Pos

te I

talia

ne S

.p.A

. –

Env

ío p

or s

uscr

ipci

ón p

osta

l – D

.Leg

. 3

53

/20

03

(co

nv. en

L.2

7/0

2/2

00

4 n

º 4

6)

art.

1, ap

arta

do 1

, A

ut. G

IPA/ C

1 /

PG

/06 /2

012

SUMARIO3 Editorial del director

La rosa que perfuma de eternidad

4 Una luz nuevaUn 22 de mayo histórico: la maratón de la Fiesta de Santa Rita

10 Fundación Santa RitaPuertas abiertas a la Colmena en vivo

Berta Barban y su amor por laColmena

Las Rosas de Santa Rita

16 Historias del SantuarioTransformar el dolor en un acto deamor

18 En el mundoLas reliquias de Santa Rita en Egipto

20 Pía Unión PrimariaDe las rosas nace la PUP deGenazzano

22 El archivistaLos milagros de Santa Rita

24 Diálogo con el monasterioEl coraje de las mujeres de Amar

COLABORA CON “DE LASABEJAS A LAS ROSAS”

Para que podamos seguir difundiendola esperanza del mensaje ritiano, ayú-danos a sostener a «De las Abejas a

las Rosas», la voz de Santa Rita en todo elmundo. Basta una pequeña donación a:• Banco:IBAN IT14T0311139240000000001781BIC/SWIFT: BLOPIT22• Correo:Casilla postal nº 5058 - intitulada al Monas-terio Santa Rita de CasiaEspecificando en el motivo “Suscripción”.¡Gracias por lo que podáis hacer!

DE LAS ABEJAS A LAS ROSASBimestral del Monasterio Agustinianode Santa Rita de CasiaN.º 4 julio-Agosto 2020

Aut. Trib. Spoleto n.º 9 del 26-06-1954 Inscrito en el Registro de Operadoresde Comunicaciones con el nº 29665 - Edición italiana: año XCVII. Edicióninglesa: año LIX. Edición francesa: año LVIII. Edición española: año XLVIII.Edición alemana: año XLVIII. Edición portuguesa: año VII.

En la tapa: Velas símbolo de la luz, un regalo de las Carmelitas Teresianas de Tolentino alMonasterio Santa Rita de Casia. Foto de Giovanni Galardini

Directora editorialSor. M. Giacomina StuaniDirector responsablePasquale GrossiComité de redacciónMonica Guarriello (redactora jefa)P. Bernardino Pinciaroli, Alessia Nicoletti, P. Giuseppe Caruso, Roger BergonzoliDomicilio legalMonasterio de Santa Rita, viale Santa Rita 13 - 06043 Casia (PG)tel. + 39 0743 76221 - fax + 39 0743 76786Sede operativaVia Francesco Massi 12/D - 00152 Romatel. + 39 06 39674099 - fax + 39 06 39637399 www.santaritadacascia.org/dalleapiallerose redazione@santaritadacascia.orgEn colaboración conSor. Maria Rosa Bernardinis osa, Sor. M. Natalina Todeschini osa, Marta Ferraro,Alessandra Paoloni, Rita Gentili, Mauro Papalini, Mons. Giovanni Scanavino osa,Postulazione Generale Agostiniana, Caterina Comino, P. Rocco Ronzani osaFotosGiovanni Galardini, Massimo Chiappini, Stefano Dal PozzoloDiseño gráfico y compaginaciónBruno Apostoli graphic designer - www.brunoapostoli.it

Si desea realizar una ofrenda al Monasterio de Santa Rita de Casia parasolicitar la suscripción, oraciones, Santas Misas, para las obras decaridad del Monasterio o por gracias recibidas y devoción, puedehacerlo mediante:

Banco: IBAN IT14T0311139240000000001781BIC/SWIFT: BLOPIT22

Correo: casilla postal nº 5058 - a nombre del Monasterio de Santa Rita deCasia para realizar una transferencia postal:IBAN IT85R0760103000000000005058

Tarjeta de crédito: www.santaritadacascia.org/donazioni

PARA SUIZACorreo: cuenta nº 69-8517-0a nombre de: Monasterio de Santa Rita Agustiniana06043 Casia PG - ItaliaIBAN CH8309000000690085170

PARA ALEMANIACorreo: cuenta nº 14421706A nombre de: Madre Superiora del Monasterio de Santa Rita06043 Casia PG - ItaliaIBAN DE11600100700014421706

monastero@santaritadacascia.org

www.santaritadacascia.org

Terminado de imprimir en el mes de julio de 2020 por Industria GraficaUmbra s.r.l. - Via Umbria 148, 06059 Todi (PG).

La revista De las Abejas a las Rosas seimprime en papel certificado con lamarca FSC®

EDITORIAL DEL DIRECTORDE LAS ABEJAS A LASROSAS

Fue un invierno duro, el de enero de1457, cuando la hermana Rita, en-ferma y cercana a la muerte, pidió yrecibió una rosa roja, milagrosamen-

te florecida en la nieve, como regalo del Se-ñor. Esa rosa llegó a las manos de Rita co-mo el sello divino de una vida humanasembrada con muchas espinas, cuyos dolo-res han sido superados en Él y por Él. Larosa, que representa el pensamiento por sumarido y la fuerza del amor conyugal es, almismo tiempo, para Rita también la puertahacia la luz del Señor, que se abre paraacoger un alma siempre envuelta por el ma-ravilloso aroma de la eternidad.

Esa primera rosa, que desde ese momen-to se convirtió en la flor símbolo de Santa Ri-ta de Casia, nos recuerda que la vida, comodon precioso del Señor, es frágil pero eternay capaz de regenerarse incluso a partir de lamás pequeña de las semillas, "Yo renaceré -cantaba Cocciante - tan feliz por haber naci-do, entre el cielo, la tierra y el infinito”.

A través de la fe y el amor a Rita, en efec-to, la rosa nos muestra el camino del renaci-miento, el camino de la vida que vuelve a em-pezar y se renueva, el camino al que os invita-mos a todos recorrer, iluminado por la nuevaluz hacia la que nos lleva nuestra amada san-ta, la luz reflejada directamente de Dios.

Por ello, las plantas de las Rosas deSanta Rita, si bien han sido distribuidas es-te año en una forma excepcional, han lleva-do la fiesta del 22 de mayo a los hogaresde los numerosos devotos que las han pedi-do on-line o a través de la red de volunta-rios. De esta manera, fueron un regalo deesperanza, la que Santa Rita sabe infundiren el corazón de todos y que da la fuerzapara mirar la nueva vida que está florecien-do, hoy y siempre para todos nosotros.

La rosa no faltaba ni siquiera en la Fiestaespecial de Santa Rita, que ha marcado enmodo indeleble este 2020. Tanto en papel oen formato digital, la rosa no ha sido sólo elsigno del profundo vínculo de cada devoto conSanta Rita, sino también la herramienta de re-caudación de fondos que muchos creyenteshan utilizado para acercarse al espíritu de ca-ridad ritiana y así ayudar a los necesitados.

Porque la esperanza que nos regala Rita

se multiplica si seguimos sus pasos. Esteha sido el sentido del don que, inmediata-mente después del 22 de mayo, el monas-terio quiso hacer al personal femenino delHospital Bellaria de Bolonia, en forma de200 Rosas especiales y únicas de Santa Ri-ta, de color blanco, como sus delantales.Un regalo que las monjas han pensado, porprimera vez, para rendir homenaje al valordel trabajo humano y médico que, durantela emergencia, ha visto a estas mujeres lu-char por la vida.

Cada rosa contiene nuestro agradeci-miento y representa el deseo de que todosvosotros podáis superar las espinas y flore-cer a una nueva vida. Una vez más guiadospor Santa Rita, una vez más juntos.

3

La rosa queperfuma deeternidad

DE LAS ABEJAS A LASROSAS

Un 22 de mayo histórico:la maratón de la Fiesta de

Santa Ritade Alessia Nicoletti

El 22 de mayo de 2020, a las 7.30de la mañana, salí de mi casa enCasia, para ir a la Basílica de SantaRita. Estacioné el auto un poco an-

tes, caminando el resto del camino, con unarosa roja en mi mano. Al llegar a la avenida,lo suficiente para ver el Santuario, sentí unasensación nunca antes experimentada, la decaminar no por un simple tramo de calle, si-no por un trozo de historia, una historia queno es sólo mía y que no solamente yo recor-daré para siempre.

La Fiesta de Santa Rita 2020, de hecho,ha marcado indeleblemente la historia, la dela inmensa familia de sus devotos, dispersosen todos los rincones del mundo. ¿Por qué?No tanto porque mucho antes de las 7.30 dela mañana la avenida de la Basílica, así comolas otras calles que conducen a ella, estarían

normalmente llenas de fieles. Ni siquiera por-que, como regla, hubiera escuchado las vo-ces de hombres, mujeres, niños y jóvenes conmil acentos y cientos de idiomas diferentes,quizás cruzándome con su avanzar marcadopor el cansancio de su largo viaje, pero conalegría en sus ojos. No, no porque esta granfamilia no estuviera físicamente presente enCasia este año, sino porque gracias a una ha-zaña imposible, hecha posible de la mano deSanta Rita, las monjas agustinianas, protec-toras de su cuerpo y de su enseñanza, hanquerido llevar las celebraciones del 22 demayo directamente a los devotos, en Italia yen todo el mundo. Este nuevo, excepcional ypionero camino que las monjas de clausurahan querido construir hacia Casia, lleva elnombre de la maratón de la Fiesta de SantaRita, es decir, la retransmisión internacional

5

en directo de ocho horas que el monasterio,con el apoyo de la Fundación Santa Rita deCasia, ha producido y lanzado simultánea-mente en todos sus canales de las redes so-ciales, en la página de Facebook y en el ca-nal de YouTube Santa Rita de Casia Agusti-niana y en el sitio web institucional www.san-taritadacascia.org. En estas plataformas, elvídeo de la maratón, que ha sido ampliamen-te visto en directo y hasta la fecha visualizadopor unas 300.000 personas, sigue siendo vi-sible para los que no siguieron las celebracio-nes o para los que quieren revivirlas.

Es verdad, todos nosotros hemos añoradoel abrazo físico de cada devoto, pero elegi-mos no mirar lo que faltaba, sino lo maravi-lloso que tenemos en Santa Rita y lo que po-díamos hacer para que ese día fuese inolvida-ble para todos. Esto nos permitió continuar,como lo ha sido también durante el período

UNA LUZ NUEVA

El vídeo de la maratónha sido visto por 300mil personas

LA FIESTA, LUZ DE ESPERANZA PARA LOS ANCIANOS

La Fiesta de Santa Rita, especialmente este año, ha sido una nueva luz para que mu-chos se regeneraran. Así ha sido también el caso en Villa llia, Residencia de ancianosen Sestri Levante (GE) en Liguria, donde el 22 de mayo “ha sido el primer momento dealegría para nuestros huéspedes y todo el personal, después de interminables días demiedo, ansiedad, incertidumbre, espera”. Estas son las palabras que la coordinadorade la estructura Anna Basso envió a las monjas a fines de mayo, en un correo electróni-co que ha emocionado a las monjas. Durante estos meses, desafortunadamente, losasilos de ancianos han experimentado un verdadero drama humano, registrando, segúnlas estimaciones, cerca de la mitad de las personas que fallecieron en Europa. “Hastael día de hoy nos hemos salvado del Covid-19 - continuó diciendo la coordinadora - pe-ro el compromiso y la atención, para proteger a los ancianos y a todos nosotros, debe-rán ser constantes”. La comunidad ha homenajeado a la santa de los casos imposiblescon una Santa Misa de agradecimiento. “El primer paso hacia la calidez y la luz de lanueva estación se ha producido precisamente con la misa, celebrada en la terraza: unaseñal de esperanza. El Padre Misionero de la Consolata que ha presidido la celebra-ción, al final bendijo las rosas: entregamos una a cada huésped para que la guardaraen su habitación. Así concluyó Anna Basso, deseando paz y salud.

DE LAS ABEJAS A LASROSAS

más duro de aislamiento, buscando una for-ma especial de unir a todos los devotos en elamor de Rita. Por lo tanto, la transmisión envivo vio una presencia realmente masiva, encada espacio digital a disposición del mo-nasterio, para que pudiéramos anular las dis-tancias y así hacer que cada momento de lafiesta llegara a todos. De hecho, la familiade Santa Rita se ha vuelto a encontrar a suspies este año, si bien de una manera virtual,pero no menos capaz de transmitir afecto,cercanía y devoción, las mismas emocionesque cada año se respiran entre la intermina-ble multitud de devotos. Estuvieron todosallí por Rita, especialmente este año, cuan-do la ausencia física se transformó en una

riqueza de comunión humana y espiritual.Esto nos ha mostrado la maratón histórica

de la fiesta de Santa Rita, a través de la cualla fiesta ha cruzado todas las fronteras y hallegado a las casas de todos, gracias tambiénal comentario en inglés de las Santas Misas.Sólo ha sido el primer paso, hacia la firmedecisión de expandirse cada vez más.

La maratón, que he tenido el gran honor yla obligación de conducir, ha sido una jorna-da entera pasada en nombre de Santa Rita,para contar, compartir, reflexionar y regoci-jarnos juntos. Dentro de las 8 horas de emi-sión, inmediatamente después de la aperturade las 10.00 horas, se transmitió la Misa So-lemne de la Fiesta de Santa Rita, con labendición de las rosas y el rezo de la Súpli-

ca, presidida por Monseñor Renato Boccar-do, arzobispo de Spoleto-Norcia. Para cerrarla transmisión en vivo, a las 18:00 horas, secelebró la Santa Misa para los benefactoresdel Santuario con la segunda bendición derosas, repetida excepcionalmente para losque no pudieron seguirla por la mañana, pre-sidida por el Padre Bernardino Pinciaroli,Rector de la Basílica.

Junto a las celebraciones religiosas, el re-corrido creado por la transmisión en directo,abierto por el mensaje de buenos deseos delas monjas a los devotos, vio la intervenciónde numerosos invitados, con enlaces y dife-rentes testimonios, reviviendo y relatando,con la ayuda de las aportaciones en vídeo, in-cluso momentos de la fiesta que no han podi-do repetirse: la Procesión y el Cortejo Históri-co, que recuerda en trajes la vida de la santa,el “Reconocimiento Internacional de SantaRita”, que cada año premia a las Mujeres deRita por haber encarnado en el mundo actuallos valores del perdón, de la paz, del sufri-miento y del amor, finalmente, el Hermana-miento de la Paz, previsto con Siria. Muy

6

La Fiesta de SantaRita 2020 ha marcadoindeleblemente lahistoria

El Padre Alejandro Moral Antón, Prior General de la Ordende San Agustín durante las celebraciones.

La comunidad de los Padres, entre los cuales en primerplano el P. Mario Di Quinzio y el P. Giustino Casciano, elnuevo Prior Provincial de los Agustinianos de Italia.

UNA LUZ NUEVA

7

emocionantes han sido las conexiones de al-gunos santuarios de Italia, para unir en nom-bre de Rita a todo el país. El Santuario deSanta Rita en Milán, Turín y Palermo, así co-mo el Santuario de San Nicolás de Tolentinoy la Iglesia de San Marcos en Bérgamo esta-ban conectados con Casia. Contaron sobre ladevoción a Rita en sus lugares y cómo cele-braron este 22 de mayo en la época del Co-vid-19. También se habló de la delicada si-tuación posterior al Coronavirus y el terremo-to en Valnerina.

Gracias a los invitados, la maratón tratómuchos temas, incluidos los milagros deSanta Rita, el clima devocional actual, elgran pueblo de devotos ritianos y la impor-tancia como la universalidad y actualidad delmensaje de Santa Rita.

También se dio espacio a las obras de ca-ridad realizadas por el monasterio, entreellas la Colmena de Santa Rita, la revista“De las Abejas a las Rosas”, la familia de laPía Unión Primaria Santa Rita, con el enlacede Conversano (BA) y Genazzano (RM) y elevento de las Rosas de Santa Rita con las fo-tos de los voluntarios.

Durante la maratón especial del 22 demayo, la rosa, símbolo por excelencia de San-ta Rita, ha sido digital y de papel, personali-zada con su propio nombre, la que los devo-tos han podido solicitar para apoyar la obrade caridad del monasterio. Un pequeño signoen memoria de esta Fiesta virtual de SantaRita, que no ha renunciado al calor humano y

en la esperanza de los más necesitados, haacercado a los devotos al espíritu de caridadde Santa Rita. Hablando de la rosa digital,una sorpresa particular fue dirigida al PapaFrancisco. Fue precisamente al Papa a quienel Monasterio de Santa Rita quiso dar simbó-licamente una rosa digital: un regalo de amor

que representa la fragilidad de la humanidady al mismo tiempo el perfume de la santidad,que Santa Rita nos invita a conquistar ennuestra vida cotidiana. La rosa virtual deSanta Rita, con el nombre de “Papa Francis-co” fue publicada en vivo alrededor de las13.00 en la cuenta Instagram del monasterio©monasterosantarita y enviada al Papa eti-quetando la cuenta ©pontifex_ita.

Virtual y no virtual, el símbolo de este 22de mayo en edición especial ha sido, sin lu-

Alessia Nicoletti con Omero Sabatini durante la transmi-sión en vivo de la fiesta.

A ti, Señor, encomendamos humildemente a nue-stros difuntos para que, al igual que en sus vidasterrenales han sido siempre amados por Tu Inmen-so amor, también ahora, liberados de todo mal, en-tren por Tu gracia en el reposo eterno. Amén.

Adriana Velatta (Cellio VC - Italia)Angela Taloni (Gallicano nel Lazio RM - Italia) Anna Bruni (Sora FR - Italia)Argentina Bartolini (Arcevia AN - Italia)Calogero Alfano (Furtwangenim Schwarzwald,Baden-Württemberg - Alemania)Carolina Armellino (Nocera Inferiore SA - Italia) David Onori (Trieste - Italia)

Desiana Di Lodovico (Città Sant’Angelo PE - Italia) Edda Gonnella in Monari (Vicenza - Italia)Eulalia Cappai (Quartu Sant’Elena CA - Italia)Elida Maggiore (S. Pietro Mosezzo NO - Italia)

Gavino Piras (Olmedo SS - Italia)Giovanni Piras (Olmedo SS - Italia)Giuliana Guidali in Rancati (Abbiategrasso MI - Italia) Ida Santellocco (Roma - Italia)Ignazio Sanfratello (Vallelunga Pratameno CL - Italia) Lidia Carnicelli (Lucca - Italia)M. Innocenza Clerico (San Maurizio d’Opaglio NO - Ita-lia) Maddalena Ginocchi (Canadá)Maria Luisa Schincariol (Canadá)Pasqualina Maglione (Acerra NA - Italia)Pietro Orlando (Roma - Italia)Rita Gadaleta (Molfetta BA - Italia)Rosanna Volta (Marene CN - Italia)Sebastiana Contini (Olmedo SS - Italia)Tiles Maconi (Lissone MB - Italia)Velia Bertoni (Parma - Italia)Zelinda Velardi (Colli del Tronto AP - Italia)

VIVE

N E

N C

RIS

TO

DE LAS ABEJAS A LASROSAS

8

gar a duda, la rosa. De hecho, la bendiciónde las rosas, que de manera extraordinariatambién ha tenido validez para aquellos queelevaban las rosas desde el hogar hasta elcielo, ha sido emocionante más que nunca.Durante la ceremonia se bendijeron 45 rosas,que las monjas agustinianas enviaron al Pre-sidente de la República Italiana Sergio Mat-tarella, al Primer Ministro Giuseppe Conte, a

los Presidentes de las Regiones de Italia, alPresidente de la Conferencia Episcopal Italia-na Cardenal Gualtiero Bassetti y a los Presi-dentes de las Conferencias Episcopales Re-gionales. Una rosa, además, ha sido entrega-da al alcalde de Casia, mientras que las últi-mas 5 rosas, que simbólicamente represen-tan los continentes, fueron enviadas al PapaFrancisco, como custodio del pueblo cristia-

TESTIGOSDE GRACIA

Vuestros testimonios presentados por Maurizia Di Curzio,

asistente al servicio de escucha por el Monasterio de Santa Rita

“Porque, así como la lluvia y la nieve descienden del cielo y no vuelven a él sin haberregado la tierra, sin haberla fecundado y hecho germinar, para que dé la semilla alsembrador y el pan para comer, así saldrá de mi boca la palabra: no volverá a mí sinefecto, sin haber hecho lo que deseo y sin haber cumplido aquello por lo cual la en-vié”. Con Isaías 55 os dejo a la lectura de la historia de Simona, una madre dulce, deli-cada y atenta, que debe luchar cada día para salvaguardar y tutelar la salud de su hijo.Ahora en su viaje ya no está sola, sabe dónde encontrar la fuerza, en la Palabra que lerevela cuánto Dios es considerado hacia la debilidad y fragilidad de sus criaturas.

“Me llamo Simona, soy la madre de Marco, un niño maravilloso. Cuando tenía tresaños, Marco se enfermó de diabetes mellitus tipo 1. Mi desesperación fue inmensa, noconocía esta enfermedad y temía no poder curarla. Estaba tan desesperada que visitévarios santuarios para pedir una gracia de sanación. En una peregrinación conocí a unachica que me habló de Santa Rita y me regaló una imagen de la santa. Dos años des-pués de este encuentro, durante un período muy difícil con mi marido, soñé con unavoz que me decía que rezara a Santa Rita, la santa de los casos imposibles. Comencé adirigirme a ella; a rezarle por los problemas que tenía con mi marido, por los problemascon la escuela, por el manejo de la enfermedad por parte de los profesores, por mí queme sentía cada día más cansada. Mientras tanto, empecé a encontrar imágenes sagra-das en la calle, pequeñas notas con frases del Evangelio, que yo llamo mensajes delcielo. No entendía por qué siempre encontraba estas notas en los momentos más difíci-les de mi vida, pero ahora sé que las encuentro porque el Señor quiere que entiendaque no estoy sola y que Él siempre está ahí para consolarme. Mi hijo no se ha curado,siempre pido esta gracia a Santa Rita, pero con el tiempo las peleas con mi marido sehan atenuado y he conocido médicos que me han ayudado en el cansancio de la ges-tión de la enfermedad de mi hijo. Este es mi humilde testimonio. Espero que sirva deconsuelo a los que están viviendo situaciones difíciles en este momento. Gracias a San-ta Rita, cada día logro afrontar las pruebas de la vida con un coraje que antes no creíatener y trato de sonreír todo el tiempo”. (Simona, Roma - Italia)

UNA LUZ NUEVA

9

no en el mundo. Todos agradecieron a lasmonjas agustinianas por el regalo de la rosa.Muy hermosas fueron las cartas recibidas delPresidente Mattarella y del Papa Francisco.En particular, el Santo Padre, como muestrade su gratitud, envió una bendición especiala las monjas, a los padres agustinianos y alas Abejitas de la colmena. Palabras impor-tantes, han sido enviadas también a las mon-jas de clausura de Casia por el Jefe de Esta-do Mattarella, que en su carta escribió de supuño y letra: “La celebración de la fiesta de

la santa, ha acompañado significativamentela reapertura de Italia y espero que sigaacompañándola con su protección”.

Por eso el 22 de mayo de 2020 pasará ala historia. No por las limitaciones y ni si-quiera por las ausencias físicas, sino por lapresencia aún más fuerte y universal deSanta Rita en medio de su pueblo. Fue ellaquien se unió a nosotros y nos unió a todos.Abrazados todos en sus manos, ahora pode-mos recomenzar, volver a la vida y mirar ha-cia el futuro.

DE LAS ABEJAS A LASROSAS

Puertasabiertas ala Colmenaen vivo

10

Abrir para recomenzarPara la edición 2020, Puertas Abiertas a laColmena, el evento que cada año permite alos amigos y patrocinadores de la Colmenade Santa Rita entrar en su mundo y cono-cerlo de cerca, tuvo lugar excepcionalmenteel 16 de junio a través de una transmisiónen vivo de 2 horas, transmitida en la página

El Papa para las AbejitasPoco antes del evento Puertas Abiertas, las monjas recibieron la carta del Papa Francisco,con su bendición para la comunidad y las Abejitas. “Nos conmovió su bendición -comenta-ba la Madre Superiora, Sor Maria Rosa Bernardinis- para nuestras Abejitas, que son paranosotras como hijas, para crecer en el amor. Ellas, junto con todos los patrocinadores y de-votos de Santa Rita, son nuestra gran familia”.

Facebook de la Colmena de Santa Rita, enel canal de YouTube y en el sitio web delmonasterio www.santaritadacascia.org.

11

FUNDACIÓN SANTA RITA

El amor de los devotosEl vídeo de la transmisión en vivo hoy ha al-canzado 22 mil visualizaciones y muchos co-mentarios, de toda Italia y de otros países co-mo Canadá y Chile. “Qué bueno ver todo esteamor en acción que es contagioso”, escribeEnrico en Facebook. “Donar nos permite ayu-dar a la Colmena recibiendo un amor inmensoque nos da fuerza para enfrentar las dificulta-des que encontramos”, dice Antonella, co-mentando la transmisión en vivo en YouTube.

La transmisión en vivoEl evento Puertas Abiertas ha celebrado labelleza y la importancia de la Colmena, ca-paz de dar una oportunidad de vida a mu-chos jóvenes. Dirigida por Alessia Nicolettipor la Fundación Santa Rita de Casia y AnnaSimoni, educadora de la Colmena, la trans-misión en vivo inició con los saludos de lospatrocinadores que dieron testimonio del va-lor de la Colmena y enviaron su afecto. Abe-jitas, Millefiori y ex Abejitas intervinieroncon divertidos vídeos de agradecimiento y re-flexión, que conmovieron a todos.

Una ayuda para la ColmenaDebido a la pandemia, la Colmena ha esta-do cerrada durante meses, para proteger lasalud de las Abejitas. Si bien nunca les hafaltado el apoyo y la cercanía de las monjasy de las educadoras, para todos la emisiónen directo de Puertas Abiertas marcó el pri-mer paso de un nuevo camino orientado alreinicio. Un relanzamiento al que, durantela transmisión en vivo, muchos contribuye-ron pidiendo la Mochila de la Colmena, pa-ra volver a ponerse en marcha todos juntos.

LA MOCHILA DE LA COLMENA PARA RECOMENZAR JUNTOS“La gente lo llenará con lo esencial para el camino de la vida que vuelve a empezar”. Asíha hablado Sor Giacomina Stuani, del Monasterio de Santa Rita de Casia, de la mochila

de la Colmena, el regalo especial, lanzado durante el evento PuertasAbiertas. La mochila ha sido pensada para aquellos que quieren ayu-

dar a la Colmena de Santa Rita en el camino que mira con es-peranza a recomenzar, tan pronto como sea posible reabrirla estructura. Todo el mundo puede contribuir con una do-nación. Puedes pedir la mochila online en el sitiowww.santaritadacascia.org/zainetto o donando a la cuentacorriente postal (número 1010759072 a nombre de:

Fundación Santa Rita de Casia) o transferencia banca-ria (IBAN: IT 4010311103246000000000483 -

BIC/SWIFT: BLOPIT22), indicando en el motivo“Zainetto” (Mochila). Podemos realizar envíos entoda Italia.

DE LAS ABEJAS A LASROSAS

12

Berta Barban y su amorpor la Colmena

De devota a instrumento de caridad de Alessia Nicoletti

“Para ella, el Monasterio deSanta Rita era un punto dereferencia y la Colmena erael lugar donde se recargaba

de amor”. Así comienza el recuerdo de Eli-de Lovo en Barban, conocida por todos co-mo Berta, patrocinadora histórica de la Col-mena de Santa Rita, que me cuenta deBernardetta Salciarini, directora desde1974, durante 37 años de la estructura delmonasterio de Casia, que acoge y crece alas jóvenes Abejitas. La historia de Berta daNoale, en la provincia de Venecia, que mu-rió el 22 de abril de 2020 a la edad de 83años, es la de una gran devota de Santa Ri-ta. El fuerte y profundo vínculo entre ella y

la santa nació gracias a su familia y en par-ticular a su madre Adele, que la impulsó aencomendarse a Rita por el mal que laaquejaba, un cáncer de mama. Así, desde1971 Berta comenzó, junto con un grupode conciudadanos y no sólo, sus peregrina-ciones de fe a Casia para la fiesta del 22de mayo, para sentirse más cerca de susanta. Fue en 1978, entonces, cuando Ber-ta trajo al monasterio un pergamino, toda-vía colocado en el pasaje entre el claustro yla colmena, como signo de gratitud a SantaRita, que la había curado de ese “mal queno perdona”, como ella misma escribe.

Esta gracia recibida fortalece su devo-ción, destinada a crecer aún más. En el

13

FUNDACIÓN SANTA RITA

mismo año, en efecto, Berta y Bernardettase encontraron en la plaza de Casia por ca-sualidad, o, mejor dicho, como me dice Ber-nardetta, “gracias a la mano de la Providen-cia”. Así Berta descubrió la Colmena y seenamoró de ella, convirtiéndose, como SantaRita y la Beata Madre Teresa Fasce, en uninstrumento de amor y caridad. “En esta mi-sión suya”, me dice Bernardetta, “Berta hainvolucrado a mucha gente, empezando porsu marido Marco y su hija Renza y sus cono-cidos de Noale y alrededores, pero tambiénde Bérgamo, Treviso, Padua, Turín y Vercelli.Junto a ellos, durante todo el año, se dedicóa recoger todo tipo de regalos, ofrendas y pa-quetes que el grupo llevaba los 21 de mayoa Santa Rita y sus Abejitas. También nos lorecordaron en sus oraciones, especialmen-te en el rosario de los miércoles”.

“Cuando se acercaba el 22 de mayo, ade-

más de la espera por la fiesta, estaba la de laSra. Berta”, me dice Anna Simoni, que cono-ció a Berta primero como Abejita y luego co-mo educadora de la Colmena “Es un hermosorecuerdo de mi infancia - añade Anna - por-que Berta fue un momento significativo e in-defectible de celebración y alegría recíproca.Me viene a la mente su brillante mirada, lahermosa sonrisa que tenía, porque su amorse manifestaba. Decía “aquí están mis niñas”y abría los brazos, abrazándonos a todas. Unavez al año nos traía su amor, pero nosotras losentíamos cada día y siempre será así.

En 2013, después de la muerte de sumarido, Berta, anciana y bajo el peso de losaños, se ve obligada a dejar de realizar susperegrinaciones de fe a Casia, pero su pen-samiento por las Abejitas, que siempre haayudado como hijas, nunca se ha interrum-pido. “Cuando supe de la muerte de su hija- concluyó Bernardetta - me apené mucho.Para recordarla, el 22 de mayo vine a Casiaa rezar a Santa Rita, como lo hacía todoslos años, siguiendo el fuego de la fe que te-nía en su corazón y que propagaba a todoslos que la conocieron”.

La historia de Berta esla de una gran devotade Santa Rita

DE LAS ABEJAS A LASROSAS FUNDACIÓN SANTA RITA

El perfume de la esperanza

El evento de las Rosas de Santa Rita se ce-lebró en mayo de manera inusual, a travésde pedidos online, dadas las condicionesimpuestas por la pandemia. Sin embargo,nada impidió a los voluntarios que, aunqueno las pudieron llevar a las plazas, crearonen toda Italia una verdadera red de amor,que sembró la esperanza, llevando la pre-sencia de Santa Rita a los hogares, a tiem-po para la fiesta del 22 de mayo. Todas lasfotos que cuentan la edición 2020 están enwww.rosedisantarita.org/gallery

La alegría, el espíritu de iniciativa y la devo-ción dieron el impulso adecuado y un gran

entusiasmo a los más de 300 voluntarios que,unidos en el amor de Santa Rita, han adheri-do a esta edición especial del evento solidario,para recaudar fondos por cuarto año consecu-tivo a favor de la Colmena y de las Abejitas.

De norte a sur de Italia, incluidas las is-las, los voluntarios, respetando las nor-

mas de seguridad, han estado motivadospor un fuerte sentido de renacimiento y unretorno gradual a la normalidad. Porque conel amor, todo es posible. Resultaron ser ori-ginales y creativos y montaron los bancoscon las rosas en casa o en la tienda, en elgaraje o con entregas a domicilio, con elobjetivo de poder distribuirlas.

La amable participación de familiares yamigos ha permitido distribuir las Rosas

de Santa Rita, que este año más que nuncason la representación del símbolo de la es-peranza y el renacimiento de toda Italia.

Saronno - Varese

Lariano - Roma

Casia – Perugia

Sibari di Cassanoall'Ionio - Cosenza

Renazzo di Cento -Ferrara

Destinar un pequeño legado testamentario al Monasterio de Santa Rita de Casia significa dejar la huella de tu generosidad a través del tiempo.Gracias a los legados, podemos llevar a cabo el proyecto de la Colmena de Santa Rita, una esperanza para todas las Abejitas, las niñas que heredarán tu amor.

Escríbenos a monastero@santaritadacascia.orgy recibirás información para poder ayudar a menores en dificultad que necesitan tu ayuda.

Recordando en tu testamento quién es más indefenso,

puedes cambiar la vida de alguienpara siempre

DE LAS ABEJAS A LASROSAS

Transformar el doloren un acto de amor

La experiencia siempre actual de Santa Rita

MARTA FERRARO SE REÚNE CON LOS PEREGRINOS DEL SANTUARIO DE SANTA RITA DE CASIA

“Por el ejemploque Santa Ri-ta ofrece a es-tos padres no

podíamos dejar de venir aCasia”. Así, el Padre Antonio,sacerdote de la Parroquia deSanta Lucía de Palermo, ex-plica el motivo de su peregri-nación a la tierra de Rita jun-to con un grupo de padres deniños que murieron prematu-ramente. “Habíamos decidi-do organizar una peregrina-ción a Roma para asistir a laaudiencia del Papa y luego aAsís. Por razones obvias rela-cionadas con la experienciade Santa Rita, parecía casinatural visitar también Ca-sia”, continuó el Padre Anto-nio en su relato de la jornadapasada en el Santuario. Prin-cipalmente en la celebracióneucarística y en el estar jun-tos, es decir, en el compartireste dolor entre personas queexperimentan la misma con-

dición de sufrimiento, queencontramos la fuerza y laenergía para seguir adelante.El ambiente que encontra-mos en el Santuario, princi-

palmente el silencio que nosacogió ha ayudado a los pa-dres a encontrar ayuda en elejemplo de Santa Rita. Ella,que rezó tanto por sus hijos,

LA ORACIÓNOración para los padresSanta Rita, esposa y madre, / que con pasión has dado / una verdadera / educacióncristiana a tus hijos, / para preservarlos del mal, / haz que Dios nos conceda luz y fuer-za / y ese mismo amor que te ha guiado / para cumplir con nuestros deberes como pa-dres. Amén.

16

Bas

ílica

de

Sant

a R

ita, G

. B. G

aliz

zi, R

ita y

sus

hijo

s fr

ente

al c

ruci

fijo

(sig

lo X

X)

EL MENSAJE RITIANO PARA EL 2020Gracias a estas páginas, nos dirigimos a quienes en este año difícil han perdido a susseres queridos y especialmente a los padres que viven el dolor de la muerte de sus hi-jos. Que el mensaje, la cercanía y el ejemplo de Santa Rita, sean para vosotros un farode luz que ilumine vuestro sufrimiento. Las monjas de Santa Rita de Casia.

es sin duda un ejemplo váli-do para los que viven estacondición”.

En su larga experienciaterrenal, Santa Rita pasó porvarias pruebas relacionadas alas múltiples etapas de su vi-da. En cada una de ellas, co-mo en cada uno de nosotros,ella experimentó momentosde gran alegría y momentosde profunda tristeza. Sin em-bargo, con certeza, y esto eslo que la diferencia de lamayoría de nosotros las vivióen estrecha relación conDios, confiando en su volun-tad sin reparos.

Desde muy joven experi-mentó la condición de impo-tencia y decepción al saberque sus padres no queríanque se convirtiera en monjaagustiniana en el Monasteriode Santa María Magdalena ypor esta razón aceptó casarsecon el joven Paolo de Ferdi-nando por su voluntad. Unavez esposa, comprendió quela vida matrimonial no siem-pre era sencilla y que el ca-rácter de su marido, un hom-bre bueno, pero profundamen-te involucrado en la difícil rea-lidad de su tiempo, le impo-nía una fuerza de voluntad yuna relación estrecha conDios para convertir al hombrecon el que había decidido pa-sar toda su vida. Mientras quesu matrimonio parecía haberencontrado el justo equilibrioy Paolo, siguiendo el ejemplo

de su esposa, había decididoabrazar una nueva forma devida, hete aquí que aparecióel primer luto en la vida deSanta Rita. Paolo fue asesina-do y Rita tuvo la dolorosa ex-periencia de la viudez. Peroese no era el único dolor quehabría tenido que aceptar.

Sola con sus hijos, Ritano sabía que una vez mástendría que enfrentarse a lamuerte. Unos años despuésdel asesinato de su marido,Rita experimentó el dolormás antinatural que un padrepueda sobrevivir: la pérdidade un hijo y ella, a poca dis-tancia uno del otro, perdió aambos, probablemente debi-do a una enfermedad. Sinembargo, Santa Rita, que enel curso de su vida rezó mu-cho para que sus hijos vivie-ran plenamente en el caminodel Señor, se enfrentó a estaprueba con una fe profunda,

transformando su dolor en unprecioso regalo para ofrecer aDios, en definitiva en AMOR.

Por esta razón, Santa Rita,hoy, es un ejemplo válido paraaquellos padres que, debido adiferentes circunstancias, vi-ven la dolorosa experiencia detener un hijo en el cielo. Haymuchos padres que cada añovan a Casia a buscar en la ex-periencia de Rita un significa-do a ese luto tan difícil demetabolizar. Aquellos padresque tantas veces sienten sudolor tan grande como paramanejarlo e incomprensiblepara los que no lo han vivido,frente a la experiencia deSanta Rita encuentran unejemplo alentador que les daesperanza. Muchos de ellosencuentran un significado enello, no renunciando a vivir supaternidad, sino convirtiendosu dolor en un acto de amor.(MF)

17

HISTORIAS DEL SANTUARIO

El grupo de la Parroquia deSanta Lucía de Palermo.

El testimonio de la devoción a SantaRita en Egipto nos llega a partir delas palabras de Luciana Tironi, unamujer oriunda de Bérgamo, que vive

en Egipto desde hace 23 años y es miembrodel Comité Italiano en el exterior. Junto a ellatambién el Padre William Faltas, devoto fran-ciscano desde su juventud de la santa de losimposibles, hoy párroco de la Iglesia de laAsunción de María en el EI Cairo, en el barriode Musky, que recientemente acogió las dosreliquias de Santa Rita que llegaron de Casia.El testimonio de Luciana nos ayuda a enten-der que la devoción a los santos es un funda-mento de la vida de los fieles egipcios, unapiedra angular que Luciana llama “familiar”.Y Santa Rita es una representante excepcio-nal de ello, convirtiéndose en un punto de re-ferencia para los fieles no sólo cristianos sinotambién musulmanes. Una devoción que pasade los primeros, que conocían a Santa Ritapor razones histórico-culturales, a los segun-dos, que aprendieron su historia y los valoresde los primeros. Un proceso cuyos protagonis-tas son sobre todo las mujeres, en particularlas madres, que cuentan a otras mujeres, in-dependientemente de sus creencias, la granmagnanimidad de Santa Rita, a la que pue-den encomendarse en los momentos más de-sesperados y aparentemente sin solución. Yasí Santa Rita se ha convertido, en Egipto, enla santa de todos y para todos, superando loslímites y fronteras de todas las creencias reli-giosas. El padre William nos lo confirma: nosólo en varias ciudades de Egipto como Luxor,Assiut, Suez, hay estatuas y capillas dedica-das a la Santa, sino que el santuario másgrande y famoso dedicado a Santa Rita, enAlejandría, se ha convertido en un destino deperegrinación para los fieles cristianos y nocristianos. Y el mérito también se debe al pa-dre William: durante su servicio como superior

del convento y párroco de la Iglesia de la Sa-grada Familia en Luxor, en efecto, a principiosde 2000, hizo la promesa de difundir la devo-ción a Santa Rita dondequiera que la obe-

Las reliquiasde Santa Rita en Egipto

de Rita Gentili

DE LAS ABEJAS A LASROSAS

RITA TAMBIÉN ESTÁ AQUÍ

País: Egipto Ciudad: El CairoA saber: Un país con una historia de lasmás antiguas, complejas y fascinantesdel mundo, Egipto tiene probablementeel símbolo más famoso en las pirámides.Pertenece a Egipto, aunque geográfica-mente está en Asia, la Península del Si-naí, cruzada, según el relato bíblico, du-rante 40 años por los judíos que salieronde Egipto antes de su entrada en la tie-rra de Canaán y donde está la montañaen la que Moisés recibió la ley divina.Egipto también se ha visto muy afectadopor el Coronavirus y el país ha registradounas tres mil muertes, de un total demás de 68 mil enfermos. Después de lacrisis que siguió a la revolución de 2011y los diferentes ataques sufridos, este esel momento más dramático y difícil paraEgipto, en muchos sentidos.

18

diencia le hubiera destinado. El último actode este compromiso tuvo lugar en la iglesia dela que el padre William es hoy párroco, en ElCairo. Después de haber hecho colocar la es-tatua de Santa Rita, el pasado mes de marzotambién acogió las dos reliquias enviadas des-de el monasterio de Casia. Para la ocasión secelebró una Misa Solemne presidida por elNuncio Apostólico Monseñor Nicola Thevenin,acompañado por el Administrador Apostólicode la Vicaría latina en Egipto, el P. Elia Iskan-dar, y un corolario de 20 sacerdotes de dife-rentes congregaciones. Durante la ceremonia,una niña llamada Rita también fue bautizada.Entre la gran multitud de fieles que vinieron aparticipar, muchos italianos residentes enEgipto que, según nos cuenta Luciana, hanprometido crear un grupo de apoyo para ayu-dar a la parroquia también en la difusión delmensaje ritiano. La Iglesia de la Asunción,nos explica Luciana, es de hecho un lugar degran importancia histórica: desde 1954 alber-

ga la biblioteca del Centro Franciscano deEstudios Orientales, un lugar de conoci-miento, pero también de encuentro entrecristianos y musulmanes, en el que la pro-fundización de la vida y del mensaje ritiano,que abraza a los fieles de ambas religiones,puede encontrar un terreno fértil.

EN EL MUNDO

SOSTIENE EL PROYECTOSANTA RITAPARA SIRIAEn Siria, 11.500 familias necesitande tu ayuda.

Tu donación nos permite a las monjasayudar al Servicio Jesuita a Refugia-dos (JRS) a apoyar a las familias másfrágiles de Siria, atormentadas por losconflictos, la pobreza y la pandemia.

Con 20 euros aseguras una comida caliente a una familia.

Con 40 euros ofreces una canasta completa de alimentos para una familia.

Con 65 euros donas a una familia un cesto de alimentos y un botiquín sanitarioanticovid.

Puedes donar a través de:• Iban bancario IT14T0311139240000000001781 - BIC/SWIFT: BLOPIT22• IBAN postal IT85R0760103000000000000058• On-line con tarjeta de crédito en santaritadacascia.org/donazioni

especificando en la motivación "Siria" (Siria). Gracias de corazón.

DE LAS ABEJAS A LASROSAS

de Marta Ferraro

“Santa Ritasiempre esta-ba rondando ami alrededor,

pero nunca le presté aten-ción, siempre estaba ocupadaen otra cosa. Mi abuela y mimadre son sus devotas, no escasualidad que yo tambiénme llame así por la santa.Después me casé y me enteréde que mi suegra también eradevota suya, tanto que queríaque mi marido recibiera laprimera comunión en Casia.En fin, Santa Rita siempre haestado ahí en mi vida, peronunca le di mucho espacio,hasta que me encontré, casipor casualidad, con esta re-vista que anunciaba el banco

solidario de las rosas. Impul-sada por el ejemplo de mimadre, que lleva años organi-zando en mi país natal, Casa-pulla, una colecta de dona-ciones para apoyar las obrasde caridad del monasterio deCasia, me dije: “Este año es-

toy organizando el banco yallí termina, pero a partir deese momento empezó todo”.

Así comienza la historia deMaria Rita Monaco, una delas voluntarias de las Rosasde Santa Rita en la ediciónde 2019, que estableció elnacimiento de un nuevo gru-po de oración de la Pía UniónPrimaria de Santa Rita en laciudad de Genazzano, en laprovincia de Roma.

Es a partir de la participa-ción en el banco de solidari-dad para la distribución delas rosas, cuyos fondos apo-yan las actividades de la Col-mena, que comenzó la expe-riencia de la PUP de Genaz-zano y pronto hará su entradaoficial en el grupo de oracióncon la afiliación.

“Aquel 5 de mayo de2019 el tiempo en toda Ita-lia, era horrendo, el frío y lalluvia azotaban también a Ge-nazzano, donde con mi hija yotras cinco amigas repartimoslas rosas frente al Santuariode Nuestra Señora del BuenConsejo. En cierto momentoel padre Ludovico salió de laiglesia con una estatua deSanta Rita y, apoyándola so-bre el banco, dijo: “¡Pongá-mosla aquí, os protegerá! Enese momento sentí que algocambiaba dentro de mí. Lamirada de la estatua sobrenosotros, comprometidos en

De las rosasnace la PUPde Genazzano

20

Es precisamenteen lasdificultades quetodos necesitana alguien

PÍA UNIÓN PRIMARIA

una obra de caridad concreta,me dio o mejor dicho nos dioel valor y la energía para am-pliar y transformar esa peque-ña comunidad, nacida ocasio-nalmente, en una realidadabierta a todos, en nombre deSanta Rita: la Pía Unión Pri-maria. Por la gracia de Dios,no he tenido una vida difícil,no tengo mucho que contar.Vivo una vida normal con misdificultades diarias. Es preci-samente en las dificultades,

grandes o pequeñas, dondetodos necesitan alguien conquien identificarse para sen-tirse profundamente com-prendidos y ¿quién mejor queSanta Rita para hacerlo? Ellaque ha vivido todo tipo de si-

tuaciones en su vida puedeguiarnos para encontrar laverdadera paz, nuestro Dios.A través de este grupo de ora-

ción, espero y deseo que mu-chos otros puedan tambiénescuchar ese zumbido que heignorado durante tanto tiem-po”, dijo María Rita.

La PUP de Genazzano tie-ne una historia muy corta.Se está preparando para ha-cer su afiliación y sin embar-go ya tiene 50 miembros quegracias a su pertenencia algrupo han encontrado unaforma de sentirse más cerca,una verdadera familia unidaen el ejemplo de la santa delos casos imposibles. “Nos

reunimos para rezar cada 22del mes y oramos los 15 jue-ves de Santa Rita como pre-paración para la fiesta. Tam-bién tenemos un grupoWhatsApp donde comparti-mos cotidianamente la Pala-bra, oraciones y reflexiones.Es una forma moderna decompartir la fe, a distancia,con aquellos que físicamenteno pueden estar presentes,con las personas ancianas,con quienes están solos. Esuna nueva forma de rezar yde estar juntos”. Pero tam-bién existe otro gran propósi-to que la PUP de Genazzanotiene planeado: “Quisiéra-mos servir de consuelo yayuda para aquellos que vi-ven, como Santa Rita, el do-lor de la pérdida prematurade un cónyuge o de un hijo.La idea es organizar celebra-ciones eucarísticas en me-moria de sus seres queridos,acompañadas de testimoniosy de la participación de ex-pertos. Estamos convencidosde que la fe y la comparti-ción comunitaria son un ar-ma poderosa para que logrenconvivir con su dolor”.

SUSCRÍBETE A LA PUPNo importa si eres una persona privada o un miembro de un grupo, ¡suscríbete a la PUP! Asíparticiparás a nuestros encuentros, conociendo quien, como tú, es devoto a la querida SantaRita. Para mayor información, puedes dirigirte a la secretaria general, Alessandra Paoloni:piaunione@santaritadacascia.org

21

ENVÍANOS TUS FOTOS El nuevo sitio de Santa Rita de Casia tiene una sección com-pletamente dedicada a la PUP (santaritadacascia.org/piau-nione). Envíanos las fotos de tu grupo por mail a redazio-ne@santaritadacascia.org. Las publicaremos online para ha-cer conocer cada una de las realidades que compone la granfamilia de la Pía Unión Primaria.

La PUP deGenazzano yatiene 50inscritos

DE LAS ABEJAS A LASROSAS LA ARCHIVISTA

22

La archivista Caterina Comino y el padre agustiniano Rocco Ronzani nos acompañan en lalectura de las páginas del archivo sobre los milagros de Santa Rita.

En nombre de Dios, el viernes 10 de octubre de 1737 en Fabriano“Yo, quien suscribe, declaro por pura verdad como el cuarto día del mes de septiem-bre próximo pasado del año en curso 1737, con motivo de que yo, de Macerata mi pa-tria, vine a esta ciudad de Fabriano, cuando no estaba lejos de Castel Raimondo diCamerino, iba en un carruaje durmiendo y el cochero que me llevaba con dos caba-llos, no sé si porque el cochero dormía a caballo o si por su inadvertencia hizo caer elcarro, yo que estaba dentro, los caballos y hasta él mismo en un acantilado de consi-derable altura, en mi opinión tan alto como un gran edificio, mientras que yo estaba alfinal del mismo, sin haber salido del carruaje, me desperté y al darme cuenta que lamuerte me venía a buscar con el mayor de mis pesares, invoqué el patrocinio de labendita Rita de Casia, mi protectora y la de mi casa, diciendo estas precisas palabras:"Jesús María, bendita Rita ayudadme". Dichas estas palabras y estando al final de di-cho acantilado, me encontré sano y libre como estaba antes de caer, y también actual-mente me encuentro sano y libre de todo mal, como así también los caballos y el co-chero no sufrieron daños [...], este milagro se lo atribuyo a la intercesión de la beataRita de Casia. Yo Cristofaro Morichi de mi puño y letra” (AAV, Ord. Rel., Agostiniani,b. 11, ff. n. n.). (CC)

Los milagrosde Santa Rita

Declarando en el pro-ceso de "beatifica-ción", muchos testi-gos hablan amplia-

mente de los antiguos y nue-vos milagros de Santa Rita.Venanzia Cittadoni de Casiaafirma: "Sé que en la vida yen la muerte la beata [Rita]ha realizado muchos y dife-rentes milagros" (Processo,ADS, E-20, f. 118v). La inter-cesión de Rita benefició enprimer lugar a un pariente su-yo con un brazo paralizado:abrazando el cuerpo de lasanta en su lecho de muerte,la mujer se curó completa-

mente» y éste fue el primermilagro que realizó" (A. Cava-llucci, Vita della Beata Rita,Foligno 1610, pág. 102). Alprimer milagro le siguieronmuchos otros y ya tres días

después del piadoso tránsito,el 25 de mayo de 1457,cuando Battista di Angelo deCollegiacone se curó de suceguera, los notarios que tra-bajaban en Casia empezarona escribir el conocido código

de los milagros. El del docu-mento histórico, indicado arri-ba, es un milagro inédito de1737. ¡Se benefició el devotoCristoforo Morichi de Macera-ta, su cochero y los caballos

de su carruaje! Fue transcritode las antiguas cartas sacadaspor Napoleón a los Agustinia-nos y después, devueltas deParís después de la caída delGeneral Corso, guardadas enel Archivo Vaticano. (RR)

Los notarios comenzaron aescribir el código de los milagros

DE LAS ABEJAS A LASROSAS

Una de las citas quese perdieron esteaño por los efectosde la pandemia fue

el Premio Internacional SantaRita, que se otorga todos losaños a algunas mujeres quehoy, como Rita 600 añosatrás, viven los valores cristia-nos de la fe, la esperanza, lacaridad, el perdón y la paz.Nosotras las llamamos las“Ritas de hoy, Mujeres de Ri-ta” que son testimonio de laBelleza del Amor vivido a 360grados. En esta parte de la re-vista dedicada al Monasterio,os quiero hablar de tres muje-res de Rita. Hace unos años“conocí” a tres mujeres, jóve-nes y hermosas, esposas y

madres felices, enamoradasde sus familias y de la vida,valientes en la fe y dotadasde una extraordinaria fuerzainterior. Y, espero, contagio-sas en la santidad. Precisa-mente como nuestra SantaRita...... Las “conocí” por susbiografías, sus escritos, sushistorias de enfermedad ymuerte. Pero, atención... noescucharás mujeres tristes,resignadas, enojadas, derrota-das... sino mujeres que hantransformado “su llanto endanza, despojadas del luto yvestidas de fiesta, para cantarsin callar nunca, sus alaban-zas al Señor”... (Ver Salmo30, 12-13). Y ayudadas porla Gracia y el Espíritu, han

encarnado, en el camino dela enfermedad, a quienes SanPablo llama los frutos del es-píritu: amor, gozo, paz, pa-ciencia, benignidad, bondad,fe, mansedumbre, templanza(Gálatas 5:22). “La forma enque enfrentaron el sufrimien-to y la muerte ha convertido amuchos y ha demostrado quecon Jesús, incluso la muerte,puede ser el camino hacia lavida”. Por una serie de coin-cidencias en pocos días tuveen mis manos tres libros do-nados al Monasterio: “Io nonho paura (No tengo miedo) -la historia de Francesca Pe-drazzini” (ed. San Paolo);“Siamo nati e non moriremomai più (Nacimos y nunca

El corajede las mujeres

de Amar

Francesca Pedrazzini, Chiara Corbella

y Mariacristina Cella

de Sor M. Giacomina Stuani osa

24

DIÁLOGO CON EL MONASTERIO

más moriremos) - la historiade Chiara Corbella Petrillo”(ed. Porziuncola); “Una vitadonata - diario di Cristina(Una vida donada - el diariode Cristina”) (ed. San Paolo).

“No tengo miedo”: esta esla frase que Francesca, de 38años, dice a su marido unosdías antes de morir, despuésde treinta meses de luchacontra un tumor: “Mira, tie-nes que estar tranquilo, yosoy feliz. Estoy en paz. Estoysegura de Jesús. No tengomiedo porque está Jesús”.“¿Pero no estás triste?” lepregunta Vincenzo, y ella con-testa: “No, no estoy triste. Es-toy segura de Jesús. De he-cho, tengo curiosidad por loque el Señor está preparandopara mí. Sólo lamento que tuprueba sea más grande que lamía. Lo contrario hubiera sidomejor...”. Francesca está se-

rena, pide ver a sus tres hijos,uno por uno, prepara un rega-lo para ellos y les dice: “Mi-rad, yo me voy al cielo. Es unlugar hermoso, no tenéis quepreocuparos. Sé que me ex-trañareis. Pero os veré y oscuidará siempre. Y os pido unfavor, cuando me iré al cielo,debéis hacer una gran fiesta”.La doctora que la trataba ledijo a su madre: “Nunca hevisto una fe como la de su hi-ja”. Y una amiga: “Francescame impresionó por el corajeconmovedor con el que abra-zó la cruz, para ir al cielo. Suactitud es la de los Santos y

necesitamos tanto de los San-tos, en esta vida ordinaria ycomún. Francesca sufrió, pe-ro también apostó en Dios. Yen esto reside su simple gran-deza, como madre y como es-posa. No estamos solos. Nun-ca estaremos solos. Por esoFrancesca no tenía miedo”.“La certeza que animaba aFrancesca en cada día de sujoven vida era la fe en Jesús.El punto de referencia, suidea fija constante era cono-cer a Jesús. Segura y enpaz”, afirmó su hermana:“Francesca pasó por todos losestados de ánimo: rebelión,ansiedad, angustia... Pero elprimer instante fue un sí. Elladijo: va bien así. No lloraba.Me lo acuerdo bien, porqueyo estaba desesperada, perodelante mío había alguienque no lo estaba. Y, ¿por qué?Porque se había puesto enmanos de Jesús. Completa-mente”. “Tenía una inteligen-cia clara sobre ese momen-to”, dice su madre. “Despeja-da”. Sin prejuicios. La inteli-gencia de los puros de cora-zón”. Y el corazón de la vidade Francesca era Cristo.

“Nacimos y nunca másmoriremos”, el título del libroque habla de Chiara Corbellaestá tomado del recuerdo desu nacimiento en el Cielo.Chiara no lo pronunció, peroes la buena noticia que ella ysu marido Enrico han queridodar a todos. ¿Quién era Chia-ra? Una esposa y una madrecon una profunda fe. Esposadespués de un noviazgo conmuchas idas y vueltas... queduró seis años... Este “desier-to de noviazgo”, dirá muchasveces ella, es uno de los perío-dos más difíciles y preciosos

de su vida. Chiara aprendeque el amor es lo opuesto a laposesión, que, si dices sí aDios todos los días, todos loscaminos son posibles, solonecesitas confiar. Esta es la

lógica de las 3P, de los “pe-queños pasos posibles”. Ma-dre de tres hijos, los dos pri-meros ascendieron al Cielomedia hora después de su na-cimiento y Chiara y Enrico loaceptaron así: «Dios nos pe-día que acompañáramos aotro niño a las puertas delCielo”. “Muchos de nosotrosle preguntamos a Chiara porqué suceden estas cosas ycómo se hace para soportarun dolor tan grande”, dice suhermana Elisa. “Pero ella medijo que ya había alcanzadoel tercer paso: por quién vivirestas cosas”. Cuando espera-ba su tercer hijo, ahí estabael “dragón”, así lo llamabaella al tumor... Comienza lalucha contra ese mal, pero lostratamientos contra el cáncerno son compatibles con elembarazo y ella decide pos-poner el tratamiento, paraevitar que el niño sufriera da-ños. Los médicos querían ha-cer que Francisco naciera an-tes: “¿El Señor me da unacruz a mí y yo se la pongo aun recién nacido...?” escribióChiara. “Pero, ¿quién es elrey de la historia?, ¿realmente

25

Han convertidosu llanto en unbaile

Con Jesús,incluso lamuerte puedeser el caminohacia la vida

26

DE LAS ABEJAS A LASROSAS

crees que tu cabello está con-tado? Yo espero que mi hijotenga un embarazo normal,como quiere el Señor, y meoperaré inmediatamente des-pués”. Tan pronto como nacióel bebé, Chiara se somete aoperaciones y tratamientos,pero el dragón ha seguidoavanzando y después de ni si-quiera un año ya está en lafase terminal con sólo 28años de edad. Chiara le pidea la Virgen “la gracia de vivirla gracia”. Está apegada a lavida, pero siente que debecumplir la voluntad de Dios,aunque eso signifique dejar asu marido y a su hijo. ¿Peroqué significa prepararse parael encuentro con el Señor?¿Prepararse para la muerte?“Como marido preocupadopor mil cosas, un día le pre-gunto a Chiara: ¿tienes miedoa morir? No, me respondió”.Chiara empeora, es el 12 dejunio de 2012. “El Evangeliode aquel día parecía escritopara nosotros: “Vosotros soisla luz del mundo y la sal de latierra. Chiara estaba hermosí-sima. Valió la pena vivir todala vida para ese momento”,

dice Enrico. “Mi yugo es dul-ce, mi carga es ligera”, diceJesús, “pero yo, toda estadulzura, no la veía. Así que lepregunté a Chiara: ¿Esta cruzes realmente dulce? Me son-rió: sí, es muy dulce. Com-prendí que la gracia llega enel momento justo”. Despuésde unas horas, Chiara muere.Chiara era una sierva de Dios.¿Por qué esta chica de 28años está en el camino de lasantidad? “Muchas mujereshan dado su vida por sus hi-jos. Pero Chiara muere feliz.Se dejó amar por el Señor.Estaba feliz porque sabíadónde iba. Fue proyectadahacia esta eternidad, unaeternidad ya iniciada aquí”.

“Una vida donada” es eldiario de Mariacristina Cella,que este año festeja el 25aniversario de su nacimientoal Cielo. Ella también, una fe-liz esposa y madre de familia.A ella también, como a Chia-ra Corbella, cuando estabaembarazada de su tercer hijo,le diagnosticaron cáncer. Consu marido, decide sometersesolo a los tratamientos médi-cos que no hubiesen puesto

en riesgo la vida del bebé y,después del parto, iniciar lasterapias más fuertes. DiceCarlo: “Ella era una personafuerte, concreta. Una mujerenamorada de Jesús y de lavida. Una persona maravillosaporque era normal, que fueen busca de lo esencial. Nose contentaba con solo ir ti-rando en la vida”. “Es verdadque cuando uno se despojade sí mismo y se encomiendatotalmente a Dios, Él no teviste con ropa común y co-rriente, sino con regalos,cuando uno le da todo a Él,realmente recibes el céntuploya en esta tierra. Siento queen el ámbito de nuestras po-sibilidades ya estamos disfru-tando de la Eternidad que se-rá verdadera y plena alegría”,escribe Mariacristina en unacarta tres meses antes de mo-rir, cuando tenía 26 años.

Y en otra carta: “Quisieraque todos supieran que estoyserena, tranquila y confiadaporque ofrezco a Dios, el úni-co guardián seguro de todoslos tesoros, lo que más quie-ro, mi vida, como le ofrecí aÉl mis hijos desde el primer

“LA SANTA DE LA ESPINA”, EL INÉDITO HIMNO A SANTA RITAUna señal para rendir homenaje a Santa Rita, nacida precisamente de la imposibilidadde participar en las celebraciones. Es decir, el regalo especial que el “Coro SantaRita”de Casia ha realizado en forma de himno, titulado "La Santa de la Espina", que elcoro ha realizado, en formación virtual, haciendo un video, publicado en su página deFacebook. Es una pieza inédita, compuesta por el maestro Fulvio Chiara, que ha permiti-do regalarla al público, aún si no ha sido presentada oficialmente. "Ha sido un proyectomuy deseado por todos los coristas - dice la presidenta Cinzia Di Pasquale - en primerlugar, por la directora Rita Narducci, que con gran empeño y a pesar de las dificultades,ha logrado el objetivo”. El Coro, creado en 1994 con el apoyo del Municipio y la Comu-nidad Agustiniana de Casia, es una de las asociaciones más vivas del territorio, com-puesta por más de 20 elementos, unidos por la pasión del canto. Una de las estrofas delhimno es muy hermosa: “Santa del perdón / cuando lo necesite / tu mano allí estará”.

27

Madre TierraLAS RECETAS DE LA VERDECAMPIÑA UMBRA DE SANTA RITA

Velos de lechón marinados con ensalada dehojas verdes, farro soplado y néctar de Sa-grantino

Ingredientes para 4 personas300 g de lomo de cerdo150 g de ensalada de hojas verdes200 ml de vino Sagrantino de Montefalco402 g de farro soplado½ l de agua150 g de azúcar150 g de salUna pizca de pimienta molida 10 g de granos de pimienta 1 ramita de romero 1 diente de ajo 1 ramita de salvia 10 g de baya de enebro Aceite de oliva extra virgen 50 g de miel de castaño

Poner el agua a hervir, añadir sal y azúcar, pimienta engrano, enebro, romero, salvia y ajo. Dejar enfriar y su-mergir el lomo atado con un hilo de cocina. Colocarlo enla nevera en un recipiente de acero bien estrecho, te-niendo cuidado de que el líquido cubra el lomo y dejarloen remojo durante seis días. Después, escurrirlo y se-carlo con papel de cocina y ponerlo en la nevera duran-te otros tres días. Ahora, puede cortar en lonjas el lomo.Mientras tanto, mezclar el vino con la miel y hacer re-ducir unas 2/3 partes. Dejar que se enfríe en un bol conhielo. Colocar la ensalada en un plato, cortar el lomo fi-namente en lonjas, añadir el farro soplado, la reducciónde Sagrantino, un chorrito de aceite de oliva extra vir-gen y pimienta molida.

DIÁLOGO CON EL MONASTERIO

momento de sus vidas, y co-mo le ofrecimos a Él nuestroamor, mi marido y yo”. Cristi-na, en cada momento de suenfermedad, siempre siguióconfiando en Dios: “Creo queDios no permitiría el dolor, sino quisiera obtener un biensecreto y misterioso, pero re-al. Creo que no podría hacernada más grande que decirle

al Señor: Hágase tu voluntad.Creo que un día entenderé elsignificado de mi sufrimientoy le daré gracias a Dios porello. Creo que, sin mi dolorsoportado con serenidad ydignidad, faltaría algo en laarmonía del universo.

En el prefacio de la misavotiva de Santa Rita leemos:“Su fuerza vital era el Amor

y fue guiada siempre por es-te Amor en las distintas fa-ses de su vida. El amor guióa nuestra Santa y a estastres mujeres, extraordinariaspor ser normales en su hu-manidad, acogidas y ofreci-das a Dios en todo momento,para que Él pudiera transfor-marlas en vida y salvaciónpara todos nosotros.