exces

PRODUKTION Y-indeks: 128

90 100 110 120

Sikkerhed % døtre i besætninger M-indeks 121 Persistens F-indeks 119 P-indeks 128 Vækst 95

SUNDHED OG FUNKTION Hunl. frugtbarhed 119

Fødselsindeks 111 Kælvningsevne 101 Yversundhed 105 Sundhed i øvrigt 114 Klovsundhed 106 Holdbarhed 119 Malketid 105 Temperament 111

90 100 110 120

EKSTERIØR Størrelse 93 Lille

Kropsdybde 87 Lille Brystbredde 87 Smal Malkepræg 100 Åben Overlinie 96 Vigende Krydsbredde 88 Smalt Krydsretning 101 Hældende Hasevinkel 90 Ret Hasestilling 103 Parallelle Hasekvalitet 113 Ren Knoglebygning 110 Fin Klovhældning 96 Lav Foryvertilhæftning 103 Fast Bagyverbredde 104 Bred Bagyverhøjde 110 Høj Yverbånd 109 Stærkt Yverdybde 101 Højt Yverbalance 96 Bagtungt Pattelængde 93 Korte Pattetykkelse 112 Tykke Forpatteafstand 114 Tætstillede Bagpatteafstand 116 Tætstillede 80 90 100 110 120

døtre eksteriørbedømt

Opdrætter: Martin Hansen, Øbening, Rødekro NAV: 12-08-14

NTM

+36G

aAa: 135

Krops-

kapacitet 92

Lemmer

109

Malke-

organer 101

VH Ponder S. 256205

gNTM

+36

Cuando toros top VikingGenetics de tres generaciones se ponen uno sobre otro, algo extraordinario su-cede. Esto es exactamente lo que Martin Hansen del sur de Dina-marca hizo y nos dio a VH Ponder.

VH ponder es un hijo de VH peder – el mejor hijo de planet probado por hijas (abuelo materno V elo) con NtM +28. La madre de VH ponder es una hija de D Onside x

V exces que en promedio de 1.5 años produjo 12.800 kg leche con 950 kg grasa + proteína.

VH ponder tiene un perfil de mejoramiento genético muy com-pleto con producción super alta (128) y a la vez fertilidad de hem-bras en 119. Salud y reproducción están claramente por encima del promedio, y una cosa positiva ex-tra es, que él da vacas más peque-ñas.

VH Ponder

F: VH Mota FF: Man-O-Man MF: Rakuuna MMF: O Zenith

Mor til VH Marley


90 100 110 120




90 100 110 120

EKSTERIØR Størrelse 110 Stor

Kropsdybde 92 Lille Brystbredde 99 Smal Malkepræg 96 Tæt Overlinie 99 Vigende Krydsbredde 92 Smalt Krydsretning 90 Opsvejet Hasevinkel 91 Ret Hasestilling 110 Parallelle Hasekvalitet 101 Ren Knoglebygning 100 Fin Klovhældning 109 Stejl Foryvertilhæftning 115 Fast Bagyverbredde 107 Bred Bagyverhøjde 111 Høj Yverbånd 110 Stærkt Yverdybde 119 Højt Yverbalance 110 Fortungt Pattelængde 93 Korte Pattetykkelse 85 Tynde Forpatteafstand 124 Tætstillede Bagpatteafstand 119 Tætstillede 80 90 100 110 120


Opdrætter: Gaardsted Højgaard I/S, Vilsted, Løgstør NAV: 12-08-14

NTM

+33G

aAa:

Krops-

kapacitet 104

Lemmer

109

Malke-

organer 121

VH Marley S. 256401

En Gaardsted Hoejgaard I/S en Di-namarca Norte usted encontrará una muy buena tercera paridora entre las 500 vacas Holstein – una hija de Rakuuna clasificada VG87. Ella tiene un promedio de 14.500 kg leche con 1.100 kg grasa y proteína y proviene de una bue-na hija de O Zenith y antes de ella encontramos una vaca V Bojer que fue clasificada EX91 y produ-jo 98.000 kg leche en su vida.

esta gran vaca Rakuuna es la ma-dre de VH Marley hijo de VH Mota (Man-O-Man x Ramos) y un verda-dero experto en salud: salud de ubre 118, salud general 117, parto directo 113 y velocidad de ordeñe 122. Además de la conformación hay un buen equilibrio con tama-ño de cuerpo mediano, fuertes pa-tas y pezuñas y super mamas en 121.

Vh Marley(vh mota x rakuuna x O Zenith)

El líder para salud, conformación y longevidad

Madre de VH Marley en su 3ra lactación.

gNTM

+33

Encuéntrese con VikingGenetics en EuroTier Encuéntrese con VikingGenetics en Eurotier del 11 al 14 de noviembre en Hannover, Alemania. eurotier es la mejor exhibición de producción animal en todo el mundo. La embajada Danesa en Berlín ha organizado un puesto común Danés en el Hall 27 con 10 compañías líderes en genética, alimentación, mecanización, establo y sistemas de ordeñe, servicio y conocimiento, bioenergía y producción descentra-lizada de energía. por más información contacte con el Director de exportaciones Hans Christian Hansen, e-mail: [email protected] verle en el stand Danés en el Hall 27 en eurotier.

tor s Vh en la mira

vikingnews | septiembre 201418

F: D Jul FF: S Jordan 3 MF: Amateur MMF: Spånstad


90 100 110 120




90 100 110 120


Kropsdybde 91 Lille Brystbredde 102 Bred Malkepræg 92 Tæt Overlinie 81 Vigende Krydsbredde 99 Smalt Krydsretning 111 Hældende Hasevinkel 90 Ret Hasestilling 123 Parallelle Hasekvalitet 99 Fyldt Knoglebygning 103 Fin Klovhældning 109 Stejl Foryvertilhæftning 120 Fast Bagyverbredde 103 Bred Bagyverhøjde 115 Høj Yverbånd 102 Stærkt Yverdybde 119 Højt Yverbalance 113 Fortungt Pattelængde 108 Lange Pattetykkelse 106 Tykke Forpatteafstand 90 Vidtstillede Bagpatteafstand 92 Vidtstillede 80 90 100 110 120


Opdrætter: Siktesbo ânväga AB, , 58597 Linköping NAV: 12-08-14

NTM

+32G

aAa:

Krops-

kapacitet 98

Lemmer

117

Malke-

organer 123

VH Jas S. 256090

Vh Jas(d Jul x amateur x spanstad)

outcross con alta producción, salud y fertilidad

VH Jas

D Jul (S Jordan 3 x River-land) es hoy uno de los mejo-res toros probado por hijas. Basa-do en más de 5.000 hijas en producción de le-che él tiene NTM +29. En VikingGenetics usted puede encontrar varios hijos de D Jul al-tos en el ranking siendo uno de ellos VH Jas.

VH Jas es de Siktesbo Anväga AB, Suecia y un pedigree muy diferente: la madre es por Amateur (hijo de Rubytom) y el abuelo mater-no es el toro sueco Spanstad (hijo de e Cel-sius).

VH Jas tiene sus fortalezas en conforma-ción funcional con ubres compatibles con AMS (robot). el proporciona fuerte salud, alta producción y fertilidad de hembras también por encima del promedio. VH Jas trae algo ex-tra para la población siendo un toro outcross con un atrayente perfil.

F: VH Mandel FF: Man-O-Man MF: VH Bismark MMF: T-Baxter

Mor til VH Montee fra Anderstrup Holstein I/S, Skørping


90 100 110 120




90 100 110 120


Kropsdybde 107 Stor Brystbredde 110 Bred Malkepræg 108 Åben Overlinie 103 Stram Krydsbredde 107 Bredt Krydsretning 108 Hældende Hasevinkel 90 Ret Hasestilling 110 Parallelle Hasekvalitet 89 Fyldt Knoglebygning 105 Fin Klovhældning 113 Stejl Foryvertilhæftning 121 Fast Bagyverbredde 125 Bred Bagyverhøjde 124 Høj Yverbånd 112 Stærkt Yverdybde 131 Højt Yverbalance 107 Fortungt Pattelængde 92 Korte Pattetykkelse 88 Tynde Forpatteafstand 106 Tætstillede Bagpatteafstand 104 Tætstillede 80 90 100 110 120


Opdrætter: Anderstrup Holstein I/S, , Skørping NAV: 12-08-14

NTM

+33G

aAa: 243615

Krops-

kapacitet 124

Lemmer

108

Malke-

organer 133

VH Montee S. 256584

Vh Montee(vh mandel x vh Bismark x t-Baxter)

Perfección en toda forma

Madre de VH Montee

VH Montee es un apasionante hijo de VH Mandel (Man-O-Man x RGk Didrik) con gNTM +33. El proviene del famoso rebaño Anderstrup Holstein en Skorping, Dina-marca, de donde también proviene VH Mandel.

Su madre es una super hija de VH Bismark que ha pro-ducido 12.000 kg leche en la primera lactación y fue clasificada VG 86. Más atrás en el pedigree hay una vaca t-Baxter (VG87) y luego Oman Qualsiasi que es la cría más famosa de una de las mejores vacas Italianas C p Mototo, Locanda.

VH Montee es una herramienta que usted amará te-ner en su caja de belleza – si es que tiene una! Capaci-dad de cuerpo 124 y mamas 133. Los rasgos de salud son perfectos con salud de ubres 119 y salud de pezuña 114. Combinado con excelente reproducción y altos componentes estamos cerca de un toro perfecto.

F: CM FF: Sharky MF: Juwel MMF: Oman Justi


90 100 110 120




90 100 110 120


Kropsdybde 88 Lille Brystbredde 95 Smal Malkepræg 102 Åben Overlinie 104 Stram Krydsbredde 98 Smalt Krydsretning 90 Opsvejet Hasevinkel 96 Ret Hasestilling 112 Parallelle Hasekvalitet 98 Fyldt Knoglebygning 103 Fin Klovhældning 85 Lav Foryvertilhæftning 129 Fast Bagyverbredde 112 Bred Bagyverhøjde 110 Høj Yverbånd 113 Stærkt Yverdybde 130 Højt Yverbalance 93 Bagtungt Pattelængde 86 Korte Pattetykkelse 87 Tynde Forpatteafstand 108 Tætstillede Bagpatteafstand 108 Tætstillede 80 90 100 110 120


Opdrætter: Søren Ernst Madsen, Tirsvad Holstein, Brædstrup NAV: 12-08-14

NTM

+36G

aAa: 324156

Krops-

kapacitet 103

Lemmer

102

Malke-

organer 131

VH Clement S. 256209

gNTM

+36

VH Clement es probablemente el mejor hijo de CM (American Shar-ky x C Outside) en el mundo! Y al usarlo en una de las más fuertes familias de vacas suceden cosas mágicas. Su madre es Tirsvad Juwel Ghana VG88 y la madre de ella es Tir-An Oman Geneve VG 86 – ella es entre otros la madre de VH Strong.

Vh Clement(cm x Juwel x Oman Justi)

Mágico Clement

VH Clement

VH Clement tiene un impresio-nante +36 en gNtM y un perfil redondo para mejoramiento ge-nético sin mayores defectos. Mamas 131, salud de ubre 119 y salud de pezuñas 110 son al-gunas de sus extraordinarias fortalezas. Un pedigree diferen-te que puede ser usado en alto grado en todos los rebaños!

gNTM

+32

gNTM

+33


VR Crone es el segundo toro más alto VikingRed con gNTM +36. El nació en Assendrup, Haslev, Dinamarca, en la misma granja donde el anterior toro probado por hijas R Haslev tiene sus orígenes. Crone es el primer hijo de VR Cigar en el plan diario. El viene de un lavado de embriones que dio siete terneros de los cuales Viking compró dos. Su hermana también ha sido la-vada por embriones con un resultado de 16 embriones en el Contrato Viking Flush Fee.

La madre de Crone tiene un promedio de casi 12.000 kg leche, 440 kg grasa y 386 kg proteína 3.3% y está clasificada VG88. La abuela todavía está produ-ciendo leche con un promedio de 11.000 kg leche, 456 kg grasa y 368 kg proteína.

VR Crone combina producción su-perior con gran tipo – tamaño y fuerza, muy buenas patas y pezuñas y super mamas. el es también un toro de bue-na salud de ubres y rápida velocidad de ordeñe a la vez.

gNTM

+36

Vr Crone(vr cigar x r Facet x r Bangkok)

El más alto toro genómico VikingRed

VR Crone

F: Oman Justi FF: Ha Manfred MF: V Exces MMF: RGK Bob CV

VH Oyvind-datter fra Haurbak Vestergaard I/S, Kjellerup


90 100 110 120

Sikkerhed 99% 1626 døtre i 940 besætninger M-indeks 99 Persistens 112 F-indeks 118 P-indeks 112 Vækst 119



90 100 110 120


Kropsdybde 103 Stor Brystbredde 115 Bred Malkepræg 86 Tæt Overlinie 100 Stram Krydsbredde 103 Bredt Krydsretning 105 Hældende Hasevinkel 89 Ret Hasestilling 112 Parallelle Hasekvalitet 104 Ren Knoglebygning 94 Grov Klovhældning 113 Stejl Foryvertilhæftning 110 Fast Bagyverbredde 106 Bred Bagyverhøjde 93 Lav Yverbånd 92 Svagt Yverdybde 103 Højt Yverbalance 88 Bagtungt Pattelængde 94 Korte Pattetykkelse 105 Tykke Forpatteafstand 107 Tætstillede Bagpatteafstand 103 Tætstillede 80 90 100 110 120

657 døtre eksteriørbedømt

Opdrætter: Niels Jørgen Kristensen, Østerbølle, Aalestrup NAV: 12-08-14

NTM

+26

aAa: 342516

Krops-

kapacitet 104

Lemmer

111

Malke-

organer 104

VH Oyvind S. 252791

F: Bobas FF: S Dutchboy MF: Oman Justi MMF: RGK Bob CV

VH Black-datter fra Solhøjgård, Gadbjerg


90 100 110 120

Sikkerhed 99% 1928 døtre i 1139 besætninger M-indeks 110 Persistens 97 F-indeks 105 P-indeks 110 Vækst 101



90 100 110 120


Kropsdybde 103 Stor Brystbredde 101 Bred Malkepræg 97 Tæt Overlinie 92 Vigende Krydsbredde 96 Smalt Krydsretning 115 Hældende Hasevinkel 105 Kroget Hasestilling 106 Parallelle Hasekvalitet 106 Ren Knoglebygning 97 Grov Klovhældning 95 Lav Foryvertilhæftning 100 Fast Bagyverbredde 116 Bred Bagyverhøjde 101 Høj Yverbånd 103 Stærkt Yverdybde 98 Dybt Yverbalance 96 Bagtungt Pattelængde 101 Lange Pattetykkelse 106 Tykke Forpatteafstand 112 Tætstillede Bagpatteafstand 109 Tætstillede 80 90 100 110 120

765 døtre eksteriørbedømt

Opdrætter: Torben Brødbæk, Hodsager, Aulum NAV: 12-08-14

NTM

+27

aAa: 342516

Krops-

kapacitet 100

Lemmer

102

Malke-

organer 100

VH Black S. 253186

NTM

+26

NTM

+27

Vh oyvind(Oman Justi x v exces x rGk Bob)

Viene complete de opciones – lo garantizamos

Vh black(Bobas x Oman Justi x rGk Bob)

Asegura la vaca rentable, fértil y saludable

Hija de VH Oyvind

Hija de VH Black

Algunos dirían que es muy tarde para usar un hijo de Oman Justi. El ya está demasiado presente en la raza. Por qué usar sus hijos todavía! Es un he-cho que Oman Justi es por lejos el toro Holstein que ha hecho el mayor impac-to en la raza por varios años. Pero también es un hecho que solamente muy pocos de sus hijos son realmente mejores que él!

Con ascendencia alemana holandesa, Bobas fue usado un poco como padre de toros en VikingGenetics y su mejor hijo, VH Black ha tenido su prueba de hijas ya por algún tiempo ahora y si-gue mejorando y mejorando. Hoy hay 1.928 hijas en producción de leche en el índice y 765 hijas clasificadas.

Uno de esos pocos hijos es VH Oyvind con casi 2.000 hijas produciendo leche que son la base de sus alta-mente confiables índices. estas hijas muestran que VH Oyvind es líder de la raza para salud de pezuñas 125 – un rasgo que es un problema para la vaca Holstein en general. De he-cho el es superior en todos los rasgos de salud inclui-do salud de ubres y salud general. La producción también es alta.

este es ciertamente uno de los mejores hijos de Oman Justi en todo el mundo probado por sus 2.000 hijas.

el resultado es impresio-nante: 129 en fertilidad de hembras! Alrededor del mundo la fertilidad es un desafío en muchos rebaños Holstein (junto con salud de pezuñas y de ubres) y aquí hay un toro que está tres unidades estándar por encima del promedio para fertilidad de hijas. también tiene facilidad de partos 113 y salud de ubres 116. Y esto por supuesto lleva a buena longevidad. La producción también está por encima del promedio (108) debido a al-tos componentes.

VH Black asegura vacas rentables, fértiles y saluda-bles las cuales buscan las lecherías comerciales!


F: Valpas FF: Okke MF: G Edbo MMF: Peterslund


90 100 110 120




90 100 110 120


Kropsdybde 105 Stor Brystbredde 105 Bred Malkepræg 107 Åben Overlinie 102 Stram Krydsbredde 106 Bredt Krydsretning 94 Opsvejet Hasevinkel 104 Kroget Hasestilling 96 Tætstillede Hasekvalitet 93 Fyldt Knoglebygning 101 Fin Klovhældning 91 Lav Foryvertilhæftning 106 Fast Bagyverbredde 105 Bred Bagyverhøjde 107 Høj Yverbånd 111 Stærkt Yverdybde 111 Højt Yverbalance 115 Fortungt Pattelængde 84 Korte Pattetykkelse 103 Tykke Forpatteafstand 106 Tætstillede Bagpatteafstand 101 Tætstillede 80 90 100 110 120


Opdrætter: Tomas Alden, , 733 62 Västerfärnebo NAV: 12-08-14

NTM

+31G

aAa:

Krops-

kapacitet 104

Lemmer

95

Malke-

organer 107

VR Vilde S. 37442

F: VR Eragon FF: G Edbo MF: R Facet MMF: S Adam


90 100 110 120




90 100 110 120


Kropsdybde 97 Lille Brystbredde 81 Smal Malkepræg 117 Åben Overlinie 100 Stram Krydsbredde 102 Bredt Krydsretning 90 Opsvejet Hasevinkel 96 Ret Hasestilling 97 Tætstillede Hasekvalitet 112 Ren Knoglebygning 116 Fin Klovhældning 94 Lav Foryvertilhæftning 114 Fast Bagyverbredde 116 Bred Bagyverhøjde 109 Høj Yverbånd 102 Stærkt Yverdybde 118 Højt Yverbalance 108 Fortungt Pattelængde 95 Korte Pattetykkelse 92 Tynde Forpatteafstand 119 Tætstillede Bagpatteafstand 109 Tætstillede 80 90 100 110 120


Opdrætter: Søren Røndbjerg, Øgelund, Give NAV: 12-08-14

NTM

+30G

aAa:

Krops-

kapacitet 106

Lemmer

113

Malke-

organer 114

VR Enigma S. 37392

VR Vilde es otro hijo de Valpas alto en el ranking con NTM +31 y G Edbo como abuelo materno. Su ma-dre es 969 Snälla, una vaca de alta producción por Tomas Alden He-daker, Suecia, con un promedio de

los criadores kristian & Soren Ron-bjerg, Dinamarca, han hecho otra vez un gran toro: VR Enigma con gNTM +30 siendo el primer hijo de VR Eragon en el plan diario. VR Enigma es de la familia de vacas que incluye a algunos de los animales con mejor NTM en el área Vi-king entera. la madre, una vaca Facet, tiene NTM +33 y se le ha realizado lava-do por embriones cinco veces con 31 preñeces. A la vez ella ha estado produ-ciendo leche en un promedio de 11.070 kg leche, 484 kg grasa, 4.40% y 396 kg proteína 3.60% y está clasificada 86-82-87-86.

La abuela es una vaca S Adam con NtM +39 y un promedio de 9.772 kg leche, 516 kg grasa 5.30%, 396 kg pro-teína 4.10% y clasificada 85-86-86-87. La S Adam ha sido lavada por embrio-nes siete veces pero la mejor hija es por su propio parto: una R Fanfare con NtM +41. S Adam es también la madre de otro toro GVp en el plan diario: VR Babylon. La bisabuela es una vaca VeSt Baek que aún está produciendo leche en el rebaño con un promedio de 10.914 kg leche, 533 kg grasa 4.90%, 395 kg proteína 3.60% y está preñada otra vez y este será su ternero número 48.

VR enigma es un toro de partos fáci-les con grandes números en rasgos fun-cionales.

gNTM

+31

gNTM

+32

Vr Vilde(valpas x G edbo x peterslund)

El toro de larga vida útil de producción

Vr enigma(vr eragon x r Facet x s adam)

Fantásticos resultados de transferencia de embriones y casi todos los componentes Jersey

VR Vilde

VR Enigma

F: Valpas FF: Okke MF: Peterslund MMF: K Etroni


90 100 110 120




90 100 110 120


Kropsdybde 100 Stor Brystbredde 103 Bred Malkepræg 111 Åben Overlinie 100 Stram Krydsbredde 92 Smalt Krydsretning 93 Opsvejet Hasevinkel 105 Kroget Hasestilling 109 Parallelle Hasekvalitet 112 Ren Knoglebygning 113 Fin Klovhældning 101 Stejl Foryvertilhæftning 98 Løs Bagyverbredde 103 Bred Bagyverhøjde 107 Høj Yverbånd 102 Stærkt Yverdybde 99 Dybt Yverbalance 105 Fortungt Pattelængde 98 Korte Pattetykkelse 99 Tynde Forpatteafstand 80 Vidtstillede Bagpatteafstand 87 Vidtstillede 80 90 100 110 120


Opdrætter: Kati ja Ari Luukkonen, Kuusela, Sonkajärvi NAV: 12-08-14

NTM

+32G

aAa: 465

Krops-

kapacitet 106

Lemmer

113

Malke-

organer 101

VR Vimpula S. 37385

VR Vimpula viene de kati y Ari luukkonen, Finlandia, de una muy sostenible familia de vacas. la abuela Nelli (comprada como novilla) tiene una producción en tiempo de vida de casi 120.000 kg y sigue fuerte. Nelli ha sido lavada por embriones dos veces y del primer lavado por Muksu vino un hijo kuuselan Toveri ET que fue com-prado para IA.

gNTM

+32

La madre de Vimpula, la vaca genómicamente proba-da Kuuselan Unilaulu et es el resultado de un segundo lavado por peterslund. tam-bién fue lavada dos veces pero Vimpula proviene del 5º parto de Unilaulu. Unilaulu era una vaca alta con buena conformación y su produc-ción en tiempo de vida fue superior a 70.000 kg leche.

VR Vimpula es muy alto en producción como su pa-dre Sammatin Valpas quien es uno de los pocos toros probados por hijas que pue-de competir con los genómi-cos. Vimpula es bueno en fertilidad de hijas a pesar de la super producción.

Vr Vimpula(valpas x peterslund x k etroni)

Verdadera sustentabilidad – combina fertilidad y producción

VR Vimpula

12.044 kg leche con altos componentes, 4.5% grasa y 3.5% proteína. Ella tiene un intervalo de partos de 12.4 meses. la abuela materna aún vive y ha producido 50.000 kg con altos compo-nentes – 4.90% grasa y 3.60% proteína. También la bis-abuela todavía vive y su pro-ducción en tiempo de vida hasta ahora es 77.500 kg.

Vilde tiene una muy balan-ceada prueba aunque la pro-ducción es alta. el es positi-vo en fertilidad y rasgos fun-cionales así como también en salud.


VJ Hyksos es un hijo de VJ Husky de “Rundkaergaard Ramses Bea” del rebaño Rundkaergaard, propiedad de André Van Weerdenburg en Dinamarca Sur – el mismo rebaño y el es DJ Rig de una Q Hirse.

La madre de VJ Hyksos está calificada 89 y ella se ha desempeñado muy bien en el ruedo de la feria. Su pro-medio anual en 1.5 años es 6.666 kg leche con 6.24% grasa y 4.07% proteína.

VJ Hyksos es uno de nuestros mejores toros en tipo, dando estatura, capacidad, buenas patas y pezuñas y excelentes mamas – especialmente las ubres frontales y posteriores son destacadas. La fertilidad es excelente así como la salud de ubres y longevidad.

VJ Hyksos encaja en todos los pedigrees – excepto en los que tienen a DJ Hulk en ellos.

gNTM

+22

VJ hyksos(vJ husky x vJ ramses x Jas Bungy)

outcross cuando es mejor!

F: VJ Lure FF: DJ Lirsk MF: DJ May MMF: Q Laf


90 100 110 120



Fødselsindeks 97 Kælvningsevne 104 Yversundhed 105 Sundhed i øvrigt 99 Klovsundhed Holdbarhed 114 Malketid 111 Temperament 124

90 100 110 120


Kropsdybde 102 Stor Brystbredde 98 Smal Malkepræg 95 Tæt Overlinie 101 Stram Krydsbredde 90 Smalt Krydsretning 116 Hældende Hasevinkel 89 Ret Hasestilling 111 Parallelle Hasekvalitet 90 Fyldt Knoglebygning 94 Grov Klovhældning 112 Stejl Foryvertilhæftning 99 Løs Bagyverbredde 93 Smal Bagyverhøjde 102 Høj Yverbånd 106 Stærkt Yverdybde 112 Højt Yverbalance 110 Fortungt Pattelængde 99 Korte Pattetykkelse 110 Tykke Forpatteafstand 114 Tætstillede Bagpatteafstand 111 Tætstillede 80 90 100 110 120


Opdrætter: Anders og Mette Kappel, Virket, Eskilstrup NAV: 12-08-14

NTM

+22G

aAa: 546312

Krops-

kapacitet 93

Lemmer

108

Malke-

organer 113

VJ Lappe S. 303785

gNTM

+22VJ lappe es un toro genómico alto en el ranking hijo de VJ lure del rebaño kaplevgaard, propiedad de Mette y Anders kappel, Dinamarca.

VJ Lure no está disponible en todos los mercados del mundo, pero sus hijos lo estarán, y hay varios de ellos siendo VJ Lappe el más interesante.

La madre de VJ Lappe, “Kaplevgaard May Katrine” promedio 3 lactaciones

VJ lappe(vJ lure x dJ may x q laf)

El toro completo y de excelentes ubres

VJ Lappe

VJ Hyksos

gNTM

+28

VJ hjort(vJ husky x dJ Zuma x dJ Basse)

El toro genómico líder fácil de combinar

VJ Hjort

VJ Hjort es el toro joven genómico más alto en el ranking del rebaño Danish Hjortvang propiedad de Peter Soe-gaard Nielsen, lundby.

VJ Hjort es un hijo de VJ Husky – el mejor toro probado de DJ Hulk. La ma-dre “Hjortvang Zuma Ida” es una hija de DJ Zuma calificada 91 para mamas, promedio en 2 lactaciones 7.750 kg le-che, 5,94 % grasa y 4.12% proteína y la

abuela promedió más de 9.000 kg leche en cuatro años.

VJ Hjort da alta producción, tipo excelente, super patas y pezuñas y mamas (note las ubres poco pro-fundas) junto con excelente salud de ubres y longevi-dad.

VJ Hjort combi-na bien con casi todos los pedi-grees, excepto aquellos con DJ Hulk o DJ Zuma incluidos.

con 6.840 kg le-che, 6.47% grasa y 4.29% proteína.

VJ Lappe apor-ta excelentes ubres, pezones y ubicación de pe-zones junto con excelente fertili-dad de hijas, sa-lud, longevidad, velocidad de orde-ñe y temperamen-to.

VJ Lappe será una opción exce-lente para hijas que no tengan a DJ May y FYN Lem-vig en su pedigree.

F: VJ Link FF: Legacy MF: DJ May MMF: DJ Give


90 100 110 120



Fødselsindeks 102 Kælvningsevne 103 Yversundhed 113 Sundhed i øvrigt 103 Klovsundhed Holdbarhed 114 Malketid 117 Temperament 101

90 100 110 120


Kropsdybde 85 Lille Brystbredde 96 Smal Malkepræg 101 Åben Overlinie 105 Stram Krydsbredde 100 Bredt Krydsretning 103 Hældende Hasevinkel 85 Ret Hasestilling 101 Parallelle Hasekvalitet 105 Ren Knoglebygning 106 Fin Klovhældning 113 Stejl Foryvertilhæftning 105 Fast Bagyverbredde 99 Smal Bagyverhøjde 104 Høj Yverbånd 94 Svagt Yverdybde 121 Højt Yverbalance 101 Fortungt Pattelængde 101 Lange Pattetykkelse 105 Tykke Forpatteafstand 91 Vidtstillede Bagpatteafstand 99 Vidtstillede 80 90 100 110 120


Opdrætter: Frede Schultz Drostrupgård, , Vejen NAV: 12-08-14

NTM

+21G

aAa:

Krops-

kapacitet 104

Lemmer

114

Malke-

organer 111

VJ Lutz S. 303854

gNTM

+21

VJ lutz es el primero y más alto en el ranking de los hi-jos de VJ link. Es criado en el rebaño Drostrupgaard por Frede Schultz.

VJ Lutz es el primero y más alto en el ranking de los hijos de VJ Link. es criado en el rebaño Drostrupgaard por Frede Schultz. VJ Lutz combina lo mejor de las tres poblaciones Jersey con genes 51% Norteamericano, 45% Danés y 4% Neozelandés.

La madre de VJ Lutz es “Drostrup May Marie”, califi-cada VG88 y produciendo 7.110 kg leche 5.67% grasa y 4.16% proteína en promedio de 2.5 años.

VJ Lutz da excelentes patas, excelentes ubres superfi-ciales, fertilidad, salud, longevidad y velocidad de orde-ñe también. La única restricción para usar a VJ Lutz es si están Legacy o DJ May en el pedigree.

VJ lutz(vJ link x dJ may x dJ Give)

El toro super funcional y fácil de usar

VJ Lutz


China es un mercado enorme y expansivo en lo que se re-fiere a la producción de leche. China tiene 1.3 billones de habitantes, más gente se muda a las ciudades por mejor

calidad de vida – y poder adquisitivo. La consumición de pro-ductos lácteos en China se ha triplicado desde 1999 a 2004 y to-davía sigue creciendo. China tiene aproximadamente 5 millones de vacas lecheras y se espera que este número aumente a 10 mi-llones de vacas para 2020, y la producción promedio por vaca debería aumentar de 4.500 kg a 8.000 kg. por lo tanto ellos nece-sitan más tierra, tanto para estiércol como para producción de pienso. Sin embargo, una cosa es segura: la población china ten-drá éxito dentro de un tiempo corto de 10-20 años. Hasta han pensado que su propio país no es suficiente – ellos invierten en grandes propiedades de tierra e infraestructura en África!

granja Lechera Lu Tai Tian Cheng– 820 vacas HolsteinLa granja lechera Lu tai tian Cheng, al este de Beijing, es un re-baño lechero de 820 vacas Holstein. La granja pertenece a Huan-min Liu y su familia, y en total hay un equipo de 25 personas en ella. el plan para el futuro es expandir a 1.200 vacas. La granja tiene solamente un año, pero el rebaño ha sido propiedad de la familia por más de 50 años. La tierra que Huanmin compró, es suficiente para todos los edificios, y ellos venden todo el estiér-col y compran todo el pienso, por ejemplo heno que se transpor-ta por barco desde Australia. también el oeste de estados Uni-dos es proveedor de heno de alfalfa de alta calidad para China.

Cambiando a ProCRoSSActualmente es mayormente genética de Holstein Americana la que hay en las vacas en la Granja Lechera Lu tai tian Cheng, pero ellos han decidido ahora usar proCROSS, y las vacas serán por lo tanto cruzadas con Montbéliarde, y la tercer raza es Vi-kingRed. “proCROSS simplifica el plan de acoplamientos signi-ficativamente ya que no tenemos registros de los pedigrees de las vacas, y debido a esto tenemos problemas con endogamia”, dice Huanmin Liu.

Los rasgos de salud se vuelven importantesen el programa de mejoramiento genético, Huanmin Liu previa-mente se enfocaba en la conformación, pero ahora se ha dado cuenta de que los rasgos de salud se están volviendo más impor-tante, y actualmente selecciona toros basado en el contenido de grasa y proteína y rasgos de salud y partos fáciles. Huanmin tie-ne mucha confianza en el sistema de VikingGenetics de cuida-dosos registros y valores de mejoramiento genético confiables para salud. ellos usan solamente toros probados por hijas y se-men sexado para la primera inseminación en todas las primeras paridoras ya que el rebaño está en expansión. La fertilidad es el único problema del rebaño según Huanmin.

por Camilla Rosman

China está en una fase muy expansiva en la producción de leche. Mucha gente se muda a las ciudades y la población china ha visto las ventajas de su propia producción de leche.

TS-Cofine Stockbreeding Sci. & Tech Co. ltd tS-Cofine es el distribuidor de VikingGenetics en China y trabaja en un área de aproximadamente 700.000 vacas. ellos tienen 14 empleados trabajando como vendedores, y ocho en la administración. Al final de 2014 las novillas con pedi-gree VikingGenetics estarán pariendo, y será interesante se-guir el desarrollo. La opinión de los clientes es que las novi-llas Holstein con pedigree de VikingGenetics son más pe-queñas, pero más robustas y paren más fácilmente. Debido a grandes problemas con endogamia el interés en los toros de VikingGenetics es alto, y también encuentran que nuestro sistema único de registro es interesante.

El dueño Huanmin Liu (izquierda) y el asesor de mejoramiento genético Xiaogiang Cheng (derecha).

granja Lechera Lu Tai Tian Cheng

• 820vacasHolstein

• Producción36kg/vacapordía,aprox.10.000kg/vaca por año

• UsodehormonaBST

• Longevidad:2.9lactaciones(elrebañosehaexpandido)

• Edaddeparto:23meses

• Intervalodeparto:12.1meses

• 2.0inseminacionesporpreñez

• Inseminacióndosvecesaldía

• 3ordeñesxdíaenunasaladeordeñede2x24

ChiNA - un mercado eNorMe y expansivo

VikingMundo

alrededOr del


VikingGenetics - un calce perfecto para

la nueva tecnología en Hungría Gabor Lukovis y Atilla turner dirigen una granja lechera en Hungría con 270 vacas y están muy complacidos con los resultados de su experiencia de ocho años con toros de VikingGenetics.

esta primavera VikingGenetics visitó la granja lechera Lukovics és társa en Ba-ranya County junto con el Dr. Laszlo popovics, Director de GeneMax quien es el representante de VG en Hungría. La granja es dirigida por los dos dueños Gabor Lukovics y Atilla turner y Gene-Max ha suplido a la granja con semen VikingGenetics por más de ocho años.

el uso de VG se alinea bien con el enfoque progresivo de los dueños. Con el propósito de enfrentar los desafíos de los tiempos modernos los granjeros deben implementar varios cambios esenciales. Se construyeron nuevos es-tablos y el tamaño del rebaño fue más

que duplicado durante los últimos 20 años a 270 vacas lecheras con 70% Holstein y 30% Jersey.

Recientemente ellos comenzaron con el concepto proCROSS usando to-ros VikingRed en las vacas Holstein y actualmente tienen cerca de 25 vacas cruzadas pero más vendrán en tanto más terneras vitales por A Linné están sobre el suelo.

VMS para mejor calidad de leche y producciónAdemás, los progresivos dueños pusie-ron su granja en un nuevo desafío este año. Compraron cuatro máquinas de or-

deñe DeLaval VMS y la transición al or-deñe robótico fue sorprendentemente fá-cil. Aún las vacas más viejas cambiaron al nuevo sistema sin problemas. Con la ayuda de esta nueva inversión los dos granjeros lecheros Húngaros planean me-jorar tanto la calidad de la leche como el nivel de producción, el cual ya es bas-tante alto – para Jersey cerca de 5.700 kg leche con 5.2% grasa y 3.9% proteína y para Holstein más de 9.000 kg leche con 3.8% grasa y 3.3% proteína.

Ambos Gabor y Atilla están compla-cidos con los resultados de su experien-cia de ocho años con VikingGenetics y quieren continuar con la colaboración.

Visita a la granja Lukovics és Társa KFT. Desde la

izquierda: Laszlo Popovics (GeneMax), Atilla Turner,

Gabor Lukovics y Laszlo Popovics Jr (GeneMax).

Muy fuertes terneras cruzadas por A Linné. Los terneros Jersey en Lukovics és Társa KFT.

El establo todavía tiene mucha luz y espacio – y cuatro nuevos robots DeLaval VMS.


Como representantes de raza roja de VikingGenetics en Argentina, a menudo recibimos comentarios favorables sobre el desempeño de las hijas de los toros VikingRed.

en Argentina los granjeros leche-ros tienden a quejarse eterna-mente sobre los bajos precios de

la leche y las dificultades para llegar a fin de mes en el negocio lechero. el problema principal hasta hace poco ha sido enfocarse demasiado en la pro-ducción de litros por día por acre, ig-norando totalmente lo que algunos ve-terinarios llaman “los costos ocultos” de la producción de leche, refiriéndose a problemas de fertilidad, alta frecuen-cia de mastitis y longevidad muy baja en muchos rebaños lecheros Argenti-nos. Afortunadamente hay una cre-ciente conciencia de la necesidad de mejorar estos rasgos y hacia los cruza-mientos en todo el país.

Mejorar rasgos funcionales y de lon-gevidad en rebaños Holstein con Jersey ha sido un proceso constante ya desde hace algunos años. Al cruzar estas razas en Argentina, mayormente con Holstein Americana de alta producción y Jersey, la intención principal ha sido tratar de evitar los problemas de partos en las vacas Holstein. La producción de estas primeras cruzas es frecuentemente alta, y los partos tienden a ser fáciles. pero los granjeros se quejan de que las ubres con frecuencia no se sostienen y que

los terneros machos no son atractivos para la producción de carne.

Así que es realmente edificante es-cuchar todos los comentarios positivos sobre nuestra VikingRed que minimiza los problemas de partos y de fertilidad, da mejor calidad de carne y vacas lon-gevas con excelente salud de ubres.

Mejor vida y precio de la leche con las vacas rojasFueron alentadores los comentarios que recibimos el otro día de ernesto Garnero - un granjero lechero muy tra-bajador que ha estado usando genética VikingRed por más de 10 años. ernesto comenzó ordeñando unas pocas vacas junto con su esposa Cristina en la pe-queña granja de su suegro, hace alrede-dor de 20 años. el rebaño creció y esta-ban ordeñando 150 Holstein cuando escucharon sobre la raza Roja Sueca y nos compraron dos toros (80% de los granjeros Argentinos usan toros pro-pios). Los Garnero pronto se enamora-ron de las terneras de los toros Roja Sueca y hoy su rebaño consiste en so-lamente hijas de toros rojos.

Los Garnero no apuntan a los cruza-mientos, pero están tan felices con las crías de los toros VikingRed que van

por la raza roja pura. “Los toros rojos cambiaron nuestras vidas,” dicen ellos. “Ahora no tenemos que tirar de ningu-na ternera, tenemos excedente de novi-llas a buen precio y aunque no tenemos tiempo ni espacio para engordar nues-tros propios novillos, los terneros de toro son muy buscados por vecinos que poseen corrales de engorde y aprecian su rusticidad y rápido crecimiento”

Cuando le pregunté a ernesto que pensaba sobre el precio de la leche, el no comenzó con las quejas usuales. el mantiene que por supuesto el precio podría ser un poco más alto, pero gra-cias a los altos sólidos y bajo conteos de células de las VikingRed, el precio que obtienen es bastante bueno. Además, la funcionalidad y longevidad de las hijas VikingRed, las novillas y los terneros de toros que ellos pueden vender, ha-cen que el esfuerzo familiar valga la pena y ellos puedan invertir y mejorar continuamente en maquinaria e instala-ciones para sus animales.

“De esta manera podemos vivir y trabajar todos juntos aquí en la granja”, dice ernesto, “y yo nunca olvido que comencé sin ningún capital en absolu-to, y que debemos todo lo que ahora po-seemos a nuestras vacas…”

por elisabeth Avendaño

La raza VikingRed ha cambiado las vidas de la familia Garnero. Ahora ellos no tienen que tirar de ninguna ternera y tienen un excedente de novillas, las cuales pueden vender a buen precio.

Ernesto Garnero, Argentina, ha estado usando con éxito toros VikingRed por más de 10 años en su originariamente rebaño Holstein.

“Los toros VikingRed cambiaron nuestras vidas. No tenemos que tirar de ningún ternero y podemos vender el excedente de novillas a buen precio” ernestO GarnerO

debo todo lo que tengo a mis vacas!


Geoff evans dirige una granja de un solo hombre por 24 horas en Cobden, Victoria Oeste en Aus-

tralia. el está ordeñando 280 vacas esta temporada. Hace dos años usaba Vikin-gGenetics por primera vez ya que esta-ba teniendo problemas de fertilidad así como de patas y pezuñas.

“Queremos una vaca que sea más funcional y sea apta para nuestra gran-ja con colinas”, dice Geoff. “el tipo de genética que hemos estado usando no es adecuado para nuestra granja. Ahora buscamos una vaca más pequeña, tama-ño mediano que lleve sus ubres bien y tenga buenas patas y pezuñas”

Geoff decidió usar VR Fergus y V Fös-ke en sus vacas cruzadas y D Sol, D On-side, S Ross y VH Bento en sus Holstein. Geoff ha usado 100% VikingGenetics en ambas en las dos últimas inseminaciones y tiene novillas Viking pariendo este año. todavía no tiene resultados de le-che, pero sin duda éstos serán buenos.

“Buscamos a S Ross y muchos otros toros Viking por su alta fertilidad de hi-

jas y rasgos superiores de salud” co-menta Geoff.

Impactante crecimiento de terneras“Una cosa que quiero destacar es el im-presionante crecimiento y fortaleza de las terneras. Mi padre tiene 80 años y es un buen juez del ganado. el no podía creer lo buenas que eran las terneras en una estación dura de otoño. Antes de que me entusiasme más con ellas, quie-ro tener otro año de terneros VikingGe-netics y probarme a mí mismo que efectivamente son así”

Geoff cree que tener información so-bre el índice de crecimiento de las ter-neras es algo que va por un largo cami-

no, y pone atención al índice de creci-miento de los toros Viking.

Geoff ha tenido pocos problemas en las últimas temporadas de partos, te-niendo un gran avance con la facilidad de los nacimientos. “el crecimiento de los terneros es el mejor que he tenido en 25 años. puede haber sido la esta-ción pero ellos tienen buen un buen crecimiento sin embargo”

La experiencia de Geoff con Viking-Genetics ha sido positiva hasta ahora, y él no puede ver porque no se quedaría así! “Siendo un trabajo de un solo hom-bre tengo que hacer las cosas fáciles… bueno no puedo pedir más fácil. Cuan-to más viejo me vuelvo más rápidamen-te parece que los terneros corren cada año”, sonríe Geoff.

Geof tiene terneros cada año en Mayo y realiza los acoplamientos otra vez en Julio. el planea usar 100% Vi-kingGenetics otra vez esta temporada. VG Red para las cruzas y VG Holstein para Holstein.

Geoff Evans está muy feliz con el crecimiento de los terneros por toros VG. Los mejores terneros que ha tenido en 25 años!

Geoff Evans ha usado VR Fergus y V Föske en sus cruzas y D Sol, D Onside, S Ross y VH Bento en sus Holsteins.

geoff decidió usar a vr Fergus y v Foske en sus cruzas y a d sol, d onside, s ross y vH Bento en sus Holsteins.

“Siendo un show de un solo hombre tengo que hacer que las cosas sean fáciles...

Bueno, no puedo pedir por algo más fácil”

“El crecimiento de las terneras es el mejor que he tenido en 25 años de crianza de terneras”.

GeOFF evans


Beaulands Aks Canary nació en Julio 2004 y parió por novena vez en Julio 2014. ella se ha

preñado desde la primera insemina-ción cada año, excepto un año cuando se preñó en la 2da. inseminación. Cua-tro de esas inseminaciones fueron con semen sexado.

Canary ha producido más de 74.000 litros de leche, 3.000 kg grasa y 2.400 kg proteína. ella también clasifi-có eX 90. Su excelente producción, fertilidad y tipo le han premiado con el status de VACA eLIte en la raza Red Dairy Australiana.

Beaulands Aks Canary EX90 de 10 años de edad se ha convertido en VACA ELI-TE en Australia. Nueve partos y más de

74.000 litros de leche, 3.000 kg grasa y 2.400 kg proteína!

Beaulands Aks Canary se convirtió en VACA ÉlITE

Durante la Feria Nacional Danesa en Julio el representante de VikingGenetics en Brasil, Sr. Marcello Vezozzo visitó Dinamarca. Marcello dirige la compañía Araucaria Genetics con clientes en todo Brasil.

gran orden de semen para brasil

Marcello y su familia también visitaron granjas lecheras con Holstein, Jersey y Roja incluyendo Laurits Jespersen, peter Nielsen, Binderupgaard y Holger Hedelund. el Sr. Marcello Vezozzo quedó muy impresionado con nuestro sistema y la calidad del ganado. esto llevó a una gran orden de se-men de los toros VR Balfa, VJ Hila-rio, VR Gallas, R Facet y VR Cigar + Semen sexado X-Vik de VJ Hus-ky, VJ Hihl, VJ Hilario, VR Cigar, VR Lumb y VH Miracle.

Araucaria Genetics en Brasil ha ordenado semen sexado

X-Vik de varios toros Ro-jos, Jersey y Holstein, in-

cluyendo a VJ Hilario. Esta hija es de Juuls-

gaard, Dinamarca.


Vikinggenetics está orgullosa de invitarles a

Expo Agromek25-28 de Noviembre

agromek es la mayor exhibición agrícola en el norte de europa. vikingGenetics está presente en el hall q con amplias exhibiciones sobre mejoramiento genético y re-producción.• Enormestand• Últimatecnología• Expertosenmejoramientogenéticoyreproducción• Gruposdehijas• Exhibicióndelecheycarne

Programa general en el Hall Q

Martes 25 de Noviembre – 09:00 a 17:00• AperturadelaexhibiciónVG• GruposdehijasVH,VJyVR• ExhibiciónVikingRedyVikingJersey

Miércoles 26 de Noviembre 09:00 – 20:00• AperturadelaexhibiciónVG• GruposdehijasVH,VJyVR• ExhibiciónHolstein• Desfiledeexhibición• VentaHolstein

Jueves 27 de Noviembre 09:00 – 17:00• AperturadelaexhibiciónVG• GruposdehijasVH,VJyVR• ExhibicióndeCarne• Visitasarebaños

Viernes 28 de Noviembre 09:00 - 17:00• AperturadelaexhibiciónVG• GruposdehijasVH,VJyVR• MuestradeCarne• JornadadepuertasabiertasenlasededeVG,

assentoft

VikingGeneticssecomplaceenorganizarvisitasarebañosel 27 de noviembre y una jornada de puertas abiertas en la sede de vG el 28 de noviembre. en cuanto a la parti-cipaciónalasvisitasarebañosyalajornadadepuertasabiertas, por favor contacte con su distribuidor local o envíenos un correo a [email protected]

por más información incluyendo alojamiento, por favor visite www.agromek.com

Estamos deseando verle en Agromek 2014.

VikingMundo

alrededOr del

jersey progresa en usa -...

Documents