jambalayito dice...jaalaa es 0 30 . 2327 veterans blvd., suite j, kenner, la 70062 year 11 #3: vol....

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

2327

Vet

eran

s B

lvd.

, Sui

te J

, Ken

ner,

LA

70

062

Year 11 #3: Vol. 242 Febrero/February 10th 2015 Bi-W eekly

FREE / GRATIS

Creo que estoy traumado, tantos

problemas del pasado me tienen abrumado y ahora

¿ Quién podrá defenderme?

Jambalayito dice:

Copa Airlines llega a NOLA Mónica Alfonzo Señorita Colombia

Puentes NOLAForo de Inmigración


10 D

E FE

BR

ERO

DE

2015

• (P

.2)


ww

w.ja

mba

laya

new

s.co

m

Febrero,February 10th, 2015

Bi-Weekly

3Noticia LocalLocal News

COPA AIRLINES ANUNCIA NUEVO VUELO SIN ESCALAS ENTRE NUEVA ORLEANS Y PANAMÁ

El área de Nueva Orleans ha sido uno de los mercados más grandes enEstados Unidos sin servicio directo

a Latinoamérica, con más de 400pasajeros que viajan diariamente a la región. El AeropuertoInternacional Louis Armstrong de New Orleans (MSY) es el aeropuertocomercial más grande dentro de 300 millas y representa más del 80% delos embarques en Luisiana.

Copa Airlines será la única aerolínea que ofrece vuelos directos y sin esca-las entre Nueva Orleans y Panamá, con conexiones convenientes a más de 55 destinos a Centro y Sur América desde el Hub de las Américas en Panamá. Se operarán los vuelos cuatro veces por se-mana, a partir del 24 de junio del2015. Nueva Orleans será el destino número 71 para Copa, y el número 11 en EstadosUnidos.

Desde el Hub de las Américas, Copa Airlines ofrece vuelos a más destinosinternacionales que cualquier otra aer-olínea en Latinoamérica. El vueloNueva Orleans – Panamá está pro-gramado para conexiones convenientes aTegucigalpa y San Pedro Sula, Hondu-ras; San José, Costa Rica; nuevedestinos en Colombia, incluyendo Bo-gotá, Medellín, Cali, Barranquilla yCartagena; nueve destinos en Brasil, in-cluyendo Sao Paulo, Río deJaneiro, Porto Alegre, Belo Horizonte y Brasilia; Santiago de Chile,

Chile; Lima, Perú; y Guayaquil y Qui-to, Ecuador, entre otros destinos enLatinoamérica. Los pasajeros que ha-cen conexiones no tienen que pasarpor inmigración o aduana en Panamá, y su equipaje está registrado hastasu destino final.

“Con este nuevo vuelo internacional, abrimos la puerta de entrada a lasAméricas y desatamos nuevas oportuni-dades económicas para las empresasde la región y la industria de turismo,” dijo el alcalde de NuevaOrleans, Mitch Landrieu. “Estamos ab-solutamente encantados por darle labienvenida a Copa Airlines a nuestra gran ciudad.”

“Hemos estado muy impresionados con el nivel de apoyo que hemos recibidopor parte de todos los involucrados con este nuevo vuelo de Copa,” dijoFernando Fondevila, Gerente Regional Comercial de Copa Airlines paraAmérica del Norte. “Nue-va Orleans realmente en-tiende la im-portancia dels e r v i c i o aéreo inter-nacional en la economía global de hoy y la necesidadde conectivi-dad con Lati-noamérica.”

“Este anuncio es un evento sumamente importante para nuestra ciudad,”dijo el concejal de Nueva Orleans Jared Brossett, Presidente de laComisión de Transporte y Aviación. “Este vuelo directo a Panamá conconexiones a muchas ciudades de Lati-noamérica es otra señal de que NuevaOrleans es un pujante destino internac-ional.”

“Hemos estado persiguiendo agresiva-mente a Copa Airlines desde hace casi5 años,” dijo el Director de Aviación, Iftikhar Ahmad. “Este anuncio delnuevo vuelo es un gran logro para toda nuestra región, y volverá a unira Nueva Orleans a toda Latinoaméri-ca.”

“GNO, Inc. tiene el orgullo de haber formado parte del excepcionalequipo que está trayendo Copa Airlines a Nueva Orleans y reabriendo la

Puerta de las Améri-cas”, dijo M i c h a e l H e c h t , presidente y CEO de GreaterN e w O r l e a n s , Inc. “Así se cumple una de nues-tras pri-o r i d a d e s :

reconectarla zona metropolitana de Nueva Orleans con sus lazos históricos deCentro y Sudamérica, y así catalizar una amplia gama de oportunidades decrecimiento para las empresas, puertos, universidades y hospitales denuestra región. Esperamos trabajar con Copa Airlines, una de las mejoresaerolíneas del mundo, a fin de que este vuelo sea todo un éxito.”

“Además de su abundancia de atrac-ciones culturales, historia, gastronomía reconocida mundialmente y su gran celebración de Mardi Gras, el área de Nueva Orleans es sede de varias in-stituciones académicas con una po-blación de estudiantes latinoamericanos considerable,” dijo Heilbron. “Esper-amos que los latinoamericanos apre-ciarán con entusiasmo todo lo que Nue-va Orleans tiene que ofrecer, y creemos que nuestro vuelo contribuirá en grande al turismo y al desarrollo económico en general entre Luisiana, Panamá, y el resto de la región latinoamericana.”

Establecida en 1947, Copa Airlines transportó a más de 11.6 millones depasajeros en el 2014.


Febrero,February 10th, 2015Bi-Weekly

4COPA AIRLINES ANNOUNCES NEW NONSTOP SERVICE

BETWEEN NEW ORLEANS AND PANAMA

The New Orleans region has been one of the largest U.S. markets withoutnonstop service to Latin America

with over 400 passengers dailytraveling to the region. Louis Armstrong New Orleans InternationalAirport (MSY) is the largest commercial airport within 300 miles andcaptures over 80% of Louisiana’s en-planements.

Copa Airlines will offer the only direct airline service between New Orleansand Panama, with convenient connections to more than 55 destinations to Central and South America through the airline’s Hub of the Americas. Four-times-weekly flights begin June 24, 2015. New Orleans will be Copa’s 71st destination and 11th in the U.S.

“Copa’snew flight will not only greatly enhance business and leisure traveloptions between Louisiana and Panama, but also will increase

connectivity to more than 55 destinations throughout Latin America.” said Pedro Heilbron, CEO, Copa Airlines. From the Hub of the Americas, Copa Air-lines offers flights to moreinternational destinations than any other airline from any other hub inLatin America. The New Orleans – Pana-ma flight is timed for convenientconnections to Tegucigalpa and San Pe-dro Sula, Honduras; San José, CostaRica; nine destinations in Colombia, in-cluding Bogota, Medellin, Cali,Barranquilla and Cartagena; nine destina-tions in Brazil, including SaoPaulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Belo Horizonte and Brasilia;Santiago, Chile; Lima, Peru; and Guay-aquil and Quito, Ecuador, amongothers destinations in Latin America. In-transit passengers makingconnections do not have to go through immigration and customs in Panamaand baggage is checked to the final des-tination.

“With this new international flight, we open the gateway to the Americas and unleash new economic opportunity for the region’s businesses and tourism industry,” said New Orleans Mayor Mitch Landrieu. “We are absolutely thrilled to welcome Copa Air-lines to our great City.” “We have been extremely im-pressed with the level of sup-

port we havereceived from everyone involved with our new Copa flight,” said FernandoFondevila, Regional Commercial Man-ager for Copa Airlines for NorthAmerica. “New Orleans really under-stands the importance ofinternational air service in today’s global economy and the need forconnectivity to Latin America.” “This announcement is a momentous oc-casion for our City,” said New OrleansCouncilman Jared Brossett, Chair of the Transportation and Aviation Committee. “This direct Panama flight with its con-nectivity to many Latin American cities is another sign that New Orleans is a thriv-ing international destination.” “We have been aggressively pursuing Copa Airlines for almost five years,” Di-rector of Aviation Iftikhar Ahmad said. “Their announcement of service is a huge accomplishment for our entire region and will once again link New Orleans to all of Latin America.”

Flight CM 499 will depart New Orleans on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Saturdays at 6:55 a.m., arriving at Copa’s Hub of the Americas at Tocumen Inter-national Airport in Panama City at 10:19 a.m. The return flight, CM 498, will de-part Panama Mondays, Wednesdays, Fri-days and Sundays at 6:33 p.m., arriving in New Orleans at 10:02 p.m. All times are local; flight time is approximately three and a half hours.

“GNO, Inc. is proud to have been an in-tegral part of the outstanding team that is bringing Copa Airlines to New Orleans, reopening the Gateway to the Americas,” said Michael Hecht, President and CEO of Greater New Orleans, Inc.

“In addition to its wealth of cultural at-tractions, history, world-renowned cui-sine and its Mardi Gras celebration, the New Orleans area is home to a number of academic institutions with sizable Lat-in American student populations,” said Heilbron. “We expect Latin Americans to wholeheartedly embrace all that New Orleans has to offer and believe that our new flight will make a substantial contri-bution to tourism and economic develop-ment in general between Louisiana, Pan-ama and the rest of the Latin American region.”Established in 1947, Copa Airlines trans-ported more than 11.6 million passengers in 2014.

Noticia LocalLocal News


10 D

E FE

BR

ERO

DE

2015

• (P

.5)


CIUDAD DE MÉXICO.- Facebook se mentiene como la mayor red social del mundo, con el mayor número de miembros, sin embargo, en 2014 experimentó una caída de 9% en el uso activo, un fuerte contraste con Pinterest y Tumblr, redes que tuvieron incrementos de 97% y 95% en usuarios activos.

Instagram (47%) y LinkedIn (38%) también presentaron crecimientos robustos, demostrando que existe una tendencia a diversificar la creación de redes, así como un gusto por plataformas sociales más pequeñas.

El estudio ‘Social Q4 2014’ de Global Web Index (GWI) recabó estos datos mediante encuestas aplicadas alrededor del mundo. Los datos revelan las tendencias en el uso de redes sociales y reflejaron que Facebook, fue la única gran red que cayó en la categoría de usuarios activos.

MÉXICO, D.F.- Ara Nefian, un ingeniero en robótica del Centro de Investigación Ames de la NASA

supervisó el desarrollo de una aplicación que ayuda a todas las mujeres a encontrar el sostén o brasier a su medida, según reportó Fast Company. La app lleva por nombre ThirdLove y según el sitio en inglés Mashable, es capaz de calcular con exactitud la talla de sostén para cualquier mujer, utilizando solamente la cámara del iPhone, además de informarles en qué comercios cercanos se encuentra la prenda que necesitan.

Utilizar esta app es sencillo, ya que el usuario se encuentra guiado por una voz que le indica la inclinación y el ángulo de las fotografías que se deben tomar para que, al unir un par de líneas azules, el sistema sea capaz de determinar el tamaño del busto con ayuda de un algoritmo.

Además, las fotografías serán completamente privadas, pues la aplicación asegura que no serán compartidas en ningún sitio ni vistas por alguien más. Asimismo, no es necesario que las fotos sean tomadas sin ropa, basta con tener una prenda algo justa para saber la talla.

Algunos científicos se plantean la posibilidad de que los seres humanos tengamos que abandonar en unos

años de la Tierra, ya que consideran que sería tarde revertir el daño climático que ha sufrido el ecosistema y deberíamos plantearnos la posibilidad de habitar otro mundo.Aunque lo hemos visto sólo en películas de Hollywood, podría hacerse realidad. Aunque existen muchas adversidades que tendríamos que superar; sin embargo, la ciencia aún no está preparada para una misión de tal escala.

Según los científicos, para poder realizar este viaje es necesario que existan mecanismos que transporten a las personas a grandes distancias a la velocidad de la luz, pero lamentablemente todavía no es posible alcanzar tal rapidez.

Algunos astrobiólogos consideran que sí hay grandes posibilidades de conseguir mundos habitables donde los humanos puedan habitar en unos años; pero debido a las grandes distancias, un viaje podría tardar siglos o incluso milenios.

A la lista de productos escasos en Venezuela como leche, café y pollo, se suman ahora los preservativos, una

ausencia que no sólo afecta la intimidad sexual de las parejas sino que potencia el riesgo de embarazos no deseados y enfermedades de transmisión sexual.

En las calles de Caracas la mayoría de los encuestados no dudaron en confesar que han tenido dificultades para conseguir condones. Es así como el desabastecimiento en Venezuela afecta la mesa, la salud y ahora también la vida sexual de las personas.

En un recorrido realizado por CNN en ocho farmacias en Caracas, se pudo verificar que en cuatro no había

ENTéRATEPERO EN RESUMEN...

FACEBOOk VA EN PICADA, LO DE hOY

ES PINTEREST Y TUMBLR

EL APP qUE MIDE EL TAMAñO DE TU BUSTO

CIENTíFICOS PROPONEN SALIR DE LA TIERRA A BUSCAR

hOgAR

ESCASEz DE CONDONES AFECTA A

VENEzOLANOS preservativos y en las otras se evidenció poca existencia y variedad. Las marcas reconocidas estaban ausentes, algunas pasaron a costar más del doble y si se busca en mercados virtuales, los costos son hasta tres y cuatro veces mayores.

Esta situación se enmarca en el contexto de un importante desabastecimiento de fármacos. Según la Federación Farmacéutica de Venezuela, la escasez general de medicinas —rubro en el cual se incluyen los anticonceptivos— es del 60 % en Caracas y 70 % en el interior del país.La falta de anticonceptivos genera preocupación en un país que, según el Banco Mundial, registró en 2012 la quinta tasa más alta de embarazo entre adolescentes en 21 países latinoamericanos. Entretanto, hasta 2013 el gobierno ha cuantificado en más de 135.000 los casos de contagio de VIH.

Croacia- El perro, llamado ‘Medo’, es el único can en Croacia que no puede ladrar por orden de una corte local. El hecho ocurrió en villa de Peroj, donde las autoridades de la Corte local advirtieron: Si ladra, sus dueños recibirán una multa de decenas de miles de pesos.

La singular sentencia obedece a la queja de una de las vecinas de la villa donde reside el perrito. A pesar que los dueños del animalito asegura que su perro es muy tranquilo y solo le ladra a los desconocidos, la vecina llevó el caso a la corte.

Así, la corte de distrito local falló a favor de la vecina, por lo cual un simple ladrido del perro en la noche podría costarle a su dueño Anton 2,600 euros, más de 43 mil pesos. De acuerdo a los dueños del perro y asociaciones defensoras de animales, nunca habían escuchado de un caso como éste.

“’Medo’ no puede salir de 8 de la noche a 8 de la mañana, lo cual le afecta. No es un animal casero y odia estar encerrado entre cuatro paredes”, dijo su amo.

CORTE ORDENA A PERRO qUE NO LADRE

Interes GeneralGeneral Interest


6


10 D

E FE

BR

ERO

DE

2015

• (P

.7)


PASO IMPORTANTE ENTRE DOS PUEBLOS

hERMANOS

IMPORTANT STEPS BETWEEN TWO

COUNTRIES

E l 17 de diciembre del 2014, fue y será una fecha inolvidable para los pue-blos del mundo, pero específicamen-

te para el norteamericano y el cubano, al demostrar sus presidentes Barack Obama y Raúl Castro que en pleno siglo XXI, la lógica, la razón y la justicia, son más fuertes que el odio, la ambición y las mez-quindades humanas.

Como la mayoría de nuestros lectores co-nocen, esta determinación histórica dio inicio a los primeros pasos para el resta-blecimiento de las relaciones diplomáticas y a la suspensión de algunas restricciones contra Cuba, el hecho fue concebido y realizado gracias a la mediación califica-da del papa Francisco y del Gobierno de Canadá que ofreció su territorio para esas conversaciones secretas.

Por ahora es oportuno señalar la frase la-pidaria atribuida al presidente Obama al decir que, en vez de aislar a Cuba, fuimos nosotros los aislados”. Recordemos que en la última asamblea general de las Naciones Unidas (ONU), al tratarse el tema del bloqueo contra Cuba, con una votación arrolladora sin prece-dentes de 188 contra 2, los gobiernos del mundo condenaron y exigieron a EEUU la inmediata suspensión a esa medida inhu-mana, criminal y obsoleta.

Claro está que esta nueva relación no es obra de la casualidad, muchos factores la han determinado, por ejemplo el auge de-mocrático en América Latina y desde lue-go los factores geopolíticos y económicos en el mundo. Vemos a China conquistando mercados, país comunista desarrollándo-se y creciendo como potencia económica mundial gracias a la aplicación desde hace 40 años de métodos propios del sistema capitalista, en cambio otra potencia, Ru-sia, se desploma su moneda el rublo entre otras razones por las sanciones impuestas por EEUU a raíz de la crisis política en Ucrania.

Félix Ovidio Cubí[email protected]

Por:Editorial

OP-EDAdemás, es muy importante resaltar los asomos de una tercera guerra mundial que podría darse en Corea del Norte, con Rusia, y en el Medio Oriente, situaciones están muy sensibles y entendemos que a EEUU no le conviene seguir teniendo enemigos, mucho menos a 90 millas de distancia de su territorio que desde todo punto de vista no tendría justificación ni razón de ser.

La frase atribuida al presidente Obama de que AMERICA SOMOS TODOS en la re-unión continental en Panamá en abril del 2015 podría generar resoluciones positi-vas al conversar con Venezuela, Bolivia y cada uno de los países participantes por-que la realidad es que en esa reunión de gobernantes estaría en juego el porvenir de los pueblos que son en definitiva los que sufren, los que mueren de hambre, los explotados, los campesinos sin tierra y los marginados. Es necesario buscar la solu-ción a esos problemas porque AMERICA SOMOS TODOS.

Desde luego que la concreción del levan-tamiento del bloqueo contra Cuba está lle-na de tropiezos, pero aunque se rasguen las vestiduras o pataleen algunos senado-res o congresistas como Bob Meléndez, Eliana Roos, Ted Cruz, Marco Rubio, Jeff Bush o Díaz Balart, la historia no la pue-den detener y el destino de los pueblos ya está trazado.

Por ahora, los republicanos no se quieren percatar que lo único que están haciendo con sus posiciones retrógradas, dogmáti-cas y sectarias, protegiendo intereses en-cubiertos y con sus improperios contra el presidente Obama, están hundiendo a su propio partido y generando condiciones para que el partido demócrata gane las elecciones generales en el 2016 ya lo ve-rán.

Nuestro reconocimiento a los presidentes Obama y Castro y a los que han contri-buido a la realización de este esfuerzo y confiamos que está cercano el día en que nuestros pueblos puedan saludarse con un abrazo fraterno, como debe [email protected]


8

BrendaMurphy

Felix O.Cubías

Publisher/Editor Director

Editorial Designer

Ronald Hernández

Sales Manager

Rocio Peguero

Dagoberto RomeroAccount Executive

Marlon MendozaAccount Executive

Account Executive

Emma Araujo

Consultant Marketing Director

Scarlet Paniagua

Rebeca HasbunAdministation

Facebook Coordinator

Yolanda Andrade

Website Coordinator

Wilfredo Laínez

Account Executive

Irma Cone

El Periódico BILINGÜE de la Comunidad

Jambalaya Newsis a tabloid newspaper published

bi-weekly and is distributed with-in the Greater New Orleans Area, Baton Rouge,

Hammond, Houma, Lafayette,New Iberia, Iberville, Morgan City, Amelia

and Lake Charles. It is also available bydirect mail by request. No parts of this

paper may be reproduced,distributed, or otherwise used, except with

prior written permission ofJambalaya Deportiva Corp.

Jambalaya News Louisianais not responsible for unsolicited

manuscripts, photos, or artwork even if accompanied by a self-addressed stamped

envelope.The opinions expressed in Jambalaya News

Louisiana are thosewritten by respective writers and or

contributors of the newspaper and do notnecessarily reflect the views of the paper

or its owners.

Escaneanos/scans

December 17, 2014, is and will be an un-forgettable date for the people of the world, particularly for the United States

and Cuba, as Presidents Barack Obama and Raúl Castro have shown that in the XXI cen-tury, logic, reason and justice, are stronger than hatred, greed, and human self interest.As most of our readers know, this historic determination and assessment has paved the way for the first steps to normalizing di-plomatic relations and the lifting of certain embargos against Cuba; the agreement was achieved with the assistance of Pope Fran-cis and the Canadian Government who made possible the location for the secret talks.Now is an opportune moment to point out President Obama striking statement where he stated that instead of isolating Cuba, we were isolated.We might recall that at the last United Nations (UN) General Assembly the blockade against Cuba was addressed, an overwhelming vote of 188 were against the U.S blockade aga-inst Cuba and 2 in favor, the governments of the world condemned and demanded an end to the inhumane, immoral and obsolete U.S. blockade.It is clear that this new relationship is not by chance, there are many factors which have determined this, for example the rise of the democratic movement in Latin America and of course the geo-political and economic as-pects in the world. We see China conquering markets, a communist country developing and growing like a global economic power due to implementing the capitalist system 40 years ago, on the other hand another power, Russia’s currency collapses among the rea-sons sanctions imposed by the U.S. as a re-sult of the political crisis in Ukraine. Furthermore, it is important to underscore the hint of a third world war which could oc-cur in North Korea with Russia and in the Middle East, we are very aware of these si-tuations and we understand that it does not behoove the United States to continue having enemies, much less 90 miles away from its soil and from this viewpoint there isn’t justi-fication or good reason.The phrase attributed to President Obama that WE ARE ALL AMERICA at the Sum-mit of the Americas in Panama in April 2015 could generate positive resolutions when tal-king with Venezuela, Bolivia and each of the participating countries because the reality is that in the meeting of the leaders, in play would be the future of the people who ulti-mately are the ones who suffer, who die of hunger, the exploited, the landless and mar-ginalized. It is necessary to find solutions to these problems because WE ARE ALL AMERICA. Certainly the decision to lift the embar-go against Cuba is far from smooth and although some senators and congressmen like Bob Meléndez, Eliana Roos, Ted Cruz, Marco Rubio, Jeff Bush or Díaz Balart will throw up their hands in horror kicking and screaming they cannot stop history and the destiny of the people is already mapped out. For now, Republicans don’t want to concede that the only thing they are doing with their outdated posture, dogmatic and sectarian, protecting vested interest and their insults against President Obama, they are sinking their party and creating conditions for the Democratic Party to win the general elec-tions in 2016, you will see.We would like to express our sincere appre-ciation to Presidents Obama and Castro and to those who have contributed to the fulfill-ment of this endeavor and we are confident that in the near future our people will be able to exchange a fraternal embrace, as it should [email protected]


10 D

E FE

BR

ERO

DEl

201

5 • (

P.9)



10 Latinos en USAMaría Rodriguez Por:

Inmigración Expert

Los latinos somos la minoría más grande en Estados Unidos con un total de 51.9 millones de personas. Pero, ¿cómo nos va económicamente?

La media de ingresos por hogar en Estados Unidos es de $50,000 anuales. Pero si sólo se tiene en cuenta a los hogares latinos la cantidad baja hasta $39,000.¿Qué tal les va a los hispanos por origen nacional?, ¿Quiénes ingresan más que la media de hispana? ¿Y qué cuatro grupos igualan o superan la media de ingresos de todos los hogares de Estados Unidos? ¿Cuál son las 10 que más han prosperado económicamente?Los datos son del Bureau del Censo -Encuesta de la Comunidad Americana(ACS, por sus siglas en inglés). Incluye a los latinos que viven en los 50 estados de la Unión Americana

y el Distrito de Columbia.

Aproximadamente 250,000 latinos de origen argentino residen en Estados Unidos.

Característica única• Los argentinos no sólo son el grupo latino con mayor ingreso sino que además, por la parte menos afortunada, son el grupo de hispanos con menor porcentaje de pobreza entre sus miembros.

• Radiografía en datos de los latinos de origen argentino• El ingreso medio por hogar familiar: $55,000 anuales.• Promedio de personas que viven en un hogar: 2,8• Porcentaje que son propietarios de sus

Se estima que hay unos 700,000 latinos de origen español en Estados Unidos lo que le convierte en el octavo grupo más grande

entre los hispanos.Características únicas:• Con la excepción de los puertorriqueños que son ciudadanos americanos desde el nacimiento, los españoles son el grupo de latinos con el mayor porcentaje de ciudadanos entre sus miembros: el 93% (por nacimiento o por naturalización).• Asimismo, son entre los hispanos el grupo con mayor porcentaje de propietarios de vivienda: el 59% frente al 46% del total de los latinos.• Y son el grupo latino con familias más pequeñas.Radiografía de los latinos de origen español• El ingreso medio por hogar familiar: $53,000 anuales.• Promedio de personas que viven en un hogar: 2.6

Más de medio millón de hispanos de origen peruano viven en Estados Unidos, lo que les convierte en el grupo número 11 entre

latinos por tamaño.Características únicas:• La inmigración peruana es relativamente reciente, aunque hubo pequeñas migraciones a mediados del siglo XIX durante la fiebre del oro a California y también en la década de los años 50 al área metropolitana de Detroit (industria automovilística). Sólo el 32 por ciento de los miembros de esta comunidad es nacida en EEUU o tiene uno de los padres nacido aquí.• El estado con menos peruanos es Dakota del Norte, con menos de 100.• La ciudad de Patterson, en Nueva Jersey, se considera la capital no oficial de los peruanos-americanos.Radiografía de los latinos de origen peruano en números• El ingreso medio por hogar familiar: $50,000 anuales.• Promedio de personas que viven en un hogar: 3.3• Porcentaje que son propietarios de sus hogares: 50%• Porcentaje que vive en situación de pobreza: 13%• Porcentaje que tiene titulación universitaria: 31%• Principal ocupación laboral: profesionales o gerencia (management)

Los estados que los latinos de origen peruano prefieren de mayor a menor:

FloridaCalifornia

Nueva JerseyNueva York

Virginia

Se estima en aproximadamente $260,000 el número de latinos de origen venezolano presentes en Estados Unidos. La media de

edad es de 32 años y sólo el 31 por ciento nació en Estados Unidos o uno de sus padres nació aquí.

Características únicas:• De entre todos los hispanos, los venezolanos son el grupo nacional con mayor educación. El 51 por ciento tiene estudios universitarios finalizados, frente a un 13 por ciento del total de hispanos o un 29 por ciento de toda la población de todas las razas y grupos étnicos que viven en EEUU. Es decir, como grupo los venezolanos tienen un nivel de educación extraordinariamente alto.• La población de origen venezolano aumenta rápidamente en Estados Unidos. Es una inmigración profesional y altamente capacitada.Radiografía de los latinos de origen venezolano• El ingreso medio por hogar familiar: $50,000 anuales.• Promedio de personas que viven en un hogar: 3• Porcentaje que son propietarios de sus hogares: 48%• Porcentaje que vive en situación de pobreza: 15%• Porcentaje que tiene titulación universitaria: 51%• Principal ocupación laboral: profesionales y gerencia

Estados donde prefieren asentarse los latinos de origen venezolano, de mayor a menor:

FloridaTexas

Nueva YorkCaliforniaVirginia

Las 10 nacionalidades de hispanos más exitosas en Estados Unidos

Peruanos, profesionales y propietarios

Venezolanos, los grandes profesionales

Posición 2

Posición 3 Posición 4

hogares: 53%• Porcentaje que vive en situación de pobreza: 11%• Porcentaje que tiene titulación universitaria: 40%• Principal ocupación laboral: profesional y gerencia.

Estados donde viven más latinos de origen argentino de mayor a menor:

FloridaCalifornia

Nueva YorkNueva Jersey

Texas

• Porcentaje que son propietarios de sus hogares: 59%• Porcentaje que vive en situación de pobreza: 14%• Porcentaje que tiene titulación universitaria: 32%• Principal ocupación laboral: profesional y gerencial

Estados con mayor número de latinos de origen español, de mayor a menor:

CaliforniaTexas

Nuevo MéxicoFlorida

Colorado

Españoles, los más integrados

Argentinos, acomodados y sin

(casi) pobreza

Posición 1



Bi-Weekly

11Posición 5

Posición 10

Posición 6 Posición 7

Latinos en USA

Con un total estimado de 645,000 personas, los hispanos de origen ecuatoriano son el décimo grupo en tamaño entre los latinos.

La media de edad es de 32 años y el 62% nacieron en Ecuador.Características únicas:• Es una inmigración reciente. Es a partir de 1970 cuando comienzan a llegar a Estados Unidos números notables.• Los ecuatorianos son los “reyes” en el condado de Queens, en la ciudad de Nueva York. Es el mayor condado de EEUU con mayor número. Y son también el grupo latino más grande en todo Queens.• El lado opuesto lo ocupa el estado de Dakota del Norte, donde los ecuatorianos no llegan a 60.Radiografía de los latinos de origen ecuatoriano• El ingreso medio por hogar familiar: $48,600 anuales.

Se estima que hay poco más de dos millones de hispanos de origen salvadoreño viviendo en Estados Unidos, lo que le convierte en

el tercer grupo más grande, habiendo superado en número recientemente (2013) a los cubanos. El 60% de los hispanos de origen salvadoreño nació en El Salvador. Es, además, una población joven, con una media de 27 años de edad.

Características únicas:• Los hispanos de origen salvadoreño son los que tienen hogares más numerosos, con una media de cuatro miembros.• Es el grupo más grande de centroamericanos en Estados Unidos.• Washignton D.C. es la única ciudad de Estados Unidos donde los salvadoreños son el grupo latino más grande.

Radiografía en datos de la comunidad latina de origen salvadoreño• El ingreso medio por hogar familiar: $40,000

Se estima que hay dos millones de hispanos de origen cubano viviendo en Estados Unidos, lo que les convierte en el cuarto

grupo latino más numeroso (según las últimas estimaciones, fueron desplazados de la posición tercera en 2013).Es una inmigración que sigue creciendo, ya que más de la mitad ha llegado con posterioridad a 1990 y es que 58% de los hispanos de origen cubano nació en Cuba.Características únicas:• La media de edad de este grupo es de 40 años, lo que la convierte en la de mayor edad entre todos los hispanos.• Hay la opinión muy extendida de que los cubanos son el grupo hispano más próspero económicamente, pero no es así. En el pasado sí lo fue, pero ahora ya no lo es. La razón es que hay grandes diferencias entre la comunidad más antigua, más asentada, y los llegados en los últimos años (beneficios sociales para cubanos recién llegados).• Sin embargo, todavía al día de hoy y sin lugar a dudas la mayoría de las grandes fortunas hispanas siguen siendo cubano-americanas: los Fanjul (de los más grandes productores de azúcar en el mundo), los Barcardí (ron), la familia Goizueta, Gloria y Emilio Estefan, la familia Mas, la familia Torres, etc.

Un total de 33.5 millones de hispanos en Estados Unidos son de origen mexicano. Y el 65 por ciento de los mexicanos-americanos son ya nacidos en Estados Unidos o tienen uno de los padres que nació aquí. Y entre los nacidos en México, la mayoría llegó antes de 1,999.Características únicas de los latinos de origen mexicano:• Son, con gran diferencia, el grupo latino más grande: dos de cada tres.• Son también el grupo más joven, con una media de edad de 25 años.Radiografía de datos económicos de los latinos de origen mexicano• El ingreso medio por hogar familiar $38,000 anuales.• Promedio de personas que viven en un hogar: 3.8• Porcentaje que son propietarios de sus hogares:

Ecuatorianos, los reyes de queens

Mexicanos, los más jóvenes

Colombianos, hacia adelante

Las diferencias entre Nicas

• Promedio de personas que viven en un hogar: 3.6• Porcentaje que son propietarios de sus hogares: 40%• Porcentaje que vive en situación de pobreza: 18%• Porcentaje que tiene titulación universitaria: 19%• Principal ocupación laboral: sector serviciosEstados donde los hispanos de origen ecuatoriano prefieren asentarse, de mayor a menor:

Nueva YorkNueva Jersey

FloridaCalifornia

Illinois

anuales.• Promedio de personas que viven en un hogar: 4• Porcentaje que son propietarios de sus hogares: 41%• Porcentaje que vive en situación de pobreza: 23%• Porcentaje que tiene titulación universitaria: 7%• Principal ocupación laboral: servicios

Estados que los salvadoreños eligen para vivir, de mayor a menor

CaliforniaTexas

Nueva YorkVirginia

Maryland

Radiografía en números de la comunidad latina de origen cubano

• El ingreso medio por hogar familiar: $38,600 anuales.* Promedio de personas que viven en un hogar: 2.9• Porcentaje que son propietarios de sus hogares: 56%• Porcentaje que vive en situación de pobreza: 19%• Porcentaje que tiene titulación universitaria: 25%• Principal ocupación laboral: profesional y gerencia (management)Dónde prefieren asentarse los hispanos de origen cubanoPor orden de mayor a menor número:

Florida, donde vive el 70% del totalCalifornia

Nueva JerseyNueva York

Texas

49%• Porcentaje que vive en situación de pobreza: 28%• Porcentaje que tiene titulación universitaria: 10%• Principal ocupación laboral: sector serviciosPreferencias a la hora de elegir estado en el que vivirPor orden de mayor a menor población:

CaliforniaTexas

ArizonaIllinois

ColoradoA diferencia de lo que ocurre con otros grupos de hispanos, Florida y Nueva York no atraen a un gran número de mexicanos, que prefieren asentarse en otros estados.

Se estima que hay casi un millón de latinos de origen colombiano viviendo en Estados Unidos, lo que le convierte en el séptimo

grupo más grande entre hispanos. Su media de edad es de 34 años y el 64 por ciento nació en Colombia.Características únicas:• La primera oleada de inmigrantes colombianos llegó a Estados Unidos en los años de la Primera Guerra Mundial. Fundamentalmente eran profesionales con alta demanda.• En la actualidad Queens, en el estado de Nueva York, es el condado con mayor número de latinos de origen colombiano.• Wyoming es el estado con menor número.Radiografía en números de los latinos de origen colombiano• El ingreso medio por hogar familiar: 48,000 anuales.• Promedio de personas que viven en un hogar: 3.1• Porcentaje que son propietarios de sus hogares: 49%* Porcentaje que vive en situación de pobreza: 13%• Porcentaje que tiene titulación universitaria: 31%• Principal ocupación laboral: profesional y gerencialEstados en los que los colombianos prefieren vivir, de mayor a menor

FloridaNueva York

Nueva JerseyCalifornia

Texas

Se estima que hay casi 400,000 latinos de origen nicaragüense viviendo en Estados Unidos, de los cuales un 40% ya nació aquí.

Es una población joven, con una media de edad de 32 años.Característica a resaltar:La comunidad de nicaragüenses en Nueva York no es grande, pero es mucho más acomodada económicamente que la vive en las áreas metropolitanas de Los Ángeles, Florida o San Francisco, donde es más numerosa.Radiografía de la comunidad latina de origen nicaragüense• El ingreso medio por hogar familiar: 46,700 anuales.• Promedio de personas que viven en un hogar: 3.6• Porcentaje que son propietarios de sus hogares: 44%• Porcentaje que vive en situación de pobreza: 18%• Porcentaje que tiene titulación universitaria: 20%• Principal ocupación laboral: ventas y trabajos de apoyo en oficinas

Los estados que los nicaragüense prefieren de mayor a menor, son:

FloridaCalifornia, y luego a gran distancia

TexasNueva YorkMaryland

Las diferencias entre cubanos

Posición 9

Salvadoreños, comunidad en

crecimiento

Posición 8


10 D

E FE

BR

ERO

DE

2015

• (P

.12)


Febrero,February 10 th, 2015

Bi-Weekly

13IgLESIA LOCAL

CELEBRó SU PRIMER ANIVERSARIO

“EL PLAN DE DIOS PARA PENETRAR LA OSCURIDAD , ES LA PLANTACIóN DE IgLESIAS” .

Bajo el lema “Conquistando mi Ciudad”, la Iglesia Gracia & Restauración con sede en Kenner, Louisiana celebro el pasado sábado 7 de febrero su primer aniversario y el invitado especial para este evento fue el salmista Danny Berrios. Con cánticos como El Himno de

Victoria, Alaba a Dios, El Rey te mando a Llamar, Dios Cuida de mi y muchas más miembros de la iglesia e invitados especiales tuvieron un momento especial con Dios. La gran victoria de esa noche y lo que sello el trabajo inagotable de los miembros de la iglesia fue cuando Danny Berrios hizo la invitación y el llamado especial y ver como muchos pasaron al altar recibiendo a Cristo como su Salvador personal y reconciliándose con El.365 días de evangelización, restauración, servicio comunitario, trabajo misionero, intercesión por las almas, conciertos con reconocidos salmistas y muchos proyectos más que glorifican a Dios son parte fundamental del compromiso cotidiano que los miembros de esta iglesia pastoreados por el matrimonio Adonis han adquirido desde el primer día de su fundación.

Declaró uno de los pastores invitados a la celebración. Durante su primer año la iglesia Gracia y Restauración ha ganado 45 almas para Cristo, muchos se han bautizado, se han casado, matrimonios han sido restaurados, niños han sido presentados a Dios y muchos han nacido bajo la cobertura pastoral de Gracia y Restauración, como resultado de una

iglesia comprometida con Dios y las almas.

Por su parte Danny Berrios

quien está celebrando 35 años de

Noticia LocalBrenda Murphy

Por:

carrera, compartió con los presentes parte de su testimonio musical y como; el ser hijo de pastores le permitió desde los 9 años comenzar a dirigir los servicios en su iglesia, comenzó a tomar clases de piano y de vocalización, fue el cantante oficial por 8 años de la campaña de Yiye Avila y después acompaño a otros reconocidos predicadores a nivel mundial como Alfredo Motessi, etc.También elogio el trabajo de su esposa Alma, quien ahora es su manager, por el hecho de aceptar con paciencia y amor q u e su esposo se pase

45 fines de semana del año viajando

y trabajando para la obra, es por ello que de

lunes a jueves, Danny asegura cumplir con su rol de padre y

esposo en su casa. Berrios es un convencido que la música para Dios tienen que tener palabra de Dios, y a eso atribuye el haber permanecido por tantos años en el gusto de la gente, sus canciones son de compositores brasileños. Felicidades para todos los miembros de la

Iglesia Gracia & Restauración y que nuestro Señor Jesucristo siga prosperando sus vidas, sus hogares, sus finanzas y que continúe añadiendo a la obra a los que han de ser salvos.



14COMENzARON LOS PREPARATIVOS

PARA OTRA TEMPORADA

Liga de FUTBOLITOmantener un concepto deportivo tan costoso y sin alcohol, ni patrocinado-res, la respuesta es sencilla, la liga se sostiene de las aportaciones de los equipos y del patrocinio del periódi-co Jambalaya News Louisiana, por esa razón la entrada a Highway Park también es gratis y hay se-guridad. Algunas temporadas son fuertes financieramente hablando porque los equipos no completan la jornada y se retiran, pero hasta la fecha siempre se ha cumplido con la promesa de los premios y el compromiso de ofrecerle a la comunidad deportista un buen lugar donde pasar un rato ameno con su familia.Si usted quiere participar y a la vez a poyar la liga de futbolito las registraciones comen-zaron el 15 de enero, al momento de la re-dacción de este articulo todavía quedaba cupo disponible, para equi-pos de hombres mu-

jeres y para los niños, no espere al último minuto. Para informa-ción llame al (504)628-1028 o al (504)231-2124. Esperamos verle por Highway Park, 3300 Roosevelt Blvd. Kenner, LA 70065

El domingo 22 de febrero la liga de Fut-bolito Jambalaya News le dará la patada inicial a otra temporada de fútbol rápi-

do en la ciudad de Kenner, en esta ocasión la novedad será que se desarrollarán tres torneos en un mismo lugar pero en diferen-tes categorías. La masculina, la femenina y la infantil estos últimos niños y adolescentes de 7 a 14 años que llegan con todas las ganas de demostrar que ellos también pueden jugar futbol. La temporada regular siempre dura un promedio de 4 a 5 meses, y los equipos de casa como Monterrey, Antigua F.C,. Pumas Unam, Carrillo Construcción, Cañeros, jun-to a los que han llegado a probar y se comien-zan a quedar porque les gusta el con-cepto se mantiene a pesar de los ár-bitros, feriados y las condiciones

climatológicas esta última la causa de que algunas temporadas se alarguen más de lo normal. El apoyo de la ciudad de Kenner en este pro-yecto deportivo ha sido de vital importancia, El periódico Jambalaya News Louisiana has-ta hoy en principal patrocinador de la liga ha trabajado fuertemente para demostrar que la comunidad hispana es capaz de organi-zar eventos de esta magnitud en un ambiente sano, libre de drogas y alcohol y familiar.Entre los logros más importantes está el he-cho que miembros de una sola familia Papa, mama e hijo participen cada uno en su res-pectiva liga, se diviertan, compitan y jue-

guen al fútbol. Muchos se pre-

guntaran de donde salen los fondos p a r a


10 D

E FE

BR

ERO

DE

2015

• (P

.15)

SUS DEREChOS Y OBLIgACIONES COMO

INqUILINO

YOUR RIghTS AND OBLIgATIONS AS A

RENTER

Todos los inquilinos y propietarios tie-nen ciertos derechos y obligaciones. El inquilino tiene la obligación de pagar

el alquiler. Si no se ha pagado la renta, el propietario puede desalojarlo. El inquilino, también tiene la obligación de utilizar el apartamento o casa para lo que se pretendía, es decir, un lugar de residencia y no como una peluquería. El arrendatario tiene la obli-gación de devolver el apartamento o casa en el mismo estado en que él lo recibió. Por lo tanto, el inquilino no puede devolver un apartamento con agujeros en las paredes si que no es una condición en la que inicial-mente recibió. La mayoría de propietarios se protegen contra daños al apartamento o la casa al exigir que el arrendatario page de un depósito igual a uno o dos mes de alquiler; Si el inquilino daña el apartamento, el pro-pietario puede usar el depósito para hacer las reparaciones.Los inquilinos, sin embargo, tienen ciertos derechos. Por ejemplo, un propietario no puede decidir a quedarse con el dinero del depósito si le devuelven el apartamento o casa en las mismas condiciones como lo en-trego. Muchas personas asumen cínicamente que un propietario encuentra excusas para mantener el depósito. Un inquilino puede protegerse contra esto haciendo un recorrido por el apartamento con el propietario antes de tomar posesión de ella. Durante el reco-rrido el inquilino puede hacer notas escritas y tomar fotografías de los daños que existen en aquel tiempo para que no sea cobrado por ellos más tarde.El propietario está obligado a realizar todas las reparaciones necesarias que se deriven de uso y desgaste normal. El arrendador, sin embargo, es responsable de los daños que el causa. Por ejemplo, si el aire acondicionado no funciona, el propietario tiene la obliga-ción de repararlo. Sin embargo, si su hijo ac-cidentalmente golpea una pelota de béisbol a través de una ventana, ese daño será su res-ponsabilidad. Si el dueño se niega a hacer las reparaciones en el caso de que el arrendatario no está en fallo, el inquilino puede hacer las reparaciones y exigir el inmediato reembolso del propietario, o deducir el costo de las re-paraciones del próximo mes de alquiler.Si un desastre natural destruye parcial o to-talmente el apartamento o casa, el arrendata-rio puede anular el contrato inmediatamente. Sin embargo, un inquilino no podrá recupe-rar por los daños y perjuicios a los conteni-dos dentro de la casa. Yo siempre aconsejo a clientes que compren un seguro para inquili-nos para cubrir el valor de sus bienes perso-nales. Conocer sus derechos y obligaciones es importante para garantizar que nadie se aproveche de usted.

All renters and landlords have certain rights and obligations. A renter has the obligation of paying the rent. If

the rent is not paid then the landlord may evict you. A renter, also has the obliga-tion to use the apartment or house for what was intended, i.e., a place of abode rather than a hair salon. The renter is also obliga-ted to return the apartment or house in the same condition as he received it. Hence, a renter cannot return an apartment with holes in the walls if that is not the con-dition in which he initially received it. Most landlords guard against damages to the apartment or house by requiring the renter to pay a deposit fee equal to one or two month’s rent; if the renter damages the apartment, the landlord can use the deposit to make the repairs.Renters, however, do have certain rights. For example, a landlord cannot decide to keep the deposit money if you are retur-ning the apartment or house in the same condition as you received it. Many people cynically assume that a landlord will find excuses to keep the deposit. As a ren-ter you can guard against this by doing a walk-through of the apartment with the landlord prior to you taking possession of it. During the walk-through you can make written notes and take photographs of any damages that exist at that time so that you are not later charged for them. The landlord is obligated to make all ne-cessary repairs that arise from normal wear and tear. The renter, however, is responsi-ble for any damages he causes. For exam-ple, if the air conditioner is not working, the landlord has the obligation to repair it. However, if your child accidently hits a baseball through a window, it is your res-ponsibility to repair it. If the landlord re-fuses to make repairs for which the renter is not at fault, the renter can make the re-pairs himself and demand immediate reim-bursement from the landlord, or deduct the cost of the repairs from next month’s rent. If a natural disaster partially or completely destroys the apartment or house, the renter is permitted to terminate the lease imme-diately. However, a renter will be unable to recover for any damages to the contents inside the home. I always advice clients to purchase renter’s insurance to cover the va-lue of their personal belongings. Knowing your rights and obligations is important to ensure that no one takes advantage of you.

Legal ColumnColumna Legal

Abogado/Attorney Cristian P. Silva1818 Manhattan Blvd, Ste. 2

harvey, Louisiana 70058Tel: (504)301-2549

Abogado Cristian Silva

Por:



16DE

CUMPLEAñOSLO MÁS DESTACADO EN NEW

ORLEANSMONICA ALFONzO MISS COLOMBIA

FORO DE INMIgRACIóN

hONDUREñOS YA CUENTAN CON

ASISTENCIA LEgAL EN CONSULADO DE

NEW ORLEANS

E l Colectivo de este importante me-dio de comunicación, se prepara para celebrar el natalicio de su Director,

el Periodista y Escritor Hondureño Félix Ovidio Cubías, el próximo sábado 21 de febrero. Su familia le tiene preparada en su residencia de la LaPlace una merecida re-cepción. A las múltiples demostraciones de reconocimiento por sus meritos como profesional, esposo, padre, hermano, abue-lo, compañero agregamos los nuestros en tan importante día. Felicidades.

La asociación de Colombia en Louisiana rea-lizo el pasado mes de Enero la coronación de su nueva Reyna, la Señorita Mónica

Liseth Alfonzo, con una velada bailable, en la cual miembros de diferentes organizaciones de la ciudad e invitados especiales llegaron para apoyar el evento y a la nueva soberana. Móni-ca llegó a Estados Unidos en el 2012 a través de un programa de intercambio para poder tra-bajar y estudiar inglés, actualmente se prepara para estudiar la carrera de Administración de Empresas. El próximo 22 de Febrero la volve-remos a ver en la presentación de candidatas al Certamen Unidad Hispanoamericana y el 11 de Abril cuando será la elección. Por su parte la Reyna Saliente y actual Señorita Unidad His-panoamericana Sara Builes, le deseo a Mónica muchos éxitos en su nuevo rol de Reyna.

Puentes New Orleans una organización sin fines de lucro que trabaja con y para la comunidad latina en diferentes áreas

de la sociedad creando fuentes de acceso en educación, liderazgo, aspectos económicos, etc ., realizo el sábado 7 de febrero su primer foro informativo sobre inmigración, con enfo-que en la Acción Ejecutiva del Presidente Ba-rack Obama. Entre los panelistas estuvieron la Abogada Ramona Fernández, Merrilyn Onis-ko de la oficina de relaciones comunitarias de USCIS, Julie Ward, directora de Servicios de Inmigración y Refugio de Caridades Católicas, y la abogada Miriam Crespo del Bufete Red-man. Carolina Hernández, Directora Ejecutiva de Puentes aclaro que esta reunión tuvo como principal propósito educar a las personas que tienen liderazgo dentro su comunidad para que obtengan los recursos necesarios para poder llevar un mensaje claro. También informó que otra reunión como esta se realizará en el mes de mayo. Cerca de la puesta en marcha de la ley Daca/ NAPA.

Como parte de las acciones enmarcadas en el Programa Social Vida Mejor que impulsa el Gobierno del Presidente Juan

Orlando Hernández Alvarado, el cónsul de Honduras en New Orleans, Roberto Martínez inauguró el lunes 02 de febrero, el Programa de Asistencia Legal para los hondureños radi-cados en esa ciudad y sus alrededores. Todos los lunes a partir de las 10:00 de la mañana y con la colaboración de la firma de abogados del bufete Redmann el acceso a información en re-lación a la Acción Ejecutiva y otros tópicos de interés será más inmediata. Para información pueden llamar al las oficinas del consulado al (504)522.3118

New Orleans



Bi-Weekly

17

??????????????????????????????

?????????????

Sports DeporteOtros Deportes

LOS YANqUIS PRETENDEN NO PAgAR A ALEx

RODRígUEz $6 MILLONES DE DóLARES

Los Yanquis de Nueva York ponderan no pagarle a Alex Rodríguez los 6 millones de dólares que debería recibir si batea seis jonrones más y em-pata a Willie Mays con 660 en el cuarto puesto de la tabla histórica.Rodríguez firmó un contrato de 275 millones y 10 años con el equipo en diciembre del 2007. Aparte, un acuerdo de mercadeo dispuso pagos de 6 millones por seis hitos designados por los Yanquis. Cada pago debe desembolsarse a los 15 días del logro. A cambio, el equipo recibe los derechos de usar el nombre e imagen de A-Rod en mercancías bajo licencia.Al momento del acuerdo, los hitos contempla-dos eran igualar los totales en jonrones de Mays, Babe Ruth (714), Hank Aaron (755) y Barry Bonds, (762), y romper el récord histórico de Bonds.Rodríguez se reincorporará al equipo el mes próximo, después de cumplir una suspensión de toda una temporada por dopaje. Aún le quedan tres y 61 millones en dinero garantizado dentro su vigente contrato.Lo que pretenden los Yanquis sobre el pago de 6 millones fue descrito por una fuente al tanto del acuerdo y que pidió no ser identificada debido a que no se ha autorizado formular declaraciones en público. Los Yanquis ignorarían los registros de jonrones de A-Rod, sin declararlos como un hito. El diario Daily News de Nueva York fue el primero en informar sobre los planes de los Yanquis.Un paso en ese sentido podría obligar a que el gremio de peloteros presente una querella en nombre de Rodríguez. En caso que las partes no se pongan de acuerdo, el caso sería sometido a un juez de arbitraje. Ron Berkowitz, portavoz de Rodríguez, declinó formular comentarios sobre las versiones.

SENADO RINDE hOMENAjE AL “DREAMTEAM” DE PUERTO RICO DE 1995

Carlos Baerga aún se emociona al recordar a los compañeros de equipo que lo acompaña-ban en aquel equipo de Puerto Rico que ganó

de forma invicta la Serie del Caribe de 1995.Ni siquiera los 20 años que han pasado desde aquel entonces, ni los múltiples reconocimientos que han recibido, hacen que olvide la sensación que sintió cada vez que se puso aquel uniforme de Puerto Rico y se lanzó al terreno del estadio Hiram Bithorn.“De verdad que fue algo espectacular. Yo jugan-do en tercera, Rey Sánchez en el siore, Roberto (Alomar) en segunda, Carlos Delgado como re-ceptor...”, recordó Baerga.“Cuando veo esos vídeos, es increíble... ¡Wow! Ahí estaban los mejores peloteros de Latinoamé-rica””, enfatizó.Baerga, junto a la gran mayoría de los ex pelote-ros que conformaron aquella imparable maquina-ria, recibieron un reconocimiento en el Senado de Puerto Rico a 20 años de aquella histórica gesta.“El que nos reconozcan a 20 años de ese triunfo, primero que nada, es una bendición. Lo que ocu-rrió ese año volvió a levantar nuestro béisbol. Fue una oportunidad que se dio debido a la huelga que ocurrió en Estados Unidos (la huelga de peloteros en las Grandes Ligas en 1994), que nos pusimos de acuerdo para poder jugar juntos. De verdad que nosotros estábamos en Disney. Así nos veía-mos cuando estábamos en el ‘clubhouse’ y en el terreno. Cuando la fanaticada vio el último ‘out’ de ese último juego (contra la República Domi-nicana), eso nunca lo olvidaré”, subrayó Baerga, quien para entonces era una de las principales fi-guras de los Indios de Cleveland.La actividad, que se realizó en el salón Leopoldo Figueroa, en el Capitolio, se da en el contexto de la Serie del Caribe 2015, que se celebró en el es-tadio Hiram Bithorn, de San Juan y que, precisa-mente, se le dedica a este equipo, reconocido por muchos como uno de los mejores de la historia del béisbol.

REVANChA EN EL BOxEO COTTO VS.

MAYWEAThER

L os fanáticos del boxeo probablemen-te tendrán que esperar más para que se dé el mega combate entre Manny

Pacquiao y Floyd Mayweather, Jr. gracias a Miguel Cotto.La revancha entre el campeón boricua y el monarca invicto es inminente tras incre-mentar los rumores sobre el posible com-bate.El choque tomó fuerza ya que el bando del mexicano Saúl “Canelo” Álvarez rompió las largas negociaciones con el grupo del cagüeño, cansados del silencio del dueño de la faja de peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).Una segunda parte contra Mayweather Jr., significaría una mayor bolsa para Cotto y menos riesgo por el estilo mañoso y escu-rridizo del ‘Money’ contrario a la pegada de Álvarez.

RONDO SUFRE FRACTURA EN EL

hUESO ORBITAL, SE PERDERÁ VARIOS

PARTIDOSRajon Rondo, el armador de los Mavericks

de Dallas, se perderá al menos los próxi-mos tres juegos luego de sufrir una frac-

tura en el hueso orbital de su ojo izquierdo.Los Mavericks anunciaron que Rondo no via-jaría con el el equipo para los partidos que sostendrán en la costa oeste contra Golden State y Sacramento.Al permanecer en Dallas, Rondo podrá some-terse a pruebas y evaluaciones adicionales.La lesión ocurrió a los dos minutos de acción de la victoria sabatina ante Orlando cuando Rondo se tropezó con la pierna de Elfrid Pa-yton, defensa del Magic. Mientras trataba de ponerse en pie, Rondo fue golpeado inadverti-damente por su compañero de equipo Richard Jefferson, quien le dio con la rodilla en la cara. Rondo fue sacado de juego y no regresó a la cancha.

Wilfredo LainezPor:

LO MÁS DESTACADO EN NEW ORLEANS



18CUATRO CANDIDATOS

DISPUTARÁN A BLATTER EL MANDO DE LA FIFA

hONDUREñO jONAThAN RUBIO ES FIChADO POR EqUIPO DE PRIMERA DE

PORTUgALFALLECIó UDOLATTEk,

UNA LEYENDA EN EL FUTBOL ALEMÁN Michael Van Praag (presidente de la Federa-

ción Holandesa), el príncipe jordano AliBin al Hussein (uno de los vicepresidentes de

la FIFA), el ex Balón de Oro portugués Luis Figo yJerôme Champagne (ex vicesecretario general de la FIFA) hicieron oficial su oposición al gobierno actual de Joseph Blatter, que parte como gran fa-vorito.El suizo, presidente de la FIFA desde 1998, pre-sentó su candidatura para un quinto mandato a sus 78 años, mientras que el ex futbolista francés Da-vid Ginola admitió tener problemas para reunir los avales necesarios de cinco federaciones nacionales y se bajó.A partir de ahora y por alrededor de 10 días, la Federación Internacional de Fútbol estudiará las candidaturas y las validará o descartará para las elecciones del viernes 29 de mayo, dependiendo de si cumplen o no con los requisitos.Es fundamental que la persona haya desempeñado un papel activo en la administración del fútbol, na-cional o internacional, durante dos de los últimos cinco años.Sobre la candidatura de Ginola se generó una fuer-te confusión, ya que la página web Team Ginola, puesta en funcionamiento para financiar la campa-ña, anunció que detenía su actividad y que iba a de-volver el dinero a los donantes. Pero minutos des-pués, el ex futbolista advirtió que no abandonaba.

El hondureño Jonathan Rubio, de 18 años de edad, se ha convertido en el nuevo fi-chaje del Gil Vicente, equipo de la primera

división de Portugal, confirmó la Fundación Marcet, ubicada en la ciudad de Barcelona, y donde el joven mediocampista se ha formado por varios años.La Fundación Marcet informa que Rubio “ha-bía sido cortejado en los últimos meses por varios equipos europeos de Primera División. De Portugal a Suiza, a la estrella catracha no le faltaban ofertas. Cuando todo apuntaba a que el Sion le ficharía, el Gil Vicente puso sobre la mesa una oferta irrechazable que dejó al club suizo descolocado”.El ‘10’ hondureño, de acuerdo con su familia y la Fundación Marcet, no dudó a la hora de elegir el Gil Vicente, un equipo de Primera Di-visión en uno de los países con más tradición futbolística de Europa. El si-tio ideal para que la joven promesa pue-da desplegar todo su po-tencial en las próximas tem-poradas.“Es una gran opor tunidad para mi carre-ra”, comenta Jonathan. “Me

U do Lattek, el entrenador más exitoso de la historia de la Bundesliga y uno de los pocos

técnicos que han ganado las tres mayores competiciones europeas de clubes, falleció a los 80 años en una residencia europea, tras sufrir la enfermedad de Parkinson.El ex DT, quien fue clave en el ascenso a la élite futbolística del Bayern Múnich en los años 70, entrenó también, entre otros, al Borussia Moenchengladbach, al Barce-lona y al Borussia Dortmund a lo largo de su carrera.“Udo Lattek no es sólo el entrenador más exitoso en la historia de la Bundesliga, sino que era una leyenda viva. Le echare-mos de menos “, dijo el presidente de la Asociación Alemana de Fútbol, Wolfgang Niersbach, en un comunicado oficial.

Sports Deportegustaba mucho la organización suiza y también la calidad de vida en el país alpino. Sin embar-go, Portugal es una opción mucho mejor desde el punto de vista futbolístico, porque su liga tiene un nivel mucho más alto”.Jonathan llevaba más de tres años entrenándo-se en las instalaciones de la Fundación Mar-cet. Desde su llegada a Barcelona los técnicos de esta escuela de fútbol no tuvieron ninguna duda: el futbolista hondureño tenía todas las papeletas para llegar al más alto nivel del fút-bol.Su estancia en la Fundación le permitió desa-rrollar su talento y mejorar cada vez más. Un trabajo duro y constante que tuvo un primer premio cuando Jonathan fue convocado por primera vez por la Selección nacional Sub-20 de su país, el pasado mayo.La joven promesa de la Fundación se entrenó el pasado otoño con el Sion, equipo de la Primera División suiza, pero al final fue el Gil Vicente el equipo que puso sobre la mesa la oferta más interesante cuando faltaba poco para el cierre del mercado de fichajes.Una oferta que ha acabado engordando la lis-

ta de jugadores vinculados a la Fundación Marcet que mi-litan en clubes de Primera Di-visión, situan-do el nombre de Jonathan Rubio al lado de ‘gigantes’ como Oliver Torres, Jackson Martínez o Car-los Kameni.

Ligas De EuropaCortos Deportivos


10 D

E FE

BR

ERO

DE

2015

• (P

.19)


CARLOS VELA SE LESIONA Y ES OPERADO,

ESTARÁ DOS MESES FUERA

jAVIER AgUIRRE DESPEDIDO DE LA

SELECCIóN DE jAPóN

LUCAS OCAMPOS ES EL NUEVO REFUERzO DEL OLYMPIqUE MARSELLA

TRAS LA PELEA CON LOS AFICIONADOS EL INTER

BUSCA VENDER A ICARDI

El futbolista mexicano de la Real Socie-dad Carlos Vela podría estar dos meses de baja tras ser operado de una rotura

de menisco de la rodilla derecha. Según el parte médico, el jugador fue sometido me-diante una artroscopia a “una meniscectomía parcial del cuerno posterior del menisco in-terno” exitosa.“El tiempo necesario hasta su vuelta a la competición es variable aunque, en la mayor parte de los casos, se consigue tras 8 semanas de rehabilitación”, concluye el parte médico.Vela se lesionó en el partido de la 21ª jornada de Liga contra el Real Madrid, que el equipo blanco ganó 4-1. El delantero mexicano se retiró a los 15 minutos de juego al torcerse la rodilla, teniendo que ser sustituido por Ima-nol Agirretxe.Se trata de un duro golpe para el entrenador escocés del equipo vasco, David Moyes, que tomó las riendas del conjunto donostiarra en noviembre sin que por el momento se haya traducido en una gran mejoría de juego.

La Asociación de Fútbol de Japón (JFA) anunció la destitución como selecciona-dor nacional del técnico mexicano Javier

Aguirre, imputado por un tribunal español por el supuesto amaño de un partido de la liga española.El presidente de la JFA, Kuniya Daini, reali-zó el anuncio de su destitución en una rueda de prensa celebrada en Tokio. Aguirre susti-tuyó al italiano Alberto Zaccheroni al frente de los “Samurai blue” después del Mundial que se disputó en Brasil en verano de 2014.“Lamentamos que esto tenga que acabar así. Pero tenemos que dar prioridad al equipo”, señaló el presidente de la JFA.Aguirre es uno de los 42 querellados por el supuesto amaño del Levante-Zaragoza dis-putado el 21 de junio de 2011, que tendrán que comparecer ante en el Juzgado de Ins-trucción número 8 de Valencia a partir del próximo 25 de febrero.El técnico mexicano entrenaba al Zaragoza cuando se produjo el presunto amaño. La Fiscalía asegura que el ex equipo de Aguirre dio dinero a los jugadores del Levante por dejarse ganar y evitar así el descenso a Se-gunda División.El Zaragoza se impuso en el partido por 1 a 2 y logró mantener la categoría.

En una gran parte de Europa se cerró el mercado de pases y las principales ligas acordaron con distintas figuras. Tanto

el Calcio de Italia, La Liga de España, la Premier League de Inglaterra y la Bundes-liga de Alemania, entre otras, ya no pueden incorporar ni vender jugadores.

Dentro de las novedades más importantes, además de la compra de Gabriel Paletta por parte del Milan, aparece una incorporación de lujo del Olympique Marsella, Lucas Ocampos es el nuevo refuerzo.

El ex jugador de River, que se encontra-ba desempeñándose en el Mónaco, llega a préstamo con una opción de compra de 10 millones de euros. Marcelo Bielsa estará más que contento, ya que fue uno de sus pe-didos cuando apenas asumió en el Olympi-que Marsella.

Del amor al odio hay un solo paso’ anhela un popular refrán. Y así parece ser el presente de Mauro Icardi en el Inter. Al argentino

que se ha convertido en una de las figuras del equipo a base de goles (ostenta once festejos y está a sólo dos del máximo artillero del Calcio, su compatriota Carlos Tevez), parecen estar marcándole el camino de salida de la entidad de Milán.Aunque más bien pareció ser él mismo quien desencadenó esta situación. Es que el ‘Neroaz-zurro’ no estaría dispuesto a dejarle pasar su reciente ex abrupto. La furia, con insultos in-cluidos, del rosarino hacia los hinchas que le devolvieron la camiseta que quiso regalarles ha-bría producido un quiebre irreconciliable.Según trascendió, varios fueron los que en el vestuario consideraron oportuno retornar al campo de juego a disculparse con los hinchas, ante la negativa de un Icardi que seguía en lla-mas. “¿Qué cazzo quieren de mí? Yo no tengo que pedirle perdón a nadie”, habría manifestado el argentino, situación que enojó aún más a algu-nos compañeros, quienes con algo de vehemen-cia lo obligaron a ir a disculparse. Sin embargo, ni siquiera esto habría logrado calmar las aguas (la gente sólo habría aceptado el arrepentimien-to de Fredy Guarín), por lo que el ‘Neroazzuro’ ya habría tomado la decisión de venderlo


20Ligas De EuropaSports

DeporteBi-Weekly

Ligas de Europa, Continua en la la 23



21ntretenimienton t e r t a i n m e n t B

i-Wee

kly

Donde esta el balón?

Envié el recorte de periódico con las respuestas a nuestra dirección

2327 Veterans Blvd, Suite J,Kerner, LA 70062 o llévelo personalmente

y participe en los sorteos quincenales.Los ganadores se darán a conocer a través del

periódico y en nuestra página de Facebook.

/A

/B

/C

/D

A

B

C

D

Donde esta el balón?

Respuesta correcta - DEdicion 24 de Enero 2015

Bi-Weekly

>>Colorea<<

>>Sopa de letras<<

>>Encuentra las diferencias<<


EspacioDisponibleAnunciece

AquíLlamenos504-305-4545

Clasificados10

DE

ENER

O D

E 20

15 •

(P.2

2)



Bi-Weekly

23SportsLigas De Europa

DeportejAMES RODRígUEz SUFRE FRACTURA Y ESTARÁ FUERA DE

LAS CANChAS POR LO MENOS DOS MESES

ANDRE SChüRRLE REgRESA A LA BUNDESLIgA, ES TRASPASADO

AL WOLFSBURg

jAVIER hERNÁNDEz NO SE VA, SE qUEDA EN EL REAL MADRID

jOSEP MARIA BARTOMEU ACUSADO DE DELITO FISCAL RELACIONADO

CON LA COMPRA DE NEYMAR

E l jugador del Real Madrid, James Ro-dríguez, deberá permanecer alejado de los terrenos de juego alrededor de dos

meses tras sufrir una fractura del quinto metatarsiano en el partido ante el Sevilla FC, perteneciente a la jornada 16 de la Liga BBVA, aplazado en su fecha por el Mundial de Clubes.El colombiano, tras ser analizado en el Hospital Sanitas La Moraleja, padece una “fractura del quinto metatarsiano del pie derecho”, lo que le obligará a someterse “a una intervención quirúrgica en las próxi-mas horas”, informaron los servicios médi-cos del Real Madrid.James Rodríguez, que marcó el primer gol del partido ante el Sevilla, se retiró lesio-nado a los 26 minutos y dejó su sitio en el campo a Jesé. De esta forma, el internacio-nal se perderá el cruce de octavos de final de la Liga de Campeones. Su recuperación podría llegar para el mes de abril.

U n juez español decretó la imputación del presidente del FC Barcelona, Jo-sep Maria Bartomeu, por un presunto

delito fiscal en el fichaje de la estrella bra-sileña Neymar, que ya conllevó la impu-tación de su predecesor y del propio club.Según el auto del juez, Bartomeu podría haber cometido un fraude de 2,845 millo-nes de euros en el ejercicio del año 2014 por no pagar a la Hacienda pública los im-puestos correspondientes a un pago de 5 millones al jugador brasileño relacionado con su fichaje en 2013.Bartomeu, llegado al cargo en enero de 2014 tras la dimisión de su predecesor Sandro Rosell, deberá declarar el próximo 13 de febrero ante el juez instructor del caso, Pablo Ruz, de la Audiencia Nacional de Madrid, ante el que también tendrá que comparecer un representante del club, tam-bién imputado.Según el escrito enviado por el fiscal José Perals el club no retuvo el 52% de impues-tos correspondientes a un pago de 5 millo-nes de euros a Neymar relacionados con su

El delantero internacional y campeón del mundo Andre Schürrle abandona el Chel-sea para fichar por el Wolfsburgo, anunció

el club alemán, segundo clasificado de la Bun-desliga, asi se anuncio a través de su página web horas antes del cierre del mercado.“¡Oficial! El campeón del mundo André Schü-rrle es traspasado al Wolfsburg”, tuiteó el club alemán. Según la prensa alemana, el Wolfsbur-go habría pagado al Chelsea unos 32 millones de euros, con lo que se convierte en el fichaje más caro del ‘mercato’ invernal alemán.Schürrle deseaba regresar a la Bundesliga por falta de tiempo de juego en el Chelsea, pero el traspaso tardó en cerrarse porque los dos equi-pos no se ponían de acuerdo en las cifras de la operación.

El delantero internacional mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández, descartó abando-nar el Real Madrid pese a que su represen-

tante manejaba ofertas, y charló con el técnico Carlo Ancelotti para mostrar su felicidad por estar en el conjunto madridista y ponerse a su disposición para jugar.Ancelotti desveló en su rueda de prensa la con-versación mantenida con ‘Chicharito’. Pese a los pocos minutos que da al delantero mexica-no el técnico italiano no quería que abandonase el club a mitad de temporada y elogió su pro-fesionalidad.“Chicharito se ha quedado porque nosotros lo hemos fichado porque lo necesitamos, no sé cuántos minutos”, aseguró Ancelotti. “No he necesitado ir yo a hablar con él, él vino a hablar conmigo para decirme que está contento, que quiere seguir aquí y si tiene una oportunidad está listo para jugar. Ha mostrado un gran pro-fesionalismo y le estoy agradecido”, admitió.

fichaje que se llevó a cabo el 31 de enero de 2014, una semana después de que Bar-tomeu asumiera el cargo.En su escrito, el fiscal también pidió juz-gar a Rosell por un delito societario y dos contra la Hacienda Pública, así como al FC Barcelona, como persona jurídica, por esos dos delitos fiscales.Según su escrito, el coste del fichaje del brasileño, anunciado inicialmente por 57 millones de euros, “se estima en 82.743.485 euros” divididos en distintos contratos que sirvieron para su fichaje, pero se ocultaron con otros conceptos.Debido a ello, el Barcelona dejó sin pagar como impuestos un total de 12.148.696 mi-llones de euros, con lo que el coste total del jugador habría ascendido a 94,8 millones de euros, según la agencia tributaria espa-ñola.



24jUAN AgUDELO ES

FIChADO POR EL NEW ENgLAND REVOLUTION

TIM CAhILL SE RETIRA DE LOS RED BULLS

ELíAS ENOC FIChA PARA EL REAL SALT

LAkE DE LA MLS

ADAM NEMExES CONTRATADO POR EL NEW YORk CITY

CARLOS SALCIDO A LOS qUE CRITICAN A LOS ÁRBITROS:

“hAY qUE DEjAR DE hABLAR TONTERíAS”

Luego de darse a conocer la suspensión de un partido contra Carlos Fierro por fingir una fal-ta, el presidente deportivo Néstor de la Torre,

señaló que exigirían la renuncia de quien esté ha-ciendo mal su trabajo en la Comisión Disciplinaria por considerar que no eran parejos en los castigos.Ahora, Carlos Salcido criticó que algunos técnicos se quejen del arbitraje cuando se sienten perjudica-dos y aceptó sentirse cansado del tema.“Los árbitros son como nosotros los jugadores, nunca hablaré mal de un árbitro, ellos se equivocan como nosotros en la cancha, a veces tenemos un buen o mal partido, igual los árbitros, pero es cos-tumbre en el futbol mexicano que quien sale per-judicado agarra un micrófono y se queja, y el que sale favorecido se esconde un poquito. Me molesta cómo se maneja el futbol, un entrenador está para analizar un partido, prepararlo, corregir errores, y hay que dejar de hablar tonterías, porque en lugar de leer una buena nota te da un bajón”, comentó.Posteriormente, Salcido se dio tiempo de bromear con la posición que está desempeñando como la-teral izquierdo y aseguró que si el técnico desea ubicarlo de nuevo como central hay que esperar y el cumplirá como profesional.“Ya estoy viejito, no te voy a decir que me siento como en mis tiempos, no me voy a engañar, pero soy un jugador que hace su trabajo, de rendir, ayu-dar y hasta donde me alcance, y tenemos un entre-nador que toma decisiones”, comentó.

La confirmación de esta contratación llego a través de su cuenta de

Tiwtter el mismo día que se hizo, pero el club sub-campeón de la MLS 2014 lo ratificó un dia después. Por políticas de la liga y del club, los términos del

acuerdo no han sido revelados, pero fuentes cerca-nas al jugador le han asegurado que el contrato es por cuatro años.Agudelo, nacido en Manizales, Colombia, regresa a los Revs tras buscar sin suerte en el Stoke City de la Premier League, pero no le fue otorgado su per-miso de trabajo en el Reino Unido, por lo que tuvo que pasar el primer semestre del 2014 en préstamo con el FC Utrecht neerlandés, donde anotó tres go-les y registró tres asistencias en 14 partidos.La segunda parte del año siguió buscando un nuevo club luego que su contrato con el Stoke se canceló al no obtener el permiso de trabajo, tras su segundo intento.

El mediocampista de la selección austra-liana Tim Cahill, quien recientemente conquistó la Copa Asiática de Naciones,

llegó a un acuerdo mutuo con los Red Bulls para dejar el club, a falta de un año en su contrato.Cahill llegó a los Red Bulls como jugador de la franquicia en julio del 2012, proveniente del Everton, y fue uno de los jugadores más destacados del club en el 2013, cuando el club consiguió el Supporters’ Shield.“He disfrutado cada momento con los Red Bulls y me voy con grandes recuerdos”, afirmó Cahill. “Me uní con la ambición de ayudar al crecimiento del fútbol en EE.UU. y me siento inmensamente orgulloso de lo que logramos como equipo en la MLS. Ganar el Supporters’ Shield, sin duda alguna, fue uno de los mejores momentos que he disfrutado en mi carrera y estoy ansioso por el próximo capítulo de mi carrera, que anunciaré pron-to”.Recientemente se le ha vinculado con un club de los Emiratos Árabes Unidos, aunque los rumores indican que su próximo des-tino sería el fútbol de China. Al parecer, el Shanghái Shenhua le habría hecho una jugo-sa oferta al mediocampista australiano.

El defensa guatemalteco Elías Enoc Vás-quez, capitán de la selección sub’20 que participó en el mundial de fútbol de esa ca-

tegoría que se disputó en el 2011 en Colombia, llegó para unirse al equipo Real Salt Lake de la MLS.

El jugador tenía otra oferta del club Unión de la primera B de Argentina, pero dijo a medios deportivos locales que se inclinó por el equipo estadounidense.

Ex integrante de la plantilla del Comunicacio-nes, actual pentacampeón de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, Vásquez jugó la pa-sada temporada con los Dorados de Sinaloa (México).“Tomé la decisión de unirme al Real Salt Lake” porque “es una buena oportunidad”, manifestó el defensa sin entrar en detalle sobre su con-trato.

New York City FC anunció la firma del internacional eslovaco Adam Nemex, proveniente del Hertha de Berlin de la

segunda división de Alemania.Adam Nemec de 29 años, se une así a Da-vid Villa, Diskerud y Sebastián Velázquez, entre otras figuras del nuevo equipo de la MLS.Adam en un delantero diferente de los que tenemos en el equipo y nos da una dimen-sión diferente”, dijo Claudio Reyna, gerente del equipo.

SportsFútbol Mexicano

DeporteFútbol EE.UU



Bi-Weekly

25WALTER AYOVí, ChARLES

CóRDOBA, MELVIN VALLADARES Y WALTER ‘PERY’ MARTíNEz

NUEVOS REFUERzOS DE MARATóN

FAUSTO PINTO A FAVOR DE APLICAR SANCIONES A qUIENES

FINjAN UNA FALTA

CESAR DELgADO SE VA DE MONTERREY Y

REgRESA A ARgENTINA

REAL ESPAñA CONTRATA A RAMóN NúñEz

E l Marathón ha presentado a Walter Mar-tínez y Orlindo Ayoví como sus nuevos refuerzos y se unieron a Melvin Valla-

dares, Charles Córdoba y a falta de la inte-gración de Jhonny Leverón como los nue-vos jugadores que buscarán sacar el equipo del bache que atraviesa.“Estoy agradecido con la junta directiva del equipo por el esfuerzo que ha hecho por traernos sabiendo de la situación que vive el equipo”, comentó Martínez.

L a medi-da de la Comis ión

Discipl inaria de haber san-cionado con un partido de suspensión a Carlos Fierro por fingir una falta que terminó en penalti a favor del Guadalajara, fue aplaudida por Fausto Pin-to, defensa del Cruz Azul, quien conside-ra que este tipo de acciones se tienen que erradicar de alguna manera en el futbol.“Yo creo que está bien y que se tendría que ser siempre, que se haga en cada jugada en la que pase algo así y que se sancione, lo que veo mal es que no se ha hecho conti-nuamente, a veces se hace y luego no, pero es válido que cuando un jugador sea muy evidente que está fingiendo (una falta), se pueda sancionar.“Se ha hecho algo habitual dentro del fut-bol y hay que buscar erradicarlo”, expresó el defensor en conferencia de prensa.A sabiendas que cuando ocurra este tipo de acciones el daño ya estara hecho para el equipo perjudicado, Pinto piensa que san-cionar a quienes fingen es la única manera de marcar una pauta y se dejen de presen-tar esos casos.“Que se fijara un buen reglamento, que se hiciera siempre que se finja una falta. Es la única forma que se puede hacer algo, de que un jugador deje de fingir faltas, pero la oportunidad de sancionarlo es algo vá-lido”, agregó.

César Delgado se despidió del Monte-rrey. El delantero argentino, acompaña-do por el presidente de Rayados, Luis

Miguel Salvador, dijo adiós a la institución blanquiazul y cerró un ciclo de cuatro años. Delgado expresó que no estaba listo para dejar al club, que no era un momento que imaginaba, y eso es lo que le causa un enor-me dolor, pero que se lleva los buenos de-seos del equipo, la afición y la ciudad.“Estoy muy nervioso, no es fácil para mí, a partir de hoy no soy más jugador del Club Monterrey. Dejo muchos amigos y cosas muy lindas, espero que puedan entender mi situación personal”.Delgado, quien fue anunciado por Rosario Central como nuevo refuerzo para el cam-peonato de Argentina, aceptó que su salida de la institución regiomontana se dio por asuntos personales.“He tomado con mi familia una decisión muy importante, agradecido a la directiva de Monterrey que hayan entendido el tema humano”, comentó el ex atacante del Olym-pique de Lyon, quien se paró de la mesa y no aceptó preguntas por parte de los medios de comunicación.

E l Real Es-paña de San Pedro

Sula ficho al mediocampista Ramón Núñez para el Torneo Clausura 2015 de la Liga Na-cional.

Núñez, ha decidido volver a la primera divi-sión del fútbol catracho luego de participar con el Olimpia en donde consiguió un títu-lo. También militó en el extranjero en clu-bes como el Dallas y Chivas Usa de Esta-dos Unidos, Puebla y Cruz Azul de México, Liga Deportiva Alajuelense de Costa Rica,

“Me había desvinculado del equipo de Gua-temala (Xelajú) por un problema personal, hablé con el vicepresidente del club (Ro-lando Peña) y se llegó a un arreglo, además tengo amistad con Emil Martínez, Mario Berríos, Mauricio Sabillón y con Yankel y ojalá que mi aporte sea muy importante”, declaró.Pery trajo la alegría al equipo verdolaga y espera marcar la diferencia junto a Charles Córdoba. “Esta será la segunda ocasión que voy a jugar junto a Charles, ya lo había he-cho en Guatemala y ahora aquí vamos a po-ner el 100% para sacar el equipo adelante.

Honduras

además del Leeds y Scunthorpe United de Inglaterra.Real España ha cerrado de esta manera su última incorporación luego de fichar a los futbolistas Víctor “Mambo” Núñez, Ramiro Bruschi, Carlos Sánchez más los regresos de Mario Martínez y Aldo Oviedo al club sampedrano.Su fichaje era inesperado, pero Ramón Núñez, ex volante de la Selección Nacional de Honduras, Olimpia, Leeds United, entre otros equipos, se mostró contento por lle-gar a un feliz acuerdo por un año con Real España.“Hemos logrado concretar un acuerdo, la primera vez que se comunicaron conmigo me mostraron gran interés y para un juga-dor siempre es importante y te da confianza. Manejamos conversaciones y no fue difícil llegar a un acuerdo”, inició contento el fut-bolista desde Dallas.

SportsFútbol Mexicano

Deporte



26

ÁRBITROS DE LA PRIMERA DIVISIóN EN EL

OjO DEL hURACÁN

Motagua separa a Lin ZeLaya

hONDURAS ENFRENTARÁ A

PARAgUAY EN EL MES DE jUNIO EN ASUNCIóN

CARLOS MARTíNEz ES SEPARADO DE PLATENSE Y LO

SUSTITUYE CARLOS RAMóN TABORA

La directiva de Platense de Puerto Cortés ha decidido separar al entrenador Carlos Martínez de su cargo. Los altos mandos

del club porteño se reunieron hasta altas horas de la noche y decidieron destituir a ‘Carlón’ debido a los malos resultados.

Martínez dirigía su segundo campeonato con los selacios y sumaba nueve partidos consecutivos sin conocer la victoria. El ex-perimentado técnico Carlos Ramón Tabora ha sido presentado como nuevo técnico del Platense.En el estadio Excélsior el directivo Ben-jamín Serpas le dio la bienvenida, El ban-quillo fue el escenario, todos los jugado-

res incluyendo a Osman el “Tierno” Chávez estaban atentos a las palabras del entrenador que les pidió

“compromiso” en e s t o s

m o -m e n -t o s p a r a

sacar adelante al equipo.El estratega valoró tener a figuras que vio crecer futbo-lísticamente como Rambo de León y Edgar Álvarez. Tabo-ra estuvo en la época dorada de Platense, fue asistente téc-nico en el último torneo con-quistado en 2001.

La Selección Nacional de Honduras que comanda el colombiano Jorge Luis Pin-to, se medirá ante su similar de Para-

guay en partido amistoso el próximo 6 de junio en tierras paraguayas.Los sudamericanos han anunciado a través de su cuenta oficial de twitter que enfren-tarán a la Bicolor en Asunción y les servirá como último ensayo para la Copa América que disputarán en tierras chilenas a partir del 11 de junio en donde chocarán ante Ar-gentina, Uruguay y Jamaica.“La #Albirroja jugará el último amistoso previo a la @CA2015 el Sábado 6 de junio en Asunción vs Honduras “Vamos Paraguay escribió en redes sociales su Federación.Honduras enfrentará al combinado de Sud-américa que es comandada por el experi-mentado entrenador argentino Ramón Díaz, quien es uno de los mayores “ídolos” en la historia del River Plate ya que ha consegui-do 7 títulos en el banquillo de los “millo-narios”.

El gerente deportivo del Motagua, Héctor Lin Zelaya, ha sido separado de su cargo en el club capitalino. De acuerdo a los di-

rigentes, la institución está haciendo algunas reducciones en la planilla y por eso tuvieron que separar a Zelaya.Los dirigentes del club hablaron con Zelaya y le informaron que la economía del equipo no andaba bien y por eso era necesario tener que hacer algunos recortes. A Lin se le entregaron sus prestaciones.Zelaya fue futbolista del Ciclón desde 1969 y ganó los títulos de 1970, 1973 y 1978, ha esta-do ligado al club por 30 años y como gerente vivió nueve campeonatos nacionales y uno cen-troamericano. Lin Zelaya ahora se encargará de entrar en una comisión que estará encargada de organizar la despedida de Amado Guevara.Se mencionó que la salida de Lin se dio por algunos inconvenientes con eltécnico Diego Vázquez, comentó que “Nunca he tenido ningún problema con Zelaya. Des-de el tiempo que lo conozco como jugador y ahora en el año y medio como entrenador del equipo nunca hemos tenido un inconveniente”, aseguró.Diego continuó diciendo que él no tuvo nada que ver con la supuesta salida de Zelaya “Eso es una situación que ya no tiene que ver con el cuerpo técnico porque son decisiones de los directivos, temas administrativos”.

Nueve de los 12 sílbatelos de la Primera Di-visión han sido cuestionados en los últimos seis meses por dirigentes, técnicos y juga-

dores por la labor que realizan durante los parti-dos. Solo Henry Bejarano, Hugo Cruz y Adrián Elizondo se salvan de los señalamientos de los equipos, al menos en ese periodo.El resto de jueces centrales han estado en el ojo del huracán, principalmente por las críticas de Herediano, Cartaginés, Alajuelense y Saprissa. En el caso del Team , cuestiona a Wálter Quesada porque considera que lo perjudicó en la pasada final ante Saprissa y a Ricardo Montero por anu-larle un gol ante Belén, en el certamen anterior.“Siento que la Comisión de Arbitraje debe valo-rar cuando un club le pide que no le ponga un árbitro, por lo menos para que no dirija los juegos de este equipo con tanta frecuencia”, comentó Orlando Moreira, dirigente rojiamarillo.La Comisión aclaró que no decide los nombra-mientos de acuerdo a lo que digan los equipos, sino a un criterio de elección basado en el ren-dimiento. Mientras tanto, Cartaginés aún solicita que no le nombren a Rándall Poveda, sobre todo cuando juega en su campo.Esto luego de la última final entre brumosos y florenses en que el réferi expulsó a José Villa-lobos Chan, tras una supuesta falta sobre Víctor Núñez.“No podemos garantizar su seguridad, sobre todo en la entrada y salida del estadio”, justificó Otto Patiño, secretario de la junta directiva blanquia-zul.Del mismo modo, en la campaña anterior solicitó que no le asignaran a Rafael Vega, ya que avaló un gol de Carmelita en un posible fuera de juego.También criticó duramente a Andrés Alpízar, pues no le sancionó un penal a Paolo Jiménez en el último cotejo de los blanquiazules ante Pérez Zeledón en el Valle de El General. La Liga tam-bién mostró su molestia con Jeffrey Solís y pidió que no se le nombrara más en este torneo, ya que Óscar Ramírez lo considera permisivo en las fal-tas hacia sus jugadores.

Fútbol CentroÁmericanoSportsDeporte

Costa Rica


EL DELANTERO BRASILEñO MARCELO

gONCALVES ES EL NUEVO REFUERzO DE

hALCONES FC

SIxTO BETANCOURT Y ALBERT BARRIENTOS jUgARÁN EN PLAzA

COLONIA DE URUgUAY

kEVIN RUIz SUFRE ACCIDENTE

jOSé VILLALOBOS ChAN SE RETIRA DEL FUTBOL

Y CARTAgINéS LE RENDIRÁ UN hOMENAjE

La junta directiva del Cartaginés acordó que el partido que jugará como local el domin-go 15 de febrero, contra Carmelita, será

dedicado a su excapitán, José Villalobos Chan, quien anuncio su retiro del fútbol, después de 13 años de bregar en la Primera División.Villalobos Chan se formó en las ligas menores brumosas y aunque jugó con el Herediano, Pé-rez Zeledón y pocos partidos con el Uruguay de Coronado, su mayor trayectoria estuvo con el decano del fútbol nacional.También integró selecciones nacionales en di-ferentes categorías, distinguiéndose por su co-raje en la marca, además de sumarse al ataque cuando era oportuno, anotando varios goles en su carrera.“Ya Villalobos Chan está informado, y acep-tó el homenaje en el que se le entregará una camisa con el número 14, que siempre defendió con gallardía, además de una placa conme-morativa”, informó el vicepresidente bru-moso, Carlos Loria, gestor de dicho acuer-do.Villalobos Chan se despide del fútbol para asumir un cargo como ingeniero industrial en la Municipalidad de Cartago.

Plaza Colonia se convertirá en el nuevo hogar de los dos jugadores

guatemaltecos.

Al confirmar la noticia, Sixto Betancourt dijo: “Agradecido con Dios por la nueva oportunidad de jugar en el extranjero,

agradecido con todas las personas que han confiado en mí, gracias por todo el apoyo en Municipal, me voy contento con nuevas metas e ilusiones. Bendiciones a todos”.Betancourt y Barrientos jugarán a préstamo por lo que resta de la temporada en Plaza Co-lonia, que ocupa el undécimo lugar de la Se-gunda División de Uruguay.

El portero de la Liga Alajuelense sufrió un aparatoso accidente automovilístico en el que por milagros está contando su historia.

El vehículo quedo con las llantas hacia arriba y el jugador logró salir por su propio esfuerzo, de casualidad en ese mismo momento cruzó una ambulancia que iba detrás de él y lo auxiliaron de inmediato. La parte afectada de su cuerpo es la más importante para su carrera, la mano iz-quierda.“Venía saliendo de Grecia y en un momento apreté el freno, en ese sector había mucha pie-drilla suelta, derrapé y me fui contra un muro, el carro dio vueltas, quedó con las llantas hacia arriba. Pude salir por mis propios medios, creo que más que todo por la adrenalina. Venía una ambulancia atrás, casualidad o no, y me auxi-liaron rápido”.

La verdad es bastante complicado, temo que mi carrera se trunque pero me amparo en lo que los doctores y en lo que me han dicho sobre la ci-rugía reconstructiva, que son muy exitosas. Me han dicho que esté tranquilo, que voy a recuperar la movilidad de los dedos, la voy a recuperar”.

L os fronterizos completaron sus cuatro plazas de extranjeros. En el conjunto representativo de Huehuetenango se

informó que el delantero brasileño Mar-celo Goncalves se convirtió en el nuevo refuerzo del equipo para el Torneo Clau-sura 2015. El futbolista ya se encuentra en Guatemala. El cuerpo técnico de Halcones FC espera que reciba su pase internacio-nal para que pueda ser tomado en cuenta en los próximos juegos


Bi-Weekly

27Guatemala

SportsFútbol CentroÁmericano

Deporte


ww

w.jam

balayanews.com

10 D

E FE

BR

ERO

DE

2015

• (P

.28)

jambalayito dice...jaalaa es 0 30 . 2327 veterans blvd., suite j, kenner, la 70062 year 11 #3: vol....

Documents