Инструкция canon legria hf g10 - f.ua

193
Видеокамеры Canon Legria HF G10 : Инструкция пользователя

Upload: others

Post on 16-Feb-2022

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 2: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

P�▲

✁✂✄☎ ✆✝✞✟✠✠✡✡✟✠✠✠

☛☞✌✍✎✏✑✒ ✏☞✚✓✎✔✑✕✓✍✑ ✥✖

✗✘✙✛✜✛✢✣✤✜✛ ✦✛ ✧✙✣✦★✘✩✤✩✪✫✫

Page 3: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

➶âåäå�èå✁✂✄☎✆✝ ✥☎✞✟✠✡☛☞✥✥ ✌✍ ✎☛✞✌✏✡✂✟✂☞✥✥

✑✒✓✔✕✒✓✖✗✑✘ ✓✙✚✖✛✕✒✓✖ ✘✜✕✢✒✘✢✣✓ ✜✘✤✕✛✖✒✓✦ ✧★✖✩✣✤✓✪✖✢✩✓✔ ✣✘✩✘✔ ✒✖ ✢✒✓✔✕✫✣✖ ✩✘✛✬✭ ✮✓★✓ ✙✕✯✒✰✰✜✕✒✖★✱✲✳ ✑✒✬✣✤✓ ✩✕✔✖✤✴ ✒✖✣ ✯✖✣✕★✖✫✵ ✜✘✯★✖✛✕✶✓✭ ✘✚✢★✬✛✓✑✕✒✓✰ ✜✘★✱✙✘✑✕✣✖★✖✔✳✘✚✢★✬✛✓✑✕✒✓✖ ✯✘★✛✒✘ ✑✴✜✘★✒✦✣✱✢✦ ✩✑✕★✓✸✓✹✓✤✘✑✕✒✒✴✔ ✜✖✤✢✘✒✕★✘✔✳

✑✒✓✔✕✒✓✖✗✑✘ ✓✙✚✖✛✕✒✓✖ ✘✜✕✢✒✘✢✣✓ ✑✘✙✺✘✤✕✒✓✦ ✓★✓ ✜✘✤✕✛✖✒✓✦ ✧★✖✩✣✤✓✪✖✢✩✓✔ ✣✘✩✘✔ ✒✖ ✯✘✜✬✢✩✕✫✣✖✜✘✜✕✯✕✒✓✦ ✒✕ ✓✙✯✖★✓✖ ✯✘✛✯✦ ✓★✓ ✑★✕✺✓✳

✜✤✖✯✬✜✤✖✛✯✖✒✓✖ ✘✚ ✕✑✣✘✤✢✩✓✭ ✜✤✕✑✕✭✒✻✼✽✾✿❀❁❂✾❁❃❂❄✽✾✾✽❅ ❆✽❇❁✼❈ ❉✽❊✻❃❁✽❋❂❄✵ ❆✽●❁●✻✾✾❍■ ❆✽✿❂✾❂❉ ❂❏ ✽❄❊❂❃✼✿❁■ ❇❃✽❄✽■✵ ❉❂❑✻❊ ❅❄❋❅❊❈✼❅ ✾✽❃▲▼✻✾❁✻❉❇❃✽❄ ❂❏❋✽◆✽❊✻❋✻❖ ✽❄❊❂❃✼✿❁■ ❇❃✽❄ ❁ ❇❃❂❊❁❄❂❃✻P❁❊❈ ❆✽✿❂✾▲ ❂❏ ❂■❃✽✾✻ ✽❄❊❂❃✼✿❁■ ❇❃✽❄✳✑✒✓✔✕✒✓✖✳✯★✦ ✬✔✖✒✱◗✖✒✓✦ ✘✜✕✢✒✘✢✣✓ ✜✘✤✕✛✖✒✓✦ ✧★✖✩✣✤✓✪✖✢✩✓✔ ✣✘✩✘✔ ✓ ✢✒✓✛✖✒✓✦ ✬✤✘✑✒✦ ✒✖✛✖★✕✣✖★✱✒✴✭ ✜✘✔✖✭✜✘★✱✙✬✫✣✖✢✱ ✣✘★✱✩✘ ✤✖✩✘✔✖✒✯✘✑✕✒✒✴✔✓ ✯✘✜✘★✒✓✣✖★✱✒✴✔✓ ✜✤✓✒✕✯★✖✛✒✘✢✣✦✔✓✳✑✒✓✔✕✒✓✖✳✖✢★✓ ✜✤✓✚✘✤ ✒✖ ✓✢✜✘★✱✙✬✖✣✢✦✵ ✘✣✢✘✖✯✓✒✓✣✖ ✑✓★✩✬ ✘✣ ✧★✖✩✣✤✓✪✖✢✩✘✫ ✤✘✙✖✣✩✓✳✑❂ ❁❆❏✻❑✽✾❁✻ ❂❇✽✼✾❂✼❊❁ ❇❂❃✽❑✻✾❁❅ ❘❋✻✿❊❃❁P✻✼✿❁❉ ❊❂✿❂❉ ✾✻ ◆❂❇▲✼✿✽❖❊✻ ❇❂❇✽◆✽✾❁❅ ✾✽ ◆✽✾✾❂✻ ❁❆◆✻❋❁✻ ✿✽❇✻❋❈ ❁❋❁❏❃❍❆❙✳✑❁❋✿✽ ❇❁❊✽✾❁❅ ❂❊ ✼✻❊❁ ❇✻❃✻❉✻✾✾❂❙❂ ❊❂✿✽ ❄❍❇❂❋✾❅✻❊ ❚▲✾✿❀❁❯ ❃✽❆❱✻◆❁✾❁❊✻❋❈✾❂❙❂ ▲✼❊❃❂❖✼❊❄✽✳ ✑❁❋✿✽ ❇❁❊✽✾❁❅ ◆❂❋❑✾✽❏❍❊❈ ❋✻❙✿❂ ◆❂✼❊▲❇✾✽✵ P❊❂❏❍ ✻✻ ❉❂❑✾❂ ❏❍❋❂ ❏❍✼❊❃❂ ❂❊✼❂✻◆❁✾❁❊❈ ❇❃❁ ✾✻❂❏■❂◆❁❉❂✼❊❁✳✓◆✻✾❊❁❚❁✿✽❀❁❂✾✾✽❅ ❊✽❏❋❁P✿✽ ❏❋❂✿✽ ❇❁❊✽✾❁❅ ❲❳❨❩❬❭ ❃✽✼❇❂❋❂❑✻✾✽ ✾✽ ✻❙❂ ✾❁❑✾✻❖ ❇✽✾✻❋❁✳

✓✼❇❂❋❈❆❂❄✽✾❁✻ ❋❯❏❂❙❂ ◆❃▲❙❂❙❂ ▲✼❊❃❂❖✼❊❄✽✵ ✿❃❂❉✻ ✿❂❉❇✽✿❊✾❂❙❂ ❏❋❂✿✽ ❇❁❊✽✾❁❅ ❲❳❨❩❬❭✵ ❉❂❑✻❊ ❇❃❁❄✻✼❊❁ ✿❇❂❄❃✻❑◆✻✾❁❯ ❄❁◆✻❂✿✽❉✻❃❍✳

❪❫❴❵❛❫ ❜❴❝ ❞❡❢❫❣❤✐❥❛❫❦❫ ❧❫♠♥♦ ♣❞❡❢❫❣❤✐❥❛❫✐ q❛❫r❫st✉❤❥❛❫✐ ♥❫r✈✇①②③④ ⑤④⑥⑦⑧⑨⑩ ❶❷❸❹⑩⑦❸❺③❻ ❼③⑧ ❽❸❾❾⑩❿ ➀➁⑧❽❶❷③ ❾➂ ❽⑧⑨➃➂❾ ❶③④⑨④❹④➁⑧⑦❸③➄⑤➅ ⑦⑥➂⑤③➂ ⑤ ➆⑧❹➅❿⑤③⑦➂❾❾⑧➇➈⑩③⑧⑦⑩⑥④ ⑧③➆⑧❽❸⑥④ ⑦ ⑤⑧⑧③⑦➂③⑤③⑦④④ ⑤ ➉④➁➂❷③④⑦⑧❿ ➊➋➋➋ ➌➍➎➎➍➏➐➑➏➋➒➓❻ ➉④➁➂❷③④⑦⑧❿ ⑧➈ ❸❷❷❶⑥❶⑨➅③⑧➁❸➆➍➎➎➑➏➑➑➏➋➒ ④➏④⑨④ ❹❸❷⑧❾❸⑥④ ➔❸→➂❿ ⑤③➁❸❾⑩❻ ⑧⑤❶➣➂⑤③⑦⑨➅❺➣④⑥④ ❽❸❾❾⑩➂ ➉④➁➂❷③④⑦⑩↔➉❸❾❾⑧➂ ④❹❽➂⑨④➂ ❽⑧⑧⑨➃❾⑧ ➈⑩③➄ ➀➂➁➂❽❸❾⑧ ⑦ ➀➁➂❽❾❸❹❾❸❼➂❾❾⑩❿ ❽⑨➅ ↕③⑧➙⑧ ➀❶❾❷③ ⑤➈⑧➁❸❻ ❾❸➀➁⑥➂➁❻ ❾❸ ⑧⑤❾⑧⑦➂❸⑦③⑧➁④❹⑧⑦❸❾❾⑧➙⑧ ⑧➈⑥➂❾❸ ➛⑧❽④❾ ❷ ⑧❽❾⑧⑥❶➜❻ ❷⑧➙❽❸ ➔⑩ ➀⑧❷❶➀❸➂③➂ ➀⑧❽⑧➈❾⑧➂ ❾⑧⑦⑧➂ ④❹❽➂⑨④➂❻ ④⑨④ ⑦❸⑦③⑧➁④❹⑧⑦❸❾❾⑧➂ ⑥➂⑤③⑧ ⑤➈⑧➁❸ ⑧③➆⑧❽⑧⑦ ↕⑨➂❷③➁④❼➂⑤❷⑧➙⑧ ④ ↕⑨➂❷③➁⑧❾❾⑧➙⑧ ⑧➈⑧➁❶❽⑧⑦❸❾④➅❻ ➈❸③❸➁➂❿ ④

❸❷❷❶⑥❶⑨➅③⑧➁⑧⑦ ❽⑨➅ ➀➂➁➂➁❸➈⑧③❷④↔ ➝➂➀➁❸⑦④⑨➄❾⑧➂ ⑧➈➁❸➣➂❾④➂ ⑤ ⑧③➆⑧❽❸⑥④ ➀⑧❽⑧➈❾⑧➙⑧ ③④➀❸ ⑥⑧➃➂③ ④⑥➂③➄ ⑦⑨④➅❾④➂ ❾❸⑧❷➁❶➃❸❺➣❶❺ ⑤➁➂❽❶ ④ ❹❽⑧➁⑧⑦➄➂ ❼➂⑨⑧⑦➂❷❸ ④❹➇❹❸ ➀⑧③➂❾➞④❸⑨➄❾⑧ ⑧➀❸⑤❾⑩➆ ❽⑨➅ ❹❽⑧➁⑧⑦➄➅ ⑦➂➣➂⑤③⑦❻ ❷⑧③⑧➁⑩➂❻ ❷❸❷ ➀➁❸⑦④⑨⑧❻ ③➂⑤❾⑧⑤⑦➅❹❸❾⑩ ⑤ ↕⑨➂❷③➁④❼➂⑤❷④⑥ ④ ↕⑨➂❷③➁⑧❾❾⑩⑥ ⑧➈⑧➁❶❽⑧⑦❸❾④➂⑥↔ ➔❸→➂ ⑤⑧③➁❶❽❾④❼➂⑤③⑦⑧ ⑦ ⑧➈⑨❸⑤③④ ➀➁❸⑦④⑨➄❾⑧❿ ❶③④⑨④❹❸➞④④ ❽❸❾❾⑧➙⑧④❹❽➂⑨④➅ ⑦❾⑧⑤④③ ⑦❷⑨❸❽ ⑦ ➁❸➞④⑧❾❸⑨➄❾⑧➂ ④⑤➀⑧⑨➄❹⑧⑦❸❾④➂ ➀➁④➁⑧❽❾⑩➆ ➁➂⑤❶➁⑤⑧⑦↔➟③⑧➈⑩ ❶❹❾❸③➄ ➈⑧⑨➄→➂ ④❾➠⑧➁⑥❸➞④④ ⑧ ➀➂➁➂➁❸➈⑧③❷➂ ⑧③➆⑧❽⑧⑦ ➈❸③❸➁➂❿ ④ ❸❷❷❶⑥❶⑨➅③⑧➁⑧⑦❻ ➀⑧➃❸⑨❶❿⑤③❸❻ ⑧➈➁❸③④③➂⑤➄ ⑦ ⑥➂⑤③❾❶❺➙⑧➁⑧❽⑤❷❶❺ ❸❽⑥④❾④⑤③➁❸➞④❺❻ ⑧➁➙❸❾ ➀⑧ ➁❸➈⑧③➂ ⑤ ⑧③➆⑧❽❸⑥④ ④⑨④ ➀➁➂❽➀➁④➅③④➂ ➀⑧ ❶③④⑨④❹❸➞④④ ⑧③➆⑧❽⑧⑦❻ ④⑨④ ❹❸❿❽④③➂ ❾❸➡➡➡↔➢➤➥➦➥➧➨➩➦➫➧↔➢➦➭➏➧➥➯➲➩➦➥➭➧➥➳↔➌➵⑦➁⑧➀➂❿⑤❷❸➅ ↕❷⑧❾⑧⑥④❼➂⑤❷❸➅ ❹⑧❾❸➸ ➝⑧➁⑦➂➙④➅❻ ➺⑤⑨❸❾❽④➅ ④ ➻④➆③➂❾→③➂❿❾➓

Page 4: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✁✂✄☎�✆✞✟ ✥✆☎✝✠⑨ ✡☛☞☛✌✍✎✏ ✑✒✱ ✑✒❍❈ ✍ ✑✒❳❈ ✓✔✕✓✖✌✗✓ ✌☛✔✘✙✚✏✛✍ ✜✚✘✢✘✛✍ ✢☛✛✎✘✚✍✍ ✑✒✲✣❈✱ ✤✤❈✳⑨ ▼✐✦✧♦s♦❢★ ✍ ✩✐♥✪♦✫s ✓✔✕✓✖✌✗✓ ✌☛✔✘✙✚✏✛✍ ✜✚✘✢✘✛✍ ✍✕✍ ✜✘✙✬☞✍✗✌✙✍✙☛✔✘✚✚✏✛✍ ✌☛✔✘✙✚✏✛✍ ✜✚✘✢✘✛✍ ✢☛✛✎✘✚✍✍ ▼✐✦✧♦s♦❢★ ✔ ✭✮✯✍✰✍✕✍ ✴✙✵☞✍✶ ✗✌✙✘✚✘✶✳

⑨ ▼❛✦✐♥★♦st ✍ ▼❛✦ ✷✑ ✓✔✕✓✖✌✗✓ ✌☛✔✘✙✚✏✛✍ ✜✚✘✢✘✛✍ ✹✺✺✻❡ ✼♥✦✳✱ ✜✘✙✬☞✍✗✌✙✍✙☛✔✘✚✚✏✛✍ ✔ ✭✮✯ ✍ ✴✙✵☞✍✶ ✗✌✙✘✚✘✶✳⑨ ➠①✳✈✳❈♦✻♦✧➺ ✍ ✕☛☞☛✌✍✎ ➠①✳✈✳❈♦✻♦✧➺ ✓✔✕✓✖✌✗✓ ✌☛✔✘✙✚✏✛✍ ✜✚✘✢✘✛✍✳⑨ ❍✒▼✼✱ ✕☛☞☛✌✍✎ ❍✒▼✼ ✍ ❍✐❣t✲✒❡❢✐♥✐★✐♦♥ ▼✽✻★✐✾❡✪✐❛ ✼♥★❡✧❢❛✦❡ ✓✔✕✓✖✌✗✓ ✌☛✔✘✙✚✏✛✍ ✜✚✘✢✘✛✍ ✍✕✍ ✜✘✙✬☞✍✗✌✙✍✙☛✔✘✚✚✏✛✍ ✌☛✔✘✙✚✏✛✍✜✚✘✢✘✛✍ ✢☛✙✎☛✙✘✿✍✍ ❍✒▼✼ ✤✐✦❡♥s✐♥❣ ✤✤❈ ✔ ✭✮✯ ✍ ✴✙✵☞✍✶ ✗✌✙✘✚✘✶✳

⑨ ➠✹❆❈❍✒➺ ✍ ✕☛☞☛✌✍✎ ➠✹❆❈❍✒➺ ✓✔✕✓✖✌✗✓ ✌☛✔✘✙✚✏✛✍ ✜✚✘✢✘✛✍ ✢☛✙✎☛✙✘✿✍❀ ❁❛♥❛s♦♥✐✦ ❈♦✧✺♦✧❛★✐♦♥ ✍✑♦♥❙ ❈♦✧✺♦✧❛★✐♦♥✳

⑨ ❂✜☞☛✌☛✔✕✬✚☛ ✎☛ ✕✍✿✬✚✜✍✍ ✢☛✛✎✘✚✍✍ ✒♦✻❧❙ ✤❛❧♦✧❛★♦✧✐❡s✳➠✒♦✻❧❙➺ ✍ ✜✚✘✢ ✔ ✔✍✴✬ ✴✔☛❀✚☛❀ ❃✵✢✔✏ ✒ ✓✔✕✓✖✌✗✓ ✌☛✔✘✙✚✏✛✍ ✜✚✘✢✘✛✍ ✢☛✛✎✘✚✍✍ ✒♦✻❧❙ ✤❛❧♦✧❛★♦✧✐❡s✳

⑨ ❨♦✽❄✽❧❡ ✓✔✕✓✬✌✗✓ ✌☛✔✘✙✚✏✛ ✜✚✘✢☛✛ ✢☛✙✎☛✙✘✿✍✍ ❅♦♦❣✻❡ ✼♥✦✳⑨ ❇✙☛❉✍✬ ✚✘✜✔✘✚✍✓ ✍ ✍✜✴✬✕✍✓✱ ✚✬ ✵✎☛✛✓✚✵✌✏✬ ✔✏❊✬✱ ✛☛☞✵✌ ❃✏✌❋ ✌☛✔✘✙✚✏✛✍ ✜✚✘✢✘✛✍ ✍✕✍ ✜✘✙✬☞✍✗✌✙✍✙☛✔✘✚✚✏✛✍ ✌☛✔✘✙✚✏✛✍✜✚✘✢✘✛✍ ✗☛☛✌✔✬✌✗✌✔✵✖●✍✶ ✢☛✛✎✘✚✍❀✳

⑨ ■ ❏✌☛✛ ✵✗✌✙☛❀✗✌✔✬ ✍✗✎☛✕❋✜✵✬✌✗✓ ✌✬✶✚☛✕☛☞✍✓ ❡①❑✹❄✱ ✕✍✿✬✚✜✍✙☛✔✘✚✚✘✓ ✵ ✢☛✙✎☛✙✘✿✍✍ ▼✐✦✧♦s♦❢★✳⑨ ❂✭❇▲✡◆❖▲■✯P❂◗ ❘✯PP▲❚▲ ❂❖❘◗✡❂❯ ❇▲ ✡❱❲▲❩❬ ❘❭❬❚▲❩❬ P✯❖P✯❪◗P❂❱✱ ❫❭▲❩◗ ❇◗❭✭▲P✯✡◆P▲❚▲ ❂✭❇▲✡◆❖▲■✯P❂❯❇▲❴❭◗❲❂❴◗✡◗❩ ✡❱❲❵❩ ▲❲❭✯❖▲❩✱ ✭▲▲❴■◗❴✭❴■❬❱❜❂❩ ✭❴✯P❘✯❭❴❬ ▼❁❝❅✲❞ ❘✡❯ ❫▲❘❂❭▲■✯P❂❯ ■❂❘◗▲❂P❤▲❭❩✯❥❂❂❘✡❯ ✭❦✯❴❵♠ P▲✭❂❴◗✡◗♣✱ ❇❭❂ ▲❴✭❬❴✭❴■❂❂ ✡❂❥◗P❖❂❂ P✯ ✭▲▲❴■◗❴✭❴■❬❱❜❂◗ ❇✯❴◗P❴❵ ❂❖ ❇▲❭❴❤◗✡❯ ❇✯❴◗P❴▲■ ▼❁❝❅✲❞ ❖✯❇❭◗❜◗P▲✳ ❬❫✯❖✯PP❬❱ ✡❂❥◗P❖❂❱ ❩▲❦P▲ ❇▲✡❬❪❂❴◆ ■ ❫▲❩❇✯P❂❂ ▼❁❝❅ ✤✹✱ ✤✳✤✳❈✳✱ ❞qr ✑❄❝❝✤❝ ✑❄✉❝❝❄✱ ✑✇✼❄❝ ✣rr✱✒❝②❆❝✉✱ ❈✷✤✷✉✹✒✷ ③r❞r④✳

⑤ ⑥⑦⑧⑩ ❶❷❸❹❺❻❼ ⑧⑩ ❽⑧❻❾❿⑩❾❹ ❺❿❹❾❷ ➀⑥➁⑥ ❶➂❼❾❿❼⑩ ➃❸❷ ❼⑦❾ ➄➅➆➇➈➉ ⑩❼➂❿❹➂❷❹ ➂❿❹ ➊➂➋ ➌❾ ❺⑩❾❹ ➃❸❷ ❾❿❻❸❹⑧❿➍ ➄➅➆➇➈➉ ❻❸➊❶❽⑧➂❿❼ ➎⑧❹❾❸ ➂❿❹➏❸❷❹❾❻❸❹⑧❿➍ ➄➅➆➇➈➉ ❻❸➊❶❽⑧➂❿❼ ➎⑧❹❾❸ ❼⑦➂❼ ➐➂⑩ ❾❿❻❸❹❾❹ ❸❿❽➋ ➑➒➓ ➃❸❷ ➂ ❶❾❷⑩❸❿➂❽ ➂❿❹ ❿❸❿➈❻❸➊➊❾❷❻⑧➂❽ ❶❺❷❶❸⑩❾ ❸❷ ➑➔➓ ➌➋ ➂ ➎⑧❹❾❸ ❶❷❸➎⑧❹❾❷❽⑧❻❾❿⑩❾❹ ❺❿❹❾❷ ❼⑦❾ ➀⑥➁⑥ ❶➂❼❾❿❼⑩ ❼❸ ❶❷❸➎⑧❹❾ ➄➅➆➇➈➉ ❻❸➊❶❽⑧➂❿❼ ➎⑧❹❾❸→ ➣❸ ❽⑧❻❾❿⑩❾ ⑧⑩ ➍❷➂❿❼❾❹ ❸❷ ⑧➊❶❽⑧❾❹ ➃❸❷ ➂❿➋ ❸❼⑦❾❷ ❺⑩❾ ➃❸❷ ➄➅➆➇➈➉⑩❼➂❿❹➂❷❹→

Page 5: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

☞�✁✂✄☎☎✁�✆✝ ✞✝✟✄✁✠✡☛✄✌✍ ✥✎✏✑✒❆ ❍✓ ✏✔✕

✖✗✘✙✚✛✜✢✙✣✜ ✤✦✧✚✛✚★ ✩✙✪✛✚✧✪✗ ✫✬♥♦♥ ▲❊●✭■✮ ✯✰ ●✶✱ ❹ ✲✪✚ ✢✚✳✴✜✵ ✤✗✘✙✚✛✜✢✙✣✜✷✴✙✸✜✢✙✴✗✢✜✵ ✤✚ ✢✴✚✺✗✻ ✧✗✪✼✜✽✗✵✻ ✾✿✜✺✚✘✜✣✵ ✧✤✚✗✢ ✛✚✢❀✜✛✪✴✦✢ ✣✜✸✢✙✣✜✢❁ ❂✗❃✙ ❀✙✣✙✩✗✧✿✙✴✦✿✗❄❅ ✴✙✛✚✪✚✣✦✙ ✗✸ ✢✴✚❃✙✧✪✤✜ ❀✣✙✘✼✧✢✚✪✣✙✴✴✦✻ ✤ ✤✗✘✙✚✛✜✢✙✣✙ ❇✼✴✛✽✗★❁

❈❉❋❏❑▼ ◆❖P◗❑◗❘ ❙❋❚❑◗P❚❯

❱❲❳❨❩❬ ❭❪ ❫❴❵❛ ❜❝❵ ❩ ❞❡❢❣❤✐✐❢❡❪❥❦❥❫ ❪❧ ❥❥❥✖✗✘✙✚✛✜✢✙✣✜ ✚✧✴✜✳✙✴✜ ♠♣qrs✘✜✪✩✗✛✚✢✗✸✚✾✣✜❃✙✴✗✵ ✪✗❀✜ ✶t✉✷ ✛✚✪✚✣✦★ ✸✜❀✗✧✦✤✜✙✪✤✗✘✙✚✗✸✚✾✣✜❃✙✴✗✙ ✧ ✲❇❇✙✛✪✗✤✴✦✢✛✚✿✗✩✙✧✪✤✚✢ ❀✗✛✧✙✿✚✤✷ ❀✣✗✾✿✗✸✗✪✙✿❅✴✚✣✜✤✴✦✢ ✈✷✱✇ ✢✿✴ ①✶②✈✱③✶✱④✱⑤❁ ⑥✜✪✙✢✤✗✘✙✚✗✸✚✾✣✜❃✙✴✗✙ ✚✾✣✜✾✜✪✦✤✜✙✪✧✵✧✚✤✣✙✢✙✴✴✦✢ ❀✣✚✽✙✧✧✚✣✚✢ ✗✸✚✾✣✜❃✙✴✗✵⑦■●■✫ ⑦⑧ ■■■❁ ⑨✪✚ ✚✾✙✧❀✙✩✗✤✜✙✪✤✙✿✗✛✚✿✙❀✴✦✙ ✣✙✸✼✿❅✪✜✪✦ ❀✣✗✴✙✘✚✧✪✜✪✚✩✴✚★ ✚✧✤✙✳✙✴✴✚✧✪✗✷ ✜ ✪✜✛❃✙❄✗✣✚✛✗★ ✘✗✴✜✢✗✩✙✧✛✗★ ✘✗✜❀✜✸✚✴❁

⑩❩❡❢❬❢❶❷❢❸❺❻❼❽ ❾❶❿➀❢➁➂❤❬❳❩➃➄ ❇✚✛✼✧✴✦✢ ✣✜✧✧✪✚✵✴✗✙✢ ✤❄✗✣✚✛✚✼✺✚✿❅✴✚✢ ❀✚✿✚❃✙✴✗✗ ✉✱✷➅ ✢✢①✲✛✤✗✤✜✿✙✴✪ ✘✿✵ ✉➆s✢✢ ❀✿✙✴✛✗⑤✤✗✘✙✚✛✜✢✙✣✜ ✚✾✿✜✘✜✙✪ ✤✦✘✜➇✳✗✢✗✧✵✤✚✸✢✚❃✴✚✧✪✵✢✗ ❀✚ ❄✗✣✚✛✚✼✺✚✿❅✴✚★✧➈✙✢✛✙❁ ♣✗✴✗✢✜✿❅✴✚✙ ✣✜✧✧✪✚✵✴✗✙ ✘✚✚✾➈✙✛✪✜ ✧✚✧✪✜✤✿✵✙✪ ➉✱ ✧✢ ✤✚ ✤✧✙✢✘✗✜❀✜✸✚✴✙ ✸✼✢✗✣✚✤✜✴✗✵✷ ✩✪✚ ❀✚✸✤✚✿✵✙✪❀✚✿✼✩✜✪❅ ✲❇❇✙✛✪ ✛✣✜✧✗✤✚✺✚ ✣✜✸✢✦✪✗✵✸✜✘✴✙✺✚ ❀✿✜✴✜ ✤ ✢✜✛✧✗✢✜✿❅✴✚✢ ❀✚✿✚❃✙✴✗✗✪✙✿✙❇✚✪✚❁ ➊✣✗✧✚✤✜✵ ✘✗✜❇✣✜✺✢✜ ✧ ④✿✙❀✙✧✪✛✜✢✗ ✪✜✛❃✙ ✼✿✼✩❄✜✙✪ ✲❇❇✙✛✪✣✜✸✢✦✪✗✵ ✸✜✘✴✙✺✚ ❀✿✜✴✜❁

➋➂❤❿❬❲ ➃❩➌❤❢➍❩❸❺❿❢➃❬❩❻❤❿❲❳❢❷❡❲➍❩❨❤✐❬❢❷❢ ➃❩➌❲➊✧❀✚✿❅✸✼✵ ✣✙❃✗✢ ✫■➎❊➏✮ ✗ ✛✗✴✚❇✗✿❅✪✣✦①0 ✶✱➅⑤✷ ✢✚❃✴✚ ✘✙✿✜✪❅ ✸✜❀✗✧✗ ✧✛✗✴✙✢✜✪✚✺✣✜❇✗✩✙✧✛✗✢ ✤✗✘✚✢ ✗✜✪✢✚✧❇✙✣✚★❁

➐➑◗➒P❚◆◗ ➓▼➒◗❚❖

➔❬❣❤❻❳ ❻❲ ❶❻❩➃❤❡✐❲❸❺❻❢✐❳❩✖ ✲✪✚★ ✤✗✘✙✚✛✜✢✙✣✙ ✘✚✧✪✜✪✚✩✴✚ ❇✼✴✛✽✗★✘✿✵ ✗✧❀✚✿❅✸✚✤✜✴✗★ ✤ ✛✜✩✙✧✪✤✙ ✚✧✴✚✤✴✚★✛✜✢✙✣✦✷ ✴✚ ❀✣✗ ✲✪✚✢ ✚✴✜ ✚✩✙✴❅ ❀✚✣✪✜✪✗✤✴✜❁→✿✼✩❄✙✴✴✜✵ ✧✪✜✾✗✿✗✸✜✽✗✵ ✗✸✚✾✣✜❃✙✴✗✵①0 ➆➉⑤ ❀✚✸✤✚✿✵✙✪ ✧✴✗✢✜✪❅ ✤✚ ✢✴✚✺✗✻✧✗✪✼✜✽✗✵✻ ✴✜ ✤✦✙✸✘✙❁

➣❡❷❲❻❼ ❡❶❨❻❢❷❢ ❶❞❡❲➃❸❤❻❩↔ ➃✐❤❷➌❲❞❢➌ ❡❶❬❢❽♠✚✿❅✽✚ ❇✚✛✼✧✗✣✚✤✛✗ ❀✚✢✚✺✜✙✪ ✚✾✙✧❀✙✩✗✪❅✪✣✙✾✼✙✢✼➇ ✴✜✤✚✘✛✼ ✴✜ ✣✙✸✛✚✧✪❅❁ ↕✚✿✙✙✪✚✺✚✷ ✢✚❃✴✚ ✴✜✸✴✜✩✗✪❅ ✴✙✛✚✪✚✣✦✙ ✩✜✧✪✚✗✧❀✚✿❅✸✼✙✢✦✙ ❇✼✴✛✽✗✗ ✴✜✧✪✣✜✗✤✜✙✢✚★✛✴✚❀✛✙ ✗ ✴✜✧✪✣✜✗✤✜✪❅ ✲✪✗ ❇✼✴✛✽✗✗✧✚✚✪✤✙✪✧✪✤✼➇✳✗✢ ✲✪✚★ ✛✴✚❀✛✙ ✘✗✧✛✚✢①0 ④➉⑤❁

➣➁❻❲❡❶➙❤❻❩❤ ❸❩❣r✣✗ ✚✾✴✜✣✼❃✙✴✗✗ ✿✗✽✜ ✚✾➈✙✛✪✜✤✗✘✙✚✛✜✢✙✣✜ ✚✪✧✿✙❃✗✤✜✙✪ ✲✪✚ ✿✗✽✚ ✗❇✚✛✼✧✗✣✼✙✪✧✵ ✴✜ ✴✙✺✚ ①0 ➆✱⑤❁ ↕✚✿✙✙ ✪✚✺✚✷✤✗✘✙✚✛✜✢✙✣✼ ✢✚❃✴✚ ✗✧❀✚✿❅✸✚✤✜✪❅ ✤✣✙❃✗✢✙ ✣✼✩✴✚★ ❇✚✛✼✧✗✣✚✤✛✗✷ ✴✚ ✤✛✿➇✩✜✪❅✜✤✪✚❇✚✛✼✧✗✣✚✤✛✼ ✪✚✿❅✛✚ ❀✣✗ ✚✾✴✜✣✼❃✙✴✗✗✿✗✽✜ ❹ ✤✜❃✴✦✙ ✚✾➈✙✛✪✦ ✤✧✙✺✘✜ ✾✼✘✼✪ ✤❇✚✛✼✧✙❁

➛❲❞❩✐❺ ✐❢ ✐❿❤❻❢❽ ❻❢✐❩❳❤❸↔ ❩ ❾❲❞❩✐❺➃ ➌➃❲ ❷❻❤❾➌❲r✣✗ ✸✜❀✗✧✗ ✧✚ ✧✢✙✴✚★ ✴✚✧✗✪✙✿✵ ①0 ✉➅⑤✢✚❃✴✚ ✗✧❀✚✿❅✸✚✤✜✪❅ ✧✘✤✚✙✴✴✚✙ ✺✴✙✸✘✚✛✜✣✪ ❀✜✢✵✪✗ ✘✿✵ ✴✙❀✣✙✣✦✤✴✚★✤✗✘✙✚✸✜❀✗✧✗❁ ⑥✜❀✗✧❅ ✤ ✘✤✜ ✺✴✙✸✘✜ ①0 ✉➆⑤❀✚✸✤✚✿✵✙✪ ✸✜❀✗✧✦✤✜✪❅ ✤✗✘✙✚❇✗✿❅✢✦✚✘✴✚✤✣✙✢✙✴✴✚ ✴✜ ✘✤✙ ✛✜✣✪✦ ❀✜✢✵✪✗✷ ✩✪✚✼✘✚✾✴✚ ✘✿✵ ✧✚✸✘✜✴✗✵ ✣✙✸✙✣✤✴✚★ ✛✚❀✗✗✸✜❀✗✧✙★❁

Page 6: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✁�✂☎✆✄ ✥✝✠✞✟✆✆

✡☛☞✌✍✍✌✎☞✏✑✍✒☛✓✔ ✑✕☞✖✗✌✘✙✚

✛ ✜✢✣✤✦✦✤✧✣★✩✦✪✢✫✬ ✩✭✣✫✮✤✯✜✬✤ ✰0 ✸✱✲

✩✭✣✫✬✩✣✜✳✤✴✧✜ ✭✵✶✜✮✩✤✣✴✷ ✴✹✯✤✣✢✵✻

✮✤✯✜✬✼ ✫✽✣✜✬✩✦✪✢✵✻ ✾✦✷ ✴✢✜✬✩✤✬✫✿✫

❀✽✜❁✫✾✩❂ ✛✵ ✭✴✤✿✾✩ ✽✫✦★✳✩✤✣✤

❁✩✬✤✳✩✣✤✦✪✢✵✤ ❁✩✽✜✴✜✼ ✢✤ ✶✤✴✽✫✧✫✷✴✪ ✫

✢✩✴✣✮✫✻✧✩❃❂

❄✎✗✑☛ ❅❆❇❈✙❉❊✍✌❋ ✙ ✕✙❈✖✙❉✎✑☞✌✍✒

●✩✧ ❀✧✮✩✢ ❍●■✾✜✴✽✦✤✷✼ ✣✩✧ ✜ ✭✜✾✫✜✴✧✩✣✤✦✪

✫✶✤✴✽✤✳✜✭✩✹✣ ❏❑❑▲ ✫❃✭✩✣ ✽✦✫▼✩✾✜ ✧✩✾✮✩✼

✳✣✫ ✽✫❁✭✫✦✷✤✣ ✣✫✳✢✫ ✧✫✢✣✮✫✦✜✮✫✭✩✣✪

✽✮✩✭✜✦✪✢✫✴✣✪ ✧✩✾✮✜✮✫✭✩✢✜✷ ✜❁✫✶✮✩✯✤✢✜✷❂

◆✌☛❉✖✗☛✑❋ ✑✕☞✖❖✎❉❊✖P✙◗✙❋

❘✫✴✣✩✣✫✳✢✫ ✢✩✯✩✣✪ ✢✩ ❀✧✮✩✢✼ ✳✣✫✶✵

✽✫✭✵✴✜✣✪ ✷✮✧✫✴✣✪ ✣✤✬✢✵❃ ✫✶✦✩✴✣✤✻

✜❁✫✶✮✩✯✤✢✜✷ ✰0 ❙❚✲❂ ❯✣✩ ✫✽✤✮✩❱✜✷

✽✮✫✴✣✩✼ ✢✫ ✽✮✜ ❀✣✫✬ ✽✫❁✭✫✦✷✤✣ ✴✢✜✬✩✣✪ ✴

✣✮✤✶★✤✬✫✻ ❀✧✴✽✫❁✜❱✜✤✻❂

❲✑❉❳✙✗✌☛☛✑❋ ✙ ✏✍✏❨❳✌☛☛✑❋

❩✏☛✎◗✙✖☛✑✍✒☛✖❉☞✒

● ✳✜✴✦★ ✾✮★✿✜❃ ❬★✢✧❱✜✻ ✫✣✢✫✴✷✣✴✷ ✾✭✩ ✣✜✽✩

✭✜✾✤✫✜❁✬✤✮✜✣✤✦✪✢✵❃ ✴✮✤✾✴✣✭ ✰0 ❭❏✲✼

✽✮✤✫✶✮✩❁✫✭✩✢✜✤ ✭ ❬✫✮✬✩✣ ✴✣✩✢✾✩✮✣✢✫✻

✳✤✣✧✫✴✣✜ ✰0 ❏✸❪✲ ✜ ✮✤✯✜✬ ✴✫❁✾✩✣✤✦✷

✴✹✯✤✣✫✭ ✰0 ❏❑❏✲✼ ✽✫❁✭✫✦✷✹▼✜✻ ✴✫❁✾✩✭✩✣✪

★✭✦✤✧✩✣✤✦✪✢✵✤ ✭✜✾✤✫✴✹✯✤✣✵❂

Page 7: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✒�✁✎✆✂✎✟ ✥✄✁✂ ☛☎✛✂✥✂ ✝☎ ✏✆✙✜✂✞ ✙✥✎✆✁✔✥✎✄☎✞

❊✠✡☞✌✍

✣✑✗✓✕✖✤✘✚✢ ✦✘✗✢✑✓✧★✢✩✪ ✓ ✚✢✕✢✦✘✫✑✩✪✦✬✭✑✓✑✮ ✤✢✚✓✑✭✚✘ ✯0 ❪✰✱✲

✳✑✭✴✩✑✘✫✦✑✗✘✚✢✦✘✗✢✑✫✧✴✘✭✘

✵✢✴✑✭✩✢✗✭✚✦✢✵✵✑ ✭✫✧✴✘✭✧✵✵✑✮ ✓✧✩✚✬ ✴✧★✶✚✘

❆✷❈✸✹✺✭✑✦★✢✭✚✘★✬✢ ✚✢✕✢✦✘✫✑✩✬✦✬✭✑✓✑✮ ✤✢✚✓✑✭✚✘ ✘ ✻✘✼✩✑✦✬✢✩✢✓✑✩✗✢✩✬✽ ✑✭✵✧✾✢✵✵✬✢ ❀✵✢✫✗✑★

✗✕✶ ✓✧✩✚✬ ✴✧★✶✚✘✽❁❂❃❃❄❅❇❉❋●❍■❉❏ ❑●❅▲▼

❁●❏◆▲❉ ❉❖❁❂P◗❘❙❄❏❂❚❂ ▲❉❁●❥❯

❱✭✴✑✕❲✫✪✮✚✢ ✓✧✩✚✪ ❳②❡✺❨❩✯0 ❪✱❪✲ ✗✕✶ ❬✢✭✴✩✑✦✑✗✵✑✮✫✧❀✩✪✫✓✘ ✫✧✴✘✭✢✮ ✦ ✓✑★✴❲✖✚✢✩

✘✕✘ ✵✧ ✦✢❬✺✭✧✮✚ ✗✕✶✭✑✦★✢✭✚✵✑❀✑ ✘✭✴✑✕❲✫✑✦✧✵✘✶

✦✘✗✢✑✫✧✴✘✭✢✮❯

❭✑❫✩✧✵✶✮✚✢ ✘✕✘✫✧❀✩✪❦✧✮✚✢ ✦ ❱✵✚✢✩✵✢✚❯

❭✚✧✵✗✧✩✚✵✧✶ ✤✢✚✓✑✭✚❲

❭ ✴✑★✑✾❲✖ ✭✧★✑✮ ✦✘✗✢✑✓✧★✢✩✬ ✴✩✢✑❬✩✧✫✪✮✚✢✦✘✗✢✑✼✘✕❲★✬ ✦✬✭✑✓✑✮ ✤✢✚✓✑✭✚✘ ✦ ✼✧✮✕✬ ✭✚✧✵✗✧✩✚✵✑✮

✤✢✚✓✑✭✚✘ ✯0 ❪❴❵✲❯

✳✬✭✑✓✧✶ ✤✢✚✓✑✭✚❲

❱✭✴✑✕❲✫✪✮✚✢ ✴✩✘✕✧❀✧✢★✑✢

✴✩✑❀✩✧★★✵✑✢ ✑❬✢✭✴✢✤✢✵✘✢❛❜❝❳❞❆ ✯0 ❪❴✰✽ ❪❴❵✲❯

❭✑✫✗✧✦✧✮✚✢✗✘✭✓✘

❢ ❣❤✐ ❧♠♥♦♣qrs❧t ✉✈ ✇r♥✉①q③♦③s❧❧ ✉✈④r①t⑤⑥♠♠✈⑦✈ q♥♦♣✈⑧♥♦⑨③✐ ⑩ ❶③⑨❧♥❧❤✈♥♦❧ ✈♦ ❧♥✉✈①❷❶q⑥❤✈⑦✈q♥♦♣✈⑧♥♦⑨③ ✉♣③⑨❧①❷♠✈⑥ ⑨✈♥✉♣✈❧❶⑨⑥④⑥♠❧⑥ ❤✈❸⑥♦ ✈r③❶③♦❷♥❹ ♠⑥⑨✈❶❤✈❸♠❺❤ ④③❸⑥ ♠③ ❻❼❽❾❿➀♥✈⑨❤⑥♥♦❧❤✈❤ q♥♦♣✈⑧♥♦⑨⑥✐ ⑩ ✇♦✈❤ ♥①q⑤③⑥ ⑨✈♥✉♣✈❧❶⑨✈④❧♦⑥ ❶③✉❧♥❧ ♥ r③♣♦❺ ✉③❤❹♦❧ ♥ ✉✈❤✈➁❷t④③♠♠✈⑧ ⑨❧④⑥✈r③❤⑥♣❺✐

Page 8: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✶ ✣✄�✁�✝☛� ✶✂

☎ ✥✆✒✒✞✖ ✮✟✠✞✙✞✥✡☞✙✌ ✍✵✩✎✏✑✓✔✕✗✓✘✚✛ ✘✜✢✏✤✦✑✧✗★✪✗ ✫ ✬✔✓✓✏★❏✧✭✏✫✏✬✜✯✫✗ ✰✱

✲✞✳✞✴✒✷☞✌✴✸✒✹✌ ✳✺✷✒✆✥✴✌✻✒✞✡☞✷ ✷✠✞✖✳✆✠☞✽✥✷✡✠✷ ✷✾ ✠✞✖✳✴✌✠☞✆✳✞✡☞✆✙✠✷ ✍✿

❀✆✾✙✆✒✷❁ ✠✞✖✳✞✒✌✒☞✞✙ ✍❂

❃ ❄❅✁❆❅❇❅✄❈❉ ❃✂

❊✆✺❁✥✠✆ ✆✠✠✟✖✟✴❁☞✞✺✆ ✿✵❋✞✥●✞☞✞✙✠✆ ✙✷✥✌✞✠✆✖✌✺✹ ✿✿❍✜✯✔✓✏✫✭✔ ✎✤✗✓✬✪ ✏✎■✗✭✯✘✫✔ ❑❑▲✜✢✏✤✦✑✏✫✔✓✘✗ ✫✘✬✏✘✜✭✔✯✗✤✚ ❑❑▼✔✜✯◆✏❖✭✔ ✢✏✤✏P✗✓✘✚ ✘ ✚◆✭✏✜✯✘◗❘❙✬✘✜✢✤✗✚ ❑❚

❯✗✜✢◆✏✫✏✬✓✏❖ ✢✧✤✦✯ ✬✘✜✯✔✓❱✘✏✓✓✏❲✏✧✢◆✔✫✤✗✓✘✚ ❑❳

▲✜✢✏✤✦✑✏✫✔✓✘✗ ❨✯✔✯✘✫✔ ❑❳

☎✡✒✞✙✒✹✌ ✞✳✌✺✆❩✷✷ ✡✙✷✥✌✞✠✆✖✌✺✞❬ ✿❭▲✜✢✏✤✦✑✏✫✔✓✘✗ ✜✗✓✜✏◆✓✏❲✏❪✭◆✔✓✔ ❑❫

❏✗P✘★✪ ◆✔✎✏✯✪ ❑❴▲✜✢✏✤✦✑✏✫✔✓✘✗ ★✗✓❵ ❑❴

❀✆✡☞✺✞❬✠✷ ✳✺✷ ✳✌✺✙✞✖ ✙✠✴❛❜✌✒✷✷ ❝✵❍✜✯✔✓✏✫✭✔ ✬✔✯✪ ✘ ✫◆✗★✗✓✘ ❚✱▲✑★✗✓✗✓✘✗ ✚✑✪✭✔ ❚✰▲✑★✗✓✗✓✘✗ ✕✔✜✏✫✏❲✏ ✢✏✚✜✔ ❚✰

❞✡✳✞✴✸✾✞✙✆✒✷✌ ✠✆✺☞✹ ✳✆✖❁☞✷ ❝✿❘✔◆✯✪ ✢✔★✚✯✘✛ ✭✏✯✏◆✪✗ ★✏P✓✏✘✜✢✏✤✦✑✏✫✔✯✦ ✜ ✬✔✓✓✏❖✫✘✬✗✏✭✔★✗◆✏❖ ❚❑

❍✜✯✔✓✏✫✭✔ ✘ ✘✑✫✤✗✕✗✓✘✗ ✭✔◆✯✪✢✔★✚✯✘ ❚❚

❡✪✎✏◆ ✢✔★✚✯✘ ✬✤✚ ✑✔✢✘✜✗❖ ❚❢❣✔✢✘✜✦ ✜✏ ✜★✗✓✏❖ ✓✏✜✘✯✗✤✚ ❤✭✏★✔✓✬✔➠✐✗◆✗✬✔✯✦ ✑✔✢✘✜✦❥❦ ❚❢

❣✔✢✘✜✦ ✫ ✬✫✔ ❲✓✗✑✬✔ ❚❳▲✓✘❱✘✔✤✘✑✔❱✘✚ ✢✔★✚✯✘ ❚❫

❧ ♠♥�♦❈❉ ❧♣

qr✌✖✠✆ ✙✷✥✌✞s✷✴✸✖✞✙ ✷s✞☞✞●✺✆s✷❬ ❝t✐✏✬❲✏✯✏✫✭✔ ✭ ✜■✗★✭✗ ❚❴✉■✗★✭✔ ✫ ◆✗P✘★✗ ✈✇①② ❚③✉■✗★✭✔ ✫ ◆✗P✘★✗ y ❤❏✧✕✓✏❖❦ ❢❑

④✟✒✠❩✷❁ ⑤✹✡☞✺✞●✞ ✡☞✆✺☞✆ ❂❂

⑥✹⑤✞✺ ✠✆❜✌✡☞✙✆ ✙✷✥✌✞ ⑦✺✌✻✷✖✾✆✳✷✡✷⑧ ❂⑨

⑥✹⑤✞✺ ❜✆✡☞✞☞✹ ✠✆✥✺✞✙ ❂❭❀✆✡☞✺✞❬✠✆ s✞✠✟✡✷✺✞✙✠✷ ❂t❏✧✕✓✔✚ ⑩✏✭✧✜✘◆✏✫✭✔ ❢❴❶✫✯✏⑩✏✭✧✜✘◆✏✫✭✔ ❢❷✩✎✓✔◆✧P✗✓✘✗ ✤✘❱ ❳✱✉✤✗P✗✓✘✗ ✑✔ ✏✎■✗✭✯✏★ ❳✰

❊✟✖✷✺✞✙✆✒✷✌ ⑨✿▲✜✢✏✤✦✑✏✫✔✓✘✗ ◆✪✕✔❲✔ ✑✧★✘◆✏✫✔✓✘✚✘✤✘ ✎✗✜✢◆✏✫✏✬✓✏❲✏ ✢✧✤✦✯✔ ❸❍ ❳❑

▲✜✢✏✤✦✑✏✫✔✓✘✗❪✤✗★✗✓✯✏✫ ✧✢◆✔✫✤✗✓✘✚✑✧★✘◆✏✫✔✓✘✗★ ✓✔ ✜✗✓✜✏◆✓✏★❪✭◆✔✓✗ ❳❢

✐✤✔✫✓✏✗ ✧✢◆✔✫✤✗✓✘✗✑✧★✘◆✏✫✔✓✘✗★ ❳❢

❹✘⑩◆✏✫✏❖ ✯✗✤✗✭✏✓✫✗◆✯✗◆ ❳❳

❺✴✟❜❻✌✒✒✆❁ ✡☞✆⑤✷✴✷✾✆❩✷❁✷✾✞⑤✺✆✻✌✒✷❁ ⑨❭

☎●✺✆✒✷❜✌✒✷✌ ✆✙☞✞✖✆☞✷❜✌✡✠✞❬✺✌●✟✴✷✺✞✙✠✷ ✟✡✷✴✌✒✷❁ ⑦❼❽❾⑧ ⑨❿

❋✺✞●✺✆✖✖✹ ✡r✌✖✠✷ ✡ ✆✙☞✞✖✆☞✷❜✌✡✠✞❬✟✡☞✆✒✞✙✠✞❬ ➀✠✡✳✞✾✷❩✷✷ ⑨➁

❀✆✡☞✺✞❬✠✆ ➀✠✡✳✞✾✷❩✷✷ ❭✍▲✜✢✏✤✦✑✏✫✔✓✘✗ ✢◆✏❲◆✔★★✪ ✜■✗★✭✘ ✜◆✧✕✓✏❖ ✧✜✯✔✓✏✫✭✏❖ ❪✭✜✢✏✑✘❱✘✘ ❫✰

❘✏★✢✗✓✜✔❱✘✚ ❪✭✜✢✏✑✘❱✘✘ ❫❑➂✆✴✆✒✡ ⑤✌✴✞●✞ ❭❂q✳✌❩✷✆✴✸✒✹✌ ✡❛✻✌☞✒✹✌ ✳✺✞●✺✆✖✖✹✡r✌✖✠✷ ❭❭

➃ss✌✠☞✹ ✷✾✞⑤✺✆✻✌✒✷❁ ❭❿➄✆❬✖✌✺ ✆✙☞✞✡✳✟✡✠✆ ❭➁❺✺✞✙✌✒✸ ✾✆✳✷✡✷ ✾✙✟✠✆ t✵❀✆✳✺✆✙✴✌✒✒✞✡☞✸ ✙✡☞✺✞✌✒✒✞●✞✖✷✠✺✞s✞✒✆ t✍

➃✠✙✆✴✆❬✾✌✺ ✾✙✟✠✆ t✿➅✟✥✷✞✖✷✠❻✷✺✞✙✆✒✷✌ t❝❞✡✳✞✴✸✾✞✙✆✒✷✌ ✒✆✟❻✒✷✠✞✙ t❂❞✡✳✞✴✸✾✞✙✆✒✷✌ ✖✷✒✷✆☞❛✺✒✞❬✟✡✞✙✌✺❻✌✒✡☞✙✞✙✆✒✒✞❬ ✠✞✴✞✥✠✷ t⑨

❞✡✳✞✴✸✾✞✙✆✒✷✌ ✙✒✌❻✒✌●✞✖✷✠✺✞s✞✒✆ t❭▲✜✢✏✤✦✑✏✫✔✓✘✗ ★✘✭◆✏⑩✏✓✔ ➆➇➈➈➉➇➊➋➆➌❙➍✰ ✘✤✘ ✓✔✢◆✔✫✤✗✓✓✏❲✏✜✯✗◆✗✏★✘✭◆✏⑩✏✓✔ ➎➌❙✰✱✱ ❴❫

▲✜✢✏✤✦✑✏✫✔✓✘✗ ✎✗✜✢◆✏✫✏✬✓✏❲✏★✘✭◆✏⑩✏✓✔ ➏➌❙➍✰ ❴❫

▲✜✢✏✤✦✑✏✫✔✓✘✗ ✘★✗❵➐✘➑✜✚✫ ✢◆✏✬✔P✗★✘✭◆✏⑩✏✓✏✫ ❴❴

➒➓➔→➣↔↕➙➛→

Page 9: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

★�✁✂✏✄✕✂✙☎✒✆✝ ✙✒✝✿✒✝✞✙✆✛✝✂✏☎✖✁✟ ✼✠

✰✡✏✄☛ ☞✌ ✕✡✖✆✍✂✙☎✒✆✝✖ ✼❁

❄✙✝☛✒✟✝ ✁✂✏✂�✟❅✭☛☎✏✂✒✒✟✞ ✕✙✡✎✂✙✂✞�✆✑✒☎✏ ✠✵

✚✍✝✛�☛✙☎ ✎✂✒☛✍✂✏✓✙✆✛✝✂✆✕✂✔✍☎✦✝✒✆✓ ✠❀✩✗✘✜✢✣✤✥✧✪✥ ✫✘✧✪✗✘✢✣ ✬✪✮✥✘✯✪✱✧✣✲✣

✬ ✳✢✘✱✢✣✫✫✥ ✯✴✥✫✶✪

❬A ✷✢✘✱✢✸ ✣✬✗✘✹✶✯✳✘✺✸❪ ✻✾

✩✗✘✜✢✣✤✥✧✪✥ ✫✘✧✪✗✘✢✣ ✬✪✮✥✘✯✪✱✧✣✲✣

✬ ✳✢✘✱✢✣✫✫✥ ✯✴✥✫✶✪

❬y ❏❂❃✧✣❆ ✹✶✯✳✘✺✸❪ ✻✾

✩✗✘✜✢✣✤✥✧✪✥ ✫✘✧✪✗✘✢✣ ✶✘✧✗❂✢✘✬ ✻✾

❇✆✛✝✂✎☎✛✍ ✠❈

✰✍✝✛✙☎✍✆☛✝✏✄✒☎✓ �❉✝✖✎☎ ✠❊

★✒✛✆✎☎❋✆✓ ✒☎ ✭✎✍☎✒✝ ✆ ✎✂✛ ✛☎✒✒✟● ✠❍

■✂✒☛☎✦✒✟✝ ✁✝✍✝●✂✛✟ ✠❑

▲ ▼◆❖P◗❘❙❚◆ ❯❱

✰✂✏✄✕✂✙☎☛✝✏✄�✎☎✓ ✎✒✂✁✎☎ ✆✁✂✏✄✕✂✙☎☛✝✏✄�✎✆✞ ✛✆�✎ ✠❲

❳☎✕✒☎❨☎✝✖✟✝ ✎✒✂✁✎✆ ✠✼

❩✺✫✥✧✥✧✪✥ ✧✣✺✧✣❃✥✧✧❭❫ ❴❂✧✶❵✪❛ ✻❜

❩✯✳✘✲❝✺✘✬✣✧✪✥ ✧✣✺✧✣❃✣✥✫✘❛

✶✧✘✳✶✪ ✻❜

✚✂●✍☎✒✝✒✆✝ ✆ ✕☎✑✍✡✕✎☎ ✁☎✍☎✖✝☛✍✂✙✖✝✒❞ ✠✠❡✘❫✢✣✧✥✧✪✥ ✳✣✢✣✫✥✗✢✘✬ ✫✥✧❢ ✧✣

✶✣✢✗❂ ✳✣✫❆✗✪ ✻✻

❣✣✱✢❂✺✶✣ ✳✣✢✣✫✥✗✢✘✬ ✶✣✫✥✢❭ ✯ ✶✣✢✗❭

✳✣✫❆✗✪ ✻✻

❤ ✐❘❖❥◗❘❦❧♠♥♦♥♣❦♥ ❯q

❇✂�✁✍✂✆✕✙✝✛✝✒✆✝ ✙✆✛✝✂r✆✏✄✖✂✙ ✠❁❏✥✱❂✲✪✢✘✬✶✣ ✱✢✘✫✶✘✯✗✪ s✾

t✉✫✥✢✧❭❛ ✳✢✘✯✫✘✗✢ s✈

✇✎✍☎✒ ✙✟✔✂✍☎ ✆✒✛✝✎�☎① ✙✟✔✂✍�✂✛✝✍✦✆✖✂✑✂ ✛✏✓✙✂�✁✍✂✆✕✙✝✛✝✒✆✓ ❁❊

✌✛☎✏✝✒✆✝ ✭✁✆✕✂✛✂✙ ✆ �❞✦✝☛✂✙ ❁❍②✮✣✲✥✧✪✥ ✘✮✧✘✱✘ ✹✳✪✺✘✮✣ s③

②✮✣✲✥✧✪✥ ✹✳✪✺✘✮✘✬ ✯ ✳✘✫✘④❝❢

✪✧✮✥✶✯✧✘✱✘ ✹✶✢✣✧✣ ✮✣✗ s③

②✮✣✲✥✧✪✥ ✘✮✧✘✱✘ ✹✳✪✺✘✮✣ ✪✺

✯❢✤✥✗✣ s⑤

②✮✣✲✥✧✪✥ ✹✳✪✺✘✮✘✬ ✪✺ ✯❢✤✥✗✣ ✳✘ ✪❫

✘❵✥✧✶✥ s⑤

②✮✣✲✥✧✪✥ ✯❢✤✥✗✘✬ s⑥

⑦☎✕✛✝✏✝✒✆✝ ✭✁✆✕✂✛✂✙ ❁✼

❇✟✔✂✍ ✒☎❨☎✏✄✒✂✞ ☛✂❨✎✆✙✂�✁✍✂✆✕✙✝✛✝✒✆✓ ❁✠

★✕✙✏✝❨✝✒✆✝ ✭✁✆✕✂✛✂✙ ➠❇✆✛✝✂✎☎✛✍➺ ✆r✂☛✂✑✍☎r✆✞ ✆✕ ✙✆✛✝✂r✆✏✄✖☎ ❁❁❩✺✬✲✥❃✥✧✪✥ ✹✳✪✺✘✮✣ ✗✪✳✣

⑧⑨✪✮✥✘✶✣✮✢⑩ ss

❩✺✬✲✥❃✥✧✪✥ ❴✘✗✘✱✢✣❴✪❛ ✾❶❶

❱ ✐❦♦♥❘❖❷❸♥P❹ ❦

❚❦♣❘❖P❦❺❻ ❼❽❼

★�✁✂✏✄✕✂✙☎✒✆✝ r✡✒✎❋✆✆ �✂✕✛☎☛✝✏✓�❞✦✝☛☎ ✛✏✓ �✂✕✛☎✒✆✓✙✆✛✝✂�❞✦✝☛✂✙ ❀✵❀❡✘✺✮✣✧✪✥ ✧✘✬✘✱✘ ✯❢✤✥✗✣ ✾❶✾

❣✣✳✪✯❝ ✹✳✪✺✘✮✣ ✬ ✯✘✯✗✣✬✥

✯❢✤✥✗✣ ✾❶✈

❣✣✳✪✯❝ ✮✘✳✘✲✧✪✗✥✲❝✧❭❫ ✹✳✪✺✘✮✘✬ ✬

✯✘✯✗✣✬✥ ✯❂④✥✯✗✬❂❢④✥✱✘

✯❢✤✥✗✣ ✾❶t

⑦✝✦✆✖ ❾❿➀➁➂➃ ✆ ✎✆✒✂r✆✏✄☛✍✟ ❀✵❍

☞✂✔☎✙✏✝✒✆✝ ✛✝✎✂✍☎☛✆✙✒✟●✭✏✝✖✝✒☛✂✙ ❀✵❲➄✘✜✣✬✲✥✧✪✥ ✮✥✶✘✢✣✗✪✬✧❭❫ ✹✲✥✫✥✧✗✘✬

✳✢✪ ✯✴✥✫✶✥ ✹✳✪✺✘✮✘✬ ✾❶⑥

➄✥✶✘✢✪✢✘✬✣✧✪✥ ✹✳✪✺✘✮✘✬ ✬✘ ✬✢✥✫❆

✬✘✯✳✢✘✪✺✬✥✮✥✧✪❆ ✾✾❶

❇✂�✁✍✂✆✕✙✝✛✝✒✆✝ �❞✦✝☛✂✙ ✆✕

✑☎✏✝✍✝✆ ❀❀❀

❳☎✕✒☎❨✝✒✆✝ ✂❋✝✒✎✆ ✭✁✆✕✂✛☎✖ ❀❀❊➅✣✺✧✣❃✥✧✪✥ ✘❵✥✧✘✶ ✹✳✪✺✘✮✣✫ ✪✺

✯✳✪✯✶✣ ✹✳✪✺✘✮✘✬ ✾✾t

➅✣✺✧✣❃✥✧✪✥ ✘❵✥✧✘✶ ✹✳✪✺✘✮✣✫ ✬✘

✬✢✥✫❆ ✬✘✯✳✢✘✪✺✬✥✮✥✧✪❆ ✾✾t

❇✂�✁✍✂✆✕✙✝✛✝✒✆✝ � r✂✒✂✙✟✖✖✡✕✟✎☎✏✄✒✟✖ �✂✁✍✂✙✂✦✛✝✒✆✝✖ ❀❀❍❩✯✳✘✲❝✺✘✬✣✧✪✥ ✬ ✶✣❃✥✯✗✬✥ ❴✘✧✘✬✘✱✘

✫❂✺❭✶✣✲❝✧✘✱✘ ✯✘✳✢✘✬✘✤✮✥✧✪❆

✘✮✧✘❛ ✪✺ ✳✢✪✲✣✱✣✥✫❭❫ ✫❂✺❭✶✣✲❝✧❭❫

✶✘✫✳✘✺✪❵✪❛ ✾✾③

⑨✘✯✳✢✘✪✺✬✥✮✥✧✪✥ ❴✘✧✘✬✘✱✘

✫❂✺❭✶✣✲❝✧✘✱✘ ✯✘✳✢✘✬✘✤✮✥✧✪❆ ✯

✳✘✫✘④❝❢ ✬✧✥➆✧✥✱✘

✣❂✮✪✘✳✢✘✪✱✢❭✬✣✗✥✲❆ ✾✾⑤

➇✂✁✆✍✂✙☎✒✆✝ ✆ ✁✝✍✝✖✝➈✝✒✆✝ ✭✁✆✕✂✛✂✙✙ ✁✍✝✛✝✏☎● �❞✦✝☛☎❅✖✝✦✛✡�❞✦✝☛☎✖✆ ❀❀✼

❇✟✔✂✍ ✭�✎✆✕✒✂✑✂ ✆✕✂✔✍☎✦✝✒✆✓�❞✦✝☛☎ ❀❀✠

★✕✖✝✒✝✒✆✝ ✒☎✕✙☎✒✆✓ �❞✦✝☛☎ ❀❀❁

Page 10: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✼ ✣✝�✪✝☛� ✥✂�✏☛✝�✝☛✫ ✶✷✵

✮✁✄✘☎✆✓ ✞✁ ✙✟✠☎✡☞✁✆☎✌☎ ✍✎✑

✚✒☎✆✓ ✔✡✠☞✕✖✗☎✞✟✛ ✍✎✍

✰✌✡✜✆✡✢✌ ✞✁ ✤☞✌✁✞☎ ✢☎✕☎✙✟✄✡✌✁ ✍✎✹

✽ ✬✂✦✂✧★✩✭☛☛ ✶✷✯

✰✌✡✜✆✡✢✌ ✱✡✢✡✲✌✁✱✟✳ ✍✎✴◗✸✺✻✿❀❁ ❂❃❄❅❆❇❈❇ ❉❊❆❊❋❇●❍ ■❊❏●✸

❑❇❅❇❈❆❍❑❀❁■❀ ▲▼◆

❖✠✁✕☎✞✟☎ ✱✡✢✡✲✌✁✱✟✳ ✍✎P❘●❍❙❊✺❀❊ ❇●✺❇❚ ❑❇❅❇❈❆❍❑❀❀ ▲▼❯

❘●❍❙❊✺❀❊ ❑❇❅❇❈❆❍❑❀❚ ❄ ❉❇■❇❱❲❳

❀✺●❊✻❄✺❇❈❇ ❨✻❆❍✺❍ ▲▼❯

✚✕✁✳✠❩❬✡❭ ✍✎❪

❫ ❴✂❵★✩✝�✝☛�❛✥✂❜❝�✥✦✝✂�

☛✥❞✂❡❢❣✂❜✩✝☛� ❣✩❞☛✥�❤ ✶✷❫

✐✡✔✟✌✡✙✁✞✟☎ ✄✁✔✟✜☎✳ ✞✁ ☞✁✌✢❭

✔✁✆✛✢✟ ✍✎❥❦❇❉❀❆❇❧❍✺❀❊ ❨❉❀♠❇●❇❧ ❄ ❉❇■❇❱❲❳

❀✺●❊✻❄✺❇❈❇ ❨✻❆❍✺❍ ●❍❅ ▲▼♥

❦❇❉❀❆❇❧❍✺❀❊ ❨❉❀♠❇●❇❧ ❀♠ ❄❳❏❊❅❍ ❉❇

❀❋ ❇✿❊✺✻❊ ▲♦♣

❦❇❉❀❆❇❧❍✺❀❊ ❇●✺❇❚ ❑❇❅❇❈❆❍❑❀❀ ▲♦♣

❦❇❉❀❆❇❧❍✺❀❊ ❑❇❅❇❈❆❍❑❀❚ ❄ ❉❇■❇❱❲❳

❀✺●❊✻❄✺❇❈❇ ❨✻❆❍✺❍ ▲♦♣

✚✡✒✌✁✞☎✞✟☎ ✄✁✔✟✜☎✳ ✙☞✡✆✔q✖✢☎✌☎ ✍r✎s❇❋❆❍✺❊✺❀❊ ❧❀●❊❇❑❀❙❲■❇❧ t❅❇❙❲✻❇

✉✈✇①②③④⑤ ▲♦▼

s❇❋❆❍✺❊✺❀❊ ❑❇❅❇❈❆❍❑❀❚ t✉✈✇①②③④⑥

⑦⑧⑨ ⑩❶⑤ ▲♦♦

✐✡✔✟✌✡✙✁✞✟☎ ✄✁✔✟✜☎✳ ✞✁ ✙✞☎❬✞☎☎❭✜✢✌✡✳✜✢✙✡ ✙✟✠☎✡✄✁✔✟✜✟ ✍r✴s ❧❃❄❇✻❇❚ ❷❊❅✻❇❄❅❲❳ ▲♦❸

s❇ ❄❅❍✺●❍❆❅✺❇❚ ❷❊❅✻❇❄❅❲❳ ▲♦◆

❹✁✲✌❭✄☞✁ ✙✟✠☎✡✱✟✕q✆✡✙ ✞✁ ✙☎❺❩✜✁✳✢✓✠✕✛ ✜✡✙✆☎✜✢✞✡✲✡✟✜✔✡✕q✄✡✙✁✞✟✛ ✍rP❻❆❊❇❂❆❍♠❇❧❍✺❀❊ ❨❉❀♠❇●❇❧ ❧ ❧❀●❊❇

❄❅❍✺●❍❆❅✺❇❚ ❷❊❅✻❇❄❅❀ ❄ ❉❇■❇❱❲❳

❀✺●❊✻❄✺❇❈❇ ❨✻❆❍✺❍ ●❍❅ ▲♦❯

❻❇●✻❙❳❷❊✺❀❊ ✻ ✻❇■❉❲❳❅❊❆✸ ❀

♠❍❈❆✸♠✻❍ ❧❀●❊❇❑❀❙❲■❇❧ ▲♦♥

❻❆❊❇❂❆❍♠❇❧❍✺❀❊ ❨❉❀♠❇●❇❧ ❧ ❨❉❀♠❇●❃

❄❅❍✺●❍❆❅✺❇❚ ❷❊❅✻❇❄❅❀ ❀♠ ❄❳❏❊❅❍ ❉❇

❇✿❊✺✻❊ ▲❼♣

❻❆❊❇❂❆❍♠❇❧❍✺❀❊ ❅❇❙❲✻❇ ❷❍❄❅❀

❨❉❀♠❇●❍ ❀❙❀ ❄❳❏❊❅❍ ▲❼♣

❽❍❈❆✸♠✻❍ ❧❀●❊❇❑❀❙❲■❇❧ ❉❇

❂❊❄❉❆❇❧❇●✺❇❚ ❄❊❅❀ ▲❼▲

✶✵ ❾✂❞✂❡✝☛✦�❡❢✝✩✫

☛✝✭✂★❝✩❿☛✫ ✶➀➁

✰✌✟✕✡➂☎✞✟☎➃ ✔☎✌☎✗☎✞q ✔❭✞☞✢✡✙✆☎✞✖ ✍✹r❻❍✺❊❙❲ ➄➅➆➇➈ ▲❼♦

➉❊✺❳ ✺❍❄❅❆❇❚✻❀ ▲❼❸

✰✌✟✕✡➂☎✞✟☎➃ ✟✞✠✟☞✁➊✟✛ ✟ ✄✞✁✗☞✟ ✞✁✤☞✌✁✞☎ ✍✴✴

❖✜✢✌✁✞☎✞✟☎ ✞☎✔✡✕✁✠✡☞ ✍✴❥s❉❀❄❇✻ ❄❇❇❂❱❊✺❀❚ ▲◆❸

✰✌✁✙✟✕✁ ✡❺✌✁➋☎✞✟✛ ✍P✎

➌❀●❊❇✻❍■❊❆❍ ▲❯▼

➍✻✻✸■✸❙❁❅❇❆ ▲❯♦

❦❍❆❅❍ ❉❍■❁❅❀ ▲❯❼

➌❄❅❆❇❊✺✺❃❚ ❙❀❅❀❊❧❃❚

❍✻✻✸■✸❙❁❅❇❆ ▲❯❼

➎❀❅❀❊❧❃❚ ❨❙❊■❊✺❅ ❉❀❅❍✺❀❁ ▲❯❸

❘❅❀❙❀♠❍✿❀❁ ▲❯❸

➏❺✜✕❭➂✟✙✁✞✟☎➐✔✌✡✗☎☎ ✍P➑➒❀❄❅✻❍ ▲❯◆

❦❇✺●❊✺❄❍✿❀❁ ▲❯◆

➓❄❉❇❙❲♠❇❧❍✺❀❊ ❧❀●❊❇✻❍■❊❆❃ ♠❍

❆✸❂❊❏❇■ ▲❯❯

➔✡✔✡✕✞✟✢☎✕q✞✓☎ ✔✌✟✞✁✠✕☎➂✞✡✜✢✟✍P❪

→❇❉❇❙✺❀❅❊❙❲✺❃❊

❉❆❀✺❍●❙❊❏✺❇❄❅❀ ▲❯♥

➣☎✒✞✟✗☎✜☞✟☎ ✒✁✌✁☞✢☎✌✟✜✢✟☞✟ ✍❪r

↔✕✱✁✙✟✢✞✓✳ ❭☞✁✄✁✢☎✕q ✍❪P

Page 11: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✣ �✁✒✒✠✖ ✮✍✝✠✙✠�✛✄✙☛

✶✂

☎✡✆✞✆✟☞✆

✌ ✎✏✑✑✓✔ ✕✗✘✓✚✓✎✜✢✚✤

❂✥✦✧★✩✦✪✫✬ ✭✦ ✯✪✫★✰✪✱✲✱✳✫✱ ✴✫✩✱★✵✦✬✱✪✷ ❈❛♥✸♥ ✹✺●❘■✻ ❍❋ ●✼✽✾ ✿✱✪✱✩ ✳✦❀✦✥★✬ ✪✦✰★✲✷ ❁✴✫✩✱★✵✦✬✱✪★❃ ✴✳✫✬✦✲✱✥❄✳★ ✯✪★❀✫✲✦❃✲✱ ✩✦✳✳★✱ ❅❆✵★✴★✩❁✲✴★ ✫ ❁★❇✪✦✳✫✲✱ ✱✧★ ✴ ✵✦❀✱❁✲✴✱❁✯✪✦✴★❀✳✫✵✦✾ ❉ ❁✥❆❀✦✱ ❁✰★✱✴ ✴ ✪✦✰★✲✱ ✴✫✩✱★✵✦✬✱✪✷ ❁✬✾ ✪✦✭✩✱✥ ❊❏❑▲▼◆❖◆P❖ ◆❖◗❙❚▼❯❙❱❲0 ✼❳❨❩✾

❬❭❪❫❴❵❜❝❴❞❡❢ ❞❣❤❪✐❥❫❦❝❧♠❝ ♦ ♣❵❴❴❪❧ q❦r❪♦❪♣❣s♦❝⑨ ❉t✉✈✇① ✯✪✱✩❆✯✪✱②✩✱✳✫③④ ★✲✳★❁③⑤✫✱❁③ ✵ ⑥✵❁✯✥❆✦✲✦⑦✫✫ ✴✫✩✱★✵✦✬✱✪✷✾⑨ ✿❅⑧⑩❶❷t✈⑧❸① ✫✳❹★✪✬✦⑦✫③④ ✩★✯★✥✳③❺⑤✦③ ★❁✳★✴✳✷✱ ✫✳❁✲✪❆✵⑦✫✫ ✯★ ✴✷✯★✥✳✱✳✫❺

★✯✱✪✦⑦✫❃✾⑨ ❷❻✇ ❼❽❶❾❿❶❻ ✿❅✇❉❶❅⑧❻➀① ★✧✪✦✳✫❀✱✳✫③ ✫✥✫ ✲✪✱✰★✴✦✳✫③④ ★✲✳★❁③⑤✫✱❁③ ✵ ★✯✫❁✷✴✦✱✬★❃❹❆✳✵⑦✫✫✾

⑨ 0① ❁❁✷✥✵✦ ✳✦ ❁✲✪✦✳✫⑦❆ ✩✦✳✳★✧★ ❅❆✵★✴★✩❁✲✴✦✾⑨ r❼❁✷✥✵✫ ✳✦ ✪✦✭✩✱✥✷ ❅❆✵★✴★✩❁✲✴✦ ✯★ ⑥✵❁✯✥❆✦✲✦⑦✫✫ ➠✿✪✫✵✥✦✩✳✷✱ ✯✪★✧✪✦✬✬✷ ✩✥③

❹★✲★✧✪✦❹✫❃➁④ ✭✦✯✫❁✦✳✳★✧★ ✴ ✴✫✩✱ ➂➃❋➄❹✦❃✥✦ ✳✦ ✩✫❁✵④ ✯✪✫✥✦✧✦✱✬✷❃ ✵ ✴✫✩✱★✵✦✬✱✪✱✾⑨ ❉ ✩✦✳✳★✬ ❅❆✵★✴★✩❁✲✴✱ ✫❁✯★✥❄✭❆❺✲❁③ ❁✥✱✩❆❺⑤✫✱ ✲✱✪✬✫✳✷✾❶❁✥✫ ✳✱ ❆✵✦✭✦✳★ ✵★✳✵✪✱✲✳★ ➅✵✦✪✲✦ ✯✦✬③✲✫➁ ✫✥✫ ➅✴❁✲✪★✱✳✳✦③ ✯✦✬③✲❄➁④ ✲★ ✲✱✪✬✫✳ ➅✯✦✬③✲❄➁★✲✳★❁✫✲❁③ ✵ ★✰★✫✬ ✲✫✯✦✬ ✯✦✬③✲✫✾✿★✩ ✲✱✪✬✫✳★✬ ➅⑥✯✫✭★✩➁ ✯★✳✫✬✦✱✲❁③ ★✩✫✳ ✰✥★✵ ✴✫✩✱★❹✫✥❄✬✦ ❁ ✬★✬✱✳✲✦ ✳✦②✦✲✫③ ✵✳★✯✵✫g ✩✥③ ✳✦❀✦✥✦ ✭✦✯✫❁✫ ✩★ ✯★✴✲★✪✳★✧★ ✳✦②✦✲✫③ ⑥✲★❃ ✵✳★✯✵✫ ✩✥③ ✯✪✫★❁✲✦✳★✴✵✫✭✦✯✫❁✫✾❻✱✪✬✫✳✷ ➅❹★✲★✧✪✦❹✫③➁ ✫ ➅✳✱✯★✩✴✫②✳★✱ ✫✭★✰✪✦②✱✳✫✱➁ ✫✬✱❺✲ ★✩✫✳✦✵★✴★✱ ✭✳✦❀✱✳✫✱✾

⑨ ➆★✲★✧✪✦❹✫✫④ ✫❁✯★✥❄✭❆✱✬✷✱ ✴ ✩✦✳✳★✬ ❅❆✵★✴★✩❁✲✴✱④ ③✴✥③❺✲❁③ ✫✬✫✲✦⑦✫✱❃ ✫ ❁✳③✲✷ ❁ ✯★✬★⑤❄❺❹★✲★✵✦✬✱✪✷✾

⑨ ✈✱✵★✲★✪✷✱ ✯✪✫✬✱✪✷ ⑥✵✪✦✳★✴ ✴ ⑥✲★✬ ❅❆✵★✴★✩❁✲✴✱ ❆✯✪★⑤✱✳✷④ ✫ ✳✦ ✳✫❇ ★✲★✰✪✦②✦❺✲❁③ ✲★✥❄✵★✪✦❁❁✬✦✲✪✫✴✦✱✬✷✱ ✭✳✦❀✵✫✾

➇➈➉➊➉➋➌➉

Page 12: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✣ ✥�✒✒✁✖ ✮✂✄✁✙✁✥✠☎✙☛

✶✶

❃✆✔✝✞✟ ✆✡☞✌✍✎✏✍✑✆

✓✕✗✘✚✛ ✕✜✢✤✦✧★✦✩✕

✪ ✫✬✭✯✰✱✬✲ ✳✭✯✴✵ ✷✸✴✱✹✲✯❪▲❬✺❯✻❈✼✽ ❬✾❊✻❯✽ ✿ ❬❀❁❂❄❅❆✽

❇ ❉✴❋✹●✬✲ ✷❍ ■✭❏ ♥❪❑ ▼✴✬✲✹ ✵✴❋✹●✬✲ ✷❛❪▲⑨ ◆❁ ❖P❆❁◗❅ ❘❙❚❱❲❚❅❳❨❚ ❩◗❁❭❙P ♥✼⑨ ❫❲❚ ❙❳P❲❴❭❅◗❵❚ ❳❁❂❄❅❆❁ ❁❱❳❙❨❘❜❨P❁ ❘❙❱❳❙❆❵❳❅ ❙❘❅❆❁❝❵❴❞ ❱❡❢❆❁❱ ❬❣ ❤❳P❲✽✼

■●✐✲✰❥●❏❦✹❧♠ ♦ ✯✲❋●✹✲ ♣✴q▼❧ ▼✴♣●r● ✵✴❋✹●✬✲ ✭✵✰♣✭qs▲t❵✉❅❙P❁❄❅❆❁ ◗❁❭❵◗❁❅❳ ❨✈❅❄P❜ ❘❙❨❲❅ ✇①②❨❅P❜◗✉◗❙③❙ ❙❢❆❁❳◗❙③❙ ❙❳❨❭❅❳❁④✼ ❤❢❆❁❳◗❡❂ ❙❳❨❭❅❳❙❳❙❢❆❁⑤❁❅❳❨❚ ◗❁ ❖P❆❁◗❅✼

⑥✰✬✰r✵●✹✭●♠ ♦ ✯✲❋●✹✲ ♣✴q▼❧ ▼✴♣●r● ✵✴❋✹●✬✲ ✭✵✰♣✭q ✷⑦⑧⑩❶⑩❪▲t❵✉❅❙P❁❄❅❆❁ ❨✉❅❲❁❅❳ ❷❙❳❙❨◗❵❄❙P ❘❙❨❲❅ ✇①②❨❅P❜◗✉◗❙③❙ ❙❢❆❁❳◗❙③❙ ❙❳❨❭❅❳❁④✼ ❤❢❆❁❳◗❡❂ ❙❳❨❭❅❳❙❳❙❢❆❁⑤❁❅❳❨❚ ◗❁ ❖P❆❁◗❅✼

❸ ❹❺❻❼❽❾❿➀❿➁➂➁ ➃➄➅ ➅❻➃➁➆➇➈➁➉➊❿➅➅ ➋❼❻➃➄➁➉➁➀❿➁➂➁ ➃❾➆➇➌➊ ➍➎➏

➐➑➒➓➔→➣◆➒↔

⑨ ➐❙❨❲❅ ◗❁❭❁❲❁ ❙❢❆❁❳◗❙③❙ ❙❳❨❭❅❳❁ ❘❆❵ ❱❡❘❙❲◗❅◗❵❵ ❲❴❢❙③❙ ❵❩ ❜P❁❩❁◗◗❡↕ ◗❵⑤❅ ✉❅❂❨❳❱❵❂❳❁❂❄❅❆ ❁❱❳❙❨❘❜❨P❁ ❙❳❄❅◗❚❅❳❨❚✼

➑❅⑤❵❄❡ ❆❁❢❙❳❡➙

➛➜➝➞➜➟ ➠ ➡ ➟➢➤➝➥➦➧➨➩➫➢➭ ➯➥➭

➝➞➝➧➲➳➵➸➲➟➭ ➜➲➝➤➝➜

➨➤➺➳➻➥➸➲➟➭ ➟ ➤➨➲➜➫➝➻ ➼➸➲➩➽

➝➫➝➞➺➳➾➳➸➼➚➪ ➲➳ ➶➜➺➳➲➸➹

➘➲➳➵➝➜ ➻➟➯➳ ➝➧➲➳➵➳➸➫➽ ➵➫➝ ➴➨➲➜➷➟➭ ➯➝➢➫➨➤➲➳

➻ ➨➜➳➧➳➲➲➝➼ ➺➸➾➟➼➸ ➺➳➞➝➫➚➽ ➳ ➧➲➳➵➝➜ ➻➟➯➳

➝➧➲➳➵➳➸➫➽ ➵➫➝ ➴➨➲➜➷➟➭ ➲➸➯➝➢➫➨➤➲➳➹ ➬➝➯➺➝➞➲➚➸

➤➝➭➢➲➸➲➟➭ ➢➼➹ ➻ ➺➳➧➯➸➥➸ ➮➱✃❐❒❮ ❰ÏÐÑÒ❮ Ó0 ÔÕÖ➹

×➳➧➻➳➲➟➭ ➟➼➸➩Ø➟➪➢➭ ➲➳

➻➟➯➸➝➜➳➼➸➺➸ ➴➟➧➟➵➸➢➜➟➪ ➜➲➝➤➝➜

➟ ➤➸➺➸➜➥➩➵➳➫➸➥➸Ù ➧➳➜➥➩➵➳➩➫➢➭

➻ ➺➳➼➜➨ Ú➜➲➝➤➜➟Û➹

×➳➤➺➟➼➸➺➽ h➹

➛➫➺➸➥➜➳ ➢➥➨➾➟➫ ➯➥➭ ➢➝➜➺➳Ø➸➲➲➝Ü➝ ➝➫➝➞➺➳➾➸➲➟➭

➤➝➺➭➯➜➳ ➻➚➞➝➺➳ ➤➨➲➜➫➝➻ ➼➸➲➩➹ ➬➝➯➺➝➞➲➚➸

➟➲➢➫➺➨➜➷➟➟ ➤➝ ➟➢➤➝➥➦➧➝➻➳➲➟➩ ➼➸➲➩ ➢➼➹ ➻

➺➳➧➯➸➥➸ ÝÞßÑàáâÑãÏä❐➱ ❒➱äå Ó0 ÔÕÖ➹ æ➺➳➫➜➨➩

➢➻➝➯➜➨ ➤➨➲➜➫➝➻ ➼➸➲➩ ➟ ➟➪ ➧➲➳➵➸➲➟Ù ➢➼➹ ➻

➤➺➟➥➝➾➸➲➟➟ ç➱❰➱è➱äá ßéäêÒÑã ❒➱äå Ó0 ëìíÖ➹

Page 13: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✁�✞�✂✄☎✆✝✂✟✄✓✝ ✞✠☎✄✡☛✂✝☞✄�✒✆☎ ☎ ✌�✖✞✡✌✆✍☛☎✒✌☎ ☎✎ ✌�✖✞✂✝✌✆✡ ✞�✒✆✡✥✌☎

✶✏

✭✑✛✑✔✕✗✘✙✔✩✕✚✙ ✛✜✗✕✢✣✔✙✤✕✑✦✘✗ ✗ ✧✑★✛✢✧✘✲✣✗✦✧✗ ✗✪

✧✑★✛✔✙✧✘✢ ✛✑✦✘✢✫✧✗

✬ ✮✯✰✱✳✴✮✵ ✱✯✷✵✸✹✮✺ ✹✺✻✴✯✮✸✰✴✼✽ ✹✾✯✻✿✵ ✷✳✴✻❀❁❂✺✴ ✻✯✱✯✳❃✺✵✴✳❄❃✽✴ ✱✼✺❃✸✻✳✴❅❃✯✷✵✺❆

❇❈❉❊❋●❍■❏❑ ▲▼❈● ❊◆❍❋■◆❖ P◗❘❙q❚❭❯ ●❋▲❱▼❱❉ ❊◆❍❋■◆❖❲

❳●●❨❉❨▼❖❍❈❩ ❬❪❘❫❚❫ ❴❱❯❊❩❈❵❈❛■❈❑ ❊❨▼❜❍ ❝❞ ❡❢❘❣❫④❭❯ ▼◆❍◆❱❵❏❉ ❤▼❱❉❱■❍❈❉ ❊◆❍❋■◆❖

P✐❥❚❥❙❲

❦❍◆▼❨❯ ❧❣♠♥❘●❋▲❱▼❜ ❧♦P❘♣❚❚rs ❦❍❱❩❱❈t❈■◆✉❱❯●◆❑ ❵◆❛❱❈●❋▲❱▼❜s♦✈❘❥❙❚✇

①s❬❘●❋▲❱▼❜ ♥②P❘③❚❚❪P①rs ❴▼❱■❛❋ ❈▲⑤❱●❍◆❵❋ ❇❩❏⑥●❋ ❈▲⑤❱●❍◆❵❋

⑦❨●❈❵❈❛❯❍❵❈ ❊❈ ❨❯❍❋■❈❵●❱❊❩❈⑧❩❋❉❉■❈⑧❈ ❈▲❱❯❊❱✉❱■◆❖

●❈❩❊❈❩❋⑨◆◆ ❪♥⑩❶❢◗

❇❩❋❍●❈❱ ❩❨●❈❵❈❛❯❍❵❈

Page 14: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✁�✂�✄☎✆✝☛✄✏☎✒☛ ✂✞✆☎✟✛✄☛✠☎�☞✝✆ ✆ ✡�✖✂✟✡✝✌✛✆☞✡✆ ✆✍ ✡�✖✂✄☛✡✝✟ ✂�☞✝✟✎✡✆

✶✑

✓ ✥✔✕✗✚✘✥✙ ✗✔✜✙✢✣✥✤ ✣✤✦✘✔✥✢✕✘✧★ ✣✩✔✦✪✙ ✜✚✘✦✫✰✬✤✘ ✥✔✕✗✢✥✙✭✦✤✜✥✤ ✤ ✗✧✔✮✧✢✕✕✯✔✘

✔✱✘✜✗✘✲✘✯✤✘✳

⑨ ✴✔✕✗✢✥✙✭✦✤✜✥ ❚✵❛✷✸❢❡✵ ✹t✐✺✐t✻ ✼✽✾✿✽✾❀❁❂❂ ❃❄❳❅❆❇❈

✭ ❉✜✗✔✚❊❋✫●✙✘ ✗✧✔✮✧✢✕✕✫ ❚✵❛✷✸❢❡✵ ✹t✐✺✐t✻ ✦✚✪ ✜✔✩✧✢✯✘✯✤✪ ✤ ✗✘✧✘✦✢✲✤ ✣✤✦✘✔❍✤✚❊✕✔✣ ✤

✕✫❋★✥✢✚❊✯★✩ ❍✢●✚✔✣■ ✥✔✙✔✧★✘ ✕✔❏✯✔ ✤✜✗✔✚❊❋✔✣✢✙❊ ✥✢✥ ❍✔✯✔✣✔✘ ✕✫❋★✥✢✚❊✯✔✘

✜✔✗✧✔✣✔❏✦✘✯✤✘✳

⑨ ✴✔✕✗✢✥✙✭✦✤✜✥ ❱✐❞❡♦❑✵♦✇✸❡✵ ✼✽✾✿✽✾❀❁❂❂ ❃❄❳❅❆❇❈

✭ ✓ ✦✔✗✔✚✯✘✯✤✘ ✥ ❍✫✯✥▲✤✔✯✢✚❊✯★✕ ✣✔❋✕✔❏✯✔✜✙✪✕ ✗✧✔✮✧✢✕✕★ ❚✵❛✷✸❢❡✵ ✹t✐✺✐t✻ ✕✔❏✯✔

✤✜✗✔✚❊❋✔✣✢✙❊ ✗✧✔✮✧✢✕✕✫ ❱✐❞❡♦❑✵♦✇✸❡✵ ✦✚✪ ✜✤✜✙✘✕✢✙✤❋✢▲✤✤■ ✧✘✦✢✥✙✤✧✔✣✢✯✤✪ ✤

✣✔✜✗✧✔✤❋✣✘✦✘✯✤✪ ✣✤✦✘✔❍✤✚❊✕✔✣✳

⑨ ✴✔✕✗✢✥✙✭✦✤✜✥ Y ▼◆✼✽❖✽P◗❘❖✽ ✿✽ ❙✼◗✿❯◆❀❘❀❁❂❂❲❨✾❂✼❯❀P❩❬❭ ✿✾✽❪✾❀❫❫❬ P❯❴

❵✽❘✽❪✾❀❵❂❜ ❖❭✾❝ ❣❤❥❲❦◆❧❬✼❀❯♠❩❬❭ P❀❩❩❬❭❲♥❀❩❩❬❭ P❯❴ ❫❂✼♣❂✾✽❖❀❩❂❴ ❂❧✽q✾❀r❭❩❂❜

s✔✱✔❋✯✢✲✢✘✕★● ✣ ✦✢✯✯✔✕ ✉✫✥✔✣✔✦✜✙✣✘ ✥✢✥ ✈✦✤✜✥■ ✗✧✤✚✢✮✢✘✕★● ✥ ✣✤✦✘✔✥✢✕✘✧✘➺①✳ ②✔✦✘✧❏✤✙

✜✚✘✦✫✰✬✤✘ ✥✔✕✗✔✯✘✯✙★✳

✭ ✉✫✥✔✣✔✦✜✙✣✔ ✗✔ ③✥✜✗✚✫✢✙✢▲✤✤ ④ ✗✔✚✯★● ✣✢✧✤✢✯✙ ✧✫✥✔✣✔✦✜✙✣✢ ✗✔ ③✥✜✗✚✫✢✙✢▲✤✤

✣✤✦✘✔✥✢✕✘✧★ s✯✢✜✙✔✪✬✤● ⑤⑥⑦✭❍✢●✚①✳

✭ ⑧✧✤✥✚✢✦✯✢✪ ✗✧✔✮✧✢✕✕✢ ✦✚✪ ❍✔✙✔✮✧✢❍✤● ④ ✗✧✔✮✧✢✕✕✯✔✘ ✔✱✘✜✗✘✲✘✯✤✘ ✦✚✪ ✜✔✩✧✢✯✘✯✤✪■

✜✤✜✙✘✕✢✙✤❋✢▲✤✤ ✤ ✗✘✲✢✙✤ ❍✔✙✔✮✧✢❍✤●✳

✭ ⑩✫❋★✥✢✚❊✯★✘ ✦✢✯✯★✘ ④ ✕✫❋★✥✢✚❊✯★✘ ❍✢●✚★■ ✥✔✙✔✧★✘ ✕✔❏✯✔ ✤✜✗✔✚❊❋✔✣✢✙❊ ✦✚✪ ❍✔✯✔✣✔✮✔

✜✔✗✧✔✣✔❏✦✘✯✤✪ ✣✔ ✣✧✘✕✪ ✣✔✜✗✧✔✤❋✣✘✦✘✯✤✪✳ ❶✙✤ ✕✫❋★✥✢✚❊✯★✘ ❍✢●✚★ ✗✧✘✦✯✢❋✯✢✲✘✯★

✤✜✥✚✰✲✤✙✘✚❊✯✔ ✦✚✪ ✤✜✗✔✚❊❋✔✣✢✯✤✪ ✜ ✗✧✤✚✢✮✢✘✕★✕ ✗✧✔✮✧✢✕✕✯★✕ ✔✱✘✜✗✘✲✘✯✤✘✕ ⑤❷❸❹❺❻✳

❼✢✯✯★● ✦✤✜✥ ✯✘ ✕✔❏✘✙ ✣✔✜✗✧✔✤❋✣✔✦✤✙❊✜✪ ✣ ✗✧✔✤✮✧★✣✢✙✘✚✪✩ ✥✔✕✗✢✥✙✭✦✤✜✥✔✣✳

✭ ❼✢✯✯★✘ ✦✚✪ ✕✤✥❽✤✧✔✣✢✯✤✪ ✤❋✔✱✧✢❏✘✯✤● ④ ❍✢●✚★ ✤❋✔✱✧✢❏✘✯✤●■ ✥✔✙✔✧★✘ ✕✔❏✯✔

✤✜✗✔✚❊❋✔✣✢✙❊ ✦✚✪ ✕✤✥❽✤✧✔✣✢✯✤✪ ✜ ✙✘✥✫✬✤✕✤ ✣✤✦✘✔❋✢✗✤✜✪✕✤ ✗✧✤ ✣★✗✔✚✯✘✯✤✤ ❍✫✯✥▲✤✤

✕✤✥❽✤✧✔✣✢✯✤✪ ✤❋✔✱✧✢❏✘✯✤●✳

❾ ❿➀➁➁➂➃ ➄➅➆➇➀➄➈➉➊➋➌➄ ➌➅➊➍➎➏➋➈ ➎➐➄➅➑➅➊➌➈➑➅ ➇➅ ➎➀➒➅➈➍ ➌ ➇➎➅➓➎➀➆➆➁➂➆ ➅➒➍➌➇➍➔➍➁➋➍➆ →➑ ➑➋➊➍➣↔↕➉➙➀➃➛➀➜➝

Page 15: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✯�✁✙�✂✄☎ ✆✝✖✞✝✂☛✂✟✝✙

✶✠

✦✡☞✌✡✍✎✏ ✥✑✒✛✑✍✓✍✔✑✌

✕ ✧✗✘✚✜✢ ✣✤❙✤❚ ★✩✪✫✘✩✬ ★0 ✕✭✷✬

✷ ✧✗✘✚✜✢2 ★✜✢✮✰✫✢✱

✲✘✩✚✫✘✳✴✲✰✵✰✗✳✰✬ ★0 ✷✸✬

✹ ✧✗✘✚✜✢ ✺✻❙✼✽ ★✳✗✵✳✜✢✾✳✿ ✗✢

❀✜✫✢✗✰✬ ★0 ❁❂✬✱✧✗✘✚✜✢ ❃❄❚❚✽ ✻❅❋❖

★✳✗❆✘✫✮✢✾✳✿ ✘✪ ✢✜✜❇✮❇❈✿❉✘✫✰✬

★0 ✕❊❁✬

❂ ✧✫●❍✜✢ ✩✵✲✘✰✗✗✘■✘ ■✗✰✴✵✢ ✜✢✫❉

✚✢✮✿❉✳

❊ ❣✗✰✴✵✘ ✜✢✫❉● ✚✢✮✿❉✳X ★0 ✹✹✬

✭ ❣✗✰✴✵✘ ✜✢✫❉● ✚✢✮✿❉✳Y ★0 ✹✹✬

✸ ❏✢✴❑✰✮ ❄❱ ❖❯❚ ★0 ✕✷▲▼ ✕✷✷✬✱

✫✢✴❑✰✮X ★✗✢❇❍✗✳✜✳✬ ★0 ✸❂✬

❁ ❏✢✴❑✰✮ ◆❖P✼❖❅✤❅❚ ❖❯❚

★0 ✕✷▲▼ ✕✷✷✬

◗ ✧✘❈❘✾✘ ❆✘✜❇✩✳✫✘✲✜✳ ★0 ❂✸✬

✕▲ ❲❈✰✗✵✢ ✘✪❑✰✜❉✳✲✢ ★0 ✷✷✬

❳ ❨

❩❬ ❭

❪❩ ❫ ❴

❵ ❛

❜❝❞ ❡❢❤✐❥

Page 16: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✯�✁✙�✂✄☎ ✥✆✖✞✆✂☛✂✝✆✙

✶✟

✠ ❏✡☞✌✍✎ ✏■❈ ✭✎✑✒✓✔✕✔✗✘ ✭0 ✼✼✘

✷ ❏✍✎✍✗✚ ✓✛✜✒✑ ✭0 ✷✢✘

✸ ❏✡☞✌✍✎ ✣✤✦ ✭0 ✠✷✧★ ✠✷✸★ ✠✸✩✘

✢ ❏✡☞✌✍✎ ✪❉✏■ ✫✣❚ ✭0 ✠✷✧★ ✠✷✠✘

✩ ❏✡☞✌✍✎ ✬✮✏✫❚✮ ✭✰✑✱✲✡✗✳✑✔✗✗✔✍

✛✴✓✡✵✹✍✗✑✍✘ ✭0 ✼✺✘

✿ ✻✱✲✓✔✍✗✗✽✾ ✰✑✗✡✎✑✒ ✭0 ✺✠✘

❁ ❂

❃ ❄ ❅

❆❇❊ ❋●❍❑▲❑

Page 17: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✯�✁✙�✂✄☎ ✆✝✖✞✝✂☛✂✟✝✙

✶✠

✡ ❅☞✌✍✎✏ ✑✒✓✔✕✗✓✓✔✘

☞✕✌✔✚✔✏✛✜✎✢✔✕✏✎ ✥✣✳✤❋✮ ✥0 ✡✦✿✮

✷ ✧✎★✔✎✜✏☞✌✗✩✪ ✥0 ✷✷✮

✸ ✫✓✔✬✏☞ ✭✰✤❆✰✴✭✰❖❜ ✥0 ✸✦✮

✹ ✫✢✗✬✩✗✓✎✗ ✢✗✑✓✱ ✥0 ✷✹✮

✺ ✲☞✵✻✗✑ ✼❈ ✣◆ ✥0 ✷✽✮

✿ ✲✾✍☞✒ ★✎✔✬✌✢✎✘✓✔✘ ✢✗✒✛✩✎✢✔✕✏✎

✥0 ✷✷✮

✦ ❅✎✜✏ ❈❀✭✰❖❁ ✥✓☞✜✌✢☞✎✕☞✗✑✾✘✮

✥0 ❂✿✮

❂ ✫✓✔✬✏☞ ❈❀✭✰❖❁ ✥✓☞✜✌✢☞✎✕☞✗✑☞✱✮

✥0 ❂✿✮

❃ ❄✗✓✜✔✢✓✾✘ ❇✏✢☞✓ ❉✫❊★✎✜✬✩✗✱

✥0 ✷✸● ✷✿✮

✡✽ ✫✓✔✬✏☞ ❜❖❲❍❆❍✼ ✣✭ ✥0 ✺✿✮✴

■☞✵✓☞✍☞✗✑☞✱ ✏✓✔✬✏☞ ✷ ✥0 ❂✦✮

✡✡ ✫✓✔✬✏☞ ✤❋✴❁❋ ✥0 ✹✦✮✴

✫✓✔✬✏☞ ❲❍❢ ✥0 ✡✸✦✮✴

■☞✵✓☞✍☞✗✑☞✱ ✏✓✔✬✏☞ ✡ ✥0 ❂✦✮

✡✷ ❅☞✌✍✎✏ ★✎✜✌☞✓❏✎✔✓✓✔✒✔

✛✬✢☞✕✩✗✓✎✱ ✥0 ✷✺✮

P

❘❙ ❚ ❯

❱▲

❱❱

❱❳

❨❩❬ ❭❪❫❴❫❬❩

❨❩❬ ❭❵❛❬❩

Page 18: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✯�✁✙�✂✄☎ ✥✆✖✞✆✂☛✂✝✆✙

✶✟

✠ ✡☞✌✍✎✏✑✑✒✓ ✔✕✗✍✎✦✎✑ ✘0 ✼✠✮

✷ ❏✒✚✛✜ ✢✣✔✕✍✎✤✛✑✕✧ ✘0 ✺✷✮

✸ ★✏✍✏✗✩✰✚✛✌✏✩✪ ✍✏✫✕✔✛ ✘0 ✷✼✮

✹ ✬✕✑✕✛✌✰✍✑✛✧ ✣☞✎✤✏✍✭✏✑☞✌✤✎✤✛✑✑✛✧ ✗✎✩✎✱✗✛

✺ ❀✑✱✕✗✛✌✎✍ ✎✲✍✛✳✏✑✕✧ ❆❈❈❊❙❙ ✘0 ✸✼✮

✿ ❀✑✱✕✗✛✌✎✍ ✴✵✻✴✽✽ ✘❈❍●✮ ✘0 ✷✾✮

❁✏✩✏✑✒✓ ❂ ✡❃❄❅

❇✍✛✑✫✏✤✒✓ ❂ ✍✏✫✕✔ ✎✫✕✱✛✑✕✧ ✘0 ✹✹✮

❃✍✛☞✑✒✓ ❂ ✢✛✍✧✱✗✛ ✘0 ✷✾✮

✼ ❃✑✎❉✗✛ ❋✴❲❊❘

■❑▲

P

◗❚❯ ❱❳❨❩❬❭

Page 19: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✯�✁✙�✂✄☎ ✆✝✖✞✝✂☛✂✟✝✙

✶✠

✡ ☞✌✍✎✏✑✒✏ ✑✓✔✌✍

✷ ✪✌✍✌✕✚✗✘✛✜✌✚✢ ✥✣✤✤✦❘✧ ❘✦▲✦✣❆✦ ★0 ✷✡✮

✸ ❥✜✛✜✎✩✑✓✌ ✫✑✌✬✭✓ ★0 ✷✰✮

✱✲

✴✵✹ ✺✻✵✼✽

Page 20: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✯�✁✙�✂✄☎ ✥✆✖✞✆✂☛✂✝✆✙

✶✟

❀✠✌✛✡☞✍☞✏✎☞✔ ✛✑★✒✓ ✕✗ ❲▲✲❉✽✾

✘ ✧✚✜✢✣✤ ✦✩❆✪✩✴✦✩❖❜ ✫0 ✸✬✭

✷ ✧✚✜✢✣✤ b ✫✮✰✱✜✳ ✵✚✹✺✣✻✤✭ ✫0 ✼✸✭

❅✿❁ ❂❃❄❃❇✿❈❊❃❋●❁ ❍❃■❏❑ ❄❃■●❍▼❍● ◆P❃❍❇● ● ◗❘◆❂❄❘●❙◗❃❏❃❋●❁ ❋▼■❍●❚❃ ● ❑❏❃❄■●◗▼❯❚❃

❋▼■▼❚❘❯ ❋❃ ❍❃❋❃❃ ❱ ◆❳

✸ ✧✚✜✢✣✤ ❨❩❬❭ ✫0 ✷✼❪ ✘❫❴✭

❫ ✧✚✜✢✣✤ ❵❛✦❜❝ ✫✵✚✹✵✣✤❞✵❡ ✚✤ ❢✣✳✤✚✺✭ ✫0 ❣❫✭

❴ ✧✚✜✢✣✤ ✦❩✩

❤ ✧✚✜✢✣✤ B ✫✻✐✜✢✭ ✫0 ❣✼✭

✬ ✧✚✜✢✣✤ ❜❥❖✩❖ ✫0 ✸✬✭

❣ ✧✚✜✢✣✵ ❦❧♠✵✳✜✮✤✚✵❡ ✫0 ❴✷✭

✼ ✧✚✜✢✣✵ ✹♥❡ ✚✤✮✵♦✤❞✵✵ ✫ Z✴O✴y✴A ✭

✘♣ ✧✚✜✢✣✤ A✴C ✫✮✜✻✢✳✜✵❦✮✺✹✺✚✵✺✴✢✤❧❦✤✭ ✫0 ❣✼✭

q

r

s

t

q✉

Page 21: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✧✂✟�✛✝✂ ✂✝✝✁✖✁✏�✄☎✟✂

✷✆

✪✞✠✡✞☛✞☞✌✍

❁✎✑✫✒✓✎ ✎✓✓✔✕✔★✫✗✘✑✎

✙✚✜✢✣✚✤ ✥✚✦✤✩✬✢✭✤✮✯ ✥✩✰✭✩✱✣✩ ✩✜ ✢✬✬✲✭✲✳✴✜✩✮✢ ✚✳✚ ✣✤✵✩✶✮✤✦✶✜✥✤✣✣✩ ✩✜ ✬✩✭✵✢✬✜✣✩✸✩ ✹✳✩✬✢✵✚✜✢✣✚✴✺ ✙✮✚ ✵✤✮✥✩✭ ✚✶✵✩✳✻✰✩✥✢✣✚✚ ✢✬✬✲✭✲✳✴✜✩✮✢ ✵✩✳✣✩✶✜✻✼ ✰✢✮✴✦✚✜✤ ✤✸✩✽ ✢ ✰✢✜✤✭ ✮✢✹✩✜✢✾✜✤✶ ✥✚✦✤✩✬✢✭✤✮✩✾ ✦✩ ✵✩✳✣✩✾ ✮✢✰✮✴✦✬✚ ✢✬✬✲✭✲✳✴✜✩✮✢✺ ✿✜✢ ✩✵✤✮✢❀✚✴ ✩✹✤✶✵✤❂✚✜ ✵✮✢✥✚✳✻✣✩✶✜✻✩✜✩✹✮✢✱✤✣✚✴ ✩✶✜✢✥❃✤✸✩✶✴ ✥✮✤✭✤✣✚ ✶❄✤✭✬✚✺✙✮✚✹✳✚✰✚✜✤✳✻✣✩✤ ✥✮✤✭✴ ✰✢✮✴✦✬✚ ✚ ✥✮✤✭✴ ✶❄✤✭✬✚❅✥✩✶✵✮✩✚✰✥✤✦✤✣✚✴ ✶ ✵✩✳✣✩✶✜✻✼ ✰✢✮✴✱✤✣✣✯✭✢✬✬✲✭✲✳✴✜✩✮✩✭ ✶✭✺ ✥ ✮✢✰✦✤✳✤ ❆❇❈❉❊ ❋●❇❊❍■❏❑ ▲▼❈❉■❏ ❏ ◆❖▲P❇❖❏❋◆❈❍❈◗❏❊ ❘0 ❙❚❯❱✺

❲ ❳❨❩❬❨❭❩❪❫❪❴❭ ❵❛❜❭❝❞ ❡❪❴❛❫❪❢ ❵ ❵❨❣❡❛❵❴❫❨❣❤ ❜❝❨❵❤❡❪❴❛❫❪❢✐

❥ ❳❨❩❬❨❭❩❪❫❪❴❭ ❵❛❜❭❝❞ ❡❪❴❛❫❪❢ ❵ ❦❝❭❵❴❧❪♠❭❬❵❨♥❧❨♦❭❴❵❭✐

♣ ❳❨❩❬❨❭❩❪❫❪❴❭ ❵❨❣❡❛❵❴❫q♥ ❜❝❨❵ ❡❪❴❛❫❪❢ ❵ ❧❛♦r❭❣❤st ✉✈ ✇❪❩❭❨❵❛❣❭❧q✐

① ②❬❴❛❫❨✇❪❴❭ ❛❵❵❤❣❤❝❢❴❨❧ ❫❛ ✇❪❩❭❨❵❛❣❭❧❤✐⑨ ③✬✬✲✮✢✜✣✩ ✥✶✜✢✥✻✜✤ ✢✬✬✲✭✲✳✴✜✩✮ ✥ ✹✳✩✬ ✬✮✤✵✳✤✣✚✴

✢✬✬✲✭✲✳✴✜✩✮✢ ✚ ✶✦✥✚✣✻✜✤ ✤✸✩ ✥✵✤✮✤✦ ✦✩ ④✚✬✶✢❀✚✚ ✶⑤✤✳❂✬✩✭✺

⑥ ⑦❛❧❢❩❵❛ ❫❛♠❪❫❛❭❴❬❢ ❡❧❪ ✇q❵❝⑧♠❭❫❪❪ ✇❪❩❭❨❵❛❣❭❧q✐⑨ ⑩✶✳✚ ✥✚✦✤✩✬✢✭✤✮✢ ✹✯✳✢ ✥✬✳✼❂✤✣✢✽ ✵✮✚ ✤✤ ✥✯✬✳✼❂✤✣✚✚

✰✤✳✤✣✯✾ ✚✣✦✚✬✢✜✩✮ ❶❷❅❶❸❸ ❘❹❺❻❱ ✥✯✬✳✼❂✢✤✜✶✴✺ ❼✤✮✤✰✣✤✬✩✜✩✮✩✤ ✥✮✤✭✴ ✚✣✦✚✬✢✜✩✮ ❶❷❅❶❸❸ ❘❹❺❻❱ ✣✢❂✚✣✢✤✜✭✚✸✢✜✻ ✬✮✢✶✣✯✭ ❀✥✤✜✩✭ ❘✢✬✬✲✭✲✳✴✜✩✮ ✰✢✮✴✱✢✤✜✶✴❱✺✙✩✶✳✤ ✜✩✸✩ ✬✢✬ ✢✬✬✲✭✲✳✴✜✩✮ ✵✩✳✣✩✶✜✻✼ ✰✢✮✴✦✚✜✶✴✽✬✮✢✶✣✯✾ ✚✣✦✚✬✢✜✩✮ ❶❷❅❶❸❸ ❘❹❺❻❱ ✥✯✬✳✼❂✢✤✜✶✴✺

⑨ ⑩✶✳✚ ✚✣✦✚✬✢✜✩✮ ❂✢✶✜✩ ✭✚✸✢✤✜✽ ✶✭✺ ✮✢✰✦✤✳ ❽▲❾❇●◗❈◗❏❈◗❈P❖❿●❍❖■ ❘0 ❙➀➁❱✺

➂➃➄➅➆➇ ➈➉ ➊➋

➌➍➎➏➐➃➑➒➓ ➔➋→➔➣➣ ↔➉↕➙➛ ↔➄➃➓➜➎➐➃➛

➝➞➟➠➞➡➞➢➤➥

Page 22: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✧�✁✤✛✝� �✝✝✂✖✂✏✤✄☎✁�

✷✆

✚✒✞✟✠✡ ✥☛☛☞✌☞✍✞✟✎✑✥

✶ ✓✛✔✕✗✘✄✙ ✜✙✁✙✝✏✱✢�✄✙✏✘ U ✔

✗�✜✁�✔✏✙✗✕✕ ✣✄✁✙✏✝✕ ✕ ✂✛✙✁✦✕✔�★✄✙ ✙✩☎ ✗�✦�✄✪✖▲

✫ ✓✛✔✕✗✘✄✙ �✝✝✂✖✂✏✤✄☎✁ ✕ ✕✬✔✏✙✝✕✄✙ ✙✩☎▲

✭✮❃✯✰

⑨ ✲✳✴✳✵ ✸✹✵✺✹✳✵✻✼✳✼✻✳✽ ✻ ✹✾✺✹✳✵✻✼✳✼✻✳✽ ✿✹✽✸❀✿✾✼✹❁✹ ❂❄✹✿❀ ✸✻✾❀✼✻❅ ❆❇✿❄❈❉❀❊✾✳

❆✻✵✳✹✿❀✽✳✴❋● ✲✹✺❄✳ ✼❀❍❀✾✻❅ ✿✼✹✸✿✻ x ✵❄❅ ❆❇✿❄❈❉✳✼✻❅ ❆✻✵✳✹✿❀✽✳✴❇ ✸✴✹✻■❆✹✵✻✾✺❅

✹❂✼✹❆❄✳✼✻✳ ❆❀❍✼❇❏ ✵❀✼✼❇❏ ❆ ✸❀✽❅✾✻● ✰❂❅■❀✾✳❄❑✼✹ ✵✹❍✵✻✾✳✺❑ ❆❇✿❄❈❉✳✼✻❅ ■✳❄✳✼✹❁✹

✻✼✵✻✿❀✾✹✴❀ ▼◆❖▼PP ◗❘❙❚❯●

⑨ ✯✳ ✸✹✵✿❄❈❉❀❊✾✳ ✿ ✴❀■❱✳✽❋ ❲❘ ❳◆ ❆✻✵✳✹✿❀✽✳✴❇ ✻❄✻ ✿ ✿✹✽✸❀✿✾✼✹✽❋ ❂❄✹✿❋ ✸✻✾❀✼✻❅ ✼✻✿❀✿✹✳

✵✴❋❁✹✳ ❨❄✳✿✾✴✻❉✳✺✿✹✳ ✹❂✹✴❋✵✹❆❀✼✻✳❩ ✿✴✹✽✳ ❅❆✼✹ ✴✳✿✹✽✳✼✵✹❆❀✼✼✹❁✹ ✵❄❅ ✻✺✸✹❄❑■✹❆❀✼✻❅ ✺

❨✾✹❊ ❆✻✵✳✹✿❀✽✳✴✹❊●

⑨ ✭✹ ✻■❂✳❍❀✼✻✳ ✹✾✿❀■❀ ✻ ✻■❄✻❬✼✳❁✹ ✼❀❁✴✳❆❀ ✹❂✹✴❋✵✹❆❀✼✻❅ ✼✳ ✸✹✵✺✹✳✵✻✼❅❊✾✳ ❆❏✹✵❅❭✻❊ ❆

✿✹✽✸❄✳✿✾ ✸✹✺✾❀❆✿✻ ✿✹✽✸❀✿✾✼❇❊ ❂❄✹✿ ✸✻✾❀✼✻❅ ✿ ✸✴✳✹❂✴❀■✹❆❀✾✳❄❅✽ ✼❀✸✴❅❍✳✼✻❅ ◗❆✹ ❆✴✳✽❅

■❀✴❋❂✳❍✼❇❏ ✸✹✳■✵✹✿❯ ✻❄✻ ✿ ✺✸✳❪✻❀❄❑✼❇✽ ✻✺✾✹❉✼✻✿❀✽ ✸✻✾❀✼✻❅ ◗✼❀✸✴✻✽✳✴❩ ✿ ✴✹■✳✾✿❀✽ ✼❀

❂✹✴✾❋ ✺❀✽✹❄✳✾✹❆ ✻❄✻ ✿✹✴❀❂❄✳❊❩ ✿ ✻✼❆✳✴✾✹✴❀✽ ✻ ✾●✸●❯●

✲❫❴❵❛❜✮✯❴❝

⑨ ✮✿✿❋✽❋❄❅✾✹✴ ✴✳✿✹✽✳✼✵❋✳✾✺❅ ■❀✴❅❍❀✾❑ ✸✴✻ ✾✳✽✸✳✴❀✾❋✴✳ ✹✾ ❞❡ ✵✹ ❢❡ ➦❘● ✲✴✻ ✾✳✽✸✳✴❀✾❋✴✳

✹✿✴❋❍❀❈❭✳❊ ✺✴✳✵❇ ✻❄✻ ❀✿✿❋✽❋❄❅✾✹✴❀ ✼✻❍✳ ❡ ➦❘ ✻❄✻ ❆❇❬✳ ❣❡ ➦❘ ■❀✴❅✵✿❀ ✼✳ ✼❀❉✻✼❀✳✾✺❅●

⑨ ✮✿✿❋✽❋❄❅✾✹✴ ■❀✴❅❍❀✳✾✺❅ ✾✹❄❑✿✹ ✸✴✻ ❆❇✿❄❈❉✳✼✼✹❊ ❆✻✵✳✹✿❀✽✳✴✳●

⑨ ❛✺❄✻ ✻✺✾✹❉✼✻✿ ✸✻✾❀✼✻❅ ❂❇❄ ✹✾✿❄❈❉✳✼ ❆✹ ❆✴✳✽❅ ■❀✴❅✵✿✻ ❀✿✿❋✽❋❄❅✾✹✴❀❩ ✸✳✴✳✵ ✹❂✴❀✾✼❇✽

✸✹✵✿❄❈❉✳✼✻✳✽ ✻✺✾✹❉✼✻✿❀ ✸✻✾❀✼✻❅ ❋❂✳✵✻✾✳✺❑❩ ❉✾✹ ✻✼✵✻✿❀✾✹✴ ▼◆❖▼PP ◗❘❙❚❯ ❆❇✿❄❈❉✻❄✺❅●

⑨ ❛✺❄✻ ✹✺✾❀❆❬✳✳✺❅ ❆✴✳✽❅ ✴❀❂✹✾❇ ✹✾ ❀✿✿❋✽❋❄❅✾✹✴❀ ❅❆❄❅✳✾✺❅ ✿✴✻✾✻❉✼❇✽❩ ✵❄❅ ✸✻✾❀✼✻❅

❆✻✵✳✹✿❀✽✳✴❇ ✽✹❍✼✹ ✻✺✸✹❄❑■✹❆❀✾❑ ✿✹✽✸❀✿✾✼❇❊ ❂❄✹✿ ✸✻✾❀✼✻❅❩ ❉✾✹❂❇ ❀✿✿❋✽❋❄❅✾✹✴ ✼✳

✴❀■✴❅❍❀❄✺❅●

⑨ ❤❀✴❅❍✳✼✼❇✳ ❀✿✿❋✽❋❄❅✾✹✴❇ ✸✹✺✾✳✸✳✼✼✹ ✺❀✽✹✸✴✹✻■❆✹❄❑✼✹ ✴❀■✴❅❍❀❈✾✺❅● ✲✹❨✾✹✽❋ ■❀✴❅❍❀❊✾✳

✻❏ ❆ ✵✳✼❑ ✻✺✸✹❄❑■✹❆❀✼✻❅ ✻❄✻ ✼❀✿❀✼❋✼✳❩ ❉✾✹❂❇ ✹❂✳✺✸✳❉✻✾❑ ✸✹❄✼❇❊ ■❀✴❅✵●

⑨ ❫✳✿✹✽✳✼✵❋✳✾✺❅ ✸✹✵❁✹✾✹❆✻✾❑ ■❀✸❀✺✼❇✳ ❀✿✿❋✽❋❄❅✾✹✴❇ ❆ ✴❀✺❉✳✾✳ ✼❀ ❆✴✳✽❅ ✺❱✳✽✿✻❩ ❆ ✐ ❥ ❢ ✴❀■❀

✸✴✳❆❇❬❀❈❭✳✳ ✸❄❀✼✻✴❋✳✽✹✳●

❦❧♠❧♥♦♣qrs❧♦t✉✈✇✇①②③②①④①✈⑤①

Page 23: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✛✁�✂�✄✝☎ ✄✆✛✞�✝☎✖✞✟✓

✷✷

✗✠✏✡✠☛✠☞✌✍ ☞✥✏✎✠✌✍✑✎✒✔

✕ ✘✙✚✜ ✢✣✤✦✧★✧ ✢✣✩✩✜✣✙✢✪✫✣✬✙✩✭ ✚✩✮✚✫✮✯✧ ✚✱✧✢✣✲✪✪ ✱✚ ✱✚✦✳✚✙✚✫✴✧ ✫✪✦✧✚✴✣✜✧✢✯✵ ✙✣✴✪✧ ✴✣✴✶✩✙✣✮✚✫✴✣ ✸★✧✮✦✯ ✚✸✻✧✴✙✪✫✣✵ ✮✣✩✙✢✚✹✴✣ ✢✧✜✮✭ ✢✶✺✴✪✵ ✣ ✙✣✴✼✧ ✮✣✩✙✢✚✹✴✣ ✫✪✦✚✪✩✴✣✙✧★✭ ✪✘✴✢✣✮✣ ✽✾✿✦✪✩✱★✧✭❀ ❁✢✪ ✶✩✙✣✮✚✫✴✧ ✸★✧✮✦✯ ✚✸✻✧✴✙✪✫✣✵ ✢✧✜✮✭ ✢✶✺✴✪ ✪ ✦✢✶✳✪❂ ✢✧✜✮✧✹ ✸✶✦❃✙✧✚✩✙✚✢✚✼✮✯✵ ✺✙✚✸✯ ✮✧ ✶✢✚✮✪✙❃ ✫✪✦✧✚✴✣✜✧✢✶❀

❄❅❆❇❈❉❊❋❇ ●❍■❈❏❑ ❉●▲■❋❆▼❊❇

◆✩✙✣✮✚✫✪✙✧ ✸★✧✮✦✶ ✚✸✻✧✴✙✪✫✣ ✦★✭ ✤✣❖✪✙✯ ✚✸✻✧✴✙✪✫✣ ✪✶✜✧✮❃P✧✮✪✭ ✴✚★✪✺✧✩✙✫✣ ✢✣✩✩✧✭✮✮✚✳✚ ✩✫✧✙✣✵ ✱✚✱✣✦✣✬❖✧✳✚ ✫✚✸✻✧✴✙✪✫❀ ❁✧✢✧✦ ✶✩✙✣✮✚✫✴✚✹ ✸★✧✮✦✯ ✚✸✻✧✴✙✪✫✣ ✩✮✪✜✪✙✧✴✢✯P✴✶ ✚✸✻✧✴✙✪✫✣❀

◗❘❙❚❯❱❲❳❙❨ ❩❬❨❯❭❪ ❯❚ ❫❨❴❨❭❯❳❵ ❛❴❚❵ ❱❩❜❨❛❙❳❲❚❝ ❞❙❱❩❡❫❚❢ ❯❚ ❩❬❨❯❭❨ ❯❚❣❱❭❳❬❘❤ ❲❯❳❢❪ ❱❩❜❨❛❙❳❲❚ ✐❥❦❝ ❢❚❙❨❧❫❱❲❱❴❚❞❳❲❚❵❙❨ ❩❬❨❯❭❪ ❱❩❜❨❛❙❳❲❚ ❫❱ ❞❚❘❱❲❱❵ ❘❙❴❨❬❛❨♠♥♦♣

⑨ q✶✦❃✙✧ ✚✩✙✚✢✚✼✮✯✵ ✺✙✚✸✯ ✮✧ ✦✧r✚✢✜✪✢✚✫✣✙❃ ✸★✧✮✦✶❀

⑨ ◆✸✧✦✪✙✧✩❃✵ ✺✙✚ ✸★✧✮✦✣ ✚✸✻✧✴✙✪✫✣ ✩✚✫✜✧❖✧✮✣ ✩ ✢✧✤❃✸✚✹❀

s❅t❉❍✉✈❉❊❇❈▼■ ❊▼❏❉▼❅❋❇❆■❍✇

①✩★✪ ✩★✚✼✮✚ ✱✚★❃✤✚✫✣✙❃✩✭ ✽✾✿✦✪✩✱★✧✧✜ ✱✢✪ ✫✴★✬✺✧✮✮✚✹ ✱✚✦✩✫✧✙✴✧ ②0 ③④⑤✵ ✜✚✼✮✚✫✚✩✱✚★❃✤✚✫✣✙❃✩✭ ✫✪✦✚✪✩✴✣✙✧★✧✜❀ ✕✪✦✚✪✩✴✣✙✧★✧✜ ✜✚✼✮✚ ✙✣✴✼✧ ✱✚★❃✤✚✫✣✙❃✩✭✵ ✴✚✳✦✣ ✱✣✮✧★❃✽✾✿✦✪✩✱★✧✭ ✢✣✤✫✧✢✮✶✙✣ ✮✣ ⑥⑦⑧ ✳✢✣✦✶✩✚✫✵ ✺✙✚✸✯ ✩✮✪✜✣✧✜✯✹ ✚✸✻✧✴✙ ✜✚✳ ✩★✧✦✪✙❃ ✤✣✪✤✚✸✢✣✼✧✮✪✧✜❀

⑩ ❶❡❭❲❳❯❷❙❨ ❲❳❭❱❳❘❛❚❙❨❬❷♣

❸ ❹❬❤ ❲❛❬❺❞❨❯❳❤ ❲❳❭❨❱❛❚❧❨❴❡ ❯❚❻❧❳❙❨ ❛❯❱❫❛❪x♣

❼ ❽❚❘❙❴❱❵❙❨ ❲❳❭❱❳❘❛❚❙❨❬❷ ❘ ❫❱❧❱❾❷❺ ❴❡❞❚❿❚❭❳❱❫❙❴❳❵❯❱❵ ❴❨❿❪❬❳❴❱❲❛❳♣

⑨ ❁✣✮✧★❃ ✽✾✿✦✪✩✱★✧✭ ✜✚✼✮✚ ✤✣✴✢✯✙❃ ✪★✪ ✢✣✤✫✧✢✮✶✙❃ ✫✩✙✚✢✚✮✶ ✚✸✻✧✴✙✣ ✩✻✧✜✴✪❀

⑨ ➀✣✩✙✢✚✹✴✣ ✱✚✦✩✫✧✙✴✪ ✽✾✿✦✪✩✱★✧✭ ②0 ③④⑤ ✭✫★✭✧✙✩✭✚✸❖✧✹ ✦★✭ ✽✾✿✦✪✩✱★✧✭ ✪ ✫✪✦✚✪✩✴✣✙✧★✭❀

❁➁➂➃①➄➅➀➂➆

⑨ ❁✚✦✢✚✸✮✯✧ ✩✫✧✦✧✮✪✭ ✚ ✱✚✢✭✦✴✧ ✶❂✚✦✣ ✤✣ ✫✪✦✚✪✩✴✣✙✧★✧✜ ✩✜❀ ✫ ✢✣✤✦✧★✣❂ ➇➈➉➊➋➌➉ ➍➎➈➉➏➐➑➋➒②0 ⑥➓③⑤ ✪ ➔➋→➣↔➉ ②0 ⑥➓↕⑤❀

➙➛➜➝➞ ➟➠➡➢➤➥➠➦➧➡➦ ➥➨➞➩➫➠➥➡➭➯➠

Page 24: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✁✂�✄�☎✝✆ ☎✞✁✛�✝✆✖✛✟✓

✷✠

✦✡✌✎☛☞✔✍✡ ✏☞★☞✤✑✒✕✗ ✕ ✗☛✍☞✌✎✕ ✘✙✚✜✕✌✏★✑✗

✢✣✥✣✧✣✩ ✪✫✬✭✮✯ ✱✲✳✴✯✵✪✮✭✶

✸✄✝✟�✹✄✛ ✺✻✼✁✞✽✾✿✛✹ ❀✆ ❁❂❃❄

⑨ ❅❆❇❈❉❊❋●❍■ ❏❑▲▼❑ ❋❑◆❍❖▼P◗❘ ▼❙ ❚❯❱ ◆▼❉❲❳

⑨ ❅❆❇❈❉❊❋●❍■ ❏❑▲▼❑ ❖❙❲◆❍❖▼P◗❘ ▼❙ ❨❩❯❱ ◆ ❊◗❑❖❑▼P ❑❬❭❍❪◗❉◆❙❳ ❫❙❲◆❑❖❑◗ ❅❆❇❈❉❊❋●❍❴ ▼❙ ❨❩❯❱

❏❑▲❍◗ ❬❵◗❘ ❋❑●❍❲❍▼ ◆ ❊●❍❈P❛❜❉❝ ❊●P❞❙❴❝❡

❇ ❞◗❑❬❵ ❑❬❭❍❪◗ ❊❭❍❏❪❉ ❏❑❢ ❪❑▼◗❖❑●❉❖❑◆❙◗❘ ❉❲❑❬❖❙▲❍▼❉❍ ▼❙ ❣❪❖❙▼❍ ❅❆❇❈❉❊❋●❍❴ ❤❑❋❍❖❙◗❑❖

❋❖❉ ❣◗❑❏ ❋❑●❘❲P❍◗❊❴ ◆❉❈❑❉❊❪❙◗❍●❍❏✐❦

❇ ❈●❴ ◆❪●❛❞❍▼❉❴ ❊❙❏❑❢❑ ❊❍❬❴ ◆ ❪❙❈❖ ❋❖❉ ❊❭❍❏❪❍ ❊ ◗❙■❏❍❖❑❏ ❙◆◗❑❊❋P❊❪❙❦

❇ ❈●❴ ❑❬❍❊❋❍❞❍▼❉❴ ◆❑❲❏❑▲▼❑❊◗❉ P❋❖❙◆●❍▼❉❴ ◆❉❈❍❑❪❙❏❍❖❑■ ❊ ❋❑❏❑❜❘❛ ❬❍❊❋❖❑◆❑❈▼❑❢❑

❋P●❘◗❙ ❥❧ ❊ ❋❍❖❍❈▼❍■ ❊◗❑❖❑▼❵ ◆❉❈❍❑❪❙❏❍❖❵❳

♠❫♥♦♣qrs♥t

⑨ ✉✈ ✇①②③④③⑤ ⑥⑦⑧⑩❶❷❸❹❺❻ ❶ ❼❶⑩❽❶❷①③❾❺❹❻❿ ❣❪❖❙▼❵ ❉❲❢❑◗❙◆●❉◆❙❛◗❊❴ ❊ ❉❊❋❑●❘❲❑◆❙▼❉❍❏

◆❵❊❑❪❑◗❑❞▼❵❝ ◗❍❝▼❑●❑❢❉■➀ ❉ ❬❑●❍❍ ❚❚➀❚❚➁ ❋❉❪❊❍●❑◆ ❖❙❬❑◗❑❊❋❑❊❑❬▼❵❳ ♦❍▼❍❍ ❯➀❯❨ ➁

❋❉❪❊❍●❑◆ ❏❑❢P◗ ❉▼❑❢❈❙ ❊❙❏❑❋❖❑❉❲◆❑●❘▼❑ ❲❙❢❑❖❙◗❘❊❴ ❉●❉ ❑◗❑❬❖❙▲❙◗❘❊❴ ◆ ◆❉❈❍ ❞❍❖▼❵❝➀

❪❖❙❊▼❵❝➀ ❊❉▼❉❝ ❉●❉ ❲❍●❍▼❵❝ ◗❑❞❍❪❳ ➂◗❑ ▼❍ ❑❪❙❲❵◆❙❍◗ ▼❉❪❙❪❑❢❑ ◆●❉❴▼❉❴ ▼❙ ❲❙❋❉❊❵◆❙❍❏❑❍

❉❲❑❬❖❙▲❍▼❉❍ ❉ ▼❍ ❴◆●❴❍◗❊❴ ▼❍❉❊❋❖❙◆▼❑❊◗❘❛❳

✢✣✴✵✥✭✩➃✫ ✱✲✳✴✯✵✪✮✭✶

➄❑ ◆❖❍❏❴ ❊❭❍❏❪❉ ❋❖❉ ❴❖❪❑❏ ❑❊◆❍❜❍▼❉❉ ❏❑▲❍◗ ❬❵◗❘ ❊●❑▲▼❑ ❋❑●❘❲❑◆❙◗❘❊❴ ❅❆❇❈❉❊❋●❍❍❏❳

➄❪●❛❞❉◗❍ ❋❑❈❊◆❍◗❪P ❅❆❇❈❉❊❋●❍❴➀ ❞◗❑❬❵ P◆❍●❉❞❉◗❘ ❍❢❑ ❴❖❪❑❊◗❘❳

➅➆➇ ➈➉➊➋➌➍➎➎➏➐ ➈➇➑➍➏➉➒➓➍➆➍ ➎➒➔➓➇→➍ ➉➎➏➣➉↔h ➇

↔➑➍➆➔➇➈➒➐→➍ ➍➍ ➎➒➔➒→➏➐ ↕➏➊➍➍ ➙ ➛➜

⑨ ♠❑◆◗❑❖❉◗❍ ❣◗P ❑❋❍❖❙➝❉❛ ❈●❴ ◆❵❪●❛❞❍▼❉❴ ❋❑❈❊◆❍◗❪❉ ❅❆❇

❈❉❊❋●❍❴ ❤s❑❖❏❙●❘▼❵■✐ ❉●❉ ❍❍ ◆❪●❛❞❍▼❉❴ ❤t❖❪❉■✐❳

➞➟➠➡

➢➠➡➤➥➦➧➨➩ ➫➦➧➭➨➯ ➭➲➳➧➩ ➨➲➵➩➸➲➺➯➸➲➻➼➩➽➯➾➲➥➸➼➳➧➵➯➧ ➵➼ ➚➨➸➼➵➧ ➪➶➹➘➯➫➴➺➧➷➬➤➘➵➲➻➸➧➭➧➵➵➲ ➲➴➧➸➼➩➲➸ ➭➲➳➧➩ ➴➲➺➽➾➲➻➼➩➽➫➷➻➯➘➲➯➫➨➼➩➧➺➧➭➮

➞➟➠➡

Page 25: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✛✁�✂�✄✝☎ ✄✆✛✞�✝☎✖✞✟✓

✷✠

✪✡☛☞❭❨❑✌☛✍

⑨ ☛✎✏✑✚✤✒✑✔✕✗✘✙ ✏✑✔✜✣✙✗✗✑✢ ✥✦✧✑✎★✘ ✎✑✧✦✕✩✕✙★ ✫✬✬✙✧★✘✔✗✑✙ ✔✦✙✭✥ ✦✕✮✑★✜ ✑★

✕✧✧✯✭✯✚✥★✑✦✕✳

⑨ ✍✦✧✑✎★✤ ✫✧✦✕✗✕ ❃✱✲✴✘✎✏✚✙✥ ✭✑✵✗✑ ✗✕✎★✦✕✘✔✕★✤ ✎ ✏✑✭✑✩✤✶ ✏✕✦✕✭✙★✦✕ 6 ✸✍✦✧✑✎★✤

❃✱✹✺❦ ✘✚✘ ✭✑✵✗✑ ✒✕★✙✭✗✘★✤ ✫✧✦✕✗ ✎ ✏✑✭✑✩✤✶ ✏✕✦✕✭✙★✦✕ 6 ✸✹✘✭✭✙✦ ✫✧✦✕✗✕ ❃✱✹✺

✴✚✥ ✘✎✏✑✚✤✒✑✔✕✗✘✥ ✔ ✭✙✎★✕✻✼ ✔ ✧✑★✑✦✜✻ ✎✔✙★ ✑★ ✫✧✦✕✗✕ ❃✱✲✴✘✎✏✚✙✥ ✭✑✵✙★ ✭✙✣✕★✤✳

⑨ ✌✕✎★✦✑✢✧✕ ✥✦✧✑✎★✘ ✗✙ ✔✚✘✥✙★ ✗✕ ✥✦✧✑✎★✤ ✒✕✏✘✎✙✢✳

⑨ ✪✑✴✦✑✮✗✜✙ ✎✔✙✴✙✗✘✥ ✑ ✏✑✦✥✴✧✙ ✯✻✑✴✕ ✒✕ ✎✙✗✎✑✦✗✜✭ ✫✧✦✕✗✑✭ ✎✭✳ ✔ ✦✕✒✴✙✚✕✻ ✽✾✿❀❁❂✿

❄❅✾✿❆❇❈❁❉ ❊0 ❋●❍■ ✘ ❏❁▲▼◆✿ ❊0 ❋●❖■✳

P◗❘◗❙❚ ❯❱❲❳❩ ❩ ❬❯❱❪❩◗ ❯◗❘❙❩

❫❴❵❛❜❝❞❡❜ ❛❜❢❜❣❤ ❛✐❥❵❞❧

⑨ ♠★✦✙♥✯✚✘✦✯✢★✙ ✦✙✭✙✗✤ ✦✯♦✧✘ ★✕✧✘✭ ✑✮✦✕✒✑✭✼ ♦★✑✮✜

✯✧✕✒✕★✙✚✤✗✜✢ ✏✕✚✙♣ ✴✑✎★✕✔✕✚ ✴✑ ✦✜♦✕♥✕ ✒✯✭✘✦✑✔✕✗✘✥✼ ✕

✮✑✚✤✣✑✢ ✏✕✚✙♣ ✴✑✎★✕✔✕✚ ✴✑ ✧✗✑✏✧✘ g✳

⑨ ✌✕ ✦✙✭✗✙ ✦✯♦✧✘ ✭✑✵✗✑ ✒✕✧✦✙✏✘★✤ ✏✦✘✚✕♥✕✙✭✜✢ ✎★✘✚✯✎✳

qrst✉✈✇✉①②✉ ③④✈④✇①②⑤✉✇⑥①④ ✈t②④⑦t✉⑤r✉⑧④⑩④ ①rt❶❷①④⑩④ t✉⑧①❸

✰�✛❹�✞✛✆❺✆✂✞ ❺☎✟❻❼❺✓❽ ✟✞✖✞❺❾ ✝ ✝✟�❺❿✂✞❽❺❻ ✟✞✖❺➀ ❺☎

✟✞✖❺✞ ✟❻❼✝✆➁ ❺☎❹✂✟�❽✂✞ ✛➂✆❺❻ ✆ ➃☎✝✟✞➄✆✂✞ ✞✁�➅

⑨ ☞✑✵✗✑ ★✕✧✵✙ ✒✕✧✦✙✏✘★✤ ✗✕✦✯♦✗✜✢ ✦✙✭✙✗✤ ✗✕ ✧✦✙✏✚✙✗✘✘

✦✙✭✗✥ ✦✯♦✧✘ ✘ ✘✎✏✑✚✤✒✑✔✕★✤ ✑✮✕ ✦✙✭✗✥ ✴✚✥

✴✑✏✑✚✗✘★✙✚✤✗✑♥✑ ✯✴✑✮✎★✔✕ ✘ ✒✕✩✘★✜✳

qrst✉✈✇✉①②✉ ③④✈④✇①②⑤✉✇⑥①④ ✈t②④⑦t✉⑤r✉⑧④⑩④ ①r✈✇✉❷①④⑩④ t✉⑧①❸

✪✦✑✏✯✎★✘★✙ ✧✑✗♣✜ ✗✕✏✚✙♦✗✑♥✑ ✦✙✭✗✥ ♦✙✦✙✒ ✧✦✙✏✚✙✗✘✥ ✗✕ ✦✙✭✗✙ ✦✯♦✧✘ ✘ ✗✕✎★✦✑✢★✙ ✴✚✘✗✯

✗✕✏✚✙♦✗✑♥✑ ✦✙✭✗✥✳

Page 26: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✁✂�✄�☎✝✆ ☎✞✁✛�✝✆✖✛✟✓

✷✠

❀✡✌☛☞✍✎✍✏✑✍✔ ☛✥★✒✕ ✏✗✌✕✘✑✚✗✍✑✑✍✜✍ ✥☛☞✘✎★✡✑✗✙

✢ ✣✤✦✧✩✪ ✫✬✤✦✤✭✮ ✩✯✱✲✳✫✧✴✱✤ ✧ ✵✤✯✣✦✫✧✫✭✳✫✶ ✣✩✸✮✱ ✹✺ ✣✦✴✸✲✻✲✤✼✽✶ ✣✸✫✯✾✴✶ ✸✴✱✴✤✧✽✶

✿✸✤✼✤✳✱ ✣✴✱✲✳✴❁ ❈❂❃❄❃❅❆

❇ ❉❊❋●❍■❏ ❑❊ ▲▼◆■❖P ▲ ❑❊P◗❊▲❘❏❑❍❍ ◆■◗❏❘❙❍ ❍

❍❚▲❘❏❙❍■❏ ❯❏◗❋❊■❏❘❱ ❲❘❏●❏❑■❊ P❍■❊❑❍❳❨

❩ ❬◆■❊❑❭▲❍■❏ ❘❍■❍❏▲▼❪ ❲❘❏●❏❑■ P❍■❊❑❍❳ ◆■❭◗❭❑❭❪ ❫❴➺

▲▲❏◗❵❨

❛ ❬◆■❊❑❭▲❍■❏ ❯❏◗❋❊■❏❘❱ ❲❘❏●❏❑■❊ P❍■❊❑❍❳❨

❜❝❞❡❢❣❤❡✐❥❦❧♠ ♥♠❝❞♦❡✐❡♣❦❡q❡ ❞r❢❣s❥ t✉

✈✆✇✞✖✆① ✝②�③✝✞④ ②✆③✟✆☎⑤①⑥✄✛ ③⑦⑤⑧✄ ②✆ ✁✆✄⑨✞✝ ✁✞⑩✄✆②❶✞�②②�✂� ⑦③✟✆☎⑤✛②✞① ☎✞✁✛�✝✆✖✛✟✓❷

❸ ❹❺❻✭✴✯✣✸✤✶ ✼✫❼✳✫ ✦✲❽✧✤✦✳✩✱✮ ✳✲ ❾❿❄➀ ✭✸❁ ✴✯✣✫✸✮❽✫✧✲✳✴❁ ✵✤✯✣✦✫✧✫✭✳✫✻✫ ✣✩✸✮✱✲ ✹✺ ✯

✣✤✦✤✭✳✤✶ ✯✱✫✦✫✳✽ ✧✴✭✤✫✾✲✼✤✦✽❆

➁➂➃➄➅➆➇➈➃➉

❸ ➅✯✸✴ ✩✣✦✲✧✸✤✳✴✤ ✧✴✭✤✫✾✲✼✤✦✫✶ ✯ ✵✤✯✣✦✫✧✫✭✳✫✻✫ ✣✩✸✮✱✲ ✹✺ ✳✤✧✫❽✼✫❼✳✫ ✴✸✴ ✧✫❽✼✫❼✳✫

✱✫✸✮✾✫ ✯ ✫✬✤✳✮ ✵✸✴❽✾✫✻✫ ✦✲✯✯✱✫❁✳✴❁➊ ❽✲✼✤✳✴✱✤ ✿✸✤✼✤✳✱ ✣✴✱✲✳✴❁❆

❸ ➅✯✸✴ ✭✲✱✬✴✾ ✭✴✯✱✲✳➋✴✫✳✳✫✻✫ ✩✣✦✲✧✸✤✳✴❁ ✫✯✧✤➌✲✤✱✯❁ ✯✴✸✮✳✽✼ ✴✯✱✫✬✳✴✾✫✼ ✯✧✤✱✲ ✴✸✴ ✳✲ ✳✤✻✫

✣✫✣✲✭✲✪✱ ✣✦❁✼✽✤ ✯✫✸✳✤✬✳✽✤ ✸✩✬✴➊ ✵✤✯✣✦✫✧✫✭✳✫✶ ✣✩✸✮✱ ✭✴✯✱✲✳➋✴✫✳✳✫✻✫ ✩✣✦✲✧✸✤✳✴❁ ✼✫❼✤✱

✳✤ ✦✲✵✫✱✲✱✮❆

➍✌☛✍★✒➎✍✎✘✑✗✡ ➏✕✘✕✗✎✘

✢✴✭✤✫✾✲✼✤✦✩ ✼✫❼✳✫ ✩✯✱✲✳✲✧✸✴✧✲✱✮ ✳✲ ➐✱✲✱✴✧➊ ✳✫ ✳✤

✯✸✤✭✩✤✱ ✴✯✣✫✸✮❽✫✧✲✱✮ ➐✱✲✱✴✧✽ ✯ ✾✦✤✣✤❼✳✽✼✴ ✧✴✳✱✲✼✴

✭✸✴✳✫✶ ✵✫✸✤✤ ➑➊❅ ✼✼➊ ✱✲✾ ✾✲✾ ✫✳✴ ✼✫✻✩✱ ✣✫✧✦✤✭✴✱✮

✧✴✭✤✫✾✲✼✤✦✩❆

➒➓➔→➣↔

Page 27: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✣�✁✂✙✁✄☎ ✂✞☎☛✆✡✝✝ � ✙✝✟☎✂✠✆☞☎☛✂✔

✷✌

✍✎✏✑✒✏✓✕ ✑✛✕✖✗✘✚✚ ✎ ✒✚✜✕✑✢✗✤✕✖✑✥

❂✦✧★✩✪✫★✬✭✮✯✰ ✦✰✮✦★✱✮★✲★ ✳✴✱✭✮✭

✵✶✸✹✺✻✼✻✽✾✿✽ ❀✻ ❁✽❀❁✸✺❀✸✾ ❃❄✺✻❀✽ ❄❀✸❅❄❆ ❇❅✺✻❈❉✽❀❆❊ ❆ ❅❇❀❄✶✿ ✾✽❀❋ ●❆❀✻✾❆❍✽❁❄❆❆■✾✽❀❊❋✶❁❊ ❈ ■✻❈❆❁❆✾✸❁✶❆ ✸✶ ✺✽✼❆✾✻ ✺✻✹✸✶✿ ❆ ❈✿❅✸❉❀❊✽✾✸❏ ■✻●✻❍❆❑ ▲❉✻▼✸●✻✺❊ ❆❀✶❇❆✶❆❈❀✸❅✸❀❊✶❀✸✾❇ ❆❀✶✽✺◆✽❏❁❇ ❁✽❀❁✸✺❀✸▼✸ ❃❄✺✻❀✻ ❀✽✸✹❖✸●❆✾✿✽ ❃❉✽✾✽❀✶✿ ❇❅✺✻❈❉✽❀❆❊ ❈❁✽▼●✻ ❅✸●✺❇❄✸❏❑ P❉❊ ✹✸❉✽✽ ✶✸❍❀✸❏ ✺✻✹✸✶✿ ✾✸✼❀✸ ✶✻❄✼✽ ❆❁❅✸❉◗■✸❈✻✶◗ ❅✺❆❉✻▼✻✽✾✿❏ ❁✶❆❉❇❁❑

❘❙❚❯❱❲❳❱❨❩❳❚❩ ❬❳❭❪❭❫❚❩❴

❵✻✼✾❆✶✽ ❀✻ ❃❉✽✾✽❀✶❛ ✸✶✸✹✺✻✼✻✽✾✿❏ ❀✻ ❁✽❀❁✸✺❀✸✾ ❃❄✺✻❀✽❑❜❁❅✸❉◗■❇✽✶❁❊ ●❉❊ ■✻❅❇❁❄✻ ❈✸❁❅✺✸❆■❈✽●✽❀❆❊ ❃❅❆■✸●✻ ❀✻❆❀●✽❄❁❀✸✾ ❃❄✺✻❀✽❛ ●❉❊ ❈✿✹✸✺✻ ❅✻✺✻✾✽✶✺✻ ❈ ✾✽❀❋❛ ●❉❊❈✿✹✸✺✻ ✸✹❝✽❄✶✻❛ ❄✸✶✸✺✿❏ ●✸❉✼✽❀ ✺✻❁❅✸■❀✻❈✻✶◗❁❊❈❆●✽✸❄✻✾✽✺✸❏ ❄✻❄ ▼❉✻❈❀✿❏ ✸✹❝✽❄✶ ❃❅❆■✸●✻ ❆ ✶❑ ●❑

❘❩❙❩❫❭❲❯❚❨❭❳❚❩

❵✻✼❆✾✻❊ ❀✻ ❃❄✺✻❀❛ ❅✽✺✽✾✽❞✻❏✶✽ ❅✻❉✽❡ ❈✽✺✶❆❄✻❉◗❀✸ ❆❉❆▼✸✺❆■✸❀✶✻❉◗❀✸ ❅✸ ❃❄✺✻❀❇❑❜❁❅✸❉◗■❇✽✶❁❊ ●❉❊ ❅✺✸❄✺❇✶❄❆ ✾✽❀❋❛ ●❉❊ ❅✺✸❁✾✸✶✺✻ ❁✶✺✻❀❆❡❆❀●✽❄❁❀✸▼✸ ❃❄✺✻❀✻ ❆❉❆ ●❉❊ ❀✻❁✶✺✸❏❄❆ ❅✸❉■❇❀❄✸❈✿❖✺✽▼❇❉❊✶✸✺✸❈❛ ❀✻❅✺❆✾✽✺ ●❉❊ ❀✻❁✶✺✸❏❄❆ ▼✺✸✾❄✸❁✶❆❑

❢❣❤❵✵

⑨ ✐ ❥❦❧♠♥♦♣q♠r♠ ❦st♥✉✈✇①♠②s③ s♠④s♥r④⑤⑥ ⑦♦r♣④⑧ r♠♣⑩❦r①❶❷❦⑥ ④♣ ❧♣❥✉♠④❦♠❸ ❹r❦❦st♥✉✈✇♥❥♣④❦❦ s♠④s♥r④⑤❺ ♥t♠r♣❻❦⑥ ④♣❼❦q♣⑥②♠ s ①s❦✉❦♠q❸

❽ ❢ ❁❉✽●❇❋❞❆❖ ❁❉❇❍✻❊❖ ❅✺✻❈❆❉◗❀✸✽ ❈✿❅✸❉❀✽❀❆✽ ❁✽❀❁✸✺❀✿❖ ✸❅✽✺✻❡❆❏ ✾✸✼✽✶ ✸❄✻■✻✶◗❁❊❀✽❈✸■✾✸✼❀✿✾❑❾ ❿✺❆ ❆❁❅✸❉◗■✸❈✻❀❆❆ ❀✸▼✶✽❏ ❆❉❆ ✶❈✽✺●✿❖ ✸❁✶✺✸❄✸❀✽❍❀✿❖ ❅✺✽●✾✽✶✸❈❛ ❀✻❅✺❆✾✽✺ ➀✻✺❆❄✸❈✿❖✺❇❍✽❄❛ ❈✾✽❁✶✸ ❅✺❆❉✻▼✻✽✾✸▼✸ ❁✶❆❉❇❁✻❑

❾ ❿✺❆ ✺✻✹✸✶✽ ❁ ❁✽❀❁✸✺❀✿✾ ❃❄✺✻❀✸✾ ✾✸❄✺✿✾❆ ✺❇❄✻✾❆ ❆❉❆ ❈ ❅✽✺❍✻✶❄✻❖❑❾ ❿✺❆ ❅✺❆✾✽❀✽❀❆❆ ❆■❉❆➀❀✽❏ ❁❆❉✿ ❆❉❆ ❡✻✺✻❅✻❀❆❆ ❁✽❀❁✸✺❀✸▼✸ ❃❄✺✻❀✻❑❾ ❿✺❆ ❇❁✶✻❀✸❈❄✽ ❆✾✽❋❞❆❖❁❊ ❈ ❅✺✸●✻✼✽ ■✻❞❆✶❀✿❖ ❆❉❆ ❄❉✽❏❄❆❖ ❅❉✽❀✸❄ ❀✻ ❅✸❈✽✺❖❀✸❁✶◗❁✽❀❁✸✺❀✸▼✸ ❃❄✺✻❀✻❑

Page 28: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✣☞✒�✙✒✁✂ �✞✂☛✄☎✆✆ ☞ ✙✆✝✂�✟✄✠✂☛�✔

✷✡

✮✌✤✍✑✎ ✥✏✓✕✖✎

✗✘✚✛✜✢

✦ ✧★✩✪✫★ ✬✻★✫✭✪ ✧★✩✪✫ ✧✯✰✱✲✳ ✴✪✵★✱✭✯✫★✧✳ ✱✶✧★✵★✸✹★✲✬✹ ✶✱✸✱✩★✺✪★✫ ✶★✧★✭✸✼✽✯✲★✸✹

✧★✩✪✫✯✾

✿❀❁❂❃❀❄❅❆✚❇✚❈❄✚

❉✸✹ ✶★✧★✭✸✼✽★✺✪✹ ✴✪✵★✱✭✯✫★✧✳ ✫★✩✵❊ ✧★✩✪✫✯✫✪ ✭✯✫★✧✳

❋✬✻★✫✭✪● ✪ ✴✱✬✶✧✱✪❍✴★✵★✺✪✹ ✺✯✩✪✫✯■✲★ ✭✺✱✶✭❊ ✭✯✫★✧✳❏

✴✱✬✶✧✱✪❍✴★✵★✺✪✹S✾ ❑✯✩✯✴ ✭✺✱✶✭❊S ✺✯

✴✳✭✸✼✽★✺✺✱■ ✴✪✵★✱✭✯✫★✧★▲ ✫✱✩✺✱ ✴✭✸✼✽✪✲▼ ★★ ✬✧✯❍❊ ✴

✧★✩✪✫★ ✴✱✬✶✧✱✪❍✴★✵★✺✪✹✾

◆❖P◗❭❨❘❑P❙

⑨ ◆✧✪ ✶★✧★✭✸✼✽★✺✪✪ ✴ ✧★✩✪✫ ✴✱✬✶✧✱✪❍✴★✵★✺✪✹ ✴✳✰✪✧✯★✲✬✹ ✶✯✫✹✲▼▲ ✪✬✶✱✸▼❍✱✴✯✴❚✯✹✬✹ ✴

✵✯✺✺✳■ ✫✱✫★✺✲ ✵✸✹ ✬✻★✫✭✪✾

⑨ ❉✸✹ ✶★✧★✭✸✼✽★✺✪✹ ✫★✩✵❊ ✧★✩✪✫✱✫ ✬✻★✫✭✪ ✪ ✧★✩✪✫✱✫ ✴✱✬✶✧✱✪❍✴★✵★✺✪✹ ✫✱✩✺✱ ✲✯✭✩★

✺✯✩✯✲▼ ✭✺✱✶✭❊B ✺✯ ✰★✬✶✧✱✴✱✵✺✱✫ ✶❊✸▼✲★ ❉❯ ✪ ❊✵★✧✩✪✴✯✲▼ ★★ ✺✯✩✯✲✱■ ✺★ ✫★✺★★ ❱ ✬✾

❲❳❩✕❬❪❫✕❴✏❵✍✌ ✑✌❵❛

◗✺✱❜✪★ ✪❍ ❝❊✺✭❞✪■ ✴✪✵★✱✭✯✫★✧✳ ✫✱✩✺✱ ✺✯✬✲✧✯✪✴✯✲▼ ✺✯ ✶✯✺★✸✪ ❡❢❣❤✾ ✪ ✴ ✫★✺✼ ✺✯✬✲✧✱■✭✪✾

◆✱✵✧✱✰✺★★ ✵✱✬✲❊✶✺✳★ ✶❊✺✭✲✳ ✫★✺✼ ✪ ✪✐ ❍✺✯✽★✺✪✹ ✧✯✬✬✫✯✲✧✪✴✯✼✲✬✹ ✴ ✶✧✪✸✱✩★✺✪✪ ❥❦❧❦♠❦♥♦

♣q♥rst✉ ✈❦♥✇ ❋0 ①②③●✾

④⑤⑥⑦⑧ ⑩❶❷❸❹❺❻⑤⑩⑤❼❽❾❿❶➀

❹⑤❽➁ ⑩⑤⑥⑦⑧❶➂❺➃❸❽➄➅⑤⑧❶➅ ❸➃⑤⑩❶➆⑦➅

➇➈➉➊➋➌➍➎➏➐➍➉ ➏➑➊➉➋➒➎➓➉➈➉ ➏➔→➋➣↔↕➍➐ ↔➎➌➍➈➋➙➒➑ ➏➌➉➛ →➎➈➎➓➉➍➈➋➏➜ ➎ ➌➎➓➑➌➋➌➈➉➊➋➍➋➝➐➍➉➌➐ ↔➎ ➌➞➉➓➒➉ ➟0 ➠➡➢➤ ➥➍➋➍ ➈➉➦➑➓ ➈➎➧➋➍➔ →➋➊➛➋➊➑➍ ➊➣↕ ➍➉➛➜➒➍➋ →➈➉➊→➋➝➑➍➎➉➍ ↔➉ ➏↔➑➒➎➍➐ ➏ →➋➊➈➋➧↔➋➌➍➑ →➎➈➎➓➉➍➈➋➏ ➒➎➓➉➈➔➤

➇➋➣➨➝➑➍➉ →➋➣↔➔➙ ➊➋➌➍➨→ ➒ ➓➉↔➩➜ →➎➈➎➓➉➍➈➎➓ ➑ ➧➋➣➉➉ ➌➣➋➦↔➔➓ ➫➨↔➒➭➑↕➓➟0 ➯➲➢➤

➇➈➑➊➎➙➍➉ ➌➏➋➑➓ ➳➎→➑➌↕➓ ➒➑↔➉➓➎➍➋➵➈➎➫➑➝➉➌➒➑➙ ➏➑➊ ➑ ➑➌→➋➣➐➳➨➙➍➉➒➑↔➋➫➑➣➐➍➈➔ ➊➣↕ ➌➋➳➊➎↔➑↕ ➨↔➑➒➎➣➐↔➔➛ ➫➑➣➐➓➋➏ ➟0 ➸➺➯➢➤

④⑤⑥⑦⑧ ⑩❶❷❸❹❺ ➂❺➃❸❽➄➅⑤⑧❶➅ ❸➃⑤⑩❶➆⑦➅

➻➋➌→➈➋➑➳➏➉➊➉↔➑➉ ➏➑➊➉➋➫➑➣➐➓➋➏➟0 ➡➼➢➤

➇➈➋➌➓➋➍➈ ➫➋➍➋➵➈➎➫➑➙ ➟0 ➸➲➽➢

Page 29: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✣�✁✂✙✁✄☎ ✂✞☎☛✆✡✝✝ � ✙✝✟☎✂✠✆☞☎☛✂✔

✷✌

✗✍✎✏★✑ ✒✓✕✖✘

✜✚ ✥✚✛✢✤✦ ✧✩◆✪✫ ✬✭✬✮✯✚✰✚✢✭✱✲ ✳✴✬✮✛✚✲ ✱✵✬✴✶✚ ✸✚✱✭✬ ✦✱✥✬✤✹✺✳✢✻✼✽ ✾✳✛✶✿✦❀ ✱❁✢✻✶✦✫

✜✚✰✻✦✭✢ ❂✧✩◆✪✫❃ ✴✤✲ ✴✬✱✭✳✥✚ ✶ ✥✚✛✢✤✦ ✧✩◆✪✫❄ ✺✚✭✢✻ ✛✚✰✻✦✭✢ ✾✳✛✶✿✦❅❄ ✶✬✭✬✯✳❅ ✭✯✢✮✳✢✭✱✲

✺✚✴✚✭✹ ✦✤✦ ✛✚✱✭✯✬✦✭✹✫

❨✭✬✮✼ ✛✚❀✭✦ ✶✛✬✥✶✳ ✳✥✯✚✵✤✢✛✦✲ ✭✯✢✮✳✢✻✬❀ ✾✳✛✶✿✦✦❄ ✻✬✰✢✭ ✥✬✭✯✢✮✬✵✚✭✹✱✲ ✥✢✯✢✻✢❆✚✭✹ ✥✚✤✢✿

✵✵✢✯✽ ✦✤✦ ✵✛✦✺ ✥✬ ❇✶✯✚✛✳✫ ❈ ✯✢✰✦✻✢ ✴✬✱✭✳✥ ✶ ✾✳✛✶✿✦✲✻ ✬❉✯✚✛✦✸✢✛✫

✗✍✎✏★✑ ❊✏❋✍●❍■❊❏❑✍✎■▲

✜✚✰✻✦✭✢ ❂▼✢✴✚✶✭✦✯✫❃ ✴✤✲ ✬✭✬✮✯✚✰✢✛✦✲ ✥✚✛✢✤✦❄ ✥✬✶✚✺✼✵✚❅❆✢❀ ✴✬✱✭✳✥✛✼✢ ✬✥✢✯✚✿✦✦

❖✶✬✥✦✯✬✵✚✛✦✢❄ ✳✴✚✤✢✛✦✢ ✦ ✭✫✥✫P❄ ✚ ✺✚✭✢✻ ✵✼✮✢✯✦✭✢ ✬✥✢✯✚✿✦❅❄ ✶✬✭✬✯✳❅ ✭✯✢✮✳✢✭✱✲ ✵✼✥✬✤✛✦✭✹✫

▼✢✰✦✻✼ ✯✚✮✬✭✼◗

▼✢✰✦✻✼ ✯✚✮✬✭✼◗

✜✚✰✻✦✭✢ ✶✛✬✥✶✳

✳✥✯✚✵✤✢✛✦✲

✭✯✢✮✳✢✻✬❀ ✾✳✛✶✿✦✦

❘✚✛✢✤✹ ✧✩◆✪✫ ✵ ✯✢✰✦✻✢

❘✚✛✢✤✹ ✯✢✴✚✶✭✦✯✬✵✚✛✦✲ ✵ ✯✢✰✦✻✢

✜✚✰✻✦✭✢ ✶✛✬✥✶✳

✳✥✯✚✵✤✢✛✦✲

✭✯✢✮✳✢✻✬❀ ✬✥✢✯✚✿✦✦

Page 30: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✣☞✒�✙✒✁✂ �✞✂☛✄☎✆✆ ☞ ✙✆✝✂�✟✄✠✂☛�✔

✷✡

✿✌✍✎ ✍✏✑✓✕✖✗✘✚

❇ ✛ ✥✜✢✤✦✜ ✧★✩✪✫✬ ✭ ✦✜✮✰ ✮✯✩✪✥★✱✭✤ ✮✜✲★✳✦★✢✜✮✴ ✤ ✵★✶✸✹✤✮✩✪✲★ ✬✯✥✯✦✜✪✥★✲ ✦✜✮✰✲★✳✲✥✯✺✯✜✪✩✻ ✭ ✳✮✯✼✜✮✤✻✦ ✬★ ✫✦★✶✼✯✮✤✰✽

✾ ❃❀❁❂❄❀ ❅ ❆❈❉❊❋❈ ❊❁❊ ● ❍■❉❋❊❏❈ ❑❲❳▲▼◆❖◆

P ◗■❉❋❊❏❈ ❑❘❙▲❳❖❚ ❯❏❀❱❨ ❀❏❄❆❨❏❂ ❋❈❍❩ ❍■❬❏❆❀❭❄❊◆

⑨ ❪❫❴❵❫ ❛❜❝❴❞ ❵❜❴❜❛❡ u ❵❜ ❢❞❣❤✐❫❥❫❦❵❫❧ ❤♠♥❡❛❞

♦♣q

r s❨❱❈❆❊❏❈ ❅❄❁■t❄✉ ❏❆❈❱✉❈❋❀✈❀ ❋❈❍❩◆

✇ ①❆❀❅❈t❊❏❈ ②■❁❂③❈❋ ❅❅❈❆④ ❊❁❊ ❅❍❊⑤❚ ❯❏❀❱❨

❍■❬❏❆❀❭❄■❚ ❄❀❏❀❆✉❩ ❏❆❈❱✉❈❏❬⑥ ❊⑤❋❈❍❊❏❂❚ ❀❄■⑤■❁■❬❂

❅ ❀❆■❍❉❈❅❀❭ ❆■❋❄❈ ❅❨❱❀❆■◆

⑨ ⑦❞❦❫❣❛♠❤❵⑧❞ ❤♠❵❝❛⑧ ❧❞❵⑩ ❫❛❫❢✐❜❴❜⑩❛❣❶ ❣❞✐⑧❧ ❷❥❞❛❫❧q

⑨ ⑦❜❴❜❥ ♥⑩❢❫❸ ❤♠❵❝❛ ❧❞❵⑩ ❵❜ ❹❝✐❜❵❞❺ ❧❫❴❵❫ ❤❫❧❞❣❛❻❛❡ ❞❼❫ ❵❞❤❫❣✐❞❦❣❛❥❞❵❵❫ ❥ ✐❜❧❝♠

❥⑧❢❫✐❜q

❽ ❾❀✈t■ ❏❆❈❱✉❈❋❨❭ ②✉❍❄❏ ❋❈❍❩ ❀❄■❉❈❏❬⑥ ❅❍✉❏❆❊ ❆■❋❄❊ ❅❨❱❀❆■❚ ②❆❊❄❀❬❍❊❏❈❬❂ ❄

❀❆■❍❉❈❅❀❭ ❆■❋❄❈ ❬②❆■❅■◆

❿ s❨❱❈❆❊❏❈ ❏❆❈❱✉❈❋❨❭ ❅■❆❊■❍❏ ❊ ❍■❉❋❊❏❈ ❑a❖◆

⑨ ⑦❜❴❜❥ ❵❜ ➀❵❜➁❫❝ ➂a➃❺ ❧❫❴❵❫ ➀❜❝✐⑧❛❡ ❧❞❵⑩ ❥ ♥⑩❢❫❸ ❧❫❧❞❵❛q

➄❞❴❻❧⑧ ✐❜❢❫❛⑧➅ ➆

Page 31: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✯�✁✂✄✠✔☎✆ ✝✄✆ ✝✞✄✙✠✟ ✙☎✏✡☛✞☞✆✆

✸✌

✦✍✎✑✒✓✕✖✗ ✛✒✗ ✛✘✒✚✓✜ ✚✖★✢✣✘✤✗✗

✥✧✩✪✫✬✭✮✪ ✰✪✩✱ ✲ ✭✳✴✵✴✫✲

✶✷✹✷✺ ✻✼✽✼✾✿❀ ✹✼❁✿❂❃ ❄ ❅❆✺✷✿❇✼❀✷✹✿❈ ✻✷✿❁❉✿✺❆❀✿❊❄❂✼✻✿❅❆❂❋ ❅ ✻✷❈ ✺✼❂❊ ❆ ❅✹✷❀●❍ ❭❄✾❆ ✽✼❄❃ ❅❆✺✷✿❇✼❀✷✹❃ ✻✷❊❄❂✼✻✿❅✾✷✻❃■ ❏❇✹✼✻ ❑▲❛t❧▼❚✐♠❧❪ ◆❏❇✹✼✻ ❊❄❂✼✻✿❅❇❆ ✺✼❂❃ ❆❅✹✷❀✷✻❆❖ ✿❂❇✹❃❅✼✷❂❄● ✼❅❂✿❀✼❂❆✽✷❄❇❆❍

P ◗❘❙ ❯❱❘❲❳❨❩❬❙ ❯❬❫❨❴❱❵❜❨❝❞ ❩❵❡❜❬❢❨ ❱❩❴❣❱❤x❥

⑨ ❦❂❇✹❃❅✼✷❂❄● ❏❇✹✼✻ ❑▲❛t❧▼❚✐♠❧❪■ ✻✼ ❇✿❂✿✹✿❀ ❅❃❁✹✼✻✿ ♥✿✾✷ ♦✿✺✼❍

♣ q❵❡❜❬❢❨ ❣❴❘❨r ❱❴❢❴❝❴❨ ❢❝❨s❤❨❢✉❙ ❬✈❜❨❩❬❢✇ ①②❴❫r ❜❨✉❙③r ❫❨❩✇r ❳❵✉❞ ❬❘❬ ❜❬❩❤❢❞④❥

⑤ q❵❡❬❜❵❙ ⑥Z⑦ ❬❘❬ ⑥O⑦r ❤✉❢❵❩❴❯❬❢❨ ❢❝❨s❤❨❜❴❨ ✈❩❵❳❨❩❬❨ ❣❴❘❙❥

⑧ ⑩✉❢❵❩❴❯❬❢❨ ❣❝❵❯❬❘✇❩❞❨ ❫❵❢❤ ❬ ❯❝❨❜❙r ❢❵❱❬❜ ❡❨ ❴s❝❵✈❴❜ ❬✈❜❨❩❬❯ ✈❩❵❳❨❩❬❙ ❯❴ ❯✉❨❶❣❴❘❙❶❥

❷ q❵❡❜❬❢❨ ⑥❸❥❹❥❺⑦r ⑥❹❥❺r❸⑦ ❬❘❬ ⑥❺❥❻❥❸⑦r ❳❢❴s❞ ❯❞s❝❵❢✇ ❢❝❨s❤❨❜❞❼ ❽❴❝❜❵❢ ❫❵❢❞❥

⑨ ❾✼ ✻✷❇✿❂✿✹❃❉ ❏❇✹✼✻✼❉ ✿❂✿❁✹✼❿✼➀❂❄● ❂✿✾❋❇✿ ❀✷❄●➁ ❆ ✺✷✻❋■ ✿✺✻✼❇✿ ❅❄✷ ✹✼❅✻✿ ❁❊✺✷❂❄✿❁✾➀✺✼❂❋❄● ❅❃❁✹✼✻✻❃❈ ♥✿✹●✺✿❇❍

➂ q❵❡❜❬❢❨ ⑥♣⑧➃⑦ ❫❘❙ ❬✉❣❴❘✇✈❴❯❵❩❬❙ ♣⑧➄❽❴❝❜❵❢❵ ❳❵✉❴❯ ❬❘❬ ✉❩❬❜❬❢❨ ➅❢❴❢ ❽❘❵❡❴❱r❳❢❴s❞ ❬✉❣❴❘✇✈❴❯❵❢✇ P♣➄❳❵✉❴❯❴❼ ❽❴❝❜❵❢ ❯❝❨❜❨❩❬ ①➆❻➇➈❻④❥

➉ q❵❡❜❬❢❨ ⑥➊➋⑦ ❫❘❙ ✈❵❣❤✉❱❵ ❳❵✉❴❯ ❬ ✈❵❱❝❞❢❬❙ ➅❱❝❵❩❵ ❩❵✉❢❝❴❼❱❬❥

✶➌➍➎❭➏➐❾➍➑

⑨ ➒✼❂❊ ❆ ❅✹✷❀● ❀✿❿✻✿ ❅ ✺✼✾❋✻✷❈➓✷❀ ✻✼❄❂✹✼❆❅✼❂❋ ❄ ♥✿❀✿➔❋➀ ♥✼✹✼❀✷❂✹✼6 ❑➒✼❂✼▼❅✹✷❀●❪❍

⑨ ❭❄✾❆ ❅❆✺✷✿❇✼❀✷✹✼ ✻✷ ❆❄♥✿✾❋→❊✷❂❄● ❅ ❂✷✽✷✻❆✷ ➣ ❀✷❄●➁✷❅■ ❅❄❂✹✿✷✻✻❃❈ ✾❆❂❆✷❅❃❈ ✼❇❇❊❀❊✾●❂✿✹❀✿❿✷❂ ♥✿✾✻✿❄❂❋➀ ✹✼→✹●✺❆❂❋❄● ❆ ❊❄❂✼✻✿❅❇❆ ✺✼❂❃ ❆ ❅✹✷❀✷✻❆ ❁❊✺❊❂ ♥✿❂✷✹●✻❃❍ ↔ ❂✼❇✿❀ ❄✾❊✽✼✷→✼✹●✺❆❂✷ ❅❄❂✹✿✷✻✻❃❈ ✾❆❂❆✷❅❃❈ ✼❇❇❊❀❊✾●❂✿✹ ◆0 ↕➙➛❖ ❆ ❄✻✿❅✼ ❊❄❂✼✻✿❅❆❂✷ ✽✼❄✿❅✿❈ ♥✿●❄■ ✺✼❂❊❆ ❅✹✷❀●❍

Page 32: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✯�✁✄✟✠✔✂✆ ☎✟✆ ☎✝✟✙✠✞ ✙✂✏✡☛✝✒✆✆

✸☞

❂✌✑✍✎✍✎✓✍ ✥✌✕✖✗

✪✘ ✚✛✘✜✢✣✤✦✧ ★ ★✦✩✫✘✬✣✛✫✭✫ ✦✮✰✘✜✱✲✚✫✳✮✴ ✣✤✵✜✦✶✮✬✦✶

✴✲✷✬✹ ✺✘✻✤✘ ✚✮✳✣✤✘★✦✳✱ ✘✩✦✤ ✦✲ ✼✽ ✴✲✷✬✘★✹

✾ ✿❀❁❃❄❅❀❆ ❇❁❃❈❉ ❊❭❛❋❣✉❛❣❡ a❪ ●❍■❏❁❑▲

❬▼❯◆❖✹P ❬◗❘◆❯P 6 ❬❙❚❱♣❲❚♣❧aP ❳❨✲✷✬❩

⑨ ❫✣✻✦✛✣✳✱ ❬▼❯◆❖✹P ✤✫✘❴❵✘✩✦✛✘ ✳✘✜✱✬✘ ✰✭✦ ★✷✰✘✜✤✫✤✦✦ ❜✳✘✶ ✘✰✫✭✣❝✦✦ ★ ✭✫✻✦✛✫ ✮❞✫✛✬✦✹

⑨ ✪✘✮✜✫ ✦✲✛✫✤✫✤✦✴ ✴✲✷✬✣ ★✦✩✫✘✬✣✛✫✭✷ ✤✣ ✭✚✮✮✬✦✶ ✩✜✴ ✦✲✛✫✤✫✤✦✴ ✴✲✷✬✣ ★✷❴✦✭✣✶✳✫ ✰✚✤✬✳

6 ❬❨✲✷✬aP✹

❢ ❤❏✐❆❃❥❀❆ ❀❃❆✐❦❆♠❏❅ ♥■❏❁ ❥ ❉❈♦♠❥❀❆ ❊a❪▲

✪qr✺st✈❫r❨

⑨ ❫✫✬✘✳✘✭✷✫ ✦✲ ✬✤✘✰✘✬ ✚✰✭✣★✜✫✤✦✴✇ ✳✣✬✦✫ ✬✣✬ ❬①②②◗P✇ ❬▼❯◆❖✹P ✦ ❬◗❘◆❯P✇ ✘✳✘❴✭✣✻✣✧✳✮✴ ✤✣

✣✤✵✜✦✶✮✬✘✛ ✴✲✷✬✫ ✤✫✲✣★✦✮✦✛✘ ✘✳ ★✷❴✭✣✤✤✘✵✘ ✴✲✷✬✣✹

❂✌✑✍✎✍✎✓✍ ③✗④⑤⑥⑤⑦⑤ ⑧⑤✥④✗

r✲✛✫✤✦✳✫ ✢✣✮✘★✘✶ ✰✘✴✮ ★ ✮✘✘✳★✫✳✮✳★✦✦ ✮✘ ✮★✘✦✛ ✛✫✮✳✘✤✣❵✘✻✩✫✤✦✫✛✹ ✪✘ ✚✛✘✜✢✣✤✦✧

✚✮✳✣✤✘★✜✫✤ ✢✣✮✘★✘✶ ✰✘✴✮ ✪✣✭✦✻✣✹

✾ ✿❀❁❃❄❅❀❆ ❇❁❃❈❉ ❊⑩❈❶❄❷❄❅ ❸❄♥❶❹❺❆❀❉❆❆ ❷❃▲❪▲

❬▼❯◆❖✹P ❬◗❘◆❯P 6 ❬t✣✮✘★✘✶ ✰✘✴✮❻❼✫✳✤✫✫ ★✭✹P

⑨ ❫✣✻✦✛✣✳✱ ❬▼❯◆❖✹P ✤✫✘❴❵✘✩✦✛✘ ✳✘✜✱✬✘ ✰✭✦ ★✷✰✘✜✤✫✤✦✦ ❜✳✘✶ ✘✰✫✭✣❝✦✦ ★ ✭✫✻✦✛✫ ✮❞✫✛✬✦✹

❢ ❽❈♦♠❥❀❆ ❊S❪ ❾❿♥ ■❈❾❈❉❥♥ ❾❄♠❈➀❉❆➁❄ ➂❈❶❄❷❄➁❄ ❸❄♥❶❈ ❥❿❥ ❊V❪ ❾❿♥ ■❈❾❈❉❥♥ ➂❈❶❄❷❄➁❄

❸❄♥❶❈ ♠❆❶❀❈ ❉❈■❉❈➂❆❉❥♥ ❤❈➀❆➁❄ ❸❦❀❆➀❆❶❀❷❥♥▲

➃ ❽❈♦❥♠❈♥ ❊Z❪ ❥❿❥ ❊O❪➄ ❦❶❀❈❉❄❷❥❀❆ ❀❃❆✐❦❆♠❏❅ ➂❈❶❄❷❄❅ ❸❄♥❶▲ ➅❶❿❥ ❀❃❆✐❦❆❀❶♥➄

❉❈♦♠❥❀❆ ❊U❪ ❾❿♥ ❉❈❶❀❃❄❅❁❥ ❿❆❀❉❆➁❄ ❷❃❆♠❆❉❥▲

➆ ❽❈♦♠❥❀❆ ❊a❪➄ ➂❀❄✐❏ ■❈❁❃❏❀➇ ♠❆❉➈▲

q✫✻✦✛✷ ✭✣❴✘✳✷➉

q✫✻✦✛✷ ✭✣❴✘✳✷➉

Page 33: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

★�✁✂✄☎✕✂✙✆✒✝✞ ✟✆✠✡✓ ✁✆☛✤✡✝

✸☞

❂✌✛✍✎✏✑✍✔✖✗✘✚ ✜✖✢✣✥ ✛✖✦✧✣✘

❄✩✪✫✬ ✭✩✮✯✫✰✱ ✲✳✫✳✪✬✴ ✮✳✵✶✳ ✰✷✭✳✹✺✻✳✼✩✫✺ ✷ ✽✩✶✶✳✾ ✼✰✽✴✳✲✩✮✴✪✳✾

✿ ❀❁❃❅ ❆❇❈❉❃❊❋●❉❍❃❅ ●❃■❏❃ ❇❑▲❃▼◆❖❃❆❋❁◆ ❇●❉P◗❇❉❑❘ ❆ ▲❍❃❈❋■❉ ❊❋❍❁❙ ❚❯❝✉r❯ ❱✐♣✐t❲✈ ❳❚❱❨▲❍❇❆❉❈❉❏❏❙❩ ❏❇■❉ ❁❇▲❃❆❬❭❃ ❑❃❑❁❃❘❏❇P ❏❋ ❃❊❁❘❪❍◆ ❫❴❵❴ ❛❬ ❜❞❏❊❡❇❘ ❖❋▲❇❑❇ ❆❇❈❉❃❜❇▼◆●❃❆ ❪❙▼❋ ▲❍❃❁❉❑❁❇❍❃❆❋❏❋ ❑❊❋❍❁❋●❇ ▲❋●❘❁❇ ❚❱❢❚❱❣❤❢❚❱❥❤ ▲❍❃❇❖❆❃❈❑❁❆❋ ❦❲❧❲s♠❧✐❝♥ ♦♠sq✐③❲ ❇ ❚❲❧❱✐s④❬

✇ ①②⑤⑥⑦⑧ ⑨⑥⑩❶❷❸⑥❹⑧❺❷⑨ ❻② ❼②❽❾❿ ⑤②❺➀❾⑥ ➁➂ ➃❶➄ ❼❹②⑦⑦② ⑦❼❷❽❷⑦❾⑥ ❺❷➅❶❾ ❷❼②➄②❾⑧⑦➀ ❻❶⑨❷➄❺❷➅❻❷➆⑨ ➄②⑨⑥⑦⑥❺❷⑦❾⑥ ❷❾ ⑥⑦⑤❷❹⑧➄❿❶❺❷➆ ❼②❽❾➇ ⑤②❺➀❾⑥➈✇✇➉❹➀ ➄②⑤⑥⑦⑥ ⑨⑥⑩❶❷❸⑥❹⑧❺❷⑨ ❻❶❹⑧➄➀ ⑥⑦⑤❷❹⑧➄❷⑨②❾⑧ ❼②❽❾➇ ⑤②❺➀❾⑥ ➁➂ ❶❺❼❷⑦❾⑧➊ ➋➌ ➍➃②➆❾② ⑥❹⑥❺❶❻❶❶➈

❭➎➏➐➑➒➓➔➏→

➣ ↔ ↕➙➛➜➜➝ ➜↕➞➟➞➜➠➡➢ ❊▼❋❑❑ ❑❊❃❍❃❑❁❇ ➤ ❀❁❃ ❑❁❋❏❈❋❍❁♥ ❞❊❋❖❙❆❋P◗❇❅ ●❇❏❇●❋▼◆❏❞P❛❋❍❋❏❁❇❍❃❆❋❏❏❞P ❑❊❃❍❃❑❁◆ ▲❉❍❉❈❋➥❇ ❈❋❏❏❙❩ ❈▼❘ ❊❋❍❁ ▲❋●❘❁❇❬ ❭❍❇ ▲❍❇❃❪❍❉❁❉❏❇❇ ❏❃❆❃❅❊❋❍❁❙ ▲❋●❘❁❇ ▲❍❃❆❉❍❘❅❁❉ ▼❃❛❃❁❇▲ ❊▼❋❑❑❋ ❑❊❃❍❃❑❁❇♥ ❞❊❋❖❋❏❏❙❅ ❏❋ ❞▲❋❊❃❆❊❉❬➎❉❊❃●❉❏❈❞❉❁❑❘ ❇❑▲❃▼◆❖❃❆❋❁◆ ❊❋❍❁❙ ▲❋●❘❁❇ ❑ ❊▼❋❑❑❃● ❑❊❃❍❃❑❁❇ ❚❱ ➦♥ ➧ ❇▼❇ ❵❴❬

➨➩➫➭➯ ➲➩➳➵➭➸ ➺➻➼➽

➾ ❀❁❃❅ ❆❇❈❉❃❊❋●❉❍❉ ●❃■❏❃ ❇❑▲❃▼◆❖❃❆❋❁◆ ❊❋❍❁❙ ▲❋●❘❁❇ ❚❱❥❤❬ ❭❍❇ ❇❑▲❃▼◆❖❃❆❋❏❇❇ ❊❋❍❁ ▲❋●❘❁❇❑ ❈❍❞❛❇●❇ ❞❑❁❍❃❅❑❁❆❋●❇♥ ❁❋❊❇●❇ ❊❋❊ ❡❇❜❍❃❆❙❉ ❍❉❊❃❍❈❉❍❙♥ ❊❃●▲◆P❁❉❍❙ ❇▼❇ ❞❑❁❍❃❅❑❁❆❋ ➥❁❉❏❇❘❊❋❍❁ ▲❋●❘❁❇♥ ➚➪➝➶➡➠➝➜➹➘ ➴➠➞ ➶➛➷➷➞➝ ➬➷➝➮➷➝➝ ➚➜➠➟➞➱➜➠➬➞ ✃➞➶➶➝➟❐➡➬➛➝➠ ↕➛➟➠❒ ❮❰ÏÐ❬ ➾▲❍❇❆❉❈❉❏❏❃❅ ❏❇■❉ ❁❋❪▼❇❡❉ ▲❍❇❆❉❈❉❏❋ ❑❆❃❈❊❋ ❑❃❆●❉❑❁❇●❃❑❁❇ ▲❃ ❊❃●▲◆P❁❉❍❏❙●❃▲❉❍❋❡❇❃❏❏❙● ❑❇❑❁❉●❋● ▲❃ ❑❃❑❁❃❘❏❇P ❏❋ ❃❊❁❘❪❍◆ ❫❴❵❴ ❛❃❈❋❬ Ñ❈❏❋❊❃ ❏❃❆❉❅Ò❞P ❇❏❜❃❍●❋❡❇P●❃■❏❃ ▲❃▼❞➥❇❁◆ ❞ ❇❖❛❃❁❃❆❇❁❉▼❘ ❊❃●▲◆P❁❉❍❋♥ ❃▲❉❍❋❡❇❃❏❏❃❅ ❑❇❑❁❉●❙ ❇▼❇ ❊❋❍❁❙ ▲❋●❘❁❇❬

Ó✁✞✠✆Ô✝✂✒✒✓✞ �✝�✡✞☛✓Õ �✂✙☛✞�✡✝☛✓✞ � ✟✆✠✡✆☛✝ ✁✆☛✤✡✝ Ö×ØÙ

➾➓Ú➔Ñ

➣ ➑❑▼❇ ❊❋❍❁❋ ▲❋●❘❁❇ ❚❱❥❤ ❇❑▲❃▼◆❖❞❉❁❑❘ ❑ Ñ✿ ❊❃●▲◆P❁❉❍❋♥ ❏❉ ▲❃❈❈❉❍■❇❆❋P◗❉❅ ❊❋❍❁❙ ❚❱❥❤♥●❃■❉❁ ❪❙❁◆ ▲❍❉❈▼❃■❉❏❃ ❇❏❇❡❇❇❍❃❆❋❁◆ ❊❋❍❁❞ ▲❋●❘❁❇❬ ➾ ❀❁❃● ❑▼❞➥❋❉ ➞➠Û➝➷➡➠➝ Ü➠➚➞✃➝➟➛Ý➡Þ ➬➞ ➡ß➪➝❐➛➷➡➝ ✃➞➠➝➟➡ ➶➛➷➷❒à❬

áâã äåæçè ãåéêçâë äåæçå ãåéêçâ ìíî äåæçå ãåéêçâ ìíïðî äåæçå ãåéêçâ ìíñðòóôõõ õö÷ø÷õùú ûüýþÿ✆ö÷õù✗þ ✼�✁ ✂✄ô✒ù úóú ✄÷ó✟✟ýý✳

❁✓✟øô★ú÷☎☎ô☞õúõù✟✆ô

❂÷✝✆✟õùú✆÷õù✗

❲✞♥❞♦✇s ✠ ✔✡☛✏✌✍✎✑✏✕

❲✞♥❞♦✇s ✥✞st❛ ✔✡☛✏✌✍✎✑✏✕ ❭✎✖✌✢✘✌✎✍✙ ✚✕✛✌✎ ✡✢✜✡☛✣✌✜✑✙ ✤❡r✈✞❝❡ P❛❝⑦ ✦ ✑✣✑

✢✡✣✌✌ ✚✡✧✩✜✌✪ ☛✌✖✍✑✑❴

❲✞♥❞♦✇s ✫P ✔✡☛✏✌✍✎✑✏✕ ❭✎✖✌✢✘✌✎✍✙ ✚✕✛✌✎ ✡✢✜✡☛✣✌✜✑✙ ✤❡r✈✞❝❡ P❛❝⑦ ✬ ✑

✡✢✜✡☛✣✌✜✑✌ ✭✮✯✰✰✠✱✲❴

▼❛❝ ✴✤ ✫ ✵✌✍✡☛✏✌✍✎✑✏✕

Page 34: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

★�✁✂✄☎✕✂✆✝✞✟✠ ✡✝☛☞✓ ✁✝✌✤☞✟

✸✸

⑨ ✪✍✎✚✏ ✑✒✍✔✍✖✗✘✙✒✍✛ ✥✘✜✢✎✢✣ ✦✧✘✚✏✒✢✩ ✢ ✗✏✧✘✖✙✢✗✍✫✘✒✢✩ ✬✜✢✥✍✧✍✫ ✭✮✗✘✔✑✏✒✙✢✗✍✫✘✒✒✘✩

✜✘✑✩✙✯✰ ✥✘✜✢✎✯ ✧✘✒✒✱✲ ✫ ✜✘✑✩✙✯ ✥✘✒✢✑✘✏✙ ✳✍✚✯✴✏ ✫✗✏✑✏✒✢✣ ✢ ✎✵✏✑✖✘ ✑✍✶✏✙ ✍✎✙✘✒✍✫✢✙✯✎✩✷

✹✍✲✗✘✒✢✙✏ ✎✫✍✢ ✥✘✜✢✎✢ ✢ ✢✒✢✺✢✘✚✢✥✢✗✦✛✙✏ ✜✘✑✩✙✯ ✫ ✫✢✧✏✍✖✘✑✏✗✏✷

❄✻✼✽✾ ✿❀❡❁❋❂

❃✙✍ ✢✥✧✏✚✢✏ ✑✍✶✏✙ ✜✍✧✧✏✗✶✢✫✘✙✯ ✒✏ ✫✎✏ ✮✦✒✖✺✢✢ ✖✘✗✙✱ ❅⑤❧❆❇❈ ✭✫ ✙✍✑ ❉✢✎✚✏ ✳✏✎✜✗✍✫✍✧✒✦❊

✜✏✗✏✧✘❉✦✰✷ ● ✎✚✦❉✘✏ ✫✍✥✒✢✖✒✍✫✏✒✢✩ ✜✗✍✳✚✏✑ ✜✗✢ ✗✘✳✍✙✏ ✎ ✖✘✗✙✍✛ ❅⑤❧❆❇❈ ✜✗✍✖✍✒✎✦✚✯✙✢✗✦✛✙✏✎✯ ✎

✜✗✍✢✥✫✍✧✢✙✏✚✏✑ ✖✘✗✙✱✷

❴✘✖✶✏ ✢✑✏✛✙✏ ✫ ✫✢✧✦✣ ❉✙✍ ✫✍ ✑✒✍✔✢✲ ✎✙✗✘✒✘✲ ✢ ✗✏✔✢✍✒✘✲ ✧✚✩ ✜✍✚✯✥✍✫✘✒✢✩ ✖✘✗✙✍✛ ❅⑤❧❆❇❈

✙✗✏✳✦✏✙✎✩ ✎✜✏✺✢✘✚✯✒✍✏ ✗✘✥✗✏✴✏✒✢✏✷ ❍✏✥ ✗✘✥✗✏✴✏✒✢✩ ✏✏ ✜✗✢✑✏✒✏✒✢✏ ✥✘✜✗✏■✏✒✍✷ ❏✚✩

✫✱✩✎✒✏✒✢✩ ✙✍✔✍✣ ✗✘✥✗✏✴✏✒✍ ✚✢ ✜✗✢✑✏✒✏✒✢✏ ✧✘✒✒✍✛ ✖✘✗✙✱ ✫ ✧✘✒✒✍✑ ✗✏✔✢✍✒✏✣ ✜✍✶✘✚✦✛✎✙✘✣

✜✗✍✖✍✒✎✦✚✯✙✢✗✦✛✙✏✎✯ ✎ ✜✗✍✢✥✫✍✧✢✙✏✚✏✑ ✖✘✗✙✱✷

❑▲▼◆❖P◗❘◆ ❙ ❙❚◗❯❱❲❱❖❙❱ ❘◆❳▼❨ ❩◆❬❭▼❙

✪✏✗✏✧ ✢✎✜✍✚✯✥✍✫✘✒✢✏✑ ✖✘✗✙ ✜✘✑✩✙✢ ✫ ✫✢✧✏✍✖✘✑✏✗✏ ✢✲ ✎✚✏✧✦✏✙ ✍✳✩✥✘✙✏✚✯✒✍ ✢✒✢✺✢✘✚✢✥✢✗✍✫✘✙✯

✭0 ❪❫✰✷

❵ ❛❜❝❞❢❣❤✐❥ ❦❤♠❥♥❝♦♣❥qrs

⑨ t✳✏✧✢✙✏✎✯✣ ❉✙✍ ✢✒✧✢✖✘✙✍✗ ✉✈✇✉①① ②③④⑥⑦ ✒✏ ✔✍✗✢✙✷

⑧ ⑩✐❝q♥❶✐❥ ❝q❜❷❝r ❸♠❦♥❥❹❹♥❺♥ ❺❹❥❻♠♦ ❝♦q✐ ❼♦♣❽✐❤s

❾ ❿♥❞❹♥❸✐➀❢ ❤ ➁❥❻ ❼❥q❥❝♥❸♥❦ ❦❸✐♦❦➀✐❥ ❝♦q✐r ❼♦♣❽✐❤ ❦

♥♠❹♥ ❤❻ ❺❹❥❻♠ ❝♦q✐ ❼♦♣❽✐❤ ➂✐❤❝❥✐❝♥❶ ❦ ❸✐♥q♥❹r

❼❥q❥♠❹❥❶ ❣♦❸✐❤ ❦❤♠❥♥❝♦♣❥q❜ ♠♥ ➃❤❝❸♦➄❤❤ ❸♥

➅❥❞❣❝♥♣s

⑨ ➆✍✶✒✍ ✙✘✖✶✏ ✢✎✜✍✚✯✥✍✫✘✙✯ ✧✫✏ ✖✘✗✙✱ ✜✘✑✩✙✢✣ ✜✍

✍✧✒✍✛ ✫ ✖✘✶✧✍✑ ✔✒✏✥✧✏ ✖✘✗✙✱ ✜✘✑✩✙✢✷

⑨ ❏✚✩ ✙✍✔✍ ❉✙✍✳✱ ✢✎✜✍✚✯✥✍✫✘✙✯ ✮✦✒✖✺✢✢ ✳✏✎✜✗✍✫✍✧✒✍✛

✎✫✩✥✢ ✖✘✗✙✱ ❅⑤❧❆❇❈✣ ✦✎✙✘✒✍✫✢✙✏ ✏✏ ✫ ✔✒✏✥✧✍ ✖✘✗✙ ✜✘✑✩✙✢

Y✷ ✪✏✗✏✧ ✢✎✜✍✚✯✥✍✫✘✒✢✏✑ ✖✘✗✙✱ ❅⑤❧❆❇❈ ✍✳✩✥✘✙✏✚✯✒✍

✍✥✒✘✖✍✑✯✙✏✎✯ ✎ ✢✒✮✍✗✑✘✺✢✏✛✣ ✜✗✢✫✏✧✏✒✒✍✛ ✫ ✗✘✥✧✏✚✏

➇➈➉➊➋ ➌➍➎➏➐➑ ✭0 ❪❪✰✷

➒ ➓♦❝q♥❶✐❥ ❝q❜❷❝r ❸♠❦♥❥❹❹♥❺♥ ❺❹❥❻♠♦ ❝♦q✐ ❼♦♣❽✐❤s

⑨ ➔✏ ✜✱✙✘✛✙✏✎✯ ✥✘✖✗✱✙✯ ✖✗✱✴✖✦ ✎✢✚✍✛✣ ✏✎✚✢ ✖✘✗✙✘ ✜✘✑✩✙✢ ✒✏✜✗✘✫✢✚✯✒✍ ✦✎✙✘✒✍✫✚✏✒✘✷

→➣↔↕➙➛➙➜➝➙ ➞➟➠➡➢ ➤➟➥➦➡➝

➧✧✢✒ ✗✘✥ ✒✘✶✑✢✙✏ ✒✘ ✖✘✗✙✦✣ ❉✙✍✳✱ ✍✎✫✍✳✍✧✢✙✯ ✮✢✖✎✘✙✍✗✷ ➨✍✔✧✘ ✖✘✗✙✘ ✜✘✑✩✙✢ ✫✱✧✫✢✒✏✙✎✩

✒✘✗✦✶✦✣ ✜✍✚✒✍✎✙✯❊ ✢✥✫✚✏✖✢✙✏ ✏✏✷

●➩➫➔➧

⑨ ➨✍✔✧✘ ✢✒✧✢✖✘✙✍✗ ✍✳✗✘■✏✒✢✩ ✖ ✜✘✑✩✙✢ ➭➯➯❅➲➲ ✑✢✔✘✏✙✣ ✎✍✳✚❊✧✘✛✙✏ ✜✏✗✏❉✢✎✚✏✒✒✱✏ ✒✢✶✏

✑✏✗✱ ✜✗✏✧✍✎✙✍✗✍✶✒✍✎✙✢➳ ✫ ✜✗✍✙✢✫✒✍✑ ✎✚✦❉✘✏ ✫✍✥✑✍✶✒✘ ✳✏✥✫✍✥✫✗✘✙✒✘✩ ✜✍✙✏✗✩ ✧✘✒✒✱✲➵

❆ ✒✏ ✍✙✎✍✏✧✢✒✩✛✙✏ ✢✎✙✍❉✒✢✖ ✜✢✙✘✒✢✩ ✢ ✒✏ ✫✱✖✚❊❉✘✛✙✏ ✫✢✧✏✍✖✘✑✏✗✦➳

❆ ✒✏ ✢✥✫✚✏✖✘✛✙✏ ✖✘✗✙✦ ✜✘✑✩✙✢✷

⑨ ✪✏✗✏✧ ✦✎✙✘✒✍✫✖✍✛ ✢✚✢ ✢✥✫✚✏❉✏✒✢✏✑ ✖✘✗✙✱ ✜✘✑✩✙✢ ✫✱✖✚❊❉✘✛✙✏ ✫✢✧✏✍✖✘✑✏✗✦✷ t✎✙✘✒✍✫✖✘ ✢✚✢

✢✥✫✚✏❉✏✒✢✏ ✖✘✗✙✱ ✜✘✑✩✙✢ ✜✗✢ ✫✖✚❊❉✏✒✒✍✛ ✫✢✧✏✍✖✘✑✏✗✏ ✑✍✶✏✙ ✜✗✢✫✏✎✙✢ ✖ ✳✏✥✫✍✥✫✗✘✙✒✍✛

✜✍✙✏✗✏ ✧✘✒✒✱✲✷

Page 35: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

★�✁✂✄☎✕✂✙✆✒✝✞ ✟✆✠✡✓ ✁✆☛✤✡✝

✸☞

⑨ ✪✌✍✌✎✏✑✑ ✥ ✔✖✎✏✑✑ ✗✘✚✍✚✏✛ ✜✖✍✘ ✢✖✣✑✘✥ ✏✌ ✦✔✖✥✣✚✔✖✣✌✏✑✌✣✛✳ ✪✍✥ ✧✗✘✖✏✚✦✜✌ ✜✖✍✘✛ ✢✖✣✑✘✥

✦ ✏✌✢✍✖✦✥✩✫✏✚✬ ✚✍✥✌✏✘✖✭✥✥ ✦✚✔✏✥✜✏✧✘ ✏✌✢✚✩✖✎✜✥ ✦ ✍✖✮✚✘✌ ✦✥✎✌✚✜✖✣✌✍✛✳ ✯✮✑✔✖✘✌✩✫✏✚

✧✗✘✖✏✖✦✩✥✦✖✬✘✌ ✜✖✍✘✧ ✢✖✣✑✘✥ ✦ ✗✚✚✘✦✌✘✗✘✦✥✥ ✗ ✥✏✗✘✍✧✜✭✥✑✣✥ ✰✖✱✖ ✲✳

✴✵✶✷✹ ✺✻✼✽✾✿ ❀❁✽ ❂✻✺✿❃❄❅

❆✩✑ ✔✖✢✥✗✥ ✦✥✎✌✚❇✥✩✫✣✚✦ ✥ ❇✚✘✚✱✍✖❇✥✬ ✣✚❈✏✚ ✦✛✮✍✖✘✫ ✦✗✘✍✚✌✏✏✧❉ ✢✖✣✑✘✫ ✥✩✥ ✜✖✍✘✧

✢✖✣✑✘✥✳ ✪✚ ✧✣✚✩❊✖✏✥❉ ✥ ✘✚❋ ✥ ✎✍✧✱✚✌ ✔✖✢✥✗✛✦✖✌✘✗✑ ✦✚ ✦✗✘✍✚✌✏✏✧❉ ✢✖✣✑✘✫✳

❨●✯ ❍■❭❆❏❭● ✪❑✯▲❭❑▼●◆

⑨ ✪✌✍✌✎ ✥✗✢✚✩✫✔✚✦✖✏✥✌✣ ✜✖✍✘✛ ❖⑤❧P◗❘ ✚✮✑✔✖✘✌✩✫✏✚ ✚✔✏✖✜✚✣✫✘✌✗✫ ✗ ✥✏❇✚✍✣✖✭✥✌✬❋

✢✍✥✦✌✎✌✏✏✚✬ ✦ ✍✖✔✎✌✩✌ ❙❚❯❱❲ ❳❩❬❪❫✐ ❴0 ✲✲❵✳

❛ ❜❝❞❡❢❣❝❤ ❥❞❡❦♠ ♥♦❦♣qrs t✉✈ ✇qt❤❢① q✉q ♥♦❦♣qrs t✉✈ ②❢❝❢①③

④◗⑥⑦⑧✳⑩ ④❶❖⑦⑥⑩ 8 ④❷✖✢✥✗✫ ✎✩✑ ✦✥✎✌✚⑩ ✥✩✥ ④❷✖✢✥✗✫ ✎✩✑ ❇✚✘✚⑩

❸ ❹❦❺❻q❝❤ ♥f① ❼✇r❝❡❢❤♠♠❦✈ ♣❦❻✈❝s❽❾ ♥4① ❼❞❦❡❝❦ ♣❦❻✈❝q X❽ q✉q ♥7① ❼❞❦❡❝❦ ♣❦❻✈❝q Y❽❾

❿❦❝❤❻ ♠❦❺❻q❝❤ ♥a①③

⑨ ✪✍✥ ✦✛✮✚✍✌ ✢✖✣✑✘✥ ✣✚❈✏✚ ✢✍✚✦✌✍✥✘✫ ✢✍✥✮✩✥✔✥✘✌✩✫✏✚✌ ✚✗✘✖✦✰✌✌✗✑ ✦✍✌✣✑ ✗➀✌✣✜✥➁

✜✚✩✥❊✌✗✘✦✚ ✜✖✎✍✚✦❋ ✚✗✏✚✦✖✏✏✚✌ ✏✖ ✘✌✜✧➂✥➃ ✏✖✗✘✍✚✬✜✖➃✳

✪❑▼➄❭❨➅➆▼➇

⑨ ▲✛✮✌✍✥✘✌ ✔✖✢✥✗✫ ✦✥✎✌✚❇✥✩✫✣✚✦ ✦✚ ✦✗✘✍✚✌✏✏✧❉ ✢✖✣✑✘✫ ✥✩✥ ✏✖ ✜✖✍✘✧ ✢✖✣✑✘✥ X❋ ✌✗✩✥

✦✢✚✗✩✌✎✗✘✦✥✥ ✢✚✘✍✌✮✧✌✘✗✑ ✢✍✌✚✮✍✖✔✚✦✖✘✫ ✦✥✎✌✚❇✥✩✫✣✛ ✦ ✦✥✎✌✚❇✥✩✫✣✛ ✗✘✖✏✎✖✍✘✏✚✬

❊✌✘✜✚✗✘✥ ✎✩✑ ✥➃ ✔✖✱✍✧✔✜✥ ✦ ▼✏✘✌✍✏✌✘✳

➈✻✺✿❃➉ ❃✷ ❃✼❄➊✷❅ ➊✷❃✿✾❄❁✽ ➋➌✷✼✻➊❀✻ ➠➍❄✹❄❀✻✾➉ ❂✻✺✿❃➉➺➎

➄✚❈✏✚ ✦✜✩❉❊✥✘✫ ✔✖✢✥✗✫ ✗✚ ✗✣✌✏✚✬ ✏✚✗✥✘✌✩✑❋ ❊✘✚✮✛❋ ✌✗✩✥ ✦✚ ✦✍✌✣✑ ✗➀✌✣✜✥ ✦✥✎✌✚❇✥✩✫✣✖ ✦

✥✗✢✚✩✫✔✧✌✣✚✬ ✢✖✣✑✘✥ ✔✖✜✚✏❊✥✘✗✑ ✗✦✚✮✚✎✏✚✌ ✣✌✗✘✚❋ ✔✖✢✥✗✫ ✮✌✔ ✢✌✍✌✍✛✦✖ ✢✍✚✎✚✩❈✥✩✖✗✫ ✏✖

✜✖✍✘✧ ✢✖✣✑✘✥✳

✪✍✥ ✗➀✌✣✜✌ ✏✖ ✜✖✍✘✧ ✢✖✣✑✘✥ X ✎✩✑ ✔✖✢✥✗✥ ✗✚ ✗✣✌✏✚✬ ✏✚✗✥✘✌✩✑ ✣✚❈✏✚ ✥✗✢✚✩✫✔✚✦✖✘✫ ✜✖✍✘✧

✢✖✣✑✘✥ Y ❴497❵✳ ✪✍✥ ✔✖✢✥✗✥ ✦✚ ✦✗✘✍✚✌✏✏✧❉ ✢✖✣✑✘✫ ✎✩✑ ✔✖✢✥✗✥ ✗✚ ✗✣✌✏✚✬ ✏✚✗✥✘✌✩✑ ✣✚❈✏✚

✦✛✮✍✖✘✫ ✘✚✩✫✜✚ ✜✖✍✘✧ ✢✖✣✑✘✥ X ❴f94❵ ✥✩✥ ✥✗✢✚✩✫✔✚✦✖✘✫ ✚✮✌ ✜✖✍✘✛ ✢✖✣✑✘✥ ❴f9497❵✳

❛ ➏r❝❦♠❢✇q❝❤ ❞❦❡❝➐ ♣❦❻✈❝q❾ ♠❤ r❢t❤❡❺❦➑➐➒ ✇qt❤❢❿❦♣qr❤❣❾ ✇ ➓♠❤❿t❢ ❞❦❡❝➔ ♣❦❻✈❝q❾

❞❢❝❢❡❢❤ ❝❡❤→➐❤❝r✈ qr♣❢✉s❿❢✇❦❝s t✉✈ ❿❦♣qrq r❢ r❻❤♠❢❣ ♠❢rq❝❤✉✈③

⑨ ✪✍✥ ✔✖✢✥✗✥ ✗✚ ✗✣✌✏✚✬ ✏✚✗✥✘✌✩✑ ✦✚ ✦✗✘✍✚✌✏✏✧❉ ✢✖✣✑✘✫➣ ✱✏✌✔✎✚ ✜✖✍✘✛ ✢✖✣✑✘✥ X ✥✩✥ ✚✮✖

✱✏✌✔✎✖ ✜✖✍✘ ✢✖✣✑✘✥✳

⑨ ✪✍✥ ✔✖✢✥✗✥ ✗✚ ✗✣✌✏✚✬ ✏✚✗✥✘✌✩✑ ✏✖ ✜✖✍✘✧ ✢✖✣✑✘✥ X➣ ✘✚✩✫✜✚ ✱✏✌✔✎✚ ✜✖✍✘✛ ✢✖✣✑✘✥ Y✳

❸ ❜❝❞❡❢❣❝❤ ❥❞❡❦♠ ❿❦♣qrq r❢ r❻❤♠❢❣ ♠❢rq❝❤✉✈③

④◗⑥⑦⑧✳⑩ ④❶❖⑦⑥⑩ 8 ④❷✖✢✥✗✫ ✎✩✑ ✦✥✎✌✚⑩ ④f⑩ ✥✩✥ ④4⑩ ④✪✌✍✌✎✖✘✫ ✔✖✢✥✗✫⑩

❑✌❈✥✣✛ ✍✖✮✚✘✛➣

❑✌❈✥✣✛ ✍✖✮✚✘✛➣

Page 36: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

★�✁✂✄☎✕✂✆✝✞✟✠ ✡✝☛☞✓ ✁✝✌✤☞✟

✸✍

✎ ✴✏✗✑✒✔✖✑ ✖✒✑✗✘✑✙✏✚ ✛✜✒✔✜✢✖◗ ✥✜✖✑✙ ✢✜✣✙✔✖✑ ✦a❪✧

⑨ ✪✩✫✬✭✫✮✫✯✰✭✱✲✳✰ ✳✵✯✶✷✹✰✰✵✺ ✷✩✰✻✺ ✮✶✼✫✵✫ ✬✽✾✰✯ ✳✯✩✶✿✶✯✱ ✵✽✻✻✶✩✲✳✰ ✼✩✳✵✯✩✶✲✵✯✷✳ ✷

✽✵✯✩✳❀✵✯✷✶❁ ✼✶✻✺✯✫❂ ✫✵✼✳✭✱✮✽✰✻❃❁ ✾✭✺ ✮✶✼✫✵✫ ✵✳ ✵✻✰✲✳❀ ✲✳✵✫✯✰✭✺❄

✪❅❆❇❭❨❑❈❆❉

⑨ ❊✶✼✫✵✱ ✵✳ ✵✻✰✲✳❀ ✲✳✵✫✯✰✭✺ ✵✳ ✷✵✯✩✳✰✲✲✳❀ ✼✶✻✺✯✫ ✲✶ ❋✶✩✯✽ ✼✶✻✺✯✫ Y ✲✰✷✳✮✻✳✿✲✶❄ ✪✩✫

✫✵✼✳✭✱✮✳✷✶✲✫✫ ✳✾✲✳❀ ❋✶✩✯❃ ✼✶✻✺✯✫ ✰✰ ✵✭✰✾✽✰✯ ✽✵✯✶✲✶✷✭✫✷✶✯✱ ✷ ●✲✰✮✾✳ ❋✶✩✯❃ ✼✶✻✺✯✫ X❄

⑨ ✪✩✫ ✼✰✩✰❋✭❍■✰✲✫✫ ✷✫✾✰✳❋✶✻✰✩❃ ✵ ✳✾✲✳❀ ✼✶✻✺✯✫ ✲✶ ✾✩✽●✽❍ ✷ ❏✼✫✮✳✾✰ ✷✳✮✲✫❋✶✰✯

❋✩✶✯❋✳✷✩✰✻✰✲✲✶✺ ✳✵✯✶✲✳✷❋✶❄

⑨ ✪✩✫ ✷❃✼✳✭✲✰✲✫✫ ✭❍✬✳●✳ ✫✮ ✽❋✶✮✶✲✲❃❁ ✲✫✿✰ ✾✰❀✵✯✷✫❀ ▲✽✲❋▼✫✺ ✮✶✼✫✵✫ ✵✳ ✵✻✰✲✳❀ ✲✳✵✫✯✰✭✺

✳✯❋✭❍■✶✰✯✵✺❄

◆ ❖❃❋✭❍■✰✲✫✰ ✷✫✾✰✳❋✶✻✰✩❃❄

◆ P✯❋✩❃✯✫✰ ❋✩❃✹❋✫ ✵✾✷✳✰✲✲✳●✳ ●✲✰✮✾✶ ❋✶✩✯ ✼✶✻✺✯✫❄

◆ ❆✮✻✰✲✰✲✫✰ ✼✳✭✳✿✰✲✫✺ ✼✰✩✰❋✭❍■✶✯✰✭✺ ✩✰✿✫✻✶❄

◆ ❆✮✻✰✲✰✲✫✰ ✩✰✿✫✻✶ ✩✶✬✳✯❃ ✷✫✾✰✳❋✶✻✰✩❃❄

◆ ❆✮✻✰✲✰✲✫✰ ✼✶✻✺✯✫❂ ✫✵✼✳✭✱✮✽✰✻✳❀ ✾✭✺ ✮✶✼✫✵✫ ✷✫✾✰✳▲✫✭✱✻✳✷❄

❘❙❚❯❱❲ ❳ ❩❳❙ ❬❫❴❵❩❙

❊✶✼✫✵✱ ✷ ✾✷✶ ●✲✰✮✾✶ ✼✳✮✷✳✭✺✰✯ ✮✶✼✫✵❃✷✶✯✱ ✳✾✫✲ ✫ ✯✳✯ ✿✰ ❏✼✫✮✳✾ ✳✾✲✳✷✩✰✻✰✲✲✳ ✲✶ ✳✬✰ ❋✶✩✯❃

✼✶✻✺✯✫❄ ❛✯✳ ✽✾✳✬✲✳ ✾✭✺ ✵✳✮✾✶✲✫✺ ✩✰✮✰✩✷✲✳❀ ❋✳✼✫✫ ✮✶✼✫✵✫ ✷ ✼✩✳▼✰✵✵✰ ✵❜✰✻❋✫❄

❝ ❞❡✖✜✢❢✛✔✖✑ ❣✜✒✖✏ ❤✜✙✐✖✔ ✛ ❥✢✑✥❦✜ ❣✜✒✖ ❤✜✙✐✖✔ X ✔ Y✧

❧ ♠✖❣✒❢✚✖✑ ♥❣✒✜✢ ✦♦✜❤✔❡♣ ❦q✐ ✛✔❦✑❢❪✧

rst✉✈❄✇ r①②✉t✇ 8 r❊✶✼✫✵✱ ✾✭✺ ✷✫✾✰✳✇

✎ ✴❣q③④✔✖✑ ✥✜❤✔❡♣ ✛ ❦✛✜ ❥✢✑✥❦✜✧

r4✇ r❊✶✼✫✵✱ ✷ ⑤ ●✲✰✮✾✶✇ rA✇

⑥ ⑦✜✣✙✔✖✑ ✦a❪✧

⑨ ❈✶ ❏❋✩✶✲✰ ✼✳✺✷✭✺✰✯✵✺ ✮✲✶■✳❋ ❄

✪❅❆❇❭❨❑❈❆❉

⑨ ❭✵✭✫ ✷✳ ✷✩✰✻✺ ✵❜✰✻❋✫ ✵ ✮✶✼✫✵✱❍ ✷ ✾✷✶ ●✲✰✮✾✶ ✳✾✲✶ ✫✮ ❋✶✩✯ ✼✶✻✺✯✫ ✼✳✭✲✳✵✯✱❍ ✮✶✼✳✭✲✺✰✯✵✺❂

✳✵✯✶✲✶✷✭✫✷✶✰✯✵✺ ✮✶✼✫✵✱ ✲✶ ✳✬✰ ❋✶✩✯❃❄

⑨ ❖ ✵✭✽■✶✰ ✳✹✫✬❋✫ ✵ ✳✾✲✳❀ ✫✮ ❋✶✩✯ ✼✶✻✺✯✫ ✮✶✼✫✵✱ ✲✶ ✾✩✽●✽❍ ❋✶✩✯✽ ✼✩✳✾✳✭✿✶✰✯✵✺❄

❅✰✿✫✻❃ ✩✶✬✳✯❃⑧

Page 37: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

★�✁✂✄☎✕✂✙✆✒✝✞ ✟✆✠✡✓ ✁✆☛✤✡✝

✸☞

❂✌✍✎✍✏✑✍✔✏✎✍✫ ✥✏✖✫✗✍

✪✘✚ ✛✜✘✢✣✦ ✚✧✛✣✩✬✭✣✢✮✯✚✚ ✰✮✘✱ ✛✮✦✲✱✚ ✢ ✢✚✳✜✣✰✮✦✜✘✜ ✚✴ ✧✩✜✳✵✜✱ ✚✯✚✶✚✮✩✚✭✚✘✣✢✮✱✬

✷✣✱✹✣✘✦✮✱✚✘✣✢✮✱✬✺✻ ✼✯✚✶✚✮✩✚✭✮✶✚✽ ✦✣✾✯✣ ✱✮✰✾✜ ✚✧✛✣✩✬✭✣✢✮✱✬ ✳✩✲ ✿✜✭✢✣✭✢✘✮✱✯✣❀✣ ✵✳✮✩✜✯✚✲

✢✧✜✴ ✧✣✳✜✘✾✮❁✚✴✧✲ ✯✮ ✰✮✘✱✜ ✛✮✦✲✱✚ ✚✩✚ ✢✣ ✢✧✱✘✣✜✯✯✣❃ ✛✮✦✲✱✚ ✭✮✛✚✧✜❃✻

✪✘✚ ✛✣✰✵✛✰✜ ✢✚✳✜✣✰✮✦✜✘❄ ✢✧✱✘✣✜✯✯✮✲ ✛✮✦✲✱✬ ✛✘✜✳✢✮✘✚✱✜✩✬✯✣ ✚✯✚✶✚✮✩✚✭✚✘✣✢✮✯✮ ✚ ✧✣✳✜✘✾✚✱

✦✵✭❄✰✮✩✬✯❄✜ ✹✮❃✩❄ ✳✩✲ ✚✧✛✣✩✬✭✣✢✮✯✚✲ ✢ ✰✮❅✜✧✱✢✜ ✹✣✯✣✢✣❀✣ ✦✵✭❄✰✮✩✬✯✣❀✣ ✧✣✛✘✣✢✣✾✳✜✯✚✲ ✚

✚✭✣✿✘✮✾✜✯✚✲ ✳✩✲ ✚✧✛✣✩✬✭✣✢✮✯✚✲ ✧ ✛✣✦✣❁✬✽ ✹✵✯✰✶✚✚ ✦✚✰❆✚✘✣✢✮✯✚✲ ✚✭✣✿✘✮✾✜✯✚❃ ✷✰✮✳✘❄ ✳✩✲

✦✚✰❆✚✘✣✢✮✯✚✲ ✚✭✣✿✘✮✾✜✯✚❃✺✻

❇ ❈❉❊ ❋●❍■❏●❊ ❑●▲▼◆❖■P▼◗❘ ❋◆▲❖❉❙❚●❍▼ ❖ ❏▼❯ ❖◆P❋■❖❍❏❘❯ ❱❉◆❖ ❋●❍■❏●❊❲

⑨ ❳✣ ✭✮✢✜✘❆✜✯✚✲ ✚✯✚✶✚✮✩✚✭✮✶✚✚ ✯✜ ✣✱✧✣✜✳✚✯✲❃✱✜ ✚✧✱✣❅✯✚✰ ✛✚✱✮✯✚✲ ✚ ✯✜ ✢❄✰✩✽❅✮❃✱✜

✢✚✳✜✣✰✮✦✜✘✵✻

❨ ❩❍❖◗◆❯❍▼ ❬❖◗■❏ ●❏●❭●■❉●❪■❭●● ▲❉❊ ❍◗▼❱❫▼P◆❯ ❋■P❊❍●❲

❴❵❛❜❝✻❞ ❴❡❢❜❛❞ 6 ❴✼✯✚✶✚✮✩✚✭✮✶✚✲✻f❣g❞ ❴f ❤✧✱✘✻✛✮✦✲✱✬❞✐

❴4 ❥✮✘✱✮ ✛✮✦✻ ❦❞ ✚✩✚ ❴7 ❥✮✘✱✮ ✛✮✦✻ ❧❞ ❴✼✯✚✶✚✮✩✚✭✮✶✚✲✻❞

⑨ ♠✮✾✚✦✮✱✬ ❴❵❛❜❝✻❞ ✯✜✣✿✴✣✳✚✦✣ ✱✣✩✬✰✣ ✛✘✚ ✢❄✛✣✩✯✜✯✚✚ ♥✱✣❃ ✣✛✜✘✮✶✚✚ ✢ ✘✜✾✚✦✜ ✧♦✜✦✰✚✻

⑨ ♠✮ ♥✰✘✮✯✜ ✚✯✚✶✚✮✩✚✭✮✶✚✚ ✯✮✾✦✚✱✜ ❴♠✚✭✰✣✵✘✻✚✯✚✶✚✮✩✚✭✻❞✐ ✜✧✩✚ ✱✘✜✿✵✜✱✧✲ ✹✚✭✚❅✜✧✰✚

✧✱✜✘✜✱✬ ✢✧✜ ✳✮✯✯❄✜✐ ✮ ✯✜ ✛✘✣✧✱✣ ✣❅✚✧✱✚✱✬ ✱✮✿✩✚✶✵ ✘✮✭✦✜❁✜✯✚✲ ✹✮❃✩✣✢ ✢ ✛✮✦✲✱✚✻

♣ q■rP●❍▼ ❖❏◆❋❖❫ s❈■t❲

⑨ ✉✧✩✚ ✢❄✿✘✮✯ ✢✮✘✚✮✯✱ ❴♠✚✭✰✣✵✘✻✚✯✚✶✚✮✩✚✭✻❞✐ ✯✮✾✮✢ ✰✯✣✛✰✵ ❴✈✱✣✛❞✐ ✦✣✾✯✣ ✛✘✜✰✘✮✱✚✱✬

✚✯✚✶✚✮✩✚✭✮✶✚✽ ✢✣ ✢✘✜✦✲ ✜✜ ✢❄✛✣✩✯✜✯✚✲✻ ❤✧✜ ✭✮✛✚✧✚ ✿✵✳✵✱ ✧✱✜✘✱❄✐ ✚ ✛✮✦✲✱✬✽ ✦✣✾✯✣

✿✵✳✜✱ ✛✣✩✬✭✣✢✮✱✬✧✲ ✿✜✭ ✰✮✰✚✴✇✩✚✿✣ ✯✜✛✣✩✮✳✣✰✻

① q■rP●❍▼ ❖❏◆❋❖❫ s②③t④ ❪■❍▼P ❖❏◆❋❖❫ sat❲

❤⑤⑥♠⑦

⑨ ✪✘✚ ✚✯✚✶✚✮✩✚✭✮✶✚✚ ✛✮✦✲✱✚ ✚✭ ✯✜✜ ✿✜✭✢✣✭✢✘✮✱✯✣ ✧✱✚✘✮✽✱✧✲ ✢✧✜ ✭✮✛✚✧✚✻ ❤✣✧✧✱✮✯✣✢✩✜✯✚✜

✵✱✘✮❅✜✯✯❄✴ ✚✧✴✣✳✯❄✴ ✭✮✛✚✧✜❃ ✯✜✢✣✭✦✣✾✯✣✻ ⑧✮✘✮✯✜✜ ✧✣✴✘✮✯✚✱✜ ✢✮✾✯❄✜ ✭✮✛✚✧✚ ✯✮ ✢✯✜❆✯✜✦

✵✧✱✘✣❃✧✱✢✜ ✷0 ⑩❶❷✺✻

⑨ ✪✘✚ ✚✯✚✶✚✮✩✚✭✮✶✚✚ ✰✮✘✱❄ ✛✮✦✲✱✚ ✧ ✯✜✜ ✿✜✭✢✣✭✢✘✮✱✯✣ ✧✱✚✘✮✽✱✧✲ ✢✧✜ ✭✮✛✚✧✮✯✯❄✜

✦✵✭❄✰✮✩✬✯❄✜ ✹✮❃✩❄ ✚ ✚✭✣✿✘✮✾✜✯✚✲✻ ✷✪✣✧✩✜ ✚✯✚✶✚✮✩✚✭✮✶✚✚ ✢✧✱✘✣✜✯✯✣❃ ✛✮✦✲✱✚

✛✘✜✳✵✧✱✮✯✣✢✩✜✯✯❄✜ ✢ ✯✜✜ ✦✵✭❄✰✮✩✬✯❄✜ ✹✮❃✩❄ ✚ ✰✮✳✘❄ ✳✩✲ ✦✚✰❆✚✘✣✢✮✯✚✲ ✚✭✣✿✘✮✾✜✯✚❃

✢✣✧✧✱✮✯✮✢✩✚✢✮✽✱✧✲✻✺ ✪✜✘✜✯✣✧ ✦✵✭❄✰✮✩✬✯❄✴ ✹✮❃✩✣✢ ✧ ✳✚✧✰✮✐ ✛✘✚✩✮❀✮✜✦✣❀✣ ✰ ✢✚✳✜✣✰✮✦✜✘✜✐

✯✮ ✰✮✘✱✵ ✛✮✦✲✱✚❸

✇ ✪✣✩✬✭✣✢✮✱✜✩✚ ❹❺❻❼❽❾❿❸ ✚✧✛✣✩✬✭✵❃✱✜ ✛✘✚✩✮❀✮✜✦✣✜ ✛✘✣❀✘✮✦✦✯✣✜ ✣✿✜✧✛✜❅✜✯✚✜ ✰✣✘✛✣✘✮✶✚✚

➀➁➂❢➃❦✻ ✪✣✳✘✣✿✯✜✜ ✧✦✻ ✢ ✘✵✰✣✢✣✳✧✱✢✜ ✛✣ ✛✘✚✩✮❀✮✜✦✣✦✵ ✛✘✣❀✘✮✦✦✯✣✦✵ ✣✿✜✧✛✜❅✜✯✚✽

✰✣✘✛✣✘✮✶✚✚ ➀➁➂❢➃❦ ✷➀➄❵✇✹✮❃✩✺✻

✇ ✪✣✩✬✭✣✢✮✱✜✩✚ ❡➅➆ ➇➈❸ ✚✧✛✣✩✬✭✵❃✱✜ ✛✘✣❀✘✮✦✦✵ ❵❺❻❼➉➊✐ ❅✱✣✿❄ ✛✜✘✜✯✜✧✱✚ ✯✮ ✰✮✘✱✵ ✛✮✦✲✱✚

✦✵✭❄✰✮✩✬✯❄✜ ✹✮❃✩❄ ✚✭ ✛✮✛✰✚ ❴❡❛➈➁❝❞ ✯✮ ✳✚✧✰✜✐ ✛✘✚✩✮❀✮✜✦✣✦ ✰ ✢✚✳✜✣✰✮✦✜✘✜✻ ⑦✛✚✧✮✯✚✜

✧✱✘✵✰✱✵✘❄ ✛✮✛✣✰ ✯✮ ✰✮✘✱✜ ✛✮✦✲✱✚ ✧✦✻ ✢ ✘✮✭✳✜✩ ➋ ➌➍➎➏➐➑➒➓➔➏→ ➣➑↔➒➑→ ✷0 ⑩↕➙✺✻

⑨ ✪✘✚ ✛✣✰✵✛✰✜ ✰✮✘✱❄ ❢➛➉✇❵❺ ✯✮ ✯✜❃ ✧✣✳✜✘✾✚✱✧✲ ✯✜✣✿✴✣✳✚✦✣✜ ✛✘✣❀✘✮✦✦✯✣✜ ✣✿✜✧✛✜❅✜✯✚✜ ✳✩✲

✯✮✧✱✘✣❃✰✚ ✧✜✱✚✻ ⑦✿✲✭✮✱✜✩✬✯✣ ✵✧✱✮✯✣✢✚✱✜ ♥✱✣ ✛✘✣❀✘✮✦✦✯✣✜ ✣✿✜✧✛✜❅✜✯✚✜ ✚ ✢❄✛✣✩✯✚✱✜

✯✜✣✿✴✣✳✚✦✵✽ ✯✮✧✱✘✣❃✰✵ ✰✣✯✹✚❀✵✘✮✶✚✚ ✛✜✘✜✳ ✱✜✦ ✰✮✰ ✚✯✚✶✚✮✩✚✭✚✘✣✢✮✱✬ ✰✮✘✱✵ ❢➛➉✇❵❺ ✳✩✲ ✜✜

✚✧✛✣✩✬✭✣✢✮✯✚✲ ✢ ♥✱✣❃ ✢✚✳✜✣✰✮✦✜✘✜✻

➜✜✾✚✦❄ ✘✮✿✣✱❄❸

Page 38: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✚�✁✂✝✄ ☎✆✞✁✠✜✆✟✡✂✠☎ ✆ ✜✠☛✠✎☞✄✜✆✌

✸✍

✯✏✑✒✓✔

✕✖✗✘✙✛ ✥✢✣✗✤✦✢✧✩✘✤✥ ✢ ✦✤★✤✪✫✛✦✢✬

✭✮ ✰✱✮✲✳✴✵✶✷ ✹✶✺✻✮✼✶✲✽✱✾ ✶ ✼✮✿✮❀❁✴✼✶✶ ❂✴❃✶❄✾✹✴✷✿❄❅ ✹✮ ✹❄✿❁✮✻✵✵✰✷ ❃✴✱❅✿✽❆ ❇✮❈✵✮✹✾❉❁✴✿✽ ❃✴✱❅✿✽❊ ✹ ❋✮✿✮❁✰✷ ❉✰✺✰✿ ❂✴❃✶❄✾✹✴✿✽❄❅ ✹✶✺✻✮✼✶✲✽✱✾ ✶ ✼✮✿✮❀❁✴✼✶✶ ●0 ❍■❏❆✭✻❁✻✺ ✶❄❃✮✲✽❂✮✹✴✵✶✻✱ ❋✴❁✿✾ ❑▲▼◆❖P ✮❂✵✴❋✮✱✽✿✻❄✽ ❄ ❁✴❂✺✻✲✮✱ ◗❘❙❚❯❱◗ ●0 ■❲❏❆

❨❳❱ ❩❬❭❪❫❭❳ ✭❴❱❘❭❴❵❳❛⑨ ❜❝❞❡❢❞ ❣❞❤ ✐❥❣❥❦❧ ♠♥❞❤♦♣q ❄✵✴✳✴✲✴ ❃❁✮✶❂✹✻✺✶✿✻ ❃❁✮❉✵✰✷ ❄r✻✱❋✰ ✶ ✰❉✻✺✶✿✻❄✽❊ ✳✿✮✹✶✺✻✮❋✴✱✻❁✴ ❁✴❉✮✿✴✻✿ ❃❁✴✹✶✲✽✵✮❆

st✉✈t✇t①②③ ② ④⑤⑥⑦②⑥

⑧ ⑩❶❷❸❹❺❻❼❷❽ ❻ ❻❼❾❽❺❿❸➀❽➁➂ ➃❸➁➄➅❽❹❹➆➇ ❸❿❿➂➀➂➈➄❷❺➁➉0 ➊➋➌➍

➊ ➎❿➈➏➐❼❷❽ ❻❼❾❽❺❿❸➀❽➁➂➍➑ ➎➆➒❽➁❼❷❽ ➓❸➀➄❷➔ ❾➈➄ ➃❸➓❼❶❼ ➉0 ➑→➌➍⑨ ❨✿✮❉✾ ✶❄❃✮✲✽❂✮✹✴✿✽ ❂✴❃✶❄✽ ❄✮ ❄✱✻✵✮➣ ✵✮❄✶✿✻✲❅●0 ❍■❏❊ ✰❄✿✴✵✮✹✶✿✻ ❋✴❁✿✰ ❃✴✱❅✿✶ ✹ ❀✵✻❂✺✮ ❋✴❁✿✾❃✴✱❅✿✶X ✶✲✶ ✰❄✿✴✵✮✹✶✿✻ ❋✴❁✿✾ ✹ ✮❉✴ ❀✵✻❂✺✴ ❋✴❁✿❃✴✱❅✿✶❆

⑨ ❨✿✮❉✾ ✶❄❃✮✲✽❂✮✹✴✿✽ ❂✴❃✶❄✽ ✹ ✺✹✴ ❀✵✻❂✺✴ ●0 ❍↔❏❊✰❄✿✴✵✮✹✶✿✻ ❋✴❁✿✾ ❃✴✱❅✿✶ ✹ ✮❉✴ ❀✵✻❂✺✴ ❋✴❁✿ ❃✴✱❅✿✶❆

→ ↕❹❼➀❼❷❽ ❿➁➆➙❿➂ ❶ ❺➒➛❽❿❷❼❻❸➍➜ ➝❶➈❼ ❷➁❽➒➂❽❷❶➄ ❼❶➓❺➈➔➃❺❻❸❷➔ ❻❼❾❺❼❶❿❸❷❽➈➔➞❻➆❾❻❼❹➔❷❽ ❽➟❺ ❼➞ ➓➁❼ ❹❽❺➒➠❺❾❼➀❺❶❷❼➞ ➓➁❺❼➃❻❽❾❼❷❽❹❸❶❷➁❺➇❿➂ ❶ ➓❺➀❺➡➔➏ ➁➆➐❸➟❸ ❾❼❺➓❷➁❼➇❹❺➇➁❽➟➂➈❼➁❺❻❿❼➍

➢➤➥➦➧➨ ➩➫➭➯➧➲➳➵➨

➸➳➺➩➳➻➧➨➲➯➼➽

➾➚➪➶➹➘

Page 39: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✚�✁✂✝✄ ☎✆✞✁✠✜✆✟✡✂✠☎ ✆ ✜✠☛✠✎☞✄✜✆✔

✸✌

✒✍✏✑✓✕ ✥ ✖✏✤✗✑✏ ✘❯❚✙

✪✛✢ ✢✣✦✧★✩✫✧✬✭✮✢✢ ✛✯✰✢✱✭ ✲★✳ ✣✻✯✱✴✢ ✬✢✲✯✧✵✢★✩✱✧✬ ✢ ✵✧✶✧✷✛✭✵✢✹ ✬✢✲✯✧✴✭✱✯✛✭

✭✬✶✧✱✭✶✢✺✯✣✴✢ ✮✭✣✶✛✭✢✬✭✯✶ ✛✭✫★✢✺✮✼✯ ✦✭✛✭✱✯✶✛✼✽

✾ ✿❀❁❂❃❄❅❆❁❇ ❈❇❉❇❊❋●❍❂❁❇❋■ ❉❇❏❆❑❂ ❅ ❈❄❋❄❏❇❃❆❇

▼ ◆❊❋●❍❆❁❇ ❅❆❖❇❄❊❂❑❇❉P▲

◗❘❙❱❲❳ ❨❩❬❙❭❪❩❫❴❱❭❨

❵✄❛✂✆☛✁ ✝❜✠❝✝❞ g ✞✟❡ ❜✄❢✄✟✄ ❣�✁✂✝✆❤

⑨ ✐★✳ ✦✛✢✧✣✶✭✮✧✬✴✢ ✣✻✯✱✴✢ ✯❥✯ ✛✭✫ ✮✭✰✱✢✶✯ ✴✮✧✦✴❦

g✽

⑨ ❧✧ ✬✛✯✱✳ ✫✭✦✢✣✢ ♠✦✢✫✧✲✭ ✬✛✯✱✳ ✧✶ ✬✛✯✱✯✮✢ ✱✢✷✭✯✶

✢✮✲✢✴✭✶✧✛ ✧♥✛✭❥✯✮✢✳ ✴ ✦✭✱✳✶✢ ♦♣♣qrr✽

⑨ ❧✧ ✬✛✯✱✳ ✣✻✯✱✴✢ ✮✭ ♠✴✛✭✮✯ ✧✶✧♥✛✭✰✭✯✶✣✳ ✢✮✲✢✴✭✶✧✛N✽

◗❘❙❱❲❳ ❪❭s❭t✉❳❪❩✈

❵✄❛✂✆☛✁ ✝❜✠❝✝❞ ✇①②③④③⑤❤

⑨ ❧✧ ✬✛✯✱✳ ✫✭✦✢✣✢ ✵✧✶✧✷✛✭✵✢✢ ✮✭ ♠✴✛✭✮✯ ✮✭ ✱✷✮✧✬✯✮✢✯ ✧✶✧♥✛✭✰✭✯✶✣✳ ✫✯★✯✮✼✹ ✫✮✭✺✧✴ ⑥h⑦ ✢

✱✢✷✭✯✶ ✢✮✲✢✴✭✶✧✛ ✧♥✛✭❥✯✮✢✳ ✴ ✦✭✱✳✶✢ ♦♣♣qrr✽

⑨ ⑧✧✶✧✷✛✭✵✢✢ ✱✧✰✮✧ ✫✭✦✢✣✼✬✭✶✩ ✧✲✮✧✬✛✯✱✯✮✮✧ ✣ ✫✭✦✢✣✩⑩ ✬✢✲✯✧✵✢★✩✱✭✽

⑨ ❶✧✰✮✧ ✶✭✴✰✯ ✮✭✰✭✶✩j ✮✭ ♥✯✣✦✛✧✬✧✲✮✧✱ ✦❦★✩✶✯ ✐❷✽

❸❭❹❫❙ ❺❳❨❙✉❻❙❼❩❽ ❹❘❙❱❲❩

❾ ❿➀✁✞✆☛✁❣✡➁ ❢☛✠ ✆❜✞✆✝✄☛✠☞ ✠➀☞✄➂✁❜✆❡ ✝ ❝✄✂❡☛✆ ➃➄➄➅➆➆ ❜✁ ✎✠☞✆☛❤

➇ ➈➉✝✟➊❢✆☛✁ ☎✆✞✁✠✝✄✂✁☞❞❤

➋ ➌✄✝☞✠✔☛✁ ➍➎➏✞✆❣❝✟✁✔❤

➐✯✰✢✱✼ ✛✭♥✧✶✼➑

➒➓➔→➣→↔

Page 40: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✚�✁✂✝✄ ☎✆✞✁✠✜✆✟✡✂✠☎ ✆ ✜✠☛✠✎☞✄✜✆✌

✸✍

✦✏✑✒✏✓✔✒✕✔ ✥✖✔✒✗✕ ✘✛✕✑✥✙✏✢

◗✣✤✧★✩✪ ✤✫✬✤✫✭✮✤✩✯ ✰✱✩✬✲✳✫✴ ✲★✮✤✧✩ ✵ ✶✮✷✩✴✮ ✬✫✱✩✹✩ ✴✲✷✤✲ ✵✧✺✪✭✩✻✼ ✹ ✱✲✴✲✽✼✪

✱✫✶✫✴✮✻✶✫ 8 ❬✾★✮✤✧✫ ✰✱✩✬✲✳✲✵ ✿✬✫✱✩✹✼❀❁❂ ❃✶✫✬✣ ✱✲✹✺✮ ✹❄✮✴✧✩ ✰✱✩✬✲✳✫ ✴✲✷✤✲

✤✫✬✤✫✭✩✻✼ ✮✴✣ ✲★✮✤✧✣❅ ✤✫✷✫✵ ✲✳✤✣ ✩✬ ✧✤✲✱✲✧ ✲★✮✤✧✩❆ ✴✲✷✤✲ ✻✫✧✷✮ ✤✫✷✫✻✼ ❬ ❁ ✩✺✩ ❬a❁❅

✭✻✲❇❈ ✲✹✻✫✵✩✻✼ ✰✱✩✬✲✳ ❇✮✬ ✲★✮✤✧✩❂ ❉✱✲✹✺✮✳✹✻✵✩✩ ✴✲✷✤✲ ✵✲✹✱✶✲✩✬✵✲✳✩✻✼ ✰✱✩✬✲✳❈ ✩

✵❈✱✲✺✤✯✻✼ ✳✶✣❊✩✮ ✲✱✮✶✫★✩✩ ✹ ✤✩✴✩ ✱✲ ✩❋ ✲★✮✤✧✮❂

❉ ✶✮✷✩✴✮ ✴✲✷✤✲ ✤✫✬✤✫✭✫✻✼ ✲★✮✤✧✩ ✰✱✩✬✲✳✫✴ ✹ ✱✲✴✲✽✼✪ ✵✩✳✮✲✧✫✴✮✶❈❅ ✤✲ ✲✱✩✹✫✤✤❈✮

✵❈●✮ ✱✫✶✫✴✮✻✶❈ ✤✮✲❇❋✲✳✩✴✲ ✩✬✴✮✤✯✻✼ ✵ ✶✮✷✩✴✮ ✩✺✩ ❂

❍ ■✔❏✕✢✔ ❑▲▼◆

⑨ ❉ ✶✮✷✩✴✮ ✳✲✹✻✣✱✤❈ ✻✲✺✼✧✲ ✹✺✮✳✣✪✽✩✮ ❖✣✤✧★✩✩❂

P ❘✣✴✩✶✲✵✫✤✩✮ ✿0 ❙❚❀❂

P ❯❈✹✻✶❈❱ ✹✻✫✶✻ ✿0 ❲❲❀❂

P ❉✩✳✮✲✧✫✳✶❈ ✿0 ❳❚❀❂

P ❨✮✷✩✴❈ ✣✺✣✭●✮✤✤✲❱ ✹✻✫❇✩✺✩✬✫★✩✩ ✩✬✲❇✶✫✷✮✤✩✯ ✿0 ❙❩❀ ✳✺✯ ✹❄✮✴✧✩ ✵✩✳✮✲❖✩✺✼✴✲✵ ✵✲

✵✶✮✴✯ ❋✲✳✼❇❈ ✩✺✩ ✳✺✯ ✹✻✫❇✩✺✩✬✫★✩✩ ✩✬✲❇✶✫✷✮✤✩✯ ✱✶✩ ✣✵✮✺✩✭✮✤✩✩ ✣✳✫✺✮✤✤❈❋

✲❇❄✮✧✻✲✵ ✿✻✮✺✮❖✲✻✲❀❂

P ✾❇✤✫✶✣✷✮✤✩✮ ✺✩★ ✿0 ❙❭❀ ✳✺✯ ✤✮✩✬✴✮✤✤✲ ✵❈✹✲✧✲✧✫✭✮✹✻✵✮✤✤✲❱ ✹❄✮✴✧✩ ✺✪✳✮❱ ✹

✲✻✹✺✮✷✩✵✫✤✩✮✴ ✭✮✺✲✵✮✧✫ ✳✫✷✮ ✱✶✩ ✮❊✲ ✱✮✶✮✴✮✽✮✤✩✩❂

P ❃✺✮✷✮✤✩✮ ✬✫ ✲❇❄✮✧✻✲✴ ✿0 ❙❪❀ ✳✺✯ ✲✻✹✺✮✷✩✵✫✤✩✯ ✳✶✣❊✩❋ ✳✵✩✷✣✽✩❋✹✯ ✲❇❄✮✧✻✲✵ ✹

✹✲❋✶✫✤✮✤✩✮✴ ❖✲✧✣✹✩✶✲✵✧✩ ✩ ✤✫✹✻✶✲❱✧✲❱ ✲✱✻✩✴✫✺✼✤❈❋ ✱✫✶✫✴✮✻✶✲✵ ✹❄✮✴✧✩❂

P ❃✲✬✳✫✻✮✺✼ ✹✪✷✮✻✫ ✿0 ❪❭❪❀ ✳✺✯ ✱✶✮✲❇✶✫✬✲✵✫✤✩✯ ✵✩✳✮✲❖✩✺✼✴✲✵ ✵ ✬✫❋✵✫✻❈✵✫✪✽✩✮

✵✩✳✮✲✹✪✷✮✻❈ ✱✣✻✮✴ ✹✺✮✳✲✵✫✤✩✯ ✱✶✲✹✻❈✴ ✫✺❊✲✶✩✻✴✫✴ ✳✺✯ ✶✫✬✺✩✭✤❈❋ ✹★✮✤✫✶✩✮✵❂

P ❫✮✧✲✶✩✶✲✵✫✤✩✮ ✿0 ❪❭❩❀ ✳✺✯ ✳✲❇✫✵✺✮✤✩✯ ❊✶✫❖✩✭✮✹✧✩❋ ✰✺✮✴✮✤✻✲✵ ✹ ✱✲✴✲✽✼✪

●✻✫✴✱✲✵❅ ✶✩✹✣✤✧✲✵❅ ✴✩✧●✩✶✲✵✫✤✩✯ ✩✬✲❇✶✫✷✮✤✩❱ ✩ ✻❂✱❂

❍ ❴❵✒✗✖✕✕ ➠❛✒❜✔❝❝✔✗❜❵✏❝❞✒❡❢ ✏❣❜✥■✔❏✕✢❤

❉ ✶✮✷✩✴✮ ✵✩✳✮✲✧✫✴✮✶✫ ✫✵✻✲✴✫✻✩✭✮✹✧✩ ✲✱✶✮✳✮✺✯✮✻ ✤✣✷✤❈✮ ❋✫✶✫✧✻✮✶✩✹✻✩✧✩ ✲❇❄✮✧✻✫❅

✬✫✳✤✮❊✲ ✱✺✫✤✫❅ ✣✹✺✲✵✩❱ ✲✹✵✮✽✮✤✩✯ ✩ ✻❂✳❂ ❘✫✻✮✴ ✵✩✳✮✲✧✫✴✮✶✫ ✤✫✹✻✶✫✩✵✫✮✻ ✶✫✬✺✩✭✤❈✮

✱✫✶✫✴✮✻✶❈ ✿✹✶✮✳✩ ✱✶✲✭✮❊✲❅ ❖✲✧✣✹✩✶✲✵✧✣❅ ✰✧✹✱✲✬✩★✩✪❅ ★✵✮✻✫❅ ✹✻✫❇✩✺✩✬✫★✩✪ ✩✬✲❇✶✫✷✮✤✩✯

✩ ✧✫✭✮✹✻✵✲ ✩✬✲❇✶✫✷✮✤✩✯❀❅ ✵❈❇✩✶✫✯ ✲✱✻✩✴✫✺✼✤❈✮ ✤✫✹✻✶✲❱✧✩ ✳✺✯ ✹✤✩✴✫✮✴✲❊✲ ✰✱✩✬✲✳✫❂

❘✤✫✭✲✧ ✶✮✷✩✴✫ ✐❥✤✻✮✺✺✮✧✻✣✫✺✼✤❈❱ ✫✵✻✲✶✮✷✩✴➺ ✴✮✤✯✮✻✹✯ ✤✫ ✲✳✩✤ ✩✬ ✹✺✮✳✣✪✽✩❋ ✬✤✫✭✧✲✵❂

Page 41: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✚�✁✂✝✄ ☎✆✞✁✠✜✆✟✡✂✠☎ ✆ ✜✠☛✠✎☞✄✜✆✔

✹✌

✍✏❃✑✩

⑨ ✧✒✓✕✖ ✗✘✕✗✙✖✛✒✢ ✒✣✢✖✤✥✘✗✦ ✙ ★✖✪✦✛✗ ✫✬✬✭❙❙ ✓✒✢✗✛ ✗✮✗ ✪✗✓✖✥✛✱ ✯✒✣✮✰✕✖✲✛✥

★✥✢✥✳✗✯✮✥✘✘✴✥ ✘✗✵✥ ✪✥✢✴ ★✢✥✕✒✯✛✒✢✒✵✘✒✯✛✗❦ ✶ ★✢✒✛✗✶✘✒✪ ✯✮✷✳✖✥ ✶✒✸✪✒✵✘✖

✣✥✸✶✒✸✶✢✖✛✘✖✦ ★✒✛✥✢✦ ✕✖✘✘✴✺ ✗✮✗ ★✒✶✢✥✵✕✥✘✗✥ ★✖✪✦✛✗✻

✼ ✘✥ ✒✛✙✢✴✶✖✲✛✥ ✙✢✴✽✙✷ ✯✕✶✒✥✘✘✒✓✒ ✓✘✥✸✕✖ ✙✖✢✛ ★✖✪✦✛✗❦

✼ ✘✥ ✒✛✯✒✥✕✗✘✦✲✛✥ ✗✯✛✒✳✘✗✙ ★✗✛✖✘✗✦ ✗ ✘✥ ✶✴✙✮✰✳✖✲✛✥ ✶✗✕✥✒✙✖✪✥✢✷❦

✼ ✘✥ ✗✸✪✥✘✦✲✛✥ ✢✥✵✗✪ ✢✖✣✒✛✴ ✶✗✕✥✒✙✖✪✥✢✴✾

⑨ ✩✣✦✸✖✛✥✮✿✘✒ ✢✥✓✷✮✦✢✘✒ ✯✒✺✢✖✘✦✲✛✥ ✯✶✒✗ ✸✖★✗✯✗ ❀0 ❁❂❄❅✱ ✒✯✒✣✥✘✘✒ ★✒✯✮✥ ✯❆✥✪✙✗ ✶✖✵✘✴✺

✯✒✣✴✛✗✲✾ ✧✒✢★✒✢✖❇✗✦ ✬❈❉❊❉ ✘✥ ✘✥✯✥✛ ✒✛✶✥✛✯✛✶✥✘✘✒✯✛✗ ✶ ✯✮✷✳✖✥ ✷✛✢✖✛✴ ✗✮✗ ★✒✶✢✥✵✕✥✘✗✦

✙✖✙✗✺✼✮✗✣✒ ✕✖✘✘✴✺✾

⑨ ◗✒✛✒✓✢✖❋✗✗✱ ✸✖★✗✯✖✘✘✴✥ ✘✖ ✙✖✢✛✷ ✭⑤❧✼●❍ ✶ ✓✘✥✸✕✥ ✕✮✦ ✙✖✢✛✴ ★✖✪✦✛✗ Y✱ ✸✖✓✢✷✵✖✰✛✯✦

✖✶✛✒✪✖✛✗✳✥✯✙✗ ★✒✯✮✥ ★✥✢✥✶✒✕✖ ✶✗✕✥✒✙✖✪✥✢✴ ✶ ✢✥✵✗✪ ✶✒✯★✢✒✗✸✶✥✕✥✘✗✦ ★✢✗ ✘✖✺✒✵✕✥✘✗✗ ✶

✸✒✘✥ ✕✥✲✯✛✶✗✦ ✘✖✯✛✢✒✥✘✘✒✲ ✯✥✛✗✾ ✩✣✦✸✖✛✥✮✿✘✒ ✷✣✥✕✗✛✥✯✿✱ ✳✛✒ ✗✯★✒✮✿✸✒✶✖✘✗✥ ✙✖✢✛ ✭⑤❧✼●❍

✢✖✸✢✥✽✥✘✒ ✶ ✯✛✢✖✘✥ ✗✮✗ ✢✥✓✗✒✘✥ ★✢✥✣✴✶✖✘✗✦✾ ■✪✾ ✛✖✙✵✥ ✢✖✸✕✥✮ ❏❑▲▼◆❖P▼❘❚❯❱❲ ❳❚❨❩❬ ❭②❡❪❫✐

❀0 ❁❴❁❅✾

❵❛❜❝❞❢ ❣❤❥❢♠❜ ♥♦❛♣❤qq❤❞♣r❜qs❛t✉ ❜✈♣✇❣❤❥❢♠①

③ ④⑥⑦⑧⑩❶ ❷ ❸❶⑩❹❶⑦❺ ⑩❻⑩❹❼⑦❽⑦❾❻❸❿ ❷ ❸➀➁⑧⑦❾ ❶⑩⑥❻❼⑩❷⑩➂⑩ ❸❷❾❻⑦➃➄ ◗✷✘✙❇✗✦ ✛✥✮✥✪✖✙✢✒ ✶✙✮✰✳✖✥✛✯✦ ✖✶✛✒✪✖✛✗✳✥✯✙✗✱ ✥✯✮✗ ★✢✗✣✮✗✸✗✛✿✯✦ ✙ ✒✣❆✥✙✛✷✱ ✙✒✓✕✖✒✣❆✥✙✛✗✶ ✷✯✛✖✘✒✶✮✥✘ ✶ ★✒✮✒✵✥✘✗✥ ✛✥✮✥❋✒✛✒✾ ◗✷✘✙❇✗✦ ✛✥✮✥✪✖✙✢✒ ★✒✸✶✒✮✦✥✛ ✯✘✗✪✖✛✿✪✥✮✙✗✥ ✒✣❆✥✙✛✴ ✯ ✣✒✮✥✥ ✣✮✗✸✙✒✓✒ ✢✖✯✯✛✒✦✘✗✦ ✗ ⑩❹❾❸➅❾⑧➆❷⑦❾❻ ➇❿➂❶➁➈ ➅❼⑩❼➆❸⑩❷❶➁ ➉⑩⑥⑦➊❻⑦❶ ⑧❻⑩ ⑩❹➋❾❶❻ ⑥❾ ❻⑩➀➌❶⑩ ❷➍➂➀❿➎➆❻ ➁❷❾➀➆⑧❾⑥⑥➍➇➊ ⑥⑩ ➆ ❸➆➀➌⑥❾❾ ❷➍➎❾➀❿❾❻❸❿➃

➏➐➑➒➓➔ →➣➐➒ ↔↕➙➛➜ ➝➒➐➞➟➐➠➡➢➟➓➔➤

↔➥➛➢➦➔➠

➧➓➒➛➛ ➒➛➨➩➤

↔➥➙➛➜➣➩➫➥➓➒➓➔➠

➡➢➟➓➛ ↕➙➛➜➐➤

↔➝➛➣➛➒➦➔➭

➟➢➐➥➒➦➔➠

➏➐➟➐➜➦➤

↔➩➢➐➒➯➛➙➦➔➠➲➨➳➛➟➜

➵➸➺➻ ➼➽➾➚➪➺➶➻➹➽➘➾➴

➼ ➴ ➼ ➴ ➼ ➴➷

➵➸➺➻ ➼➺➶➻➹➬➮➻➾➱✃➴

➼ ➴ ➼ ➴ ➼ ➴➷

❐❒❮➾❰Ï➘Ð ➪ÏÑ➻Ò➽➘➾ ➪Ï Ñ➸➺➾ÓÐ

ÏÔ❰➻➾ ❰Ô❰ ➚➾ÓÕÔ➹➻➼ ➴ ➼ ➴ ➼ ➴

ÖÑ➻Õ❰➻➾ ➪❒❮➾❰Ï➘ × Ø

➼ × Ø➴

× Ø

➼ × Ø➴

× Ø

➼ × Ø➴➷

➏➐➑➒➓➔ →➣➐➒ ↔↕➙➛➜ ➝➒➐➞➟➐➠ Ù➛Ú➒➦➔ ↔➜➛Ú➒➩➫➥➓➒➓➔➠

➲➨➳➛➟➜ Û➢➩➯➛➟➜➩➢ Ü➩➞➒➐Ý ➥↕➛➒➐

➵➸➺➻ ➼➽➾➚➪➺➶➻➹➽➘➾➴ ➷ ➷

➵➸➺➻ ➼➺➶➻➹➬➮➻➾➱✃➴ ➷ ➷

❐❒❮➾❰Ï➘Ð ➪ÏÑ➻Ò➽➘➾ ➪Ï Ñ➸➺➾ÓÐ

ÏÔ❰➻➾ ❰Ô❰ ➚➾ÓÕÔ➹➻

ÖÑ➻Õ❰➻➾ ➪❒❮➾❰Ï➘ × Ø ➷ ➷

Page 42: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✚�✁✂✝✄ ☎✆✞✁✠✜✆✟✡✂✠☎ ✆ ✜✠☛✠✎☞✄✜✆✌

✹✍

✪✏✑✒❭❨❑✓✑✔

⑨ ✮✕✖✗✘ ✙✛✢✣✢✘✗✗ ✙✣✕✤✥✗✗❅ ✦✧★✩ ✫★✬ ✭✯✰✯✱✦✲✰✯ 6 ❬✳✴✵✶✷✸✶✦✰✺✩✩✻

❬❑✼✲✵✵✲✴★✽✾✦✶✩✦ ✭✩✲✯✶✩✬✻ ✿✯✫✯✶✵ ✿✶✯✾✦✶✩✦ ❬A ❀✴★✻❁ ✫★✬ ✸✴✵✶✵✱✩✩ ✸✶✦✰✺✩✩ ✭✰✩ ✭✩✲✯✶✩✩ ✵✲

✯✴✴❂✱❂★✬✲✵✰✯ ✼✩✫✦✵✴✯✱✦✰✯ ✯✼✲✵✱✯✲✩✾✦✧✴✩ ✼❃✴★✽✾✯✦✲✧✬ ✾✦✰✦✿ ❄ ✱✩✶ ✭✰✵✧✲✵✬✷ ❆★✬

✼✴★✽✾✦✶✩✬ ✼✩✫✦✵✴✯✱✦✰❃ ✶✯❇✱✩✲✦ ✴✶✵✭✴❂ x✷

⑨ ❀✵ ✼✰✦✱✬ ✧❈✦✱✴✩ ✭✰✩ ✬✰✴✵✱ ✵✧✼✦❉✦✶✩✩ ✱✵❇✦✲ ❊❃✲❋ ✧★✵❇✶✵ ✭✵★❋✿✵✼✯✲❋✧✬ ●❍■✫✩✧✭★✦✦✱✷ ❀

✲✯✴✩❏ ✧★❂✾✯✬❏ ✱✵❇✶✵ ✼✴★✽✾✩✲❋ ✭✵✫✧✼✦✲✴❂ ●❍■✫✩✧✭★✦✬ ▲0 ▼◆❖ ✩★✩ ✶✯✧✲✰✵✩✲❋ ✬✰✴✵✧✲❋ ✸✴✰✯✶✯

●❍■✫✩✧✭★✦✬ ✧ ✭✵✱✵❉❋✽ ✭✯✰✯✱✦✲✰✯ 6 ❬✔✰✴✵✧✲❋ ●❍❆✻✷ ✒✵❇✶✵ ✲✯✴❇✦ ✩✧✭✵★❋✿✵✼✯✲❋

✼✩✫✵✩✧✴✯✲✦★❋ ▲0 ▼▼❖✷

⑨ ❀ ✶✦✴✵✲✵✰❃❏ ❂✧★✵✼✩✬❏ ✵✲✵❊✰✯❇✯✦✱❃P ✶✯ ✸✴✰✯✶✦ ✿✶✯✾✵✴ ✰✦❇✩✱✯ ◗✑✶✲✦★★✦✴✲❂✯★❋✶❃P

✯✼✲✵✰✦❇✩✱➺ ✱✵❇✦✲ ✶✦ ✧✵✵✲✼✦✲✧✲✼✵✼✯✲❋ ❘✯✴✲✩✾✦✧✴✵✱❂ ✧✽❇✦✲❂✷ ❀ ✾✯✧✲✶✵✧✲✩❁ ✭✰✩ ✶✯★✩✾✩✩

✵✰✯✶❇✦✼✵✺✵ ✩★✩ ✧✩✶✦✺✵ ✿✯✫✶✦✺✵ ✭★✯✶✯ ✱✵❇✦✲ ✵✲✵❊✰✯❇✯✲❋✧✬ ✿✶✯✾✵✴ ◗❙✯✴✯✲➺ ✩★✩ ✵✫✩✶ ✩✿

✿✶✯✾✴✵✼ ◗❚✩✶✦✦ ✶✦❊✵➺❁ ✭✰✩ ✸✲✵✱ ❯✼✦✲✯ ✱✵✺❂✲ ✼❃✺★✬✫✦✲❋ ✶✦✦✧✲✦✧✲✼✦✶✶❃✱✩✷ ❀ ✲✯✴✵✱ ✧★❂✾✯✦

✰✦✴✵✱✦✶✫❂✦✲✧✬ ✧✶✩✱✯✲❋ ✼ ✰✦❇✩✱✦ ▲0 ❱▼❖✷

⑨ ❀ ✰✦❇✩✱✦ ✫★✬ ❊✵★❋❲✩✶✧✲✼✯ ✶✯✧✲✰✵✦✴ ✼✩✫✦✵✴✯✱✦✰❃ ✼✵✧✧✲✯✶✯✼★✩✼✯✽✲✧✬ ✿✶✯✾✦✶✩✬ ✭✵

❂✱✵★✾✯✶✩✽❁ ✶✵ ❂✴✯✿✯✶✶❃✦ ✶✩❇✦ ✶✯✧✲✰✵P✴✩ ✧✵❏✰✯✶✬✽✲✧✬ ✫✯❇✦ ✭✵✧★✦ ❂✧✲✯✶✵✼✴✩

✭✦✰✦✴★✽✾✯✲✦★✬ ✰✦❇✩✱✯ ✼ ✭✵★✵❇✦✶✩✦ ✷

■ ✪✯✶✦★❋ ❳❩❪❫✷❴ ❬❙❂✱✻❁ ❬❆✦✴✵✰✯❯✩✬✻✷

■ ✒✦✶✽ 7❴ ❬✪★✯✼✶✷ ❂✭✰✯✼★✷ ✿❂✱✵✱✻❁ ❬❵✰✵✼✦✶❋ ✧✴✵✰✵✧✲✩ ✿❂✱✯✻❁ ❬❚✴✵✰✷✿❂✱✯ ✰❃✾✯✺✯ ✿❂✱✩✰✷✻❁

❬❚✴✵✰✷✿❂✱✯ ❊✦✧✭✰✷✭❂★❋✲✯✻❁ ❬✏✦❇✩✱ ✯✼✲✵❘✵✴❂✧✷✻❁ ❬✒✦✫★✷✯✼✲✵✱✷✿✯✲✼✵✰✻❁ ❬❍✵✶✼✦✰✧✩✵✶✶❃P

✵❊❈✦✴✲✩✼✻❁ ❬✑✶✫✩✴✷ ✫✰✵❇✯✶✩✬ ✴✯✱✦✰❃✻✷

■ ✒✦✶✽ 8❴ ❬❆★✩✲✦★❋✶✷ ✼✩✫✦✵✴✯✫✰✵✼✻❁ ❬❛❯✦✶✴✯ ✸✭✩✿✵✫✵✼ ▲✿✯✭✩✧❋❖✻❁ ❬❙✯✭✩✧❋ ✫★✬ ✼✩✫✦✵✻❁

❬✏✦❇✩✱ ✿✯✭✩✧✩✻❁ ❬❙✯✭✩✧❋ ✫★✬ ❘✵✲✵✻❁ ❬❙✯✭✩✧❋ ✧ ✵❊✰✯✲✶✷ ✧✴✯✶✩✰✷✻✷

■ ✒✦✶✽ 6❴ ✼✧✦ ✭✯✰✯✱✦✲✰❃✷

⑨ ❜✵✲✵✺✰✯❘✩✩ ✿✯✭✩✧❃✼✯✽✲✧✬ ✼ ✼✩✫✦ ❘✯P★✵✼ ❝❞❡✷ ✏✯✿✱✦✰ ▲❢❣▼❤✐❢❤❥❤❖ ✩ ✴✯✾✦✧✲✼✵ ❘✵✲✵✺✰✯❘✩P

✩✿✱✦✶✩✲❋ ✶✦✼✵✿✱✵❇✶✵✷ ✪✰✩ ✲✯✴✵✱ ✰✯✿✱✦✰✦ ✴✯✰✲✯ ✭✯✱✬✲✩ ✦✱✴✵✧✲❋✽ ❢ ❦❊✯P✲ ✱✵❇✦✲ ✼✱✦❉✯✲❋

✭✰✩❊★✩✿✩✲✦★❋✶✵ ❧♠❤ ❘✵✲✵✺✰✯❘✩P✷ ♥✦✱ ✶✦ ✱✦✶✦✦❁ ❘✯✴✲✩✾✦✧✴✵✦ ✫✵✧✲❂✭✶✵✦ ✴✵★✩✾✦✧✲✼✵

❘✵✲✵✺✰✯❘✩P ✿✯✼✩✧✩✲ ✵✲ ✵❊❈✦✴✲✯ ✩ ❂✧★✵✼✩P ✧❈✦✱✴✩✷

⑨ ❙✯✭✩✧❋ ❘✵✲✵✺✰✯❘✩P ✶✦✼✵✿✱✵❇✶✯ ✭✰✩ ✼✴★✽✾✦✶✶✵✱ ❯✩❘✰✵✼✵✱ ✿❂✱✦ ★✩❊✵ ✭✰✩ ✼✼✦✫✦✶✩✩ ✩★✩

✼❃✼✦✫✦✶✩✩ ✸✭✩✿✵✫✯✷

Page 43: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✚�✁✂✝✄ ☎✆✞✁✠✜✆✟✡✂✠☎ ✆ ✜✠☛✠✎☞✄✜✆✔

✹✌

✒✍✏✑✓✕ ✥ ✖✏✤✗✑✏ y ✘✙✛✢✣✦✧❏

★✩✪✫✬ ✭✮✯✮✰✱✲✳✬✴✮✱✵ ✯✮✶✷✸✬ ✺✻✴✬✼✩✽✱✮✼ ✽ ✭✩✱✩✶✮✼✷✮y ✾✿✺✳✼✩❀ ✯✮✶✷✸❁❂ ✩❃✮✻✭✮✳✷✽✬✮✴✻❄

✭✩✱✼❅❀ ✫✩✻✴✺✭ ✰ ✸✮✼✲ ✷ ✽✩❆✸✩✶✼✩✻✴✵ ✯✺✳✼✩❀ ✺✻✴✬✼✩✽✰✷ ❇✰✻✭✩❆✷❈✷✷❂ ❉✩✰✺✻✷✯✩✽✰✷❂ ❃✬✱✬✼✻✬

❃✮✱✩✪✩ ✷ ✸✼✩✪✷❊ ✫✯✺✪✷❊ ✼✬✻✴✯✩✮✰ ✽✷✫✮✩✰✬✸✮✯❅ ✽ ✻✩✩✴✽✮✴✻✴✽✷✷ ✻ ❋✬●✷✸✷ ✭✯✮✫✭✩✳✴✮✼✷❄✸✷❍

■✫✼✬✰✩ ✫✬✶✮ ✽ ✯✮✶✷✸✮ ✽✷✫✮✩✰✬✸✮✯✬ ✸✩✶✮✴ ✭✩✸✩✳✵ ✻✫✮✱✬✴✵ ✭✯✬✽✷✱✵✼❅✮ ✼✬✻✴✯✩❀✰✷❍

❑✬✭✯✷✸✮✯❂ ✻ ✭✩✸✩▲✵✲ ✭✯✩✪✯✬✸✸ ✻▼✮✸✰✷ ✻✭✮❈✷✬✱✵✼❅❊ ✻✲✶✮✴✩✽ ✾0 ◆◆❁❍

❖ P◗❘❙❚❯❱❲❘❳ ❨❳❩❳❬❭❪❫❙❘❳❭❴ ❩❳❵❲❛❙ ❱ ❨❯❭❯❵❳❚❲❳y❜

❝ ❞❬❭❪❫❲❘❳ ❱❲❡❳❯❬❙❛❳❩❢❜

❣ ❤❙❨❲◗✐❱❙❥❘❳ ❦❲❭❴❛✐ ❲ ❦❯❘❯❧❩❙❦❲❲❜

⑨ ♠✩✯❄✫✩✰ ✩✭✮✯✬❈✷❀ ✴✬✰✩❀ ✶✮❂ ✰✬✰ ✷ ✽ ✯✮✶✷✸✮

✾0 ♥♦❁❍

♣qrstr✉q ✈rs✇①②③①④r ⑤⑥✈⑦s⑥③③r④r ⑧✈⑦⑤r②⑥

⑩ ✭✩✸✩▲✵✲ ✽✷✫✮✩✰✬✸✮✯❅ ✸✩✶✼✩ ✭✯✩✻✸✩✴✯✮✴✵ ✭✩✻✱✮✫✼✷✮ ❶ ✻ ✭✩✻✱✮✫✼✮✪✩ ❆✬✭✷✻✬✼✼✩✪✩ ❇✭✷❆✩✫✬❂

✼✮ ✭✮✯✮✰✱✲✳✬❄✻✵ ✽ ✯✮✶✷✸ ✽✩✻✭✯✩✷❆✽✮✫✮✼✷❄❍ ♠✯✷ ✭✯✩✻✸✩✴✯✮ ✭✩✻✱✮✫✼✮✪✩ ❇✭✷❆✩✫✬ ✷❆✩❃✯✬✶✮✼✷✮

✽✩✻✭✯✩✷❆✽✩✫✷✴✻❄ ❃✮❆ ❆✽✺✰✬❍

❷ ❸❹☛✄❺✠☎✆☛✁ ❻✁☞✁✝✟❼❽✄☛✁✟✡ ☞✁❾✆✂✄ ☎ ❻✠✟✠❾✁❺✆✁y ✆✟✆ ❿

➀ ➁☞✠❹✂✠☛☞✆☛✁ ❻✠❹✟✁✞❺✆✁ ➂ ❹ ➃❻✆➄✠✞✄❿

➅➆➇➈➉❍➊ ➅ ♠✮✯✮✻✸✩✴✯ ❆✬✭✷✻✷➊

♠✿➋➌➍➎➏❑➋➐

⑨ ➍✻✱✷ ✽✰✱✲✳✮✼✬ ❆✬✭✷✻✵ ✽ ✫✽✬ ✪✼✮❆✫✬❂ ✽✩✻✭✯✩✷❆✽✩✫✷✴✻❄ ✴✩✱✵✰✩ ❇✭✷❆✩✫❂ ❆✬✭✷✻✬✼✼❅❀ ✼✬ ✰✬✯✴✺

✭✬✸❄✴✷ X❍

✿✮✶✷✸❅ ✯✬❃✩✴❅➑

✿✮✶✷✸❅ ✯✬❃✩✴❅➑

Page 44: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✚�✁✂✝✄ ☎✆✞✁✠✜✆✟✡✂✠☎ ✆ ✜✠☛✠✎☞✄✜✆✌

✹✍

✏✑❃✒✩

⑨ ✧✓✔✕✖ ✗✘✕✗✙✖✛✓✢ ✓✥✢✖✣✤✘✗✦ ✙ ★✖✪✦✛✗ ❆✫✫❈✬✬ ✔✓✢✗✛ ✗✭✗ ✪✗✔✖✤✛✱ ✮✓✥✭✯✕✖✰✛✤

★✤✢✤✲✗✮✭✤✘✘✳✤ ✘✗✴✤ ✪✤✢✳ ★✢✤✕✓✮✛✓✢✓✴✘✓✮✛✗✵ ✶ ★✢✓✛✗✶✘✓✪ ✮✭✷✲✖✤ ✶✓✸✪✓✴✘✖

✥✤✸✶✓✸✶✢✖✛✘✖✦ ★✓✛✤✢✦ ✕✖✘✘✳✺ ✗✭✗ ★✓✶✢✤✴✕✤✘✗✤ ★✖✪✦✛✗❩

✻ ✘✤ ✓✛✙✢✳✶✖✰✛✤ ✙✢✳✼✙✷ ✮✕✶✓✤✘✘✓✔✓ ✔✘✤✸✕✖ ✙✖✢✛ ★✖✪✦✛✗✵

✻ ✘✤ ✓✛✮✓✤✕✗✘✦✰✛✤ ✗✮✛✓✲✘✗✙ ★✗✛✖✘✗✦ ✗ ✘✤ ✶✳✙✭✯✲✖✰✛✤ ✶✗✕✤✓✙✖✪✤✢✷✵

✻ ✘✤ ✗✸✪✤✘✦✰✛✤ ✢✤✴✗✪ ✢✖✥✓✛✳ ✶✗✕✤✓✙✖✪✤✢✳✽

⑨ ✩✥✦✸✖✛✤✭✾✘✓ ✢✤✔✷✭✦✢✘✓ ✮✓✺✢✖✘✦✰✛✤ ✮✶✓✗ ✸✖★✗✮✗ ✿0 ❀❁❂❄✱ ✓✮✓✥✤✘✘✓ ★✓✮✭✤ ✮❅✤✪✙✗ ✶✖✴✘✳✺

✮✓✥✳✛✗✰✽ ✧✓✢★✓✢✖❇✗✦ ✫❉❊♦❊ ✘✤ ✘✤✮✤✛ ✓✛✶✤✛✮✛✶✤✘✘✓✮✛✗ ✶ ✮✭✷✲✖✤ ✷✛✢✖✛✳ ✗✭✗ ★✓✶✢✤✴✕✤✘✗✦

✙✖✙✗✺✻✭✗✥✓ ✕✖✘✘✳✺✽

⑨ ◗✓✛✓✔✢✖❋✗✗✱ ✸✖★✗✮✖✘✘✳✤ ✘✖ ✙✖✢✛✷ ❈⑤❧✻●❍ ✶ ✔✘✤✸✕✤ ✕✭✦ ✙✖✢✛✳ ★✖✪✦✛✗ Y✱ ✸✖✔✢✷✴✖✯✛✮✦

✖✶✛✓✪✖✛✗✲✤✮✙✗ ★✓✮✭✤ ★✤✢✤✶✓✕✖ ✶✗✕✤✓✙✖✪✤✢✳ ✶ ✢✤✴✗✪ ✶✓✮★✢✓✗✸✶✤✕✤✘✗✦ ★✢✗ ✘✖✺✓✴✕✤✘✗✗ ✶

✸✓✘✤ ✕✤✰✮✛✶✗✦ ✘✖✮✛✢✓✤✘✘✓✰ ✮✤✛✗✽ ✩✥✦✸✖✛✤✭✾✘✓ ✷✥✤✕✗✛✤✮✾✱ ✲✛✓ ✗✮★✓✭✾✸✓✶✖✘✗✤ ✙✖✢✛ ❈⑤❧✻●❍

✢✖✸✢✤✼✤✘✓ ✶ ✮✛✢✖✘✤ ✗✭✗ ✢✤✔✗✓✘✤ ★✢✤✥✳✶✖✘✗✦✽ ■✪✽ ✛✖✙✴✤ ✢✖✸✕✤✭ ❏❑▲▼◆❖P▼❘❙❚❯❱ ❲❙❳❨❬ ❭②❡❪❫❴

✿0 ❀❵❀❄✽

❛❜❝❞❢❣✑✒❝❤

⑨ ✐❥❦♠♥ ♣qrsr♥♠♠ ♣s❥t✉♠♠✈ ✤✮✭✗ ✕✭✦ ★✖✢✖✪✤✛✢✖ 6 ✇①✙✓✘✽③✘✤✢✔✗✗④

✇✑✶✛✓✓✛✙✭✯✲✤✘✗✤ ★✗✛✖✘✗✦④ ✸✖✕✖✘✓ ✸✘✖✲✤✘✗✤ ✇A ✏✙✭④✱ ✕✭✦ ③✙✓✘✓✪✗✗ ③✘✤✢✔✗✗ ★✢✗ ★✗✛✖✘✗✗ ✓✛

✖✙✙✷✪✷✭✦✛✓✢✖ ✶✗✕✤✓✙✖✪✤✢✖ ✖✶✛✓✪✖✛✗✲✤✮✙✗ ✶✳✙✭✯✲✖✤✛✮✦ ✲✤✢✤✸ ⑥ ✪✗✘ ★✢✓✮✛✓✦✽ ⑦✭✦

✶✙✭✯✲✤✘✗✦ ✶✗✕✤✓✙✖✪✤✢✳ ✘✖✴✪✗✛✤ ✙✘✓★✙✷ x✽

⑨ ✏✓ ✶✢✤✪✦ ✮❅✤✪✙✗ ★✢✗ ✦✢✙✓✪ ✓✮✶✤✣✤✘✗✗ ✪✓✴✤✛ ✥✳✛✾ ✮✭✓✴✘✓ ★✓✭✾✸✓✶✖✛✾✮✦ ❃✧✻✕✗✮★✭✤✤✪✽ ✏

✛✖✙✗✺ ✮✭✷✲✖✦✺ ✪✓✴✘✓ ✶✙✭✯✲✗✛✾ ★✓✕✮✶✤✛✙✷ ❃✧✻✕✗✮★✭✤✦ ✿0 ❁⑧❄ ✗✭✗ ✘✖✮✛✢✓✗✛✾ ✦✢✙✓✮✛✾ ③✙✢✖✘✖

❃✧✻✕✗✮★✭✤✦ ✮ ★✓✪✓✣✾✯ ★✖✢✖✪✤✛✢✖ 6 ✇❤✢✙✓✮✛✾ ❃✧⑦④✽ ❞✓✴✘✓ ✛✖✙✴✤ ✗✮★✓✭✾✸✓✶✖✛✾

✶✗✕✓✗✮✙✖✛✤✭✾ ✿0 ❁❁❄✽

⑨ ◗✓✛✓✔✢✖❋✗✗ ✸✖★✗✮✳✶✖✯✛✮✦ ✶ ✶✗✕✤ ❋✖✰✭✓✶ ⑩❶❷✽ ❜✖✸✪✤✢ ✿❀❂❁❸❹❀❸❺❸❄ ✗ ✙✖✲✤✮✛✶✓ ❋✓✛✓✔✢✖❋✗✰

✗✸✪✤✘✗✛✾ ✘✤✶✓✸✪✓✴✘✓✽ ❛✢✗ ✛✖✙✓✪ ✢✖✸✪✤✢✤ ✙✖✢✛✖ ★✖✪✦✛✗ ✤✪✙✓✮✛✾✯ ❀ ❻✥✖✰✛ ✪✓✴✤✛ ✶✪✤✣✖✛✾

★✢✗✥✭✗✸✗✛✤✭✾✘✓ ❼❽❸ ❋✓✛✓✔✢✖❋✗✰✽ ❾✤✪ ✘✤ ✪✤✘✤✤✱ ❋✖✙✛✗✲✤✮✙✓✤ ✕✓✮✛✷★✘✓✤ ✙✓✭✗✲✤✮✛✶✓

❋✓✛✓✔✢✖❋✗✰ ✸✖✶✗✮✗✛ ✓✛ ✓✥❅✤✙✛✖ ✗ ✷✮✭✓✶✗✰ ✮❅✤✪✙✗✽

⑨ ❿✖★✗✮✾ ❋✓✛✓✔✢✖❋✗✰ ✘✤✶✓✸✪✓✴✘✖ ★✢✗ ✶✙✭✯✲✤✘✘✓✪ ❇✗❋✢✓✶✓✪ ✸✷✪✤ ✭✗✥✓ ★✢✗ ✶✶✤✕✤✘✗✗ ✗✭✗

✶✳✶✤✕✤✘✗✗ ③★✗✸✓✕✖✽

Page 45: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✳✍✒✝✡✆✤ ✥✓☞�✟✠✎✠ ☞�✂✟�✂

✹✹

✬✁✄☎✚✞✫ ☛✌✏✑✔✕✜✕ ✏✑✖✔✑✖

❭✗✘✙ ✛✢✣✦✧★✩ ❃✪✭✮✙✗✯✘✰✱ ✯✦✙ ✲✣✘✴✵✰✶✶✷✱ ✲✙✮✰✷✣✢✸✰✦✰✺ ✲✙✮✰✷✣✢✸✰✦✢ ✯✰✦✰✻✷✮✙★ ✲ ✦✰✼✙✸✷✼✙✮✢✶✙✽✾ ✿ ✦✰✼✙✸✰ ✷✼✙✮✢✶✙✽ ✲✙✮✰✷✣✢✸✰✦✢ ✯✷★✦✰❀✘✽✰★ ★✷✘✩✣✷ ❁❂❄ ✸✷❅✶✷✗★✙✺ ✙✗✯✷✘✩✛❆✰✸✷✱✯✦✙ ✗❇✰✸✣✰✺ ✵★✷ ✯✷✛✲✷✘✽✰★ ❈✣✷✶✷✸✙★✩ ❈✶✰✦❉✙✴ ✯✦✙ ✦✢❀✷★✰ ✷★ ✢✣✣❆✸❆✘✽★✷✦✢✾ ✪✦✷✸✰ ★✷❉✷✺ ✯✦✙✷★✣✦✧★✙✙ ❃✪✭✮✙✗✯✘✰✽ ✙✘✙ ✲✧✮✲✙✼✰✶✙✙ ✲✙✮✷✙✗✣✢★✰✘✽ ✲✙✮✰✷✣✢✸✰✦✢ ❀❆✮✰★ ❉✷★✷✲✢ ✣ ✗❇✰✸✣✰✯✦✙❀✘✙✛✙★✰✘✩✶✷ ✵✰✦✰✛ ❁ ✗❊✺ ✯✷✛✲✷✘✽✽ ❀✰✛ ✯✦✷✸✰✮✘✰✶✙✽ ✶✢✵✢★✩ ✗❇✰✸✣❆ ✷❀❇✰✣★✢✾❋ ◗●❍■❏❑▲▼❍◆▲ ❖▲◆P❘◆❙❏❚◆▲ ❯❱▲❚❲ ❳●❯❏▼❏■ ◆■ ❨▼❩◆❯❏❬ ▼❪▲❚❍❏❫

❴ ❵❛❜❝❞❡❢❣ ❤✐❥❦❧♠♥♦❣❡♣ ❜❞q❦❛ r❧❦❣❞❜❛s❣❝❛ r❜♦t✉❣✈❛ ❧ ✈❛✇❞❦❧❢♠① r ❝❣②❧s❣ ♠③❣s❜❧④

⑨ ⑤✷✮✢✰★✗✽ ✛✲❆✣✷✲✷✱ ✗✙❉✶✢✘✺ ✙ ⑥✲✰★ ✙✶✮✙✣✢★✷✦✢ ⑦⑧❂⑦⑩⑩ ❶❷❸❹❺ ✸✰✶✽✰★✗✽ ✗ ✛✰✘✰✶✷❉✷ ✶✢✷✦✢✶✼✰✲✧✱✺ ❆✣✢✛✧✲✢✽✺ ✵★✷ ✲✙✮✰✷✣✢✸✰✦✢ ✯✰✦✰❻✘✢ ✲ ✦✰✼✙✸ ✷✼✙✮✢✶✙✽✾

⑨ ⑤✦✙ ✙✗✯✷✘✩✛✷✲✢✶✙✙ ★✷✘✩✣✷ ✲✙✮✷✙✗✣✢★✰✘✽ ❶✗ ✛✢✣✦✧★✷✱ ✯✢✶✰✘✩✴ ❃✪✭✮✙✗✯✘✰✽❺ ✲✙✮✰✷✣✢✸✰✦❆✸✷✼✶✷ ✯✰✦✰✲✰✗★✙ ✲ ✦✰✼✙✸ ✷✼✙✮✢✶✙✽✺ ✲✰✦✶❆✲ ✲✙✮✷✙✗✣✢★✰✘✩ ✲ ❆❀✦✢✶✶✷✰ ✯✷✘✷✼✰✶✙✰✾

❼ ✐❞q❦❛ ♥❞❢❝❣❽❾❣❢♠① r❞❿❞❽✈❞r❧❢➀ ♠③❣s❜❾♣ ❞❢❜❝❞❡❢❣ ❤✐❥❦❧♠♥♦❣❡④

⑨ ➁✲✰★ ✙✶✮✙✣✢★✷✦✢ ⑦⑧❂⑦⑩⑩ ❶❷❸❹❺ ✗✶✷✲✢ ✙✛✸✰✶✽✰★✗✽ ✶✢ ✛✰✘✰✶✧✱✺ ✙ ✲✙✮✰✷✣✢✸✰✦✢ ❉✷★✷✲✢ ✣✗❇✰✸✣✰✾

⑨ ➂✘✽ ✶✢✵✢✘✢ ✗❇✰✸✣✙ ✯✦✙ ✛✢✣✦✧★✷✸ ❃✪✭✮✙✗✯✘✰✰ ✸✷✼✶✷ ★✢✣✼✰ ✲✧✮✲✙✶❆★✩ ✲✙✮✷✙✗✣✢★✰✘✩✾

✿➃❃➄➅

⑨ ➄✰ ✷★✗✷✰✮✙✶✽✱★✰ ✙✗★✷✵✶✙✣ ✯✙★✢✶✙✽ ✲ ✦✰✼✙✸✰ ✷✼✙✮✢✶✙✽ ❶✣✷❉✮✢ ✙✶✮✙✣✢★✷✦ ⑦⑧❂⑦⑩⑩ ❶❷❸❹❺❉✷✦✙★ ✷✦✢✶✼✰✲✧✸ ⑥✲✰★✷✸❺✾

⑤➆➇➈❭➉➃➄➇➊

⑨ ✿✙✮✰✷✣✢✸✰✦✢ ✶✰ ✯✰✦✰✻✷✮✙★ ✲ ✦✰✼✙✸ ✷✼✙✮✢✶✙✽ ✯✦✙ ✸✙❉✢✴❅✰✸ ✙✘✙ ❉✷✦✽❅✰✸ ✙✶✮✙✣✢★✷✦✰➋❷❷➌➍➍✺ ✯✦✙ ✷★✷❀✦✢✼✢✴❅✰✸✗✽ ✸✰✶✴ ✙✘✙ ✲✷ ✲✦✰✸✽ ✙✗✯✷✘✩✛✷✲✢✶✙✽ ✲✙✮✷✙✗✣✢★✰✘✽✾✿✙✮✰✷✣✢✸✰✦✢ ✸✷✼✰★ ★✢✣✼✰ ✶✰ ✯✰✦✰✱★✙ ✲ ✦✰✼✙✸ ✷✼✙✮✢✶✙✽ ✯✦✙ ✗✘✙❻✣✷✸ ✶✙✛✣✷✸ ✛✢✦✽✮✰✢✣✣❆✸❆✘✽★✷✦✢✾ ➎❀✰✮✙★✰✗✩✺ ✵★✷ ⑥✲✰★ ✙✶✮✙✣✢★✷✦✢ ⑦⑧❂⑦⑩⑩ ❶❷❸❹❺ ✙✛✸✰✶✙✘✗✽ ✶✢ ✷✦✢✶✼✰✲✧✱✾

➏ ➐➑➒➓➔ →➒➓➣↔↕➓➙ ➓ ↔➛➜→➔↔➜➓➝➑➞➟→➑ →➜➟➠➡➝➑↕➓➑ ➢➓➜↔↕➓➙➤✭ ❭✗✘✙ ✷✗★✢✲✙★✩ ✲✙✮✰✷✣✢✸✰✦❆ ✲ ✦✰✼✙✸✰ ✷✼✙✮✢✶✙✽✺ ✵✰✦✰✛ ❁➥ ✸✙✶ ✷✶✢ ✢✲★✷✸✢★✙✵✰✗✣✙✲✧✣✘✴✵✙★✗✽✾ ➂✘✽ ✲✣✘✴✵✰✶✙✽ ✲✙✮✰✷✣✢✸✰✦✧ ✶✢✼✸✙★✰ ✣✶✷✯✣❆ x✾

✭ ➦ ✯✷✸✷❅✩✴ ✯✢✦✢✸✰★✦✢ 6 ➧➨✣✷✶✾❈✶✰✦❉✙✙➩ ➧➫✧✗★✦✧✱ ✗★✢✦★ ❶➅✼✙✮✢✶✙✰❺➩ ✸✷✼✶✷✙✛✸✰✶✙★✩ ✲✦✰✸✽ ✮✷ ✲✧✣✘✴✵✰✶✙✽ ✲✙✮✰✷✣✢✸✰✦✧ ✙✘✙ ✯✷✘✶✷✗★✩✴ ✲✧✣✘✴✵✙★✩ ➭❆✶✣⑥✙✴❀✧✗★✦✷❉✷ ✗★✢✦★✢✾

✭ ➅❀✧✵✶✢✽ ➯✭✸✙✶❆★✶✢✽ ✶✢✗★✦✷✱✣✢ ✢✲★✷✸✢★✙✵✰✗✣✷❉✷ ✷★✣✘✴✵✰✶✙✽ ✯✙★✢✶✙✽ ✲ ✯✢✦✢✸✰★✦✰➧➨✣✷✶✾❈✶✰✦❉✙✙➩ ✶✰ ✮✰✱✗★✲❆✰★✺ ✣✷❉✮✢ ✲✙✮✰✷✣✢✸✰✦✢ ✶✢✻✷✮✙★✗✽ ✲ ✦✰✼✙✸✰ ✷✼✙✮✢✶✙✽✾

⑨ ❭✗✘✙ ✲✙✮✰✷✣✢✸✰✦✢ ✶✢✻✷✮✙★✗✽ ✲ ✦✰✼✙✸✰ ✷✼✙✮✢✶✙✽✺ ✯✦✙ ✙✛✸✰✶✰✶✙✙ ✯✷✘✷✼✰✶✙✽ ✯✰✦✰✣✘✴✵✢★✰✘✽✦✰✼✙✸✢ ✲✙✮✰✷✣✢✸✰✦✢ ✲✣✘✴✵✢✰★✗✽ ✲ ✲✧❀✦✢✶✶✷✸ ✦✰✼✙✸✰ ✦✢❀✷★✧✾

➆✰✼✙✸✧ ✦✢❀✷★✧➲

Page 46: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✴�✗✠✟ ✥✁☎☛✂✄✆✁ ✆✝✞☛✠ ✡✟☛☞✝✌ ✕✁✍✝✂✝✎

✹✏

✣✑✒✓✔ ✖✘✙✚✛✜✢✘ ✢✤✦✚✓ ✧✔✚★✤✩ ✪✘✫✤✛✤❏

✬ ✭✮✯✰✱✲✳✵✰✶✰ ✷✶✰✯✸✺✵✱✻✶✰✼✽ ✾ ✶✰✿✮✵✱✭ ❀✳✷✮✺✮❁ ❂✶✮ ✮❀✵✰✼✰✼✮✮ ✶✰✿✮✵✳ ❀✳✷✮✺✮ ✮❀✵✰✼❃✰✻✺❃✯✱✺✻✸✷✼✱✰ ✭✶✰✵❃ ❀✳✷✮✺✮ ✭ ✷✳✵❃✻❄❁ ✬✽❅✰✶✮✻✰ ✶✰✿✮✵ ❆❡❜ ✮❇✮ ❈❡❜ ✯❇❃ ❀✳✷✮✺✮ ✭✮✯✰✱❉✮❇❄✵✱✭ ✺✷✱✭✽❊✰✼✼✽✵ ✲✳❋✰✺✻✭✱✵❦ ✭✽❅✰✶✮✻✰ ✶✰✿✮✵ ▲❜ ✯❇❃ ✸✭✰❇✮❋✰✼✮❃ ✭✶✰✵✰✼✮ ❀✳✷✮✺✮❁ ✬ ✷✶✮✭✰✯✰✼✼✱●✼✮✿✰ ✻✳❅❇✮❍✰ ✸✲✳❀✳✼✽ ✷✶✮❅❇✮❀✮✻✰❇❄✼✽✰ ❀✼✳❋✰✼✮❃ ✭✶✰✵✰✼✮ ❀✳✷✮✺✮❁

■ ❑▼◆❖P◗▼❘ ❙◆❖❚❯ ❱❲❘❳❨❩ ❬❚❭❨❪❨❫❴

❵❈❛❝❞❁❢ ❵❆❣❝❛❢ 8 ❵❤✰✿✮✵ ❀✳✷✮✺✮❢

✐ ❥❧♠❘❖❨▼❘ ▼❖❘♠♥❘❩❧◗ ❖❘❳❨❩ ❬❚❭❨❪❨♦ ❬❚▼❘❩ ❯❚❳❩❨▼❘ ❱a❫❴

❂❤♣qrst✉♣✈

⑨ ✬✮✯✰✱❉✮❇❄✵✽✇ ❀✳✷✮✺✳✼✼✽✰ ✭ ✶✰✿✮✵✰ ❆❡❜✇ ✼✰❇❄❀❃ ✺✱①✶✳✼❃✻❄ ✼✳ ✯✮✺✲✮ ②③❞④⑤❁ ♣✺✷✱❇❄❀✸●✻✰✭✼✰❊✼✰✰ ✸✺✻✶✱●✺✻✭✱ ❀✳✷✮✺✮ ✯✮✺✲✱✭ ⑥⑦⑧⑩❶❷❸ ✯❇❃ ✲✱✷✮✶✱✭✳✼✮❃ ❆❡❜⑩✭✮✯✰✱ ✼✳ ✯✮✺✲✮ ⑥⑦⑧⑩❶❷❸✮❇✮ ✮✺✷✱❇❄❀✸●✻✰ ✷✶✮❇✳❹✳✰✵✱✰ ✷✶✱❹✶✳✵✵✼✱✰ ✱❅✰✺✷✰❋✰✼✮✰ ❺❻❼❽❾❿➀❾➁➂❽➀ ✯❇❃ ✺✱❀✯✳✼✮❃✯✮✺✲✱✭ ②③❞④⑤➃❁

⑨ ❂✶✮ ✲✱✯✮✶✱✭✲✰ ✭✮✯✰✱✯✳✼✼✽① ✭ ✭✮✯✰✱✲✳✵✰✶✰ ✮✺✷✱❇❄❀✸✰✻✺❃ ✷✰✶✰✵✰✼✼✳❃ ✺✲✱✶✱✺✻❄ ✷✱✻✱✲✳✯✳✼✼✽① ➄③⑥❶➅✇ ✷✱➆✻✱✵✸ ❉✳✲✻✮❋✰✺✲✱✰ ✱✺✻✳✭❊✰✰✺❃ ✭✶✰✵❃ ✺➇✰✵✲✮ ❀✳✭✮✺✮✻ ✱✻ ✺✱✯✰✶✿✳✼✮❃➆✷✮❀✱✯✱✭❁

⑨ ✬ ✭✮✯✰✱✲✳✵✰✶✰ ✺✱①✶✳✼❃➈✻✺❃ ✷✱✺❇✰✯✼✮✰ ✮✺✷✱❇❄❀✱✭✳✭❊✮✰✺❃ ✼✳✺✻✶✱●✲✮ ✯✳✿✰ ✷✱✺❇✰✷✰✶✰✲❇➈❋✰✼✮❃ ✭✮✯✰✱✲✳✵✰✶✽ ✭ ✶✰✿✮✵ ❁

➉ ➊➋➌➍➎➏➐ ➑➒➓ ➋➔→➎➣➔↔➍↕➙➛➜➝ ➞ ➞➌➏→➎ ➜ ➟↔➠→➜➛➞➎➡ ➌➍➎➣➔↔➢→➤➌➝➥ ↔➤↔➦➎➧➌➠➤➐➡ ➟↔➠→➜➛➞↕➨➋➌➍➎➏➎➞ ➩➒➓➫

❤✰✿✮✵✽ ✶✳❅✱✻✽➭

➯➲➳➵➸➳➺➳➻➼➸➽➾➚➼ ➪➲➼➶➹ ➺➘➴➳➷➳ ➬ ➮➱✃❐❒➱❮❒ ❰Ï ÐÑÏÒ❐✃➱❮Ó

Ô Õ↔➋➌➜Ö ➜ ➔↔➍➔→×→➤➌→➡ ØÙÚÛ Ü ØÛÝÛ➫ Þ ➎➜➛↔➦Ö➤➐ß ➔→➢➌➡↔ß ➍↔➋➌➜➌ ➞➌➏→➎à➌➦Ö➡➐➍↔➋➌➜➐➞↔➙➛➜➝ ➜ ➔↔➍➔→×→➤➌→➡ ØááÛ Ü ØÛÝÛ➫

â ã➔➌ ➋➎➟↕➋➟→ ➞➌➏→➎➟↔➡→➔➐ ➞➜➛➔➎→➤➤↔➝ ➋↔➡➝➛Ö ➜➎➏→➔➢➌➛ ➡↕➍➐➟↔➦Ö➤➐→ à↔ä➦➐ åà➎➤➎➞➎→➡↕➍➐➟↔➦Ö➤➎→ ➜➎➋➔➎➞➎➢➏→➤➌→æ ➎➣ç→➡➎➡ ➎➟➎➦➎ èÛ é➣↔ä➛ ➌ à↔ä➦➐ ➌➍➎➣➔↔➢→➤➌ä å➟↔➏➔➐ ➏➦➝➡➌➟×➌➔➎➞↔➤➌➝ ➌➍➎➣➔↔➢→➤➌äæ ➎➣ç→➡➎➡ ê é➣↔ä➛➫

ë ì➏➌➤ ➨➋➌➍➎➏ ➡➎➢➤➎ ➜➤➌➡↔➛Ö ➤→➋➔→➔➐➞➤➎ ➞ ➛→➠→➤➌→ ØÚ ➠í ➞ ➨➛➎➛ ➡➎➡→➤➛ ➜ç→➡➟↔➎➜➛↔➤↔➞➦➌➞↔→➛➜➝ ➋➔➌➣➦➌➍➌➛→➦Ö➤➎ ➤↔ î ➜➥ ↔ ➍↔➛→➡ ➞➎➍➎➣➤➎➞➦➝→➛➜➝➫

ïðñòó ôõöò÷òøùúû üùúû ùúý þúÿ ▲ú

✶õó✘✂�

✾✁✍☎✁ ✥✁✏✟☎✄ ✆ ✝✢✁✛☎✁ ❂✞ ✏✄✎ ✸✞ ✏✄✎ ✆✞ ✏✄✎ ❪ ✠ ❪✞ ✏✄✎ ❪ ✠ ✸✞ ✏✄✎

✾✁✍☎✁ ✥✁✏✟☎✄ ✡ ✝✢✁✛☎ ✆✞ ✏✄✎ ❪ ✠ ❪ ✠ ❂☛ ✏✄✎ ❂ ✠ ❂✞ ✏✄✎ ✸ ✠

✾✁✍☎✁ ✥✁✏✟☎✄ ❪☞ ✝✢✁✛☎ ❪ ✠ ❂☛ ✏✄✎ ❂ ✠ ☛ ✏✄✎ ❂ ✠ ☛✞ ✏✄✎ ✆ ✠ ✆☛ ✏✄✎ ☞ ✠ ☛ ✏✄✎

✾✁✍☎✁ ✥✁✏✟☎✄

✸❂ ✝✢✁✛☎✁✴✌✑☎✍✒✓✎✎✁✟

✥✁✏✟☎✧✔

❂ ✠ ☛☛ ✏✄✎ ✆ ✠ ❪✞ ✏✄✎ ☛ ✠ ✆☛ ✏✄✎ ④ ✠ ✸☛ ✏✄✎ ❪❂ ✠ ❪☛ ✏✄✎✕

✾✁✍☎✁ ✥✁✏✟☎✄ ☞✆ ✝✢✁✛☎✁ ☛ ✠ ☛☛ ✏✄✎ ✡ ✠ ❂✞ ✏✄✎ ❪❪ ✠ ✸✞ ✏✄✎ ❪④ ✠ ❪✞ ✏✄✎✕

❂✆ ✠ ✸✞ ✏✄✎✕

Page 47: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✴✓✗�✁ ✥✂☞✄�✄✓ ☎✂✛✁�✙

✹✆

✣✞✍✝✟ ✠✡✌✎✝✎✞ ☛✡✏✟✝✑

★✒✢✔✒ ✕✖✘✚✔✕✜✤ ✦✧✩✜✒✜✪ ✫✧✬✭✒✮ ✯✫✒✰✕✦✚✩✜✮✒ ✫✧✬✭✒✮✱ ✖✧✲✕✩✳✮✧✚✘✳✵ ✮ ✩✚✫✪✔✬✪✶ ✬✰✷ ✕✖✘✚✔✚✔✕✷✮✕✬✧ ✸✕✰✤✘✒✮✺

✻ ✼✽✾✿❀❁✽❂ ❃✾✿❄❅ ❆❴❄❇✽❀✽❄ ✾❄❈✿❀❉❪▲

❬❊❯◆❋✺● ❬❍■◆❯● 8 ❬❨✧✩✜✒✜✧ ✫✧✬✭✒✮●

❏ ❑▼❖❂✿P✽❂ ✽✿❂❖◗❂❘◗❙ ❚❄❇✽❀✽◗ ✾❄❈✿❀❉❱ ❲❄✽❂❘ ❅❄❳❘P✽❂ ❆a❪▲

❩❭❫❵❭❛❜❝

❞ ❡❢❣❤✐❥❦❢❧♠✐♥ ♦❢♦ ♣qrs

t✚✢✕✘✳ ✭✧✉✒✜✳✈

✇ ①②③ ④⑤⑥⑦⑧⑨⑩❶❷❸ ❹❺ ✦✚✭✚✩✩✜✭✒✦✔✳✵ ✲✒✰✚❻ ✮ ✩✚✫✪✔✬✪✺ ❼✜✧✔✬✧✭✜✔✧✷ ✦✧✩✜✒✜✧ ✫✧✬✭✒✮ ✩✕❽✔✧✰✒✮✧✔✧✰✒❽✒✮✒❽✒ ❾❿ ➀➁➂✺

✇ ➃➄➅①❸ ❼➆✚✘✫✧ ✲✭✕ ✦✧✩✜✒✜✚ ➇❹ ✫✧✬✭✒✮ ✮ ✩✚✫✪✔✬✪✱ ✲✭✒❽✭✚✩✩✕✮✔✧✷ ✭✧✖✮✚✭✜✫✧➈✺ ➉✭✕✕✩✲✒✰✤✖✒✮✧✔✕✕ ➊✜✒❻ ✦✧✩✜✒✜✳ ✫✧✬✭✒✮ ✖✧✲✕✩✕ ✲✭✕✒✉✭✚✜✧➋✜ ✫✕✔✚✘✧✜✒❽✭✧✸✕✦✚✩✫✕❻ ✮✕✬✺ ❼➆✚✘✫✧ ✮✭✚✢✕✘✚ ✚➌✚ ✉✒✰✤➍✚ ✪✩✕✰✕✮✧✚✜ ➊✸✸✚✫✜✺

Page 48: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✯✂☞�✟✠✔✝✂ ✁✠✝✄☞✆✟✠✙✝✆

✹☎

✦✞✌✡☛✍✎✏✞ ✑✍✏✒✌✓☛✍✕✏✓

★✖✢✗✖ ✗✘✚✛✜✘✣✤✘✛✥ ✧✖✩✪✚✣✜✖✤✩✪ ✤✜✪✫✗✪✬ ✣ ✣✚✭✖✮✥✰✖✤✘✛✥ ✤✚✭✖✱✖✲✘✛✳✮✥✗✪✬ ✧✪✗✩✴✣✬✤✵✶✳✮✳✗✣✷ ✜✳✰✩✖✚✛✣✸ ✣✮✣ ✤✣✶✳✖✩✘✱✳✜✘ ✱✖✢✳✛ ✗✘✚✛✜✘✣✤✘✛✥ ✧✖✩✪✚✣✜✖✤✩✪ ✘✤✛✖✱✘✛✣✫✳✚✩✣✺ ✻✜✣✣✚✭✖✮✥✰✖✤✘✗✣✣ ✘✤✛✖✧✖✩✪✚✣✜✖✤✩✣ ✱✖✢✗✖ ✰✘✶✘✛✥ ✳✳ ✚✩✖✜✖✚✛✥✺✼ ✤✣✶✳✖✩✘✱✳✜✳ ✭✜✳✶✪✚✱✖✛✜✳✗✵ ✳✽✳ ✶✤✳ ✧✪✗✩✴✣✣ ✧✖✩✪✚✣✜✖✤✩✣✸ ✖✾✗✘✜✪✢✳✗✣✳ ✮✣✴ ✣ ✚✮✳✢✳✗✣✳✰✘ ✖✾✿✳✩✛✖✱✺

❨❀❁ ❂❃❭❄❅❭❀ ✻❆❁✼❭❆❇❀❈

⑨ ❉✘✚✛✜✖❊✛✳ ✰✪✱✣✜✖✤✘✗✣✳ ✶✖ ✗✘✫✘✮✘ ✖✭✳✜✘✴✣✣✺

❋●❍■❏❑ ▲▼◆●❖P◗▼❘◆❏

❄✮✷ ✜✪✫✗✖❊ ✧✖✩✪✚✣✜✖✤✩✣ ✣✚✭✖✮✥✰✪❊✛✳ ✩✖✮✥✴✖ ✧✖✩✪✚✣✜✖✤✩✣✺ ❄✮✷ ✾✖✮✳✳ ✛✖✫✗✖❊ ✧✖✩✪✚✣✜✖✤✩✣✱✖✢✗✖ ✛✘✩✢✳ ✣✚✭✖✮✥✰✖✤✘✛✥ ✧✪✗✩✴✣✬ ✤✵✶✳✮✳✗✣✷ ✜✳✰✩✖✚✛✣✺

❙ ❚❯❱❲❳❩❯❬ ❪❫❬❴❬❵❯❛ ❜❝❲❞❡❫❬❵❢❣ ❤❳❱❜✐❢❲❳❡❱❳❩❥

❦❧♠♥♦✺♣ ❦X q✖✩✪✚♣⑨ ❨✛✖✾✵ ✭✳✜✳✩✮✬✫✣✛✥✚✷ ✗✘ ✘✤✛✖✧✖✩✪✚✣✜✖✤✩✪✸ ✗✳ ✖✛✩✜✵✤✘✷ r✮✳✱✳✗✛✖✤ ✪✭✜✘✤✮✳✗✣✷

✧✖✩✪✚✣✜✖✤✩✖❊✸ ✗✘✢✱✣✛✳ ✩✗✖✭✩✪ ✺ ✼ r✛✖✱ ✚✮✪✫✘✳ ✚✳✗✚✖✜✗✘✷ ✘✤✛✖✧✖✩✪✚✣✜✖✤✩✘ st✘✲ ✉✈✾✪✶✳✛ ✗✳✶✖✚✛✪✭✗✘✺

✇ ①❞②❴❢❯❬ ③④⑤⑥❥

⑦ ⑧❲❢❱❳✐❵❢❯❬✐⑩ ❱ ❳❶❷❬❱❯❜❸ ❳❯❳❶❲❞②❞❬❴❳❴❜ ❡❵❜❯❲❢ ❲❞❴❱❢ X❥

⑨ ★✳✛✩✘ ✚✳✗✚✖✜✗✖❊ ✘✤✛✖✧✖✩✪✚✣✜✖✤✩✣ sP✈ ✾✪✶✳✛ ✱✣✲✘✛✥✸ ✣ ✜✘✚✚✛✖✷✗✣✳ ✧✖✩✪✚✣✜✖✤✩✣✗✘✚✛✜✘✣✤✘✳✛✚✷ ✘✤✛✖✱✘✛✣✫✳✚✩✣✺ ✻✜✣ ✗✳✖✾❹✖✶✣✱✖✚✛✣ ✱✖✢✗✖ ✶✖✭✖✮✗✣✛✳✮✥✗✖ ✗✘✚✛✜✖✣✛✥✧✖✩✪✚✣✜✖✤✩✪ ✤✜✪✫✗✪✬✺

❺ ❻❤❳❱❜✐❢❲❜❩❯❬✐⑩❸ ❝❳❡❳❲❞❼❢❡❞❣ ❱❳❫⑩❽❳ ❤❳❱❜✐❢❲❳❡❱❢❥⑨ ❇✰✖✾✜✘✢✳✗✣✳ ✤ ✴✳✗✛✜✳ r✩✜✘✗✘ ✪✤✳✮✣✫✣✤✘✳✛✚✷✸ ✫✛✖✾✵ ✪✭✜✖✚✛✣✛✥ ✧✖✩✪✚✣✜✖✤✩✪✺ ★✖✢✗✖✛✘✩✢✳ ✖✛✩✮✬✫✣✛✥ r✛✪ ✧✪✗✩✴✣✬ ✚ ✭✖✱✖✽✥✬ ✭✘✜✘✱✳✛✜✘ 7 ❦✻✖✱✖✽✥ ✧✖✩✪✚✣✜✖✤✩✳♣✺

⑨ ✻✖ ✱✳✜✳ ✗✘✚✛✜✖❊✩✣ ✧✖✩✪✚✣✜✖✤✩✣ ✖✛✖✾✜✘✢✘✳✱✖✳ ✜✘✚✚✛✖✷✗✣✳ ✧✖✩✪✚✣✜✖✤✩✣ ✣✰✱✳✗✷✳✛✚✷✺ ❂✭✖✱✖✽✥✬ ✭✘✜✘✱✳✛✜✘ 6 ❦❭✶✺✣✰✱✳✜✺✜✘✚✚✛✺♣ ✱✖✢✗✖ ✣✰✱✳✗✣✛✥ ✳✶✣✗✣✴✵ ✣✰✱✳✜✳✗✣✷✸✣✚✭✖✮✥✰✪✳✱✵✳ ✶✮✷ ✖✛✖✾✜✘✢✳✗✣✷ ✜✘✚✚✛✖✷✗✣✷✺

⑨ ❂ ✭✖✱✖✽✥✬ ✭✘✜✘✱✳✛✜✘ 6 ❦❨✪✤✚✛✤✣✛✺✧✖✩✪✚✣✜✺✩✖✮✥✴✘♣ ✱✖✢✗✖ ✗✘✚✛✜✘✣✤✘✛✥✫✪✤✚✛✤✣✛✳✮✥✗✖✚✛✥ ✧✖✩✪✚✣✜✖✤✖✫✗✖✲✖ ✩✖✮✥✴✘✺

⑨ ❂ ✭✖✱✖✽✥✬ ✭✘✜✘✱✳✛✜✘ 6 ❦❉✘✭✜✘✤✮✺ ✧✖✩✪✚✣✜✺ ✩✖✮✥✴✘♣ ✱✖✢✗✖ ✗✘✚✛✜✘✣✤✘✛✥✗✘✭✜✘✤✮✳✗✣✳ ✭✖✤✖✜✖✛✘ ✧✖✩✪✚✣✜✖✤✖✫✗✖✲✖ ✩✖✮✥✴✘✺

❆✳✢✣✱✵ ✜✘✾✖✛✵❾

Page 49: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✯�✁✂✄✠✔☎� ✆✠☎✝✁☞✄✠✙☎☞

✹✞

✬☛✡✟☛✌✍✎✏✑✑✍✒ ✓✍★✍✤✒✑☛✒ ✥✍✡✕✟☛✌✍✎✡☛

✪✖✗ ✖✘✚✛✜✢ ✦✜✣✘✧✗✖✜✩✣✫ ✭✜✮✛✜ ✰✱✖✱✛✫✫ ✰✱✲✱✳✴ ✦✗✣✧✗✖✜✩✱✛✛✜✫ ✵✜✶✜✮✫✛✗✫ ✦✜✣✘✧✗✖✜✩✣✗✷

✚✳✜✸✺ ✰✱✳✫✭ ✭✜✮✛✜ ✸✺✶✜ ✭✜✭✫✛✳✱✶✴✛✜ ✩✫✖✛✘✳✴✧✻ ✩ ✼✳✜ ✵✜✶✜✮✫✛✗✫✽

✾ ✿✂☎✄✠✔✂❀ ❁❂❀❃❀❄✂❅ ✝❆✄�✙❂❀❄☞❇ ✆✠☎✝✁☞✄✠✙☎✠✔▲

❬❈❯◆❉✽❪ ❬X ◗✜✣✘✧❪

❊ ✯�❋❃☞✂❀ ●▼❲❍▲

■ ❏✠✙❀✄❄☞✂❀ ☎✠❂❑❖✠ ✆✠☎✝✁☞✄✠✙☎☞ ✙ ✂✄❀P✝❀❃✠❀ ❆✠❂✠❋❀❄☞❀▲

❘ ✯�❋❃☞✂❀ ● ❍❙ ❚✂✠P❅ ❱�❳�✂❑ ✆☞☎✁☞✄✠✙�❄❄✠❀ ❆✠❂✠❋❀❄☞❀ ✆✠☎✝✁☞✄✠✙☎☞▲

❨ ❏✠✁❂❀ ❄�✁✂✄✠✔☎☞ ✆✠☎✝✁☞✄✠✙☎☞ ❄�❋❃☞✂❀ ● ❍ ❳❂❇ ✙✠❱✙✄�✂� ✙ ✆☞☎✁☞✄✠✙�❄❄✠❀ ❆✠❂✠❋❀❄☞❀

✆✠☎✝✁☞✄✠✙☎☞▲

⑨ ❭❩✫ ✖✱✰ ✛✱✮✭✗✳✫ ❬ ❪✷ ✚✳✜✸✺ ✜✳✭✫✛✗✳✴ ✳✫✣✘❩✫✫ ✦✗✣✧✗✖✜✩✱✛✛✜✫ ✵✜✶✜✮✫✛✗✫ ✦✜✣✘✧✗✖✜✩✣✗✽

⑨ ❫✜ ✩✖✫✭✻ ✛✱✧✳✖✜✢✣✗ ✦✜✣✘✧✗✖✜✩✣✗ ✗✶✗ ✰✘✭✱ ✵✘✛✣✳ ❬ ❪ ✛✫✲✜✧✳✘✵✫✛ ✗ ✜✳✜✸✖✱✮✱✫✳✧✻ ✧✫✖✺✭

❴✩✫✳✜✭✽

⑨ ❵ ✵✜✭✜❩✴❛ ✵✱✖✱✭✫✳✖✱6 ❬❵✣✜✖✜✧✳✴ ✵✖✫✲✘✧✳✽ ✦✜✣✘✧✽❪ ✭✜✮✛✜ ✛✱✧✳✖✱✗✩✱✳✴ ✧✣✜✖✜✧✳✴✷

✧ ✣✜✳✜✖✜✢ ✩✗✲✫✜✣✱✭✫✖✱ ✩✜✰✩✖✱❩✱✫✳✧✻ ✩ ✦✗✣✧✗✖✜✩✱✛✛✜✫ ✵✜✶✜✮✫✛✗✫ ✦✜✣✘✧✗✖✜✩✣✗✽

✪❜❝❞❭❡❢❣❝❤

⑨ ✪✖✗ ✩✺✣✶❛✚✫✛✗✗ ✩✗✲✫✜✣✱✭✫✖✺ ✦✗✣✧✗✖✜✩✱✛✛✜✫ ✵✜✶✜✮✫✛✗✫ ✦✜✣✘✧✗✖✜✩✣✗ ✜✳✭✫✛✻✫✳✧✻✽

⑨ ✐✜❥✲✱ ✩ ✩✗✲✫✜✣✱✭✫✖✫ ✘✧✳✱✛✜✩✶✫✛ ✖✫✮✗✭ ✷ ✗✧✵✜✶✴✰✜✩✱✛✗✫ ✦✘✛✣❴✗✗ ✦✗✣✧✗✖✜✩✱✛✛✜✢

✦✜✣✘✧✗✖✜✩✣✗ ✛✫✩✜✰✭✜✮✛✜✽

❦❧♠✒★✒✑☛✒ ✌✒♥✡✍✟♦☛

❭✧✶✗ ✩✣✶❛✚✫✛✜ ✩✺✲✫✶✫✛✗✫ ✖✫✰✣✜✧✳✗✷ ✧✦✜✣✘✧✗✖✜✩✱✛✛✺✫ ✣✜✛✳✘✖✺ ✛✱ ✼✣✖✱✛✫ ✩✺✲✫✶✻❛✳✧✻

✣✖✱✧✛✺✭✷ ✧✗✛✗✭ ✗✶✗ ✮✫✶✳✺✭ ❴✩✫✳✜✭✽ ✐✖✜✭✫ ✳✜❥✜✷ ✭✜✮✛✜ ✵✫✖✫✣✶❛✚✗✳✴ ✼✣✖✱✛ ✩ ✚✫✖✛✜♣✸✫✶✺✢

✖✫✮✗✭✷ ✚✳✜✸✺ ✫❩✫ ✧✗✶✴✛✫✫ ✩✺✲✫✶✗✳✴ ✣✜✛✳✘✖✺✽

✾ ✿✂☎✄✠✔✂❀ ❁❂❀❃❀❄✂❅ ✝❆✄�✙❂❀❄☞❇ ✆✠☎✝✁☞✄✠✙☎✠✔▲

❬❈❯◆❉✽❪ ❬X ◗✜✣✘✧❪

❊ ✯�❋❃☞✂❀ ●5❍▲

q✶✻ ✛✱✧✳✖✜✢✣✗ ✚✫✖✛✜♣✸✫✶✜❥✜ ✖✫✮✗✭✱r ✛✱✮✭✗✳✫ ❬s✳✣✶❪ ✗✶✗ ❬❫✣✶❪

q✶✻ ❴✩✫✳✱ ✩✺✲✫✶✫✛✗✻ ✖✫✰✣✜✧✳✗r ✛✱✮✭✗✳✫ ❬✐✖✱✧✛✺✢❪✷ ❬❵✗✛✗✢❪ ✗✶✗ ❬t✫✶✳✺✢❪

■ ✯�❋❃☞✂❀ ●f❍▲

❘ ✯�❋❃☞✂❀ ●d❍▲

⑨ ❫✣✶❛✚✱✫✳✧✻ ✩✺✲✫✶✫✛✗✫ ✖✫✰✣✜✧✳✗ ✗ ✣✜✛✳✘✖✺ ✩✺✲✫✶✻❛✳✧✻ ❴✩✫✳✜✭✽ ❡✳✜✸✺ ✧✣✖✺✳✴ ✼✶✫✭✫✛✳✺

✘✵✖✱✩✶✫✛✗✻ ✦✜✣✘✧✗✖✜✩✣✜✢✷ ✭✜✮✛✜ ✵✜✩✫✖✛✘✳✴ ✣✜✶✴❴✜ ✦✜✣✘✧✗✖✜✩✣✗ ✗✶✗ ✛✱✮✱✳✴ ❬a❪✽

⑨ ✉✦✦✫✣✳ ✩✺✲✫✶✫✛✗✻ ✖✫✰✣✜✧✳✗ ✗ ✚✫✖✛✜♣✸✫✶✺✢ ✖✫✮✗✭ ✛✫ ✜✣✱✰✺✩✱❛✳ ✩✶✗✻✛✗✻ ✛✱

✰✱✵✗✧✺✩✱✫✭✜✫ ✗✰✜✸✖✱✮✫✛✗✫✽

Page 50: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✯✂☞�✟✠✔✝✂ ✁✠✝✄☞✆✟✠✙✝✆

✹☎

◗✞✡☛✘☛✌✍✎✏✑☛✞✌✒

✪✓✕ ✖✗✚✛✜✢✣✕✕ ✤✖✥✦✧✦✗★✩✕✓✦✖✗✕ ✖✕✫✢✦✗✤✬✢✓✤ ✣✢✭✓✢✓✮✖✣✦ ✧✦✗★✩✕✓★✢✥✩✰ ✣✤ ✦✱✻✢✗✥ ✖ ✲✢✣✥✓✢

✳✗✓✤✣✤✴ ✵✕✤✭✤✶✦✣ ✧✦✗★✩✕✓✦✖✗✕ ✩✦✩✥✤✖✚✰✢✥ ✦✥ ✷ ✩✬ ✸✖ ✬✤✗✩✕✬✤✚✺✣✦ ✼✕✓✦✗✦★✽✦✚✺✣✦✬

✭✦✚✦✾✢✣✕✕✿ ✕✶✬✢✓✰✢✥✩✰ ✦✥ ✥✦✓✲✤ ✦✭✓✤✖✮ ✦✱✻✢✗✥✕✖✤❀ ✫✦ f ✕ ✦✥ ❁❂ ✩✬ ✸✖✦ ✖✩✢✬ ✫✕✤✭✤✶✦✣✢

✶★✬✕✓✦✖✤✣✕✰✿ ✕✶✬✢✓✰✢✥✩✰ ✦✥ ✥✦✓✲✤ ✦✭✓✤✖✮ ✦✱✻✢✗✥✕✖✤❀ ✫✦ f✴ ✵✚✰ ✶✤✫✤✣✕✰ ✩✗✦✓✦✩✥✕

✤✖✥✦✧✦✗★✩✕✓✦✖✗✕ ✖✮✭✦✚✣✕✥✢ ✭✓✕✖✢✫✢✣✣★✛ ✣✕✾✢ ✭✓✦✲✢✫★✓★✴

❃ ❄�✝✟✠✔�❅ ❆✝✟✂❇ ❈❉❅❊✆❋ ✂✙�✠✁✠✝✄☞▲●▲

❬❍❯■❏✴❪ ❬❑▼■❯❪ 7 ❬◆✢✾✕✬ ✤✖✥✦✧✦✗★✩✴❪

❖ P❘❙❅✟✆�❅ �✟❅❙✄❅❋❘✔ ✙✂✟✆✂❇�❚ ❱✂�❅❋ ❇✂❊❋✆�❅ ❈a●▲

⑨ ❲✤ ✳✗✓✤✣✢ ✦✥✦✱✓✤✾✤✢✥✩✰ ✶✣✤✜✦✗ ✖✮✱✓✤✣✣✦❳ ✧★✣✗✲✕✕✴

❨❩❭❫❩❴❵❛ ❜❝ ❞❡❢❣❤❡✐❤ ❥❦ ❧♠❦♥❣❢❡✐♦♣

✪◆qrst✉❲q✈

⑨ ✪✓✕ ✕✩✭✦✚✺✶✦✖✤✣✕✕ ✤✖✥✦✧✦✗★✩✕✓✦✖✗✕ ✬✦✾✣✦ ✧✦✗★✩✕✓✦✖✤✥✺✩✰ ✖✓★✜✣★✛✿ ✭✦✖✦✓✤✜✕✖✤✰ ✗✦✚✺✲✦

✓★✜✣✦✽✦ ★✭✓✤✖✚✢✣✕✰✴ ✪✦✩✚✢ ✥✦✽✦ ✗✤✗ ✇✮ ✭✓✢✗✓✤✥✕✥✢ ✭✦✖✦✓✤✜✕✖✤✥✺ ✗✦✚✺✲✦✿ ✖✕✫✢✦✗✤✬✢✓✤

✖✦✶✖✓✤①✤✢✥✩✰ ✖ ✓✢✾✕✬ ✤✖✥✦✧✦✗★✩✕✓✦✖✗✕✴ ②✥✦ ★✫✦✱✣✦✿ ✣✤✭✓✕✬✢✓✿ ✭✓✕ ✧✦✗★✩✕✓✦✖✗✢ ✣✤

✦✱✻✢✗✥✿ ✓✤✩✭✦✚✦✾✢✣✣✮❳ ✶✤ ✦✗✣✦✬✴

⑨ ✪✓✕ ✩✻✢✬✗✢ ✩ ✰✓✗✕✬ ✦✩✖✢①✢✣✕✢✬ ✦✥✖✢✓✩✥✕✢ ✫✕✤✧✓✤✽✬✮ ✖✕✫✢✦✗✤✬✢✓✮ ★✬✢✣✺✼✤✢✥✩✰✴ ②✥✦✥

✳✧✧✢✗✥✿ ✗✦✥✦✓✮❳ ✬✦✾✢✥ ✭✓✕✖✢✩✥✕ ✗ ✩✬✤✶✮✖✤✣✕✛ ✕✶✦✱✓✤✾✢✣✕✰✿ ✱✦✚✢✢ ✶✤✬✢✥✢✣ ✖

✼✕✓✦✗✦★✽✦✚✺✣✦❳ ✦✱✚✤✩✥✕ ✫✕✤✭✤✶✦✣✤ ✶★✬✕✓✦✖✤✣✕✰✴ ✇ ✥✤✗✦✬ ✩✚★✜✤✢ ★✩✥✤✣✦✖✕✥✢ ✫✚✰ ✭✤✓✤✬✢✥✓✤

7 ❬③✕✚✺✥✓ ✣✢❳✥✓✴ ✭✚✦✥✣✦✩✥✕❪ ✶✣✤✜✢✣✕✢ ❬O ✉✖✥✦✬✤✥✕✜✴❪✴

⑨ s✩✚✕ ✫✚✰ ✭✤✓✤✬✢✥✓✤ 7 ❬④✦✣✖✢✓✩✕✦✣✣✮❳ ✦✱✻✢✗✥✕✖❪ ✶✤✫✤✥✺ ✚✛✱✦✢ ✫✓★✽✦✢ ✶✣✤✜✢✣✕✢✿

✗✓✦✬✢ ❬B ⑤✥✗✚❪✿ ✖✤✓✕✤✣✥✮ ❬ ⑥⑦⑧⑩❶⑦⑩ ❷❍❪ ✕ ❬ ❸✓✢✫✣✰✰ ✉③❪ ✣✢✫✦✩✥★✭✣✮✴

⑨ ✉✖✥✦✧✦✗★✩✕✓✦✖✗✤ ✶✤✣✕✬✤✢✥ ✱✦✚✺✼✢ ✖✓✢✬✢✣✕✿ ✢✩✚✕ ★✩✥✤✣✦✖✚✢✣✤ ✜✤✩✥✦✥✤ ✗✤✫✓✦✖ ❬D ❹❍✷❺❪✿

✜✢✬ ✢✩✚✕ ★✩✥✤✣✦✖✚✢✣✤ ✜✤✩✥✦✥✤ ✗✤✫✓✦✖ ❬w ❺❂❻ ✸❲✦✓✬✤✚✴❀❪✴

⑨ ✇✦ ✖✓✢✬✰ ✩✻✢✬✗✕ ✭✓✕ ✣✢✫✦✩✥✤✥✦✜✣✦❳ ✦✩✖✢①✢✣✣✦✩✥✕ ✫✕✤✭✤✶✦✣ ✧✦✗★✩✕✓✦✖✗✕ ✩★✾✤✢✥✩✰✿ ✕

✕✶✦✱✓✤✾✢✣✕✢ ✬✦✾✢✥ ✖✮✽✚✰✫✢✥✺ ✩✬✤✶✤✣✣✮✬✴

⑨ ✉✖✥✦✧✦✗★✩✕✓✦✖✗✤ ✬✦✾✢✥ ✱✮✥✺ ✣✢✳✧✧✢✗✥✕✖✣✦❳ ✫✚✰ ✭✢✓✢✜✕✩✚✢✣✣✮❼ ✣✕✾✢ ✦✱✻✢✗✥✦✖✴ ✇ ✳✥✦✬

✩✚★✜✤✢ ✩✧✦✗★✩✕✓★❳✥✢✩✺ ✖✓★✜✣★✛✴

❽ ⑤✥✓✤✾✤✛①✕✢ ✭✦✖✢✓❼✣✦✩✥✕

❽ ⑤✱✻✢✗✥✮ ✩ ✣✕✶✗✦❳ ✗✦✣✥✓✤✩✥✣✦✩✥✺✛ ✕✚✕ ✱✢✶ ✖✢✓✥✕✗✤✚✺✣✮❼ ✚✕✣✕❳

❽ ❾✮✩✥✓✦ ✫✖✕✾★①✕✢✩✰ ✦✱✻✢✗✥✮

❽ ⑤✱✻✢✗✥✮✿ ✩✣✕✬✤✢✬✮✢ ✜✢✓✢✶ ✽✓✰✶✣✮✢ ✕✚✕ ✬✦✗✓✮✢ ✩✥✢✗✚✤

❽ ❲✦✜✣✮✢ ✩✛✾✢✥✮

❿R ➀➁➂➃➄➁➃ ➅➆➇❝ ➈✤✫✤✢✥ ✫✚✰ ✤✖✥✦✧✦✗★✩✕✓✦✖✗✕ ✓✢✾✕✬ ✬✽✣✦✖✢✣✣✦❳ ✤✖✥✦✧✦✗★✩✕✓✦✖✗✕✴

③✦✗★✩✕✓✦✖✗✤ ✣✤✩✥✓✤✕✖✤✢✥✩✰ ✩ ✬✤✗✩✕✬✤✚✺✣✦❳ ✩✗✦✓✦✩✥✺✛✴ ②✥✦✥ ✓✢✾✕✬ ★✫✦✱✢✣ ✫✤✾✢ ✭✓✕ ✩✻✢✬✗✢

✩ ✦✜✢✣✺ ✖✮✩✦✗✦❳ ✕✚✕ ✣✕✶✗✦❳ ✦✩✖✢①✢✣✣✦✩✥✺✛✴ ✇ ✳✥✦✬ ✓✢✾✕✬✢ ✫✚✰ ✧✦✗★✩✕✓✦✖✗✕ ✕✩✭✦✚✺✶★✢✥✩✰

✗✤✗ ✩✕✩✥✢✬✤ ➉➉➊✿ ✥✤✗ ✕ ✖✣✢✼✣✕❳ ✫✤✥✜✕✗✴

❿ ➋➌➍➎➏➐➑ ➒➓➇ ➈✤✫✤✢✥ ✫✚✰ ✤✖✥✦✧✦✗★✩✕✓✦✖✗✕ ✓✢✾✕✬ ✩✓✢✫✣✢❳ ✩✗✦✓✦✩✥✕ ✤✖✥✦✧✦✗★✩✕✓✦✖✗✕✴

✇✕✫✢✦✗✤✬✢✓✤ ✧✦✗★✩✕✓★✢✥✩✰ ✣✤ ✦✱✻✢✗✥ ✱✦✚✢✢ ✭✚✤✖✣✦✿ ✜✢✬ ✭✓✕ ✕✩✭✦✚✺✶✦✖✤✣✕✕ ✣✤✩✥✓✦❳✗✕

❬R ⑥⑦⑧⑩❶⑦⑩ ❷❍❪✴ ✇ ✳✥✦✬ ✓✢✾✕✬✢ ✫✚✰ ✧✦✗★✩✕✓✦✖✗✕ ✕✩✭✦✚✺✶★✢✥✩✰ ✗✤✗ ✩✕✩✥✢✬✤ ➉➉➊✿ ✥✤✗ ✕

✖✣✢✼✣✕❳ ✫✤✥✜✕✗✴

❿S ➔→➣↔➏➐➑ ➒➓➇ ➈✤✫✤✢✥ ✦✱✮✜✣✮❳ ✓✢✾✕✬ ✤✖✥✦✧✦✗★✩✕✓✦✖✗✕✴ ❲✤✩✥✓✦❳✗✤ ✤✖✥✦✧✦✗★✩✕✓✦✖✗✕

✭✓✦✕✶✖✦✫✕✥✩✰ ✣✤ ✩✥✤✱✕✚✺✣✦❳ ✩✗✦✓✦✩✥✕✴

Page 51: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✯�✁✂✄✠✔☎� ✆✠☎✝✁☞✄✠✙☎☞

✺✞

✟✍✡☛✌✎✤✏✡✑✏ ✥✑✒

✓✕✖✗✘✚✛✜✗✢✛ ✛✣✦✘✜✛✦✕✧✗★✚✕ ✘✩✪✛✢✫✬✕✣✛✗✦ ✭✕✮✛ ✭✰✖✗✱ ✕ ✕★✲✘✭✳✴✫✗✦ ✵✦✫ ✕✪✶✘✢✜✛✮✕✰✷ ✧✦✘✩✸

✣✸✩✢✛✦✳ ✘✲✦✕✜✛✭✳✪✸✗ ✴✪✛✧✗✪✕✹ ✶✘✚✫★✕✢✘✣✚✕ ✕ ✪✛★✦✢✘✱✚✕ ✵✚★✲✘✴✕✮✕✕✻

❇ ◗✼✽✾✿❀❁ ❂❃✽❄❅✼❆❈✽❀❁ ❉❀✿ ❊❂❋●❂❁✽✽❂ ❍✾❉■❏❈✽❄ ❍ ❅❈❆❀❑❈ ▲

❨▼◆ ❖P❭❘❙❭▼ ❚❯◆✓❭❯❱▼❲

⑨ ✓✸✩✗✢✕✦✗ ✭✰✩✫✰ ✲✢✘❳✢✛✜✜✫ ★❩✗✜✚✕✷ ✚✢✘✜✗ ❬q ❪✘✧✪✛✹ ★✮✗✪✛❫✷ ❬p ❪✕✴✚✛✹ ✘★✣✗❴✻❫✷

❬M ❵✗✱✗✢✣✗✢✚❫ ✕ ❬y ❯✫✧✪✛✹ ✵✚★✲✘✴✻❫✻

❚✘ ✫✜✘✭✧✛✪✕✰ ✘✩✪✛✢✫✬✗✪✕✗ ✭✕✮ ✣✚✭✰✧✗✪✘✻ ❭★✭✕ ✵✦✛ ✶✫✪✚✮✕✹ ✘✦✚✭✰✧✗✪✛✷ ✣✚✭✰✧✕✦✗ ✗✗ ✣

★✘✘✦✣✗✦★✦✣✕✕ ★✘ ★✭✗✖✫✰❴✕✜✕ ✕✪★✦✢✫✚✮✕✹✜✕✻

❛ ❜❝❞❡❢❣❝❤ ✐❞❡❥❦ ❧❜♠❡❤♥♦♣ ❢❝qr❤s♦r♣t❥✉♦

❬✈✇①②✻❫ ❬③④①✇❫ 7 ❬◆✲✢✗✖✻✕ ✘✦★✭✗✬✻✭✕✮✛❫

⑤ ⑥❥s⑦♣❝❤ ❧A ⑧❞ro✉⑩ ❶❥❝❤⑦ ❦❥s⑦♣❝❤ ❧a✉♦

❷❸❹❺❻ ❺❼❽❺❾❽❺❿❺ ❺❹➀➁➂➃➄

❭★✭✕ ✪✛ ✕✴✘✩✢✛✬✗✪✕✕ ✲✢✕★✫✦★✦✣✫✰✦ ✪✗★✚✘✭✳✚✘ ✧✗✭✘✣✗✚✷ ✣✕✖✗✘✚✛✜✗✢✛ ✛✣✦✘✜✛✦✕✧✗★✚✕ ✣✸✩✕✢✛✗✦

✘✖✪✘❳✘ ✕✴ ✪✕➅ ✣ ✚✛✧✗★✦✣✗ ❳✭✛✣✪✘❳✘ ✘✩❩✗✚✦✛✻ ◆★✪✘✣✪✘✱ ✘✩❩✗✚✦ ✘✩✘✴✪✛✧✛✗✦★✹ ✩✗✭✘✱ ✢✛✜✚✘✱

✘✩✪✛✢✫✬✗✪✕✹ ✭✕✮✛✷ ✕ ✣✕✖✗✘✚✛✜✗✢✛ ✘✲✦✕✜✕✴✕✢✫✗✦ ✪✛★✦✢✘✱✚✕ ✖✭✹ ✵✦✘❳✘ ✧✗✭✘✣✗✚✛✻ ❘✢✫❳✕✗ ✭✕✮✛

✴✛✚✭✰✧✛✰✦★✹ ✣ ★✗✢✸✗ ✢✛✜✚✕✻

➆✂✠➇➈ ✁ ➉✠➊✠➋➌➍ ✁➎➏✁✠✄➏✠✔ ✆✝➏☎➐☞☞ ✁➑➎➒➎➏☞➓ ➔�

✠➇→➎☎✂✠➊ ✠➉✂☞➊☞➔☞✄✠✙�✂➌ ➏�✁✂✄✠✔☎☞ ✙☞➣➎✠☎�➊➎✄➈ ➣➑➓

➣✄✝↔✠↔✠ ↕➎➑✠✙➎☎�➙ ☎✠✁➏☞✂➎✁➌ ➎↔✠ ➑☞➐� ➏� ✁➎➏✁✠✄➏✠➊

➛☎✄�➏➎➜

➝➞➟➠➡➠➢➤➥➦➧➠➞➢➨ ➟➠➩➫➢➠ ➭➨ ➩➦➯➨

❚✢✕ ✕★✲✘✭✳✴✘✣✛✪✕✕ ✶✫✪✚✮✕✕ ✛✣✦✘✶✘✚✫★✕✢✘✣✚✕ ✗✗ ✢✛✩✘✦✫ ✜✘✬✪✘ ✘❳✢✛✪✕✧✕✦✳ ✦✘✭✳✚✘ ★✭✫✧✛✹✜✕

✘✩✪✛✢✫✬✗✪✕✹ ✭✕✮✛ ✘✩❩✗✚✦✛✷ ✛ ✣✘ ✣★✗➅ ✘★✦✛✭✳✪✸➅ ★✭✫✧✛✹➅ ✲✘✭✳✴✘✣✛✦✳★✹ ✢✫✧✪✘✱ ✶✘✚✫★✕✢✘✣✚✘✱✻

❚✢✕ ✛✣✦✘✜✛✦✕✧✗★✚✘✱ ✶✘✚✫★✕✢✘✣✚✗ ✪✛ ✭✕✮✘ ✘✩❩✗✚✦✛ ✣✕✖✗✘✚✛✜✗✢✛ ✦✛✚✬✗ ✪✛★✦✢✛✕✣✛✗✦ ✹✢✚✘★✦✳✻

➲�➣�✔✂➎ ➣➑➓ ➏�➔➏�↕�➎➊✠✔ ☎➏✠➉☎☞ ➳ ✆✝➏☎➐☞➍ ➵ ➸➺ ✂✠➑➌☎✠ ➑☞➐�➻ ➼0 ➽➾➚ ☞ ➏�➒➊☞✂➎ ➛✂✝

☎➏✠➉☎✝➜

⑨ ❪✛ ✵✚✢✛✪✗ ✲✘✹✣✭✹✗✦★✹ ★✕✜✣✘✭ ✻

❚❯❱➪❭❨➶❪❱➹

⑨ ✓✕✖✗✘✚✛✜✗✢✛ ✜✘✬✗✦ ✘➘✕✩✘✧✪✘ ✘✩✪✛✢✫✬✕✣✛✦✳ ✭✕✮✛ ✫ ✘✩❩✗✚✦✘✣✷ ✪✗ ✹✣✭✹✰❴✕➅★✹ ✭✰✖✳✜✕✻ ✓

✦✛✚✘✜ ★✭✫✧✛✗ ✘✦✚✭✰✧✕✦✗ ✘✩✪✛✢✫✬✗✪✕✗ ✭✕✮✻

❯✗✬✕✜✸ ✢✛✩✘✦✸➴ ➷

➬➮➱✃❐➱✃❒ ✃❮❰ÏÐÑ

Page 52: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✯✂☞�✟✠✔✝✂ ✁✠✝✄☞✆✟✠✙✝✆

✺☎

⑨ ✞ ✒✡☛✌✎✌✍✏✖ ✑✓✕✗✘✚✖ ✓✛✜✘ ✢✌✣✕✎ ✌✤✒✘✍✕✥✛✦✘✎✧✑✚ ✒✡★✍✘✦✛✓✧✒✌✩ ✪✛✥✡ ★✍✛✦✡✫✡✒✏ ✎✛★✛✗✒✏✡

★✍✛✢✡✍✏❩

✲ ✓✛✜✘✬ ✚✦✓✚✰✭✛✡✑✚ ✌✗✡✒✧ ✢✡✓☛✛✢✛✬ ☛✍✕★✒✏✢✛✬ ✎✡✢✒✏✢✛ ✛✓✛ ✑✦✡✎✓✏✢✛ ✌✎✒✌✑✛✎✡✓✧✒✌ ✦✑✡✣✌

✛✮✌✤✍✘✥✡✒✛✚✱

✲ ✓✛✜✘✬ ★✌✦✡✍✒✕✎✏✡ ✦ ✑✎✌✍✌✒✕✬ ★✌ ✫✛✘✣✌✒✘✓✛ ✛✓✛ ✗✘✑✎✛✗✒✌ ✑☛✍✏✎✏✡✩

⑨ ❀✑★✌✓✧✮✌✦✘✒✛✡ ✌✤✒✘✍✕✥✡✒✛✚ ✓✛✜ ✒✡✦✌✮✢✌✥✒✌ ✦ ✑✓✡✫✕✰✭✛✖ ✑✓✕✗✘✚✖❩

✲ ✡✑✓✛ ✛✑★✌✓✧✮✕✡✎✑✚ ✦✏✫✡✍✥☛✘ ✮✘✎✦✌✍✘ ✤✌✓✡✡ ✳✴✷✵✱

✲ ✡✑✓✛ ✦☛✓✰✗✡✒ ✜✛✶✍✌✦✌✸ ✮✕✢ ✑ ✕✦✡✓✛✗✡✒✛✡✢ ✤✌✓✡✡ ✹✻✼ ✽✎✡✢✒✌✲✑✛✒✚✚ ✌✤✓✘✑✎✧ ✒✘ ✾☛✘✓✡

✮✕✢✛✍✌✦✘✒✛✚✿✱

✲ ★✍✛ ✮✘✫✘✒✛✛ ✫✓✚ ★✘✍✘✢✡✎✍✘8 ❁❂✘★✛✑✧ ✑ ✌✤✍✘✎✒✩ ✑☛✘✒✛✍✩❪ ✓✰✤✌✣✌ ✫✍✕✣✌✣✌ ✮✒✘✗✡✒✛✚✬

☛✍✌✢✡ ❁B ❃✎☛✓❪✩

⑨ ❭✑✓✛ ✦☛✓✰✗✡✒✌ ✌✤✒✘✍✕✥✡✒✛✡ ✓✛✜✬ ✦✛✫✡✌☛✘✢✡✍✘ ✛✑★✌✓✧✮✕✡✎ ✦✏✫✡✍✥☛✕ ✮✘✎✦✌✍✘ ✒✡ ✤✌✓✡✡ ✳✴✷✵✩

❄❅❆❇❆❈❉❆ ❊❋ ●❍■❆❏❑●▲

▼✍✛ ✑◆✡✢☛✡ ✣✍✕★★✏ ✓✰✫✡✸ ✑ ✛✑★✌✓✧✮✌✦✘✒✛✡✢ ✶✕✒☛✜✛✛ ✌✤✒✘✍✕✥✡✒✛✚ ✓✛✜ ✦✛✫✡✌☛✘✢✡✍✘

✘✦✎✌✢✘✎✛✗✡✑☛✛ ✌★✍✡✫✡✓✚✡✎ ✌✫✒✌✣✌ ✗✡✓✌✦✡☛✘ ✦ ☛✘✗✡✑✎✦✡ ✣✓✘✦✒✌✣✌ ✌✤◆✡☛✎✘✩ ❖ ★✌✢✌✭✧✰ ✶✕✒☛✜✛✛

✑✓✡✥✡✒✛✚ ✮✘ ✌✤◆✡☛✎✌✢ ✢✌✥✒✌ ✕☛✘✮✘✎✧ ✦✛✫✡✌☛✘✢✡✍✡✬ ✗✎✌ ✌✎✑✓✡✥✛✦✘✒✛✡ ✛ ✌★✎✛✢✛✮✘✜✛✰

★✘✍✘✢✡✎✍✌✦ ✒✡✌✤✖✌✫✛✢✌ ✌✑✕✭✡✑✎✦✓✚✎✧ ✫✓✚ ✫✍✕✣✌✣✌ ✗✡✓✌✦✡☛✘✩ P✕✒☛✜✛✰ ✑✓✡✥✡✒✛✚ ✮✘ ✌✤◆✡☛✎✌✢

✢✌✥✒✌ ✎✘☛✥✡ ✛✑★✌✓✧✮✌✦✘✎✧ ✫✓✚ ✑✌✖✍✘✒✡✒✛✚ ★✌✑✎✌✚✒✒✌✸ ✶✌☛✕✑✛✍✌✦☛✛ ✒✘ ✫✦✛✥✕✭✛✡✑✚ ✌✤◆✡☛✎✏✬

✎✘☛✛✡ ☛✘☛ ✫✌✢✘✾✒✛✡ ✥✛✦✌✎✒✏✡ ✛✓✛ ✫✦✛✥✕✭✛✡✑✚ ✘✦✎✌✢✌✤✛✓✛✩

◗ ❘❙❚❯❱❲❚❳❨❬ ❫❲❴ ❵❛❜❝❫❚❞❡ ❢❣❞❛❤❱❱ ❴❙❞✐❥❣❦❚❞❱❧ ❜❱❤ ♠0 ♥♦♣ ❱ ✐❵❲❴❢❴❛❣❳❱❥❴❵❛❱

♠0 qr♣s

⑨ P✕✒☛✜✛✚ ✌✤✒✘✍✕✥✡✒✛✚ ✓✛✜ ★✌✑✎✌✚✒✒✌ ✦☛✓✰✗✡✒✘ ✦ ✍✡✥✛✢✡ ✩

t ✉✐✈❥✐❵❨❲❚ ❵❱❯❚❴❛✐✇❚❥❣ ❞✐ ❯❵❱❦❣①❱②❳❧ ❴❙③❚❛❲ ❱ ❛❴❳❞❱❲❚❳❨ ④❲❴⑤❴ ❴❙③❚❛❲✐ ❞✐

❳❚❞❳❴❥❞❴✇ ④❛❥✐❞❚s

⑨ ✞✌☛✍✕✣ ⑥✎✌✣✌ ✌✤◆✡☛✎✘ ★✌✚✦✓✚✡✎✑✚ ✫✦✌✸✒✘✚ ✤✡✓✘✚ ✍✘✢☛✘✬ ✌✤✡✑★✡✗✛✦✘✰✭✘✚ ✌✎✑✓✡✥✛✦✘✒✛✡

✫✦✛✥✡✒✛✚ ✌✤◆✡☛✎✘✩

⑨ ✪✘✥✢✛✎✡ ❁❃✎✢✡✒✘z❪✬ ✗✎✌✤✏ ✕✤✍✘✎✧ ✍✘✢☛✕ ✛ ✌✎✢✡✒✛✎✧ ✑✓✡✥✡✒✛✡ ✮✘ ✌✤◆✡☛✎✌✢✩

▼⑦❀⑧❭⑩❶✪❀❷

⑨ ❭✑✓✛ ☛✌✑✒✕✎✧✑✚ ✎✌✗☛✛✬ ✛✢✡✰✭✡✸ ✖✘✍✘☛✎✡✍✒✏✸ ✫✓✚ ✌✤◆✡☛✎✘ ✜✦✡✎ ✛✓✛ ✑✎✍✕☛✎✕✍✕✬ ⑥✎✌

✮✒✘✗✛✎✡✓✧✒✌ ✌✤✓✡✣✗✛✎ ✌✎✑✓✡✥✛✦✘✒✛✡✩ ❃✫✒✘☛✌ ✡✑✓✛ ★✌✤✓✛✮✌✑✎✛ ✛✢✡✡✎✑✚ ✫✍✕✣✌✸ ✌✤◆✡☛✎ ✑

✖✘✍✘☛✎✡✍✛✑✎✛☛✘✢✛✬ ✘✒✘✓✌✣✛✗✒✏✢✛ ✦✏✤✍✘✒✒✌✢✕ ✌✤◆✡☛✎✕✬ ✦✛✫✡✌☛✘✢✡✍✘ ✢✌✥✡✎ ✒✘✗✘✎✧

✌✎✑✓✡✥✛✦✘✎✧ ✒✡★✍✘✦✛✓✧✒✏✸ ✌✤◆✡☛✎✩ ❖✒✌✦✘ ✒✘✥✢✛✎✡ ✒✘ ⑥☛✍✘✒✬ ✗✎✌✤✏ ✦✏✤✍✘✎✧ ✎✍✡✤✕✡✢✏✸

✌✤◆✡☛✎✩

⑨ ✞ ✌★✍✡✫✡✓✡✒✒✏✖ ✑✓✕✗✘✚✖ ✶✕✒☛✜✛✚ ✑✓✡✥✡✒✛✚ ✮✘ ✌✤◆✡☛✎✌✢ ✢✌✥✡✎ ✒✡ ✌✤✡✑★✡✗✛✦✘✎✧

✌✎✑✓✡✥✛✦✘✒✛✡ ✌✤◆✡☛✎✘✩ ✪✛✥✡ ★✍✛✦✡✫✡✒✏ ✎✛★✛✗✒✏✡ ★✍✛✢✡✍✏❩

✲ ✌✤◆✡☛✎✏✬ ✍✘✮✢✡✍✏ ☛✌✎✌✍✏✖ ✌✗✡✒✧ ✢✘✓✏ ✛✓✛ ✌✗✡✒✧ ✦✡✓✛☛✛ ✌✎✒✌✑✛✎✡✓✧✒✌ ✦✑✡✣✌

✛✮✌✤✍✘✥✡✒✛✚✱

✲ ✌✤◆✡☛✎✏✬ ★✓✌✖✌ ✍✘✮✓✛✗✛✢✏✡ ✒✘ ✶✌✒✡ ✮✘✫✒✡✣✌ ★✓✘✒✘✱

✲ ✌✤◆✡☛✎✏ ✑ ✒✡✫✌✑✎✘✎✌✗✒✌✸ ☛✌✒✎✍✘✑✎✒✌✑✎✧✰✱

✲ ✤✏✑✎✍✌ ✫✦✛✥✕✭✛✡✑✚ ✌✤◆✡☛✎✏✱

✲ ★✍✛ ✑◆✡✢☛✡ ✦ ★✌✢✡✭✡✒✛✛ ✑ ✒✡✫✌✑✎✘✎✌✗✒✌✸ ✌✑✦✡✭✡✒✒✌✑✎✧✰✩

⑦✡✥✛✢✏ ✍✘✤✌✎✏❩

Page 53: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✧�✖✆✟✠✙✁✂✆✄

✺☎

❁✝✑✞✡☛☞✌✍✞✎

✪✏✒✓✗✔✕✘✚✏✒✛✘ ✚✏✜ ✔✢✘✔✘✣✤ ✥✗✕✜✏✘✦✤✛✜★❩ ✔ ✢✘✕✘✩✫✰ ✏✬✭✤✮✤ ✥✗✕✜✏✘✦✤✛✜★ ✛✤ ✦✜✓✒✘✯✤✕✒✏✒✱ ✔✢✘✕✘✩✫✰ ✯✛✘✢✘✯ ✥✗✕✜✏✘✦✤✛✜★ ✛✤ ✣✒✔✢✏✘✦✘✓✛✘✕ ✢✗✲✫✚✒ ❅✳ ✜ ✔ ✢✘✕✘✩✫✰ ✴✲✒✕✒✛✚✘✦✗✢✏✤✦✲✒✛✜★ ✥✗✕✜✏✘✦✤✛✜✒✕ ✛✤ ✔✒✛✔✘✏✛✘✕ ✴✯✏✤✛✒✵✪✘✕✜✕✘ ✶✷✸✯✏✤✚✛✘✮✘ ✘✢✚✜✭✒✔✯✘✮✘ ✥✗✕✤✱ ✦ ✏✒✹✜✕✒ ✕✘✹✛✘ ✦✯✲✰✭✜✚✫ ✻✜✼✏✘✦✘✽ ✥✗✕✾✿❀✷✸✯✏✤✚✛✬✽ ✜✲✜ ❂✷✷✸✯✏✤✚✛✬✽❃✱ ✜✔✢✘✲✫✥✗★ ✢✤✏✤✕✒✚✏ 7 ❬❄✜✼✏✘✦✘✽ ✥✗✕❆✵❇ ✴✚✘✽ ✦✜✓✒✘✯✤✕✒✏✒ ✚✤✯✹✒ ✢✏✒✓✗✔✕✘✚✏✒✛ ✻✜✼✏✘✦✘✽ ✚✒✲✒✯✘✛✦✒✏✚✒✏✱ ✘✣✒✔✢✒✭✜✦✤✰✩✜✽✻✜✼✏✘✦✘✒ ✗✦✒✲✜✭✒✛✜✒ ✜✥✘✣✏✤✹✒✛✜★ ✛✤ ✴✯✏✤✛✒✵❈ P❉❊❋●❍●■ ❏❑▲ ▼◆❖●◗❘❑❙◆▼ ❍ ❋◆❚❉▲❯❱ ❉ ❲

❳❨❭❪❫❴❵❪❛❜❝❞❡ ❢❣❤❜✐❜ ❵❥❦❞❢❪❛❜❝❞❧ ❞❫❞ ♠❡❨❭❢❪❛❪♥❝❪✐❪ ❭❥❫❴♦❜ ♣q

rst ✉✈✇①②③④⑤➺ ⑥⑦④②✈⑧⑤⑨②⑩❶ ❷④⑥⑦❸❹✇② ⑩❶❺⑤❻③❼⑨⑦⑩✈⑥⑤❸⑦t ⑧ ❷⑦⑨⑥✈s❼ Q ❽❾⑦⑩✈⑧✈❼❻✈s❹❸✈②❿✈s✈➀②❸⑦②➁➂ rst ✉❸⑤②③④⑤➺ ⑥⑦④②✈⑧⑤⑨②⑩❶ ❷④⑥⑦❸❹✇② ②❻✈ ⑧❷⑦⑨⑥✈s❼ P ❽❿✈s✈➀②❸⑦② ✇②s②➃✈✇✈➁➂

➄ ✪✘ ✗✕✘✲✭✤✛✜✰ ✏✬✭✤✮ ✥✗✕✜✏✘✦✤✛✜★ ✏✤✣✘✚✤✒✚ ✔ ✢✒✏✒✕✒✛✛✘✽✔✯✘✏✘✔✚✫✰ ➅ ✔✲✒✮✯✤ ✛✤✹✕✜✚✒ ✓✲★ ✕✒✓✲✒✛✛✘✮✘✥✗✕✜✏✘✦✤✛✜★➆ ✓✲★ ✗✔✯✘✏✒✛✜★ ✥✗✕✜✏✘✦✤✛✜★ ✛✤✹✕✜✚✒✔✜✲✫✛✒✒✵

➄ ➇✘✹✛✘ ✚✤✯✹✒ ✜✔✢✘✲✫✥✘✦✤✚✫ ✯✛✘✢✯✜ ✥✗✕✜✏✘✦✤✛✜★ ✛✤✣✒✔✢✏✘✦✘✓✛✘✕ ✢✗✲✫✚✒ ❅✳✵

➈➉➊➉➋➌➍ ➎➏➐➑➐➎➒➌ ➓➔→➌➑➐➣➉➋➌↔

➇✘✹✛✘ ✥✤✓✤✚✫ ✔✯✘✏✘✔✚✫ ✥✗✕✜✏✘✦✤✛✜★ ✓✲★ ✏✬✭✤✮✤✥✗✕✜✏✘✦✤✛✜★ ✜ ✣✒✔✢✏✘✦✘✓✛✘✮✘ ✢✗✲✫✚✤ ❅✳✵

↕➙➛➙➜➝➞ ➟➠➡➢➡➟➤➝ ➥➦➧➝➢➡➨➙➜➝➩ ➛➫➩ ➢➭➯➙➲➙ ➥➦➧➝➢➡➨➙➜➝➩❅✲★ ✏✬✭✤✮✤ ✥✗✕✜✏✘✦✤✛✜★ ✔✛✤✭✤✲✤ ✗✔✚✤✛✘✦✜✚✒ ✘✓✜✛ ✜✥ ✚✏✒➳ ✗✏✘✦✛✒✽ ✘✣✩✒✽ ✔✯✘✏✘✔✚✜✥✗✕✜✏✘✦✤✛✜★✵ ➵✤✚✒✕ ✦✬✣✒✏✜✚✒✱ ✣✗✓✒✚ ✲✜ ✏✬✭✤✮ ✥✗✕✜✏✘✦✤✛✜★ ✏✤✣✘✚✤✚✫ ✔ ✢✒✏✒✕✒✛✛✘✽ ✜✲✜✢✘✔✚✘★✛✛✘✽ ✔✯✘✏✘✔✚✫✰✵ ➸✦✘✓✛✬✒ ✔✦✒✓✒✛✜★ ✘ ✔✯✘✏✘✔✚✜ ✥✗✕✜✏✘✦✤✛✜★ ✔✕✵ ✦ ✢✏✜✦✒✓✒✛✛✘✽ ✛✜✹✒✚✤✣✲✜✻✒✵

➻ ➼➽➾✟✠➚➽✄ ➪➾✟✁✂ �✟✠✙✂➶ ➹➾✠✟✠➹➽✆ ➘�✖✆✟✠✙✁✂✆➶➴

❬➷➬➮➱✵❆ ❬✃❐➮➬❆ 7 ❬✳✏✘✦✒✛✫ ✔✯✘✏✘✔✚✜ ✥✗✕✤❆

❒ ❮❰Ï✄✟✆➽✄ ÐJ Ñ❰➹➽✟❰➚ÒÓ ÐK Ô✠✟✖✁ÕÖ✂❰➚Ò ✆Õ✆ ÐL ×✄ØÕ✄✂✂❰➚ÒÓ ➘✁➽✄✖ ✂✁Ù✖✆➽✄ ÐfÒ➴

Ú ❮❰Ï✄✟✆➽✄ ÐÛ➾✠✟➴➘�✖✁ ✟❰Ü✁Ý✁ ➘�✖✆✟➴Ò➴

Þ Ô✁Ù✖✆➽✄ ÐIÒ ØÕ➶ ß✄✟✄✖✄✂✂✠➚ ➹➾✠✟✠➹➽✆ ✆Õ✆ Ð Ò ØÕ➶ ß✠➹➽✠➶✂✂✠➚ ➹➾✠✟✠➹➽✆➴➄ à✔✲✜ ✦✬✣✏✤✛✘ ✥✛✤✭✒✛✜✒ ❬ ❆✱ ✦✬✣✒✏✜✚✒ ✢✘✔✚✘★✛✛✗✰ ✔✯✘✏✘✔✚✫✱ ✛✤✹✜✕✤★ ❬ ❆ ✜✲✜ ❬ ❆ ✜✲✜

✢✒✏✒✕✒✩✤★ ✢✤✲✒✻ ✦✓✘✲✫ á✯✤✲✬✵

â Ô✁Ù✖✆➽✄ ÐaÒ➴

ã✒✹✜✕✬ ✏✤✣✘✚✬❩

ä åæçèéêëìíîëéïðñòéóô

õ åöñéêëìíîëéïðñòéóô

Page 54: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✧�✖✆✟✠✙✁✂✆✄

✺☎

✰✟✆✗✏✆✝✆✞✄✏✡✂✓✄ ✥☛✠✟✠✥✞✆ ✝�✖✆✟✠✙✁✂✆☞✌ ✍✟✓✎✁✑ ✝�✖✆✟✠✙✁✂✆☞✽

❇ ❀✔✒✕✘✚✕✛✜✚ ✢✛ ✒✣✤✜✦✒✣★✩✪✢ ✫✦✘✢✤✢✬✭✢★✩✪✢✭✢ ✮✢★✢✯✕✪✦✚ ✱✢ ✮✢★✢✯✕✪✦✚ ✒✣✤✜✦✒✣★✩✪✢✭✢✛✕★✕✲✢✛✢✳

❇❇✴✘✦ ✜★✦✫✤✢✒ ✵✶✜✢✤✢✷ ✜✤✢✘✢✜✛✦ ✔✬✒✦✘✢✵✣✪✦✚ ✸✮✘✦✹★✦✔✦✛✕★✩✪✢ ✻ ✜ ✒✕✯✱✬ ✤✘✣✷✪✦✒✦✮✢★✢✯✕✪✦✚✒✦✼ ✣✵✛✢✒✣✛✦✾✕✜✤✣✚ ✲✢✤✬✜✦✘✢✵✤✣ ✵✦✱✕✢✤✣✒✕✘✶ ✵✢ ✵✘✕✒✚ ✔✬✒✦✘✢✵✣✪✦✚ ✹✬✱✕✛✔✣✛✘✬✱✪✕✪✣✳

✿❁❂❁❃❄❅ ❆❈❉❊❉❆❋❄ ●❍■❄❊❉❏❁❃❄❑ ❂▲❑ ▼❅❆◆❊❉❏❉❂❃❉❖❉ ◆❍▲P❋❁ ◗❘

❙❚❯ ❱❲❳❨❩❬❭❬❪❫❬❴❬ ❨❵❚❛❜❝ ❙❞ ❳❫❝❡❝❚❝ ❵❳❜❝❫❬❭❢❜❲ ❬❪❢❫ ❢❣ ❜❩❲❤ ❵❩❬❭❫❲✐ ❬❱❥❲✐ ❳❦❬❩❬❳❜❢

❣❵❧❢❩❬❭❝❫❢❯♠ ♥❲❳❨❩❬❭❬❪❫❬✐ ❨❵❚❛❜ ❙❞ ❩❝❱❬❜❝❲❜ ❳ ❨❬❳❜❬❯❫❫❬✐ ❳❦❬❩❬❳❜❛♦♣ ❨❬q❜❬❧❵ ❭r❱❲❩❢❜❲

❳❦❬❩❬❳❜❛♠ s❭❬❪❫r❲ ❳❭❲❪❲❫❢❯ ❬ ❳❦❬❩❬❳❜❢ ❣❵❧❢❩❬❭❝❫❢❯ ❳❧♠ ❭ ❨❩❢❭❲❪❲❫❫❬✐ ❫❢t❲ ❜❝❱❚❢✉❲♠

✈ ✇✞☛✟✠①✞✄ ②☛✟✁✂ �✟✠✙✂☞ ✥☛✠✟✠✥✞✆ ✝�✖✆✟✠✙✁✂✆☞③

④⑤⑥⑦⑧♠⑨ ④⑩❶⑦⑥⑨ 7 ④❞❩❬❭❲❫❛ ❳❦❬❩❬❳❜❢ ❣❵❧❝⑨

❷ ❸✓✗✄✟✆✞✄ ❹J ❺✓✥✞✟✓①❻❼ ❹K ❽✠✟✖✁✏✡✂✓①❻ ✆✏✆ ❹L ❾✄❿✏✄✂✂✓①❻❼ ✝✁✞✄✖ ✂✁➀✖✆✞✄ ❹f❻③

➁ ❽✁➀✖✆✞✄ ❹➂☛✠✟③✝�✖✁ ✗✄✥➃✟③➃�✏✡✞✁❻③

➄ ➅✏☞ ✙✓✗✠✟✁ ➃✠✥✞✠☞✂✂✠① ✥☛✠✟✠✥✞✆ ✂✁➀✆✖✁①✞✄ ❹ ❻ ✆✏✆ ❹ ❻ ✆✏✆ ➃✄✟✄✖✄➆✁①✞✄ ➃✁✏✄➇ ✙❿✠✏✡

➈☛✁✏✓③

➉ ❽✁➀✖✆✞✄ ❹a❻③

✰✟✆✗✏✆✝✆✞✄✏✡✂✓✄ ✝✂✁✎✄✂✆☞ ✥☛✠✟✠✥✞✆ ✝�✖✆✟✠✙✁✂✆☞✌ ✍✗✄✥➃✟✠✙✠❿✂✠① ➃�✏✡✞ ➅➊✽

❇ ❀✔✒✕✘✚✕✛✜✚ ✢✛ ✒✣✤✜✦✒✣★✩✪✢ ✫✦✘✢✤✢✬✭✢★✩✪✢✭✢ ✮✢★✢✯✕✪✦✚ ✱✢ ✮✢★✢✯✕✪✦✚ ✒✣✤✜✦✒✣★✩✪✢✭✢✛✕★✕✲✢✛✢✳

❇❇✴✘✦ ✜★✦✫✤✢✒ ✵✶✜✢✤✢✷ ✜✤✢✘✢✜✛✦ ✔✬✒✦✘✢✵✣✪✦✚ ✸✮✘✦✹★✦✔✦✛✕★✩✪✢ ✻ ✜ ✒✕✯✱✬ ✤✘✣✷✪✦✒✦✮✢★✢✯✕✪✦✚✒✦✼ ✣✵✛✢✒✣✛✦✾✕✜✤✣✚ ✲✢✤✬✜✦✘✢✵✤✣ ✵✦✱✕✢✤✣✒✕✘✶ ✵✢ ✵✘✕✒✚ ✔✬✒✦✘✢✵✣✪✦✚ ✹✬✱✕✛✔✣✛✘✬✱✪✕✪✣✳

➋➌➍➎➏➌➐➏

➑➍➒➍➓➏➔➒➍

→➣↔↕➒➙➛➜➓➍

➒➝➎➍➞➍ ➛➜➓➐➒➙➟

➠➝➡➒➍➌➌➍➢

➑↕➤➔↕➢➌➌➍➢

➤↔↕➒↕➤➔➥

➋➌➍➎➏➌➐➏ ➑➍➒➍➓➏➔➒➍ →➦➒↕➧➏➌➥ ➤↔↕➒↕➤➔➐ ➛➜➓➍➟

→L ➨➏➩➫➏➌➌➝➭➟ →K ➯↕➒➓➍➫➥➌➝➭➟ →J ➲➝➤➔➒➝➭➟

➳I➵

➸➺➻➼➻➽➻➾➾➚➪➶

➹ ➘ ➴ ➷ ➘ ➽➬➾ ➘➮ ➴ ➱ ➴ ➷ ➱ ➽➬➾ ✃ ➴❐❐ ➷ ❒ ➽➬➾

➳ ➵

➸➺❮➴❰❮➪➾➾➚➪➶

❒ ➸➴➚➽➚➪ ➾➬ÏÐ➚➪➶ ➘ ➽➬➾ ➘➮ ➴ ➱ ➽➬➾ ❒ ➽➬➾

❒Ñ ➸➴➚➽➚➪

ÒÓ➴❮Ð➚➪➶

➘ ➴ ➱ ➴ ✃ ➴❐❐

➋➌➍➎➏➌➐➏ ➤↔↕➒↕➤➔➐

→➣↔↕➒➙➛➜➓➍ ➡➏➤➑➒➙➑➜➫➥➔➍➟

➋➌➍➎➏➌➐➏ ➑➍➒➍➓➏➔➒➍ →➦➒↕➧➏➌➥ ➤↔↕➒↕➤➔➐ ➛➜➓➍➟

→L ➨➏➩➫➏➌➌➝➭➟ →K ➯↕➒➓➍➫➥➌➝➭➟ →J ➲➝➤➔➒➝➭➟

❒ ➸➴➚➽➚➪ ➾➬ÏÐ➚➪➶ ➘ ➽➬➾ ➘➮ ➴ ➱ ➽➬➾ ❒ ➽➬➾

❒Ñ ➸➴➚➽➚➪ ÒÓ➴❮Ð➚➪➶ ➘ ➴ ➱ ➴ ✃ ➴❐❐

Page 55: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✧�✖✆✟✠✙✁✂✆✄

✺☎

❂✝✛✞★✩✡✞☛☞✌✍✎ ✥★✎✏✎✌✑✞☛ ✒✛✓☞☛★✎✌✍✫ ✡✒✏✍✓✞☛☞✌✍✎✏ ✌☞ ✝✎✌✝✞✓✌✞✏

✥✯✓☞✌✎

✶ ✴✔✕✗✘✚✜✗ ✢✣ ✤✗✢✤✦✪✢✔✬ ✭✮✪✣✢ ✭✰✗✱✗✢✜✔ ✲✳✪✣✕✰✗✢✚✵ ✷✲✱✚✪✦✕✣✢✚✗✱▲

❬✸❯◆❈✹❪ ❬✻✼✼▼❪

⑨ ✽✾✿❀✿❁❃❄ ❅❆❇❉❊✾✿❁❋● ❍❅❀❋❇■❊❉❁❋✿❀ ■❃■❏❇❉❑❉❖❃P● P ✾✿❊■◗ P❃■❇■❁❄ ❘❙❇❉❁❉✹

❚ ❱✰✵ ✷✲✱✚✪✦✕✣✢✚✵ ✢✣❲✚✱✣✬✜✗ ✢✣ ✭✰✗✱✗✢✜✔

✲✳✪✣✕✰✗✢✚✵ ✷✲✱✚✪✦✕✣✢✚✗✱▲

⑨ ❳❇❋❙■P❁❋❃✿P❨ ❙ ❘❙❇❉❁❅ ❊ ■❏✾❉P❃❋Q ❩✾● ❭■❃❫✿❍❩❉❴ ❋✾❋

❊ ■❏✾❉P❃❋ P ❩✾● ❭❁❉✿❍❩❉❴ ❊❋❩✿■❙❉❀✿❇❄✹ ❳❇❋❙■P❁❋❃✿P❨

❏✾❋❑✿ ❙ ❵✿❁❃❇❅ ❩✾● ❏■✾✿✿ ❀✿❩✾✿❁❁■❛■ ❍❅❀❋❇■❊❉❁❋●❦

❆❇❋❙■P❁❋❃✿P❨ ❏✾❋❑✿ ❙ ❍❁❉❜❙❉❀ e❝d ❩✾● ❏■✾✿✿

❏❄P❃❇■❛■ ❍❅❀❋❇■❊❉❁❋●✹

❞ ❡✣❲✱✚✜✗ ❢a❣❤ ✐✜✦❥✔ ✤✮✪✔✜❧ ✭✰✗✱✗✢✜✔ ✲✳✪✣✕✰✗✢✚✵ ✷✲✱✚✪✦✕✣✢✚✗✱▲

♠★☞☛✌✞✎ ✒✛✓☞☛★✎✌✍✎ ✡✒✏✍✓✞☛☞✌✍✎✏

❳✾❉❊❁■✿ ❅❆❇❉❊✾✿❁❋✿ ❍❅❀❋❇■❊❉❁❋✿❀ ❆■❍❊■✾●✿❃ ❁❉❜❋❁❉❃❨ ❋❝❋✾❋ ■P❃❉❁❉❊✾❋❊❉❃❨ ❍❅❀❋❇■❊❉❁❋✿

❆■P❃✿❆✿❁❁■✹

✶ ♥✜✮✪✦✬✜✗ ✭✮✪✣✢ ✳✰✣✕✢✦♦✦ ✲✳✪✣✕✰✗✢✚✵ ✷✲✱✚✪✦✕✣✢✚✗✱▲

❬✸❯◆❈✹❪ ❬▼♣◆❯❪ 7 ❬❳✾❉❊❁✹ ❅❆❇❉❊✾✹ ❍❅❀■❀❪

❚ ✴✔❥✗✪✚✜✗ ✜✪✗❥✲✗✱✔✬ ✕✣✪✚✣✢✜❤ ✷✣✜✗✱ ✢✣❲✱✚✜✗ ❢f❣▲

qrstr✉✈✇ ①② ③④⑤⑥⑦④⑧⑦ ⑩❶ ❷❸❶❹⑥⑤④⑧❺❻

❼B ❽❾❿➀➁② ➂P❆■✾❨❍❅◗❃✿ ❘❃❅ ❁❉P❃❇■◗❙❅➃ ✿P✾❋ ❁✿ ❆✾❉❁❋❇❅✿❃P● ❆■✾❨❍■❊❉❃❨P● ❆✾❉❊❁❄❀

❅❆❇❉❊✾✿❁❋✿❀ ❍❅❀❋❇■❊❉❁❋✿❀✹

❼ ➄➅➆➇➈❿➁ ➉❅❀❋❇■❊❉❁❋✿ ❁❉❜❋❁❉✿❃P● ❆■P❃✿❆✿❁❁■✹

❼ ➊❾➋➆➁ ➉❅❀❋❇■❊❉❁❋✿ ■P❃❉❁❉❊✾❋❊❉✿❃P● ❆■P❃✿❆✿❁❁■✹

❼ ➄➅➆➇➈❿ ➌ ➈❾➋➆➁ ➉❅❀❋❇■❊❉❁❋✿ ❁❉❜❋❁❉✿❃P● ❋ ■P❃❉❁❉❊✾❋❊❉✿❃P● ❆■P❃✿❆✿❁❁■✹

Page 56: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✧�✖✆✟✠✙✁✂✆✄

✺✺

❨☛✘☎✝✞✝✡ ✥☞★☞✌✝✍✞☞☎✥☞☎

P✎✏✑✒✓✒✔ ✕✗✚✗✛✒✜✓✗✑✕✗✑ ✢✒✣✓✒✚✤✗✕ ✦✎✏✑✒✓✩✪✎ ✪✗✕✒✫✬✪✎ ✭✓✗✚✎✮✎✕✯ ✏✒✛✭✰✜✒✗ ✑✬✰✰✕✒✤✜✎✗

✒✱✻✗✛✕✎✓✬ ✓✎✫✗✒✛✬✪✗✑✩ ✢✑✎✱✚✳ ✓ ✲ ✑✬✣✬ ✎ ✣✬✢✎✰✩✓✬✕✯ ✭✓✗✚✎✮✗✜✜✒✗ ✎✣✒✱✑✬✴✗✜✎✗ ✰ ✢✒✚✜✩✪

✑✬✣✑✗✵✗✜✎✗✪ ✓✩✰✒✛✒✔ ✮✗✕✛✒✰✕✎✳

✶ ✷✸✹✼✽✾✸✿ ❀✹✼❁❂ ❃❄❅❆✼✽❇✽✾ ❈❉❊❪▲

❬❋❯●❍✳■ ❬❏❑●❯■ 7 ❬P✎✏✑✒✓✒✔ ✣✭✪■

▼ ◆❁❖❊❅✸✿ ❃ ❄❅❆✼▲ ✸✿◗✿✹✽❂❇▲❪❘ ❈❁✸✿❊ ❂❁❖❊❅✸✿ ❃a❪▲

❙ ✷✸✹✼✽✾✸✿ ❀◗✿❊✿❂✸❚ ❉❱✼❁❇◗✿❂❅❲ ❈❉❊❅✼✽❇❁❂❅✿❊▲

❬❋❯●❍✳■ ❬❳❩❩❏■

❭ ◆❁❖❊❅✸✿ ❃ ❪ ❫❴❅❆✼✽❇✽✾ ✸✿◗✿✹✽❂❇✿✼✸✿✼❵❘ ❈❁✸✿❊ ❂❁❖❊❅✸✿ ❃a❪▲

⑨ ❛✚✤ ✒✕✛✚❜✮✗✜✎✤ ✦✎✏✑✒✓✒❝✒ ✕✗✚✗✛✒✜✓✗✑✕✗✑✬ ✢✗✑✗✫ ✣✬✛✑✩✕✎✗✪ ❞✕✒❝✒ ❞✛✑✬✜✬ ✰✜✒✓✬

✜✬✴✪✎✕✗ ❬ ■✳

⑨ P✗✜✕✑ ❞✛✑✬✜✬ ✭✓✗✚✎✮✎✓✬✗✕✰✤ ✢✑✎✱✚✎✣✎✕✗✚✯✜✒ ✓ ✲ ✑✬✣✬❡ ✎ ✢✒✤✓✚✤✗✕✰✤ ✣✜✬✮✒✛ ✳

❢❣❤✐❥❦❧♠❤♥

⑨ ❛✚✤ ✭✰✎✚✗✜✎✤ ❞✏✏✗✛✕✬ ✪✒✴✜✒ ✭✰✕✬✜✒✓✎✕✯ ✫✒✢✒✚✜✎✕✗✚✯✜✒ ✢✑✎✒✱✑✗✕✬✗✪✩✔ ✕✗✚✗✛✒✜✓✗✑✕✗✑ ✎

✎✰✢✒✚✯✣✒✓✬✕✯ ✗❝✒ ✰✒✓✪✗✰✕✜✒ ✰ ❞✕✒✔ ✏✭✜✛✦✎✗✔✳

⑨ ♦✛✚❜✮✗✜✎✗ ✦✎✏✑✒✓✒❝✒ ✕✗✚✗✛✒✜✓✗✑✕✗✑✬ ✓✒ ✓✑✗✪✤ ✰✻✗✪✛✎ ✜✗✓✒✣✪✒✴✜✒✳

⑨ ♣✒❝✫✬ ✓✛✚❜✮✗✜ ✦✎✏✑✒✓✒✔ ✕✗✚✗✛✒✜✓✗✑✕✗✑❡ ✰✻✗✪✛✬ ✏✒✕✒❝✑✬✏✎✔ ✜✗✓✒✣✪✒✴✜✬✳

⑨ ❢✑✒✎✣✓✒✫✎✕✰✤ ✦✎✏✑✒✓✬✤ ✒✱✑✬✱✒✕✛✬ ✎✣✒✱✑✬✴✗✜✎✤❡ ✢✒❞✕✒✪✭ ✗❝✒ ✛✬✮✗✰✕✓✒ ✰✜✎✴✬✗✕✰✤ ✓✒ ✓✰✗✪

✫✎✬✢✬✣✒✜✗ ✣✭✪✎✑✒✓✬✜✎✤✳

❣✗✴✎✪✩ ✑✬✱✒✕✩q

Page 57: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✬✏✍�✁✂✄✄☎✆ ✝✞☎✟✠✏✠✡☎☛✠✆ ✠✡☞✟✌☎✎✂✄✠✆

✺✑

✖✒✙✕✪✓✔✔✗✘ ✥✚✗✛✜✒✜✢✗✣✜✘ ✜✢✤✛✦✗✧✓✔✜✘

✯★✩✫✭✮✭✰✩★✱✲ ✭✰✱✫✲✩✳✴✵✭✶ ✷✸✴✵✹✻✩✴★ ✼✸✩✰✽✾✩✵✭✴ ✭✰✱✫✲✩✳✴✵✭✶ ✾ ✾✭✿✴✱❀✩✸✴✲✴ ❁✾✽✰✾✩✵✵✱✴✴✴ ❂✴✲✴✸✴❃✴✵✭✴✸❄❅ ✱✫✴✼❂✴❆✭✾✩✴★ ❀✲✩✼✭✾✽✴ ✭ ❆✴★❀✭✴ ✼✵✭✸❀✭❇ ❈✽✫✴✲✭★✴ ✲✴✳✭✸ ✼★✩✫✭✮✭✰✩❉✭✭✭✰✱✫✲✩✳✴✵✭✶ ✾ ✼✱✱★✾✴★✼★✾✭✭ ✼ ✷✼✮✱✾✭✶✸✭ ✼❊✴✸❀✭❇

❋ ●❍■❏❑▲❍▼ ◆■❏❖P ◗❍❖❘❙❚❙❯❖❍❑❏❖ ❙❯❑❘❏❖❱▼P❙❲❳

❬❨❩❭❪❇❫ ❬✯★✩✫✭✮✭✰✩★✱✲❫

❴ ❵❛❘▼❏❙❍▼ ❍❏▼❘❜▼❝❛▲ ❏▼❱❙❝ ◗❍❖❘❙❚❙❯❖❞❙❙❡ ❯❖❍▼❝ P❖❱❝❙❍▼ ❢a❣❳

❤✐❥❦✐❧♠♥ ♦♣ qrst✉r✈✉ ✇① ②③①④tsr✈⑤⑥

⑦✴✳✭✸✽ ✲✩✫✱★✽⑧

⑨ ⑩❶❷❸❹❶❺❷❻❼❽♣ ❾✫✴✼❂✴❆✭✾✩✴★ ❀✱✸❂✴✵✼✩❉✭❿ ✿✱✾✱✮✹✵✱ ✼✭✮✹✵✽➀ ✼✱★✲✶✼✴✵✭➁ ✾✭✿✴✱❀✩✸✴✲✽❅✵✩❂✲✭✸✴✲ ❂✲✭ ✼❊✴✸❀✴ ✾✱ ✾✲✴✸✶ ➀✱✿✹✫✽❅ ✭ ✫✱✮✴✴ ➂➃➃✴❀★✭✾✴✵ ✾ ✻✭✲✱❀✱✷➄✱✮✹✵✱✸ ✿✭✩❂✩✰✱✵✴✰✷✸✭✲✱✾✩✵✭✶❇

⑨ ➅➆❸❷➇❸➈➆❷❻❼❽ ❾✫✴✼❂✴❆✭✾✩✴★ ✸✴✵✹✻✷❿ ✼★✴❂✴✵✹ ❀✱✸❂✴✵✼✩❉✭✭ ✼✱★✲✶✼✴✵✭➁ ✾✭✿✴✱❀✩✸✴✲✽❅✵✩❂✲✭✸✴✲ ❂✲✭ ✼❊✴✸❀✴ ✭✰ ✵✴❂✱✿✾✭✳✵✱➄✱ ❂✱✮✱✳✴✵✭✶❅ ✭ ❂✱✿➀✱✿✭★ ✿✮✶ ✼❊✴✸❀✭ ✴✼★✴✼★✾✴✵✵✱✾✽➄✮✶✿✶❃✭➀ ➂❂✭✰✱✿✱✾❇ ➉✼❂✱✮✹✰✷➁★✴ ➂★✷ ✵✩✼★✲✱➁❀✷ ❂✲✭ ✼❊✴✸❀✴ ✼ ✿✱❂✱✮✵✭★✴✮✹✵✱❂✲✭✱✫✲✴★✩✴✸✽✸ ✻✭✲✱❀✱✷➄✱✮✹✵✽✸ ❀✱✵✾✴✲★✴✲✱✸ ✭✮✭ ★✴✮✴❀✱✵✾✴✲★✴✲✱✸❇

⑨ ➊➆➋➌❽ ➉✼❂✱✮✹✰✷➁★✴ ➂★✷ ✵✩✼★✲✱➁❀✷❅ ✴✼✮✭ ✾✭✿✴✱❀✩✸✴✲✩ ✷✼★✩✵✱✾✮✴✵✩ ✵✩ ✻★✩★✭✾❇

➍➎➏➐➑➒❧❧♥➓ ➔♠✐→❦➎❦➣✐♠↔❥ ❦➣↔→❥✐↕➒❧❦➙➛✲✭ ✼❊✴✸❀✴ ✾✭✿✴✱➃✭✮✹✸✱✾ ✸✱✳✵✱ ✭✼❂✱✮✹✰✱✾✩★✹ ➃✷✵❀❉✭❿ ✷✮✷❆✻✴✵✵✱➁ ✼★✩✫✭✮✭✰✩❉✭✭ ✿✮✶✿✱❂✱✮✵✭★✴✮✹✵✱➄✱ ✷✼✭✮✴✵✭✶ ✼★✩✫✭✮✭✰✩❉✭✭❇ ⑦✴✳✭✸ ➜➝✮✷❆✻✴✵✵✽➁ ✯➉➞ ✵✩✭✫✱✮✴✴ ➂➃➃✴❀★✭✾✴✵❅❀✱➄✿✩ ✱❂✴✲✩★✱✲ ✼★✱✭★ ✵✴❂✱✿✾✭✳✵✱ ✭ ✼✵✭✸✩✴★ ✷✿✩✮✴✵✵✽✴ ✱✫❊✴❀★✽ ✼ ✭✼❂✱✮✹✰✱✾✩✵✭✴✸✫✱✮✹✻✭➀ ❀✱➂➃➃✭❉✭✴✵★✱✾ ✰✷✸✭✲✱✾✩✵✭✶ ❁❂✱ ✸✴✲✴ ❂✲✭✫✮✭✳✴✵✭✶ ❀ ✿✭✩❂✩✰✱✵✷ ★✴✮✴➃✱★✱❄❇➟✴✲✳✩ ❂✩✵✴✮✹ ➠➡➢✿✭✼❂✮✴✶ ✮✴✾✱➁ ✲✷❀✱➁❅ ✸✱✳✵✱ ✷✮✷❆✻✭★✹ ✷✼★✱➁❆✭✾✱✼★✹ ❀✩✿✲✱✾❇➛✱ ✷✸✱✮❆✩✵✭❿ ✲✴✳✭✸ ➜➝✮✷❆✻✴✵✵✽➁ ✯➉➞ ✵✩✰✵✩❆✴✵ ✵✩✰✵✩❆✩✴✸✱➁ ❀✵✱❂❀✴ ➤❇

➥☎✎➦✠✞✂ ➧✄☞➨➧✍Y ✠ ✍➩✂✌✎✠➫☎➭✞✂ ✂✂ ✄☎✎☎✞☞➭ ➫✝✂➫✌✂➦✆➯ ➨☞➧☎ ✞✌✂✟✍✂✞✝✆ ✍✏✍�✁✂✄✄☎✆ ✝✞☎✟✠✏✠✡☎☛✠✆➲

➳ ➛✲✭ ✾❀✮❿❆✴✵✵✱✸ ✲✴✳✭✸✴ ➜➝✮✷❆✻✴✵✵✽➁ ✯➉➞ ✰✵✩❆✱❀✱★✱✫✲✩✳✩✴★✼✶ ✳✴✮★✽✸ ❉✾✴★✱✸❇ ✯★✴❂✴✵✹ ✼✱★✲✶✼✴✵✭✶❀✩✸✴✲✽ ✱★✱✫✲✩✳✩✴★✼✶ ✼✩✸✭✸ ✰✵✩❆❀✱✸ ❁ ➵ ❄❅ ✵✱ ➂★✷✭✵✿✭❀✩❉✭❿ ✸✱✳✵✱ ✱★❀✮❿❆✭★✹ ✼ ❂✱✸✱❃✹❿ ❂✩✲✩✸✴★✲✩7 ❬➉✵✿✭❀❇ ✿✲✱✳✩✵✭✶ ❀✩✸✴✲✽❫❇

➳ ✯❂✱✼✱✫ ✲✩✫✱★✽ ❀✵✱❂❀✭Y ❁✿✮✭★✴✮✹✵✱✴ ✵✩✳✩★✭✴ ✭✮✭ ❂✴✲✴❀✮❿❆✴✵✭✴ ✾❀✮❇➸✾✽❀✮❇❄✸✱✳✵✱ ✭✰✸✴✵✭★✹ ✼ ❂✱✸✱❃✹❿ ❂✩✲✩✸✴★✲✩6 ❬➡✵✱❂❀✩ ➺➻➼➽➾➽➚ ➪➶❫❇

➳ ⑦✴✳✭✸ ➜➝✮✷❆✻✴✵✵✽➁ ✯➉➞ ✿✱✼★✷❂✴✵ ✿✩✳✴ ✾ ★✱✸ ✼✮✷❆✩✴❅ ✴✼✮✭ ✿✮✶ ❂✩✲✩✸✴★✲✩❬✯★✩✫✭✮✭✰✩★✱✲❫ ✰✩✿✩✵✱ ✰✵✩❆✴✵✭✴ ❬ ❾★❀✮❫❇

⑦✴✳✭✸✽ ✲✩✫✱★✽⑧

Page 58: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✬✏✍☎✿�✒✒✁✂ ✄✆✁✝✞✏✞✟✁✡✞✂ ✞✟✥✝✠✁✦�✒✞✂

✺☛

✪☞✌✎❭❨❑✑✌✓

⑨ ❭✔✕✖ ✔✗✘✙✚✔✛✜✖✚ ✢✖✣✛✗✤✧★✛✙✩ ✔✕✖✫✤✗★ ✢✛✕✖✤✖✭ ✔✘✧✮✖✕✖✯✧✘✗✙ ✖✯✗✮✙✧✰✛✜✖✚ ★✗✰✛✘ ✜✛

✗✮✛✔✱✛✲✖✢✧✘✳ ✱✗✕✜✴✵ ✤✗★✱✛✜✔✧✶✖✵✷

⑨ ❅✕✚ ✗✮✯✗✙✜✩✸ ✹✱✖✯✗✣✗✢ ✖ ✹✱✖✯✗✣✗✢ ✔ ✔✗✱✙✗✢✗✰✣✛✜✖✛★ ✗✮✻✛✤✘✧✭ ✤✗✼✣✧ ✱✙✗✖✯✢✗✣✖✘✔✚

✱✧✜✗✙✧★✖✙✗✢✧✜✖✛ ✖✯ ✔✘✗✙✗✜✩ ✢ ✔✘✗✙✗✜✴ ✖✕✖ ✤✧★✛✙✧ ✜✧✤✕✗✜✚✛✘✔✚ ✢✢✛✙✸ ✖ ✢✜✖✯✭ ✣✕✚

✱✧✙✧★✛✘✙✧ ✽✾✘✧✮✖✕✖✯✧✘✗✙❪ ✙✛✤✗★✛✜✣✴✛✘✔✚ ✴✔✘✧✜✗✢✖✘✳ ✯✜✧✲✛✜✖✛ ✽ ❅✖✜✧★✖✲✜✩❀❪ ✖✕✖

✽ ✾✘✧✜✣✧✙✘✜✩❀❪✷

Page 59: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✣✎✟✂✒�✁✄✒�✄ ✂✙☎✆✝✂☎�✁✄☞✞✆✠ ✟✄✎✡☛�✟✆✙✞� ✡☞�☛✄✒�✥ ✺❆●❈✽

✌✍

✏✑✓✔✕✖✗✘✕✖✘ ✔✚✛✜✢✔✛✖✗✘✤✦✜✧ ✓✘✑★✩✖✓✜✚✦✖ ★✤✖✩✘✕✖✪ ✫✬✭✮✯

✰✱✲ ✳✻✴✵✶✴ ✷ ✸✳✹✼✷✲✾✿ ❀✴❁✼✳❂❃❂✼❄❀✼❅ ✼✳✷✴❇✴❀❀✼✳❂✲ ✷✲❁✴✼✶❃✵✴✱❃ ❃✷❂✼✵❃❂✲❄✴✳✶✲ ✸✷✴✹✲❄✲✷❃✴❂✸✳✲✹✴❀✲✴❉ ❊❋❂❃✾✳❍ ❊✼✹✸❄✲❂❍ ■✼✹✴✴ ✾✱✶✼✴ ✲❏✼■✱❃❑✴❀✲✴▲ ▼❁❀❃✶✼ ✲✳❊✼✹❍❏✼✷❃❀✲✴ ✷❋✳✼✶✲✿✶✼◆❖❖✲P✲✴❀❂✼✷ ✸✳✲✹✴❀✲✾ ✵✼❑✴❂ ❊✱✲✷✴✳❂✲ ✶ ❊✼✾✷✹✴❀✲◗ ❏❃✵✴❂❀❋✿ ❘✸✵✼✷ ❀❃✷✲❁✴✼✲❏✼■✱❃❑✴❀✲✲▲ ❙✹✾ ✼❚✱❃❀✲❄✴❀✲✾ ❘✸✵❃ ✵✼❑❀✼ ✷❋■✱❃❂❍ ❊✱✴❁✴✹❍❀✼✴ ❏❀❃❄✴❀✲✴ ❯❱❲❉ ❏❃❁❃✷✵❃✶✳✲✵❃✹❍❀✼ ❁✼❊✸✳❂✲✵✼✴ ❏❀❃❄✴❀✲✴ ✶✼◆❖❖✲P✲✴❀❂❃ ✸✳✲✹✴❀✲✾▲ ❳✴✵ ✵✴❀❍❘✴ ❊✱✴❁✴✹❍❀✼✴❏❀❃❄✴❀✲✴ ❯❱❲❉ ❂✴✵ ✲❏✼■✱❃❑✴❀✲✴ ❂✴✵❀✴✴❉ ❀✼ ✳ ✵✴❀❍❘✲✵ ✶✼✹✲❄✴✳❂✷✼✵ ❘✸✵✼✷▲

❳❨▼ ❩❬❭❙❪❭❨ ✰❫▼❴❭❫❵❨❛

⑨ ❴❋■✴✱✲❂✴ ❊✱✼❚✱❃✵✵✸ ✳✻✴✵✶✲❉ ✼❂✹✲❄❀✸◗ ✼❂ ❊✱✼❚✱❃✵✵ ✳✻✴✵✶✲ ✳❊✴P✲❃✹❍❀❋✿ ✳◗❑✴❂✼✷ ✲✹✲❜y ❫✸❄❀❃✾ ◆✶✳❊✼❏▲❝▲

❞ ❡❢❣❤✐❥❢❦ ❧❣❤♠♥ ♥♠♦❢❤✐❥❣♣ ✐q❤♠♥♣r❦♥♣s t✉✈✇

❜①②③❲▲❝ ❜P ▼❚✱❃❀✲❄✴❀▲❯❱❲❝ ❜y ❫✸❄❀✼❅❝⑨ ④❃❑✵✲❂✴ ❜z ⑤✷❂✼✵❃❂✲❄▲❝❉ ❄❂✼■❋ ✼❂✵✴❀✲❂❍ ✼❚✱❃❀✲❄✴❀✲✴ ❯❱❲▲

⑥ ⑦♠⑧⑩♣❢❦ ❶y❷ ♣❸♣ ❶A❷❹ r❢✐❺❻ ❼♠❽♠❢❾ ✐q❤♠♥♣r❦♥♣❦ t✉✈✇

⑨ ❿✼❑❀✼ ❂❃✶❑✴ ❊✱✼✷✴✳❂✲ ❊❃✹❍P✴✵ ❊✼ ❘✶❃✹✴▲

➀ ⑦♠⑧⑩♣❢❦ ❶a❷✇

⑨ ❴❋■✱❃❀❀✼✴ ❏❀❃❄✴❀✲✴ ❊✱✴❁✴✹❍❀✼❚✼ ✸✳✲✹✴❀✲✾ ❯❱❲ ✼❂✼■✱❃❑❃✴❂✳✾ ❀❃ ◆✶✱❃❀✴▲

✰❫❵❿❭❳⑤④❵➁

⑨ ❭✳✹✲ ❁✹✾ ❊❃✱❃✵✴❂✱❃ 6 ❜✰✼✹❍❏▲✶❀✼❊✶✲➂❁✲✳✶✲❝ ❏❃❁❃❂❍ ❏❀❃❄✴❀✲✴ ❜P ▼❚✱❃❀✲❄✴❀▲❯❱❲❝➃0 ➄➅➆❉ ✼❚✱❃❀✲❄✴❀✲✴ ❯❱❲ ✵✼❑❀✼ ■✸❁✴❂ ❀❃✳❂✱❃✲✷❃❂❍ ❁✲✳✶✼✵ ❲②➇➈➉➊▲

❫✴❑✲✵❋ ✱❃■✼❂❋➋

Page 60: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✁✎�✂✖✖✄ ✥☎☛✖✆✝ ✥ ✂✞✟✁✖✂✟✝✠☛✥✆✁✔ ✍✥✟✂✡✁✞✆✁✔ ☞✆✥✌✁✕✝✏✝✝

✺✑

✗✒✓✘✒✙✚✚✛ ✜✢✣✚✤✦ ✜ ✙✧★✓✚✙★✦✩✣✜✤✓✪ ✫✜★✙✬✓✧✤✓✪

✯✤✜✭✓✮✦✱✦✦

✲✳✴ ✴✵✶✷✸✹✻✷✼✽✾✴✴ ✶✳✷✿✳✽❀❀ ✵❁❂❀❃✴ ✵ ✽✼❄✷❀✽❄✴❅❂✵❃✷❆ ❇✵❄✽✾✷✼❃✷❆ ❈❃✵✶✷✻✴❉✴✴ ❊❑❋●✼✴❍❂✷❃✽❀❂✳✽ ✾✽✵❄✳✽✴✼✽❂❄ ✼■❍❂✳❏❃❇ ✻✽❄✼✷✳✽ ✴▲✴✸✴ ✼❂✸✴❅✴✾❇ ❍✴✽▼✳✽✿❀■ ❍✸◆ ✶✷✸❇❅❂✾✴◆✷✶❄✴❀✽✸✹✾✷❆ ❈❃✵✶✷✻✴❉✴✴❖ ✲✳✴ ✴✵✶✷✸✹✻✷✼✽✾✴✴ ✶✳✷✿✳✽❀❀ ✵❁❂❀❃✴ ✵ ✽✼❄✷❀✽❄✴❅❂✵❃✷❆ ❇✵❄✽✾✷✼❃✷❆❈❃✵✶✷✻✴❉✴✴ ❀✷❏✾✷ ✴✻❀❂✾◆❄✹ ❄✽❃✴❂ ▼❇✾❃❉✴✴P ❃✽❃ ◗✽✸✽✾✵ ◗❂✸✷✿✷ ✴ ❈▼▼❂❃❄■ ✴✻✷◗✳✽❏❂✾✴◆❖

❘ ❙❚❯❱❲❳❚❨ ❩❯❱❬❭ ❚❱❨❪❫❨❴❲❳ ❵❱❲❛❱❬❴❴❜ ❝❞❨❴❯❡❢

❣❤✐❥❦❖❧ ❣✲✳✷✿✳✽❀❖ ✵❁❂❀❃✴❧ ❣B ❑❋P ✶✳♠❄ ✼■❍❂✳❏❖❧ ✴✸✴ ❣C ❑❋P ✶✳♠❄ ❍✴✽▼✳❖❧

♥ ♦❬♣❴❡❚❨ qyr ❡s❡ qArt ✉❚❲❪❜ ✈❬✇❬❚① ❚❱❨❪❫❨❴❫② ③❜✇❨❱♣❯❫ ✈❬❚③❲❱❬ ④B⑤ ❡s❡ ③❨s❡✉❡❭❫✇❡❬⑥❱❬❛❴❜ ④C⑤t ✈❬❚❨❴ ❭❬♣❴❡❚❨ qar❢

⑨ ⑦✷❏✾✷ ❄✽❃❏❂ ✶✳✷✼❂✵❄✴ ✶✽✸✹❉❂❀ ✶✷ ⑧❃✽✸❂❖

⑩❶❷❸❶❹❺❻ ❼❽ ❾❿➀➁➂❿➃➂ ➄➅ ➆➇➅➈➁➀❿➃➉➊

➋✁✥✟✍✌✡✄☛ ✕✡✂✠☛✡✝➌ ✞✄➍☛�➎✆✝ ✕✂✟✞✁�✂

➋✁✥✟✍✌✡✄☛ ✕✡✂✠☛✡✝➌ ✞☛➏✝✠✝✡✄ ➍✝✂➐�✂✎✖✄➑✽❃ ❃✽❃ ✶✷ ❇❀✷✸❅✽✾✴➒ ❍✸◆ ✶✽✳✽❀❂❄✳✽ 7 ❣➓✴✸✹❄✳ ✾❂❆❄✳❖ ✶✸✷❄✾✷✵❄✴❧ ✻✽❍✽✾✷ ✻✾✽❅❂✾✴❂❣O ❑✼❄✷❀✽❄✴❅❖❧P ✶✽✳✽❀❂❄✳■ ▼✴✸✹❄✳✽ ✾❂❆❄✳✽✸✹✾✷❆ ✶✸✷❄✾✷✵❄✴ ◗❇❍❇❄ ❍✷✵❄❇✶✾■ ❍✸◆ ✻✾✽❅❂✾✴❆✼❂✸✴❅✴✾■ ❍✴✽▼✳✽✿❀■ ❣❤➔❖→❧ ✴ ✼■⑧❂❖

➣❂❏✴❀■ ✳✽◗✷❄■↔

↕A ➙➛➜➝➛➞➟➠➡➜➢➤➥➦➞➧❽ ➨✴❍❂✷❃✽❀❂✳✽ ✽✼❄✷❀✽❄✴❅❂✵❃✴ ✾✽✵❄✳✽✴✼✽❂❄ ❍✴✽▼✳✽✿❀❇ ✴ ✼■❍❂✳❏❃❇✻✽❄✼✷✳✽ ❍✸◆ ✶✷✸❇❅❂✾✴◆ ✷✶❄✴❀✽✸✹✾✷❆ ❈❃✵✶✷✻✴❉✴✴ ✷◗❁❂❃❄✽❖

↕B ➩➫➭ ➦➛➯➡ ➠➲➳➵➛➸➞➧ ➺✵❄✽✾✷✼✴❄❂ ✻✾✽❅❂✾✴❂ ✼■❍❂✳❏❃✴ ✻✽❄✼✷✳✽❖ ➨✴❍❂✷❃✽❀❂✳✽ ✽✼❄✷❀✽❄✴❅❂✵❃✴❇✵❄✽✾✽✼✸✴✼✽❂❄ ❄✳❂◗❇❂❀❇➒ ✼❂✸✴❅✴✾❇ ❍✴✽▼✳✽✿❀■❖

↕C ➩➫➭ ➦➛➯➡ ➳➻➟➼➛➞➧ ➺✵❄✽✾✷✼✴❄❂ ✼❂✸✴❅✴✾❇ ❍✴✽▼✳✽✿❀■❖ ➨✴❍❂✷❃✽❀❂✳✽ ✽✼❄✷❀✽❄✴❅❂✵❃✴❇✵❄✽✾✽✼✸✴✼✽❂❄ ✵✷✷❄✼❂❄✵❄✼❇➒➽❇➒ ✼■❍❂✳❏❃❇ ✻✽❄✼✷✳✽❖

➾➚➪➶➹ ➾➚➪➚➘➹ ➾➚➪➘➴➹ ➾➚➪➴➷➹ ➾➚➪➚➘➷➹

➾➚➪➘➴➷➹ ➾➚➪➴➷➷➹ ➾➚➪➚➷➷➷➹ ➾➚➪➘➷➷➷➹

➾➬➚➮➱➹ ➾➬➘➮➷➹ ➾➬➘➮➘➹ ➾➬➘➮✃➹ ➾➬➘➮➶➹ ➾➬➘➮➱➹

➾➬❐➮➘➹ ➾➬❐➮✃➹ ➾➬❐➮❒➹ ➾➬✃➮➷➹ ➾➬✃➮✃➹ ➾➬✃➮➱➹

➾➬➴➮➘➹ ➾➬➴➮➶➹ ➾➬➶➮➘➹ ➾➬➶➮❒➹ ➾➬❒➮❐➹ ➾➬➱➮➷➹

Page 61: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✁✎�✟✖✖✂ ✄☎✆✖✝✞ ✄ ✟✠✡✁✖✟✡✞☛✆✄✝✁✔ ✍✄✡✟✒✁✠✝✁✔ ✭✝✄☞✁✕✞✌✞✞

✿✏

✪✑✓✗❭❨❑✘✓✙

⑨ ✚B ❑✛✜ ✢✣✲✤ ✥✦✧★✣✩✳✫❩

✲ ✘✬ ✮✯✣✬✱★ ✴✤✴✵✣✬✩✬★✤✶✷ ✤✴✸✹✯✴ ✧★✸✺✤★✸✹ ✧✣✴✵✺ ❹ ✚B ✻✼✽✫ ✴✾✱✬❀✬★✤ ✥✦✧★✣✩✯❁ ✾✬✤✥✴✣✬

❂❃✻✼✽ ✶ ✺ ✤✳✧✳

✲ ✪✣✺ ✶❄★❅✯★ ✥ ❁✶✸✴✥✺✷❆ ✱★✧✴✶✤✬✤✴❀✱✴❇ ✴✶✥★❈★✱✱✴✶✤✺ ❅✴✩✱✴ ✢✴✥✦✶✺✤✹ ✷✣✯✴✶✤✹

✺✾✴✵✣✬✩★✱✺✷✜ ✺✶✢✴✸✹✾❁✷ ✵✴✸★★ ✧✸✺✤★✸✹✱❁❉ ✥✦✧★✣✩✯❁ ✾✬✤✥✴✣✬❊ ✴✧✱✬✯✴ ❅✴❋❁✤ ✶✱✺✾✺✤✹✶✷

✯✬❀★✶✤✥✴ ✺✾✴✵✣✬✩★✱✺✷ ✺ ✮●●★✯✤✺✥✱✴✶✤✹ ✬✥✤✴●✴✯❁✶✺✣✴✥✯✺✳

✲ ✪✣✺ ✶❄★❅✯★ ✶ ✯✴✣✴✤✯✴❇ ✥✦✧★✣✩✯✴❇ ✺✾✴✵✣✬✩★✱✺★ ❅✴✩★✤ ❅✺❋✬✤✹✳

⑨ ✚C ❑✛✜ ✢✣✲✤ ✧✺✬●✣✳✫❩ ●✬✯✤✺❀★✶✯✺❇ ✧✺✬✢✬✾✴✱ ✧✴✶✤❁✢✱✦❆ ✧✸✷ ✥✦✵✴✣✬ ✾✱✬❀★✱✺❇ ✾✬✥✺✶✺✤ ✴✤

✺✶❆✴✧✱✴❋✴ ✢✴✸✴✩★✱✺✷ ✾❁❅✺✣✴✥✬✱✺✷✳

⑨ ✪✣✺ ✾✬✧✬✱✺✺ ❀✺✶✸✴✥✴❋✴ ✾✱✬❀★✱✺✷ ❍✧✺✬●✣✬❋❅✦ ✺✸✺ ✥✦✧★✣✩✯✺ ✾✬✤✥✴✣✬■ ❅✺❋✬❉❈✺★ ❏✺●✣✦

✴✾✱✬❀✬❉✤✜ ❀✤✴ ✥★✸✺❀✺✱✬ ✧✺✬●✣✬❋❅✦ ✺✸✺ ✥✦✧★✣✩✯✬ ✾✬✤✥✴✣✬ ✱★ ✶✴✴✤✥★✤✶✤✥❁★✤ ❁✶✸✴✥✺✷❅

✶❄★❅✯✺✳ ▲ ✮✤✴❅ ✶✸❁❀✬★ ✥✦✵★✣✺✤★ ✧✣❁❋✴★ ✾✱✬❀★✱✺★✳

⑨ ❭✶✸✺ ✮✯✶✢✴✾✺❏✺✷ ✾✬●✺✯✶✺✣✴✥✬✱✬✜ ✺✾❅★✱★✱✺★ ✥★✸✺❀✺✱✦ ✧✺✬●✣✬❋❅✦❃✥✦✧★✣✩✯✺ ✾✬✤✥✴✣✬

✱★✥✴✾❅✴✩✱✴✳ ▼✶✤✬✱✬✥✸✺✥✬❇✤★ ✥★✸✺❀✺✱❁ ✧✺✬●✣✬❋❅✦ ✺✸✺ ✥✦✧★✣✩✯❁ ✾✬✤✥✴✣✬ ✧✴ ✤✴❋✴✜ ✯✬✯

✥✣❁❀✱❁❉ ✱✬✶✤✣✬✺✥✬✤✹ ✮✯✶✢✴✾✺❏✺❉✳

⑨ ❭✶✸✺ ✾✬✧✬✤✹ ✧✸✷ ✢✬✣✬❅★✤✣✬ 6 ✚✪✴✸✹✾✳✯✱✴✢✯✺❃✧✺✶✯✺✫ ✾✱✬❀★✱✺★ ✚o ❚◆ ❃ ❖◆✫ ❍0 P◗■✜

✥✦✧★✣✩✯❁ ✾✬✤✥✴✣✬ ✺ ✥★✸✺❀✺✱❁ ✧✺✬●✣✬❋❅✦ ❅✴✩✱✴ ✱✬✶✤✣✬✺✥✬✤✹ ✧✺✶✯✴❅ ❘❙❯❚❱❲✳

Page 62: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✯�✁✂✄✠✔☎� ✆☎✁☞✠✕✝✞✝✝

✿✟

✦✡✌☛✍✎✏✑✡ ✒✑✌✓✎✖✗✘✗✗

❀✙✚✛✜✢ ✚✣✤✥✧★✩ ✪ ✧✚✙★✫✚✪✚✬ ✭✪✥★✥ ✬✚✛✮★ ✪✩✛✰✱✜✥★✲ ★✥✬✙✩✬✳ ✴✙✥✜✚✜✥✫✵✢✙✙✩✬✳✶ ✳✰✳ ✚✷✥✙✲✱✫✧✚ ✚✭✪✥✸✥✙✙✩✥ ✚✣✤✥✧★✩ ✬✚✛✮★ ✪✩✛✰✱✜✥★✲ ✭✰✳✹✧✚✬ ✱✫✧✳✬✳ ✳✰✳ ✣✰✳✧✮✺✸✳✬✳✴✻✥✫✥✜✥✫✵✢✙✙✩✬✳✶✼ ✽ ★✢✧✚✬ ✭✰✮✷✢✥ ✾★✚ ✬✚✵✙✚ ✳✭✻✫✢✪✳★✲ ✙✢✭★✫✚❁✧✚❁ ✾✧✭✻✚❂✳❃✳✳✼ ✽ ✜✢✙✙✚❁✪✳✜✥✚✧✢✬✥✫✥ ✻✫✥✜✮✭✬✚★✫✥✙✢ ✭✻✥❃✳✢✰✲✙✢✱ ✻✫✚✛✫✢✬✬✢ ✭✤✥✬✧✳ ❄ ❅y ❆✮✷✙✢✱ ✾✧✭✻✚❂✼❪ ❄ ✜✰✱✫✮✷✙✚❁ ✙✢✭★✫✚❁✧✳ ✾✧✭✻✚❂✳❃✳✳✼ ❇✜✙✢✧✚ ✾✧✭✻✚❂✳❃✳✺ ✬✚✵✙✚ ✙✢✭★✫✢✳✪✢★✲ ★✢✧✵✥ ✳ ✻✫✳✳✭✻✚✰✲❂✚✪✢✙✳✳ ✜✫✮✛✳❈ ✻✫✚✛✫✢✬✬ ✭✤✥✬✧✳✼

❉❊❋●❍■❏●❑▲▼◆❖ ❋P●◗P▲❘❘❙ ❊❚❖❘❯◆ ❊ P❱❲▼●❳ ❱❊❨▲▼●❑❯●❳ ❩❯❊❋●❏◆❬◆◆

❭✫✚✛✫✢✬✬✢ ✭✤✥✬✧✳ ❅y ❆✮✷✙✢✱ ✾✧✭✻✚❂✼❪ ✻✚❂✪✚✰✱✥★ ✙✢✭★✫✢✳✪✢★✲ ✜✳✢❫✫✢✛✬✮❴ ✪✩✜✥✫✵✧✮ ❂✢★✪✚✫✢✳ ✮✭✳✰✥✙✳✥ ✜✰✱ ✻✚✰✮✷✥✙✳✱ ★✫✥✣✮✥✬✚❁ ✾✧✭✻✚❂✳❃✳✳✼

❵ ❛❜❝❞❡❢❣❤ ✐❥❦❧❥♠♥♥♦ ♣q❤♥❜❢ ry s♦❡t♠✉ ✈❜♣✐❦✇①②

❅③④⑤⑥✼❪ ❅❭✫✚✛✫✢✬✼ ✭✤✥✬✧✳❪ ❅y ❆✮✷✙✢✱ ✾✧✭✻✚❂✼❪

⑦ ⑧♠⑨♥❢❣❤ ❜t❦✐❜♦ ♦✐❥♠⑩❝❤t❢✉ ✐♠❥♠♥❤❣❥❦♥❶ ❜❦❣❦❥❷❸ ❣❥❤❹♦❤❣♣✉ t♠♣❣❥❦❢❣❺①

❻ ⑧♠⑨♥❢❣❤ ry② ❢❝❢ rA②❶ ❡❣❦❹❷ ✇♠❼♠❣❺ ❣❥❤❹♦❤♥❦❤ ✇t♠❡❤t❢❤①

❽ ❾✚✵✙✚ ★✢✧✵✥ ✻✫✚✪✥✭★✳ ✻✢✰✲❃✥✬ ✻✚ ✹✧✢✰✥✼❽ ❿✧✭✻✚❂✳❃✳✱ ✳❂✬✥✙✱✥★✭✱ ✪ ✭✚✚★✪✥★✭★✪✳✳ ✭ ✙✚✪✩✬ ❂✙✢✷✥✙✳✥✬ ✻✢✫✢✬✥★✫✢✼ ❭✚✪★✚✫✳★✥ ✹✢✛✳

➀ ✳ ➁ ✜✰✱ ✙✢✭★✫✚❁✧✳ ✜✫✮✛✳❈ ✻✢✫✢✬✥★✫✚✪✼❽ ❭✥✫✥✜ ✙✢✵✢★✳✥✬ ❅a❪ ✬✚✵✙✚ ★✢✧✵✥ ✳✭✻✚✰✲❂✚✪✢★✲ ✻✚✰✚✭✢★✮✺ ★✥✧✭★✮✫✮ ➂➃✥✣✫✢➺ ✴✭✬✼ ✙✳✵✥✶ ✳

✬✚✙✳★✚✫ ✪✳✜✥✚✭✳✛✙✢✰✢ ✴0 ➄➅✶✼

➆ ⑧♠⑨♥❢❣❤ ra②①

❭❆❀❾➇➈➉➊❀➋

❽ ❭✫✳ ✙✢✭★✫✚❁✧✥ ✾✧✭✻✚❂✳❃✳✳ ✬✚✵✙✚ ★✢✧✵✥ ✳✭✻✚✰✲❂✚✪✢★✲ ✬✚✙✳★✚✫ ✪✳✜✥✚✭✳✛✙✢✰✢ ✴0 ➄➅✶✼❽ ➇✭✰✳ ✜✰✱ ✻✢✫✢✬✥★✫✢ 6 ❅❭✚✰✲❂✼✧✙✚✻✧✳➌✜✳✭✧✳❪ ❂✢✜✢★✲ ❂✙✢✷✥✙✳✥ ❅ ❆✮✷✙✢✱ ✾✧✭✻✚❂✼❪

✴0 ➄➍✶❴ ★✚ ✪✥✰✳✷✳✙✮ ✜✳✢❫✫✢✛✬✩❴ ✪✩✜✥✫✵✧✮ ❂✢★✪✚✫✢ ✳ ✮✭✳✰✥✙✳✥ ✬✚✵✙✚ ✙✢✭★✫✢✳✪✢★✲ ✜✳✭✧✚✬⑥④➎➏➐➑✼

❆✥✵✳✬✩ ✫✢✣✚★✩➒

➓➔→➣↔→↕➙→

➛➜➔➝➞➟➔➞

➠➡→➝→ ➟→➜➢↔➤➥➡➔

➦➧➨➞↔➩➡→ ➫→➢➭➤↔→

Page 63: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✯�✁✂✄✠✔☎� ✆☎✁✝✠✕✞✟✞✞

✿✡

❂☛☞✌★✍✎✌✏✑✒✓✖ ✗✑✘★✌✒✑ ➠✙✖✘✚✑➺

❥✛✜✢✣✤ ✥✫✦✜✧✛✩ ✪✣✬✤✣ ✭✮✰✣✢✱✲✣✳✛✴✱ ✵✢✶ ✳✷✵✦✢✦✤✭✶ ✣✜✢✛✮✴✦✸✹ ✺✣✴✣✧✷✦ ✪✣✻✼✴ ✣✺✛✲✛✴✱✮✶

✰✦✧✦✽✺✮✰✣✤✭✧✣✳✛✤✤✷✪✭✹ ✾✴✣✜✷ ✪✣✬✤✣ ✜✷✢✣ ✮✣✣✴✳✦✴✮✴✳✼❀❁✭✪ ✣✜✧✛✲✣✪ ✮✺✣✧✧✦✺✴✭✧✣✳✛✴✱

✽✺✮✰✣✲✭❃✭❀❄ ❅ ✳✭✵✦✣✺✛✪✦✧✦ ✰✧✦✵✼✮✪✣✴✧✦✤✣ ✵✳✛ ✼✧✣✳✤✶ ❆✛✜✢✣✤✛ ✥✫✦✜✧✛✩❩ ✰✧✭ ✤✛✮✴✧✣✸✺✦ ❇❈❈❉

✳✷✵✦✢✶❀✴✮✶ ✴✣✢✱✺✣ ✣✜✢✛✮✴✭✹ ✺✣✴✣✧✷✦ ✰✣✴✦✧✶❀✴ ✵✦✴✛✢✭✲✛❃✭❀ ✤✛ ✮✳✦✴✢✷❊ ✼✾✛✮✴✺✛❊✹ ✛ ✰✧✭

✤✛✮✴✧✣✸✺✦ ❋❈❉ ✳✷✵✦✢✶❀✴✮✶ ✴✛✺✬✦ ✭ ✣✜✢✛✮✴✭✹ ✣✰✛✮✤✣ ✜✢✭✲✺✭✦ ✺ ✰✣✴✦✧✦ ✵✦✴✛✢✭✲✛❃✭✭❄

● ✯� ✆☎✄�❍■ ❍�✁✂✄✠✔☎✞ ✆☎✁✝✠✕✞✟✞✞ ❍�❏❑✞✂■ ▲5❪◗ ▼✂✠◆❖ P❖◆✄�✂❘ ❙✄✠P■❍❘ ✝✠❚✠✁�✂✠✔

✂■☎✁✂❙✄❖ ❯❱■◆✄�❲❳

❨ ✯�❏❑✞✂■ ▲❬❭❫❪ ✞❚✞ ▲●❭❭❫❪◗ ✕�✂■❑ ❍�❏❑✞✂■ ▲f❪❳

❴ ✯�❏❑✞✂■ ▲a❪ ✞❚✞ ▲b❪◗ ✕�✂■❑ ❍�❏❑✞✂■ ▲a❪❳

⑨ ❥✛✜✢✣✤ ✥✫✦✜✧✛✩ ✣✴✣✜✧✛✬✛✦✴✮✶ ✤✛ ✰✦✧✦✽✺✮✰✣✤✭✧✣✳✛✤✤✷❊ ✣✜✢✛✮✴✶❊ ✭✲✣✜✧✛✬✦✤✭✶❄

⑨ ❵✛✬✪✭✴✦ ✦❁✦ ✧✛✲ ✵✢✶ ✣✴✺✢❀✾✦✤✭✭ ❆✛✜✢✣✤✛ ✥✫✦✜✧✛✩❄

❛❜❝❞❡❢❣❵❝❤

⑨ ❝✮✰✣✢✱✲✣✳✛✤✭✦ ❆✛✜✢✣✤✛ ✥✫✦✜✧✛✩ ✤✦ ✳✢✭✶✦✴ ✤✛ ✲✛✰✭✮✷✳✛✦✪✣✦ ✭✲✣✜✧✛✬✦✤✭✦❄

✐❦❧♠♥♦♣qrst ✉✈♣♠❦✇srss

❛✧✭ ✭✮✰✣✢✱✲✣✳✛✤✭✭ ✢❀✜✣✸ ✰✧✣✻✧✛✪✪✷ ✮①✦✪✺✭✹ ✺✧✣✪✦ ②y ❜✼✾✤✛✶ ✽✺✮✰✣✲❄③✹ ✳✭✵✦✣✺✛✪✦✧✛

✤✛✮✴✧✛✭✳✛✦✴ ✽✺✮✰✣✲✭❃✭❀ ✛✳✴✣✪✛✴✭✾✦✮✺✭❄ ④✵✤✛✺✣ ✪✣✬✤✣ ✤✛✮✴✧✣✭✴✱ ✭ ✲✛⑤✭✺✮✭✧✣✳✛✴✱

✽✺✮✰✣✲✭❃✭❀ ✭✢✭ ✳✣✮✰✣✢✱✲✣✳✛✴✱✮✶ ⑤✼✤✺❃✭✦✸ ✮✦✤✮✣✧✤✣✸ ✛✳✴✣✽✺✮✰✣✲✭❃✭✭✹ ✾✴✣✜✷ ✛✳✴✣✪✛✴✭✾✦✮✺✭

✲✛✵✛✴✱ ✣✰✴✭✪✛✢✱✤✼❀ ✽✺✮✰✣✲✭❃✭❀ ✵✢✶ ✳✷✜✧✛✤✤✣✻✣ ✣✜①✦✺✴✛❄ ⑥✴✣ ✼✵✣✜✤✣✹ ✦✮✢✭ ✶✧✺✣✮✴✱

✮✤✭✪✛✦✪✣✻✣ ✣✜①✦✺✴✛ ✲✤✛✾✭✴✦✢✱✤✣ ✳✷❆✦ ✭✢✭ ✤✭✬✦ ✣✜❁✦✸ ✶✧✺✣✮✴✭ ✭✲✣✜✧✛✬✦✤✭✶❄

❢⑦④ ⑧⑩❡❶❷❡⑦ ❛❜④❅❡❜❝⑦❸

⑨ ❅✷✜✦✧✭✴✦ ✢❀✜✼❀ ✰✧✣✻✧✛✪✪✼ ✮①✦✪✺✭✹ ✺✧✣✪✦ ②M ❹✦✸✦✧✳✦✧✺③ ✭✢✭ ②y ❜✼✾✤✛✶ ✽✺✮✰✣✲❄③❄

❺ ❻❼❽❾❿➀❼➁ ➂❽❾➃➄ ➄➃➅❼❾❿➀❽➆ ➂❽➅➇❿➈➆➉➆➆➊

②➋➌➍➎❄③ ②e ⑥✺✮✰✣✲❄③

➏ ➐❾➆❽❿➅➄➆❼➁➅➑ ❽ ❿➒➓➁❽❼➔→ ❿❼❿➒❾➃➣➃➁↔❿↔➔ ↕➄➔❼❾➆ ❾➃↔❽➆ e➊

⑨ ❵✛✾✭✤✛✦✴ ✪✭✻✛✴✱ ✪✦✴✺✛ ✮✦✤✮✣✧✤✣✸ ✛✳✴✣✽✺✮✰✣✲✭❃✭✭ ➙P➛✹ ✭ ✽✺✮✰✣✲✭❃✭✶ ✛✳✴✣✪✛✴✭✾✦✮✺✭

✤✛✮✴✧✛✭✳✛✦✴✮✶ ✴✛✺✭✪ ✣✜✧✛✲✣✪✹ ✾✴✣✜✷ ✣✜✦✮✰✦✾✭✴✱ ✰✧✛✳✭✢✱✤✣✦ ✽✺✮✰✣✤✭✧✣✳✛✤✭✦ ✣✜✢✛✮✴✭✹ ✺

✺✣✴✣✧✣✸ ❅✷ ✰✧✭✺✣✮✤✼✢✭✮✱❄ ❛✧✭ ✤✦✣✜❊✣✵✭✪✣✮✴✭ ✪✣✬✤✣ ✵✣✰✣✢✤✭✴✦✢✱✤✣ ✤✛✮✴✧✣✭✴✱

✽✺✮✰✣✲✭❃✭❀ ✳✧✼✾✤✼❀❄ ❅ ✲✛✳✭✮✭✪✣✮✴✭ ✣✴ ✣✜①✦✺✴✛ ✪✣✬✦✴ ✰✣✴✧✦✜✣✳✛✴✱✮✶ ✭✮✰✣✢✱✲✣✳✛✴✱

✤✛✮✴✧✣✸✺✼ ②➜✢✭✺✭③✹ ✺✛✺ ✣✰✭✮✛✤✣ ✤✭✬✦❄

⑨ ❞✣✬✤✣ ✴✛✺✬✦ ✮✧✛✲✼ ✰✧✭✺✣✮✤✼✴✱✮✶ ✺ ✲✤✛✾✺✼ ②y③✹ ✾✴✣✜✷ ✤✛✮✴✧✣✭✴✱ ✽✺✮✰✣✲✭❃✭❀ ✳✧✼✾✤✼❀✹ ✤✦

✳✺✢❀✾✛✶ ⑤✼✤✺❃✭❀ ✮✦✤✮✣✧✤✣✸ ✛✳✴✣✽✺✮✰✣✲✭❃✭✭❄

⑨ ④✴✣✜✧✛✬✛✦✴✮✶ ❆✺✛✢✛ ✧✼✾✤✣✸ ✤✛✮✴✧✣✸✺✭✹ ✭ ✵✢✶ ✤✛✮✴✧✛✭✳✛✦✪✣✻✣ ✰✛✧✛✪✦✴✧✛ ✲✛✵✛✦✴✮✶

✲✤✛✾✦✤✭✦ ➝❈❄

⑨ ⑧✤✣✳✛ ✤✛✬✪✭✴✦ ②y③ ✵✢✶ ✳✣✲✳✧✛✴✛ ✳✭✵✦✣✺✛✪✦✧✷ ✳ ✧✦✬✭✪ ✛✳✴✣✪✛✴✭✾✦✮✺✣✸ ✼✮✴✛✤✣✳✺✭

✽✺✮✰✣✲✭❃✭✭❄

➞ ➟➃➣↔➆❼➁ ➡y➢ ➆➤➆ ➡A➢ ➤➆➒❿ ➇❾❿↕➁➥➆❼➁ ➇➃➤➑➉➁↔ ↕➥❿➤➑ ➦❽➃➤➧→ ➨❼❿➒➧ ➔➅❼➃➄❿↕➆❼➑

↕➁➤➆➨➆➄➔ ➄➃➅❼❾❿➀❽➆ ➂❽➅➇❿➈➆➉➆➆➊

❜✦✬✭✪✷ ✧✛✜✣✴✷❩

Page 64: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✯�✁✂✄✠✔☎� ✆☎✁☞✠✕✝✞✝✝

✿✟

⑨ ❅✡☛✌☛✍✎✒ ✒☛✏✑✓✎✖✗✡ ✘✎✢✙✑ ✍☛✚✡✏✙✑✛ ✎✑ ✡✏✜✎✣✒✎✖ ✤✓✗✎✏✑✡ ✡✍✎✥✓☛✢✙✒✡✤✱ ☛ ✒✙✗✎✑✎✓✦✙

✍✒☛✧✙✒✡✤ ✘✎★✩✑ ✥✦✑✛ ✒✙✣✎✏✑✩✌✒✦ ✡ ✎✑✎✥✓☛✢☛✑✛✏✤ ✏✙✓✦✘ ✪✚✙✑✎✘✫

⑨ ✬✙✓✙✣ ✒☛✢☛✑✡✙✘ ❬a❪ ✘✎✢✒✎ ✑☛✗✢✙ ✡✏✌✎✭✛✍✎✚☛✑✛ ✌✎✭✎✏☛✑✩✮ ✑✙✗✏✑✩✓✩ ✰✲✙✥✓☛➺ ✳0 ✴✵✶ ✡

✘✎✒✡✑✎✓ ✚✡✣✙✎✏✡★✒☛✭☛ ✳0 ✽✷✶✫

✹ ✸✺✻✼✾❀❁ ❂❃✺❄❆❇ ❈a❉◗ ❄❀❆❊❋ ❂✺●✾❇❍✾■❆❏✺❀❑ ❏❋❊■✺❃❃❆❁ ❂❃✺❄❁❃✾❁ ▲❇❍▼❆❂✾◆✾✾❖

⑨ ✬✓✡ ✍☛P✡✗✏✡✓✎✚☛✒✒✎✖ ❘✗✏✌✎✍✡✪✡✡ ✒☛ ❘✗✓☛✒✙ ✎✑✎✥✓☛✢☛✮✑✏✤ ✍✒☛✧✎✗ e ✡ ✚✦✥✓☛✒✒✎✙

✍✒☛✧✙✒✡✙ ✒☛✏✑✓✎✖✗✡ ❘✗✏✌✎✍✡✪✡✡✫

❙❚❯❱❲❳❨❩❚ ❭❫❴❩❵❛❛ ❯❜❴❯❳❲❴❳❨ ❚❝❱❳❞❩❯❡❳❢❛❵❛❛ ❣❤✐ ❯❝❜❱❤❥❦ ❳❧❤❚❯❱❜❨

♠♥♦ ❣❤✐ ❯❝❜❱❤❥❦ ❳❧❤❚❯❱❜❨♣

q✙✗✎✑✎✓✦✙ ✎✥r✙✗✑✦✱ ✒☛✌✓✡✘✙✓ ✎✥✭☛✗☛ ✡✭✡ ✥✙✭✦✙ ✌✓✙✣✘✙✑✦✱ ✧☛✏✑✎ ✎✗☛✍✦✚☛✮✑✏✤

✌✙✓✙❘✗✏✌✎✒✡✓✎✚☛✒✒✦✘✡ ✡ ✘✎★✩✑ ✚✦★✭✤✣✙✑✛ ✒☛ ✡✍✎✥✓☛✢✙✒✡✡ ✗☛✗ ✤✓✗✡✙ ✎✥✭☛✏✑✡✱ ✚ ✗✎✑✎✓✦✜

✌✎✑✙✓✤✒☛ ✣✙✑☛✭✡✍☛✪✡✤✫ s✏✌✎✭✛✍✩✤ ✒☛✏✑✓✎✖✗✩ ❬t✭✡✗✡❪✱ ✘✎✢✒✎ ✗✎✏✒✩✑✛✏✤ ✏☛✘✎✖ ✤✓✗✎✖ ✎✥✭☛✏✑✡ ✚

✓☛✘✗✙ e✱ ✡ ✚✡✣✙✎✗☛✘✙✓☛ ☛✚✑✎✘☛✑✡✧✙✏✗✡ ✚✦✌✎✭✒✡✑ ✗✎✓✓✙✗✪✡✮ ✑☛✗✡✘ ✎✥✓☛✍✎✘✱ ✧✑✎✥✦ ✣☛✒✒☛✤

✎✥✭☛✏✑✛ ✒✙ ✥✦✭☛ ✌✙✓✙❘✗✏✌✎✒✡✓✎✚☛✒☛✫ ✉✏✭✡ ✗✎✏✒✩✑✛✏✤ ✑✙✘✒✎✖ ✎✥✭☛✏✑✡ ✒☛ ✡✍✎✥✓☛✢✙✒✡✡ ✡✭✡

✙✏✭✡ ✥✭✡✗✡ ✏✭✡✈✗✎✘ ✤✓✗✡✙✱ ✚✡✣✙✎✗☛✘✙✓☛ ✘✎✢✙✑ ✒✙ ✚✦✌✎✭✒✡✑✛ ✌✓☛✚✡✭✛✒✩✮ ✒☛✏✑✓✎✖✗✩

❘✗✏✌✎✍✡✪✡✡✫

✬✎✏✭✙ ✌✓✡✚✙✣✙✒✒✎★✎ ✚✦✈✙ ✈☛★☛ ✷✇

① ✯�②③✝✂④ ⑤5⑥⑦

⑧ ✯�②③✝✂④ ⑤⑩❶✝☎✝⑥❷ ✕�✂④③ ❸�②③✝✂④ ⑤f⑥⑦

⑨ q☛✢✘✡✑✙ ❬q✎✓✘☛✭✛✒✦✖❪ ✣✭✤ ✚✎✍✚✓☛✑☛ ✗ ✎✥✦✧✒✦✘ ✒☛✏✑✓✎✖✗☛✘ ✏✙✒✏✎✓✒✎✖ ☛✚✑✎❘✗✏✌✎✍✡✪✡✡✫

❹❤✐ ❛❯❡❳❤❺❢❳❝❚❴❛✐ ❩❳❲❲❜❩❵❛❛ ❩❳❴❱❲❳❝❳❻❳ ❯❝❜❱❚

✬✓✡ ✏r✙✘✗✙ ✚ ✏✡✑✩☛✪✡✤✜✱ ✗✎★✣☛ ✎✥r✙✗✑ ✌✎✏✑✎✤✒✒✎ ✎✏✚✙❼☛✙✑✏✤ ✏✍☛✣✡✱ ✣✭✤ ✌✎✚✦✈✙✒✡✤ ✤✓✗✎✏✑✡

✚✏✙★✎ ✡✍✎✥✓☛✢✙✒✡✤ ✳✎✏✎✥✙✒✒✎ ✑✙✘✒✦✜ ✙★✎ ✧☛✏✑✙✖✶ ✘✎✢✒✎ ✡✏✌✎✭✛✍✎✚☛✑✛ ✗✎✓✓✙✗✪✡✮ ✗✎✒✑✓✎✚✎★✎

✏✚✙✑☛✫ ❽✑☛ P✩✒✗✪✡✤ ✡✘✙✙✑ ✌✓✡✎✓✡✑✙✑ ✒☛✣ ✌☛✓☛✘✙✑✓✎✘ 7 ❬❾✚✑✎✗✎✓✫✗✎✒✑✓✫✏✚✙✑☛❪✱ ✗✎✑✎✓✦✖

✩✣✎✥✙✒ ✌✓✡ ✎✑✏✩✑✏✑✚✡✡ ✌✎✏✑✎✤✒✒✎★✎ ✎✏✚✙❼✙✒✡✤ ✎✥r✙✗✑☛ ✗✎✒✑✓✎✚✦✘ ✏✚✙✑✎✘✫

① ❿✂☎✄✠✔✂④ ✆☎✄�❸ ⑤ ➀➁➂ ➃✁④➄➅� ➃☎❶⑦⑥⑦

❬➆➇➈➉✫❪ ❬ ➊✲➋ ✚✏✙★✣☛ ✚✗✭✫❪

⑧ ✯�②③✝✂④ ⑤A ➌☎❶⑥❷ ✕�✂④③ ❸�②③✝✂④ ⑤a⑥⑦

✬➍s➎✉➏❾qs➐

⑨ ✉✏✭✡ ✌✓✡ ✍☛P✡✗✏✡✓✎✚☛✒✒✎✖ ❘✗✏✌✎✍✡✪✡✡ ✡✍✘✙✒✡✑✛ ✌✓✎★✓☛✘✘✩ ✏r✙✘✗✡✱ ✚ ✚✡✣✙✎✗☛✘✙✓✙

✚✎✏✏✑☛✒☛✚✭✡✚☛✙✑✏✤ ☛✚✑✎✘☛✑✡✧✙✏✗☛✤ ✩✏✑☛✒✎✚✗☛ ❘✗✏✌✎✍✡✪✡✡✫

⑨ ➑✙✭✡✧✡✒✩ ❘✗✏✌✎✍✡✪✡✡ ✘✎✢✒✎ ✒☛✏✑✓☛✡✚☛✑✛ ✏ ✌✎✘✎❼✛✮ ✣✡✏✗☛ ➉➇➒➓➔→ ✳0 ✽✴✶✱ ✣✭✤ ✗✎✑✎✓✎★✎

✌✎ ✩✘✎✭✧☛✒✡✮ ✒☛✍✒☛✧✙✒☛ P✩✒✗✪✡✤ ❬e ❽✗✏✌✎✍✫❪✫

Page 65: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

❂✂✏✂✒☞ ✥�✏✁✄✁

✿☎

❀✆★✆✝✌ ✞✟★✠✜✠

◗✡☛✍✘✎✑ ✓✔✕✔☛✖✔ ✓✙✕✚✗✚ ✛✚✢✚✗✔✙✣ ✣✚✤☛✚ ✦✚✖✛✧✚✎✩✦✚✪✎✣✫ ✘✦✙✣✔ ✛✧✎ ✧✔✩✕✎✤☛✚✢ ✚✖✦✙✬✙☛✎✎✭

❨✮✯ ✰✱❭✲✳❭✮ ✴✵✯✶❭✵✷✮✸

⑨ ✶✹✓✙✧✎✣✙ ✛✧✚✗✧✔✢✢✡ ✖✺✙✢✍✎✻ ✚✣✕✎✤☛✡✼ ✚✣ ✛✧✚✗✧✔✢✢ ✖✺✙✢✍✎ ✖✛✙✘✎✔✕✫☛✹✽ ✖✼✾✙✣✚✦✭

❁ ❃❄❅❆❇❈❄❉ ❊❅❆❋● ❍❋■❋●❏❋ ❍❉■❇❑❇▲

❬▼❯◆❖✭❪ ❬m P✔✕✔☛✖ ✓✙✕✚✗✚❪

❘ ❙❚❍❉❆❱❄❉ ❄❆❉❍❲❉❳❚❈ ❩❋❆❱❋●❄❫ ❴❋❄❉❳ ●❋❵❳❱❄❉ ❛a❜▲

⑨ ❭✖✕✎ ✦✹✓✧✔☛ ✦✔✧✎✔☛✣ ❬ ❝✦✙✣✚✦✔✑ ✣✙✢✛✭❪✻ ❬ ✵✡✤☛✚❞ ❡❪ ✎✕✎ ❬ ✵✡✤☛✚❞ ❢❪✻ ✛✙✧✙✪☛✔✾✔✣✎✙✢ ❬a❪ ✡✖✣✔☛✚✦✎✣✙ ✘✦✙✣✚✦✡✼ ✣✙✢✛✙✧✔✣✡✧✡ ✎✕✎ ✛✚✕✫✩✚✦✔✣✙✕✫✖✍✎❞ ✓✔✕✔☛✖ ✓✙✕✚✗✚ ✦✖✚✚✣✦✙✣✖✣✦✎✎ ✖ ✛✧✎✦✙✪✙☛☛✹✢✎ ☛✎✾✙ ✛✧✚✘✙✪✡✧✔✢✎✭

⑨ ❣✔ ❤✍✧✔☛✙ ✚✣✚✓✧✔✾✔✙✣✖✑ ✩☛✔✤✚✍ ✦✹✓✧✔☛☛✚✗✚ ✦✔✧✎✔☛✣✔✭

✐❥❦❧♠♥♦♣❧ q♦r❦♥♦♥s ❦rt✉r✈❧❦✇✈① ②③ ④♦r❦♥♦❧⑤ ❦rt✉⑥⑦⑧

⑩❋❵❳❱❄❉ ❛y❜ ❱■❱ ❛A❜❫ ❶❄❇❍❚ ❴❋❷❋❄❸ ❄❆❉❍❲❉❳❇❉ ❴●❋❶❉●❱❉▲

⑨ ❹✚✾☛✚ ✣✔✍✾✙ ✛✧✚✦✙✖✣✎ ✛✔✕✫✘✙✢ ✛✚ ❺✍✔✕✙✭

✐❥❦❧♠♥♦♣❧ ✉♥❻❼❽♥♦❧❦r❻❼❥♣♥❾♥ ❿❧❻❧♠❥❧ ❿r❻♥❾♥ ②③ ➀✇➁♠♥s ➂⑦ ➃❻➃ ③ ➀✇➁♠♥s ➄⑦⑧

➅✂➆�➇➈➉� ➆➈➇�✁➊✂➋�➌➍ ✒✂ ✥�✏➎➏ ✁✥➐�➊➉➑ ➉✂➊ ➒➉✁✥➎ ✁✒ ➓✂✒➈➋✂✏ ➆�☞➔ →➊➌✂✒➑ ➓✂➉�➋ ✒✂➣➋➈➉�↔↕➙�✒➛✥➜✥➝➛

✴✚✖✕✙ ✩✔✦✙✧❺✙☛✎✑ ☛✔✖✣✧✚❞✍✎ ✖✎✢✦✚✕ g ✛✙✧✙✖✣✔✙✣ ✢✎✗✔✣✫ ✎ ✎✖✤✙✩✔✙✣✭ ✴✚✕✫✩✚✦✔✣✙✕✫✖✍✎❞✓✔✕✔☛✖ ✓✙✕✚✗✚ ✖✚✽✧✔☛✑✙✣✖✑ ✦ ✦✎✪✙✚✍✔✢✙✧✙ ✪✔✾✙ ✛✚✖✕✙ ✙✙ ✦✹✍✕✼✤✙☛✎✑✭

➞➟➠➡➟➢➤➥ ➦➧ ➨➩➫➭➯➩➲➯ ➳➵ ➸➺➵➻➭➫➩➲➼➽

✵✙✾✎✢✹ ✧✔✓✚✣✹➾

➚Y ➪➶➹➘➴➷➹➬➮➱✃❐➬❒❮➧ ✶✎✪✙✚✍✔✢✙✧✔ ✔✦✣✚✢✔✣✎✤✙✖✍✎ ✡✖✣✔☛✔✦✕✎✦✔✙✣ ✓✔✕✔☛✖ ✓✙✕✚✗✚ ✪✕✑✚✓✙✖✛✙✤✙☛✎✑ ✙✖✣✙✖✣✦✙☛☛✹✽ ✘✦✙✣✚✦✭

➚a ❰Ï➱➶Ï➘❒ ✃➶➱➹❮ ✲✕✑ ✖✺✙✢✍✎ ✦☛✙ ✛✚✢✙✬✙☛✎❞ ✦ ✑✖☛✡✼ ✖✚✕☛✙✤☛✡✼ ✛✚✗✚✪✡✭

➚b Ð➱ÏÑ❮ ✲✕✑ ✖✺✙✢✍✎ ✦ ✣✙☛✎✭

➚c ÒÓÔ➷➮Ï➘❮ ✲✕✑ ✖✺✙✢✍✎ ✦ ✚✓✕✔✤☛✡✼ ✛✚✗✚✪✡✭

➚e ÕÔÖ➘×➱✃Ø➱Ï➹Ï➘➱❮ ✲✕✑ ✖✺✙✢✍✎ ✛✧✎ ✚✖✦✙✬✙☛✎✎ Ù✕✡✚✧✙✖✘✙☛✣☛✹✢✎ ✕✔✢✛✔✢✎✻ ✪✔✼✬✎✢✎✣✙✛✕✹❞ ✓✙✕✹❞ ✖✦✙✣✻ ✽✚✕✚✪☛✹❞ ✓✙✕✹❞ ✖✦✙✣ ✎✕✎ ÚÛ✦✚✕☛✚✦✹❞ ✣✙✛✕✹❞ ✓✙✕✹❞ ✖✦✙✣✭

➚f ÕÔÖ➘×➱✃ØÜ ➶❮ ✲✕✑ ✖✺✙✢✍✎ ✛✧✎ ✚✖✦✙✬✙☛✎✎ Ù✕✡✚✧✙✖✘✙☛✣☛✹✢✎ ✕✔✢✛✔✢✎ ✪☛✙✦☛✚✗✚ ✖✦✙✣✔ ✎✕✎✪☛✙✦☛✚✗✚ ÚÛ✦✚✕☛✚✦✚✗✚ ✖✦✙✣✔✭

➚d Ý➷➴Þß Ï➷❐➷Ô➬➶Ü❮ ✲✕✑ ✖✺✙✢✍✎ ✛✧✎ ✚✖✦✙✬✙☛✎✎ ✕✔✢✛✔✢✎ ☛✔✍✔✕✎✦✔☛✎✑ ✎✕✎Ù✕✡✚✧✙✖✘✙☛✣☛✹✢✎ ✕✔✢✛✔✢✎ ✦✚✕✫Ù✧✔✢✚✦✚✗✚ ✣✎✛✔ àÚÛ✦✚✕☛✚✦✹✢✎á✭

➚ â➶➱➹➘➶➷ã ➹➱➴ÞÜ❮ ✴✚✩✦✚✕✑✙✣ ✩✔✪✔✣✫ ✘✦✙✣✚✦✡✼ ✣✙✢✛✙✧✔✣✡✧✡ ✦ ✪✎✔✛✔✩✚☛✙ ✚✣ ❢äää ✪✚❡åäää æ✭

➚ çè➮Ï➘❒ é❮ê ➚ çè➮Ï➘❒ ë❮ ✷✖✛✚✕✫✩✡❞✣✙ ✛✚✕✫✩✚✦✔✣✙✕✫✖✍✎✙ ✡✖✣✔☛✚✦✍✎ ✓✔✕✔☛✖✔ ✓✙✕✚✗✚ ✪✕✑✛✚✕✡✤✙☛✎✑ ✓✙✕✹✽ ✚✓✺✙✍✣✚✦ ✓✙✕✚✗✚ ✘✦✙✣✔ ✛✧✎ ✘✦✙✣☛✚✢ ✚✖✦✙✬✙☛✎✎✭

Page 66: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

❂✂✏✂�✁ ✥✄✏☎✆☎

✿✝

✪✞✟✠❭❨❑✡✟☛

⑨ ❩✌☞✍ ✎✑✒✓✔✕ ✖✗☞★✘✗✎✔✙✚☞★✌✛✍✜ ✒✔☞✔✕✌ ✒✚☞✗✢✗❅

✲ ✫✣✤✣✦✧✩ ✤✬✭ ✮✣✯✣✰✩✧✯✣ 7 ❬P✱✳✯✴✵✴✦ ✶✷✰❪ ✶✸✣✹✩✸✱✩ ❬B ✺✧✻✬❪✼

✲ ✪✩✯✩✷✽✧✣✸✣✵✬✱✵✣✦✧✩ ✾✣✬✣✸✽ ✾✩✬✴❀✴ ✮✯✱ ✱✶✰✩✸✩✸✱✱ ✰✩✽✧✴✮✴✬✴❁✩✸✱✭❃ ✴✽✵✩❄✩✸✱✭ ✱✬✱

✤✯✷❀✱❆ ✷✽✬✴✵✱✦✼

✲ ✪✯✱ ✴✮✯✩✤✩✬✩✸✸❇❆ ✱✽✧✴✹✸✱✻✣❆ ✴✽✵✩❄✩✸✱✭ ✽✱✰✵✴✬ ❈g➺ ✰✴❁✩✧ ✮✯✴✤✴✬❁✣✧❉ ✰✱❀✣✧❉✼

✞✩✶✷✬❉✧✣✧ ✾✷✤✩✧ ✵✽✩ ✯✣✵✸✴ ✬✷✹❊✩❃ ✹✩✰ ✮✯✱ ✸✣✽✧✯✴✦✻✩ ❬Y ❑✵✧✴✰✣✧✱✹✩✽✻✱✦❪✼

❋ ✟✽✮✴✬❉✶✴✵✣✸✱✩ ✮✴✬❉✶✴✵✣✧✩✬❉✽✻✴❀✴ ✾✣✬✣✸✽✣ ✾✩✬✴❀✴ ✰✴❁✩✧ ✴✾✩✽✮✩✹✱✧❉ ✬✷✹❊✱✩ ✯✩✶✷✬❉✧✣✧❇ ✵

✽✬✩✤✷●❄✱❆ ✽✬✷✹✣✭❆❍

✲ ✪✯✱ ✽■✩✰✻✩ ✵ ✮✩✯✩✰✩✸✸❇❆ ✷✽✬✴✵✱✭❆ ✴✽✵✩❄✩✸✱✭❏

✲ ✪✯✱ ✽■✩✰✻✩ ✻✯✷✮✸❇✰ ✮✬✣✸✴✰❏

✲ ✪✯✱ ✽■✩✰✻✩ ✴✤✸✴▲✵✩✧✸❇❆ ✴✾■✩✻✧✴✵ ▼✸✩✾✴❃ ✰✴✯✩ ✱✬✱ ✬✩✽◆❏

✲ ✪✯✱ ✽■✩✰✻✩ ✽ ✴✽✵✩❄✩✸✱✩✰ ✯✧✷✧✸❇✰✱ ✬✣✰✮✣✰✱ ✱ ✳✬✷✴✯✩✽▲✩✸✧✸❇✰✱ ✬✣✰✮✣✰✱ ✴✮✯✩✤✩✬✩✸✸❇❆

✧✱✮✴✵✼

❋ ❖ ✶✣✵✱✽✱✰✴✽✧✱ ✴✧ ✧✱✮✣ ✳✬✷✴✯✩✽▲✩✸✧✸✴❀✴ ✴✽✵✩❄✩✸✱✭ ✮✴✬✷✹✩✸✱✩ ✴✮✧✱✰✣✬❉✸✴❀✴ ▲✵✩✧✴✵✴❀✴

✾✣✬✣✸✽✣ ✽ ✷✽✧✣✸✴✵✻✣✰✱ ❬e ◗✬●✴✯✩✽▲✩✸✧✸✴✩❪ ✱ ❬f ◗✬●✴✯✩✽▲✼ ✵❪ ✰✴❁✩✧ ✴✻✣✶✣✧❉✽✭

✸✩✵✴✶✰✴❁✸❇✰✼ ❭✽✬✱ ▲✵✩✧✣ ✵❇❀✬✭✤✭✧ ✸✩✩✽✧✩✽✧✵✩✸✸❇✰✱❃ ✵❇✾✩✯✱✧✩ ✯✩❁✱✰ ❬Y ❑✵✧✴✰✣✧✱✹✩✽✻✱✦❪

✱✬✱ ✮✴✬❉✶✴✵✣✧✩✬❉✽✻✷● ✸✣✽✧✯✴✦✻✷ ✾✣✬✣✸✽✣ ✾✩✬✴❀✴✼

Page 67: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✚�✁✂✄☎✆✝✒✞✁ ☞✟✠✁✡✒✞✁ �☛✌✍☛☎✖✖✞ ☞✓✁✖✎✄

✿✿

✏✛✑✔✕✗★✘✙✜✑ ✥✢✤✑✣✙✜✑ ✛✦✧✩✦✗✪✪✜ ✥✫✑✪✬✕

✭✮✯✰✮✱✲✲✳ ✴✻✵✲✶✷ ✴✸✵✹✷✱✺✼✽✳✾ ✴❀❁✵❂✯❃ ✸✯❄❃✯✺❅❀❂ ✴ ✺✵✰✶✯✴❂✼❀ ✴✽✷✲✱❂✼ ✽✱ ✰✯✮✽✯✺✳❁✽✯✲✶❆✮✯✮❂✵ ✸✮✷ ✯❇✵✽✼ ❃✳✴✯✶✯❈ ✯✴❃✵❉✵✽✽✯✴❂✷ ✺✷❊✯ ✴✽✷✲✱❂✼ ❄✱✶✱❂✳ ✷✺✷ ❋✵❈✵✮❃✵✮✶✷ ✴ ✸✵✮✵●✱❇✵❈❃✴✵❈ ✰✱✲✲✳ ✹❃✵❂✯❃❍

■ ❏❑▲▼◆❖❑P ◗▲▼❘❙ ❚▼◆❯▼❘❱❱ ❲❳P❱▲❨❩

❬❭❪❫❴❍❵ ❬✭✮✯✰✮✱✲❍ ✴✻✵✲✶✷❵ ❬F ✭✯✮❂✮✵❂❵

❛ ❜❝❞P▼❨❑P ❑▼P❞❡P❱❡❢ ❚▼◆❯▼❘❱❱❡ ❲❳P❱▲❨❣ ❤❘❑P❱ ❙❘✐❱❨❑P ❥a❦❩

❧♠♥♦♠♣qr st ✉✈✇①②✈③② ④⑤ ⑥⑦⑤⑧①✇✈③⑨⑩

❶✵❁✷✲✳ ✮✱❊✯❂✳❷

❸F❹❺❻❼❻❽❼❾t ❿ ❃✷●✵✯✶✱✲✵✮✵ ✷✴✸✯✺✼❄❆✵❂✴❅ ❊✯✺✼➀✱❅ ❃✵✺✷❇✷✽✱●✷✱❋✮✱✰✲✳➁ ❇❂✯ ✯❊✵✴✸✵❇✷❃✱✵❂ ❇✵❂✶❆❀ ❋✯✶❆✴✷✮✯❃✶❆ ✽✱ ✯❊✻✵✶❂ ✴✯●✽✯❃✮✵✲✵✽✽✳✲ ✮✱❄✲✳❂✷✵✲ ❄✱●✽✵✰✯ ✸✺✱✽✱❍

❸G➂➃❺❻❼❾ ➄❂✯❂ ✮✵❁✷✲ ✴✺❆❁✷❂ ●✺❅ ✴✻✵✲✶✷ ✴✸✯✮❂✷❃✽✳✾ ✴✯✴❂❅❄✱✽✷❈➁✽✱✸✮✷✲✵✮ ✸✯ ❂✵✽✽✷✴❆ ✷✺✷ ✰✯✺✼❋❆❍

❸q ➅❺➆➇➈➉ ➊➋❽➇➈❾ ✭✮✵●✽✱❄✽✱❇✵✽ ●✺❅ ✴✻✵✲✶✷ ✽✯❇✽✳✾ ✸✵❈❄✱❁✵❈ ✴✸✯✽✷❁✵✽✽✳✲ ❆✮✯❃✽✵✲ ➀❆✲✯❃❍

❸I➂➇❽➌❾ ✭✮✵●✽✱❄✽✱❇✵✽ ●✺❅ ✴✻✵✲✶✷ ✽✱ ✰✯✮✽✯✺✳❁✽✳✾ ✶❆✮✯✮❂✱✾ ✴❃✳✴✯✶✯❈ ✯✴❃✵❉✵✽✽✯✴❂✼❀ ✷ ✸✮✵●✯❂❃✮✱❉✱✵❂ ✽✵●✯✴❂✱❂✯❇✽✯✵➍✶✴✸✯✽✷✮✯❃✱✽✷✵ ✯❊✻✵✶❂✱❍

❸J❹➎➉➏❾ ✭✮✵●✽✱❄✽✱❇✵✽ ●✺❅ ✴✻✵✲✶✷ ✽✱ ✴✯✺✽✵❇✽✳✾ ✸✺❅❁✱✾ ✷✸✮✵●✯❂❃✮✱❉✱✵❂ ✽✵●✯✴❂✱❂✯❇✽✯✵ ➍✶✴✸✯✽✷✮✯❃✱✽✷✵ ✯❊✻✵✶❂✱❍

❸K➐➈➑➈❼❾ ✭✮✵●✽✱❄✽✱❇✵✽ ●✺❅ ✴✻✵✲✶✷ ❄✱✶✱❂✯❃ ✴ ✽✱✴✳❉✵✽✽✳✲✷ ✹❃✵❂✱✲✷❍

❸p ➅➒➓➑➈➉ ❺➊➔❽→➣❾ ✭✮✵●✽✱❄✽✱❇✵✽ ●✺❅ ✴✻✵✲✶✷ ✸✮✷ ✽✵●✯✴❂✱❂✯❇✽✯❈✯✴❃✵❉✵✽✽✯✴❂✷❍

Page 68: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✚�✁✂✄☎✆✝✒✞✁ ✟✱✦✁✠✒✞✁ �✡☛☞✡☎✖✖✞ ✟✓✁✖✌✄

✿✍

✪✎✏✑❭❨❑✔✏✕

⑨ ✗F ✪✘✙✛✙✜✛❪✴✗G ✯✢✘✙✛❪✴✗I ✯✣✜✤❪✴✗J ✪✥✧★❪❩ ✢✙✩ ✫✘✬✢✙✘✩✭✫✜✮✜✣✩✩ ✩✭✘✰✙✲★✜✣✩✜ ✳✘★✜✛

✫✵✤✥✧✮✜✛✶ ✣✜ ✬✘✫✬✜✳ ✢✥✲✫✣✵✳✷

⑨ ✗F ✪✘✙✛✙✜✛❪❩ ✸✹✹✜✺✛ ✙✲✭✳✵✫✲✣✩✧ ✹✘✣✲ ✻✬✩✥✩✫✲✜✛✬✧ ✢✙✩ ✻✫✜✥✩✼✜✣✩✩ ✹✘✺✻✬✣✘✤✘

✙✲✬✬✛✘✧✣✩✧ ✽P✾✷

⑨ ✗I ✯✣✜✤❪✴✗J ✪✥✧★❪❩ ✫ ✘✰✥✲✼✣✻❀ ✢✘✤✘✮✻ ✩✥✩ ✫ ✛✜✣✩ ✘✰❁✜✺✛ ✳✘★✜✛ ✰✵✛✶ ✢✜✙✜✸✺✬✢✘✣✩✙✘✫✲✣✷

❂✘✣✛✙✘✥✩✙✻❃✛✜ ✩✭✘✰✙✲★✜✣✩✜ ✣✲ ✸✺✙✲✣✜✷

⑨ ✗p ✔✩✭✺✲✧ ✘✬✫✜❄✷❪❩

❅ ❆✲ ✮✫✩★✻❄✩✳✩✬✧ ✘✰❁✜✺✛✲✳✩ ✳✘★✜✛ ✘✬✛✲✫✲✛✶✬✧ ✘✬✛✲✛✘✼✣✵❃ ✬✥✜✮✷

❅ ❂✲✼✜✬✛✫✘ ✩✭✘✰✙✲★✜✣✩✧ ✳✘★✜✛ ✰✵✛✶ ✣✩★✜❇ ✼✜✳ ✫ ✮✙✻✤✩❈ ✙✜★✩✳✲❈✷

❅ ✔✲ ✸✺✙✲✣✜ ✳✘✤✻✛ ✢✘✧✫✥✧✛✶✬✧ ✰✜✥✵✜ ✛✘✼✺✩✷

❅ ❉✹✹✜✺✛✩✫✣✘✬✛✶ ✲✫✛✘✹✘✺✻✬✩✙✘✫✺✩ ✳✘★✜✛ ✰✵✛✶ ✣✩★✜❇ ✼✜✳ ✫ ✮✙✻✤✩❈ ✙✜★✩✳✲❈✷ ❊ ✸✛✘✳ ✬✥✻✼✲✜

✬✹✘✺✻✬✩✙✻❃✛✜✬✶ ✫✙✻✼✣✻❀✷

⑨ ✗M ◗✜❃✜✙✫✜✙✺❪❩ ❊✘ ✩✭✰✜★✲✣✩✜ ✬✳✲✭✵✫✲✣✩✧ ✩✭✘✰✙✲★✜✣✩✧ ✽✩✭❅✭✲ ✬✳✜❄✜✣✩✧ ✫✩✮✜✘✺✲✳✜✙✵✾

✙✜✺✘✳✜✣✮✻✜✛✬✧ ✩✬✢✘✥✶✭✘✫✲✛✶ ❋✛✲✛✩✫✷

❬L●❍■❏▲▼◆■❍❖ ✪✙✜✮✣✲✭✣✲✼✜✣ ✮✥✧ ✬❁✜✳✺✩ ✸✢✩✭✘✮✘✫ ✬ ✢✙✘★✜✺✛✘✙✣✵✳

✘✬✫✜❄✜✣✩✜✳✷

❬MP▲❘▲❍❙▲❍▼❖ ✪✙✜✮✣✲✭✣✲✼✜✣ ✮✥✧ ✬❁✜✳✺✩ ✹✜❃✜✙✫✜✙✺✘✫✷

Page 69: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✩��✜✁✄✓ ✂☎✆✝✞✟✠✜✒✂✡

✿☛

❬✘✘☞✌✎✍ ✏✑✔✕✖✗✙☞✚✏✫

★✛✢✣✛ ✣✤✥✦✧✛✪✦✬ ✭✮✯✰✪✣✯ ✱✲✳✦✤✴ ✵✧✶✛✥✦✬✴ ✶✛✣✦✧✤✥✦✣✛✥✦✬ ✪ ✧✳✷✶✛✥✦✬ ✪✷✛✰✧✤✢✳✣✪✵✸

❨✹✺ ✻✼❭✽✾❭✹ ❀❁✺❂❭❁❃✹❄

⑨ ❂❅✰✳✧✪✦✳ ❆✧✛✭✧✤❇❇✯ ✥❈✳❇✶✪✴ ✛✦✮✪❉✣✯❊ ✛✦ ❆✧✛✭✧✤❇❇ ✥❈✳❇✶✪ ✥❆✳✱✪✤✮✬✣❅❋ ✥❊✢✳✦✛✲✸

● ❍■❏❑▲▼■◆ ❖❏❑P◗ ❖❘❘◆❏■▲❙ ❚❯▲❱❑P❲◆◗❚❳❩

❪❫❴❵❛✸❜ ❪❝❞❞✳✶✦❅ ✪✷✛✰✧✸❜

❡ ❢✟✠❣✂✄✜ ❤✐❥❦❧ ☎✟✄✜❣ ✒✟✠❣✂✄✜ ❤♠♥♦✝✆✁♣qr✜✄❦❧ ❤s✜☎✁✆t✄✉❦❧ ❤✈✆✒✄✞✟t✄❦ ✂♥✂ ❤✇✞✁✆t✄✉❦♣⑨ ✽✮✵ ✛✦✶✮❊❉✳✣✪✵ ①❞❞✳✶✦✛✲ ✪✷✛✰✧✤✢✳✣✪✵ ✲❅✰✳✧✪✦✳ ✷✣✤❉✳✣✪✳ ❪②❫❫❜✸

③ ❢✟✠❣✂✄✜ ❤y❦ ✂♥✂ ❤A❦ ♥✂✝✆ ④✞✆r✜⑤✂✄✜ ④✟♥✉q✜❣ r⑤✆♥✉ ⑥✁✟♥✓❧ ⑦✄✆✝✓ ✒✟t✄✞✆✂✄✉ ♦✞✆r✜✒✉⑧��✜✁✄✟♣⑨ ✾✧✛✲✣✪ ⑩❶ ✰✛✮✳✳ ✭✮✯✰✛✶✪✳ ✱✲✳✦✤✴ ✰✛✮✳✳ ✧✳✷✶✛✳ ✪✷✛✰✧✤✢✳✣✪✳✴ ✰✛✮✳✳ ✥✪✮✬✣❅❷ ✶✛✣✦✧✤✥✦✴

✰✛✮✳✳ ✵✧✶✛✳ ✪✷✛✰✧✤✢✳✣✪✳✸✾✧✛✲✣✪ ❸❶ ❇✳✣✳✳ ✭✮✯✰✛✶✪✳ ✱✲✳✦✤✴ ✰✛✮✳✳ ❇✵✭✶✛✳ ✪✷✛✰✧✤✢✳✣✪✳✴ ✰✛✮✳✳ ❇✵✭✶✪❷ ✶✛✣✦✧✤✥✦✴✰✛✮✳✳ ✦✳❇✣✛✳ ✪✷✛✰✧✤✢✳✣✪✳✸

⑨ ✽✮✵ ✣✤✥✦✧✛❷✶✪ ❹✧✯✭✪❋ ❆✤✧✤❇✳✦✧✛✲ ✣✤✢❇✪✦✳ ✦✧✳✰✯✳❇✯❊ ✶✣✛❆✶✯ ✯❆✧✤✲✮✳✣✪✵ ✪ ❆✛✲✦✛✧✪✦✳❺✤✭ ❻✸

❼ ❽♥✡ t✆❾✞✟✒✜✒✂✡ ✂ ④✞✂❣✜✒✜✒✂✡ ✒✟t✄✞✆✜✒✒✓❾ ④✟✞✟❣✜✄✞✆r ✂☎✆✝✞✟✠✜✒✂✡ ✒✟✠❣✂✄✜ ❤a❦♣⑨ ❿✤ ①✶✧✤✣✳ ❆✛✵✲✮✵✳✦✥✵ ✷✣✤❉✛✶ Z✸

❁✳✢✪❇❅ ✧✤✰✛✦❅❶

Page 70: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

❃✂✔✖☛� ✂✥✄✠☞✞✍☞✝✂

✿✁

☎✆✟✡✌✎ ✆✏✑✒✓✕✙✓✗✆

✶ ✣✘✚✛✜✢✘✤ ✦✚✛✧★ ✩✪✧✢✫✤✛✬▲

❬✭❯✮❈✳❪ ❬✯❊✮❯❪ 8 ❬✰✱✲✴✵✷❪

✸ ✹✧✺✫✻✘✤ ✩A ✼✚✽ n✬✾ ❀✧✘✤✫ ★✧✺✫✻✘✤ ✩a✬▲

⑨ ❁✱ ❂❄✷✱❅✵ ❆❇❉❋●❉✵❍■❉ ❏❅✱❑❇❄ n✳⑨ ▼●❉ ❇❍❄●◆❑✵❅❖❉ ❍✱✲✴✵✷✱ ✱❋❍❇■❆P■❄✱ ❆❇❋❍❇✷❖❍✵ ❇❆✵✷✱◗❖◆❘ ❋❙❚✷✱❋ ❬B ❱❍❄●❪✳

✼✻❲✤✜❳✻✽❨✫❩❭ ❫ ✛✤✺✻✫✤ ❴✧❵❀❩ ❀✧❴✻❛✻ ★✧✺✫✻✘✤ ✚★✜❴✚❵ g▲

❜❖❝✵❇❄✱✴✵✷✱ ❅✱❑❖❅✱✵❍ ■❞✵✴❄P ❆❇■●✵ ❡❢❣■✵❄P❅❝❅❇❤❇ ❇❚✷✱❍❅❇❤❇ ❇❍■❑✵❍✱✐✳ ❱❚✷✱❍❅❙✲ ❇❍■❑✵❍❇❍❇❚✷✱❥✱✵❍■❉ ❅✱ ❂❄✷✱❅✵✳

❦✜✘✜❛★✻✫✚✻❭ ❫ ✛✤✺✻✫✤ ❴✧❵❀❩ ❀✧❴✻❛✻ ★✧✺✫✻✘✤ ✚★✜❴✚❵ ✩❧♠♥♦♥✬▲❜❖❝✵❇❄✱✴✵✷✱ ■❝✵●✱✵❍ ♣❇❍❇■❅❖✴❇❄ ❆❇■●✵ ❡❢❣■✵❄P❅❝❅❇❤❇ ❇❚✷✱❍❅❇❤❇ ❇❍■❑✵❍✱✐✳ ❱❚✷✱❍❅❙✲ ❇❍■❑✵❍❇❍❇❚✷✱❥✱✵❍■❉ ❅✱ ❂❄✷✱❅✵✳

q rst✉✈✇①②①③④③ ⑤⑥⑦ ⑦t⑤③⑧⑩❶③❷❸①⑦⑦ ❹✉t⑤⑥③❷③②①③④③ ⑤✇⑧⑩❺❸ ❻❼❽

❾❿➀➁➂➃➄❁➀➅

⑨ ❾❇■●✵ ❅✱❑✱●✱ ❇❚✷✱❍❅❇❤❇ ❇❍■❑✵❍✱ ❆✷❖ ❋❙❆❇●❅✵❅❖❖ ●◆❚❇❤❇ ❖❏ P❄✱❏✱❅❅❙➆ ❅❖❥✵ ❝✵✲■❍❋❖✲❍✱✲✴✵✷ ✱❋❍❇■❆P■❄✱ ❇❍✴✵❅❉✵❍■❉✳❣ ❁✱❥✱❍❖✵ g ❝●❉ ■❞✵✴❄❖ ❋❖❝✵❇♣❖●➇✴❇❋✳❣ ❁✱❥✱❍❖✵ j ➈❅✱ ❚✵■❆✷❇❋❇❝❅❇✴ ❆P●➇❍✵ ▼➉➊ ❖●❖ ❅✱❥✱❍❖✵ ❬➋➌➍➎➍❪ ➈❅✱ ❂❄✷✱❅✵➊ ❆✷❖

■❞✵✴❄✵ ♣❇❍❇❤✷✱♣❖✲✳❣ ❜❙❄●◆❑✵❅❖✵ ❋❖❝✵❇❄✱✴✵✷❙✳❣ ➀❏✴✵❅✵❅❖✵ ✷✵❥❖✴✱ ✷✱❚❇❍❙ ❋❖❝✵❇❄✱✴✵✷❙✳❣ ➏✱❄✷❙❍❖✵ ➐➑❣❝❖■❆●✵❉ ❝●❉ ❆✵✷✵❋❇❝✱ ❋❖❝✵❇❄✱✴✵✷❙ ❋ ✷✵❥❖✴ ❇❥❖❝✱❅❖❉✳

❿✵❥❖✴❙ ✷✱❚❇❍❙➒

Page 71: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✬✟✠✙☛�✁ ✥✂✞✄☎✄ ✥✙✕✆✂

✼✝

✖✡☞✌✍✎✏ ✑✒✛✓✔✓ ✑✌✗✘✒

✪✚✜✢✣✤✦✧★✚✜✩✫ ✩✫✤★✚✧✭✮✫ ✣✚✧✯✩✰ ✱✫✲✳✤✳ ✱✯✣✮✫ ✢✴✰ ✯✤★✚✧✜✩✩✧✵✧ ✳✴✳ ✯✩✜✶✩✜✵✧ ✦✳✮✚✧✷✧✩✫✸ ✹✧✯✚✜✦✰ ✤✺✜✦✮✳ ✦✧✻✩✧ ✯✽✯✜✤★✳ ✩✫ ✾✮✚✫✩ ✳✩✢✳✮✫★✧✚ ✣✚✧✯✩✰ ✵✚✧✦✮✧✤★✳ ✱✯✣✮✫✸

✿ ❀❁❂❃❄❅❁❆ ❇❂❃❈❉ ❃❊❋❉❄❅ ❉❈●❁❃❄❅❂❍ ❊❃❄■❉❏ ❑❈▲❍●❍ ❑■❊❂❈▼

❬◆❯❖P✸❪ ❬c ◗✚✧✯✸ ✦✳✮✚✧✷✸❪ ❬y ❘✣❙✩✧✭❪

⑨ ❚✫ ✾✮✚✫✩✜ ✧★✧❱✚✫✻✫❲★✤✰ ✳✩✢✳✮✫★✧✚ ✣✚✧✯✩✰ ✱✯✣✮✫ ✳ ★✜✮✣❳✳✭ ✣✚✧✯✜✩❨ ✱✫✲✳✤✳ ✱✯✣✮✫✸ ❭✤✴✳✢✴✰ ✲✫✚✫✦✜★✚✫ 7 ❬❩✣✢✳✧✦✳✮✶✳✚✧✯✫✩✳✜❪ ✱✫✢✫✩✧ ✱✩✫❙✜✩✳✜ ❬A ✹✮✴❪❫ ✧★✧❱✚✫✻✫❲★✤✰✢✯✫ ✳✩✢✳✮✫★✧✚✫ ✣✚✧✯✩✰ ✵✚✧✦✮✧✤★✳ ✱✯✣✮✫❴ ✯✜✚❵✩✳✭ ❛ ✢✴✰ ✯✤★✚✧✜✩✩✧✵✧ ✦✳✮✚✧✷✧✩✫❫ ✫ ✩✳✻✩✳✭❛ ✢✴✰ ✯✩✜✶✩✜✵✧ ✫✣✢✳✧✣✤★✚✧✭✤★✯✫✸

⑨ ❚✫✻✦✳★✜ ❬z ❩✯★✧✦✫★✳❙✸❪❫ ❙★✧❱✽ ✯✧✤✤★✫✩✧✯✳★❨ ✯ ✯✳✢✜✧✮✫✦✜✚✜ ✫✯★✧✦✫★✳❙✜✤✮✣❲✚✜✵✣✴✳✚✧✯✮✣ ✣✚✧✯✩✰ ✱✫✲✳✤✳ ✱✯✣✮✫✸

❜ ❝❈❞❡❍❁❆ ❍ ❊❢❆❃❞❍■❈❅❁❆ ❣y❤ ❍✐❍ ❣A❤ ❢✐❏ ❉❈●❁❃❄❅❂❍ ❁❃❆❥❊❆❡❄❦❄ ❊❃❄■❉❏ ❑❈▲❍●❍❑■❊❂❈▼

⑨ ❧✫✮ ✲✚✫✯✳✴✧❫ ✣✚✧✯✜✩❨ ✱✫✲✳✤✳ ✱✯✣✮✫ ✤✴✜✢✣✜★ ✩✫✤★✚✫✳✯✫★❨ ★✫✮✳✦ ✧❱✚✫✱✧✦❫ ❙★✧❱✽ ✳✩✢✳✮✫★✧✚✵✚✧✦✮✧✤★✳ ✱✯✣✮✫ ✩✫❵✧✢✳✴✤✰ ✤✲✚✫✯✫ ✧★ ✦✜★✮✳ ♠♥♦♣ ✢q♠ ★✧✴❨✮✧ ✳✱✚✜✢✮✫✸

⑨ ❭✤✴✳ ✷✣✩✮r✳✰ ✦✳✮✶✳✚✧✯✫✩✳✰ ✱✯✣✮✫ ✯✮✴❲❙✜✩✫ s0 t✉✈❫ ✚✰✢✧✦ ✤ ✳✩✢✳✮✫★✧✚✧✦ ✣✚✧✯✩✰ ✱✯✣✮✫✧★✧❱✚✫✻✫❲★✤✰ ✱✩✫❙✮✳ ❬✇❖①❪ s✯✤★✚✧✜✩✩✽✭ ✦✳✮✚✧✷✧✩✈ ✳ ❬②③①❪ s✯✩✜✶✩✳✭ ✫✣✢✳✧✳✤★✧❙✩✳✮✈✸

④ ❝❈❞❡❍❁❆ ❣a❤⑤ ❋❁❄❥⑥ ❑❈⑦❍❂●❍❃❄■❈❁⑧ ❊❃❄■❆❉⑧ ❑❈▲❍●❍ ❑■❊❂❈ ❉❈ ❁❆❂❊⑩❆❡ ❑❉❈❋❆❉❍❍▼

❶❷❸❹❺❻❼❽❾❿❽ ❿❾➀❿➁❻❷❸❺❻ ➂❺❸➃❾➄ ➅❺❸➆➁❸➇❷❿ ➈➃➂➁❻➉❱✽❙✩✧ ✳✩✢✳✮✫★✧✚ ✣✚✧✯✩✰ ✵✚✧✦✮✧✤★✳ ✱✯✣✮✫ ✧★✧❱✚✫✻✫✜★✤✰ ★✧✴❨✮✧ ✲✧✤✴✜ ✯✮✴❲❙✜✩✳✰ ✚✣❙✩✧✭✩✫✤★✚✧✭✮✳ ✣✚✧✯✩✰ ✱✫✲✳✤✳ ✱✯✣✮✫✸ ➊✧✻✩✧ ★✫✮✻✜ ✯✮✴❲❙✳★❨ ✧★✧❱✚✫✻✜✩✳✜ ✾★✧✵✧ ✳✩✢✳✮✫★✧✚✫ ✲✚✳✫✯★✧✦✫★✳❙✜✤✮✧✭ ✚✜✵✣✴✳✚✧✯✮✜ ✣✚✧✯✩✰ ✱✯✣✮✫✸

➋ ➌➍✆✟✠➎➍☛ ➏✆✟✂� ✂✙➍✠➐✂➍✄➑☛☎✆✠➒✠ ✕✟✠✙�➓ ✥✂✞✄☎✄ ✥✙✕✆✂➔

❬◆❯❖P✸❪ ❬c ◗✚✧✯✸ ✦✳✮✚✧✷✸❪ ❬z ❩✯★✧✦✫★✳❙✸❪

→ ➣✂↔➐✄➍☛ ↕✬✟✠✙☛�✁ ✂✕➙✄✠➛➜ ✥✂➍☛➐ �✂↔➐✄➍☛ ↕a➛➔

✪❘➝➊❭➞❩❚➝➟

⑨ ❧✧✵✢✫ ✳✩✢✳✮✫★✧✚ ✣✚✧✯✩✰ ✵✚✧✦✮✧✤★✳ ✢✧✤★✳✵✫✜★ ✮✚✫✤✩✧✭ ★✧❙✮✳ s➠ ✢q✈❫ ✯✧✱✦✧✻✩✧ ✳✤✮✫✻✜✩✳✜✱✯✣✮✫✸

⑨ ➡✴✰ ✮✧✩★✚✧✴✰ ✣✚✧✯✩✰ ✱✯✣✮✫ ✯✧ ✯✚✜✦✰ ✩✫✤★✚✧✭✮✳ ✣✚✧✯✩✰ ✱✫✲✳✤✳ ✱✯✣✮✫ ✳✴✳ ✲✚✳ ✯✮✴❲❙✜✩✩✧✦✦✳✮✚✧✷✧✩✩✧✦ ✫★★✜✩❲✫★✧✚✜ ✚✜✮✧✦✜✩✢✣✜★✤✰ ✳✤✲✧✴❨✱✧✯✫★❨ ✩✫✣✶✩✳✮✳✸

❘✜✻✳✦✽ ✚✫❱✧★✽❴

➢➤➥➦➧➨➩➫➭ ➯➭➫➲➤➳➵➭➫➸➧➫➺➩➦ ➻➲➯➧➨

➼➧➨➽➨ ➤➨➺➩➭➫➾➧➦ ➯➭➫➲➤➳ ➻➲➯➧➨

➚➯➪➤➨➳ ➤➨➺➩➭➫➾➧➨ ➯➭➫➲➤➳ ➻➲➯➧➨

➶➹➧➯➘➦➾ ➯➭➫➲➹➤➴➻➲➯➧➨

Page 72: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✯�✁✂�✙✏✄☎☎✆✝✞✟ ✙✝✞✂✆✄☎☎✆☛✆ ✖✠✡✂✆☞✆☎�

✼✌

✦✍✛✎✍✑★✒✓✓✔✕✗✘ ✑✕✗✎✔✒✓✓✔✚✔ ✜✢✣✎✔✤✔✓✍

❅✥✧ ✩✪✥✫✫ ✬✪✥✭✪✮✪ ✰✪✭✱✲✪✥✧ ✭✳✴ ✵✳✬✶✷✸✹ ✵✺✻✰✳ ✽✪✾✭✪ ✶✵✽✫✭✧✱✸ ✭✳✬✲✳✺✥✫✭✭✪✷✱✸ ✺✷✱✲✪✫✭✭✪✮✪✽✶✰✲✪✿✪✭✳❀

❁ ❂❃❄❆❇❈❃❉ ❊❄❆❋● ❍■❋❏❆❋❑▲▼❑◆❃❆▼❖P❄❆❇◗❇●❋❘▼

❬❙❯❚❱❀❪ ❬❲❳❚❯❪ 7 ❬❨✳✬✲✳✺✥❀✺✷✱✲❀✽✶✰✲✪✿✪✭✳❪

❩ ■❋❭❖P❃❉ ❃❆❉❫❴❉❖❵❈ ❑❋❆P❋●❃❛ ❜❋❃❉❖ ●❋❭❖P❃❉ ❍a❘▼

❝❞❡❢❞❣❤✐ ❥❦ ❧♠♥♦♣♠q♣ rs t✉s✈♦♥♠q✇①

②③④⑤⑥⑦⑧❨④⑨

⑩ ❶ ✪✩❷❸✭❷❹ ✻✷✥✪✺✶✧❹❺ ✰✪✮✴✳ ✭✫ ✶✷✬✪✥✸✵✻✫✱✷✧ ✿✻✭✰❻✶✧ ✳✻✴✶✪✽✶✰❼✶✲✪✺✳✭✶✧❺ ✺✭✫❼✭✶❽✽✶✰✲✪✿✪✭ ✶✽✫✫✱ ✬✲✶✪✲✶✱✫✱ ✭✳✴ ✺✷✱✲✪✫✭✭❷✽ ✽✶✰✲✪✿✪✭✪✽❀ ❨✳✬✲✳✺✥✫✭✭✪✷✱✸ ✺✷✱✲✪✫✭✭✪✮✪✽✶✰✲✪✿✪✭✳ ✭✫✥✸✵✧ ✶✵✽✫✭✶✱✸ ✺ ✬✫✲✫❸✶✷✥✫✭✭❷❹ ✭✶✾✫ ✷✥✻❸✳✧❹❀❾ ⑥✷✥✶ ✺✭✫❼✭✶❽ ✽✶✰✲✪✿✪✭ ✬✪✴✰✥✹❸✫✭ ✰ ✽✶✭✶✳✱✹✲✭✪❽ ✻✷✪✺✫✲❼✫✭✷✱✺✪✺✳✭✭✪❽ ✰✪✥✪✴✰✫❀❾ ⑥✷✥✶ ✺✭✫❼✭✶❽ ✽✶✰✲✪✿✪✭ ✬✪✴✰✥✹❸✫✭ ✰ ✲✳✵❿✫✽✻ ❲➀❱❺ ✳ ✴✥✧ ✬✳✲✳✽✫✱✲✳ 7

❬⑧✻✴✶✪✽✶✰❼✶✲✪✺✳✭✶✫❪ ✻✷✱✳✭✪✺✥✫✭✪ ✵✭✳❸✫✭✶✫ ❬B ➁✱✰✥❪❀

③✫✾✶✽❷ ✲✳✩✪✱❷➂

➃ ➄➅➆➅➇➅➆➈➉➊➋➌➈➍➎ ⑤✪✭✪✿✪✭✶❸✫✷✰✳✧ ✵✳✬✶✷✸❺ ✰✪✱✪✲✳✧ ✬✪✴❸✫✲✰✶✺✳✫✱ ✵✺✻✰❺ ✶✷❹✪✴✧➏✶❽ ✶✵✪✩✥✳✷✱✶ ✬✫✲✫✴ ✺✶✴✫✪✰✳✽✫✲✪❽❀

➃ ➐➅➑➒➓➔→➆➣➍➎❦ ↔✱✳✭✴✳✲✱✭✳✧ ✷✱✫✲✫✪✵✳✬✶✷✸↕ ✷✲✫✴✭✫✫ ✵✭✳❸✫✭✶✫ ✽✫✾✴✻ ✭✳✷✱✲✪❽✰✳✽✶❬➙✶✲✪✰✳✧❪ ✶ ❬⑤✪✭✪✿✪✭✶❸✫✷✰✶❽❪ ✬✪ ❼✶✲✪✱✫ ✪❹✺✳✱✳❀

➃ ➛➈➑➅➌➓➜➎ ↔✱✫✲✫✪✵✳✬✶✷✸ ✪✰✲✻✾✳✹➏✫✮✪ ✵✺✻✰✳ ✺ ✲✳✷❼✶✲✫✭✭✪❽ ✪✩✥✳✷✱✶❺ ✰✪✱✪✲✳✧ ✬✲✶✴✳✫✱✺✶✴✫✪✿✶✥✸✽✳✽ ➝✿✿✫✰✱ ✬✲✶✷✻✱✷✱✺✶✧❀

➃ ➞➟➒➎ ↔✱✫✲✫✪✵✳✬✶✷✸❺ ✬✲✶ ✰✪✱✪✲✪❽ ✵✺✻✰ ✷✺✧✵✳✭ ✷ ✬✪✥✪✾✫✭✶✫✽ ✵✻✽✶✲✪✺✳✭✶✧❀ ⑦✫✽ ✩✪✥✸❼✫✲✳✵✽✫✲❷ ✪✩❿✫✰✱✳ ✭✳ ➝✰✲✳✭✫❺ ✱✫✽ ✩✪✥✫✫ ✮✲✪✽✰✶✽ ✶ ✷✿✪✰✻✷✶✲✪✺✳✭✭❷✽ ✩✻✴✫✱ ✵✺✻✰❀

Page 73: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✩✝✙✂✏✂✔�☛✟ �✙✍✝✂

✼✁

❬✡✄☎★☎✆✞✠☞ ✞✄✌✡☎

✯ ✎✑✒✑✓✕✰ ✖✗✘✚✛✚✜✢✣✤✚ ✢✘✥✗✚ ✒✑✦✧✑ ✧✚✪✫✤✚✬✘✚✫✕ ✥✤✑✘✣✧✕ ✢✘✥✗✚ ✘ ✭✬✚✎✚✢✑✧✣ ✘✮✪✑✗✬✱ ✬✛✬✧✬✢✗✬✱ ✲✚✪✫✑✫✳ ✴✚✤✚✒✣✫✤✮ ✖✗✘✚✛✚✜✢✣✤✚ ✢✘✥✗✚ ✭✑✪✫✥✎✧✮ ✫✑✛✕✗✑ ✎✤✬ ✢✚✎✬✪✬ ✢✘✥✗✚ ✪ ✎✑✒✑✓✕✰✘✪✫✤✑✣✧✧✑✵✑ ✒✬✗✤✑✶✑✧✚✳

✷ ✸✹✺✻✽✾✹✿ ❀✺✻❁❂ ❃❴❁❄✹▲❅❁✻▲❆❄✹✻▲❇❈✺✻✽❉✽❂❁❊▲

❋●❯◆❍✳❪ ❋■❏◆❯❪ 7 ❋❨✚✪✫✳✱✚✤✳✘✪✫✤✳✒✬✗✤✑✶✑✧✚❪

❑ ▼❁❖❇❈✹✿ ✹✻✿P◗✿❇❘✾ ❆❁✻❈❁❂✹❙ ❚❁✹✿❇ ❂❁❖❇❈✹✿ ❃a❊▲

❱❲❳❩❲❭❫❵ ❛❜ ❝❞❡❢❣❞❤❣ ✐❥ ❦❧❥♠❢❡❞❤♥♦

♣✣✦✬✒✮ ✤✚q✑✫✮r

s t✉✈✇①②③④⑤⑥⑦❜ ✴✑✭✱✑✭✬✫ ✭✛⑧ ✪q✚✛✚✧✪✬✤✑✘✚✧✧✑✵✑ ✢✘✥✗✚ ✘ q✑✛✕⑨✬✧✪✫✘✣ ✑q✮✲✧✮✱✥✪✛✑✘✬✜ ✪⑩✣✒✗✬✳

s ❶✉❷❸❹✇ t❺⑦ ❻✗❼✣✧✫✬✤✑✘✚✧✬✣ ✧✬✢✗✑✲✚✪✫✑✫✧✑✵✑ ✭✬✚✎✚✢✑✧✚ ✭✛⑧ ✎✑✛✥✲✣✧✬⑧ q✑✛✣✣✒✑✓✧✑✵✑ ✢✘✥✗✚✳

s ❽❾②③❿✈ ➀❹✈➁➂➃①➄❿➂⑦ ➅✬✛✕✫✤✚❼✬⑧ ✧✬✢✗✑✲✚✪✫✑✫✧✑✵✑ ✭✬✚✎✚✢✑✧✚ ✭✛⑧ ✑✪✛✚q✛✣✧✬⑧ ⑨✥✒✚✘✣✫✤✚➆ ✭✘✬✵✚✫✣✛⑧ ✚✘✫✑✒✑q✬✛⑧ ✬ ✎✑✭✑q✧✮✱ ✑✗✤✥✦✚✰✓✬✱ ✢✘✥✗✑✘✳

s ❶✉❷❸❹✇ ➇❺⑦ ➈✎✫✬✒✚✛✕✧✑ ✭✛⑧ ✢✚✎✬✪✬ ✵✑✛✑✪✑✘ ✛✰✭✣✜ ✬ ✭✬✚✛✑✵✑✘✳

s ❶✉❷❸❹✇ ➉❺➊t❺⑦ ➈✎✫✬✒✚✛✕✧✑➆ ✧✚✎✤✬✒✣✤➆ ✭✛⑧ ✢✚✎✬✪✬ ➋✦✬✘✑✜➌ ✒✥✢✮✗✬ ✬ ✲✣✫✗✑✜ ✎✣✤✣✭✚✲✬✑✪✑q✣✧✧✑✪✫✣✜ ✢✘✥✲✚✧✬⑧ ✤✚✢✛✬✲✧✮✱ ✬✧✪✫✤✥✒✣✧✫✑✘✳

Page 74: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✢�✛✁✂✄✁✆✿✁☎✂✙✝✞✁✟

✼✠

◗✡✏☛☞✑☛✌✪☛✍☞✎✒✓☛✔

✕✖✗ ✘✚✜✗✣✗ ✤✥✦✧✥ ✤✗★✩✗✖✥✫✚✬✭ ✘✫✮★ ✥✬ ✫✣✬✖✥✯✧✧✥✰✥ ✤✗★✖✥✱✥✧✚ ✣✥ ✘✫✮★✥✤ ✥✬ ✫✧✯✩✧✯✰✥✤✗★✖✥✱✥✧✚ ✲✯✖✯✘ ✖✚✘✻✯✤ ✳✴✵ ✗ ✧✚✣✬✖✚✗✫✚✬✭ ✶✚✷✚✧✣ ✤✗★✩✗✖✥✫✚✧✗✸ ✹✷✸ ✜✥✷✮✲✯✧✗✸✥✖✗✰✗✧✚✷✭✧✺✽ ✘✫✮★✥✫✺✽ ✾✱✱✯★✬✥✫❀ ❁✧✯✩✧✗❂ ✫✽✥✹✸❃✗❂ ✚✮✹✗✥✣✗✰✧✚✷ ✤✥✦✯✬ ✶✺✬✭ ✥✬✹✥✜✥✷✧✗✬✯✷✭✧✥ ✜✖✗✥✶✖✯✬✚✯✤✥✰✥ ✶✯✣✜✖✥✫✥✹✧✥✰✥ ✤✗★✖✥✱✥✧✚ ❲✳❄❅❆❇ ✗✤✯❈❃✯✰✥✣✸ ✫ ✜✖✥✹✚✦✯✫✧✯✩✧✯✰✥ ✤✗★✖✥✱✥✧✚ ✗✷✗ ✥✬ ✫✧✯✩✧✯✰✥ ✚✮✹✗✥✜✖✥✗✰✖✺✫✚✬✯✷✸ ❉✚✧✚✷✥✰✥✫✚✸ ✷✗✧✗✸ ✫✫✥✹✚❊❀

❋ ●❍■❏❑▲▼◆❖P ❘❙P❚❙◆❯ ◆❱❖❍▼❙◆❏ ❏ ❳❨❩❬P❭❪ ❫❴❵ ❘◆■P❍❏❨❭P❳❛❜

❝ ❞❖❏❳❍❯❖P ❡❏❳❨❙ ❢❣❤❍■❙❍❯ ❳❨❩❬P❭ ❫❴❵✐❜

❥❦❧♠✵❀♥ ❥✳♦♠❧♥ 7 ❥❁✽✥✹✧✥❂ ✖✚✘✻✯✤ ✳✴✵♥

♣ q❨r❭◆❖P ❢ ❣❙P❚❜ ❨❪■◆❍❱◆s❙❨❑✐ ◆❑◆ ❢ t◆❏❳❍✉❍❙✐✈ ❩❨❖P❭ ❙❨r❭◆❖P ❢f✐❜

⑨ ✕✥✣✷✯ ✜✥✹★✷❈✲✯✧✗✸ ✹✥✜✥✷✧✗✬✯✷✭✧✥ ✜✖✗✥✶✖✯✬✚✯✤✥✰✥ ✶✯✣✜✖✥✫✥✹✧✥✰✥ ✤✗★✖✥✱✥✧✚ ❲✳❄❅❆✾✬✥✬ ✩✚✰ ✫✺✜✥✷✧✸✬✭ ✧✯ ✬✖✯✶✮✯✬✣✸❀

✇ ❣❏❑▲▼◆❖P ❨❪■◆❍❭◆❏❚◆❳❍❘❨❙◆P❜

❥①✮✹✗✥✤✗★✩✗✖✥✫✚✧✗✯♥ ❥A ❁★✷♥

② q❨❱❖❳❍❯❖P ③❨❑❨❙❱ ❨❪■◆❍❭◆❏❚◆❳❍❘❨❙◆④✈ ❏❨❏ ❖❳P③❪P❖❱④❜

⑨ ⑤✚✦✤✗✬✯ ❥✴♠⑥♥ ❉✶✥✷✭✩✯ ✘✫✮★✚ ✥✬ ✫✣✬✖✥✯✧✧✥✰✥ ✤✗★✖✥✱✥✧✚❊ ✗✷✗ ❥♦⑦⑥♥ ❉✶✥✷✭✩✯ ✘✫✮★✚ ✥✬✫✧✯✩✧✯✰✥ ✚✮✹✗✥✮✣✬✖✥❂✣✬✫✚❊ ✷✗✶✥ ✜✖✥✫✯✹✗✬✯ ✜✚✷✭⑧✯✤ ✫✹✥✷✭ ✩★✚✷✺ ✚✮✹✗✥✤✗★✩✗✖✥✫✚✧✗✸✹✷✸ ✬✖✯✶✮✯✤✥❂ ✧✚✣✬✖✥❂★✗ ✶✚✷✚✧✣✚ ✤✗★✩✗✖✥✫✚✧✗✸❀

⑩ q❨r❭◆❖P ❢a✐ ■❑④ ❪❱❖❨❙❍❘❏◆ ❨❪■◆❍❭◆❏❚◆❳❍❘❨❙◆④ ◆ ❩❨❏❳❍❯❖P ❭P❙▲❜

❶✯✦✗✤✺ ✖✚✶✥✬✺❷

Page 75: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

★�✁✂✄☎✕✂✙✆✒✝✞ ✒✆✍✿✒✝✟✂✙

✼✠

❂✡✛☛☞✌✎☛✏✑✓✔✖ ✓✑✗✘✓✔✚☛✏

✜✢✣✤✥✦✧✦ ✩✪✫✥✪ ✦✬✭✪✮✯✰✪✱✢✲✯ ✳✮✴ ✱✪✬✭✵✪✦✰✱✶✳✶✥✦✴ ✦✮✦ ✳✮✴ ✭✵✪✱✶✵✧✦ ✣✵✪✱✥✴ ✰✱✣✧✢ ✱✪ ✱✵✶✩✴✬✻✶✩✧✦✷ ✜✢✣✤✥✦✧✦ ✭✪✳✬✪✶✳✦✥✴✸✲✬✴ ✧ ✵✢✰✻✶✩✣ ❆✹ ❖✺❚✽X✾ ✧✪✲✪✵❀❁ ✦✬✭✪✮✯✰✣✶✲✬✴ ✧✢✧ ✳✮✴✥✢✣✤✥✦✧✪✱✾ ✲✢✧ ✦ ✳✮✴ ✱❀✱✪✳✢ ✢✣✳✦✪✽✱✦✳✶✪✬✦❃✥✢✮✢✷ ❄✶✵✶✳ ✭✪✳✧✮✸❅✶✥✦✶✩ ✥✢✣✤✥✦✧✪✱ ✦✰✩✶✥✦✲✶❇✣✥✧❈✦✸ ✵✢✰✻✶✩✢ ✬ ✱❀❉✪✳✢ ❆✹ ✥✢ ✱❀❉✪✳ X ❊✥✢✣✤✥✦✧✦❋✷

● ❍■❏❑▲▼◆■P▼ P◗❘▲◗ ❙◗❯❱❲◗❳■❨❱❩❬ ❨■◆❘❭ ▼ ❳ ❪❭❘▼P❭ ❫ ▲◗ ❳ ❴❨◗P ❪❭❘▼P❭ ▲❭❳◗❲P◗❘▲◗▼❲P❭▲▼❨❱ ❵❏▲◆❛▼❜ ❪■❲❝❭P■❞ ❡■❪■▲❭❭ ▼❲P❭▲▼❨❭ ❴❨❏ ▲■❩❨❪◗❢◆❏ ❳ ◗❣▲◗P ▼❲ ❣❪❏❤▼✐ ❪❭❘▼P◗❳❪■❥◗❨❦❞

❧ ♠♥♦♣qr♥s t♦♣✉✈ ✇①②③④✉⑤⑥✈⑦♦⑦⑧⑨

⑩❶✺❷❸✷❹ ⑩❺❻❷✺❹ 6 ⑩❼✹✽✜✢✣✤✥✦✧✦❹

❽ ✜✢✫✦✩✢✲✯ ⑩❶✺❷❸✷❹ ✥✶✪❾❉✪✳✦✩✪ ✲✪✮✯✧✪ ✭✵✦ ✱❀✭✪✮✥✶✥✦✦ ❿✲✪❁ ✪✭✶✵✢❈✦✦ ✱ ✵✶✫✦✩✶ ✬✻✶✩✧✦✷

➀ ④✉➁➂⑦♥s ✇④✉⑤⑥✈⑦♦⑦⑧➃ ➄✉♥s➂ ✈✉➁➂⑦♥s ✇f⑧⑨

➅ ➆q➇♦➈➉➊⑦♥s ✈✉⑤⑥✈⑦♦⑦ ♦ ♣✉➄➋s➂⑤ ➌② ➍➎➏③X⑨

➐ ➑✈q➒✉ ➒ ➂s✈➉ ✈✉➁➂⑦♥s ✇➓♣q➂♦q➔♥→⑧⑨

➣ ④✉➁⑦➂✉↔ ✇c⑧ ⑦➈⑦ ✇d⑧➃ ✈✉➔♥♣qr♥s ↕♣q➂♦q➔♥→➃ ➄✉♥s➂ ✈✉➁➂⑦♥s ✇a⑧⑨

❽ ➙✪✫✥✪ ✲✢✧✫✶ ✭✵✪✱✶✬✲✦ ✭✢✮✯❈✶✩ ✭✪ ✤✧✢✮✶ ⑩✜✢✣✤✥✦✧✦❹✷

❽ ✜✢ ❿✧✵✢✥✶ ✭✪✴✱✦✲✬✴ ✰✥✢❅✪✧ J✷

➛➜➝➞➟➠➡➢➤➥➦ ➝➡➢➧➥➢➨➩➠ ➤➢ ➤➡➜➧➫ ➤➢➨➭➡➢➠➯➤➜➲➜➳➠➫➵ ✵✶✫✦✩✶ ✾ ✢ ✲✢✧✫✶ ✱ ✵✶✫✦✩✶ ✱✪ ✱✵✶✩✴ ✱✪✬✭✵✪✦✰✱✶✳✶✥✦✴ ✬✮✢❁✳➸✤✪✣ ❃✵✪✩✧✪✬✲✯✥✢✣✤✥✦✧✪✱ ✥✢✬✲✵✢✦✱✢✶✲✬✴ ✲✢✧ ✫✶✾ ✧✢✧ ✦ ❃✵✪✩✧✪✬✲✯ ✳✦✥✢✩✦✧✢ ❊0 ➺➻❋✷

➵❼➼✜➽

❽ ❄✵✦ ✦✬✭✪✮✯✰✪✱✢✥✦✦ ✥✢✣✤✥✦✧✪✱ ✪❾✴✰✢✲✶✮✯✥✪ ✣✩✶✥✯✤✦✲✶ ❃✵✪✩✧✪✬✲✯ ✳✪ ✭✪✳❉✪✳✴➾✶❃✪ ✣✵✪✱✥✴✷

❽ ✜✶ ✭✪✳✬✪✶✳✦✥✴❁✲✶ ✥✢✣✤✥✦✧✦ ✧ ✵✢✰✻✶✩✣ ❆✹ ❖✺❚✽X✾ ✶✬✮✦ ✥✢ ❿✧✵✢✥✶ ✪✲✬✣✲✬✲✱✣✶✲ ✰✥✢❅✪✧ J✷ ➵❿✲✪✩ ✬✮✣❅✢✶ ✤✣✩❀ ✩✪❃✣✲ ✭✵✦✱✶✬✲✦ ✧ ✭✪✱✵✶✫✳✶✥✦✸ ✬✮✣❉✢✷

❄➚➪➙➶➹❼✜➪➘

❽ ➪✬✭✪✮✯✰✣❁✲✶ ✦✩✶✸➾✦✶✬✴ ✱ ✭✵✪✳✢✫✶ ✥✢✣✤✥✦✧✦ ✬ ✩✦✥✦✵✢✰✻✶✩✪✩ ➴✾➷ ✩✩ ✦ ✧✢❾✶✮✶✩ ✳✮✦✥✪❁ ✥✶❾✪✮✶✶ ➴ ✩✷

❽ ➬✢✫✶ ✶✬✮✦ ✱ ✵✶✫✦✩✶ ✱✪✬✭✵✪✦✰✱✶✳✶✥✦✴ ✳✮✴ ✭✢✵✢✩✶✲✵✢ ⑩❼✹✽✜✢✣✤✥✦✧✦❹ ❾❀✮✪ ✣✬✲✢✥✪✱✮✶✥✪✰✥✢❅✶✥✦✶ ⑩J ✜✢✣✤✥✦✧✦❹✾ ✭✵✦ ✱❀✧✮✸❅✶✥✦✦ ✱✦✳✶✪✧✢✩✶✵❀ ✳✮✴ ✵✢✰✻✶✩✢ ❆✹ ❖✺❚✽X✢✱✲✪✩✢✲✦❅✶✬✧✦ ✱✪✬✬✲✢✥✢✱✮✦✱✢✶✲✬✴ ❇✣✥✧❈✦✴ ✱❀❉✪✳✢ ❆✹✷

➚✶✫✦✩❀ ✵✢❾✪✲❀➮ ➱

Page 76: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

★�✁✂✄☎✕✂✆✝✞✟✠ ✡✟✞✟✝☛☞✌✞✂✔ ✍�✂✆✠✌✿✠✞�☛✆✂✆✝✞✞✂✔ ✒✂✄✂✛✒✟

✼✎

❂✏✑✓✖✩✗✓✘✙✚✜✢ ✥✜✚✜✙✣✤✦✚✓✧ ✪✏✓✘✢✦✫✢✚✏✣✘✓✘✙✚✚✓✧

✬✓✖✓✭✬✜

❀✮✯✰✱✲✳✴✵ ✶✷✸✷✹✺✻✽✸✴✻ ✴✮✰✾❁✽❃❁✸✮✺✾✰✾✹✸✸✴✻ ❄✰✱✰❅❄✴❆ ✸✹ ✾✷❅❁✰❄✹✶❁✽✴ ✶✰❇✸✰✴✮✺✹✸✹✾✱✷✾✹✺✲ ✽✹✳✱✷❈✸❉❁ ❅✰✯✰✱✸✷✺❁✱✲✸❉❁ ✯✽✷✸✹❅✱❁❇✸✰✮✺✷❆ ✽✹✮❃✷✽✵✻❊✷❁ ❁❁❋✴✸❄●✷✰✸✹✱✲✸❉❁ ✾✰✳✶✰❇✸✰✮✺✷❍ ■✾❁❅❁✸✷✵ ✰ ❅✰✯✰✱✸✷✺❁✱✲✸❉❏ ✯✽✷✸✹❅✱❁❇✸✰✮✺✵❏❆ ❄✰✺✰✽❉❁✶✰❇✸✰ ✷✮✯✰✱✲✳✰✾✹✺✲ ✮ ✾✷❅❁✰❄✹✶❁✽✰❑❆ ✮✶❍ ✾ ✽✹✳❅❁✱❁ ▲▼◆▼❖P◗❘❙❖❚P❯❙ ◆❱◗P❲❳❖❙❨P▼❩❘◗❬0 ❭❪❫❴❍ ❵✰❅✽✰❛✸❉❁ ✮✾❁❅❁✸✷✵ ✰ ✯✰✽✵❅❄❁ ✴✮✺✹✸✰✾❄✷ ✷ ✷✮✯✰✱✲✳✰✾✹✸✷✵ ❜✺✷❏ ✹❄✮❁✮✮✴✹✽✰✾ ✮✶❍ ✾✯✽✷✱✹❝✹❁✶❉❏ ❄ ✸✷✶ ✽✴❄✰✾✰❅✮✺✾✹❏ ✯✰ ❜❄✮✯✱✴✹✺✹●✷✷❍

❞ ❡❢❣❤✐❥❢❦ ❣❤❧♠❣♥ ♦♣q♣r❢s❤q✐❥♥t✐✉❦❤♠❦qt❢✉✐✉rqq✐❥ ❣✐✈✐✇❣♣①

② ③t❢rq✐✉♣❢❦ ✇✐④✐✈q♣❢❦✈⑤q❧❥ r❣t❦tt♥r❤ qr♦♣q♣r❢s❤q♥s ♥t✐✉❦❤♠❦qt❢✉✐✉rqq♥s ❣✐✈✐✇❣♥①

⑨ ⑥✮✱✷ ✸✹ ✶✷✸✷✹✺✻✽✸✴✻ ✴✮✰✾❁✽❃❁✸✮✺✾✰✾✹✸✸✴✻ ❄✰✱✰❅❄✴❅✱✵ ✹❄✮❁✮✮✴✹✽✰✾ ✴✮✺✹✸✰✾✱❁✸ ✮✰✾✶❁✮✺✷✶❉❑ ✹❄✮❁✮✮✴✹✽❆✸✹ ❜❄✽✹✸❁ ✰✺✰❛✽✹❇✹❁✺✮✵ ✮✷✶✾✰✱ ❍

❵⑦❀⑧⑥⑩❶❷❀❸

⑨ ■ ❜✺✰❑ ✾✷❅❁✰❄✹✶❁✽✰❑ ✸❁ ✶✰❝✴✺ ✷✮✯✰✱✲✳✰✾✹✺✲✮✵ ✹❄✮❁✮✮✴✹✽❉❆ ✯✽❁❅✸✹✳✸✹❈❁✸✸❉❁❅✱✵ ✴✮✰✾❁✽❃❁✸✮✺✾✰✾✹✸✸✰❑ ❄✰✱✰❅❄✷ ❅✱✵ ✹❄✮❁✮✮✴✹✽✰✾❍ ❹✱✵ ✰❛❁✮✯❁❈❁✸✷✵✮✰✾✶❁✮✺✷✶✰✮✺✷ ✮ ❺❻❼❻❽❾❿➀❼➁➂ ➃➄➁➅➆➀➇➆❼➄❾➅➁➅❽❼❼➁➂ ➈➁➉➁➊➈➁➂ ✯✽✰✾❁✽✵❑✺❁✸✹✱✷❈✷❁ ✯✰❄✹✳✹✸✸✰❝✰ ✱✰❝✰✺✷✯✹❍

➋➌➍➎➏➌➐ ➑➒➓➔→➣↔↕➔ ➙➣➛➣➜→➍➓➏➜➝→➣➛➌➍➣➞➌➏➓➔➏➎➣➟➣ →➔➛➌➔↔➜➏→→➣➟➣➒➓➏➌➏➣➎➍↕➌➣➠➣→➔ ➡➢➤➥➦➦➐

Page 77: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

★�✁✂✄☎✕✂✙✆✒✝✞ ✙✒✞☛✒✞✟✂ ✠✝✡☞✂✜✂✒✆

✼✌

❂✍✛✎✏✑✓✎✔✖✗✘✚ ✔✗✚✪✗✚✢✎ ✣✘✤✥✎✦✎✗✖

✧✩✫ ✬✻✭✮✯✭ ✰ ✱✲✭✳✴ ✵✫✶✱✷ ✱✸✬✵✹✳✱✰✯✭ ✰✬✵✩✱✭✳✳✺✷ ✮✫✯✩✱✽✱✳ ✮✱✾✭✵ ✿✹❀✫✬✺✰✹✵✴ ✿✰❁✯ ✩✹✸✱✵✺✰✳❁✵✩✭✳✳✫✶ ✮✭✶✹✳✫✿✮✱✰ ✰✫❃✭✱✯✹✮✭✩✺❄ ✧✩✫ ✬✻✭✮✯✭ ✰✳✭ ❀✱✮✭❅✭✳✫❆ ✬✱ ✰✬✵✩✱✭✳✳✱❇✱ ✮✫✯✩✱✽✱✳✹✮✱✾✭✵ ✿✹❀✫✬✺✰✹✵✴✬❆ ✬❈✫❉✯✱✮ ✬✫❈✴✳✺✷ ❉❁✮ ✰✭✵✩✹❄ ❊ ✵✹✯✱✮ ✬❈❁✲✹✭ ✩✭✯✱✮✭✳❃❁✭✵✬❆✫✬❀✱❈✴✿✱✰✹✵✴ ✰✳✭❉✳✫✷ ✮✫✯✩✱✽✱✳ ✬ ✰✭✵✩✱✰✺✮ ❋✯✩✹✳✱✮❄

●❍■❏❑▲▼❏◆❖P◗❘ ❙◗❚❯❏❱❏P❖ ❲❳rr♦❳✉❨ ❲❩❬❭❪ ◗❑◗ P❖■❯❖◆❑❘PP❏❫❏

❍❴❘❯❘❏❙◗❚❯❏❱❏P❖ ❵❩❬❪❛❛

❜✫✯✩✱✽✱✳ ❝❞❡❢❣ ❀✱✿✰✱❈❆✭✵ ❃✱✸✹✰✫✵✴ ✱❅❁❅✭✳✫✭ ❇❈❁✸✫✳✺ ✫ ❀✩✫✬❁✵✬✵✰✫❆ ✰ ✿✹❀✫✬✫❤ ✿✹❀✫✬✹✳✳✱✷✬ ✱✯✩❁✾✹✐❅✫✮ ✿✰❁✯✱✮ ✬ ✯✹✳✹❈✹✮✫ ❥❄❣❄ ❜✫✯✩✱✽✱✳ ❦❞❡❣❧❧ ❀✱✿✰✱❈❆✭✵ ✵✱✲✳✱ ✿✹❀✫✬✺✰✹✵✴ ✿✰❁✯❤❀✩✫✶✱❃❆❅✫✷ ✳✭❀✱✬✩✭❃✬✵✰✭✳✳✱ ✬✱ ✬✳✫✮✹✭✮✱❇✱ ✳✹❀✩✹✰❈✭✳✫❆❄ ❊ ✱✸✱✫✶ ✬❈❁✲✹❆✶ ❃❈❆ ✬✳✫✾✭✳✫❆❉❁✮✹ ✰✭✵✩✹ ✩✭✯✱✮✭✳❃❁✭✵✬❆ ✫✬❀✱❈✴✿✱✰✹✵✴ ✰✭✵✩✱✰✱✷ ❋✯✩✹✳❤ ❀✱✬✵✹✰❈❆✭✮✺✷ ✬ ✮✫✯✩✱✽✱✳✱✮❄

♠♥♣qst✈✇♣① ②t③t④s✇♣①④⑤st ③⑥✇t⑦⑥①♣q①⑧⑨⑩ ⑧✇❶⑥t❷ts❸❹❺❺❻❹❼❽ ❸❾❿➀➁ ✇④✇ sq③⑥q✈④①ss⑨⑩ ♥♣①⑥①t⑧✇❶⑥t❷ts➂❾❿➁➃➃ sq ⑧✇s✇q♣➄⑥s➅➄ ➅♥t✈①⑥➆①s♥♣✈t✈qss➅➄❶t④t②❶➅➇

➈✮❄✩✹✿❃✭❈ ➉➊➋➌➍➎➏➌➐➑➒➓➔ →➓➒➓➑➣↔↕➒➌➙➛➊➌➐➔↕➜➔➒➊➣➐➌➐➑➒➒➌➙ ➝➌➍➌➞➝➓ ➟0 ➠❥➡❄

➢✹ ❋✯✩✹✳✭ ❀✱❆✰❈❆✭✵✬❆ ✿✳✹✲✱✯ ❄ ✧✱❃✩✱✸✳✺✭ ✬✰✭❃✭✳✫❆ ❀✱✫✬❀✱❈✴✿✱✰✹✳✫✐ ❃✱❀✱❈✳✫✵✭❈✴✳✱ ❀✩✫✱✸✩✭✵✹✭✮✱❇✱ ✰✳✭❉✳✭❇✱✮✫✯✩✱✽✱✳✹ ✬✮❄ ✰ ✫✳✬✵✩❁✯➤✫✫ ❀✱ ❋✯✬❀❈❁✹✵✹➤✫✫ ✫✬❀✱❈✴✿❁✭✮✱✷❃✱❀✱❈✳✫✵✭❈✴✳✱✷ ❀✩✫✳✹❃❈✭✾✳✱✬✵✫❄

●❍■❏❑▲▼❏◆❖P◗❘ ➥❘❍■❯❏◆❏➦P❏❫❏ ❙◗❚❯❏❱❏P❖ ➧❩❬❭❪

➈ ❀✱✮✱❅✴✐ ✮✫✯✩✱✽✱✳✹ ➨❞❡❢❣ ✮✱✾✳✱ ✳✹❃✭✾✳✱ ✿✹❀✫✬✺✰✹✵✴ ✿✰❁✯ ❃✹✾✭ ❀✩✫ ✬✻✭✮✯✭ ✱✸✻✭✯✵✱✰ ✳✹✩✹✬✬✵✱❆✳✫✫❤ ❀✩✭✰✺❉✹✐❅✭✮ ❀✩✹✯✵✫✲✭✬✯✫✷ ❃✫✹❀✹✿✱✳ ❃✭✷✬✵✰✫❆ ✰✬✵✩✱✭✳✳✱❇✱ ✮✫✯✩✱✽✱✳✹❄ ➩✩✱✮✭✵✱❇✱❤ ✮✱✾✳✱ ✮✫✯❉✫✩✱✰✹✵✴ ✫ ✿✹❀✫✬✺✰✹✵✴ ✿✰❁✯ ✱✵ ✮✫✯✩✱✽✱✳✹ ➨❞❡❢❣ ✬✱ ✿✰❁✯✱✮ ✱✵ ✰✬✵✩✱✭✳✳✱❇✱✮✫✯✩✱✽✱✳✹❄

➁ ➫q❶⑥①③✇♣① ③⑥✇①⑧s✇❶ sq ⑥①⑧s① ⑥➅➭❶✇ ✈✇②①t❶q⑧①⑥⑨➇

➯ ➲t②❶④➄➭✇♣① ③⑥✇①⑧s✇❶ ❶ ⑥q➳➵①⑧➅ ❾➸➺ ✈✇②①t❶q⑧①⑥⑨➇

➻✭✾✫✮✺ ✩✹✸✱✵✺➼

➽➾➚➪➶➹ ➘➴➷

Page 78: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

★�✞✠✏✁✕✠✙✂✄☎✆ ✙✄✆✥✄✆✎✠ ✖☎✝✟✠✜✠✄✂

✼✼

✸ ❜☞✡☛ ✌✍✑✒✓✑✌☞✔✗ ✘✚✡✛✢☛✌✑ ✣✓✤✚✦☛✛ ✱✓✧☛✩✪☛✚✿☛✍✩✘✱✤☛✔ ✺0 ✫✸✽ ☛ ✤✱☞✌✍✩✬✌✑ ✒✱✡✱✤☞

✪☛✚✿☛✍✩✘✱✤☛✔ ✭✘✓✚✱✮

✹ ✯✱✚✍✑✰☛✌✑ ✪☛✚✍✩✣✩✤ ✺✰✑✍✑✧✱✌✢☛✚✽ ✤✱ ✩✒✲✑✚✌✑✮

⑨ ✳✴✵✶✴✷✻✾✾ ✴✷ ❀❁❂✴❃❄❅✴❆❇✻❀❀ ❈❀❉✶✴❊✴✻❇ ❋▼●❱❍ ❁❈■ ❆ ❀✻❁❏✶❑❉▲❀❀ ❂✴ ◆❉❁❂❃❑❇❏❇▲❀❀❖

❂✶❀❃❇P❇✾❈✴◗ ❉ ❈❀❉✶✴❊✴✻❑■

❘❙❚❯❲❳❨❯❩❬❭❪❫ ❪❴❫❵❛❪❝❙❞ ❩ ❚❡❯❢❬❣❫ ❴❪❤❡❯✐❯❭❯❩

❥✴❦✻✴ ❀❁❂✴❃❄❅✴❆❇❏❄ ❏❇❉❦✾ ❀❈✾❧♠❀✾❁♥ ❆ ❂✶✴✵❇❦✾ ❉✴✻✵✾✻❁❇❏✴✶✻♦✾ ❈❀❉✶✴❊✴✻♦ ❁

❁✴✷❁❏❆✾✻✻♦❈ ❀❁❏✴♣✻❀❉✴❈ ❂❀❏❇✻❀♥ ❀ ❉❇✷✾❃✾❈ ✵❃❀✻✴◗ ✻✾ ✷✴❃✾✾ q ❈■ ❥✴❦✻✴ ❂✴✵❁✴✾✵❀✻❀❏❄

❂✶❇❉❏❀♣✾❁❉❀ ❃❧✷✴◗ ❈❀❉✶✴❊✴✻ ❁✴ r❏✾❉✾✶✴❈ q❖s ❈❈❖ ✴✵✻❇❉✴ ❑✶✴❆✻❀ ❅❇❂❀❁❀ ❅❆❑❉❇ ❈✴P❑❏

✴❏❃❀♣❇❏❄❁♥■

t ✉✩✧✚✡✛✢☛✌✑ ✘✤✑✿✤☛✬ ✪☛✚✍✩✣✩✤ ✚ ✍✱✭✲✑✪✓ ✈✇①

✘☛✧✑✩✚✱✪✑✍②✮

③ ④✌✚✍✩✬✌✑ ⑤✚✍✱✤ ⑥⑦⑧✩✧✤✩✬ ✍✱✭✲✑✪ ✈✇①⑩✮

❶❷❸❹❺■❻ ❶▼❼❹❸❻ 7 ❶❽❾✴✵✻✴◗ ✶❇❅❿✾❈ ▼➀❺❻

✸ ➁✱➂✪☛✌✑ ⑥➃☛✚✍✩✣✩✤⑩✗ ✭✱✌✑✪ ✤✱➂✪☛✌✑ ⑥a⑩✮

⑨ ➄❁❃❀ ❏✶✾✷❑✾❏❁♥❖ ❆❉❃❧♣❀❏✾ ❇❑✵❀✴❈❀❉r❀✶✴❆❇✻❀✾ ❀

✻❇❁❏✶✴◗❏✾ ✾P✴ ✷❇❃❇✻❁ ➅0 ➆q➇■

✳➈➉❥➄➊➋➌➉➍

⑨ ➎✴P✵❇ ❉ ❆❀✵✾✴❉❇❈✾✶✾ ❂✴✵❉❃❧♣✾✻ ❆✻✾r✻❀◗ ❈❀❉✶✴❊✴✻❖ ✵❃♥ ❂❇✶❇❈✾❏✶❇7 ❶➏❀❃❄❏✶

❆✾❏✶❇❻ ❇❆❏✴❈❇❏❀♣✾❁❉❀ ❑❁❏❇✻❇❆❃❀❆❇✾❏❁♥ ❅✻❇♣✾✻❀✾ ❶B ➐❏❉❃Z❻■

⑨ ➄❁❃❀ ❑✶✴❆✾✻❄ ❅❆❑❉❇ ❁❃❀r❉✴❈ ❆✾❃❀❉ ❀ ❆✴❅✻❀❉❇❧❏ ❀❁❉❇❦✾✻❀♥ ❅❆❑❉❇❖ ✻❇❁❏✶✴◗❏✾ ❑✶✴❆✾✻❄ ❅❇❂❀❁❀

❅❆❑❉❇ ❆✶❑♣✻❑❧ ➅0 ➆➑➇■

⑨ ✳✶❀ ❀❁❂✴❃❄❅✴❆❇✻❀❀ ❆✻✾r✻✾P✴ ❈❀❉✶✴❊✴✻❇ ❑✷✾✵❀❏✾❁❄❖ ♣❏✴ ✵❀❇❈✾❏✶ ❅❇♠❀❏✻✴P✴ ❂✴❉✶♦❏❀♥ ✻❇✵

r❏✾❉✾✶✴❈ ❈✾✻❄r✾ ➒❖s ❈❈■

➓ ➔→➣ ➣↔↕➙➛➜➝➙➞➟➠➣➣ ➡➙↕➙➛➠➣➢➤➛➜➠➙ ↕→➣➙➥→➤➢➟➤➦➙➧➙ ➦➣➨→➙➩➙➠➟ ➫➭➯➯➲➭➳➵ ➫➸➺➻➼➽

● ➉❅❈✾✻❀❏✾ ✶✾❦❀❈ ✻❇❂✶❇❆❃✾✻✻✴❁❏❀ ❈❀❉✶✴❊✴✻❇ ❁ ❂✴❈✴♠❄❧ ❂❇✶❇❈✾❏✶❇7 ❶➌❇❂✶●❁❏❄

➾➚➪➪➶➚➹➘ ❈❀❉❻■

● ➴❃♥ ❂✴❃❑♣✾✻❀♥ ❂✴❃✻✴P✴ ◆❊❊✾❉❏❇ ❅❇❂❀❁✾◗ ❁ s■❍●❉❇✻❇❃❄✻♦❈ ✴❉✶❑❦❇❧♠❀❈ ❅❆❑❉✴❈

❂✴✵❉❃❧♣❀❏✾ ❆❀✵✾✴❉❇❈✾✶❑ ❁ ❂✴❈✴♠❄❧ ❉❇✷✾❃♥ ➷➬▼➀ ❉ ❏✾❃✾❆❀❅✴✶❑ ❆♦❁✴❉✴◗ ♣✾❏❉✴❁❏❀❖

❂✴✵✵✾✶❦❀❆❇❧♠✾❈❑ s■❍●❉❇✻❇❃❄✻♦◗ ✴❉✶❑❦❇❧♠❀◗ ❅❆❑❉■ ➮❆❑❉❖ ❆♦❆✴✵❀❈♦◗ ✻❇ ✶❇❅❿✾❈

➱❱ ✃❸❐❒X ➅❆❉❃❧♣❇♥ ❆♦❾✴✵ ✻❇ ✻❇❑r✻❀❉❀➇❖ ❂✶✾✴✷✶❇❅❑✾❏❁♥ ❆ ❮●❉❇✻❇❃❄✻♦◗ ❁❏✾✶✾✴❅❆❑❉■

❽❁❏✶✴✾✻✻♦◗ ✵❀✻❇❈❀❉ ❆❀✵✾✴❉❇❈✾✶♦ ♥❆❃♥✾❏❁♥ ❈✴✻✴❊✴✻❀♣✾❁❉❀❈■

Page 79: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

★�✁✂✄☎✕✂✙✆✒✝✞ ✙✒✞☛✒✞✟ ✙✝✠✞✂✄✆✖✁✡

✼☞

❂✌✛✍✎✏✑✍✓✔✗✘✚ ✓✗✚✪✗✚✜ ✓✘✢✚✍✎✔✣✛✤

✥✦✧ ✩✫✬✭✮✬✯✧✰✬✱✲✧ ✱✻✫✰✳✧ ✴✧✯✫✬✵✧✶✷✰✬✴ ✴ ✸✱✶✬✴✧✹✮ ✩✧✺✳✬✽ ✬✱✴✫✾✫✩✩✬✱✲✧ ✰✬✿✩✬✧✱❀✬✶✷✺✬✴❁✲✷ ✯✬❀✬✶✩✧✲✫✶✷✩✬ ❀✦✧✬✭✦✫✲❁✫✰✸❃ ✴✧✯✫✬✶❁✰❀✸ ❄❅❆❇ ✧✶✧ ✴✧✯✫✬✶❁✰❀✸❈✴✱❀❉❊✳✸❄❱❅❆❋●

❍■❏❑▲▼◆❖❏P ◗▼❘▼❙▲❖❏P❙❚▲❯❲ ◆❖◗P▼❙❑❳❘❯ ▲❑ ❳❖▲❖❑❏❲❨▲❯❲ ❯■▼◆P❨❩P▲■❏◆▼◆❑▲▲❯❲❬▼❙▼◗❬❯❭

⑨ ❪✰●✦❁✺✯✫✶ ❫❴❵❛❜❝❞❛❡❢❣❤✐ ❥❤❣❤❢❦❧♠❣❛♥ ♦❴❛❡✐♠♣✐❣❴❦❡❛❡❢❣❣❛♥ q❛❜❛rq❤ s0 t❇✉●

⑨ ✥✦✧ ✴✳✶❃✈✫✩✧✧ s✇① ✧✶✧ ②③④✇✉ ✯✬❀✬✶✩✧✲✫✶✷✩✬ ❀✦✧✬✭✦✫✲❁✫✰✬✽ ✴✧✯✫✬✶❁✰❀❉ ✩❁ ⑤✳✦❁✩✫✬✲✬✭✦❁✿❁✫✲✱✹ ✺✩❁✈✬✳ ● ✥✬✯✦✬✭✩❉✫ ✱✴✫✯✫✩✧✹ ❀✬ ✧✱❀✬✶✷✺✬✴❁✩✧❃ ✯✬❀✬✶✩✧✲✫✶✷✩✬❀✦✧✬✭✦✫✲❁✫✰✬✽ ✴✧✯✫✬✶❁✰❀❉ ✱✰● ✴ ✧✩✱✲✦✸✳⑥✧✧ ❀✬ ⑤✳✱❀✶✸❁✲❁⑥✧✧ ✧✱❀✬✶✷✺✸✫✰✬✽✯✬❀✬✶✩✧✲✫✶✷✩✬✽ ❀✦✧✩❁✯✶✫✿✩✬✱✲✧●

⑨ ❪ ⑤✲✬✽ ✴✧✯✫✬✳❁✰✫✦✬✽ ✯✬❀✬✶✩✧✲✫✶✷✩✬ ❀✦✧✬✭✦✫✲❁✫✰✸❃ ✴✧✯✫✬✶❁✰❀✸❈✴✱❀❉❊✳✸ ❄❱❅❆❋ ✩✫✶✷✺✹✧✱❀✬✶✷✺✬✴❁✲✷ ✴ ✳❁✈✫✱✲✴✫ ✴✱❀❉❊✳✧●

⑦✫✿✧✰❉ ✦❁✭✬✲❉⑧

Page 80: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✁✂✄ ✥☎ ✕�✖✆✟✠✙✝✞✆✡✖

✼☛

✗☞✌✍✎ ✏✑ ✒☞✓✔✘✚✛✜✢✔✣✓

❅✤✦✤✧★✩✪✫✧✬★✤ ✦✭✩✤✮✭✫✪✯✫✱✲✳ ✦✴✧✬✪ ❅✵ ✶✴✱✩✭✤✷✯★✩✫✱ ✸✹✺✻✽✽✽ ✩✧✩ ✸✹✺✾✽✽✽ ✦✤✶✷✤✧✿✫✪✩❀✦✤✧✬✶✤✷✯✪✬ ✤✦✭✫❁✫✧✫★★✲✫ ❂✴★❃❄✩✩❆ ✦✭✤❀✱✯✪✭✩✷✯✿ ✩✶✤✮✭✯❇✫★✩✫ ★✯ ✷★✫❈★✫✱ ✱✤★✩✪✤✭✫ ✩ ★✫✦✭✩❃✯❀✯✿❀✬ ❃ ✷✩❁✫✤❃✯✱✫✭✫❉ ❊✪✤ ✤❀✤✮✫★★✤ ✴❁✤✮★✤❆ ❃✤❋❁✯ ✷✩❁✫✤❃✯✱✫✭✯ ✴❀✪✯★✤✷✧✫★✯ ★✯ ❈✪✯✪✩✷✫✩ ✪✭✫✮✴✫✪❀✿ ✤✮✫❀✦✫●✩✪✬ ✱✯❃❀✩✱✯✧✬★✴❍ ❀✪✯✮✩✧✬★✤❀✪✬ ✩✶✤✮✭✯❇✫★✩✿❉

■❏❑▲▼◆❖P◗❘ ❑❏❙❏▼❚P◗❘▼❯❚❏ ❙❱P❏❲❱❘◗❳❘❨❩❬ ❙❭▼❯◗ ❪❫ ❴❭❨P❱❏❵❳❚P❘❨ ❛❜❝❞❡❡❡ P▼P❛❜❝❢❡❡❡ ▲ ❱❳❴❣❘❨❭ ❜❤✐❥❦❤ ❚❳ ❵P❑❘❏▲❳❨❘❱❘❧

♠✤❁✭✤✮★✲✫ ❀✷✫❁✫★✩✿ ✤✮ ✩❀✦✤✧✬✶✤✷✯★✩✩ ✦✴✧✬✪✯ ❅✵ ✶✴✱✩✭✤✷✯★✩✫✱ ❀✱❉ ✷ ✩★❀✪✭✴❃❄✩✩ ✦✤♥❃❀✦✧✴✯✪✯❄✩✩ ✦✴✧✬✪✯ ✸✹✺✻✽✽✽ ✩✧✩ ✸✹✺✾✽✽✽❉

♠♦♣qrst✉♣✈

⑨ ✇ ✭✫❇✩✱✫ ✱✤❇★✤ ✪✤✧✬❃✤ ✷❃✧❍●✯✪✬ ✩ ✷✲❃✧❍●✯✪✬ ✦✩✪✯★✩✫❆ ✶✯✦✴❀❃✯✪✬ ✩ ✤❀✪✯★✯✷✧✩✷✯✪✬❀①✫✱❃✴❆ ✯ ✪✯❃❇✫ ✷✲✦✤✧★✿✪✬ ✶✴✱✩✭✤✷✯★✩✫❉

♦✫❇✩✱✲ ✭✯✮✤✪✲②

③④⑤⑥⑦⑦⑦

⑧⑩❶❷❸❹❹❺ ❻❼❽❾⑩❿❶➀➁ ❽ ❿❼➂❼➃➄➅ ❿⑩➆➄❾➇ ➈➉ ➊⑩➂❹➋❼➌➇❶❹➁➂♠✭✩ ✩❀✦✤✧✬✶✤✷✯★✩✩ ✸✹✺✻✽✽✽ ✩✧✩ ✸✹✺✾✽✽✽② ✷❃✧❍●✫★✩✫➍✷✲❃✧❍●✫★✩✫ ✦✩✪✯★✩✿❆ ✶✯✦✴❀❃➍✤❀✪✯★✤✷❃✯ ❀①✫✱❃✩❆ ✶✴✱✩✭✤✷✯★✩✫❆ ★✯❀✪✭✤✳❃✯ ❂✤❃✴❀✩✭✤✷❃✩ ✩ ✤✪✤✮✭✯❇✫★✩✫ ♥❃✭✯★★✤✳✩★❁✩❃✯❄✩✩ ★✯ ✷★✫❈★✫✱ ✱✤★✩✪✤✭✫❉♠✭✩ ✩❀✦✤✧✬✶✤✷✯★✩✩ ✪✤✧✬❃✤ ✸✹✺✻✽✽✽② ✦✫✭✫❃✧❍●✫★✩✫ ✱✫❇❁✴ ✯✷✪✤❂✤❃✴❀✩✭✤✷❃✤✳ ✩ ✭✴●★✤✳❂✤❃✴❀✩✭✤✷❃✤✳❆ ✯✷✪✤❂✤❃✴❀✩✭✤✷❃✯ ★✯❇✯✪✩✫✱➎ ✩ ✦✤✱✤➏✬ ✦✭✩ ❂✤❃✴❀✩✭✤✷❃✫ ➐❃★✤✦❃✯➑➒➓➔→➣↔→➔➓↕❉➙ ➛➜➝➞➟➠➡ ➢➤➥➦➧➦➞➜➨➠➩➦➤➞➠ ➝➢➫➢➥➠➭➯ ➲➦➳➤➦➵➡➭➥ ➤➩➭➯➭➝➝➦ ➲➭➩➭➞➵➸➺➠➥➻➨➡ ➝➢➢➤➥➦➧➦➞➜➨➠➩➦➤➞➜ ➠➳ ➩➭➫➠➯➢ ➩➜➺➝➦➼ ➧➦➞➜➨➠➩➦➤➞➠➽

Page 81: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

❄�✁✂✄☎✁ ✥✆✝✆☞☎❅✞✂✟✝✆✄✄☎✒ ✠�✡☛✆�✆✒ ☞✌✎✄✟✝

✽✍

❨✏✑✓✔✕✑ ✖✗★✗✘✕✙✚✓✛★✗✔✔✕✜ ✢✏✣✤✗✏✗✜ ✘✦✧✔✛★

✩✪✫✬✭✮✯✰✬✱✯ ✰✭✲✬✳ ✴✵✴✭✫✪✳✶ ✪ ✷✯✸✪✹✵✴✯✳✶ ✺✴✬✳✻✵✬ ✸✭✼✭✹✵ ✪ ✾✳✯✼✭✻✻✵✿ ✷✴❀✮✭✴✭✿ ✹✪❁✻✯✼❂✯✹✳✭✳✭✿ ❃ ✮❆✺❇

❈ ❉❊❋●❍■❊❏ ❑❋●▲▼ ◆❖P❏❊◗❘❍❙❍❚❯ ❱ ❊❏❚❊❱●❍P◗❲◗

❬❳❩❭❪❇❫ ❬❴❵❭❩❫ 8 ❬❛✴✬✳❇✸✭✼✭✹✵ ✪ ✳✬✹✳✪✱✭✴❇❫

❜ ❝❯❞❏●❱❊❏ ❊●❏❞❡❏❢❯■ P▲●❱▲▼❊❣ ❤▲❊❏❢ ▼▲✐❢❱❊❏ ◆a❲◗

❥❦❧♠❦♥♦♣ qr st✉✈✇t①✇ ②③ ④⑤③⑥✈✉t①⑦⑧

⑨✬✲✪✰✵ ✱✯⑩✭✳✵❶

❷ ❸❹❺❻❼r ✩✵⑩✬✱✪✳✬ ✾✳✭✳ ✴✯✱✪✯✻✳❽ ✬✹✼✪ ✻✬ ✸✱✬✫✸✭✼✯❁✯✬✳✹❾ ✪✹✸✭✼✶✷✭✴✯✳✶ ✺✴✬✳✻✵✬ ✸✭✼✭✹✵✪✼✪ ✾✳✯✼✭✻✻✵✿ ✷✴❀✮✭✴✭✿ ✹✪❁✻✯✼❇

❷ ❿➀➁❹➂➃➁ ➄➅❻➅➆➃❼ ➇✳✭⑩✱✯✲✯✬✳✹❾ ✹✳✯✻✫✯✱✳✻✵✿ ➈✯⑩✼✭✻ ✺✴✬✳✻✵➉ ✸✭✼✭✹ ➊❴➋➌❵❇

❷ ❿➀➁❹➍➄➅❻➍➎ ❹➅➂❼ ➏✭✰✪✰✭ ✺✴✬✳✻✵➉ ✸✭✼✭✹❽ ✴✵✴✭✫✪✳✹❾ ✳✯✮✲✬ ✾✳✯✼✭✻✻✵✿ ✷✴❀✮✭✴✭✿ ✹✪❁✻✯✼❇

Page 82: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✚�☛✁☞✂✄☎ ✥✠✒✂�✠✏✆ ✄✝✁☛✠✝✕✠✗�☎✞☛✒✝✆

✽✟

✡✌✍✎✑✓✔✖ ✘✙✛✓✌✙★✜ ✔✢✎✍✙✢✣✙✤✌✖✦✍✛✢✜

✧✩✪✫✬✭✮✯✫✰✮ ✯✬✱✫✲ ✬✲✬✳✰✮✱✮✲✴ ✵✶✰✬✷✫✸✸✹✺ ✯✬✸✩✲✬✰ ✻✩✪✫✬✼✩✾✸✮✿✮❀ ❁✸✮ ✲✮✭✱✫ ✯✬✱✫✲✬✲✬✳✰✮✱✮✲✴ ✯✬✸✩✲✬✰ ✭✬✸✲✵✰✬✻❇ ✪✿❂ ✵✶✰✬✷✫✸✩❂ ❃✬✭✵✼✩✰✬✻✭✩❀ ✧✩✪✫✬✩❄✯✫✰✩✲✫✿✴✸✹✫ ✼✰✫✪✼✲✻✮✬✲✬✳✰✮✱✮❅✲✼❂ ✲✬✿✴✭✬ ✸✮ ❆✭✰✮✸✫ ❈❉❊✪✩✼✶✿✫❂❀ ❁✸✩ ✸✫ ✬✲✬✳✰✮✱✮❅✲✼❂ ✻ ✻✩✪✬✩✼✭✮✲✫✿✫ ✩✿✩ ✸✮✻✸✫❋✸✫✯ ✯✬✸✩✲✬✰✫❀● ❍■❏❑▲■▼ ◆■❏▲❖▼■P ■◗❘❏❑P❙❘▲ ❚■◆❖❯❑▼■P◆❖ P❯❘❱■ ❑❲■❳▼❙❨❘❏❑❩ ❑ ❬■◆❙❲❭P❙❘▲ ▼❘❲❖❪❫▲❙▲ P P❑❴❘❱▼❙❚❑◆❙❵

❛❜❝❞❡❢❣❤✐❥❤ ❦❝✐❥❜❝❡❢ ❧❥♠❤❝♥❥♦✐❢♣❢ ❧ q❡❝♦❡❢❦❦❤ ♥r❤❦s❥

tA ✉❡❝♦❡✈ ❢❧❜❝✇s♥q❝①✈②

③ ④⑤⑥⑦⑧⑨⑥⑩❶❷ ❸⑨❹ ❺⑩⑨❻❼❹❽❾⑥❼❻ ❿➀❹➁➀❻➂➂❻ ⑩➃⑥➂➄⑧ ➅A ➆➀❹➁➀➇ ❻❽⑨❹➈➄⑩❿❹➉➇➊➇

➋➌➍➎➏❀➐ ➋➑✰✬✾✰✮✯❀ ✼➒✫✯✭✩➐ ➋A ➑✰✬✾✰❀ ✮✻✲✬❆✭✼✶✬❄❀➐

➓ ➔⑨➄➀❹→⑨⑥ ➈➄➀❻❼ ❼❻⑩⑨➀❹→➄⑧ ➈➄⑩❿❹➉⑧➣⑧⑧➇

➋➌➍➎➏❀➐ ➋e ↔✭✼✶✬❄❀➐

↕ ➙➛⑤⑥➀⑧⑨⑥ ➅ ➊ ➜➀❺❸❼❻➝ ❼❻⑩⑨➀❹→➄❻➞❷ ➉❻⑨⑥➂ ❼❻➟➂⑧⑨⑥ ➅ ➊ ➜➂❹❼⑧⑨❹➀ ❽⑧⑦⑥❹⑩⑧➁❼❻❾❻➞➇

➠ ➡✬✸✩✲✬✰ ✻✩✪✫✬✼✩✾✸✮✿✮ ✬✲✬✳✰✮✱✮✫✲✼❂ ✻ ✬✭✸✫ ✸✮ ❆✭✰✮✸✫❀ ➢✲✬✳✹ ❄✮✭✰✹✲✴ ✬✭✸✬➤ ✸✮✱✯✩✲✫ ✸✮✸✫✾✬❀

➠ ↔✭✼✶✬❄✩➥✩❅ ✯✬✱✸✬ ✸✮✼✲✰✮✩✻✮✲✴ ✼ ✶✬✯✬✷✴❅ ✪✩✼✭✮ ✻✸✩❄✵ ❆✭✰✮✸✮ ✩✿✩ ✶✰✩✭✮✼✮❂✼✴ ✭ ❆✭✰✮✸✵✻✸✵✲✰✩ ✰✮✯✭✩ e ➦0 ➧➨➩❀ ➫✫❄✵✿✴✲✮✲✹ ✼✰✮❄✵ ✱✫ ✬✲✬✳✰✮✱✮❅✲✼❂ ✸✮ ✯✬✸✩✲✬✰✫ ✻✩✪✫✬✼✩✾✸✮✿✮❀

❛❜❝❞❡❢❣❤✐❥❤ ❦❝✐❥❜❝❡❢ ❧❥♠❤❝♥❥♦✐❢♣❢ ❧ q❡❝♦❡❢❦❦❤ ♥r❤❦s❥

ty ➭➯➲✐❢➳ ✇s♥q❝①✈②

③ ➔⑨➄➀❹→⑨⑥ ➈➄➀❻❼ ➅y ➵❺❸❼❻➝ ➈➄⑩❿❹➉➇➊➇

➋➌➍➎➏❀➐ ➋➑✰✬✾✰✮✯❀ ✼➒✫✯✭✩➐ ➋y ➫✵➸✸✮❂ ❆✭✼✶✬❄❀➐

➓ ➺❻➟➂⑧⑨⑥ ➅ ➊ ➜➂❹❼⑧⑨❹➀ ❽⑧⑦⑥❹⑩⑧➁❼❻❾❻➞➇

➠ ➡✬✸✩✲✬✰ ✻✩✪✫✬✼✩✾✸✮✿✮ ✬✲✬✳✰✮✱✮✫✲✼❂ ✻ ✬✭✸✫ ✸✮ ❆✭✰✮✸✫❀ ➢✲✬✳✹ ❄✮✭✰✹✲✴ ✬✭✸✬➤ ✸✮✱✯✩✲✫ ✸✮✸✫✾✬❀

➠ ↔✭✼✶✬❄✩➥✩❅ ✯✬✱✸✬ ✸✮✼✲✰✮✩✻✮✲✴ ✼ ✶✬✯✬✷✴❅ ❆✿✫✯✫✸✲✬✻ ✵✶✰✮✻✿✫✸✩❂ ✸✮ ❆✭✰✮✸✫ ➦0 ➧➻➩❀➫✫❄✵✿✴✲✮✲✹ ✼✰✮❄✵ ✱✫ ✬✲✬✳✰✮✱✮❅✲✼❂ ✸✮ ✯✬✸✩✲✬✰✫ ✻✩✪✫✬✼✩✾✸✮✿✮❀

❛❜❝❞❡❢❣❤✐❥❤ ❦❝✐❥❜❝❡❢ s❝✐❜➯❡❝❧

③ ➔⑨➄➀❹→⑨⑥ ➈➄➀❻❼ ❼❻⑩⑨➀❹→➄⑧ ➼❹➄❺⑩⑧➀❹❽➄⑧➇

➋➌➍➎➏❀➐ ➋X ➽✬✭✵✼➐

➓ ➺❻➟➂⑧⑨⑥ ➅ ➊ ➜➀❺❸❼❻➝ ➼❹➄❺⑩⑧➀❹❽➄❻➞❷ ➉❻⑨⑥➂ ❼❻➟➂⑧⑨⑥ ➅ ➊ ➜➂❹❼⑧⑨❹➀ ❽⑧⑦⑥❹⑩⑧➁❼❻❾❻➞➇

➠ ➡✬✸✩✲✬✰ ✭✬✸✲✵✰✬✻ ✬✲✬✳✰✮✱✮✫✲✼❂ ✻✸✩❄✵ ❆✭✰✮✸✮❀ ➢✲✬✳✹ ❄✮✭✰✹✲✴ ✯✬✸✩✲✬✰ ✭✬✸✲✵✰✬✻➤✸✮✱✯✩✲✫ ✸✮ ✸✫✾✬❀

➠ ➽✬✭✵✼✩✰✬✻✭✵ ✯✬✱✸✬ ✸✮✼✲✰✮✩✻✮✲✴ ✼ ✶✬✯✬✷✴❅ ✭✬✿✴➥✮ ❃✬✭✵✼✩✰✬✻✭✩ ✩✿✩ ✸✮✱✩✯✮❂ ✸✮ ❆✭✰✮✸✻✸✵✲✰✩ ✰✮✯✭✩ X ➦0 ➾➚➩❀ ➫✫❄✵✿✴✲✮✲✹ ✼✰✮❄✵ ✱✫ ✬✲✬✳✰✮✱✮❅✲✼❂ ✸✮ ✯✬✸✩✲✬✰✫ ✭✬✸✲✵✰✬✻❀

➫✫✱✩✯✹ ✰✮✳✬✲✹➪

Page 83: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✴✆✛�✠✁✂✛✟

✽✄

✣☛✏☎✝✞✡✏☞

✯✌✍✎✍✑✒ ✥✓✔✚✒✕✓✖✗✑✒✚✤✌✓✔✑✤ ✘✓✙✓✑✘✍✜ ✢✥✍✦✓✕✓✖✳ ✧✗✑✒✎ ✖✓✔✥✙✓✍✦✖✓✕✍✑✒ ✢✥✍✦✓✕★ ✑✍✥✗➠✩✍✕✒✓✘✗✕✙➺ ✔✓ ✔✖✓✍✎ ✚✪✫✍✎★✎ ✎✬✦★✘✗✚✤✌★✎ ✔✓✥✙✓✖✓✭✕✒✌✍✒✎ ✮0 ✶✶✰✱✳❅✚✍✑✒✚✤✌✓✔✑✤ ✢✥✍✦✓✕✗ ✑✍✥✗ ➠✩✍✕✒✓✘✗✕✙➺ ✥✓ ✬✎✓✚✲✗✌✍✪ ✔✓✔✑✗✖✚✵✒✑ ✰ ✔✷ ✓✕✌✗✘✓ ✒✒ ✎✓✭✌✓✍✦✎✒✌✍✑✤ ✌✗ ✸ ✔ ✍✚✍ ✹ ✔ ✚✍✫✓ ✌✗ ✕✚✍✑✒✚✤✌✓✔✑✤✷ ✙✒✘✓✎✒✌✕✬✒✎✬✪ ✕✚✵ ✖★✫✙✗✌✌✓✺✓ ✔✪✭✒✑✗✮✘✗✑✒✺✓✙✍✍✱ ✖ ✙✒✭✍✎✒ ✔✓✦✕✗✑✒✚✵ ✔✪✭✒✑✗✷ ✔ ✥✓✎✓✻✤✪ ✥✗✙✗✎✒✑✙✗ 8 ❬❅✚✍✑✒✚✤✌✳✖✍✕✒✓✘✗✕✙✓✖❪✳

✼ ✾✿❀❁❂❃✿❄ ❆❀❁❇❈ ❉❊❋❄❂❀❇❋❁❂❉●

❬❍❯◆■✳❪ ❬Z ✩✍✕✒✓✘✗✕✙❪

⑨ ❏✓✭✌✓ ✑✗✘✭✒ ✦✗✕✗✑✤ ✕✚✵ ✌✗✦✌✗✲✗✒✎✓❑ ✘✌✓✥✘✍ ▲✬✌✘▼✍✪ ❬Z ✩✍✕✒✓✘✗✕✙❪ ✮0 ✹❖✱✳P✒✙✒✜✓✕✍✑✒ ✘ ◗✗✺✬ ❘✳

❙ ❚❇❱❲❊✿❄ ❳A ❨❀❩❭●

⑨ ❫✗ ✢✘✙✗✌✒ ✥✓✵✖✍✑✔✵ ✔✍✌✵✵ ✙✗✎✘✗✳

⑨ ❫✗✭✎✍✑✒ ❬B ❴✑✘✚❪ ✕✚✵ ✖✓✦✖✙✗✑✗ ✖ ✓✫★✲✌★❑ ✙✒✭✍✎ ✖✍✕✒✓✦✗✥✍✔✍✳

❵ ❚❇❱❲❊✿❄ ❀❈❂❛❀❜ g●

⑨ ✩✍✕✒✓✘✗✎✒✙✗ ✔✌✍✎✗✒✑ ✖ ✑✒✲✒✌✍✒ ✌✒✔✘✓✚✤✘✍✜ ✔✒✘✬✌✕ ✮✔✍✌✵✵ ✙✗✎✘✗ ✔✚✬✭✍✑ ✖✍✦✬✗✚✤✌★✎✍✌✕✍✘✗✑✓✙✓✎ ✜✓✕✗ ✖★✥✓✚✌✒✌✍✵✱✷ ✗ ✦✗✑✒✎ ✗✖✑✓✎✗✑✍✲✒✔✘✍ ✖✓✦✖✙✗✻✗✒✑✔✵ ✖ ✙✒✭✍✎ ✥✗✬✦★✦✗✥✍✔✍✳

⑨ ❝✓✺✕✗ ✖✍✕✒✓✘✗✎✒✙✗ ✦✗✖✒✙◗✗✒✑ ✔❞✒✎✘✬✷ ✢✘✙✗✌ ✌✗ ✘✓✙✓✑✘✓✒ ✖✙✒✎✵ ✔✑✗✌✓✖✍✑✔✵ ✲✒✙✌★✎✷ ✘✗✘✒✔✚✍ ✫★ ✔✙✗✫✓✑✗✚ ✦✗✑✖✓✙ ✘✗✎✒✙★✳

P❡❢❏❣❤✐❫❢❥

⑨ P✙✍ ✍✦✎✒✌✒✌✍✍ ✙✒✭✍✎✗ ✙✗✫✓✑★ ✖✍✕✒✓✘✗✎✒✙★ ✙✒✭✍✎ ➠✩✍✕✒✓✘✗✕✙➺ ✓✑✘✚✪✲✗✒✑✔✵✳

❡✒✭✍✎★ ✙✗✫✓✑★❦

Page 84: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰✟☛�✙✁✟✆✄☛✏✑✒✁✤ ✥✘☛✂✝✁

✽☎

✗✞✠✡☞✌✞✍✎✠★✓✔✌✫ ✕✖✠✚✛✌

✜✢✣✦✧✩✪✬✦✭✪ ✮✪✯✢✮✪✦✱ ✲✻✦✬✩✳ ✴✪ ✵ ✲ ✣✧ ✮✪✶✪✱✢✷ ✩✮✧✸✩✢ g ✹ ✳✣✪✯✮✺✦ ✬✧✬✦✮✱✺ ✣✼✷✲✻✦✬✩✢ ✮✦ ✾✳✣✳✱ ✳✸✳✿✦✮✺❀ ❁✱✧ ✧✲✧✾✦✮✮✧ ✸✧✼✦✴✮✧❂ ✩✧❃✣✪ ✲✼✧✶✮✧ ✸✭✦✣✳❃✪✣✪✱❄ ✬✧✬✦✮✱ ✣✼✷✮✪✯✪✼✪ ✲✻✦✬✩✢❀

❅ ❆❇❈❉❊❋❇● ❍❈❉■❏ ❑❉●▲▼■❉◆❇●❖P❏❊❋ ◗❘●❙❈◆❚

❬❯❱❲❳❀❪ ❬d ❨✭✦✣❀✴✪✸✢✲❀❪

❩ ❭■❫❙◆❇● ❴A ❵❈❖❛❜ ❝■❇●❙ ❏■❫❙◆❇● ❴a❛❚

⑨ ❞✪ ❡✩✭✪✮✦ ✸✧✷❢✼✷✦✱✲✷ ✴✮✪✯✧✩ d❀

⑨ ❣✼✷ ❢✺✩✼❤✯✦✮✢✷ ✸✭✦✣❢✪✭✢✱✦✼❄✮✧✐ ✲✻✦✬✩✢ ✸✧❢✱✧✭✢✱✦ ✧✸✦✭✪❥✢❤❂ ❢✺✾✭✪❢ ❬B ❦✱✩✼❪❀

❧ ❭■❫❙◆❇● ❈❏❊❑❈♠ g❚

⑨ ❁✸✢✴✧✣❂ ✴✪✸✢✲✪✮✮✺✐ ❢ ✸✪✬✷✱❄❂ ✮✪✯✢✮✪✦✱✲✷ ✴✪ ✵ ✲ ✣✧ ✮✪✶✪✱✢✷ ✩✮✧✸✩✢ g❀

❨♥♦♣qrs❞♦t

⑨ ✜✢✣✦✧✩✪✬✦✭✪ ✮✦ ✴✪✸✢✉✦✱ ❥✦✼✢✩✧✬ ✵ ✲ ✣✧ ✮✪✶✪✱✢✷ ✩✮✧✸✩✢ g❂ ✦✲✼✢ ❡✱✪ ✩✮✧✸✩✪ ✾✺✼✪✮✪✶✪✱✪ ✬✦✮✦✦ ✯✦✬ ✯✦✭✦✴ ✵ ✲ ✸✧✲✼✦ ❢✩✼❤✯✦✮✢✷ ✈✳✮✩❥✢✢ ✸✭✦✣❢✪✭✢✱✦✼❄✮✧✐ ✲✻✦✬✩✢ ✢✼✢✴✪❢✦✭✉✦✮✢✷ ✸✭✦✣✺✣✳✿✦✐ ✲✻✦✬✩✢❀

⑨ ❨✭✢ ❢✺✸✧✼✮✦✮✢✢ ✼❤✾✧❃✧ ✢✴ ✳✩✪✴✪✮✮✺✇ ✮✢✶✦ ✣✦✐✲✱❢✢✐ ✈✳✮✩❥✢✷ ✸✭✦✣❢✪✭✢✱✦✼❄✮✧✐ ✲✻✦✬✩✢✧✱✩✼❤✯✪✦✱✲✷❀✹ ✜✢✣✦✧✩✪✬✦✭✪ ✮✦ ✢✲✸✧✼❄✴✳✦✱✲✷ ❢ ✱✦✯✦✮✢✦ ① ✬✢✮❀✹ ♦✴✬✦✮✦✮✢✦ ✸✧✼✧✶✦✮✢✷ ✸✦✭✦✩✼❤✯✪✱✦✼✷ ✭✦✶✢✬✪❀✹ ❞✪✶✪✱✢✦ ✩✮✧✸✩✢ S❀✹ ✜✩✼❤✯✦✮✢✦ ❢✢✣✦✧✩✪✣✭✪❀✹ ②✲✱✪✮✧❢✩✪ ❢✢✣✦✧✩✪✬✦✭✺ ❢ ✭✦✶✢✬ ✧✶✢✣✪✮✢✷❀✹ ❞✪✶✪✱✢✦ ✼❤✾✧✐ ✢✴ ✲✼✦✣✳❤✿✢✇ ✩✮✧✸✧✩ ✳✸✭✪❢✼✦✮✢✷ ✮✪ ✸✪✮✦✼✢ ❯❱❲❳❀③ ❬④⑤❲❱❪❂ ❬❨✭✧❃✭✪✬❀✲✻✦✬✩✢❪❂ ❬⑥✪✼✪✮✲ ✾✦✼✧❃✧❪❂ ❬❦❃✭✪✮✢✯✦✮❀⑦⑧❳❪❂ ❬⑩✱✪✾✢✼✢✴✪✱✧✭❪❂ ❬✜✢✣✦✧✬✢✩✉✦✭✺❪❂ ❬❣✦✩✧✭✪❥✢✷❪✢✼✢ ❬❨✦✭✦✲✬✧✱✭ ✴✪✸✢✲✢❪❀

♥✦✶✢✬✺ ✭✪✾✧✱✺③

Page 85: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

★�✁✆✝✂✡✆✄ �✂ ✒✝✟✂�☎ ✆ ✝✠✁ ✁✂��✞☛

✽☞

❂✌✏✍✎✑✚✍✫ ✌✑ ✥✎✓✑✌✔ ✍ ✎✕✏ ✏✑✌✌✖✗

✘✙✢✛✙ ✜✣✤✦✧✩✪✬ ✩✤✩ ✜✭✣✤✦✧✩✪✬ ✮✙✤✬✯✰✦ ✧✱✲✪✬ ✩✛✳✩✣✱✴✩✩ ✛✱ ✵✣✶✱✛✷✸

✹✺✻✼✾✺✿❀❁ ❃❄❅❆❃❇h ❈❉❊ ❋❃❉●❍❁❄✼❊■❋❏❃❉●❍❁❄✼❊ ✼❄❈✼❃✺❑✼✼ ❄✺ ▲❃▼✺❄❁ ❋ ❇❃✺◆✺❄❄❅✿❄✼✻❁ ❆❅❖❉❁❈❅❋✺❀❁❉P❄❅❖❀✼◗

❘✷✢✩❙ ❚ ❯

⑨ ❱✲❲ ✩✛✳✩✣✱✴✩❲ ✜✣✤✦✧✷✛✱

⑨ ❳✙✤✬✯✱❲ ✧✱✲✪✬ ✩✛✳✩✣✱✴✩✩ ✜✭✣✤✦✧✷✛✱❨

❘✷✢✩❙ ❚ ❩❯

⑨ ❱✣✤✦✧✷✛ ✪✙✤✬✣✙ ✣✙✳ ✳✱✛✛✭❬

⑨ ❱✲❲ ✩✛✳✩✣✱✴✩❲ ✜✣✤✦✧✷✛✱

❭ ❪❫❴ ❵❛❜❛❝❴❴ ❞❵❡❢❞❴h ❡❝❞❣❤✐❛❥❝❦❧ ♠❡❣♥♦❛❧ ✐❛❦❝♥❛♣❝❡q❛❝❴✐❥❦❞❴ ❡❝❡♠❫❛❜❛❥qrs t❵❛✐❞❡♣ ❴ ❴❵✉❴❞❛❝❡❫❡♣✈ ❵❡❦❡s❫❛❵❧❤❝❦❧ ❞❵❡❢❞❴ ✇❢❫❛♣❣❥❵❴❧ ①②③④⑤⑥⑦⑧✈ ②⑩❶❷❸❷⑧ ❴ ❝⑦❢⑦❹ ❴❺❞❫❛❵❵❛❧ ❴❵✉❴❞❛❻❴❧✈ ♣❞❣❤✐❥❵❵❛❧ ♣❫✇✐❵✇❤ ①❵❛❢❫❴q❥❫✈❺❞❫❛❵❵r❥ q❛❫❞❥❫r ❴❣❴ ❴❵✉❴❞❛❝❡❫ ✇❫❡♣❵❧ ❼❫❡q❞❡❦❝❴ t♣✇❞❛❹⑦❽ ❾❣❧ ❡❝❡♠❫❛❜❥❵❴❧ ❺❣❥q❥❵❝❡♣ ✇❢❫❛♣❣❥❵❴❧ ♣❡❦❢❫❡❴t♣❥✉❥❵❴❥q ❢❫❴❞❡❦❵❴❝❥❦♥ ❞ ❺❞❫❛❵✇⑦

❘✷✢✩❙✭ ✶✱✮✙✪✭❯

❿ ➀➁➂➃ ➂➄➅➅➆➇❱❙✷✲✪✷ ✲ ✣✱✢✳✭❙ ➈✱➉✩✲✱✛✛✭❙ ✵➉✩➈✙✳✙❙ ✩✤✩ ➊✙✪✙➋✶✱➊✩✷➌ ✜ ✜✩✳✷✙✣✱❙✷✶✷ ❬✶✱✛✩✪✲❲ ✣✙✳✳✱✛✛✭❬ ➍✳✱✪✱➎✜✶✷❙❲ ✲➏✷❙✣✩❚ ✩✛➊✙✶❙✱✴✩❲ ✙ ✛✱✲✪✶✙➌✣✱❬ ✣✱❙✷✶✭ ✩ ✪✸ ✳✸➐✸➑✙✲✪✱✜ ✙✪✙✮✶✱✢✱✷❙✙➌ ✩✛➊✙✶❙✱✴✩✩ ❙✙✢✛✙ ✜✭✮✶✱✪✬ ✲ ➉✙❙✙➒✬✦ ➉✱✶✱❙✷✪✶✱y ➎z➓❱✩✳ ✩✛➊✙✶❙✱✴✩✩➔✸

Page 86: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

❊�✒✁✂✦✒✄☎ ✆☎✝☎❇�✛✄

✽✞

✿✟✠✡☛☞✠✌✍ ✎✍✏✍✢✟✑✌

✓ ✔✕✖✗✘✙✚✜✗✣✗ ✤✣✗✖✥✧✜✘★✣✗✩✪ ✖✔✚ ✫✬✬✗✙★✚ ✤✗✣✗✭✘✖✚ ✤✣✘✬✗✧✧✕✘✩✚✮✯✩✘✰✘ ✥✣✘✔✩✱ ✖✮✱✔✔✗✖✗✩✕✱ ✕✮✕ ✔✪✔✗✖✗✩✕✱ ✫✤✕✲✘✖✘✔✳ ✴✘✵✩✘ ✔✪✶✣✚★✯ ✔✙✮✷✸✗✩✕✗ ✜✘✩★✚✵✩✘✰✘ ✤✗✣✗✭✘✖✚ ★✘✮✯✙✘✘✖✕✩ ✣✚✲ ✕✮✕ ✙✚✵✖✪✹ ✣✚✲ ✤✣✕ ✲✚✤✥✧✙✗ ✕✮✕ ✘✧★✚✩✘✔✙✗ ✧✻✗✜✙✕✳

✺ ✼✾❀❁❂❃✾❄ ❅❀❁❆❈ ❉❋●❂❁❆ ❍❂❈✾❆■❈❂❏❂ ❑❄❁❄▲❂▼❆◆

❬❖❯P◗✳❪ ❬O ✓✕✖✗✘✜✕✙❘✗✣✪❪

❙ ❚❋●❄❁❱✾❄ ✾❁❄●❲❄❍❋❃ ❍❂❈✾❆■❈❋❃ ❑❄❁❄▲❂▼ ❱ ❈❆■❍❱✾❄ ❳a❨◆

⑨ ❩✬✬✗✙★ ✤✗✣✗✭✘✖✚ ✜✘✵✩✘ ✤✣✗✖✔✚✣✕★✗✮✯✩✘ ✤✣✘✧✜✘★✣✗★✯ ✩✚ ✫✙✣✚✩✗✳

⑨ ❭✩✚✸✘✙ ✔✪✶✣✚✩✩✘✰✘ ✫✬✬✗✙★✚ ✤✗✣✗✭✘✖✚ ✘★✘✶✣✚✵✚✗★✧✱ ✲✗✮✗✩✪✜ ❫✔✗★✘✜✳

❴❵❛❜❛❝❞❛❡❵❢❵❛❜❛❝❞❛ ❞❣❤✐❥❦❧❛❝❞♠✓ ✣✗✵✕✜✗ ✤✚✥✲✪ ✲✚✤✕✧✕ ♥M♦ ✩✚✵✜✕★✗ g ✖✮✱ ✲✚✤✥✧✙✚ ✲✚✤✕✧✕ ✧ ✔✔✗✖✗✩✕✗✜✕✲✘✶✣✚✵✗✩✕✱✳ ♣✮✱ ✔✪✔✗✖✗✩✕✱ ✕✲✘✶✣✚✵✗✩✕✱ ✕ ✤✣✕✘✧★✚✩✘✔✙✕ ✲✚✤✕✧✕ ♥N♦ ✩✚✵✜✕★✗ ✔✘ ✔✣✗✜✱✲✚✤✕✧✕ g✳

qrs✴t✉✈✇s①

⑨ q✣✕ ✤✣✕✜✗✩✗✩✕✕ ✜✘✩★✚✵✩✘✰✘ ✤✗✣✗✭✘✖✚ ✤✣✘✕✲✔✘✖✕★✧✱ ✔✔✗✖✗✩✕✗②✔✪✔✗✖✗✩✕✗ ✩✗ ★✘✮✯✙✘✕✲✘✶✣✚✵✗✩✕✱③ ✩✘ ✕ ✲✔✥✙✚✳

⑨ s✧✤✘✮✯✲✘✔✚✩✕✗ ✜✘✩★✚✵✩✪✭ ✤✗✣✗✭✘✖✘✔ ✩✗✔✘✲✜✘✵✩✘ ✔ ✧✮✗✖✥✷④✕✭ ✧✮✥✸✚✱✭⑤⑥ ✤✣✕ ✕✧✤✘✮✯✲✘✔✚✩✕✕ ✙✕✩✘✬✕✮✯★✣✚ ❬⑦★✚✣✪✗ ✬✕✮✯✜✪❪ ✔ ✣✗✵✕✜✗ ⑧⑥ ✤✣✕ ✲✚✤✕✧✕ ✫✤✕✲✘✖✘✔ ✧ ✖✗✙✘✣✚★✕✔✩✪✜✕ ✫✮✗✜✗✩★✚✜✕⑧⑥ ✤✣✕ ✲✚✤✕✧✕ ✔✕✖✗✘✙✚✖✣✘✔⑧⑥ ✤✣✕ ✔✙✮✷✸✗✩✩✘✹ ✤✣✗✖✔✚✣✕★✗✮✯✩✘✹ ✧✻✗✜✙✗✳

⑨ ⑦ ✤✘✜✘④✯✷ ✤✚✣✚✜✗★✣✚ 7 ❬✇✚✧★✣✘✹✙✚ ✔✕✖✗✘✜✕✙❘✗✣✚❪ ✖✮✱ ✔✔✗✖✗✩✕✱②✔✪✔✗✖✗✩✕✱✕✲✘✶✣✚✵✗✩✕✱ ✜✘✵✩✘ ✔✪✶✣✚★✯ ✸✗✣✩✪✹ ✕✮✕ ✶✗✮✪✹ ✫✙✣✚✩✳

r✗✵✕✜✪ ✣✚✶✘★✪⑤

Page 87: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✏✁✕�✙✂✄☎✏✁☞✝✂✆ ✝✒�✠✝✂ ✞ ✠�✏✁✕�✙✂✄☎✏✁☞✝✞✟ ✛✞☞✝

✽✡

✜☛✌✎✍✑✓✔☛

✗✖★✘✚✖✢✣✤✥★✘✦✧✣✫ ✧✩✖✪✧✣ ✬ ✪✖★✘✚✖✢✣✤✥★✘✦✧✬✭ ✮✬✦✧

✯✱✲✳✴✵f ✶ ✷✶✸✴✹ ✺✻❙✼✾▼ ✿✲❀✱✲ ✱❁❂✱❁❃✶❄❅ ✲✷✱✹ ✶❂ ❃❁✸❄✲ ✶✸✳✲❆❅❂✹✵✿❇❈ ❉✹✱✴❊✶❋●❍❁❄✵✿ ■❇❏❑❁✱✱✹▲ ❉✹✱✴❊✶▲ ✿✲❀✱✲ ✱❁✸❄❑❁✶■❁❄❅ ✸ ✳✲✿✲◆❅▲ ✴✱✲✳✴✶f ✶ ✷✶✸✴❁ ✺✻❙✼✾▼❏✵❂ ✱✵✲❏❈✲✷✶✿✲✸❄✶ ✲❏❑❁◆✵✱✶❖ ✴ ✿✵✱▲●

P ◗❘❚❯❱❲❘❳ ❨❚❯❩❬ ❭❪❱❫❴❵❛❚❬❱❜❚❝❞❡❝❢❚❝❣❛❤✐✻❥✺●❦ ❤▼❧❥✻❦ 6 ❤♠✲❆❅❂●✴✱✲✳✴✶♥✷✶✸✴✶❦

♦ ♣qr❳❯❝❘❳ ❘❯❳rs❳tq❲ ✉❩❯❝❩❬❘✈ ❵❩❘❳t ❬❩✇t❝❘❳ ❭a❣❛

①②③④②⑤⑥⑦ ⑧⑨ ⑩❶❷❸❹❶❺❹ ❻❼ ❽❾❼❿❸❷❶❺➀➁

♠➂➃➄➅➆➇➈➃➉➊ ➋✿✵✸❄✲ ✳❑✶■✵✷✵✱✱✲❋ ■❇➌✵ ✳❑✲❊✵✷✹❑❇ ✷❆❖ ✲❄✲❏❑❁❀✵✱✶❖ ❏❇✸❄❑✲➍✲ ✿✵✱▲ ■❁❑✶❁✱❄✲■ ✿✲❀✱✲✱❁❀❁❄❅ ✴✱✲✳✴✹f ✶ ✹✷✵❑❀✶■❁❄❅ ✵✵ ✱❁❀❁❄✲❋● ➎✶✸✴✲✿ ✺✻❙✼✾▼ ■❇❏✵❑✶❄✵ ■❁❑✶❁✱❄➏❂❁❄✵✿ ✱❁❀✿✶❄✵ ✴✱✲✳✴✹f●

➂✵❀✶✿❇ ❑❁❏✲❄❇➐

➑o ➒➓ ➔ →➓➣ ➅✸❆✶ ✹✸❄❁✱✲■❆✵✱❁ ✳❑✲➍❑❁✿✿❁ ✸↔✵✿✴✶❤B ➇↕➏ ✳❑➙❄ ■❇✷✵❑❀●❦ ✶❆✶ ❤C ➇↕➏ ✳❑➙❄ ✷✶❁❉❑●❦➏■❇✷✵❑❀✴✹ ❂❁❄■✲❑❁ ✶❆✶ ■✵❆✶❃✶✱✹ ✷✶❁❉❑❁➍✿❇ ✿✲❀✱✲✱❁✸❄❑❁✶■❁❄❅ ✸ ✳✲✿✲◆❅▲ ✷✶✸✴❁ ✺✻❙✼✾▼●➑ ➛➜➝➞➟➠ ➡➢➤➥➦➧➨➣ ➅✸❆✶ ✹✸❄❁✱✲■❆✵✱❁ ✳❑✲➍❑❁✿✿❁✸↔✵✿✴✶ ❤y ➂✹❃✱❁❖ ➩✴✸✳✲❂●❦➏ ✶✸✳✲❆❅❂✹❋❄✵ ✴✱✲✳✴✹f✷❆❖ ✳✵❑✵✴❆▲❃✵✱✶❖ ✿✵❀✷✹ ■✵❆✶❃✶✱✲❋ ✷✶❁❉❑❁➍✿❇➏■❇✷✵❑❀✴✲❋ ❂❁❄■✲❑❁ ✶ ✹✸✶❆✵✱✶✵✿● ❍❁❄✵✿ ✸ ✳✲✿✲◆❅▲ ✷✶✸✴❁✺✻❙✼✾▼ ✱❁✸❄❑✲❋❄✵ ❂✱❁❃✵✱✶✵●➑P ➫➭➯➟➞➲➝➳➞➨→➵➸➣ ➅✸❆✶ ✱❁ ✳❁✱✵❆✶ ✐✻❥✺● ✷❆❖✳❁❑❁✿✵❄❑❁ ❤P ➺➍❑❁✱✶❃✵✱●➻➼✺❦ ❂❁✷❁✱✲ ❂✱❁❃✵✱✶✵❤y ➂✹❃✱✲❋❦➏ ✲➍❑❁✱✶❃✵✱✶✵ ➻➼✺ ✿✲❀✱✲ ✱❁✸❄❑❁✶■❁❄❅ ✸✳✲✿✲◆❅▲ ✷✶✸✴❁ ✺✻❙✼✾▼● ➅✸❆✶ ✲➍❑❁✱✶❃✵✱✶✵ ➻➼✺ ✱✵✲❄✲❏❑❁❀❁✵❄✸❖ ✱❁ ➩✴❑❁✱✵➏ ✸✱❁❃❁❆❁ ✱❁❀✿✶❄✵ ✴✱✲✳✴✹f●➑e ➽➢➤➥➦➧➨➣⑨ ➾❆✹❀✶❄ ✷❆❖ ✱❁✸❄❑✲❋✴✶ ➩✴✸✳✲❂✶❊✶✶●➈❁❀✿✶❄✵ ✴✱✲✳✴✹f ✷❆❖ ✲❄✲❏❑❁❀✵✱✶❖ ■✵❆✶❃✶✱❇➩✴✸✳✲❂✶❊✶✶➏ ❂❁❄✵✿ ✸ ✳✲✿✲◆❅▲ ✷✶✸✴❁ ✺✻❙✼✾▼ ✱❁✸❄❑✲❋❄✵➩❄✹ ■✵❆✶❃✶✱✹●➑B ➫➚➢➪➣ ➋❇❏✵❑✶❄✵ ➩❄✲❄ ■❁❑✶❁✱❄➏ ✵✸❆✶ ✱✵✸✲❏✶❑❁✵❄✵✸❅ ✶✸✳✲❆❅❂✲■❁❄❅ ✴✱✲✳✴✹f ✶ ✷✶✸✴✺✻❙✼✾▼●

➶➹➘➴➷➬➮➱➹

Page 88: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✯�✁✒�☎�✂✄✆✂ ✥✒✝✞✥✟

✽✠

✦✡☛☞✡✌✡✍✑✎✍ ✏☞✓✔✏✕

❅✖✗ ✘✙✚✛✜✢✣✤ ✣ ✣✧✙★✚✩✤✪★✫★ ✬✫★✙✘✜✪✚✢✫★✭✮ ✰ ✩✭✚✬✩✧✱ ✩✚✢✚✫✮✪ ✪✚✲✭✚ ✭✤✳✭✤✴✤✢✵ ✫✤✳✖✧✴✭✮★✶✘✭✩✷✧✧✸ ✹✤✳✭✤✴✧✣ ✴✤✜✢✚ ✧✜✬✚✖✵✳✘★✪✮★ ✶✘✭✩✷✧✧✱ ✪✚✲✭✚ ✛✮✜✢✫✚ ✣✮✳✮✣✤✢✵ ✧✺ ✚✙✭✧✪ ✭✤✲✤✢✧★✪✩✭✚✬✩✧✸

❂✻✼✾✿✾✿❀✾ ✿❁✻✿❁❃✾✿✿❄❆ ❇❈✿❉❊❀❋

● ❍■❏❑▲▼■◆ ❖❏❑P◗ ❘❙❚▲❑P ❯❱❲ ■❑◆❚❳◆❨▲▼ ◗P❩◗P❬P◆❨▲▼ ❏◗▲❭❏❪❫

❴❵❛❜❝✸❞ ❴❡❢❜❛❞ 6 ❴✹✤✳✭✤✴✧✢✵ ✩✭✚✬✩✘ ❣❞ ✧✖✧ ❴✹✤✳✭✤✴✧✢✵ ✩✭✚✬✩✘ ✰❞

❤ ✐❙❚◆❑❪■◆ ■❑◆❚❳◆❨❙▼ ❘P❑❪P◗■❥ ❩P■◆❨ ◗P❦❨❪■◆ ❧a♠❫

♥♦♣q♦rst ✉✈ ✇①②③④①⑤④ ⑥⑦ ⑧⑨⑦⑩③②①⑤❶ ❷⑩❸ ①②❹①②③②④⑨⑦❺ ❻①⑦⑥❻⑤ ❼❽ ✈✈ ❹①②③④①⑤④ ⑥⑦ ⑧⑨⑦⑩③②①⑤❶ ❷⑩❸①②❹①②③②④⑨⑦❺ ❻①⑦⑥❻⑤ ❾❿

❂➀➁➂➃➄✻➂➅❁✿❀✾ ✿❁✻✿❁❃❁✾✼➂❋ ❉✿➂➁❉❀

➆✚✜✖★ ✢✚➇✚ ✩✤✩ ✶✘✭✩✷✧✗ ✭✤✳✭✤✴★✭✤ ✚✙✭✚➈ ✧✳ ✩✭✚✬✚✩✱ ✙✖✗ ✣✩✖➉✴★✭✧✗ ➊✢✚➈ ✶✘✭✩✷✧✧ ✭✤✲✪✧✢★✜✚✚✢✣★✢✜✢✣✘➉➋✘➉ ✩✭✚✬✩✘✸

➌★✲✧✪✮ ✫✤✛✚✢✮➍

➎ ➏➐➑ ➒➓➔→➣↔ ➒↕➙➛➜ ➝✩✖➉✴★✭✧★➞✣✮✩✖➉✴★✭✧★ ✩✚✫✫★✩✷✧✧ ✩✚✭✢✫✚✣✚➇✚ ✜✣★✢✤✸

➎ ➟➠ ➡➢➙➤↕➢ ➙➥➦↔➜ ➝✩✖➉✴★✭✧★➞✣✮✩✖➉✴★✭✧★ ✣✮✬✚✖✭★✭✧✗ ✤✣✢✚✶✚✩✘✜✧✫✚✣✩✧ ✢✚✖✵✩✚ ✬✫✧✚✛✭✤✫✘✲★✭✧✧ ✖✧✷✤ ➧0 ➨➩➫✸

➎ ➑➢➭➣↔➡➛ ➓➯➲➔➡↔➜ ➝✩✖➉✴★✭✧★ ✫★✲✧✪✤ ✜✚✳✙✤✢★✖✗ ✜➉✲★✢✤ ➧0 ❣➩❣➫✸

➎Z ➳➥➣➔➢↕↔➣➵➜ ➝✩✖➉✴★✭✧★➞✣✮✩✖➉✴★✭✧★ ✜➸★✪✩✧ ✣✧✙★✚✩✤✙✫✚✣ ➧0 ➺✰➫✸

➎m ➻➵➥➢➵➥➡➔➡ ➼➽➼➜ ➝✩✖➉✴★✭✧★➞✣✮✩✖➉✴★✭✧★ ✬✫✧✚✫✧✢★✢✤ ✛✤✖✤✭✜✤ ✛★✖✚➇✚ ➧0 ❣➨➾➫✸

➎ ➚➪➽➶➪➜➹ ➆★✫★✩✖➉✴★✭✧★ ✪★✲✙✘ ✤✣✢✚✶✚✩✘✜✧✫✚✣✩✚➈ ✧ ✫✘✴✭✚➈ ✶✚✩✘✜✧✫✚✣✩✚➈ ➧0 ➘➴➫✸ ➷✢✚✢✣✤✫✧✤✭✢ ✙✚✜✢✘✬★✭ ✢✚✖✵✩✚ ✙✖✗ ✭✤✳✭✤✴✤★✪✚➈ ✩✭✚✬✩✧ ❣✸

➎ ➬➙➮➱✃➔❐❐❒❮ ➑❰➜➹➹ ➝✩✖➉✴★✭✧★➞✣✮✩✖➉✴★✭✧★ ✘✖✘✴Ï★✭✭✚➇✚ ✫★✲✧✪✤ ✜✢✤✛✧✖✧✳✤✷✧✧✧✳✚✛✫✤✲★✭✧✗ ➧0 ➨Ð➫✸ ➷✢✚✢ ✣✤✫✧✤✭✢ ✙✚✜✢✘✬★✭ ✢✚✖✵✩✚ ✙✖✗ ✭✤✳✭✤✴✤★✪✚➈ ✩✭✚✬✩✧ ✰✸

➎B Ñ➡↕➙➜ ✹✤✳✭✤✴✤★✪✚➈ ✩✭✚✬✩★ ✭★ ✭✤✳✭✤✴★✭✤ ✭✧✩✤✩✤✗ ✶✘✭✩✷✧✗✸

Page 89: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✚�❇✟✂✒☛✒✁☛ ✁ ✆✂✎✟✍✆✄✂ ☎✂✟✂✖☛✝✟�✠ ✖☛✒✞

✽✽

✡☞✢✌✏✑✓✑✔✓ ✔ ✥✏✜✌✕✥✗✏ ✘✏✌✏✙✓✛✌☞✣ ✙✓✑✤

✪✦✧★✩ ✫✬✧✭✮✦✯✰✱ ✰✱✫✦✲✱★✳✭✮✦✴ ✱ ✵✮✶✷✱✸ ✹✬✮✬✺✩✭✮✦✴ ✫✬ ✹✬✫✩★✱ ✻✼◆✾✿ ✱ ✴ ✺✩✫❀ ✫✬✧✭✮✦✯✰✱ ❁✭✱✹✬✮✬✺✩✭✮❂ ✺✦❃✫✦ ✧✦✸✮✬✫✱✭✳ ✫✬ ✰✬✮✭✩ ✹✬✺❄✭✱✿

❅❆❈❉❊❋●❋❍● ■❊❉❊❏●❑❉❆▲ ❏●❋▼ ❋❊ ❖❊❉❑P ■❊❏◗❑❍

✪✬✮✬✺✩✭✮❂ ✺✩✫❀ ✫✩✦❘✸✦✵✱✺✦ ✧✦✸✮✬✫❄✭✳ ✫✬ ✰✬✮✭✶ ✹✬✺❄✭✱Y✿ ❙✧★✱ ✫✬ ✰✬✮✭✩ ✹✬✺❄✭✱ ✶❃✩✱✺✩❀✭✧❄ ✹✬✮✬✺✩✭✮❂ ✺✩✫❀❚ ✦✫✱ ❘✶✵✶✭ ✹✩✮✩❯✬✹✱✧✬✫❂✿

❱ ❲❳❨❩❬❭❪❫❨❴ ❵❩❛❨❜ ❝❩❞❡❨❫ ❪ ❢❬❴❣❤❭ ❵❩❛❨✐ ❝❩❞❡❨❫Y❥

❦ ❧❨❵❛❭♠❨❴ ♥❵❛❩❬ ♦♣❩❳❨❛❥ ❞❴❬q ❛❴❣❴❛❪❥7r❥

s✻✼◆✾✿t s✉✈◆✼t 6 s✇✬✧✭✮✿ ✺✩✫❀ ✮✩❯✩✮✴✿7t

① ②✐③❴❛❫❨❴ ♦④❭⑤❛❩❬❫❨⑥r⑦ ❣❩❨❴❞ ❬❩⑧❞❫❨❴ ♦⑨❩r❥

⑩ ❶✩✰✶❷✱✩ ✹✬✮✬✺✩✭✮❂ ✧✦✸✮✬✫❄❀✭✧❄ ✫✬ ✰✬✮✭✶ ✹✬✺❄✭✱✿ ❙✧★✱ ✫✬ ✰✬✮✭✩ ✹✬✺❄✭✱ ✶❃✩ ✱✺✩❀✭✧❄✹✬✮✬✺✩✭✮❂ ✰✬✺✩✮❂❚ ✦✫✱ ❘✶✵✶✭ ✹✩✮✩❯✬✹✱✧✬✫❂✿

❸ ♣❩⑧❞❫❨❴ ❵❬❭❝❵❜ ♦❹❺r⑦ ❣❩❨❴❞ ❵❬❭❝❵❜ ♦ar❥

❻❊❼❉P❽❖❊ ■❊❉❊❏●❑❉❆▲ ❖❊❏●❉❾ ❿ ❖❊❉❑❾ ■❊❏◗❑❍

❱ ❲❳❨❩❬❭❪❫❨❴ ❵❩❛❨❜ ❝❩❞❡❨❫⑦ ❳❭❤❴❛⑧❩➀❜q ❝❩❛❩❞❴❨❛✐ ❞❴❬q⑦ ❪ ❢❬❴❣❤❭ ❵❩❛❨✐ ❝❩❞❡❨❫Y❥

❦ ❧❨❵❛❭♠❨❴ ♥❵❛❩❬ ♦♣❩❳❨❛❥ ❞❴❬q ❛❴❣❴❛❪❥7r❥

s✻✼◆✾✿t s✉✈◆✼t 6 s✇✬✧✭✮✿ ✺✩✫❀ ✮✩❯✩✮✴✿7t

① ②✐③❴❛❫❨❴ ♦➁❩❢❛❜❣❫❨⑥r⑦ ❣❩❨❴❞ ❬❩⑧❞❫❨❴ ♦⑨❩r❥

⑩ ✪✦✧★✩ ❯✬✺✩✫❂ ✭✩✰✶❷✱✸ ✹✬✮✬✺✩✭✮✦✴ ✴✱✵✩✦✰✬✺✩✮❂ ✹✬✮✬✺✩✭✮✬✺✱❚ ✧✦✸✮✬✫✩✫✫❂✺✱ ✫✬ ✰✬✮✭✩✹✬✺❄✭✱❚ ❁✰✮✬✫ ✫✬ ✰✦✮✦✭✰✦✩ ✴✮✩✺❄ ✧✭✬✫✦✴✱✭✧❄ ➂✩✮✫❂✺ ✱ ✴✱✵✩✦✰✬✺✩✮✬ ✹✩✮✩❯✬✷✮✶❃✬✩✭✧❄✿

✪➃➄➅❙➆➇✇➄➈

⑩ ➉ ❁✭✶ ✴✱✵✩✦✰✬✺✩✮✶ ✺✦❃✫✦ ❯✬✷✮✶❃✬✭✳ ✹✬✮✬✺✩✭✮❂ ✱❯ ✵✮✶✷✱✸ ✴✱✵✩✦✰✬✺✩✮ ✾➊➋➌➋ ➍➎➏➐ ✱ ➑✈➒➓➔➎→✻ ➒➏➐✿ ➣↔↕ ➙➛➜↔➝➙➞➟ ➠➛↔➛➡➟➢↔➤➥ ➡➟➦➧ ➥ ➥↕➨➟➤➞➛➡➟↔➟ ➠➟↔➟➙➛➠↕➩➫➥➛➧➢➩➭ ➥➩➟ ➢➟➞➝➯↕➟➠➛↔➛➡➟➢↔➫ ➡➟➦➧➲ ➞➤➢➤↔➫➟ ➭➥➳➭➧➢➩➭ ➤➵➯↕➡↕ ➨➳➭ ➥↕➨➟➤➞➛➡➟↔ ➤➵➤↕➸ ➢↕➠➤➥➺ ➻↔➤➡➟ ➢➤➜➤➲➨➳➭ ➠➛↔➛➡➟➢↔➤➥➲ ➞➤➢➤↔➫➟ ➦➟ ➭➥➳➭➧➢➩➭ ➤➵➯↕➡↕ ➨➳➭ ➤➵➤↕➸ ➢↕➠➤➥ ➥↕➨➟➤➞➛➡➟↔➲➝➩➢➛➦➛➥➳↕➥➛➧➢➩➭ ➙➦➛➼➟➦↕➭ ➠➤ ➝➡➤➳➼➛➦↕➧➺

➃✩❃✱✺❂ ✮✬❘✦✭❂➽

Page 90: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✴✠☞�✁✠✆✂✙☛✛☛✒✆☛ ✙✆✛☛✠✄✆☎✝✖✠✙

✽✞

✟✡✌✍✎✡✏✑✓✔✕✔✗✏✔

✣✘✚✜✢✘✤✥✦✧★✧✩✤✧ ✦✤★✧✘✪✤✫✬✭✘✦

✶ ✮✯✰✱✲✳✵ ✷✸✹✺✷✻ S▲⑨ ❅✼✾ ✿❀❁❀❂✼❃❄❀❆❇✾ ❈❀❉❊❋ ❁❀❉❇❈●❈ ❍■❀❈❂❇ ❇ ❁❀❉❇❈●❈❏●❍✿❁●❇❑❏❀❊❀❆❇✾ ❈●❉❆● ▼◆❂❉❀ ❆◆❉◆▼❖ ❂❆●✿❂❋B❆◆ P❀❍✿❁●❏●❊❆●❈ ✿❋✼❖▼❀ ❅◗ ❇ ❋❊❀❁❉❇❏◆▼❖ ❀❀ ❆◆❉◆▼●❘❆❀ ❈❀❆❀❀ ❙ ❍❚

❯ ❱✳✷❲✹❳✳✵ ✲✸❨✵✷❩✸❬❳ ❭✷❲✯✸ ❨✯✳❪ ✵❩❫✲ ✹✸ ✸✵ ✹✳✷❲❬✳▲❴b❵ ❴1 ❅◆▼◆❵

❛ ✮✯❳❨✲✳✵ ❭✺✲❜✹❨❪ ✷✹✳✹❲❬❳ ✳❲✵❝✻✵✳❩❞ ❡✹❩✺❲✹✲❜❡✵❩✳✲▲⑨ ❢❀❁❀❈❀❍▼❇▼❀ ❁❣❄◆❤ ❑❋❈❇❁●❏◆❆❇✾ ❏ ❆◆✿❁◆❏✼❀❆❇❇Q ❊✼✾●▼●P❁◆❉❀❆❇✾ ✿● ✐❥ ❦✿❇❑●❊●❏ ❆◆ ❍▼❁◆❆❇❧❀♠ ✿❀❁❀❈❀❍▼❇▼❀❀❤● ❏ ❆◆✿❁◆❏✼❀❆❇❇ P ❊✼✾ ●▼●P❁◆❉❀❆❇✾ ✿● ♥ ❦✿❇❑●❊●❏❆◆ ❍▼❁◆❆❇❧❀❚

♦❀❉❇❈❣ ❁◆P●▼❣♣

A❢◆❈✾▼❖q ❇❑ ❂●▼●❁●❘ ✿❁●❇❑❏●❊❇▼❍✾ ❄▼❀❆❇❀❚B❅◆▼◆ ❍■❀❈❂❇❚C♦◆❑❊❀✼❇▼❀✼❖❆◆✾ ✼❇❆❇✾ ❈❀❉❊❋ ❊◆▼◆❈❇ ❍■❀❈❂❇❚D❅✼✾ ✿❀❁❀r●❊◆ ❆◆ ❍✼❀❊❋❃s❋❃ ❇❆❊❀❂❍❆❋❃ ❍▼❁◆❆❇❧❋ ✿❁●❏❀❊❇▼❀ ✿◆✼❖❧❀❈ ❏✼❀❏●❚tE❅✼✾ ✿❀❁❀r●❊◆ ❆◆ ✿❁❀❊❣❊❋s❋❃ ❇❆❊❀❂❍❆❋❃ ❍▼❁◆❆❇❧❋ ✿❁●❏❀❊❇▼❀ ✿◆✼❖❧❀❈ ❏✿❁◆❏●❚tF✉▼❂❁●❘▼❀ ❦❂❁◆❆ ❏❣P●❁◆ ❇❆❊❀❂❍◆ ✈0 ✇①②❚G①③❈❀❁❆❣❘ ✿❁●❍❈●▼❁ ✈0 ✇❙②H④❁❀❈❀❆❆◆✾ ⑤❂◆✼◆ ❦✿❇❑●❊◆ ✈0 ✇⑥②❚⑦ ⑧⑩❶ ❷⑩❸❹❺❸❻⑩❼ ❶❽❾❼❿❹❽➀➁ ❹❻⑩➂❽❶➃ ➄ ❽❶➅❽❼➆ ➇➂❹❻❶ ➈❿⑩➂❽➂ ❽➂ ❽❼❹❿❸➉➊❿❸ ❹❼❿➋❽❾❸❻❸➌⑩➂➅➂❼❻❹➍ ❷❸➉❸❹➂ ❷⑩❸❿⑩➋❻❿❶➎ ⑧⑩❶ ❽➂➉❶➇❶❶ ➌❸➉➊➏❸➐❸ ➇❶❹➉➂ ➈❷❶➑❸❾❸➄ ❺❸➅❼❻➌➀❻➊ ➋❾❸➌❽❼❼ ❷⑩❸➄❸❾❶❻➊ ❷➂➉➊➃❼❺ ❷❸ ❷❸➉❸❹❼ ❷⑩❸❿⑩➋❻❿❶➎

➒➓➔→➣➓↔↕➙➛➜➛➝↔➛

Page 91: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✴�☞✁✂�✆✄✙☎✝☎☛✆☎ ✙✆✝☎�✜✆✏✑✖�✙

✾✞

✹ ✯✟✠✡✌✍✎ ✒✟ ✍✓✎✔✕✎✡✗✘ ✭✚✌✛✢✣ ✣✤✥ ✎✦✢ ✧✢★✚✓✢✌✛✧✎✣✎✒✌✥▲

⑨ ✩✪✫✬✮✪✰✱✲✳✵✳✶✰✳ ✶✷✸✰✶✷✳✺✫✻ ✫ ✲✼✽✮✷✶✶✪✿✪ ❀✬✰✱✪✵✷ ✰ ✬✮✪✵✪❁❂✷✳✺✫✻ ✵✪ ✱✷✲✳✮❃✳✶✰✻

✬✪✫❁✳✵✶✳✿✪ ❀✬✰✱✪✵✷ ✶✷ ✰✶✵✳❄✫✶✪❅ ❀❄✮✷✶✳❆

⑨ ❇❁✻ ✪✺✪✽✮✷❂✳✶✰✻ ❀❁✳❅✳✶✺✪✲ ❈✬✮✷✲❁✳✶✰✻ ✲✪✫✬✮✪✰✱✲✳✵✳✶✰✳❅ ✬✮✰❄✪✫✶✰✺✳✫❉ ❄ ❀❄✮✷✶❈❆ ✩✪

✲✮✳❅✻ ✲✪✫✬✮✪✰✱✲✳✵✳✶✰✻ ❀❁✳❅✳✶✺✼ ❈✬✮✷✲❁✳✶✰✻ ✲✪✫✬✮✪✰✱✲✳✵✳✶✰✳❅ ✷✲✺✪❅✷✺✰✸✳✫❄✰

✰✫✸✳✱✷❊✺ ✬✪✫❁✳ ✶✳✫❄✪❁❉❄✰❋ ✫✳❄❈✶✵ ✽✳✱ ✲✼✬✪❁✶✳✶✰✻ ✪✬✳✮✷●✰❍❆ ❇❁✻ ✪✺✪✽✮✷❂✳✶✰✻

❀❁✳❅✳✶✺✪✲ ❈✬✮✷✲❁✳✶✰✻ ✲✪✫✬✮✪✰✱✲✳✵✳✶✰✳❅ ✲✪ ✲✮✳❅✻ ✬✷❈✱✼ ✲✪✫✬✮✪✰✱✲✳✵✳✶✰✻ ✫✶✪✲✷

✬✮✰❄✪✫✶✰✺✳✫❉ ❄ ❀❄✮✷✶❈❆

✴� ✙✂☎✖■ ✙�☞✁✂�✆✄✙☎✝☎☛✆■❏

A❑✳✮✳❋✪✵ ✲ ✶✷✸✷❁✪ ❀✬✰✱✪✵✷❆ ❇✲✷❂✵✼ ✶✷❂❅✰✺✳ ✵❁✻ ✬✳✮✳❋✪✵✷ ❄ ✬✮✳✵✼✵❈▼✳❅❈

❀✬✰✱✪✵❈❆

B❑✳✮✳❋✪✵ ❄ ✶✷✸✷❁❈ ✫❁✳✵❈❊▼✳✿✪ ❀✬✰✱✪✵✷❆

C❑✮✰✪✫✺✷✶✪✲❄✷ ✲✪✫✬✮✪✰✱✲✳✵✳✶✰✻❆

D◆✫❄✪✮✳✶✶✪✳ ✲✪✫✬✮✪✰✱✲✳✵✳✶✰✳ ✶✷✱✷✵❖✲✬✳✮✳✵P❆

E◗✺✪✽✮✷❂✳✶✰✳ ❀❁✳❅✳✶✺✪✲ ❈✬✮✷✲❁✳✶✰✻ ✿✮✪❅❄✪✫✺❉❊ ❘0 ❙❚❯ ✰ ❅✰❄❃✰✮✪✲✷✶✰✳❅

❱✪✶✪✲✪✿✪ ❅❈✱✼❄✷❁❉✶✪✿✪ ✫✪✬✮✪✲✪❂✵✳✶✰✻ ❘0 ❚❚❲❯❆

F◗✫✺✷✶✪✲❄✷ ✲✪✫✬✮✪✰✱✲✳✵✳✶✰✻❆

G❇✳❄✪✮✰✮✪✲✷✶✰✳ ❘0 ❚❳❨❯❆

❩ ❬❭❪❫❴❵❛ ❜❛❝❞❡❢❣❞❡ ❤❭✐ ❥❢❦ ❧♠❛❢❴♥❛❜❴❦ ❝❞❡❤❡❝❵❴ ♠❡❝♦❤❡❴✐♠❛❥❛❜❴❦ ❥❡ ♣q r s♣qr t✉q ♦❡ ❝❤❭♠❜❛❜❴✈ ❝ ❡✇①♥❜❡② ❝❞❡❤❡❝❵❣✈③ ④❢❦ ♠❡✐♠❤❭❵❭ ❞ ❡✇①♥❜❡❫❧♠❡❝♦❤❡❴✐♠❛❥❛❜❴✈ ♠❡ ♠❤❛❫❦ ❧❝❞❡❤❛❜❜❡⑤❡ ♠❡❝♦❤❡❴✐♠❛❥❛❜❴❦ ♦❤❴❞❡❝❜❴❵❛❝❣ ❞❢✈✇❡❫❧ ❫❛❝❵❧ ⑥❞❤❭❜❭③

Page 92: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✴✠☞�✁✠✆✂✙☛✛☛✒✆☛ ✙✆✛☛✠✄✆☎✝✖✠✙

✾✞

✮✟✜✡✌✍✎✏✑✓✔ ✜✎✏✕✓✏✗✘✍

✶ ✚✢✣ ✤✥✤✦✧★✩✪✫✬✣ ✭✢✪✯✪✫✥✤✰ ✱✲✧★✰✢✪✫✬✣ ✰✤✳✲✧✤✬✵✰✪✷✪✫✬✪✯ ✰✤ ✰✧✪✯✣

✰✤✳✲✧✤✬✵✰✪✷✪✫✬✣ ✲✧✬✸✤✳✫✬✥✪✳✹ ✸ ✭✸✧★✫✱▲

✺ ✚✢✣ ✫★✳✥✧✤✻✸✬ ✼✧✤✯✸✤✳✥✬ ✫★✩✯✬✥✪ ❬ ❪◗ ✲✧✤✰✪✷✬✥✪ ✲★✢✹✽✪✯ ✰✷✤✢✹ ✿✸★✢❀

❬❁✧✤✯✸✤✳✥✹ ✷✬✫★✯✬✸★❪❂ ✬ ✫★✩✯✬✥✪ ❬f❪▲

❇ ❭❃❄❅ ❆❄❈ ❉❊❋❊●❍■❋❊ 6 ❏❑❱▼◆❊❖P❘❅❙❅❚ ❯❊❆❊❘❲ ❯❘❊❳❍❘❅❍ ❏J ◆❊❖P❘❅❙❅❚❨ ❩●❍❃■❲ ❫■❲❴❲❩❵❉❲❄❘❅■❍ ❘❊❃■❋❲❛❙❖ ❉❲ P❙❊❄❍ ❏❣❋❲●❙❲❃■❜ ❘❊❖P❘❝❚❝

✴✠ ✙✁☛✖❞ �❡❢✂❤ ✙✠☞�✁✠✆✂✙☛✛☛✒✆❞✐

❥❦❧♠♥

⑨ ♦♣qrs t✉rt✈s✇♣① ♣②①s③④✉t⑤ ✈ ⑥s⑦⑤✇t ⑧⑩⑩❶❷❷ q♣①t✇ t❸t ⑦tqs④✇❹ ❺♣②❸❻rs❼✇④

⑥④①④❽t❺❸④✉✉❾④ ✉t❿④ ⑦④①❾ ⑥①④r♣❺✇♣①♣❿✉♣❺✇t➀ ➁ ⑥①♣✇t➁✉♣⑦ ❺❸➂❽s④ ➁♣➃⑦♣❿✉s

②④➃➁♣➃➁①s✇✉s⑤ ⑥♣✇④①⑤ rs✉✉❾➄➅

➆ ✉④ ♣✇✈①❾➁s❼✇④ ✈①❾➇✈➂ ❺r➁♣④✉✉♣q♣ q✉④➃rs ✈s①✇ ⑥s⑦⑤✇t➀

➆ ✉④ ♣✇❺♣④rt✉⑤❼✇④ t❺✇♣❽✉t✈ ⑥t✇s✉t⑤ t ✉④ ➁❾✈❸❻❽s❼✇④ ➁tr④♣✈s⑦④①➂➀

➆ ✉④ t➃⑦④✉⑤❼✇④ ①④❿t⑦ ①s②♣✇❾ ➁tr④♣✈s⑦④①❾➈

⑨ ❥tr④♣➉t❸➊⑦❾❹ ➃s⑥t❺s✉✉❾④ ✉s ✈s①✇➂ ⑥s⑦⑤✇t r①➂qt⑦ ⑧➋⑩➌➍➆❺♣➁⑦④❺✇t⑦❾⑦ ➂❺✇①♣❼❺✇➁♣⑦❹

⑦♣q➂✇ ✉④ ➁♣❺⑥①♣t➃➁♣rt✇➊❺⑤ ➎✇♣❼ ➁tr④♣✈s⑦④①♣❼➈

➏➐➑➒➓➔❦♠➑→

⑨ ➒♣❿✉♣ ♣✇✈❸❻❽t✇➊ ♣✇♣②①s❿④✉t④ rs✇❾ t ➁①④⑦④✉t ❺➣④⑦✈t t❸t t➃⑦④✉t✇➊ ♣✇♣②①s❿s④⑦➂❻

t✉➉♣①⑦s↔t❻ ❺ ⑥♣⑦♣③➊❻ ⑥s①s⑦④✇①s y ↕❥tr t✉➉♣①⑦s↔tt➙➈

⑨ ❥ ➃s➁t❺t⑦♣❺✇t ♣✇ ➂❺❸♣➁t❼ ❺➣④⑦✈t ⑥①t ⑥④①④➄♣r④ ⑦④❿r➂ ➎⑥t➃♣rs⑦t ⑦♣q➂✇ ②❾✇➊ ➃s⑦④✇✉❾

✈①s✇✈♣➁①④⑦④✉✉❾④ ♣❺✇s✉♣➁✈t ➁tr④♣t➃♣②①s❿④✉t⑤ t❸t ➃➁➂✈s➈

⑨ ❥♣ ➁①④⑦⑤ ➂❺✈♣①④✉✉♣q♣➛➃s⑦④r❸④✉✉♣q♣ ➁♣❺⑥①♣t➃➁④r④✉t⑤ ➁♣➃⑦♣❿✉♣ ⑥♣⑤➁❸④✉t④ ⑥♣⑦④➄ ➜②❸♣❽✉❾④

➁tr④♣s①✇④➉s✈✇❾❹ ⑥♣❸♣❺❾ t ✇➈r➈➝ ✉s t➃♣②①s❿④✉tt➈

⑨ ➞✈♣①♣❺✇➊❹ ♣✇♣②①s❿s④⑦s⑤ ✉s ➎✈①s✉④❹ ⑤➁❸⑤④✇❺⑤ ⑥①t②❸t➃t✇④❸➊✉♣❼➈

⑨ ➟s⑦④r❸④✉✉♣④ ➁♣❺⑥①♣t➃➁④r④✉t④ ✉s➃sr ➁❾q❸⑤rt✇ ✇s✈ ❿④❹ ✈s✈ t ✉④⑥①④①❾➁✉♣④ ⑥♣✈sr①♣➁♣④

➁♣❺⑥①♣t➃➁④r④✉t④ ✉s➃sr➈

A❥♣➃♣②✉♣➁❸④✉t④ ➁♣❺⑥①♣t➃➁④r④✉t⑤➈

B➟s⑦④r❸④✉✉♣④ ➁♣❺⑥①♣t➃➁④r④✉t④➠ ✉s➃sr➛➁⑥④①④r➈

C➑➃➁❸④❽④✉t④ ♣✇♣②①s❿s④⑦♣q♣ ✈sr①s ➁ ➁tr④ ➉♣✇♣q①s➉tt ➜0 ➡➢➢➝➈

D➤④✈♣①t①♣➁s✉t④ ➜0 ➡➢➥➝➈

❇ ◆❊➦●❅■❍ ❘❍❃❙❲❄❜❙❲ ❋❊❯ ❆❄❈ ❖❩❍❄❅❳❍❘❅❈ ❃❙❲❋❲❃■❅ ❩❲❃❉❋❲❅❯❩❍❆❍❘❅❈ ❲■ ➧▼➨ ❆❲ ➧▼➩❲■ ❲➫❵❳❘❲❛ ❃❙❲❋❲❃■❅❝ ➭❄❈ ❩❲❯❩❋❊■❊ ❩ ❋❍➦❅● ❉❋❅❲❃■❊❘❲❩❙❅ ❩❲❃❉❋❲❅❯❩❍❆❍❘❅❈ ❩❲❩❋❍●❈ ❯❊●❍❆❄❍❘❘❲❴❲ ❩❲❃❉❋❲❅❯❩❍❆❍❘❅❈ ❉❋❅❙❲❃❘❅■❍❃❜ ❙ ❄➯➫❲●❖ ●❍❃■❖ ❫❙❋❊❘❊❝

Page 93: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✴�☞✁✂�✆✄✙☎✝☎☛✆☎ ✙✆✝☎�✜✆✏✑✖�✙

✾✞

✸✟✠✡✌✍✎✔ ✥✌✒✓✠✒✕✌

❅✚✗ ✘✛✢✛✣✚✰✤✛✦✧✗ ★ ✢✛✩✧✪ ✫✲✪✛✢✦✬✭✬ ✘✢✬✮✪✬✯✢✱ ✦✱✩✪✧✯✛ ❬ ❪ ✦✱ ✧✦✳✛✣✮✦✬✪ ✵✣✢✱✦✛ ✳✱✯✶

✷✯✬✯ ✹✳✬✺✦✻✼ ✮✘✬✮✬✺ ✬✯✬✺✢✱✩✛✦✧✗ ✵✘✧✽✬✳✬★✿ ✮✭✢✹✘✘✧✢✬★✱✦✦✻❀ ✘✬ ✳✱✯✛ ✮❁✛✪✣✧✿ ★ ✫✲✪✛✢✦✬✪

❂✬✢✪✱✯✛ ✪✬✩✛✯ ✺✻✯❃ ✘✬✚✛✽✛✦ ✳✚✗ ✘✢✬✚✧✮✯✻★✱✦✧✗ ✺✬✚❃❄✬✭✬ ✣✬✚✧✤✛✮✯★✱ ✽✱✘✧✮✛✼✶

A❅✱✯✱ ✮❁✛✪✣✧✶

B❆✢✬★✛✳✧✯✛ ✘✱✚❃❇✛✪ ★✚✛★✬ ✳✚✗ ✘✛✢✛❀✬✳✱ ✣ ✽✱✘✧✮✗✪ ✮✚✛✳✹✰❈✛✼ ✳✱✯✻✶

C❆✢✬★✛✳✧✯✛ ✘✱✚❃❇✛✪ ★★✛✢❀ ✧✚✧ ★✦✧✽ ✳✚✗ ✘✢✬✣✢✹✯✣✧ ✵✘✧✽✬✳✬★✿ ✮✦✗✯✻❀ ★

✬✯✬✺✢✱✩✱✛✪✻✼ ✳✛✦❃✶

D❆✢✬★✛✳✧✯✛ ✘✱✚❃❇✛✪ ★✘✢✱★✬ ✳✚✗ ✘✛✢✛❀✬✳✱ ✣ ✽✱✘✧✮✗✪ ✘✢✛✳✻✳✹❈✛✼ ✳✱✯✻✶

E❉✬✽★✢✱✯ ✣ ✧✦✳✛✣✮✦✬✪✹ ✵✣✢✱✦✹ ✳✱✯✶

F❴✛✣✹❈✧✼ ✵✘✧✽✬✳❊❋✺❈✛✛ ✣✬✚✧✤✛✮✯★✬ ✵✘✧✽✬✳✬★✿ ✮✦✗✯✻❀ ★ ★✻✺✢✱✦✦✻✼ ✳✛✦❃✶

G❆✢✧✣✬✮✦✧✯✛✮❃ ✣ ✵✘✧✽✬✳✹ ✦✱ ✘✛✢✛✳✦✛✪ ✘✚✱✦✛ ✳✚✗ ✛✭✬ ★✬✮✘✢✬✧✽★✛✳✛✦✧✗✶

Page 94: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✩�✁✂✒ ✙✄✗✠✁✂ ✆✒☎☛�☞✂✝ ✙✄✗✠✁ ☞✠☎☛✁✟✆✞✠✎✠ ☎✏✤ ✙✠☞✡✁✠✆✌✙☛☎☛✒✆✤

✾✍

❬✑✓✔✕ ✖✘✚✛✓✔ ✜✕✢✣✑✥✔✦ ✖✘✚✛✓ ✥✛✢✣✓✧✜★✛✪✛ ✢✫✬

✖✛✥✭✓✛✜✮✖✣✢✣✕✜✬

✯✰✱✲✳ ✴✵✶✷✱✲ ✸✳✹✺✰✻✲ ✼✷✽✴✷✿❀✺❁ ✴✵✶✱✲❁❂ ✻✷✹✺✱❃✸❄✷✺ ✹✿❀ ✴✷✻✼✱✷✸✽✴✺✹✺✳✸❀ ❅✳✲✼✱✸❄✺✱❆✸✻❇✷✹✳✵✺ ❈✼✸✽✷✹✵ ✼✷ ✹✲❁✺ ✸✿✸ ✼✷ ✻❉❃✺❁❊ ✿✸✶✷ ❋✷❁✷●✱✲❋✸✸❍■ ❏✷❃✳✷ ❁✲✰❃✺ ✴✵✶✱✲❁❂ ✼✲❄❀❁❂❆ ✸✽✰✷❁✷✱✷❑ ❁✱✺✶❊✺❁✻❀ ✴✷✻✼✱✷✸✽✴✷✹✸❁❂ ✽✲✼✸✻✸■

▲▼ ◆❖P◗❘ ❙❚❯❱❲❳❚◗❘ ❨❲❩▼❚❱ ❚▼❭❘❙❪❱ ❫b❴❵

❛ ✱✺❃✸❄✺ ✼✱✷✻❄✷❁✱✲ ✷✹✳✷❑ ❋✷❁✷●✱✲❋✸✸ ✼✱✸✰✷✻✳✸❁✺✻❂ ✷✹✸✳ ✱✲✽ ✰ ❈✰✱✲✳❊ ✹✿❀ ✷❁✷✶✱✲❃✺✳✸❀❈✿✺❄✺✳❁✷✴ ❊✼✱✲✴✿✺✳✸❀❆ ✽✲❁✺❄ ✳✲❃❄✸❁✺ ❜Q❝❆ ❞❁✷✶✵ ✷❁✰✱✵❁❂ ✸✳✹✺✰✻✳✵❑ ❈✰✱✲✳ ❜❡✷❁✷●✱✲❋✸✸❝■

❢❣❤✐❣❥❦❧

♠♥♦❏♣qrs♦t

⑨ ✉✿❀ ❈✼✸✽✷✹✷✴❆ ✼✱✺✷✶✱✲✽✷✴✲✳✳✵❇ ✴ ❋✷✱❄✲❁ ✻❁✲✳✹✲✱❁✳✷❑ ❞✺❁✰✷✻❁✸❆ ✱✺❃✸❄✵ ❊✻✰✷✱✺✳✳✷●✷ ✸✿✸✽✲❄✺✹✿✺✳✳✷●✷ ✴✷✻✼✱✷✸✽✴✺✹✺✳✸❀ ✳✺✹✷✻❁❊✼✳✵■ ✯✼✸✽✷✹✵ ✳✲ ✸✳✹✺✰✻✳✷❄ ❈✰✱✲✳✺ ❜u ❛✸✹✺✷ ✈✇❝❄✷❃✳✷ ✴✷✻✼✱✷✸✽✴✷✹✸❁❂ ❁✷✿❂✰✷ ✻ ✷✶✵❞✳✷❑ ✻✰✷✱✷✻❁❂❉■

♥✺❃✸❄✵ ✱✲✶✷❁✵①

A❛✵✶✺✱✸❁✺ ✴✰✿✲✹✰❊ ❁✱✺✶❊✺❄✷❑ ✼✲❄❀❁✸① ✴✻❁✱✷✺✳✳✲❀ ✼✲❄❀❁❂❆ ✰✲✱❁✲ ✼✲❄❀❁✸X ✸✿✸✰✲✱❁✲ ✼✲❄❀❁✸Y■

Bs✲❃❄✸❁✺ ✰✳✷✼✰❊ ❊✼✱✲✴✿✺✳✸❀ ✹✿❀ ✴✵✶✷✱✲ ✻✷✹✺✱❃✸❄✷●✷❆ ✰✷❁✷✱✷✺ ❁✱✺✶❊✺❁✻❀✴✷✻✼✱✷✸✽✴✺✻❁✸■

② ③④⑤④⑥ ✯✼✸✽✷✹✵❆ ✻✸✻❁✺❄✲❁✸✽✸✱✷✴✲✳✳✵✺ ✼✷ ✹✲❁✺ ✻⑦✺❄✰✸■

② ⑧④⑩❶❷❶❸⑥ ✯✼✸✽✷✹✵❆ ✻✸✻❁✺❄✲❁✸✽✸✱✷✴✲✳✳✵✺ ✼✷ ✻❉❃✺❁✲❄ ❅0 ❹❹❹❍■

② ❺❻⑤❻❼❷④❽❾❾⑥ ♦✳✹✺✰✻✳✵❑ ❈✰✱✲✳ ❋✷❁✷●✱✲❋✸❑■

② ❿❾➀❶❻ ➁➂⑥ ❅❁✷✿❂✰✷ ✺✻✿✸ ✴✵✶✱✲✳✲ ✰✲✱❁✲ ✼✲❄❀❁✸❍ ✯✼✸✽✷✹✵❆ ✰✷❁✷✱✵✺ ✶✵✿✸ ✼✱✺✷✶✱✲✽✷✴✲✳✵ ✴✴✸✹✺✷ ✻❁✲✳✹✲✱❁✳✷❑ ❞✺❁✰✷✻❁✸ ✹✿❀ ✽✲●✱❊✽✰✸ ✴ ♦✳❁✺✱✳✺❁ ❅0 ❹➃➄❍■

➅➆❣ ❤➇➈✐➉❣ ➆➊➋➌❤➊✐➍➆➇➎➇❥✐➏➐ ✐❥➎➇➑➋❥❧➒ ➓➑❤❣❥ ➎❣❦ ✐➔✐ →❣➔➇❤➇➏➣↔ ↕➙➛➜➝➞➙➟➠ ➡➝➢➤➙➜ ➛➤➥ ➦➧➨➩➧ ➩↔➫➭➯ ➲➳➵ ➸↔➺➯➳↔➩➩➻➵ ➲➯➼➵➧➽➯➾➚➦➻➪ ➶➼➧➹➩➧➳➯➳➭➵➦↔➭➯➸➯➘➧➲↔➩➩➻➵ ➺➧ ➼↔➭➵ ➸↔➺➯➳➯➴ ➷➘➯ ➲➧➳➺➘➧➯➸➲➵➼➵➩➯➯ ➬➺➯➸➧➼➧➲ ➳ ➯➩➼➵➮➳➩➧➱➧ ➬➮➘↔➩↔ ➼↔➭➧➩➯ ➲➧➳➺➘➧➯➸➲➧➼✃➭➳✃ ➲ ❐➘➧➩➧➾➧➱➯❒➵➳➮➧➦ ➺➧➘✃➼➮➵➴➣↔ ➬➮➘↔➩➵ ❮➤❰➜➢➜↕ ➬➺➯➸➧➼➻ ➧➭➧➹➘↔➨↔Ï➭➳✃ ➳➱➘➶➺➺➯➘➧➲↔➩➩➻➦➯ ➺➧ ➲➯➼➵➧➳Ï➨➵➭↔➦➴ Ð➳➾➯➲➯➼➵➧➽➯➾➚➦➻ ➸↔➺➯➳➻➲↔Ï➭➳✃ ➳ ➯➳➺➧➾➚➸➧➲↔➩➯➵➦ ➽➶➩➮Ñ➯➯ ➳➧➸➼↔➭➵➾✃ ➳Ï➨➵➭↔ Ò0 ÓÔÓÕ➪ ➬➺➯➸➧➼➻➧➭➧➹➘↔➨↔Ï➭➳✃ ➲ ➳➧➸➼↔➩➩➧➦ Ö↔➦➯ ➳Ï➨➵➭➵× ➬➺➯➸➧➼➻➪ ➸↔➺➯➳↔➩➩➻➵ ➹➵➸ ➯➳➺➧➾➚➸➧➲↔➩➯✃ ➬➭➧➫➽➶➩➮Ñ➯➯➪ ➧➭➧➹➘↔➨↔Ï➭➳✃ ➲ ➳Ï➨➵➭➵ Ø➣➵➳➧➘➭➯➘➧➲➴Ù Ò➯➾➯➪ ➲ ➳➾➶❒↔➵ ➬➺➯➸➧➼➧➲ ➭➯➺↔ ÚÖ➯➼➵➧➮↔➼➘Û➪ ➲➳Ï➨➵➭➵ ØÖ➯➼➵➧➮↔➼➘ÙÕ➴ ➷➘➯ ➲➧➳➺➘➧➯➸➲➵➼➵➩➯➯ ➳Ï➨➵➭↔ ➳ ➬➮➘↔➩↔ ➱↔➾➵➘➵➯ ➬➺➯➸➧➼➻➲➧➳➺➘➧➯➸➲➧➼✃➭➳✃ ➲ ➺➧➘✃➼➮➵ ➩↔➦➵❒➵➩➩➧➱➧ ➳Ï➨➵➭↔ ➩➵➸↔➲➯➳➯➦➧ ➧➭ ➼↔➭➻ ➯❐ ➸↔➺➯➳➯➴

Page 95: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✬✛✂�✁✄☎✁ ✆✝☎✞✟✛✟✠ ☎ ☞✡☛✁✌✟✠

✾✍

✖✎✏✑✒✓✔✒ ✥✕✔✗✘✎✘✙ ✔ ✚✜✤✒✢✘✙

✣✦✧★✩✧✪✦ ✫✭✮✯✰✱✪ ✮ ✲✳✩✦✴✪ ✵✰✩✧✰ ★✱✶✷✮✴✸✹ ✺✱✶✷✦✧✮✦ ✫✭✮✯✰✱✰✻ ✭✰✵✰✼✶✦✴ ✰✲✻✰✽✰✱✮✴✸ ✵✦✲✴✰ ✻ ✭✶✵✿✴✮✹

❀❁❂❃❄❅❆❄ ❇❁❅❇❈❇ ❉❊❆❋❇❁❂

● ❍■❏❑▲▼◆▼❖ P◗▲❏❘◗◆❙P❖❚❖❯◆❖ ❱❏◆❙◗❚■❲ ❳◗▼◗❘❨❩ ▼❘❖❬❑❖▼▲❭ ❑❚■❪◆▼❫❴

❵ ❛❪❭ ◗▼◗❬❘■❜❖❯◆❭ ❱❪❖❝❖❯▼◗P ❑❏❘■P❪❖❯◆❭ P◗▲❏❘◗◆❙P❖❚❖❯◆❖❝ ❏❘◆❳◗▲❯◆▼❖▲❫ ❳ ❱❳❘■❯❑❴

❞ ❡▼❳❘◗❩▼❖ ❱❳❘■❯ ❚❪❭ ❑❚■❪❖❯◆❭ ❱❏◆❙◗❚■❴

❢C❣ ❢❤✐❥❦❧♠♥♦♣❣ ❢q♠✐♦✐♠r❣

s t■❜❝◆▼❖ ❳❯◗❏❳❑ ✉❛■✈❴

⑨ ✇①♥②③❥ ④❥❦⑤⑥✐♠⑦⑥♣

⑧ t■❜❝◆▼❖ ✉⑩❶✈❴

❀❁❂❃❄❅❆❄ ❉❊❆❋❇❁❇❷ ❸ ❊❇❹❇❺❻❼ ❆❅❁❄❽❸❅❇❈❇ ❉❽❾❂❅❂ ❁❂❿

● ❡▼❳❘◗❩▼❖ ◆❯❚❖❳▲❯❨❩ ❱❳❘■❯ ❚■▼❴

⑨ ➀⑤⑥ ④❥❦⑤✐➁♥⑥ ➂⑦✐➃ ➄①♥②③❥③➂➅ ②❦①♥⑦❦➁➁➆➃ ➂ ③①♦✐❥✐⑤✐➁➁➆➇ ❥✐➁r➅ ①♦③➂③❥♥♠✐ ①❦⑤r➈✐➉➂⑤✐➂③➊➂①♦❦➂③ ❥③ ♠✐➃ ①③♦➅ ①③❧❦ ➂ ⑦♠♦③❧✐ ②❦➋③⑤③➂❧❦ ➁✐ ①③⑥➂♥♠⑦⑥ ♠♦✐➌④✐➉❦⑥ ❥❦♠❦♣

❵ ❡▼❳❘◗❩▼❖ ❱❳❘■❯ ✉➍▼❖❘❖▼❫✈❴

❢❤✐❥❦❧♠♥♦♣❣ ❢q♠✐♦✐♠r❣

❞ t■❜❝◆▼❖ ▼❘❖❬❑❖❝❨❩ P■❘◆■❯▼❴

⑨ ➎⑦⑤♥ ➂➆➌♦❦➁ ➂❦♦♥❦➁♠ ❢➏➆➌③♦❣➅ ①♦✐➐❥✐ ➑✐➉ ➁❦➐♥➉❦♠r ❢➀❦❣➅ ➂➆➌✐♦♥♠✐ ③♠❥✐⑤r➁➆✐ ➄①♥②③❥➆➅❧③♠③♦➆✐ ♠♦✐➌④✐♠⑦⑥ ④❥❦⑤♥♠r➅ ➂ ⑦③③♠➂✐♠⑦♠➂♥♥ ⑦③ ⑦⑤✐❥④➒➓♥➉♥ ♥➁⑦♠♦④❧➈♥⑥➉♥♣

s ➔❨❬❖❘◆▼❖ ✉❛■✈❴

⑨ ➀⑤⑥ ①♦✐♦➆➂❦➁♥⑥ ③①✐♦❦➈♥♥ ➂③ ➂♦✐➉⑥ ✐✐ ➂➆①③⑤➁✐➁♥⑥ ➁❦➐➉♥♠✐ ❢q♠③①❣♣ →✐➉ ➁✐ ➉✐➁✐✐➁✐❧③♠③♦➆✐ ➄①♥②③❥➆ ➉③➋④♠ ➌➆♠r ④❥❦⑤✐➁➆♣

⑨ ➏➆➌♦❦➁➁➆✐ ➄①♥②③❥➆ ④❥❦⑤⑥➒♠⑦⑥♣

⑧ t■❜❝◆▼❖ ✉⑩❶✈❴

➣↔↕➙➛ ➙➜➝➞➟➠➡↔➢ ➤➥➦➧➙➝➙➨

➩ ➫➭☎➯✟☞✄☎✌✁☞➲ ➯ ✟✌✛✁�➲✄➳➵ ✆✝☎✞✟✛✂➵➸ ➯✟✌✟➭➳✁ ✌➭✁➺➻✁✌☞➼ ➻✛✂�☎✌➲➽

⑨ ➾ ➂➆➌♥♦❦✐➉➆➃ ➄①♥②③❥③➂ ①③⑥➂⑤⑥✐♠⑦⑥ ➚⑤❦➐③❧O♣ ❤⑥❥③➉ ⑦③ ②➁❦➑❧③➉o ③♠③➌♦❦➐❦✐♠⑦⑥③➌➓✐✐ ❧③⑤♥➑✐⑦♠➂③ ➂➆➌♦❦➁➁➆➃ ➄①♥②③❥③➂♣

⑨ ➀⑤⑥ ⑦➁⑥♠♥⑥ ➚⑤❦➐❧❦ ➁❦➐➉♥♠✐ ➂➆➌♦❦➁➁➆➇ ➄①♥②③❥♣ ➀⑤⑥ ③❥➁③➂♦✐➉✐➁➁③➋③ ⑦➁⑥♠♥⑥ ➂⑦✐➃➚⑤❦➐❧③➂ ➁❦➐➉♥♠✐ ❢➾❥❦⑤♥♠r ➂⑦✐❣ ❢➀❦❣♣

➪ ➶➳➺➭✂✠ ✠☞✁ ✌➭✁➺➻✁➵➳✁ ✆✝☎✞✟✛➳➸ ✄✂☛➵☎✌✁ ➹➶➳✝✟�✄☎✌➲➘➽

➴➷➬➮➷➱✃❐

❤✐➐♥➉➆ ♦❦➌③♠➆❒

❮❰ÏÐÏÑ ➾❥❦⑤⑥➒♠⑦⑥ ➂⑦✐ ➄①♥②③❥➆➅ ②❦①♥⑦❦➁➁➆✐ ➂ ❥✐➁r➅ ❥❦♠❦ ❧③♠③♦③➋③ ③♠③➌♦❦➐❦✐♠⑦⑥ ➁❦ ❧➁③①❧✐④①♦❦➂⑤✐➁♥⑥♣

❮ÒÓÔÕÖÑ ➏➆➌③♦ ③♠❥✐⑤r➁➆➃ ➄①♥②③❥③➂ ❥⑤⑥ ④❥❦⑤✐➁♥⑥♣

❮Ò×Ø ÙÚÛÜÕÝÓÑ ➾❥❦⑤✐➁♥✐ ➂⑦✐➃ ➄①♥②③❥③➂♣

Page 96: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✬✛✂✏☛✒�☛ ✥✞�✁✠✛✠✄ � ✆✱✦☛☎✠✄

✾✝

✖✟✡★☞✌✍☞ ✎✟✌✎✜✎ ✑✓✍✔✎✟✡ ✍✔ ✕✧✤☞✗✡

✶ ✣✘✙✚✢✩✘✪ ✫✭✮✫✢✙ ✯✭✮✰✢✲✢✳ ✫✴✵✪✘✷✸ ✫✢✲✪✚✵✷✹✪✺✢ ✯✭✮✰✢✲✸ ✙✢✘✢✚✻✩ ✘✚✪✼✽✪✘✫✿

✽✲✷❀✮✘❁▲

❬b❪ ❬ ❂❃❄❅❆❅❇❪ ❈❉❊❅❋●❍❅ ❍❆❅■❏❅❑❉▼ ◆❖P❅❍ ◗❃ ❘❅❆❅❋◗●▼ ❘❄❃◗ ❬❙❘●◆❚❯

❱❘●❲❚❋❚❊❪

❳ ❨✷ ✯✙✚✷❩✪ ❭❫✭✮✫✢✙ ✯✭✮✰✢✲✢✳❴ ✭✚✢✳✪✲✮✘✪ ✭✷❀❁❵✪❛ ✳✳✪✚❜❝✳❩✮✰✸ ❞✘✢✼✻ ✳✻✼✚✷✘❁ ✯✭✮✰✢✲

✲❀✿ ✽✲✷❀✪❩✮✿▲

❡ ❢✚✮✙✢✫❩✮✘✪✫❁ ✙ ✢✚✷❩✵✪✳✢❛✽ ✙✳✷✲✚✷✘✽ ✫✭✚✷✳✷✸ ❞✘✢✼✻ ✢✘✙✚✻✘❁ ✯✙✚✷❩ ❭❣✪✲✷✙✘✮✚▲

✯✭✮✰✢✲✷❴▲

❤ ❨✷✵❛✮✘✪ ❭d❴✸ ✷ ✰✷✘✪❛ ❩✷✵❛✮✘✪ ❭✐✷❴▲

⑨ ❈❉■❆❃◗◗❉▼ ❱❘●❲❚❋ ❏❋❃❄❇❅❍◆❇❥

❦ ❨✷✵❛✮✘✪ ✙❩✢✭✙✽ ❭❧♠❴✸ ✰✷✘✪❛ ✙❩✢✭✙✽ ❭f❴▲

✖✟✡★☞✌✍☞ ✑✓✍✔✎✟✎♥ ✍✔ ✕✧✤☞✗✡ ✓✎ ✍♦ ✎♣☞✌q☞

✶ ✣✘✙✚✢✩✘✪ ✯✙✚✷❩ ✮❩r✢✚❛✷❵✮✮ ✢ ✫✴✵✪✘✪✸ ✫✢✲✪✚✵✷✹✪❛ ✯✭✮✰✢✲✻✸ ✙✢✘✢✚✻✪ ✘✚✪✼✽✪✘✫✿

✽✲✷❀✮✘❁▲

❬b❪ ❬ ❂❃❄❅❆❅❇❪ ❈❉❊❅❋●❍❅ ❍❆❅■❏❅❑❉▼ ◆❖P❅❍ ◗❃ ❘❅❆❅❋◗●▼ ❘❄❃◗ ❬s❚❋❆❚■❥

◆❖P❅❍❃❪

❳ ✣✘✙✚✢✩✘✪ ✯✙✚✷❩ ✳✻✼✢✚✷ ✢❵✪❩✙✮▲

❬t❅❋❃❯❍●❆❥ ◆❖P❅❍❪ ❬❙❍❅❆❅❍✉❪

❡ ❨✷✵❛✮✘✪ ✢✲❩✽ ✮❀✮ ❩✪✫✙✢❀❁✙✢ ✙❩✢✭✢✙ ✢❵✪❩✙✮✸ ❞✘✢✼✻ ✳✻✼✚✷✘❁ ✳✫✪ ✫✢✢✘✳✪✘✫✘✳✽✴✹✮✪

✯✭✮✰✢✲✻▲

⑨ ✈◗❚❘❯❃ ❚✇❅◗❯●① ❚❯❆❃②❅◗◗❃❇ ❊ ◆❅❆❉▼ ✇❊❅❍① ❚❲◗❃③❃❅❍① ③❍❚ ❋❃◗◗❃❇ ❚✇❅◗❯❃ ◗❅ ◗❃❲◗❃③❅◗❃ ◗●

❚❋◗❚❑❏ ❱❘●❲❚❋❏ ❊ ◆❖P❅❍❅❥

❤ ④✲✷❀✮✘✪ ✳✫✪ ✫✢✢✘✳✪✘✫✘✳✽✴✹✮✪ ✯✭✮✰✢✲✻▲

❬⑤◆❍❃◗❥❪ ❬⑥❃❪

⑨ ⑥❄❇ ❘❆❅❆❉❊❃◗●❇ ❚❘❅❆❃✇●● ❊❚ ❊❆❅❑❇ ❅❅ ❊❉❘❚❄◗❅◗●❇ ◗❃P❑●❍❅ ❬❙❍❚❘❪❥ ⑦❅❑ ◗❅ ❑❅◗❅❅

◗❅❯❚❍❚❆❉❅ ❱❘●❲❚❋❉ ❑❚⑧❏❍ ■❉❍✉ ❏❋❃❄❅◗❉❥

❦ ❨✷✵❛✮✘✪ ✙❩✢✭✙✽ ❭❧♠❴✸ ✰✷✘✪❛ ✙❩✢✭✙✽ ❭f❴▲

Page 97: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✬✛✂�✁✄☎✁ ✆✝☎✞✟✛✟✠ ☎ ☞✡☛✁✌✟✠

✾✍

✖✏✎✑✒✓✔✒ ✥✕✤✒✗✘✙

✪✚✜ ✢✣✦✧★✩✜✜ ✫✭✮★✯✦ ✰★✱✲✳✱✲✚✦✯✩✳ ✢✣✦✧✴✭✯✫✴ ✲✫★ ✵✶✜✱✳✣✷✸ ✹✳✯✳✚✷★ ✳✩ ✫✳✣★✚✮✜✯✺ ❅✲✦

✶✚★✣✲✦✚✜✯★✧✻✩✳ ✫✢✼★✫✯✲✳✲✦✲✽✜✿ ✫✭✮★✯✦ ❀ ❁❂★✫✳✚✯✜✚✳✲✺❪ ✜ ❁❃✜✣★✳✹✦✣✚❪ ❀ ✢✣✦✧✜✯✻

✩★✲✳✱❄✳✮✩✳✺

❆ ❇❈❉❊❋●❈❍ ■❉❊❏❑ ▲❏▼❍❊❍◆❖

❁b❪ ❁ P✦✧★✚★✴❪

◗ ❘❙❚❍❊◆❈❍ ❯❱❲❍❈❳ ❉❋❈❋❊❙● ❈❊❍❚❨❍❈❯❩ ❨❬❏▼◆❈❭❖

⑨ ✪✚✳✲★✣✜✯★ ✶✦✧✻❫★❄ ✲✶✚✦✲✳❴✲✧★✲✳✸ ❵✯✳✰✷ ✲✷✲★✫✯✜ ✯✚★✰✢★❄✷❛ ✫✭✮★✯ ✩✦ ✶★✚★✣✩✜❛ ✶✧✦✩✺

❜ ❇❈❉❊❋●❈❍ ■❉❊❏❑ ❝❞❬❏▼◆❈❭ ❯❱❲❍❈❡❖

❁✪✳✣✚✳✰✺ ✫✭✮★✯✦❪ ❁❢★✣✦✹✯✜✚✺ ✫✭✮★✯❪ ❁❣✣✦✧✜✯✻ ✫✭✮★✯❪

❤ ✐❏❲❥◆❈❍ ❉❑❋❦❉❨ ❝❧❏❡❖

⑨ ❅✧✴ ✶✚★✚✷✲✦✩✜✴ ✳✶★✚✦❫✜✜ ✲✳ ✲✚★❄✴ ★★ ✲✷✶✳✧✩★✩✜✴ ✩✦✮❄✜✯★ ❁♠✯✳✶❪✺ ♥★❄ ✩★ ❄★✩★★

✩★✹✳✯✳✚✷★ ✵✶✜✱✳✣✷ ❄✳♦✢✯ ✰✷✯✻ ✢✣✦✧★✩✷✺

♣ ✐❏❲❥◆❈❍ ❝qr❡❖

❃st❂✉

⑨ ✈✢✣✻✯★ ✲✩✜❄✦✯★✧✻✩✷ ✶✚✜ ✢✣✦✧★✩✜✜ ✱✦✶✜✫★❛✺ ✪✳✫✧★ ✢✣✦✧★✩✜✴ ✵✶✜✱✳✣✳✲ ✲✳✫✫✯✦✩✳✲✜✯✻ ✜✿

✩★✲✳✱❄✳✮✩✳✺

⑨ ✪✚✜ ✢✣✦✧★✩✜✜ ✫✭✮★✯✦ ✰★✱✲✳✱✲✚✦✯✩✳ ✢✣✦✧✴✭✯✫✴ ✲✫★ ✵✶✜✱✳✣✷✸ ✹✳✯✳✚✷★ ✳✩ ✫✳✣★✚✮✜✯✺

⑨ ✪✚✜ ✢✣✦✧★✩✜✜ ✵✶✜✱✳✣✳✲ ✳✩✜ ✢✣✦✧✴✭✯✫✴ ✫ ✜✩✣★✹✫✩✳♦✳ ✵✹✚✦✩✦ ✣✦✯ ✜ ✜✱ ✲✫★✿ ✫✭✮★✯✳✲ ✩✦

✵✹✚✦✩★ ♦✦✧★✚★✜✸ ✹ ✹✳✯✳✚✷❄ ✳✩✜ ❄✳♦✧✜ ✶✚✜✩✦✣✧★✮✦✯✻✸ ✩★✱✦✲✜✫✜❄✳ ✳✯ ✫✶✳✫✳✰✦ ✜✿ ✢✣✦✧★✩✜✴✺

⑨ ✪★✚★✣ ✢✣✦✧★✩✜★❄ ✫✳✿✚✦✩✴❛✯★ ✹✳✶✜✜ ✲✦✮✩✷✿ ✵✶✜✱✳✣✳✲ ✇0 ①②③④✺

⑨ ⑤✳♦✣✦ ✜✩✣✜✹✦✯✳✚ ✳✰✚✦✼★✩✜✴ ✹ ✶✦❄✴✯✜ ⑥⑦⑦⑧⑩⑩ ♦✳✚✜✯ ✜✧✜ ❄✜♦✦★✯ ✇✲✳ ✲✚★❄✴ ✢✣✦✧★✩✜✴

✵✶✜✱✳✣✳✲④✸ ✫✳✰✧✭✣✦❛✯★ ✫✧★✣✢✭✼✜★ ❄★✚✷ ✶✚★✣✳✫✯✳✚✳✮✩✳✫✯✜❶

❷ ✩★ ✳✯✹✚✷✲✦❛✯★ ✹✚✷✽✹✢ ✫✣✲✳★✩✩✳♦✳ ♦✩★✱✣✦ ✹✦✚✯ ✶✦❄✴✯✜❸

❷ ✩★ ✳✯✫✳★✣✜✩✴❛✯★ ✜✫✯✳❵✩✜✹ ✶✜✯✦✩✜✴ ✜ ✩★ ✲✷✹✧✭❵✦❛✯★ ✲✜✣★✳✹✦❄★✚✢❸

❷ ✩★ ✜✱❄★✩✴❛✯★ ✚★✮✜❄ ✚✦✰✳✯✷ ✲✜✣★✳✹✦❄★✚✷✺

✪❢❹❺❻❼s❂❹❽

⑨ ❅✧✴ ✢✣✦✧★✩✜✴ ✲✫★✿ ✲✜✣★✳❾✜✧✻❄✳✲ ✜ ✳✫✲✳✰✳✮✣★✩✜✴ ✲✫★♦✳ ✣✳✫✯✢✶✩✳♦✳ ✣✧✴ ✱✦✶✜✫✜ ✳✰❿★❄✦

✶✦❄✴✯✜ ❄✳✮✩✳ ✯✦✹✮★ ✶✚✳✜✱✲★✫✯✜ ✜✩✜❫✜✦✧✜✱✦❫✜✭ ✶✦❄✴✯✜ ✇0 ②➀④✺

Page 98: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✮�✁✂☛✄☛✒☎☛ ✆✝☎✁✞✂✞✙

✾✟

✠✡☞✏✌★✌✍✎✌ ✥✑✎☞✓✏✓✔

✬✕✖✗✘✚✛ ✜✘✢✣✘ ✤✦✗✚✧✩✪✫✭✯ ✰✫✘✱✛ ✘✲✫✦✳✖✫✭ ✫✘✩✭✴✘ ✣✦✖✱✘✩✧✧ ✵✚✦✰✣✛✧ ✶✤✦✷✜✧✣✫✛ ✖ ✳✛✤✧✗✦✫✭✳✲✧ ✘✲✫✦✩✭✣✛✧✸

✹ ✺✻✼✽✿❀❁❀❂ ❃❄✿✼❅❄❁❆❃❂❇❂❈❁❂ ❉✼❁❆❄❇✻◗ ❊❄❀❄❅❋● ❀❅❂❍✽❂❀✿■ ❅✻❆❇❂❏❁❀❑▲

▼ ◆❅❁❄✿❀✻❈❄❃❁❀❂ ❃❄✿✼❅❄❁❆❃❂❇❂❈❁❂ ❃ ❀❄❖❊❂◗ ❃ ❊❄❀❄❅❄● ❀❅❂❍✽❂❀✿■ ❅✻❆❇❂❏❁❀❑ ❉✼❁❆❄❇▲

P ❘❀❊❅❄●❀❂ ❉❊❅✻❈ ❅✻❆❇❂❏❂❈❁■ ❉✼❁❆❄❇✻▲

❬❙✧✚✦✴✫✖✤✸❪ ❬❙✦✗✚✧✩✖✫✭❪

❚ ❜✿❏❁ ❉❀❄ ❈❂❄❍❯❄❇❁❱❄◗ ✼❂❅❂●❇❁❀❂ ❀❄❖❈❄ ❃ ❀❅❂❍✽❂❱✽❲ ❀❄❖❊✽ ❉✼❁❆❄❇✻▲

⑨ ❳✦ ❨✴✤✦✣✧ ✘✫✘✱✤✦✢✦❩✫✲✪ ❨✩✧✜✧✣✫✛ ✵✕✤✦✳✩✧✣✖✪ ✳✘✲✕✤✘✖✗✳✧✚✧✣✖✧✜ ❭0 ❫❴❵✸ ❛✩✪✘✕✤✧✚✧✩✧✣✖✪ ✕✘✩✘✢✧✣✖✪ ✫✤✧✱✵✧✜✘❝ ✫✘✰✴✖ ✖✲✕✘✩✭✗✵❝✫✧ ✩❩✱✘❝ ✖✗ ✲✕✧❞✖✦✩✭✣✛❡ ✤✧✢✖✜✘✳✳✘✲✕✤✘✖✗✳✧✚✧✣✖✪ ❭✵✲✴✘✤✧✣✣✘✧ ✳✘✲✕✤✘✖✗✳✧✚✧✣✖✧✯ ✕✘✴✦✚✤✘✳✘✧ ✳✘✲✕✤✘✖✗✳✧✚✧✣✖✧ ✳✕✧✤✧✚❢✣✦✗✦✚❵ ✳ ✲✘✘✫✳✧✫✲✫✳✖✖ ✲ ✣✧✘✱❡✘✚✖✜✘✲✫✭❩✸

❣ ❤✻❆❇❂❏❁❀❂ ❉✼❁❆❄❇▲

❬A ❙✦✗✚✧✩✖✫✭❪ ❬❛✦❪

⑨ ✐✦✲✫✭ ✗✦✕✖✲✖ ✘✫ ✫✘✰✴✖ ✤✦✗✚✧✩✧✣✖✪ ✚✘ ✴✘✣❞✦ ❨✕✖✗✘✚✦ ✕✘✪✳✩✪✧✫✲✪ ✣✦ ✖✣✚✧✴✲✣✘✜ ❨✴✤✦✣✧ ✳✳✖✚✧ ✣✘✳✘✷✘ ❨✕✖✗✘✚✦✸

❥❙❦❧♠✐♥❳❦♦

⑨ ❥✤✖ ✕✧✤✧❡✘✚✧ ✳✕✧✤✧✚❢✣✦✗✦✚ ✜✧✢✚✵ ✴✦✚✤✦✜✖ ✳✘ ✳✤✧✜✪ ✤✦✗✚✧✩✧✣✖✪ ❨✕✖✗✘✚✘✳ ✖✣✫✧✤✳✦✩ ✜✧✢✚✵✴✦✚✤✦✜✖ ✲✘✲✫✦✳✩✪✧✫ ✕✤✖✱✩✸ ❴✯♣ ✲✸

⑨ ♠✲✩✖ ✤✦✗✚✧✩✧✣✖✧ ❨✕✖✗✘✚✦ ✳ ✜✧✲✫✧ ✕✤✖✘✲✫✦✣✘✳✴✖ ✳✘✲✕✤✘✖✗✳✧✚✧✣✖✪ ✣✧✳✘✗✜✘✢✣✘✯ ✕✧✤✧❝✚✖✫✧✣✦ ✴✦✚✤ ✳✕✧✤✧✚ ✖✩✖ ✣✦✗✦✚✯ ✗✦✫✧✜ ✳✛✕✘✩✣✖✫✧ ✤✦✗✚✧✩✧✣✖✧ ❨✕✖✗✘✚✦✸

⑨ q✘ ✳✤✧✜✪ ✳✘✲✕✤✘✖✗✳✧✚✧✣✖✪ ✤✦✗✚✧✩✧✣✣✘✷✘ ❨✕✖✗✘✚✦ ✳✘✗✜✘✢✣✛ ✣✧✴✘✫✘✤✛✧ ✣✦✤✵r✧✣✖✪✖✗✘✱✤✦✢✧✣✖✪❢✗✳✵✴✦ ✳ ✫✘✰✴✧ ✤✦✗✚✧✩✧✣✖✪✸

⑨ ❙✦✗✚✧✩✧✣✖✧ ❨✕✖✗✘✚✘✳ ✕✧✤✧✰✖✲✩✧✣✣✛❡ ✣✖✢✧ ✫✖✕✘✳ ✣✧✳✘✗✜✘✢✣✘st ✲✩✖r✴✘✜ ✴✘✤✘✫✴✖✧ ❨✕✖✗✘✚✛ ❭✜✧✣✧✧ ✉ ✲❵✈t ❨✕✖✗✘✚✛✯ ✕✧✤✧✕✖✲✦✣✣✛✧ ✘✱✤✦✫✣✘ ✳ ✳✖✚✧✘✴✦✜✧✤✵ ✲ ✕✘✜✘✇✭❩ ✕✤✖✩✦✷✦✧✜✘✷✘ ✕✤✘✷✤✦✜✜✣✘✷✘✘✱✧✲✕✧✰✧✣✖✪ ①②③④⑤⑥✸

⑨ ❳✧✳✘✗✜✘✢✣✘ ✤✦✗✚✧✩✧✣✖✧ ❨✕✖✗✘✚✘✳ ✳ ✫✘✰✴✦❡✯ ✘✫✲✫✘✪✇✖❡ ✜✧✣✧✧ ✰✧✜ ✣✦ ⑦ ✲ ✘✫ ✣✦✰✦✩✦ ✖✩✖✴✘✣❞✦ ❨✕✖✗✘✚✦✸

❙✧✢✖✜✛ ✤✦✱✘✫✛s

Page 99: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✴✓✗�✁ ✒✂✄✂☎✆✒�✝ ✞�✄✟✠ ✡�☛☞✁�✠✌✡✍✛✍✒✠✤

✾✎

✣✏✑✔✕ ✥✖✘✖★✙✥✔✚ ✜✔✘✢✦ ✧✔✩✪✕✔✦✫✧✬✭✬✥✦✮

❭✯✰✱ ✲✳✱✵✶✷ ✶✸✹✺✻ ✷✰✱✺✺✼✽✿ ❀✶❁✹❂ ✳✶❂❃✹❄✶❅❆❂✻✯❇ ✺❆✸❆❂✻ ✹❈✶ ❅✶✯✳❃✶✱✵❅✹✷✹✺✱✹ ✯✶✳❃✹✷✹✰✹✺✺✶❈✶ ❀✹✯❂❆❉ ❊❃✹❀✹✺✺❆❇ ❋●❆✰❆ ❅✱✷✹✶❍✱✰✻❀❆ ✳✶✵❅✶✰❇✹❂ ❃❆✵❄✱❂✻ ✲✳✱✵✶✷ ✺❆ ✯✹❈❀✹✺❂✼✯ ❍✱●✯✱❃✶❅❆✺✺✼❀ ✱✺❂✹❃❅❆✰✶❀ ✶❂ ■ ✯ ✷✶ ■ ❀✱✺❉

❏ ❑▲▼◆❖P▲◗ ❘❙❚◗▼❯❙❱P ❲▼◆❳❙ ❚❳▲❨

❩ ❑▲▼◆❖P▲◗ ❲▼◆❳❙ ❬❪◆◗❫◗❙❨❴▼❳❵❳❛ ❲❜❘❝❖❚❳❨

❞c❡ ❢❃✹❄❣✹❀✼✽ ✲✳✱✵✶✷⑨ ❤❂✶❄❃❆❁❆✹❂✯❇ ✲●❃❆✺ ❞❊❃✹❀✹✺❉❋●❆✰❆❡❉ ✐❃❣✳✺✼✽ ✲✯●✱✵ ✳✶●❆✵✼❅❆✹❂ ✳✹❃❅✼✽ ●❆✷❃ ✲✳✱✵✶✷❆❉❥✶✷ ✺✱❀ ✺❆ ✰✱✺✹✽●✹ ❅❃✹❀✹✺✺✶✽ ❋●❆✰✼ ✯ ❍✱●✯✱❃✶❅❆✺✺✼❀ ✱✺❂✹❃❅❆✰✶❀ ✶❂✶❄❃❆❁❆❦❂✯❇●❆✷❃✼ ✱✵ ✲✳✱✵✶✷❆❉

❧ ♠◆❘▼❖❯❙❘▲◗❯♥ ▼ ▲◆◗♦♣◗❫❖❫♣ ▼❳❚◆♣ ❙❳ ❵❘❙◗P▼◗ q◆◗❫◗❙❙❖P ❴▼❳❵❱r s▲❖♦❱ ❙❳s❳▲♥q❖❯❜◆❖❘❝q◗❚◗❙❘◗ ❲❜❘❝❖❚❳ ❯ ❲▲❖P ▲❖s▼❘❨

t✉✈✇①✇①②✇ ②①③✇④⑤⑥⑦⑥ ✈✇⑧⑩❶ ❷⑥⑩④⑥✈②

❸ ❹✂❺❻✠✞✍ ❼❽ ☛✍✟❾❿

➀ ✴✓✗✍✁✠✞✍ ✞✁✍✗➁✍❻✓✝ ✠✒✞✍✁✡✂☎➂ ✌✂✞✍❻ ✒✂❺❻✠✞✍ ❼f❾❿

➃✹❁✱❀✼ ❃❆❄✶❂✼➄

A➅❅❆❁✷✼ ✳❃✱●✶✯✺✱❂✹✯✻ ✷✰❇ ❅✶✵❅❃❆❂❆ ✺❆ ✱✺✷✹●✯✺✼✽ ✲●❃❆✺❉B❥❃✹✷✼✷❣➆✱✽➇✯✰✹✷❣❦➆✱✽ ✲✳✱✵✶✷❉C❥❃✶❅✹✷✱❂✹ ✳❆✰✻➈✹❀ ❅✰✹❅✶ ❅✷✶✰✻ ✰✱✺✹✽●✱ ✷✰❇ ✶❂✶❄❃❆❁✹✺✱❇ ✯✰✹✷❣❦➆✱➉➊ ●❆✷❃✶❅❉

D➃✹❁✱❀ ✵❆✳✱✯✱ ✱ ✷✰✱❂✹✰✻✺✶✯❂✻ ✲✳✱✵✶✷❆❉E➅❆❂❆ ✱ ❅❃✹❀❇ ✯➋✹❀●✱❉F❥❃✶❅✹✷✱❂✹ ✳❆✰✻➈✹❀ ❅✳❃❆❅✶ ❅✷✶✰✻ ✰✱✺✹✽●✱ ✷✰❇ ✶❂✶❄❃❆❁✹✺✱❇ ✳❃✹✷✼✷❣➆✱➉➊ ●❆✷❃✶❅❉

G❢✹●❣➆✱✽ ✲✳✱✵✶✷➇❊✯✹❈✶ ✲✳✱✵✶✷✶❅❉H❢✹●❣➆✱✽ ❅✼❄❃❆✺✺✼✽ ✱✺❂✹❃❅❆✰ ❀✹❁✷❣ ●❆✷❃❆❀✱❉

Page 100: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

★�✁✂✄☎✄✆✝✄ ✞✟✝�✠✛✠✁ ✡☛✝✛✄✠☞✌✛✍➺ ✝ ✎✠✏✠✑✍✌✎✝✒ ✝� ✁✝✛✄✠✎✝✂✙✖✌

✾✾

❂✓✔✕✗✘✗✚✜✗ ✥✢✜✓✣✤✣✔ ✦✧✜✤✗✣✩✪✤✫✬ ✜ ✭✣✮✣✯✫✪✭✜✰ ✜✓

✔✜✤✗✣✭✜✕✱✲✪

❀✳ ✴✵✶✷✷ ✸✶✹✺✻✼✻ ✽✿❁✳✻❃✵ ❄✻❅✶✻ ❁✳❆❇✷❈❉ ✽✿❁✳✻❃❊ ✺❁✿✵ ❋●❁❃✷✻❍✵❃✴■❏ ✻❃✶❑ ▲✻✺✻✼✴✵▲❁▼ ❁❇❁✸✷✴❁▼ ▲✻✺✻✼✴✵▲❁◆❖ P✵✿✴❁❄✷✴❏ ❄✻❅✷✺ ✿✻✺✴✷◗✻❆✵✺❉✸✹ ✶✵✿✷❈✵✺✵✺❉ ▲✻✺✻✼✴✵▲❁❁ ❁✳❆❁❃✷✻▲❁❇❉❄✵❏ ✸✶✹✺✻✼✻ ✶✵ ❆✷❈✷✴❁✶❍✷❏ ❁❇❁ ✸✻✳❃✵✺❉ ✶✷◗✻❇❉❘✻◆ ❆❁❃✷✻❍❇❁✿❏ ❁✸✿✻❇❉✳❑✹ ✽✿❁✳✻❃❊✺❁✿✵ ❋●❁❃✷✻❍✵❃✴■ ❁✳ ✸✵❄❊❙ ❆✵❅✶❊❙ ❄✻❄✷✶✺✻❆ ❄✷✴✻✿✴❁✹✺❁✹❖

❚❯❱❲❳❨❳❩❬❳ ❭❪❬❯❫❴❵ ❛❬❪❵ ❜❝❬❴❳❫❞❵❴❡❢

❣ ❤✐❥❦❧♠♥♠♦ ♣q❧❥rq♥s♣♦t♦✉♥♦ ✈❥♥sqt✐ ♥✇♥ ❧①②♦♠✐③ ♥s ④q♠qrq⑤q ♠r♦⑥❦♦♠❧⑦ ♥s♣✇♦⑧⑨✈❥♥sqt ♠♥❥✐ ➠⑩♥t♦q④✐tr❶❷

❸ ❹✐②❺♥♠♦ ④✉q❥④❦ g t✇⑦ ♥s♣✇♦⑧♦✉♥⑦ ✈❥♥sqt✐ ♠♥❥✐ ➠⑩♥t♦q④✐tr❶❷

❻ ●❁❃✷✻❍✵❄✷✴✵ ❁✳❆❇✷❍✵✷✺ ✽✿❁✳✻❃ ❋●❁❃✷✻❍✵❃✴■ ✿✴❁◗❇❁✳❁✺✷❇❉✶✻ ❆ ✺✷❈✷✶❁✷ ❼ ✸ ❽✸❁✶✹✹ ✴✵❄❍✵✸❇❑❅❁✺ ❆❁✳❑✵❇❉✶❊❄ ❁✶❃❁❍✵✺✻✴✻❄ ❙✻❃✵ ❆❊✿✻❇✶✷✶❁✹❾❏ ✵ ✳✵✺✷❄ ✵❆✺✻❄✵✺❁❈✷✸❍❁ ❆✻✳❆✴✵❿✵✷✺✸✹❆ ✴✷❅❁❄ ✿✵❑✳❊ ❆✻✸✿✴✻❁✳❆✷❃✷✶❁✹❖ ➀ ✿✻❄✻❿❉▼ ✿✵✴✵❄✷✺✴✵8 ➁➂❇❁✺✷❇❉✶❖❆❁❃✷✻❍✵❃✴✻❆➃ ❄✻❅✶✻ ❁✳❄✷✶❁✺❉ ❃❇❁✺✷❇❉✶✻✸✺❉ ✸➄✷❄❍❁ ✽✿❁✳✻❃✻❆ ✺❁✿✵ ❋●❁❃✷✻❍✵❃✴■❏ ✳✵❃✵❆✳✶✵❈✷✶❁✷ ➅ ❁❇❁ ➆ ✸❖

➇ ❹✐②❺♥♠♦ ➈B➉ t✇⑦ q❧♠✐✉q♣④♥ ♣q❧❥rq♥s♣♦t♦✉♥⑦❷

➊➋❀➌➍➎➏P❀➐

❻ ➑✿❁✳✻❃❊ ✺❁✿✵ ❋●❁❃✷✻❍✵❃✴■ ❄✻❅✶✻ ❁✳❆❇✷❍✵✺❉ ✺✻❇❉❍✻ ❆✻ ❆✴✷❄✹ ❆✻✸✿✴✻❁✳❆✷❃✷✶❁✹➒ ❁✳❆❇✷❈✷✶❁✷❆ ✴✷❅❁❄✷ ✿✵❑✳❊ ❆✻✸✿✴✻❁✳❆✷❃✷✶❁✹ ✶✷❆✻✳❄✻❅✶✻❖

❻ ❀✳❆❇✷❈✷✶✶❊◆ ✽✿❁✳✻❃ ✺❁✿✵ ❋●❁❃✷✻❍✵❃✴■ ✳✵✿❁✸❊❆✵✷✺✸✹ ❆ ✿✵❄✹✺❉❏ ✸✻❃✷✴❅✵❿❑▼ ❁✸❙✻❃✶❊◆✽✿❁✳✻❃❖

❻ ❀✳❆❇✷❈✷✶❁✷ ✽✿❁✳✻❃✻❆ ✺❁✿✵ ❋●❁❃✷✻❍✵❃✴■ ❁✳ ✽✿❁✳✻❃✻❆ ✿✷✴✷❈❁✸❇✷✶✶❊❙ ✶❁❅✷ ✺❁✿✻❆✶✷❆✻✳❄✻❅✶✻❖➓ ➑✿❁✳✻❃❊ ❃❇❁✺✷❇❉✶✻✸✺❉▼ ❄✷✶✷✷ ➔ ✸❖➓ ✽✿❁✳✻❃❊❏ ✿✷✴✷✿❁✸✵✶✶❊✷ ✻◗✴✵✺✶✻ ❆ ❆❁❃✷✻❍✵❄✷✴❑ ✸ ✿✻❄✻❿❉▼ ✿✴❁❇✵✼✵✷❄✻✼✻ ✿✴✻✼✴✵❄❄✶✻✼✻✻◗✷✸✿✷❈✷✶❁✹ →➣↔↕➙➛❖

❻ ➍✸❇❁ ❁✸❙✻❃✶❊◆ ✽✿❁✳✻❃ ✸✵❄ ✹❆❇✹✷✺✸✹ ✽✿❁✳✻❃✻❄ ✺❁✿✵ ❋●❁❃✷✻❍✵❃✴■❏ ❁✳❆❇✷❈✷✶❁✷ ❁✳ ✶✷✼✻❃✴❑✼✻✼✻ ✽✿❁✳✻❃✵ ✺❁✿✵ ❋●❁❃✷✻❍✵❃✴■ ❄✻❅✷✺ ✻❍✵✳✵✺❉✸✹ ✶✷❆✻✳❄✻❅✶❊❄ ❆ ✳✵❆❁✸❁❄✻✸✺❁ ✻✺❃❇❁✺✷❇❉✶✻✸✺❁ ❁✸❙✻❃✶✻✼✻ ✽✿❁✳✻❃✵ ❁ ❃❇❁✺✷❇❉✶✻✸✺❁❏ ❆❊◗✴✵✶✶✻◆ ❆ ❃✵✶✶❊◆ ❄✻❄✷✶✺ ❃❇✹ ✽✿❁✳✻❃✻❆✺❁✿✵ ❋●❁❃✷✻❍✵❃✴■❖

❻ ➍✸❇❁ ✶✵❈✵✺❉ ❁✳❆❇✷❈✷✶❁✷ ✽✿❁✳✻❃✵ ✺❁✿✵ ❋●❁❃✷✻❍✵❃✴■ ❄✷✶✷✷ ❈✷❄ ✳✵ ➔ ✸ ❃✻ ❍✻✶➜✵ ✽✿❁✳✻❃✵❏❆❁❃✷✻❍✵❃✴ ❁✳❆❇✷❍✵✷✺✸✹ ✸ ✶✵❈✵❇✵ ✸❇✷❃❑▼❿✷✼✻ ✽✿❁✳✻❃✵❖

❻ ●✻ ❆✴✷❄✹ ❆✻✸✿✴✻❁✳❆✷❃✷✶❁✹ ✽✿❁✳✻❃✻❆ ✺❁✿✵ ❋●❁❃✷✻❍✵❃✴■❏ ❁✳❆❇✷❈✷✶✶❊❙ ❁✳ ✴✵✶✷✷ ✸✶✹✺✻✼✻❆❁❃✷✻▲❁❇❉❄✵❏ ❄✻✼❑✺ ◗❊✺❉ ✳✵❄✷✺✶❊ ✶✷❍✻✺✻✴❊✷ ❁✸❍✵❅✷✶❁✹ ❁✳✻◗✴✵❅✷✶❁✹➝✳❆❑❍✵ ❆ ❄✷✸✺✵❙✿✷✴✷❙✻❃✵ ✶✵ ✶✻❆❊◆ ✽✿❁✳✻❃❖

➋✷❅❁❄❊ ✴✵◗✻✺❊➞

Page 101: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

★�✙✏☛☎☛✒✁☛ ✥✞✁�✠✂✠✙ ✄✆✁✂☛✠✝✟✂✛➺ ✁ ✡✠☞✠✌✛✟✡✁✍ ✁� ✙✁✂☛✠✡✁✏✎✖✟

✶✑✑

❂✓✔✕✗✘✗✚✜✗ ✢✣✤✣✦✧✩✢✜✪

✫✬✭✮✬ ✯✰✱✲✳✴✵ ✬✷✮✸ ✹✬✺✬✻✼✽✹✯✾ ✯✲✯ ✿✳✼✯✾ ✹✬✺✬✻✼✽✹✯❀❁ ❃✰✱✲✳✴✳✮✮❄✳ ✹✬✺✬✻✼✽✹✯✯ ✯❅✳✾✺

✼✽✰❅✳✼ ❆❇❈❉❊❆❉❋❉● ❍✬✺✬✼❄❀ ✮✳✱✬✰❅✬✭✮✬ ✯✰❅✳✮✯✺✵❁

■✳✼✳✷ ✯✿❏✬✲✵✰✬✱✽✮✯✳❅ ❍✽✼✺❄ ❑⑤❧▲▼◆ ✬✰✮✽❍✬❅✵✺✳✿✵ ✿ ✼✽✰✷✳✲✬❅ ❖P◗❘❙❚❖ ❯0 ❆❉❉❱❁

❲❳❨❩❬ ❭❪❬❪❫❴❵❬❩❛ ❜❝❛❞❴❡❴❢❜❣ ❤❩❵❩✐❬❪❤❜❥

❦ ♠☞✝✛✠✍☞☛ ✥✝✛✟✒ ♥♦✟♣✙✟☞ ✡✠☞✠ q ✙✁✂☛✠rs

t✉❑✈✇① 8 t②✽③✱✽✺ ✹✬✺✬ ✿ ✱✯✷✳✬①

④ ⑥✟⑦✖✁☞☛ ♥A ⑧✠✝✟✂✛✠✙⑨✍r ✁✏✁ ♥B ⑥☛✞✛☛✛⑨✙sq⑩☛✖✝✟r❶ �✟☞☛✖ ✒✟⑦✖✁☞☛ ♥ars

❷❝❛❞❴❡❴❢❜❴ ❤❩❵❩✐❬❪❤❜❥

❦ ♦✟✞❸q☞✁☞☛ ✙✠q✞✛✠✁�✙☛✂☛✒✁☛ ✥✞✁�✠✂✟ ✁✏✁ q❹⑦☛☞✟❶ ✁� ✝✠☞✠✛✠✌✠ ☞✛☛❺❸☛☞q❻ ✁�✙✏☛☎✎

✡✠☞✠✌✛✟✡✁❹s

④ ⑧✛✁✠q☞✟✒✠✙✁☞☛ ✙✠q✞✛✠✁�✙☛✂☛✒✁☛ ✙ ✖☛q☞☛❶ ✝✠☞✠✛✠☛ ☞✛☛❺❸☛☞q❻ �✟♣✙✟☞✁☞✎s

❼ ⑥✟⑦✖✁☞☛ ♥❽❾❿➀❿rs

➁ ➂✲➃ ✯✰✱✲✳✴✳✮✯➃ ✿✳✼✯✯ ✹✬✺✬✻✼✽✹✯❀ ❏✼✬✷✬✲✭✽❀✺✳ ✮✽✭✯❅✽✺✵ t➄➅➆➇➆①❁ ❙✽✴✯✮✽✳✺✿➃

✱✬✿❏✼✬✯✰✱✳✷✳✮✯✳ ➈❏✯✰✬✷✽ ❍✽✷✼ ✰✽ ❍✽✷✼✬❅● ✯ ❍✽✭✷❄❀ ❍✽✷✼ ✰✽❏✯✿❄✱✽✳✺✿➃ ❍✽❍ ✬✺✷✳✲✵✮✽➃

✹✬✺✬✻✼✽✹✯➃❁

➉ ⑥✟⑦✖✁☞☛ ♥Br ✂✏❻ ✠q☞✟✒✠✙✝✁ ✙✠q✞✛✠✁�✙☛✂☛✒✁❻s

P◗❘❙❚

➁ ➊✿✲✯ ❏✼✯ ✯✰✱✲✳✴✳✮✯✯ ✹✬✺✬✻✼✽✹✯❀ ✮✽ ❍✽✼✺✳ ❑⑤❧▲▼◆● ✸✿✺✽✮✬✱✲✳✮✮✬❀ ✱ ✻✮✳✰✷✬ ❍✽✼✺ ❏✽❅➃✺✯ Y●

P❄ ✮✽③✬✷✯✺✳✿✵ ✱ ✰✬✮✳ ✷✳❀✿✺✱✯➃ ✮✽✿✺✼✬✳✮✮✬❀ ✿✳✺✯● ✹✬✺✬✻✼✽✹✯✯ ✽✱✺✬❅✽✺✯✴✳✿❍✯ ✰✽✻✼✸✭✽✾✺✿➃

❏✬ ✿✳✺✯❁ ❚➋➃✰✽✺✳✲✵✮✬ ✸➋✳✷✯✺✳✿✵● ✴✺✬ ✯✿❏✬✲✵✰✬✱✽✮✯✳ ❍✽✼✺ ❑⑤❧▲▼◆ ✼✽✰✼✳➌✳✮✬ ✱ ✿✺✼✽✮✳ ✯✲✯

✼✳✻✯✬✮✳ ❏✼✳➋❄✱✽✮✯➃❁ ➍❅❁ ✺✽❍✭✳ ✼✽✰✷✳✲ ➎➏➐➑➒➓➔➑→➣↔↕➙ ➛➣➜➝➞ ➟➠➡➢➤➥ ❯0 ❆➦❆❱❁

■➧❃✫➊➨◗❙❃➩

➁ ➫✬✷ ✷✽✮✮❄③ ✹✬✺✬✻✼✽✹✯❀ ➋✸✷✳✺ ✬✺✼✽✭✽✺✵ ✷✽✺✸ ✯ ✱✼✳❅➃ ✿➭✳❅❍✯ ✯✿③✬✷✮✬✻✬ ➈❏✯✰✬✷✽❁

➁ ➯✬✺✬✻✼✽✹✯✯● ✯✰✱✲✳✴✳✮✮❄✳ ✯✰ ✬✴✳✮✵ ✷✯✮✽❅✯✴✮✬✻✬ ➈❏✯✰✬✷✽● ❅✬✻✸✺ ➋❄✺✵ ✿❅✽✰✽✮❄❁

➁ ➯✬✺✬✻✼✽✹✯✯ ✰✽❏✯✿❄✱✽✾✺✿➃ ✱ ❏✽❅➃✺✵● ✱❄➋✼✽✮✮✸✾ ✷✲➃ ✰✽❏✯✿✯ ✹✬✺✬✻✼✽✹✯❀❁

➁ tB ❙✳❏✼✳✼❄✱❁✿➭✳❅❍✽①➲

▲ ➊✷✯✮✬✱✼✳❅✳✮✮✬ ❅✬✭✮✬ ✯✰✱✲✳✴✵ ✮✳ ➋✬✲✳✳ ❆❉❉ ✹✬✺✬✻✼✽✹✯❀❁

▲ ❃✰✱✲✳✴✳✮✯✳ ❏✬✿✲✳✷✬✱✽✺✳✲✵✮✬✿✺✯ ✹✬✺✬✻✼✽✹✯❀ ✬✿✺✽✮✽✱✲✯✱✽✳✺✿➃ ❏✼✯ ✷✬✿✺✯✭✳✮✯✯ ❍✬✮➳✽

➈❏✯✰✬✷✽ ❯✱✬✿❏✼✬✯✰✱✳✷✳✮✯✳ ❏✼✯✬✿✺✽✮✽✱✲✯✱✽✳✺✿➃ ✱ ✮✽✴✽✲✳ ✿✲✳✷✸✾➵✳✻✬ ➈❏✯✰✬✷✽❱❁

▲ ➯✬✺✬✻✼✽✹✯✯ ✯✰✱✲✳❍✽✾✺✿➃ ✿ ✯✮✺✳✼✱✽✲✬❅ ❆➸❈➻ ✿❁

Page 102: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

★�✞✁✏✂✕✁✙✄✒☎☛ ✥✍✒✝✡☎☎ �✁✕✛✄✆☛✏✟ �☞✠☛✆✄ ✛✏✟ �✁✕✛✄✒☎✟ ✙☎✛☛✁�☞✠☛✆✁✙

✶✌✶

✎✑✓✔✖✗✰✢✔✘✚ ✑ ✜✑✣✖✗✘✑✤✦

❂✧✩✪✫✬✭✪✮✯✱✲✳ ✴✵✱✷✸✲✲ ✧✪✭✹✯✺✳✫✻ ✧✼✽✳✺✯ ✹✫✻ ✧✪✭✹✯✱✲✻

✮✲✹✳✪✧✼✽✳✺✪✮

✾✿❀❁❃❄❅❆❇ ❈❉❊❅❄❃ ❋ ●❄✿ ❍✿❆❅❀■❃❏ ❑▲■▼◆❖❏P ❍◗❅❁❆❃❘❃❉❙❃❏ ❚❃◗❖❃■❄❯ ❄❖❍✿❚❯❱ ●❍❖❀✿❁✿❚ ❚◗❃❀❆❖❲■❯❱ ❈❖❄▲❃◆❖❏❱❳ ✾ ❍✿❨✿❙❇❉ ❈✿❀❁❃❄❅❆❏ ❈❉❊❅❄❃ ❈✿❀❁❃■❖❅ ❚❖❁❅✿❈❉❊❅❄✿❚ ❈▲❍✿◗❏❁✿❲❅■■✿❩P ■✿ ❍◗❖ ●❄✿❨ ❖■❄❅◗❅❈■✿❩ ❑❃❬▲❆✿❩ ❈❚✿❁❖❄❈❏ ▼ ❍◗✿❈❄✿❨▲ ❚❯❬✿◗▲ ✿❁■✿❩ ❖❀❈❉❊❅❄■❯❱ ❄❅❨ ❭■❃❍◗❖❨❅◗P ❪❫▲❄❅❴❅❈❄❚❖❅❵P ❪❛❅❄❖ ❖ ❁✿❨❳ ❊❖❚✿❄■❯❅❵ ❖❆❖ ❪❜❆✿❘❵❝ ❖ ❈❆❅❁✿❚❃■❖❉❍◗❅❁❆✿❊❅■■❯❨ ▼❃❄❅❘✿◗❖❏❨ ❁❆❏ ❀❃❍❖❈❖ ❚❖❁❅✿❳ ❞✿❊■✿ ❁❃❊❅ ❚❯❬◗❃❄❇ ❚❃◗❖❃■❄ ❪❜❅❀ ✿❘◗❃■❖❲❅■❖❩❵P❲❄✿❬❯ ❈❘◗▲❍❍❖◗✿❚❃❄❇ ❀❃❍❖❈❖ ❚ ✿❁❖■ ❈❉❊❅❄P ■❅ ❈❆❅❁▲❏ ■❖▼❃▼✿❩ ❖❀ ❑❃❬▲❆❳ ❫◗❖ ❚✿❈❍◗✿❖❀❚❅❁❅■❖❖❚❯❬❅◗❖❄❅ ❈❉❊❅❄ ■❃ ●▼◗❃■❅ ❘❃❆❅◗❅❖ ❖ ❚✿❈❍◗✿❖❀❚❅❁❖❄❅ ❀❃❍❖❈❃■■❯❅ ●❍❖❀✿❁❯ ❚ ▼❃❲❅❈❄❚❅ ❅❁❖■✿❘✿❀❃❱❚❃❄❯❚❃❉❙❅❘✿ ❚❖❁❅✿❈❉❊❅❄❃ ❭0 ❡❡❡❝❳

❢❣❤✐❥❦❧♠ ❦❣♥❣♦❣ ♣qr♠s❥t ✉✈✇①②③④③⑤ ⑥⑤⑦④⑧ ②⑨⑩❶✈③⑤❷❸ ②❹⑦⑤③✈❺❪❻❼❽❾❳❵ ❪ ✾✿❀❁❃❄❳ ❈❉❊❅❄❃❵❿ ❞✿❊■✿ ❄❃▼❊❅ ■❃❀■❃❲❖❄❇ ■❃❀■❃❲❃❅❨✿❩ ▼■✿❍▼❅ ❑▲■▼◆❖❉ ❪ ✾✿❀❁❃❄❳ ❈❉❊❅❄❃❵ ❭0 ➀➁❝❳❿ ➂❈❆❖ ❚ ❍❃❨❏❄❖ ▲❊❅ ❈✿❁❅◗❊❃❄❈❏ ❁◗▲❘❖❅ ❈❉❊❅❄❯P ✿❄▼◗❯❚❃❅❄❈❏ ●▼◗❃■ ❚❯❬✿◗❃ ❈❉❊❅❄✿❚❳ ➃❄❃▼✿❨ ❈❆▲❲❃❅ ■❃❊❨❖❄❅ ❪➄✿❚❯❩ ❈❉❊❅❄❵❳

➅ ➆➇➈⑤⑥④③⑤ ③⑥⑤➈①⑤⑧①❹ ③⑤⑧①❺❿ ❫◗✿❚❅❁❖❄❅ ❍❃❆❇◆❅❨ ❚❆❅❚✿➉❚❍◗❃❚✿ ❁❆❏ ❍◗✿▼◗▲❄▼❖ ❄❅❨ ❖ ■❃❊❨❖❄❅ ●❈▼❖❀ ❄◗❅❬▲❅❨✿❩ ❄❅❨❯❳❿ ➊❄▼◗✿❅❄❈❏ ❈❍❖❈✿▼ ❍◗❅❁❆❃❘❃❅❨❯❱ ▼❃❄❅❘✿◗❖❩ ❭❈❉❊❅❄✿❚❝ ❍✿ ❚❯❬◗❃■■✿❩ ❄❅❨❅❳

➋ ➌⑥⑨➍⑤❶④③⑤ ✇✈❷➎➏⑤⑧ ➍➍⑤⑥➐➑➍➒④⑩➓ ➔③⑨➈➇ ➍➇➈⑥✈③➎ →✈③⑤➣⑨⑥④❹➓ ④ ➒✈⑦⑧④③⑤ ↔↕➙➛❺➜ ➝✈ ➞→⑥✈➒⑤ ✇⑨❶③➍⑤⑥⑦❶⑤➒④❸ ➒✈⑦⑧④③⑤ ↔➟✈➛ ❶❷❸ ②⑨⑩❶✈➒④❸ ②❹⑦⑤③✈❺❿ ❫❅◗❚✿■❃❲❃❆❇■✿ ❚ ▼❃❲❅❈❄❚❅ ■❃❀❚❃■❖❏ ❈❉❊❅❄❃ ❖❈❍✿❆❇❀▲❅❄❈❏ ❄❅▼▲❙❃❏ ❁❃❄❃P ■✿P ❍◗❅❊❁❅ ❲❅❨■❃❊❃❄❇ ❪❛❃❵P ●❄✿ ■❃❀❚❃■❖❅ ❨✿❊■✿ ❖❀❨❅■❖❄❇P ■❃❊❃❚ ▼■✿❍▼▲ ▲❍◗❃❚❆❅■❖❏ ❪ ❵ ❭0 ❡❡➠❝❳

❿ ✾✿❀❁❃❅❄❈❏ ■✿❚❯❩ ❈❉❊❅❄P ❖ ❚❖❁❅✿▼❃❨❅◗❃ ❍❅◗❅▼❆❉❲❃❅❄❈❏ ❚ ◗❅❊❖❨ ❍❃▲❀❯ ❀❃❍❖❈❖❳ ➃■❖❀▲ ■❃●▼◗❃■❅ ❍✿❏❚❆❏❅❄❈❏ ❚❯❬◗❃■■❃❏ ▼❃❄❅❘✿◗❖❏ ❈❉❊❅❄■❯❱ ●❍❖❀✿❁✿❚❳

➡❅❊❖❨❯ ◗❃❬✿❄❯➢

➤➥➦➧➨➩➫➭➧➯➲ ➥ ➳➥➵➨➩➯➥➸➺

Page 103: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

★�✁✂✄☎✕✂✙✆✒✝✞ ✟✠✒✡☛✝✝ �✂✕✛✆☞✞✄✤ �✌✦✞☞✆ ✛✄✤ �✂✕✛✆✒✝✤ ✙✝✛✞✂�✌✦✞☞✂✙

✶✍✎

❁✏✑✓✔✖ ✥✑✓✗✘✚✏ ✜ ✔✘✔✢✏✜✣ ✔✧✩✣✢✏

✪✫✬ ✭✮✯✰✱✰ ✲✰✫✳✴✵✷ ✷ ✱✵✱✸✮✷✹ ✷✺✻✼✮✽✽✵✾✵ ✱✿❀✹✸✮ ❂❃✮✸✹✾✵✼✰✰❄ ✽✮❀✴✰✸✹ g▲

⑨ ❅❆❇ ❈❉❊❋●❊ ❍■❇❏❑▼❑◆ ❑❆❇❊❖P❇❆◗❘P❊❈❙ ❖❚ ❑P❑❯❆❚❱❚❊❋◗❲ ❆❊●❑❋❊❖▼◗❊❋◗❲ ▼❳❇P❊❳❙❖❑❈P❙❨

⑨ ❩■❇❏❑▼❬ ❏❚■❇❈❬◆❚❲P❈❭ ◆ ❈❲❱❊P ❇ ●❚P❊❪❑❆❇❲❫ ◆❬❯❆❚❖❖❬❊ ◆ ▼❚❖❖❬❘ ❋❑❋❊❖P❨

⑨ ❴❑❱❖❑ ❏❚■❇❈❬◆❚P❙ P❚●❱❊ ❍■❇❏❑▼❬ P❇■❚ ❵❛❇▼❊❑●❚▼❆➺ ❜0 ❝❞❡❨

❢❣❤✐❥ ❦❥❧♠✐♠✐ ♥♦♣qrs t✉srq♠✐❥✈✈✇

① ②✄✤ ✙✂✕✙③✆☞✆ ✡ �✁✝�✡✠ �✌✦✞☞✂✙ ✒✆✦④✝☞✞ ⑤ ⑥⑦

⑨ ❅❆❇ ❊❪❑ ■❑❭◆❳❊❖❇❇ ❖❚ ❍●❆❚❖❊ ❋❑❱❖❑ P❚●❱❊ ◆❬❯❆❚P❙ P❊●◗⑧◗❲ ●❚P❊❪❑❆❇❲ ◆❖❇❏◗ ❍●❆❚❖❚❨

⑩ ❶③✂✙✞✛✝☞✞ ✁✆✄☎☛✞④ ✙✙✞③❷❸✙✒✝✕❹ ❺☞✂❻❼ ✙❼❻③✆☞☎ ✛③✠❽✠✌ ✡✆☞✞❽✂③✝✌❹ ✝ ✡✂�✒✝☞✞�☎

✂③✆✒✦✞✙✂❾ ③✆④✡✝ �✁③✆✙✆ ❿✡✂✄✝❺✞�☞✙✂ ➀✁✝✕✂✛✂✙➁⑦

❢❣➂✐❦ ✈➃ ❥q♣✈➄s ♥✐➃❦srq➅➆ ♥♦♣qrs

① ➇✆✦④✝☞✞ ⑤➈➉➊➋⑦⑥❹ ✕✆☞✞④ ✒✆✦④✝☞✞ ⑤ ➌✂✕✛✆☞⑦ �✌✦✞☞✆⑥⑦

⑩ ➇✆✦④✝☞✞ ⑤②✆⑥⑦

❅➍➎❴➏➐➑➒➎➓

⑨ ➔❚■❇❈❬◆❚❭ ❍■❇❏❑▼❬ P❇■❚ ❵❛❇▼❊❑●❚▼❆➺❫ ❈ ■❑❋❑⑧❙❲ ■❚❆❚❋❊P❆❚8 →➣❳❇P❊❳❙❖❨

◆❇▼❊❑●❚▼❆❑◆↔ ❋❑❱❖❑ ❏❚▼❚P❙ ◆ ◆❇▼❊❑●❚❋❊❆❊ ❚◆P❑❋❚P❇↕❊❈●❑❊ ❈❑■❆❭❱❊❖❇❊ ▼❳❇P❊❳❙❖❑❈P❇

❍■❇❏❑▼❑◆ P❇■❚ ❵❛❇▼❊❑●❚▼❆➺ ❈ ❆❊●❑❋❊❖▼◗❊❋❑❘ ▼❳❇P❊❳❙❖❑❈P❙❲ ❈❲❱❊P❖❬➙ ❍■❇❏❑▼❑◆❨

⑨ ❛ ❆❊❱❇❋❊ ❵➛❑❏▼❚P❊❳❙ ❈❲❱❊P❚➺ ❏❚■❇❈❙ ❈❑ ❈❋❊❖❑❘ ❖❑❈❇P❊❳❭ ❇❳❇ ❏❚■❇❈❙ ◆ ▼◆❚ ❪❖❊❏▼❚

❖❊◆❑❏❋❑❱❖❚❨

A❛❑❏◆❆❚P ● ❈■❇❈●◗ ❈❲❱❊P❑◆ ❜●❚P❊❪❑❆❇❘❡❨

B➍❊●❑❋❊❖▼◗❊❋❚❭ ▼❳❇P❊❳❙❖❑❈P❙ ❍■❇❏❑▼❑◆ ❍P❑❘ ●❚P❊❪❑❆❇❇❨

C➜❊●◗⑧❇❘ ◆❬❯❆❚❖❖❬❘ ❈❲❱❊P ❜●❚P❊❪❑❆❇❭❡❨ ➣❳❭ ◆❑❏◆❆❚P❚ ● ❈■❇❈●◗ ❈❲❱❊P❑◆ ❋❑❱❖❑

P❚●❱❊ ❖❚❱❚P❙ ❏▼❊❈❙❨

Page 104: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

★�✞✁✏✂✕✁✙✄✒☎☛ ✥✍✒✝✡☎☎ �✁✕✛✄✆☛✏✟ �☞✠☛✆✄ ✛✏✟ �✁✕✛✄✒☎✟ ✙☎✛☛✁�☞✠☛✆✁✙

✶✌✸

❁✎✑✓✔✩ ✖✗✑✗✘✚✓✜✢✘✩✚✣✤ ✦✑✓✧✗✖✗✪ ✪ ✔✗✔✜✎✪✢ ✔✫✬✢✔✜✪✫✭✬✢✮✗ ✔✭✯✢✜✎

✰ ✱✲✳✴✵✷✹✷✺ ✻✺✼✹✽ ✵✾✿❀✲✷✺❂❃ ✵❄✼✺✷✲❅

❬❆❯❇❈❉❪ ❬ ❊❋●❍■❏❉ ❑▲▼◆❏■❪

⑨ ❖❋▼P❋ ❏■◗▼◆ P■●P■❘❙❏❚ P■●P■❘■◆❱❋❲ ◗P❋❳◗◆ ❨❩P◗❭❙▲ ❬ ❊❋●❍■❏❉ ❑▲▼◆❏■❪ ❫0 ❴❵❛❉

❜ ❝❞❡✺✻✹✷✺ ✵❄✼✺✷❢ ❣ ❣✾✷✾✻✾✽✴ ✷✻✺❡✴✺✷✵❃ ❀✾❡✲❤✹✷✐ ❥✾❤❞✺ ❦✳✹✿✾❀❞❅

⑨ ❧❏◗♠♥♦■◆❏❑♣ ❑❳❙❑❋◗ ❑▲▼◆❏❋♦❉ q ❋♠■P▼◆♦❋❲ ♠■❱◗◆ ❑❳♠■♦■ ❋❏❋r♠■▼■◆❏❑♣ ◗❋s❙❘◆❑❏♦❋

t❳❙●❋❍❋♦✉ ●■❳❙❑■PP♥✈ ♦ ◗■▼❍❋❱ ❑▲▼◆❏◆ ❫◗■❏◆✇❋♠❙❙❛❉

① ②✻✾❤✺❀✹✷✺ ✳✲❂✐③✺✽ ❤❤✺✻④⑤❤❥✹✿❢ ⑥✷✾❡❞ ❤❞❡✻✲✷✐ ❣✲✷✺⑦✾✻✹❄❢ ✹ ❣✾✵❥✹✷✺✵✐ ✾✻✲❥✼✺❤✾⑧

✻✲✽❣✹ ✵✳✻✲❤✲ ⑩❣✾❂✹⑥✺✵✷❤✾ ❦✳✹✿✾❀✾❤❶❅

⑨ q❙❍◆❋◗■❱◆♠■ ❳◆♠◆✈❋❍❙❏ ♦ ♠◆▼❙❱ ❳■❩●♥ ●■❳❙❑❙✉ ❙ ♦ P❙▼P◆❲ ❘■❑❏❙ t◗♠■P■ ❋❏❋r♠■▼■◆❏❑♣

♦♥r♠■PP■♣ ❑▲▼◆❏P■♣ ◗■❏◆✇❋♠❙♣❉

❷ ❸❂❃ ✿✲✳✹✵✹ ❦✳✹✿✾❀✲ ❤ ✵✾✵✷✲❤✺ ❤❞❡✻✲❥❥✾⑦✾ ✵❄✼✺✷✲ ❥✲✼✽✹✷✺g❅

Page 105: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✮�✁✆✖ ✥✂◆✄▼☎ ✆ ✝✆✞✟✜✆✠✡☛☞✓

✶✌✍

✎✏✤✑✒ ✔✕✗✘✙✚ ✑ ✛✑✢✣✦✑✧★✩✪✫

✬ ✭✯✰✱✲✯ ✳✱✴✯✵✷✸✲✯✭✸ ✹✸✺✻✭✸✱✳✸✯✻ ✼✸✺✻✵✻✽ ✷✸✴✭✵✳ ✱ ✹✯✺✷✵✾✿✷✵ ✴✭✽❀✱❁ ❂✸✭✸✲✯✻✭✵✳❃✵✻✹✵✺❄❅✱❁✺❄ ✷ ✱❆✵❇✭✸✰✯✹✱❈❃ ✼✻✵❇❉ ❂✭✱✴✸✻✿ ❆✸❂✱✺❄✲ ✷✱✹✯✲✸✻✵❀✭✸❊✱✼✯✺✷✱❋ ✳✱✴● ✬ ❍✻✵✲✭✯✰✱✲✯ ✲✵✰✹✵ ✻✸✷✰✯ ✱✺❂✵✾✿❆✵✳✸✻✿ ✭✸❆✾✱✼✹❉✯ ❂✭✵❊✯✺✺✱✵✹✸✾✿✹❉✯ ✷✱✹✵❊✱✾✿✻✭❉ ✴✾❄ ✺✵❆✴✸✹✱❄✽✹✱✷✸✾✿✹❉❁ ✳✱✴✯✵❊✱✾✿✲✵✳ ✽❆✹✸✳✸✯✲✵❀✵ ✳✱✴✸●

■ ❏❑▲❖P◗❘❙▲❚ ❯❚❱❚❲❳❨❩❖▲❚❳❬ ❱❚❭❙❪❖ ❘ ❯◗❳◗❭❚P❙❚❫

❴ ❵❛❜❚❱❙▲❚ ▲❱❚❜❝❚❪❛❞ ❲❙P◗❡❙❳❬▲❱❫

❢❣❤✐❥❦❧ ♠♥ ♦✭✯❇✽✯✲❉❋ ✷✱✹✵❊✱✾✿✻✭♣ ❢qr♥s t✉✈✉✇ ①②③②④⑤✉⑥ ⑦⑧⑨⑩ ⑥❶③①❶ ⑤❷⑥✉①⑤④❸ ❹✈❶❺✉①❸ ❻❼❼✉❽④②❾t②✈②⑥✉④✈❿ ①②➀④✈❶➁❽⑤ ❼⑤➂❸④✈② ⑦➃④②①✇②✈④①❶✉ ❽⑤①❶⑩❶④➂⑤➄②➅④➀➆ ❶④ ➇②✈②⑥✉④✈❶❺ ①②➀④✈❶➁❽⑤ ✇✈❹➈⑤➉❽⑤①❶❼⑤➂❸④✈❶❺❾

➊ ➋✭✱✲✯✹❄✯✻✺❄ ✳❉❇✭✸✹✹❉❋ ✷✱✹✵❊✱✾✿✻✭❃ ✱ ✯❀✵ ✹✵✲✯✭❂✵❄✳✾❄✯✻✺❄ ✹✸ ✷✹✵❂✷✯ ✽❂✭✸✳✾✯✹✱❄●

➌➍➎➏➐ ➑➐➏➒➓➔→ ➣↔↔➓↕➙➛ ↔➜➝→➙➐➛ ➞➟➙➛➔➠➛➐➙➔➏➓ ↕➜➔➏➡

➢ ➤☛✝☞✟➥☛� ➦✝☞➧✞ ➨✓➩✟☞➧ ➫➧☞➧✖�☛☞✟➨➭❢5♥ ❢A♥

➯ ➲➧✁✖✆☛� ➳➵✠➸➩✟✝➭➺➨�☛➻➼ ➳➽✆✠✡☛☞ ➾✖➚➪➶➭➻➼ ➳➹✟✞ ➘➚☞✝✟➾☛✡➴➻ ✆✠✆ ➳➷✟✞☛☞➧➾☛➻➭

➬ ➮✠➚ ✞➧➾☛☞✟➥✝✆ ➫➧☞➧✖�☛☞➧ ✞➧✁✖✆☛� ➳y➻ ✆✠✆ ➳A➻➭➊ ➱✵✰✹✵ ✻✸✷✰✯ ❂✭✵✳✯✺✻✱ ❂✸✾✿✃✯✲ ❂✵ ❐✷✸✾✯●➊ ❒❆✵❇✭✸✰✯✹✱✯ ✺✭✸❆✽ ✰✯ ✱❆✲✯✹❄✯✻✺❄ ✳ ✺✵✵✻✳✯✻✺✻✳✱✱ ✺ ✹✸✺✻✭✵❋✷✵❋●

➌➍➎➏➐ ➑➐➏➒➔❮ ➣↔↔➓↕➙➛ ➠➝❮ ➠➐➑❰➜Ï ↕➜➔➏↔➜➝→➙➐➏➒

➢ ➲➧✁✖✆☛� ➳5➻➼ ➶☛✟➩✓ ✟☛✝☞✓☛✡ ➦✝☞➧✞ ✞➧➾☛☞✟➥✝✆➭

➯ ➲➧✁✖✆☛� ➳Ð➻ ➘✞✆Ñ✝✆➥➴➼ ➳▼➻ ➘➾☞�Ò✞✆➥➴ ✆✠✆ ➳Ó➻ ➘➨✓➾✟✝✆➥➴➭

➬ ➲➧✁✖✆☛� ➳f➻➼ Ñ➧☛�✖ ➳ÔÕ➻➭

Ö✯✰✱✲❉ ✭✸❇✵✻❉×

Page 106: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✮�✁✆✖ ✥✂◆✄▼☎ ✆ ✝✆✞✟✠✆✡☛☞✌✓

✶✍✺

✣✎✏✑✎✒✔✕ ❈✗ ✘✙✚✛✜✙✢✜ ✤✦ ✧★✦✩✛✚✙✢✪❏

✫ ✬✭✯✰✱✲✳✴✰✵✰ ✷✵✰✯✸✹✴✱✻✵✰✼✽ ✾ ✲✭✼✱✿✭❀❁✻✵✱✬❂ ✫✽❃✰✵✭✻✰ ✻✵✰❃✸✰✴✽❄ ✿✭❀❁✻✵❅

✷✵✰✯✬✳✵✭✻✰❀❁✼✱ ✷✵✱✹✴✳✻✵✭✬✳❆ ✰❇✱ ❉✿✿✰✲✻ ✼✳ ❉✲✵✳✼✰❂

❊❋●❍❭❨❑■●▲

⑨ ◗✱✻✱❇✵✳✿✭✭ ✼✰❀❁❖❆ ❖✳✷✭✹✽✬✳✻❁❅ ✲✱❇✯✳ ✬✭✯✰✱✲✳✴✰✵✳ ✵✳❃✱✻✳✰✻ ✬ ✵✰P✭✴✰ ❂

⑨ ❊✵✭ ✹❘✰✴✲✰ ✬ ✵✰P✭✴✰ ✯❀❆ ✷✳✵✳✴✰✻✵✳8 ❙❨✳✹✻✱✻✳ ✲✳✯✵✱✬❪ ✸✹✻✳✼✳✬❀✭✬✳✰✻✹❆

❖✼✳❚✰✼✭✰ ❙D ❯❱❲❳❪❂

❬❩❫ ❴❵❛❜❝❛❞❵❜❡❢ ❣❤❜❡✐✗

❬❥❫ ❦❞❣❡✐

❬❧❫ ❴❡❜✐

❬♠❫ ♥❡♦❡❝✐

❬♣❫ q❡r❵❛♦st❤✉✐

❬✈❫ ❴❢✇❤✉✐

❬①❫ ❴❵❛❞②❢ ③❤♦s④②✐

❬⑤❫ ⑥❡r✇❡④❤❜❛❜❤❢✐

❬⑦❫ ⑧❢⑩❣❤❶ ❷❸❹✐

A■✱✴✰✵ ✿✭❀❁✻✵✳ ❺✷✱❆✬❀❆✰✻✹❆ ✼✳ ✲✼✱✷✲✰ ✸✷✵✳✬❀✰✼✭❆❻

B■✳❖✬✳✼✭✰ ✿✭❀❁✻✵✳

C❊✵✰✯✬✳✵✭✻✰❀❁✼✽❄ ✷✵✱✹✴✱✻✵ ❉✿✿✰✲✻✳ ✼✳ ❉✲✵✳✼✰

D✫✽❃✱✵ ✸✵✱✬✼❆ ❉✿✿✰✲✻✳

E❼✵✳✻✲✱✰ ✱✷✭✹✳✼✭✰ ❺❉✲✵✳✼✼✳❆ ✹✷✵✳✬✲✳❻

Page 107: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✁✠✗✂✙�☛✒✆☛ ✥☛✝✠✟✂✄✆✙✒✓☎ ✭�☛✖☛✒✄✠✙

✶✞✡

☞✌✍✎✏★✑✔✕✑ ✘✑✚✌✛✎✜✕✏✔✢✣ ✤★✑✦✑✔✜✌✏

✯ ✧✩✪✩✫✬✰ ✮✱✲✳✴✵✵ ✷✸✳✩✹✺✻✵✼✲✩✽✩ ✩✮✩✹✪✾✸✲✵✿ ✲✺✵❀✩❁✹✺❂✸✲✵✸ ✪✩❂✲✩ ✷✩❁✺✼✾✿✻✬ ✹✺❀✾✵❃✲❄✸ ✽✹✺✮✵❃✸❅✳✵✸❆✾✸✪✸✲✻❄❇ ✻✺✳✵✸ ✳✺✳ ❈✻✺✪✧❄❇ ✼✩✷✿✲❄✸ ❀✲✺✳✵❇ ✷✺✻✱ ✵ ✼✹✸✪✿✵ ✷✺❂✸ ❅✼✩✵ ❅✩❁❅✻✼✸✲✲❄✸ ✹✵❅✱✲✳✵❇ ✼❄✧✩✾✲✸✲✲❄✸ ✩✻ ✹✱✳✵❉❏✵❅✱✲✳✵❇ ✼❄✧✩✾✲✸✲✲❄✸ ✩✻ ✹✱✳✵❇ ✧✩✪✩✽✺✰✻ ✼❄✷✸✾✵✻✬ ❃✺❅✻✬✵❀✩❁✹✺❂✸✲✵✿ ✷✾✿ ✧✹✵✼✾✸❃✸✲✵✿ ✼✲✵✪✺✲✵✿ ❀✹✵✻✸✾✸❊❉ ❋✾✿✷✩❁✺✼✾✸✲✵✿ ✷✸✳✩✹✺✻✵✼✲❄● ❆✾✸✪✸✲✻✩✼ ✩❃✸✲✬ ✧✩✾✸❀✸✲✧✹✵✾✺✽✺✸✪❄❊ ❅✻✵✾✱❅❉❍✧✵❀✩✷❄ ✪✩❂✲✩ ✷✸✳✩✹✵✹✩✼✺✻✬ ✧✩ ✪✸✹✸ ✵● ❅■✸✪✳✵❇ ✼✩✼✹✸✪✿ ✼✩❅✧✹✩✵❀✼✸✷✸✲✵✿ ✵✾✵ ✲✸✧✩❅✹✸✷❅✻✼✸✲✲✩ ✧✸✹✸✷ ✵● ✧✹✸✩❁✹✺❀✩✼✺✲✵✸✪ ✼ ✼✵✷✸✩ ❅✻✺✲✷✺✹✻✲✩❊❃✸✻✳✩❅✻✵❉

❑▲▼◆❖P◗❘❙◗ ❚◗❯▲❱◆❲❙❖❘❳❨ ❩P◗❬◗❘❲▲❖ ❭❱❙ ❪❫◗❬❯◗ ❩❭❙❴▲❚▲❖

❵ ❛❜❝❞❡❢❜❣ ❤❝❞✐❥ ❦❣❝❡❞❧❞❡♠✐❥❧♥♦

♣qrst❉✉ ♣ ❋✸✳✩✹✺✴✵✿✉⑨ ❍✳✹✺✲ ✷✸✳✩✹✵✹✩✼✺✲✵✿ ✺✼✻✩✪✺✻✵❃✸❅✳✵ ✩✻✳✹❄✼✺✸✻❅✿ ✻✺✳❂✸ ✼ ✻✩✪ ❅✾✱❃✺✸❇ ✸❅✾✵ ❅✾✩❂✵✻✬✧✺✲✸✾✬ ✈✇①✷✵❅✧✾✸✿ ❅✸✲❅✩✹✲❄✪ ❆✳✹✺✲✩✪ ✲✺✹✱❂✱❉

② ③④⑤❡⑥⑦⑧⑩❢❜❣ ❧❥④❜❞⑩❶❣❥❜ ❧⑧ ⑤✐❥❣⑥❧ ❧❥④❜❞⑩❶❣❥❜❡♠ ♠ ④❡❡❜♠❣❜④❜♠❧❧ ④ ⑤❞❧♠❣❦❣❥❥❷❶❧❥❧❸❣ ⑤❡♥④❥❣❥❧♥❶❧♦

❹ ❺⑥♥ ⑧✐⑤❧④❧ ❻❧⑥⑦❶❡♠ ④ ♠❷❼❞✐❥❥❷❶❧ ❦❣❝❡❞✐❜❧♠❥❷❶❧ ❤⑥❣❶❣❥❜✐❶❧ ❥✐❸❶❧❜❣g♦

⑨ ❋✸✳✩✹✺✻✵✼✲❄✸ ❆✾✸✪✸✲✻❄ ✪✩❂✲✩ ✷✩❁✺✼✾✿✻✬ ✷✺❂✸ ✼✩ ✼✹✸✪✿ ❅■✸✪✳✵ ❆✧✵❀✩✷✺❉

❽ ❾✐❸❶❧❜❣ ❿a➀➁ ➂❜❡❼❷ ⑧✐❝❞❷❜⑦ ❤❝❞✐❥ ❦❣❝❡❞❧❞❡♠✐❥❧♥♦

❏✸❂✵✪❄ ✹✺❁✩✻❄➃

Page 108: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✁✠✗✂✙✏☛�✄☛ ☎☛✝✠✟✂✆✄✙�✞❇ ✥✏☛✡☛�✆✠✙

✶☞✼

A❶✌✚✍✎ ❹ ✌✑✚✒✍✎✤✱ ✓✔✕ ✖✌✢✘✌ ✛✜✍✌✣✒✎✤ ✜ ✦✛✌✍✖✒✎✛✜✣✒✎✤ ✔✕✧✌✛✒✎✜✣✘★✕ ✩✚✕✖✕✘✎★

✣ ✔✕✪✍✎✣✜✜✳

B✫✒✘✕✚✤ ✜✘✍✎✛✬✖✕✘✎✌✣✳

C❬ ❏✬✭✧✜ ✜ ✮✎✒✖✦★❪ ✯★✑✕✛✜✎✕ ✎✜✦ ✜ ✰✣✕✎ ✛✬✭✧✜ ✜✚✜ ✮✎✒✖✦✒✳ ✲✌✢✘✌ ✎✒✧✢✕

✍✌✴✛✒✘✜✎✤ ✴✌✚✍✎ ✜✚✜ ✵✒✓✛✬✵✜✎✤ ✛✒✘✕✕ ✍✌✴✛✒✘✕✘✘★✪ ✴✌✚✍✎✳

D❬ ❑✘✜✖✜✛✌✣✒✘✘★✕ ✮✎✒✖✦★❪ ✯★✑✕✛✜✎✕ ✒✘✜✖✜✛✌✣✒✘✘★✕ ✮✎✒✖✦★✱ ✭✎✌✑★

✔✌✑✒✣✜✎✤ ✜✴ ✧ ✔✕✧✌✛✒✎✜✣✘✌✖✬ ✌✷✌✛✖✚✕✘✜✸✳

E❬ ✹✒✓✌✚✌✣✧✜❪ ✺✌✑✒✣✤✎✕ ✔✒✎✬✱ ✔✒✎✬ ✜ ✣✛✕✖✻✱ ✘✒✵✣✒✘✜✕ ✍✸✢✕✎✒ ✜✚✜ ✎✕✖✬ ✍✸✢✕✎✒

✣ ✧✒✭✕✍✎✣✕ ✘✒✔✦✜✍✜✱ ✧✌✎✌✛✒✻ ✣✧✚✸✭✒✕✎✍✻ ✣ ✵✒✦✜✍✤✳

F❬ ❪✽ ✾✲✜✧✮✜✛✌✣✒✘✜✕ ✜✵✌✑✛✒✢✕✘✜✪✿ ✯★✑✕✛✜✎✕ ✌✔✘✬ ✜✵ ❀❁ ✛✒✵✚✜✭✘★✴ ✛✒✖✌✧ ✔✚✻

✔✌✑✒✣✚✕✘✜✻ ✧ ✴✌✚✍✎✬✳ ✲✜✧✮✜✛✌✣✒✘✜✕ ✜✵✌✑✛✒✢✕✘✜✪ ✖✌✢✘✌ ✜✍✦✌✚✤✵✌✣✒✎✤

✍✌✣✖✕✍✎✘✌ ✍ ✛✜✍✬✘✧✒✖✜ ✦✕✛✤✻✖✜✱ ✮✎✒✖✦✒✖✜ ✜ ✒✘✜✖✜✛✌✣✒✘✘★✖✜ ✮✎✒✖✦✒✖✜✳ ✯✌

✣✛✕✖✻ ✣✌✍✦✛✌✜✵✣✕✔✕✘✜✻ ✍ ✦✌✖✌❂✤✸ ✷✬✘✧✰✜✜ ✖✜✧✮✜✛✌✣✒✘✜✻ ✜✵✌✑✛✒✢✕✘✜✪

✖✌✢✘✌ ✔✌✑✒✣✚✻✎✤ ✣✌✔✻✘★✕ ✵✘✒✧✜✳

G❬C❪✽ ✯ ✛✕✢✜✖✕ ✍❃✕✖✧✜❩ ✦✒✬✵✒ ✌✎✌✑✛✒✢✕✘✜✻ ✣✜✔✕✌✵✒✦✜✍✜✳ ❄✒✢✖✜✎✕ ❬C❪ ✕❂✕ ✛✒✵

✔✚✻ ✣✌✵✌✑✘✌✣✚✕✘✜✻ ✌✎✌✑✛✒✢✕✘✜✻ ✣✜✔✕✌✵✒✦✜✍✜✳ ✲✌✢✘✌ ✔✌✑✒✣✜✎✤ ✔✕✧✌✛✒✎✜✣✘★✕

✩✚✕✖✕✘✎★ ✘✒ ✌✍✎✒✘✌✣✚✕✘✘✌✕ ✜✵✌✑✛✒✢✕✘✜✕ ✜ ✵✒✦✜✍✒✎✤ ✕✓✌✳

✯ ✛✕✢✜✖✕ ✣✌✍✦✛✌✜✵✣✕✔✕✘✜✻❩ ✦✛✜✌✍✎✒✘✌✣✧✒ ✣✌✍✦✛✌✜✵✣✕✔✕✘✜✻✳ ❄✒✢✖✜✎✕ ❬A❪ ✔✚✻

✣✌✵✌✑✘✌✣✚✕✘✜✻ ✣✌✍✦✛✌✜✵✣✕✔✕✘✜✻ ✩✦✜✵✌✔✒✳

H❬ ❪ ❅✣✌✛✒✭✜✣✒✘✜✕ ✦✒✘✕✚✜ ✜✘✍✎✛✬✖✕✘✎✌✣ ✣ ✣✕✛✴✘✸✸ ✭✒✍✎✤ ✩✧✛✒✘✒ ✔✚✻

✦✛✌✍✖✌✎✛✒ ✦✌✭✎✜ ✣✍✕✓✌ ✴✌✚✍✎✒✳ ❄✒✢✖✜✎✕ ❬ ❪ ✔✚✻ ✣✌✍✍✎✒✘✌✣✚✕✘✜✻ ✦✒✘✕✚✜

✜✘✍✎✛✬✖✕✘✎✌✣✳

❆ ❈❉❊❋●❍■▲▼❋ ◆ ❖❉P◗❘❉ ❙

Page 109: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✁✠✗✂✙�☛✒✆☛ ✥☛✝✠✟✂✄✆✙✒✓☎ ✭�☛✖☛✒✄✠✙

✶✞✡

★☞✌✍✏✑✕✍✎✔✘✚✛ ✚✘☞✜✢✣✤✛✘✜✔ ✦✧✣✩✪✚ ✚ ✿✜✔✤✌✫❪

✬ ✮✂✯✖✆✄☛ ✰ ✱▲

⑨ ✲✳✴✵✷✸✹✸✺✳✻✼ ✽✾✷✸❀ ❁❏❂❃✾❄ ❄ ❅✳✸❆❇❈❉❊

❋ ●✓✗☛✟✆✄☛ ✄✟☛✗❍☛✖✠☛ ■☛✟✠ ✆�✆ ❑✄✂✖■ ✙ ■❍✒✝✄☛ ✰▼✒◆✄✟❍✖☛✒✄✓✱▲

❖ ●✓✗☛✟✆✄☛ ✗☛�✓P ✆�✆ ◗☛✟✒✓P ❘✙☛✄ ✙ ■❍✒✝✄☛ ✰❙✙☛✄✂✱▲

⑨ ❚✴✹❀✴ ✳✸✾✹✺ ❀✸✹✸✳❯ ❱❀✸❃✴✾ ❁ ❉ ❄ ❲❈✵✷✸✳❯ ❳❲✺✳ ❀✸ ❇✸❨❄✳✷✺ ❳❲✺✳✴❲❊

❩ ●✓■✠�✒✆✄☛ ■✟✠✆❬✙✠�❭✒✓P ✟✆◆❍✒✠✝ ✒✂ ☎✠�◆✄☛▲

⑨ ❫✸✹❆❄✳✺ ❁ ❉ ❁✲❃❄✻✳❄✳❯❉ ❁❴✸❉❵ ❃✳✴✵❈ ✴❃❄✻✳❄✳❯ ❛✴❨✻✳ ❄ ❀✸❃✸✳❯ ✻ ❀✸❃✸❨✸❊

⑨ ❜✷✴❝✴❨✹✸❞✳✺ ❇✷✴❳✺❝❂✷❂ ✳✴❨❯✾✴ ❲ ✳✴❆ ✻❨❂❃✸✺❵ ✺✻❨❄ ✳✷✺✵❂✺✳✻✼ ✻✴❛✷✸❀❄✳❯ ❛✴❨✻✳❊

❡ ✮✂✯✖✆✄☛ ✰ ✱❢ ❬✂✄☛✖ ✒✂✯✖✆✄☛ ✰f❣✠☎✟✂✒✆✄❭✱▲

❤ ✮✂✯✖✆✄☛ ✰✁✂✱▲

⑨ ✐❝✺❨✸❀❀❈✺ ✴✳ ✷❂✾❄ ✷❄✻❂❀✾❄ ❄ ❅✳✸❆❇❈ ✻✴❛✷✸❀✼❥✳✻✼ ❲✴ ❲✻✳✷✴✺❀❀✴❞ ❇✸❆✼✳❄❊

❦ ✮✂✯✖✆✄☛ ✰f✱▲

❧✔♠✢✣✕✪✔ ✢✔✘✛✛ ☞✍♥✢✔✘✛✘✘✍♠✍ ♥✍✏☞✜✔

❫✸ ✽✾✷✸❀✺ ❝✺✾✴✷❄✷✴❲✸❀❄✼♦

✬ ✮✂✯✖✆✄☛ ✰ ✱❢ ❬✂✄☛✖ ✒✂✯✖✆✄☛ ✰f♣✂q✟❍❬✆✄❭✱▲

❋ ✮✂✯✖✆✄☛ ✰✁✂✱▲

⑨ r✸s✷❂✹✸❥✳✻✼ ✻✴❛✷✸❀✺❀❀❈✺ ❲ ❇✸❆✼✳❄ ✷❄✻❂❀✾❄❵ ✻❝✺❨✸❀❀❈✺ ✴✳ ✷❂✾❄❵ ❄ ❅✳✸❆❇❈❊

❖ ✮✂✯✖✆✄☛ ✰f✱▲

★☞✌✍✏✑✕✍✎✔✘✚✛ ✚✘☞✜✢✣✤✛✘✜✔ ✦t✘✚✤✚✢✍✎✔✘✘✫✛ ✿✜✔✤✌✫❪

✬ ✮✂✯✖✆✄☛ ✰ ✱▲

⑨ ✲✳✴✵✷✸✹✸✺✳✻✼ ✽✾✷✸❀ ❁✉❀❄❆❄✷✴❲✸❀❀❈✺ ❅✳✸❆❇❈❉❊

❋ ✮✂✯✖✆✄☛ ✠✥✒❍ ✆❬ ✝✒✠■✠✝ ❍■✟✂✙�☛✒✆✈▲

❖ ✮✂✯✖✆✄☛ �✇✗❍✇ ✄✠◗✝❍ ✒✂ ☎✠�◆✄☛❢ ✙ ✝✠✄✠✟❍✇ ✄✟☛✗❍☛✄◆✈ ■✠✖☛◆✄✆✄❭ ✙✓✗✟✂✒✒✓P

✂✒✆✖✆✟✠✙✂✒✒✓P ❑✄✂✖■▲ ①✠✯✒✠ ✄✂✝✯☛ ■☛✟☛✄✂②✆✄❭ ✂✒✆✖✆✟✠✙✂✒✒✓P ❑✄✂✖■ ✙ ✥✟❍q✠☛

■✠�✠✯☛✒✆☛▲

★☞✌✍✏✑✕✍✎✔✘✚✛ ✚✘☞✜✢✣✤✛✘✜✔ ✦❧✔♠✍✏✍✎✪✚❪

✬ ✮✂✯✖✆✄☛ ✰ ✱▲

⑨ ✲✳✴✵✷✸✹✸✺✳✻✼ ✽✾✷✸❀ ❁r✸s✴❨✴❲✾❄❉❊

❋ ✮✂✯✖✆✄☛ ✝✒✠■✝❍ ✰✁✂✄✂✱ ✆�✆ ✰●✟☛✖✈✱▲

⑨ ❜✷❄ ❱✸❇❄✻❄ ✽❇❄❱✴❝✸ ✻ ❇✴❆✴③❯❥ ④❂❀✾❳❄❄ ✻✴❱❝✸✳✺❨✼ ✻❥✹✺✳✸ ❆✴✹❀✴ ❲❈✵✷✸✳❯ ✳✸✾✹✺ ❇❂❀✾✳

❁❫✸❱❲✸❀❄✺❉ ⑤❀✸❱❲✸❀❄✺ ✻❥✹✺✳✸⑥ ❄❨❄ ❁⑦❇❄❱✴❝ ✻❥✹✺✳✸❉ ⑤✾✸✳✺s✴✷❄✼ ✽❇❄❱✴❝✸ ✻❥✹✺✳✸⑥❊

❖ ●✓✗☛✟✆✄☛ ✄✟☛✗❍☛✖✓☛ ■✂✟✂✖☛✄✟✓ ✄☛✝◆✄✂ ✆ ✒✂✯✖✆✄☛ ✰f✱▲

⑨ ❫✸✹❆❄✳✺ ❁ ❉ ⑤✵✺❨❈❞ ✳✺✾✻✳ ❀✸ ✳✺❆❀✴❆ ④✴❀✺⑥❵ ❁ ❉ ⑤✵✺❨❈❞ ✳✺✾✻✳⑥ ❄❨❄ ❁ ❉ ⑤❃✺✷❀❈❞ ✳✺✾✻✳⑥❊

⑨ ⑧❈✵✷✸❀❀❈❞ ❱✸s✴❨✴❲✴✾ ✴✳✴✵✷✸✹✸✺✳✻✼ ❲ ❳✺❀✳✷✺ ✽✾✷✸❀✸❊

❩ ✮✂✯✖✆✄☛ ❬✂q✠�✠✙✠✝ ✆ ■☛✟☛✄✂②✆✄☛ ☛q✠ ✙ ✄✟☛✗❍☛✖✠☛ ■✠�✠✯☛✒✆☛▲

Page 110: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✁✠✗✂✙✏☛�✄☛ ☎☛✝✠✟✂✆✄✙�✞❇ ✥✏☛✡☛�✆✠✙

✶☞✾

★✌✍✎✑✒✕✎✓✔✖✘✚ ✘✖✌✛✜✢✣✚✖✛✔ ✣✘✤✦✘✜✎✓✔✖✘✧ ✘✕✎✩✜✔✪✚✖✘✫

✬ ✭✆✝✟✠✮✆☛ ✥✝✟✂� ✯✴✞✗✟✂✆✰ ✄✱✠✗✟✂✲☛�✄☛✳▲

❬ ❪ ❬✵✷❪

✸ ✁✏✹ ✙✞✗✠✟✂ ☎✟✺✻✠✻✠ ✝✂☎✟✂ ☎✏✹ ✡✄✝✿✄✟✠✙✂�✄✹ ✄✱✠✗✟✂✲☛�✄✮ �✂✲✄✡✂✮✆☛ ✯❯✳ ✄✏✄ ✯✼✳▲

⑨ ✽❀❁❂❀ ❂❃❁❃❄❅ ❀❆❈❂ ❈❉ ❉❂❃❊❋❀● ❍❃■❏❄❈ ●❂❈❉❑ ▼❋◆❃❂❃❖ ❊❄❀P◗ ❘❊❈❄❃❄❅ ❋❃❆◆◗ ❆❙❏

■❈❋❚❈◆❀●❃❂❈❏ ❈❉❀P◆❃❁❱❂❈❲❖ ❘❀❳◆❃❂❱❂❂◗❱ ● ❆◆❑❨❀❲ ❍❃■❏❄❈❩

❭ ✁✏✹ ✡✄✝✿✄✟✠✙✂�✄✹ ✙✞✗✟✂��✠✻✠ ✝✂☎✟✂ ❫ ✠✆✠✗✟✂✲✂☛✡✠✮ ✙✄☎☛✠✱✂❴✄❫✰❵ �✂✲✡✄✆☛ ✯f✳▲

★✌✍✎✑✒✕✎✓✔✖✘✚ ❛✢✖✤❜✘✘ ❜✓✚✛✎✓✎✫ ✜✘✜✍✜✎✚✤❜✘✘

✬ ✭✆✝✟✠✮✆☛ ✥✝✟✂� ✯✴✞✗✟✂✆✰ ✄✱✠✗✟✂✲☛�✄☛✳ ❝✺�✝❞✄✄ ✡✄✝✿✄✟✠✙✂�✄✹ ✄✱✠✗✟✂✲☛�✄✮ ❡0 ✬❢❣❤▲

✸ ✁✏✹ ✙✞✗✠✟✂ ❫✠✱☎✂��✠✻✠ ✄✱✠✗✟✂✲☛�✄✹ �✂✲✄✡✂✮✆☛ ✯❯✳ ✄✏✄ ✯✼✳▲

❭ ✐✂✲✡✄✆☛ ✯A✳❥ ❦✆✠✗✞ ✠✆✝✟✞✆✰ ✥✝✟✂� ✯❧✙☛✆✠✙✂✹ ✟✄✟❴✟✠☛✝❞✄✹✳▲

♠ ✐✂✲✡✄✆☛ ✯♥☛✏☛�✞✮✳ ✄✏✄ ✯♦✄�✄✮✳ ✙ ✱✂✙✄❫✄✡✠❫✆✄ ✠✆ ❇✂✟✂✝✆☛✟✄❫✆✄✝ ✄✱✠✗✟✂✲☛�✄✹❥ ✝✠✆✠✟✠☛

✆✟☛✗✺☛✆❫✹ ✄❫❴✠✏✰✱✠✙✂✆✰❥ ✄ �✂✲✡✄✆☛ ✯y✳ ✄✏✄ ✯A✳ ✏✄✗✠ ❴✟✠✙☛☎✄✆☛ ❴✂✏✰❞☛✡ ✙☎✠✏✰ �✄✲�☛✮

✿✝✂✏✞ ☎✏✹ ✆✟☛✗✺☛✡✠✮ �✂❫✆✟✠✮✝✄ ❴✂✟✂✡☛✆✟✂ ❞✙☛✆✠✙✠✮ ✟✄✟❴✟✠☛✝❞✄✄▲

♣ ✐✂✲✡✄✆☛ ✯A✳ ✙ ✙☛✟❇�☛✮ ❦✂❫✆✄ ✥✝✟✂�✂❥ ❦✆✠✗✞ ✠✆✝✟✞✆✰ ✥✝✟✂� ✯q✟✠✱✟✂❦�✠❫✆✰✳▲

r ✐✂✲✡✄✆☛ ✯y✳ ✄✏✄ ✯A✳ ✏✄✗✠ ❴✟✠✙☛☎✄✆☛ ❴✂✏✰❞☛✡ ✙☎✠✏✰ �✄✲�☛✮ ✿✝✂✏✞ ☎✏✹ ✆✟☛✗✺☛✡✠✮

�✂❫✆✟✠✮✝✄ ✠✗s☛✮ ❴✟✠✱✟✂❦�✠❫✆✄ ✄✱✠✗✟✂✲☛�✄✹▲

t ✐✂✲✡✄✆☛ ✯f✳ ☎✏✹ ✡✄✝✿✄✟✠✙✂�✄✹ ❫✙✠☛✻✠ ✄✱✠✗✟✂✲☛�✄✹ ❫ ✆☛✝✺s☛✮ ✙✄☎☛✠✱✂❴✄❫✰❵▲

✉✈✇①✈②③④⑤⑥✈⑦ ⑧③⑩⑧❶④⑦⑥⑥❷❸ ✈❹③⑩②⑤❺⑦⑥✈❻ ⑧ ❶⑦✇❼❽⑦❻ ④✈❾⑦③❹⑤❿✈⑧➀➁

➂❙❏ ➃❑❂❋➄❈❈ ■❈❋❚❈◆❀●❃❂❈❏ ❈❉❀P◆❃❁❱❂❈❲ ➅➄●❱❄❀●❃❏ ◆❈◆❍◆❀❱❋➄❈❏➆ ■❀❁❂❀ ❈❘❍❀❙❅❉❀●❃❄❅

❈❉❀P◆❃❁❱❂❈❏❖ ❘❀❉❆❃❂❂◗❱ ❂❃ ❋❀■❍❅➇❄❱◆❱ ❍❀❙❅❉❀●❃❄❱❙❏❩ ➈P❱❆❈❄❱❘❅❖ ❊❄❀ ❈❉❀P◆❃❁❱❂❈❱❖

❋❀❄❀◆❀❱ ❄◆❱P❑❱❄❘❏ ❈❘❍❀❙❅❉❀●❃❄❅❖ ❘❀❆❱◆❁❈❄ ❘❈❂❈❲ ❈❙❈ ❉❱❙❱❂◗❲ ❑❊❃❘❄❀❋❖ ❋❀❄❀◆◗❲ P❑❆❱❄

❉❃■❱❂❱❂ ❍◆❈ ●❈❆❱❀❉❃❍❈❘❈ ❘ ❍❀■❀➉❅➇ ■❈❋❚❈◆❀●❃❂❈❏ ❘ ➄●❱❄❀●❀❲ ◆❈◆❍◆❀❱❋➄❈❱❲❩ ➊❀❆◆❀P❂❱❱

❀ ❄❈❍❃❳ ➃❃❲❙❀● ❈❉❀P◆❃❁❱❂❈❲❖ ❋❀❄❀◆◗❱ ■❀❁❂❀ ❈❘❍❀❙❅❉❀●❃❄❅❖ ❈ ❀ ❄❀■❖ ❋❑❆❃ ❈❳ ❉❃❍❈❘◗●❃❄❅❖

❘■❩ ● ◆❃❉❆❱❙❱ ➋ ➌➍➎➏➍➐ ➑➒➓➔→➍➣↔↕➑➎ ➙➏➛ ➌➜↕➝➞➑➑ ➟➑➝➠➑→➓➡➍↕➑➛ ➑➒➓➔→➍➣↔↕➑➎ ➅0 ➢➤➥➆❩

➦❃❲❙◗ ❈❉❀P◆❃❁❱❂❈❲ ❂❃❳❀❆❏❄❘❏ ● ❍❃❍❋❱ ❬➧➨➩➫➭➯➲❪ ❂❃ ❆❈❘❋❱❖ ❍◆❈❙❃❨❃❱■❀■ ❋ ●❈❆❱❀❋❃■❱◆❱❩

➳➵➸➵➺➻➼➽➾➽➸➚➺ ➪➶➹➘➴➷➬➮ ➼➹➱➽➸✃➽➱➚➺ ❐❒➵❮➵❰➽➷➼➹❐➵➘➵

Ï❒➵➱➽❒ ➵➼➷Ð❒➹Ñ➽➸➵✃➮ ➵➘❐➷➾Ò➼➪➽➱➷Ó➷ ❰➾✃ Ô❮➽➴➷❮➷➺ ❒➵❒❐❒➷➽➬Ô➵➵

Page 111: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✁✠✗✂✙�☛✒✆☛ ✥☛✝✠✟✂✄✆✙✒✓☎ ✭�☛✖☛✒✄✠✙

✶✶✞

✡☞✌✍✎✏✎✍✑✔✕✏☞ ✘✛✏✚✍✜✍✑ ✑✍ ✑✎☞✢✫ ✑✍✣✛✎✍✏✚✑☞✜☞✕✏✫

✤ ✧✦★✩✪✬✮✬✯ ✰✱✪★✲✱✮✳✰✯✴✯✵✮✯ ✷★✮✳✱✴✦✸ ✰ ✹✱✬✱✲✺✻ ✬✲✯✼✩✯✬✪✽ ✴✱✼✦✰✮✬✾ ✴✯✹✱✲✦✬✮✰✵✺✯

✷✿✯❀✯✵✬✺❁

❂ ❃✿✽ ✱✬✱✼✲✦❄✯✵✮✽ ✷✿✯❀✯✵✬✱✰ ✩★✲✦✰✿✯✵✮✽ ✰✱✪★✲✱✮✳✰✯✴✯✵✮✯❀ ★✲✮✹✱✪✵✮✬✯✪✾ ✹ ✷✹✲✦✵✩❁

❅ ❆✦❄❀✮✬✯ ❇ ❪✸ ❈✬✱✼✺ ✱✬✹✲✺✬✾ ✷✹✲✦✵ ✴✯✹✱✲✮✲✱✰✦✵✮✽❁

❉ ❃✱✼✦✰✾✬✯ ✴✯✹✱✲✦✬✮✰✵✺✯ ✷✿✯❀✯✵✬✺ ✹ ✷★✮✳✱✴✩✸ ★✱✿✾✳✩✽✪✾ ✮✵✪✬✲✩❀✯✵✬✦❀✮ ★✦✵✯✿✮

✮✵✪✬✲✩❀✯✵✬✱✰ ✰ ✪✱✱✬✰✯✬✪✬✰✮✮ ✪ ★✱✽✪✵✯✵✮✽❀✮ ★✲✯✴✺✴✩❑✯❊✱ ✲✦✳✴✯✿✦❁

⑨ ❋ ●❍■❏▲❍ ▼◆❖P●◆❏◗▼❍❘❍❙❏❚ ❘❍❯◆●❱❲❏▼❙❳❍ ❨❩❍▲❍❙❲❳ ❙❍ ❖◆❬●❱❙❚❭❲❖❚ ❖ ❏❖❬◆❘❙◆❫ ◗❱P❏❖❴❭❵

❛❜❝❞❡❢❣❤❝✐

⑨ ❛●❏ ❏❙❏❥❏❱❩❏◗❱❥❏❏ P❱▲❚❲❏ ❖❲❏●❱❭❲❖❚ ▼❖❍ ❬◆❩❖❲❳ ❖ ●❏❖❦❙❯❱▲❏❧ ▼❳P◆❩❙❍❙❙❳▲❏

❏❙❖❲●❦▲❍❙❲❱▲❏ ♠❜❦♥❯❏ ❏ ♦❲❱▲P❳♣❧ ❱ ❲❱❯■❍ q❱❫❩❳ ❏◗◆r●❱■❍❙❏❫❧ ❯◆❲◆●❳❍ r❳❩❏ ❖◆❬●❱❙❍❙❳❵

s❛◆❖❩❍ ❏❙❏❥❏❱❩❏◗❱❥❏❏ ▼❖❲●◆❍❙❙◆❫ P❱▲❚❲❏ P●❍❘❦❖❲❱❙◆▼❩❍❙❙❳❍ ▼ ❙❍❍ ❯❱❘●❳ ❘❩❚

▲❏❯♦❏●◆▼❱❙❏❚ ❏◗◆r●❱■❍❙❏❫ ▼◆❖❖❲❱❙❱▼❩❏▼❱❭❲❖❚❵t

⑨ ❤❍❩❴◗❚ ◆❘❙◆▼●❍▲❍❙❙◆ ❏❖P◆❩❴◗◆▼❱❲❴ ❱❙❏▲❏●◆▼❱❙❙❳❍ ♦❲❱▲P❳ ❏ ◗❱✉◆❩◆▼❯❏❵

⑨ ❡❖❩❏ ❘❩❚ P❱●❱▲❍❲●❱ 8 ♠✈❱P❏❖❴ ❘❩❚ ▼❏❘❍◆♣ ❦❖❲❱❙◆▼❩❍❙◆ ◗❙❱♥❍❙❏❍ ♠f♣ s▼❖❲●◆❍❙❙❱❚

P❱▲❚❲❴t❧ ❙❍▼◆◗▲◆■❙◆ r❦❘❍❲ ▼❳r❏●❱❲❴ ❯❱❘●❳ ❘❩❚ ▲❏❯♦❏●◆▼❱❙❏❚ ❏◗◆r●❱■❍❙❏❫❧ ❖◆❬●❱❙❍❙❙❳❍

❙❱ ❯❱●❲❍ P❱▲❚❲❏❵

⑨ ❞❏❯♦❏●◆▼❱❙❏❍ ❏◗◆r●❱■❍❙❏❫ ❙❍▼◆◗▲◆■❙◆ ▼❳r●❱❲❴ ▼◆ ▼●❍▲❚ ▼◆❖P●◆❏◗▼❍❘❍❙❏❚ ❏❩❏ P●❏

P●❍◆r●❱◗◆▼❱❙❏❏ ❨P❏◗◆❘❱ ❯ ❖❲❱❙❘❱●❲❙◆❫ ♥❍❲❯◆❖❲❏❵ ❋❳r❍●❏❲❍ ●❍■❏▲ ▲❏❯♦❏●◆▼❱❙❏❚

❏◗◆r●❱■❍❙❏❫ ▼◆ ▼●❍▲❚ P❱❦◗❳ ▼◆❖P●◆❏◗▼❍❘❍❙❏❚ ❏❩❏ P❍●❍❘ ❙❱♥❱❩◆▲ P●❍◆r●❱◗◆▼❱❙❏❚❵

❜❍■❏▲❳ ●❱r◆❲❳✇

Page 112: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✴✠☞�✁✠✆✂✙✄✛✄✒✆✄ ☞☎✝✄✞✠✙ ✆✂ ✟✡✏✄✁✄✆

✶✶✶

✣☛✌✍✎☛✑✓✔✕✖✕✗✑✕ ✌✥✤✕✘☛✔ ✑✓ ✚✜★✕✎✕✑

✫✢✦✧✩✧✱ ✩✪✬✭✢✮✮✯✬ ✩ ✧✩✦✰✭✲✳✰✵✢✮✧✬✷ ✸✹✮✺✻✧✧ ✩✰✳✪✢✼✬✭✽ ✩✾✿✬✼✢✱ ✷✰✿✮✰ ✵✰✩✦❀✰✧✳✵✰✪✧✼✲ ✵✺✢❁✬✩✼✵✬ ✬✪✧✮✰❂✰ ✳✢❃✵✢✼✯✵✢✾❄✬❂✰ ✵✧✪✬✰✩✾✿✬✼✢✱ ✩✭✬✪✹✽ ✦✰❀✽✪✺✹ ✩✻✬✮✢❀✧✽ ✩✾✿✬✼✢❅ ❆❇✯❁✮✯✬❈✦✧✳✰✪✯ ✧ ❈✦✧✳✰✪✯ ✼✧✦✢ ❉❊✧✪✬✰✺✢✪❀➺✱ ✳✢✦✧✩✢✮✮✯✬ ❇✬✳ ✧✩✦✰✭✲✳✰✵✢✮✧✽ ✸✹✮✺✻✧✧ ✩✰✳✪✢✼✬✭✽✩✾✿✬✼✢✱ ✰✼✰❇❀✢✿✢✾✼✩✽ ✵ ❂✢✭✬❀✬✬ ✵ ✩✾✿✬✼✢❃ ❋●✬✩✰❀✼✧❀✰✵❅❍ ✧✭✧ ❋❊✧✪✬✰✺✢✪❀❍❅ ■❀✧✵✰✩✦❀✰✧✳✵✬✪✬✮✧✧ ✩✾✿✬✼✰✵ ✧✳ ❂✢✭✬❀✬✧ ✷✰✿✮✰ ✵✯❇❀✢✼✲ ✵✰✩✦❀✰✧✳✵✬✪✬✮✧✬ ✼✰✭✲✺✰ ❈✦✧✳✰✪✰✵ ✩✰✦❀✬✪✬✭✬✮✮✰❏ ✰✻✬✮✺✰❏❅

❑ ▲▼◆❖P◗▼❘ ❙◆❖❚❯ ❱❚❲❘❖❘❳❨

❋b❍ ❋ ❩✢✭✬❀✬✽❍

❬ ❭❪❫❘❖❳▼❘ ❴❵❛❘▼❜ ◆P▼P❖❪◗ ▼❖❘❫❝❘▼❴❞ ❡P❴❢❖P❳❣❡❘❴▼❳❨

⑨ ■❀✰✵✬✪✧✼✬ ✦✢✭✲✻✬✷ ✵✦❀✢✵✰❤✵✭✬✵✰✱ ❁✼✰❇✯ ✵✯✵✬✩✼✧ ✼❀✬❇✹✬✷✯❏ ✩✾✿✬✼ ✮✢ ✦✬❀✬✪✮✧❏ ✦✭✢✮❅

⑨ ✐✭✽ ✵✰✩✦❀✰✧✳✵✬✪✬✮✧✽ ✼✰✭✲✺✰ ❈✦✧✳✰✪✰✵ ✩ ✰✦❀✬✪✬✭✬✮✮✰❏ ✰✻✬✮✺✰❏ ✦✬❀✬❏✪✧✼✬ ✺ ❥✢❂✹ ❦❅ ❊✦❀✰✼✧✵✮✰✷ ✩✭✹❁✢✬ ✦✬❀✬❏✪✧✼✬ ✺ ❥✢❂✹ ❧❅

♠ ▲▼◆❖P◗▼❘ ❙◆❖❚❯ ♥❭P❴❢❖❨ ❢P ❖❘◗▼❨♦❨

❋■✰✪❀✰❇❅ ✩✾✿✬✼✢❍ ❋❊✰✩✦❀❅ ✦✰ ❀✬❏✼❅❍

♣ ❭❪❫❘❖❳▼❘ ▼❖❘❫❝❘q❝❵ Pr❘❯◆❝ ❳ s❡❚❛s❪ ❯❚❛q❳▼❘ ♥f♦❨

t ✉❚❛q❳▼❘ ❙❴◆❳❣ ❴❵❛❘▼❚❜ ✈▼P❫❪ ❣❚❢❝❴▼❳▼✇ ❘❱P ❡P❴❢❖P❳❣❡❘s❘❯❳❘❨

⑨ ❊✰✩✦❀✰✧✳✵✰✪✽✼✩✽ ✵✩✬ ✩✰✰✼✵✬✼✩✼✵✹✾❄✧✬ ❈✦✧✳✰✪✯✱ ✩ ✦✬❀✵✰❂✰ ✪✰ ✦✰✩✭✬✪✮✬❂✰❅ ■✰✳✢✵✬❀❥✬✮✧✧ ✵✰✩✦❀✰✧✳✵✬✪✬✮✧✽ ✵✧✪✬✰✺✢✷✬❀✢ ✵✰✳✵❀✢❄✢✬✼✩✽ ✺ ❂✢✭✬❀✬✬❅

⑨ ✐✭✽ ✰✼✰❇❀✢✿✬✮✧✽ ✺✢✼✬❂✰❀✧✧ ❈✦✧✳✰✪✢ ✵✰ ✵❀✬✷✽ ✵✰✩✦❀✰✧✳✵✬✪✬✮✧✽ ✩✾✿✬✼✢✱ ✰✼✭✧❁✮✰❂✰ ✰✼❋●✬✩✰❀✼✧❀✰✵❅❍ ✧✭✧ ❋❊✧✪✬✰✺✢✪❀❍✱ ✮✢✿✷✧✼✬ ✮✢ ❈✺❀✢✮✱ ✳✢✼✬✷ ✮✢✿✷✧✼✬ ✳✮✢❁✰✺ ❋ ❍❅ ●✢✿✷✧✼✬✺✮✰✦✺✹ ✹✦❀✢✵✭✬✮✧✽✱ ❁✼✰❇✯ ✵✯✺✭✾❁✧✼✲ ✰✼✰❇❀✢✿✬✮✧✬ ❈✦✧✳✰✪✢ ✩✾✿✬✼✢❅

⑨ ①✭✬✷✬✮✼✯ ✹✦❀✢✵✭✬✮✧✽ ✵✰✩✦❀✰✧✳✵✬✪✬✮✧✬✷ ✼✬ ✿✬✱ ❁✼✰ ✧ ✦❀✧ ✵✰✩✦❀✰✧✳✵✬✪✬✮✧✧ ❈✦✧✳✰✪✰✵ ✩✧✮✪✬✺✩✮✰❂✰ ❈✺❀✢✮✢ ✪✢✼ ②0 ③④⑤❅

⑥✬✿✧✷✯ ❀✢❇✰✼✯⑦

A✐✭✽ ✵✯❇✰❀✢ ✩✾✿✬✼✢ ✦❀✰✵✰✪✧✼✬ ✦✢✭✲✻✬✷ ✵✦❀✢✵✰❤✵✭✬✵✰❅

B⑧✬✷✢ ✩✾✿✬✼✢❅

C❊✯❇❀✢✮✮✯❏ ✩✾✿✬✼ ②❇✰✭✲❥✰❏ ❈✩✺✧✳ ✮✢ ✦✬❀✬✪✮✬✷ ✦✭✢✮✬⑤❅

D●✢✳✵✢✮✧✬ ✩✾✿✬✼✢ ②0 ⑩⑩③⑤❅

E❆✼✺❀✰❏✼✬ ❈✺❀✢✮ ✵✯❇✰❀✢ ✧✮✪✬✺✩✢ ②0 ③❦⑤❅

F■✰✪❀✰❇✮✯✬ ✩✵✬✪✬✮✧✽ ✰ ✩✾✿✬✼✬ ②✺✰✭✧❁✬✩✼✵✰ ❈✦✧✳✰✪✰✵✱ ✰❇❄✬✬ ✵❀✬✷✽✵✰✩✦❀✰✧✳✵✬✪✬✮✧✽⑤ ✧ ✸✹✮✺✻✧✧ ❀✬✪✢✺✼✧❀✰✵✢✮✧✽❅

G❶✦✧✩✰✺ ❈✦✧✳✰✪✰✵❅ ✳✢✦✧✩✢✮✮✯❃ ✵ ✵✯❇❀✢✮✮✰✷ ✩✾✿✬✼✬❅

Page 113: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✴✠☞�✁✠✆✂✄☎✝☎✞✆☎ ☞✟✡☎☛✠✄ ✆✂ ✥✌✍☎✁☎✆

✶✶✎

✏✑❃✒✩

⑨ ✧✓✔✕✖ ✗✘✕✗✙✖✚✓✛ ✓✜✛✖✢✣✘✗✤ ✙ ✦✖★✤✚✗ ✪✫✫✬❙❙ ✔✓✛✗✚ ✗✭✗ ★✗✔✖✣✚✱ ✮✓✜✭✯✕✖✰✚✣

✦✣✛✣✲✗✮✭✣✘✘✳✣ ✘✗✵✣ ★✣✛✳ ✦✛✣✕✓✮✚✓✛✓✵✘✓✮✚✗❦ ✷ ✦✛✓✚✗✷✘✓★ ✮✭✸✲✖✣ ✷✓✹★✓✵✘✖

✜✣✹✷✓✹✷✛✖✚✘✖✤ ✦✓✚✣✛✤ ✕✖✘✘✳✺✻

✼ ✘✣ ✓✚✙✛✳✷✖✰✚✣ ✙✛✳✽✙✸ ✮✕✷✓✣✘✘✓✔✓ ✔✘✣✹✕✖ ✙✖✛✚ ✦✖★✤✚✗❦

✼ ✘✣ ✓✚✮✓✣✕✗✘✤✰✚✣ ✗✮✚✓✲✘✗✙ ✦✗✚✖✘✗✤ ✗ ✘✣ ✷✳✙✭✯✲✖✰✚✣ ✷✗✕✣✓✙✖★✣✛✸❦

✼ ✘✣ ✗✹★✣✘✤✰✚✣ ✛✣✵✗★ ✛✖✜✓✚✳ ✷✗✕✣✓✙✖★✣✛✳✾

Page 114: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✯�✁✒�✂☛✒✄☛ ☎✡☛✒✆✄ ✝✞✄✁☎✛�✖

✶✶✸

✦✟✠☞✟✌✍☞✎✍ ✥✏✍☞✑✎ ✓✔✎✠✥✕✟✗

✘✙✢✚✜✣✤✧ ★✩✪✫✬✭✮✧ ✧✬✢✣✬ ✣✮✫✣✮✰✮✜✱ ✬✲✚✣✳✴ ✵✷✮✫✴ ✩✬✵✹✚ ✪✺ ✫✮✩✪✵✪ ✻0 ✼✾✽ ✪✹✪ ✿✬ ✿✷✚✧❀✿✬✵✩✷✬✪✫✿✚✭✚✣✪❀❁ ❂✮✜✚✧ ✧✬✢✣✬ ✿✤❃✷✮✜✱ ✣✚✵✳✬✹✱✳✬ ★✩✪✫✬✭✬✿ ✵ ✬✭✣✬❄ ✪ ✜✬❄ ✢✚ ✬✲✚✣✳✬❄❅✣✮✩✷✪✧✚✷ ✭✹❀ ✜✬❆✬❅ ✰✜✬❃✤ ✿✬✵✩✷✬✪✫✿✬✭✪✜✱ ✪✹✪ ✳✬✩✪✷✬✿✮✜✱ ✜✬✹✱✳✬ ✹✙❃✪✧✤✚ ★✩✪✫✬✭✤❁

❇❈❉❊❈❋●❊❍● ■❏●❊■❑ ▲▼❍❉■◆❈❖ ❍❉ P▼❍P❑❈ ▲▼❍❉■◆■◗

❘ ❙❚❯❱❲❳❚❨ ❩❬❭❩❲❯ ❪❬❭❫❲❴❲❵ ❩❛❜❨❚❝❞ ❩❲❴❨❱❜❝❡❨❢❲ ❪❬❭❫❲❴❣❞ ❯❲❚❲❱❣❤ ❚❱❨✐❥❨❚❩❦❬❱❭❩❵❲❭❚❧ ❲♠❨♥❯❥♦

♣bq ♣ r✮✹✚✷✚❀q s✤✿✚✭✪✜✚ ✜✷✚❃✴✚✧✤❄ ✵✙✢✚✜ ✣✮ ✩✚✷✚✭✣✪❄ ✩✹✮✣ ♣✘✩✪✵✬✳★✩✪✫✬✭✬✿q

t ✉❝ ❪❯❱❝♥❨ ✈✇❬❭❩❲❯ ❪❬❭❫❲❴❲❵① ❬❱❲❵❨❴❭❚❨ ❬❝②❧♠❨❤ ❵❵❨❱③④❵♥❭❫❞ ⑤❚❲✐❣ ❵❣✐❱❝❚❧ ❪❬❭❫❲❴❴②❦ ♥❝❫♥❝⑤❨♥❭❦ ❲♠❨♥❯❭♦

⑥ ⑦❱❭❯❲❩♥❭❚❨❩❧ ❯ ❲❱❝♥❜❨❵❲❤❥ ❯❵❝❴❱❝❚❥ ❩❬❱❝❵❝❞ ⑤❚❲✐❣ ❲❚❯❱❣❚❧ ❪❯❱❝♥ ✈⑧❨❴❝❯❚❭❱♦❪❬❭❫❲❴❝①♦

⑨ ✉❝❜❤❭❚❨ ❯♥❲❬❯❥ ❥❬❱❝❵②❨♥❭❦ ❚❱❨✐❥❨❤❲❳ ❲♠❨♥❯❭ ❭ ❴❵❝❜❴❣ ♥❝❜❤❭❚❨ ✈f① ❴②❦❵❲❫❵❱❝❚❝ ❵ ❢❝②❨❱❨❛♦

❇❈❉❊❈❋●❊❍● ■❏●❊■❑ ▲▼❍❉■◆❈❖ ◗■ ◗⑩●❖❶ ◗■P▼⑩■❍❉◗●◆●❊❍❶

❘ ❷❝❬❥❩❚❭❚❨ ❭❫ ❢❝②❨❱❨❭ ❵❲❩❬❱❲❭❫❵❨❴❨♥❭❨ ❩❛❜❨❚❝❞ ❩❲❴❨❱❜❝❡❨❢❲ ❪❬❭❫❲❴❣❞ ❯❲❚❲❱❣❤❚❱❨✐❥❨❚❩❦ ♥❝❫♥❝⑤❭❚❧ ❲♠❨♥❯❥♦

t ❸❲ ❵❱❨❤❦ ❵❲❩❬❱❲❭❫❵❨❴❨♥❭❦ ❪❬❭❫❲❴❝❞ ❯❲❚❲❱❲❤❥ ❚❱❨✐❥❨❚❩❦ ♥❝❫♥❝⑤❭❚❧ ❲♠❨♥❯❥❞❬❱❭❲❩❚❝♥❲❵❭❚❨ ❵❲❩❬❱❲❭❫❵❨❴❨♥❭❨ ❭ ❫❝❴❝❳❚❨ ❲♠❨♥❯❥ ❪❬❭❫❲❴❝♦

❹✬✵✣✪✜✚✵✱ ★✳✷✮✣✮ ♣Cq

⑥ ❙❚❯❱❲❳❚❨ ❪❯❱❝♥ ✈⑧❨❳❚❭♥❢①♦

♣❺✚✭✮✳✜✪✷❁q ♣❺✚❄✜✪✣❆q

⑨ ❸❣✐❨❱❭❚❨ ❚❱❨✐❥❨❤❥❛ ❲♠❨♥❯❥ ❭ ♥❝❜❤❭❚❨ ✈a①♦

❻ ✉❝❜❤❭❚❨ ✈A①❞ ⑤❚❲✐❣ ❵❲❫❲✐♥❲❵❭❚❧ ❵❲❩❬❱❲❭❫❵❨❴❨♥❭❨ ❭ ♥❝❫♥❝⑤❭❚❧ ❚❝❯❭❤ ❜❨ ❲✐❱❝❫❲❤❲♠❨♥❯❭ ❴❱❥❢❭❤ ❪❬❭❫❲❴❝❤❞ ❭②❭ ♥❝❜❤❭❚❨ ✈B①❞ ⑤❚❲✐❣ ❵❨❱♥❥❚❧❩❦ ❵ ❢❝②❨❱❨❛♦

❺✚✢✪✧✤ ✷✮❃✬✜✤❼

Page 115: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✴�☞✁✂�✆✄✙☎✝☎☛✆☎ ☞ ✞�☛�✙✟✠ ✠✍✄✟✡✌✏✎☛✟✠ ☞�✁✂�✙�✑✝☎☛✆☎✠

✶✶✒

✣✓✔✛✕✓✖✗✘✚✜✚✢✖✚ ✔ ✥✓✢✓✘✤✦ ✦✧✗✤★✩✪✫✢✤✦

✔✓✛✕✓✘✓✬✜✚✢✖✚✦

✭✮✯✰✱✮✲✳✵✮✷✲✸✹ ✵✲✷✹✮✺✲✻✼✽✾ ✿✲✻✲ ✯✻❀❁✷❂❃✮❄ ✺✮✸✮❅✱❀✺✲❁❆ ✯ ✺✮❇✮✵✾✽ ✽❄✳✾❈❀✻✼❇✾✽✯✮✰✱✮✵✮❉✷✹❇✲✹✽❊ ❋✮❉❇✮ ✲✯✰✮✻✼✳✮✵❀✸✼ ✮✷❇❄ ✲✳ ✰✱✲✻❀❅❀✹✽✾● ✽❄✳✾❈❀✻✼❇✾● ❈✮✽✰✮✳✲❍✲❁ ✲✻✲✰✮✷❈✻■❏✲✸✼ ✵❇✹❃❇✲❁ ❀❄✷✲✮✰✱✮✲❅✱✾✵❀✸✹✻✼ ✷✻❑ ✵✮✯✰✱✮✲✳✵✹✷✹❇✲❑ ✻■▲✲✽✾● ✰✹✯✹❇ ✵ ❈❀❏✹✯✸✵✹✺✮❇✮✵✮❅✮ ✽❄✳✾❈❀✻✼❇✮❅✮ ✯✮✰✱✮✵✮❉✷✹❇✲❑❊

▼◆❖P◗❘❙P❚❯❱❲❳ ❚ ❨❯❩❳◆❬❚❳ ❭P❱P❚P❪P ❫❴❙❵❨❯◗❘❱P❪P ◆P❖❛P❚P❜❝❳❱❲❞

P❝❱P❡ ❲❙ ❖❛❲◗❯❪❯❳❫❵❢ ❫❴❙❵❨❯◗❘❱❵❢ ❨P❫❖P❙❲❣❲❡

❤✲✯❈✐ ✰✱✲✻❀❅❀✹✽✾❁ ❈ ✵✲✷✹✮❈❀✽✹✱✹✐ ✯✮✷✹✱❉✲✸ ❥ ✽❄✳✾❈❀✻✼❇✾● ❈✮✽✰✮✳✲❍✲✲✐ ❈✮✸✮✱✾✹ ✽✮❉❇✮✲✯✰✮✻✼✳✮✵❀✸✼ ✵ ❈❀❏✹✯✸✵✹ ✺✮❇✮✵✮❅✮ ✽❄✳✾❈❀✻✼❇✮❅✮ ✯✮✰✱✮✵✮❉✷✹❇✲❑❊ ❋❄✳✾❈❀✻✼❇✾✹ ✺❀❁✻✾✳❀✱❀❇✹✹ ❄✯✸❀❇✮✵✻✹❇✾ ✵✮ ✵✯✸✱✮✹❇❇❄■ ✰❀✽❑✸✼❊❋✮❉❇✮ ✽✲❈❃✲✱✮✵❀✸✼ ✮✱✲❅✲❇❀✻✼❇❄■ ❀❄✷✲✮✳❀✰✲✯✼ ✯ ✺✮❇✮✵✾✽ ✽❄✳✾❈❀✻✼❇✾✽ ✯✮✰✱✮✵✮❉✷✹❇✲✹✽ ✲❇❀✯✸✱❀✲✵❀✸✼ ▲❀✻❀❇✯ ❀❄✷✲✮✽✲❈❃✲✱✮✵❀❇✲❑ ✺✮❇✮✵✮❅✮ ✽❄✳✾❈❀✻✼❇✮❅✮ ✯✮✰✱✮✵✮❉✷✹❇✲❑ ✵✯✮✮✸✵✹✸✯✸✵✲✲ ✯✮ ✯✵✮✲✽✲ ✰✱✹✷✰✮❏✸✹❇✲❑✽✲❊

❦❧♠ ♥♦♣❤q♣❧ rs♠✭♣st❧✉

⑨ ❤✻❑ ✵✮✯✰✱✮✲✳✵✹✷✹❇✲❑ ✈✰✲✳✮✷✮✵ ✲✻✲ ✯✻❀❁✷❂❃✮❄ ✺✮✸✮❅✱❀✺✲❁✐ ✳❀✰✲✯❀❇❇✾● ❇❀ ❈❀✱✸❄ ✰❀✽❑✸✲✐✸✱✹▲❄✹✸✯❑ ✳❀✱❀❇✹✹ ✰✹✱✹✰✲✯❀✸✼ ✽❄✳✾❈❀✻✼❇✾✹ ❈✮✽✰✮✳✲❍✲✲ ❇❀ ❈❀✱✸❄ ✰❀✽❑✸✲❊ ♥✽❊ ✱❀✳✷✹✻⑥rst❋♣❦✇①t②⑥ ✿0 ③③④❆❊

⑤ ⑦⑧⑩❶❷❸⑧❹ ❺⑩❶❻❼ ❽❻❾❹❶❹❿ ❿❾❿ ❿❼➀❹⑩➁❼➂❸ ❺⑩❶❻❼ ➀❻⑧➃

➄b➅ ➄ ➆❀✻✹✱✹❑➅ ✲✻✲ ➄1 ❤❀✸❀➅

➇ ⑦⑧⑩❶❷❸⑧❹ ❺⑩❶❻❼ ➈➉➂➊❷❶ ➋➌➍➂⑩❿➎➃

➄➏➐➑➒➅ y ➄✭✾▲✮✱ ✽❄✳✾❈✲➅ ➄A ✭❈✻➅

➓ ➔❻→❿➋❻➣ ➈Z➎ ❿❾❿ ➈O➎↔ ↕➂➊❹❶❿⑧❹ ⑧❶❹➊➌❹➋➌➙ ➋➌➍➂⑩❻❾➛❼➌➙ ⑩❷➋➜❷➍❿➝❿➙➃

s✹❉✲✽✾ ✱❀▲✮✸✾➞

A✭✾▲✮✱ ✸✱✹▲❄✹✽✮❁ ✽❄✳✾❈❀✻✼❇✮❁ ❈✮✽✰✮✳✲❍✲✲❊

B①❀✯✸✱✮❁❈❀ ▲❀✻❀❇✯❀ ✺✮❇✮✵✮❅✮ ✽❄✳✾❈❀✻✼❇✮❅✮ ✯✮✰✱✮✵✮❉✷✹❇✲❑❊

C✭✮✯✰✱✮✲✳✵✹✷✹❇✲✹ ✮✱✲❅✲❇❀✻✼❇✮❅✮ ✳✵❄❈❀ ✿▲✹✳ ✺✮❇✮✵✮❅✮ ✽❄✳✾❈❀✻✼❇✮❅✮✯✮✰✱✮✵✮❉✷✹❇✲❑❆❊

Dq✷❀✻✹❇✲✹ ✵✾▲✱❀❇❇✮❁ ✽❄✳✾❈❀✻✼❇✮❁ ❈✮✽✰✮✳✲❍✲✲❊

Er✱✮✯✻❄❃✲✵❀❇✲✹ ✵✾▲✱❀❇❇✮❁ ✽❄✳✾❈❀✻✼❇✮❁ ❈✮✽✰✮✳✲❍✲✲❊ ①❀❉✽✲✸✹ ✿B❆ ✹➟✹ ✱❀✳✷✻❑ ✮✯✸❀❇✮✵❈✲ ✵✮✯✰✱✮✲✳✵✹✷✹❇✲❑❊

Page 116: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✴✠☞�✁✠✆✂✄☎✛☎✒✆☎ ☞ ✜✠✒✠✄✝✞ ✞✍✂✝✟✡✏✑✒✝✞ ☞✠�✁✠✄✠☛✛☎✒✆☎✞

✶✶✺

✹ ✯✌✎✓✔✕✖✓✗ ✥✌✘✌✙✎ ✌✚✢✣✕✤✣✦✿✣✔✕✧✌✙✣★ ✤✗✩✢✚ ✕✔✣✪✣✙✌✘✫✙✬✤ ✭✧✚✦✕✤ ✣ ✮✕✙✕✧✬✤

✤✚✭✬✦✌✘✫✙✬✤ ✎✕✰✔✕✧✕✩✢✗✙✣✗✤▲

⑨ ✱✲✳✵✷✸✻ ✼1❪ ✽✾❀❁❂❃✻ ❀❄✷❅✷❆✲❁❂❆❀❅❀ ❇❈❉❊✲❋ ✷❁✷ ✼b❪ ✽✾❀❁❂❃✻ ●❀❆❀❈❀❅❀ ✵❉❇❍❊✲❁❂❆❀❅❀

■❀❏❄❀❈❀✳❑✻❆✷▼❋ ❁✷✾❀ ❏❄❀❈✻❑✷✸✻ ❏✲❁❂◆✻✵ ❏❀ ❃❊✲❁✻ ✼❬✲❁✲❆■ ✵❉❇❍❊✷❪ ❑❁▼ ✸❄✻✾❉✻✵❀❖

❆✲■✸❄❀❖❊✷ ✾✲❁✲❆■✲ ●❀❆❀❈❀❅❀ ✵❉❇❍❊✲❁❂❆❀❅❀ ■❀❏❄❀❈❀✳❑✻❆✷▼P

◗ ✯✌✩✤✣✓✗ ❘a❙❚ ✌ ✭✌✓✗✤ ✙✌✩✤✣✓✗ ✎❯✩✗✓ ✣✘✣ ❱✰✣✭✕✢❚ ❲✓✕✥✬ ✙✌❲✌✓✫ ✧✕✎✰✔✕✣✭✧✗✢✗✙✣✗ ✎

✧✬✥✔✌✙✙✬✤ ✮✕✙✕✧✬✤ ✤✚✭✬✦✌✘✫✙✬✤ ✎✕✰✔✕✧✕✩✢✗✙✣✗✤▲

❳❨❩❭❫❴❵❛❨ ❜❨❝❨❞❩❨ ❡❴❞❴❢❴❣❴ ❤✐❥❦❛❨❝❧❞❴❣❴ ❩❴♠❫❴❢❴♥♦♣❞qr ❢❴ ❢❫♣❤r

❢❴❩♠❫❴q❥❢♣♦♣❞qr

s t✏✉ ✠✈✠✇✁✡☛☎✒✆✉ ①✏☎✞☎✒✈✠✄ ✍�✁✡✄✏☎✒✆✉ ✄✠☞�✁✠✆✂✄☎✛☎✒✆☎✞ ✄✠ ✄✁☎✞✉ ✄✠☞�✁✠✆✂✄☎✛☎✒✆✉

�✁✆✟✠☞✒✆✈☎☞✑ ✟ ①✟✁✡✒✍②

③ t✏✉ ✈✁☎✇✍☎✞✠④ ✒✡☞✈✁✠④✟✆ ✇✡✏✡✒☞✡ ✜✠✒✠✄✠⑤✠ ✞✍✂✝✟✡✏✑✒✠⑤✠ ☞✠�✁✠✄✠☛✛☎✒✆✉ ✒✡☛✞✆✈☎

⑥ ⑦⑧ ✒✡☞✈✁✠④✈☎ ✈✁☎✇✍☎✞✝④ ✇✡✏✡✒☞⑧ �✁✠✄✠✛✉ �✡✏✑⑩☎✞ ✄✛✠✏✑ ❶✟✡✏✝ ⑥❷✡✏✡✒☞ ✞✍✂✝✟✆⑦⑧

✂✡✈☎✞ ✒✡☛✞✆✈☎ ⑥f⑦②

❸♦❨❝♣❞q♣ ❤✐❥❦❛❨❝❧❞❴❵ ❛❴❤♠❴❥q❹qq

✱✲ ❺❊❄✲❆✻ ✼❻❍✾❀❄ ✵❉❇❍❊✷❪ ❆✲✳✵✷✸✻ ✼Z❪ ✷❁✷ ✼O❪ ❑❁▼ ❈❍✾❀❄✲ ❊❀✵❏❀❇✷◆✷✷❼ ❊❀✸❀❄❉❽ ✸❄✻✾❉✻✸■▼

❉❑✲❁✷✸❂P

❾✡☛✞✆✈☎ ⑥d⑦⑧ ✡ ✂✡✈☎✞ ✒✡☛✞✆✈☎ ⑥t✡⑦②

⑨ ❻❍✾❄✲❆❆✲▼ ✵❉❇❍❊✲❁❂❆✲▼ ❊❀✵❏❀❇✷◆✷▼ ❉❑✲❁▼✻✸■▼P

❿➀➁➂➃➀➄➅➆➇➈➇➉➄➇ ➊➀➉➀➆➀➋➀ ➌➍➅➎➏➐➑➒➉➀➋➀ ➁➀➂➃➀➆➀➓➈➇➉➄➔ ➁ ➂➀➌➀→➒➣

➆➉➇↔➉➇➋➀ ➐➍➈➄➀➂➃➀➄➋➃➎➆➐↕➇➑➔

➙❀❑❊❁❽➛✷✸✻ ❈❆✻❃❆✷❖ ❏❄❀✷❅❄❍❈✲✸✻❁❂ ✷ ✷■❏❀❁❂❇❉❖✸✻ ❈ ❊✲➛✻■✸❈✻ ●❀❆❀❈❀❅❀ ✵❉❇❍❊✲❁❂❆❀❅❀

■❀❏❄❀❈❀✳❑✻❆✷▼ ■❈❀✷ ❁❽✾✷✵❍✻ ❏✻■❆✷P

➜➝➞ ➟➠➡➢➤➡➝ ➙➥➞❻➡➥➦➝➧

⑨ ➙❀✸❄✻✾❉✻✸■▼ ✷✵✻❽➨✷❖■▼ ❈ ❏❄❀❑✲✳✻ ✲❉❑✷❀❊✲✾✻❁❂ ❏❀ ❊❄✲❖❆✻❖ ✵✻❄✻ ■ ❀❑❆✷✵

■✸✻❄✻❀●❀❆✷➛✻■❊✷✵ ✵✷❆✷❄✲❇➩✻✵❀✵ ✽❑❁▼ ❏❀❑❊❁❽➛✻❆✷▼ ❊ ❄✲❇➩✻✵❉ ➫➭➯ ❈✷❑✻❀❊✲✵✻❄❍❋➲ ❈✸❀❄❀❖

❄✲❇➩✻✵ ❇✲❈✷■✷✸ ❀✸ ✷■❏❀❁❂❇❉✻✵❀❅❀ ❈❆✻❃❆✻❅❀ ❉■✸❄❀❖■✸❈✲P

⑨ ➤✾✻❑✷✸✻■❂❼ ➛✸❀ ❑✷✲✵✻✸❄ ❇✲➨✷✸❆❀❅❀ ❏❀❊❄❍✸✷▼ ■✸✻❄✻❀●❀❆✷➛✻■❊❀❅❀ ✵✷❆✷❄✲❇➩✻✵✲ ✵✻❆✻✻

➳❼➵ ✵✵P

➸ ➺✓✦✔✕✖✓✗ ❱✦✔✌✙ ✪✌✘✗✔✗✣ ✣✘✣ ✣✙✢✗✦✎✙✬✖ ❱✦✔✌✙ ✢✌✓▲

✼b❪ ✼ ➻✲❁✻❄✻▼❪ ✷❁✷ ✼1 ➢✲✸✲❪

➼ ➺✓✦✔✕✖✓✗ ❱✦✔✌✙ ❘➽✙✗✿✙✣✖ ✌✚✢✣✕✧➾✕✢❙▲

✼➫➚➪➶❪ y ✼❻❆✻❃❆✷❖ ✲❉❑✷❀❈➹❀❑❪

➘ ✯✌✩✤✣✓✗ ❘A ➽✦✘ ❙▲

✹ ➴✕✢✦✘❯❲✣✓✗ ✧✙✗✿✙✣✖ ✰✔✕✣✪✔✬✧✌✓✗✘✫ ✦ ✔✌✭➷✗✤✚ ➬➮➱ ✧✣✢✗✕✦✌✤✗✔✬▲

Page 117: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✴�☞✁✂�✆✄✙☎✝☎☛✆☎ ☞ ✞�☛�✙✟✠ ✠✍✄✟✡✌✏✎☛✟✠ ☞�✁✂�✙�✑✝☎☛✆☎✠

✶✶✒

✾ ✯✓✔✕✖✗✘✕✚ ✓✛✜✢✗✣❇✗✜◗ ✥✓✥ ✕✖✚✤✛✚✕✔✦✧

⑨ ✫★✩✪✬✭✮✭✰ ✱✲✬✩✳✲✮✵✱✰✷✰✸✮✰ ✹✪✵✺✻✮ ✸★ ✱✸✰✼✸✰✹ ★✪✷✮✲✩✳✲✮✽✳✺✱★✭✰✿✰ ✮ ✸★✬✭✳✲❀✭✰

✽✳✲✹✻✲✬✭❁ ✱ ✬✲✲✭✱✰✭✬✭✱✮✮ ✬ ✮✸✷✮✻★✭✲✳★✹✮ ✸★ ❂✻✳★✸✰❃ ❄✲✽✷★ ✱✸✰✼✸✮❀ ★✪✷✮✲✬✮✽✸★✿ ❅✪✷✰✭

✸★❆✲✷✮✭❁✬❈ ✱ ✩✳★✱✮✿❁✸✲✹ ✷✮★✩★✵✲✸✰❉ ✲✬✭★✸✲✱✮✭✰ ✱✲✬✩✳✲✮✵✱✰✷✰✸✮✰ ✹✪✵✺✻✮ ✮ ✸★❊✹✮✭✰ ❋a❪

✸★ ✱✮✷✰✲✻★✹✰✳✰❃

⑨ ●★❊✹✮✭✰ ❋❍✱❈✵❁ ✬ ✱✸❃✩✳✲✮✽✳❃❪ ✷✿❈ ✬✱❈✵✺✱★✸✮❈ ✱✮✷✰✲✱✲✬✩✳✲✮✵✱✰✷✰✸✮❈ ✬ ✵★✩✪✬✻✲✹■

✲✬✭★✸✲✱✻✲❀ ✹✪✵✺✻★✿❁✸✲✽✲ ✬✲✩✳✲✱✲❊✷✰✸✮❈ ✸★ ✱✸✰✼✸✰✹ ✩✳✲✮✽✳✺✱★✭✰✿✰❃

❏❑▲▼◆❑❖P❘❙❚❙❯❖❙ ▲ ❘❖❚❙❑❱ ▲❘❲P❳❯❯❨❩ ▲ ❘❯❙❬❯❖❩ P❘❭❫❑❘❨❩ ▲❑▼◆❑❘❑❴❚❙❯❖❙❩

❵ ❛✓❜✛✔✕✢✕✚ ✣✗✔❜✖✗✢❝✣✚✜✚❞✢✚ ❡✛❝❢✥✢ ❞✓ ✣❞✚❣❞✚❡ ✓✛✜✢✗❜✖✗✢❤✖❢✣✓✕✚✐✚✧

⑨ ❥✲✬✩✳✲✮✵✱✰✷✰✸✮✰ ✸★❦✮✸★✰✭✬❈ ✬ ✩✰✳✱✲✽✲ ❂✩✮✵✲✷★ ✱ ✬❧❊✰✭✰ ✮✿✮ ✸★ ✮✸✷✰✻✬✸✲✹ ❂✻✳★✸✰❃

⑨ ♠✳✮ ✩✳✲✩★✷★✸✮✮ ✱✸✰✼✸✰✽✲ ✵✱✪✻✲✱✲✽✲ ✬✮✽✸★✿★ ✱✮✷✰✲✱✲✬✩✳✲✮✵✱✰✷✰✸✮✰

✩✳✮✲✬✭★✸★✱✿✮✱★✰✭✬❈❃ ♠✳✮ ✩✲❈✱✿✰✸✮✮ ✱✸✰✼✸✰✽✲ ✵✱✪✻✲✱✲✽✲ ✬✮✽✸★✿★ ✱✮✷✰✲✱✲✬✩✳✲✮✵✱✰✷✰✸✮✰

★✱✭✲✹★✭✮❦✰✬✻✮ ✱✲✵✲❅✸✲✱✿❈✰✭✬❈❃

⑨ ♥★❊✰ ✰✬✿✮ ✱✮✷✰✲✱✲✬✩✳✲✮✵✱✰✷✰✸✮✰ ✲✬✭★✸★✱✿✮✱★✰✭✬❈❉ ✱✲✬✩✳✲✮✵✱✰✷✰✸✮✰ ✵✱✪✻★ ✸★ ✱✸✰✼✸✰✹

✩✳✲✮✽✳✺✱★✭✰✿✰ ✸✰ ✲✬✭★✸★✱✿✮✱★✰✭✬❈ ★✱✭✲✹★✭✮❦✰✬✻✮❃

❏❑▲▼◆❑❖P❘❙❚❙❯❖❙ ▲ ❘❖❚❙❑❱ ❯❙ ▲❘❲P❳❯❯❨❩ ▲ ❘❯❙❬❯❖❩ P❘❭❫❑❘❨❩

▲❑▼◆❑❘❑❴❚❙❯❖❙❩

❵ ✯✓♦❡✢✕✚ ✔♣♦✚✕ ✢✐✢ q❜✢❝✗✜◗ r✕✗✤❢ ❞✓r✓✕s ✣✢✜✚✗✣✗✔❜✖✗✢❝✣✚✜✚❞✢✚✧

t ❛✓❜✛✔✕✢✕✚ ✣✗✔❜✖✗✢❝✣✚✜✚❞✢✚ ❡✛❝❢✥✢ ❞✓ ✣❞✚❣❞✚❡ ✓✛✜✢✗❜✖✗✢❤✖❢✣✓✕✚✐✚✧

❥✉✈●✇

⑨ ①✬✿✮ ✱ ❥★✼✮❆ ✱✮✷✰✲✳★❅✲✭★❆ ✮✬✩✲✿❁✵✪❧✭✬❈ ✩✰✬✸✮ ✮✿✮ ✹✪✵✺✻★✿❁✸✺✰ ✻✲✹✩✲✵✮②✮✮❉

✵★③✮③✰✸✸✺✰ ★✱✭✲✳✬✻✮✹ ✩✳★✱✲✹❉ ✩✲✹✸✮✭✰❉ ❦✭✲ ✵★③✮③✰✸✸✺✰ ★✱✭✲✳✬✻✮✹ ✩✳★✱✲✹ ✹✪✵✺✻★✿❁✸✺✰

✻✲✹✩✲✵✮②✮✮ ✸✰ ✹✲✽✪✭ ✮✬✩✲✿❁✵✲✱★✭❁✬❈ ❅✰✵ ✳★✵✳✰✼✰✸✮❈ ✲❅✿★✷★✭✰✿❈ ★✱✭✲✳✬✻✮❆ ✩✳★✱❉ ✻✳✲✹✰

✲✽✲✱✲✳✰✸✸✺❆ ✵★✻✲✸✲✹ ✬✿✪❦★✰✱❉ ✭★✻✮❆ ✻★✻ ✮✬✩✲✿❁✵✲✱★✸✮✰ ✷✿❈ ✿✮❦✸✺❆ ✸✪❊✷❃ ♠✳✮

✮✬✩✲✿❁✵✲✱★✸✮✮ ✹✪✵✺✻★✿❁✸✺❆ ④★❀✿✲✱ ✲❅❈✵★✭✰✿❁✸✲ ✬✲❅✿❧✷★❀✭✰ ✭✳✰❅✲✱★✸✮❈

✵★✻✲✸✲✷★✭✰✿❁✬✭✱★❃

♠⑤⑥⑦①⑧✉●⑥⑩

⑨ ♠✳✮ ✮✸✮②✮★✿✮✵★②✮✮ ✻★✳✭✺ ✩★✹❈✭✮ ✬ ✸✰✰ ❅✰✵✱✲✵✱✳★✭✸✲ ✬✭✮✳★❧✭✬❈ ✱✬✰ ✵★✩✮✬★✸✸✺✰

✹✪✵✺✻★✿❁✸✺✰ ④★❀✿✺❃ ❶♠✲✬✿✰ ✮✸✮②✮★✿✮✵★②✮✮ ✱✬✭✳✲✰✸✸✲❀ ✩★✹❈✭✮ ✩✳✰✷✪✬✭★✸✲✱✿✰✸✸✺✰ ✱ ✸✰✰

✹✪✵✺✻★✿❁✸✺✰ ④★❀✿✺ ❅✪✷✪✭ ✱✲✬✬✭★✸✲✱✿✰✸✺❃❷ ♠✰✳✰✸✲✬ ✹✪✵✺✻★✿❁✸✺❆ ④★❀✿✲✱ ✬ ✷✮✬✻★❉

✩✳✮✿★✽★✰✹✲✽✲ ✻ ✱✮✷✰✲✻★✹✰✳✰❉ ✸★ ✻★✳✭✪ ✩★✹❈✭✮❸

❹ ♠✲✿❁✵✲✱★✭✰✿✮ ❺❻❼❽❾❿➀❸ ✮✬✩✲✿❁✵✪❀✭✰ ✩✳✮✿★✽★✰✹✲✰ ✩✳✲✽✳★✹✹✸✲✰ ✲❅✰✬✩✰❦✰✸✮✰ ✻✲✳✩✲✳★②✮✮

➁➂➃➄➅➆❃ ♠✲✷✳✲❅✸✰✰ ✬✹❃ ✱ ✳✪✻✲✱✲✷✬✭✱✰ ✩✲ ✩✳✮✿★✽★✰✹✲✹✪ ✩✳✲✽✳★✹✹✸✲✹✪ ✲❅✰✬✩✰❦✰✸✮❧

✻✲✳✩✲✳★②✮✮ ➁➂➃➄➅➆ ❶➁➇➈❹④★❀✿❷❃

❹ ♠✲✿❁✵✲✱★✭✰✿✮ ➉➊➋ ➌➍❸ ✮✬✩✲✿❁✵✪❀✭✰ ✩✳✲✽✳★✹✹✪ ➈❻❼❽➎➏❉ ❦✭✲❅✺ ✩✰✳✰✸✰✬✭✮ ✸★ ✻★✳✭✪ ✩★✹❈✭✮

✹✪✵✺✻★✿❁✸✺✰ ④★❀✿✺ ✮✵ ✩★✩✻✮ ❋➉➐➍➂➑❪ ✸★ ✷✮✬✻✰❉ ✩✳✮✿★✽★✰✹✲✹ ✻ ✱✮✷✰✲✻★✹✰✳✰❃ ✇✩✮✬★✸✮✰

✬✭✳✪✻✭✪✳✺ ✩★✩✲✻ ✸★ ✻★✳✭✰ ✩★✹❈✭✮ ✬✹❃ ✱ ✳★✵✷✰✿ ➒ ➓➔→➣↔↕➙➛➜➣➝ ➞↕➟➙↕➝ ❶0 ➠➡➢❷❃

⑨ ♠✰✳✰✸✲✬✮✭✰ ✹✪✵✺✻★✿❁✸✺✰ ④★❀✿✺ ✸★ ✻★✳✭✪ ✩★✹❈✭✮❉ ✸★ ✻✲✭✲✳✲❀ ❆✳★✸❈✭✬❈ ✵★✩✮✬✮❉ ✻✲✭✲✳✺✰

✭✳✰❅✪✰✭✬❈ ✱✲✬✩✳✲✮✵✱✰✬✭✮ ✬ ④✲✸✲✱✺✹ ✹✪✵✺✻★✿❁✸✺✹ ✬✲✩✳✲✱✲❊✷✰✸✮✰✹❃

⑨ ❥ ✸✰✻✲✭✲✳✺❆ ✬✿✪❦★❈❆ ✩✳★✱✮✿❁✸✲✰ ✬✱❈✵✺✱★✸✮✰ ✱✮✷✰✲✱✲✬✩✳✲✮✵✱✰✷✰✸✮❈ ✬ ✱✸✰✼✸✮✹

✩✳✲✮✽✳✺✱★✭✰✿✰✹ ✸✰✱✲✵✹✲❊✸✲❃ ●★✩✳✮✹✰✳❉ ✩✳✮ ✬✿✮✼✻✲✹ ✹★✿✲❀ ✽✳✲✹✻✲✬✭✮ ✱✸✰✼✸✰✽✲

✩✳✲✮✽✳✺✱★✭✰✿❈❉ ✰✬✿✮ ✬✮✽✸★✿ ✬✲✷✰✳❊✮✭ ❅✲✿❁✼✲✰ ✻✲✿✮❦✰✬✭✱✲ ✼✪✹✲✱ ✮ ✭❃ ✩❃

Page 118: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✫�✁✂✄�✠☎✆✂✝ ✂ ✁✝✄✝✖✝❑✝✆✂✝ ✭✁✂✞�✛�✠ ✠ ✁✄✝✛✝☛☎✟ ☞✡✌✝✍☎❅✖✝✌✛✎ ☞✡✌✝✍☎✖✂

✶✶✼

❄✏✑✒✓✏✔✕✗✒✘ ✒ ✑✘✓✘✙✘✚✘✗✒✘ ✥✑✒✜✏✢✏✔ ✔ ✑✓✘✢✘✣✕✤ ✦✧★✘✩✕✴

✙✘★✢✪ ✦✧★✘✩✕✙✒

✬✮✯✰✱✲✳ ✵ ✷✸✹✺✻✺✺ ✽✱✾✿✱ ❀✱✮✯✻✱✵✸❁❂ ✯ ✮✺✻✺✽✺❃✸❁❂ ✵ ✮✻✺✲✺✹✸❆ ✱✲✿✱✷✱ ✯ ❁✱✷✱ ✾✺ ❇❈✾✺❁✸❉❀✸❁✺✷✱✻✯✯❊❋ ✽✺✾✲● ❇❈✾✺❁✿✳✽✯ ❍✮✯✰✱✲✸✽✯ ✱✲✿✱✷✱ ✯ ❁✱✷✱ ✾✺ ❇❈✾✺❁✸❋ ✸ ❁✸❀✾✺ ✽✺✾✲● ❇❈✾✺❁✸✽✯❋✰✸✮✯❇✸✿✿✳✽✯ ✵ ✱✲✿● ✯ ❁● ✾✺ ✮✸✽■❁❂❏

▲ ▼◆❖P◗❘◆❙ ❚❯❱❚◗❖ ❲❯❱❳◗❨◗❩ ❚❬❭❙◆❪❫ ❚◗❨❙P❭❪❴❙❵◗ ❲❯❱❳◗❨❛❫ ❖◗◆◗P❛❙ ◆P❙❜❝❙◆❚❞❚❖◗❯❱P◗❩❪◆❡ ❱❢❱ ❯❙P❙❣❙❚◆❱◆❡❤

✐b❥ ✐ ❦✸✹✺✻✺■❥ ❧✳✵✺✲✯❁✺ ❁✻✺♠●✺✽✳♥ ❇❈✾✺❁ ✿✸ ✮✺✻✺✲✿✯♥ ✮✹✸✿ ✐♦✮✯❇✱❀❍✮✯✰✱✲✱✵❥

♣ q❪ ❲❖P❪r❙ st❯❱❚◗❖ ❲❯❱❳◗❨◗❩✉ ❯P◗❩❙❨❱◆❙ ❯❪❢❡✈❙❣ ❩❩❙P✇①❩r❱❳❫ ②◆◗❜❛ ❩❛❜P❪◆❡ ❲❯❱❳◗❨❨❢❞ ❖◗❯❱P◗❩❪r❱❞①❯❙P❙❣❙❴❙r❱❞❤

③ q❪❭❣❱◆❙ ◗P❪r❭❙❩❛❘ ❖❩❪❨P❪◆ ❚❯P❪❩❪❫ ②◆◗❜❛ ◗◆❖P❛◆❡ ❲❖P❪r s④❙❨❪❖◆❱P❤ ❲❯❱❳◗❨❪✉❫ ❱r❪❭❣❱◆❙ s⑤◗❯❱P◗❩❪◆❡✉ ❱❢❱ s⑥❙P❙❣❙❚◆❱◆❡✉❤

⑦ ⑧❛❜❙P❱◆❙ ❣❙❚◆◗ r❪❳r❪②❙r❱❞❤

⑨ ⑩✻✱✵✺✲✯❁✺ ✮✸✹❂❶✺✽ ✵✮✻✸✵✱❷✵✹✺✵✱❋ ❸❁✱♠✳ ✵✳♠✻✸❁❂ ❁✻✺♠●✺✽✳♥ ❇❈✾✺❁❋ ✯ ✿✸✾✽✯❁✺ ✺✷✱ ❍❇❀✯✰❏❹✸❁✺✽ ✮✻✱✵✺✲✯❁✺ ✮✸✹❂❶✺✽ ✵✵✺✻❆❷✵✿✯✰❋ ❸❁✱♠✳ ✵✳♠✻✸❁❂ ❁✻✺♠●✺✽●❈ ❀✸❁✺✷✱✻✯❈❋ ✯ ❀✱❇✿✯❁✺❇❂✱✻✸✿✾✺✵✱♥ ✻✸✽❀✯ ❇✮✻✸✵✸ ❉❀✱✹✯❸✺❇❁✵✱ ❍✮✯✰✱✲✱✵❊❏ ❺✸❀✱✿✺❶❋ ✮✻✱✵✺✲✯❁✺ ✮✸✹❂❶✺✽ ✵✵✺✻❆❷✵✿✯✰❋❸❁✱♠✳ ✮✺✻✺✽✺❇❁✯❁❂ ✱✻✸✿✾✺✵●❈ ✹✯✿✺♥❀● ✵ ✮✻✺✲✺✹✸❆ ❀✸❁✺✷✱✻✯✯ ✯ ✵✳♠✻✸❁❂ ✮✱✹✱✾✺✿✯✺❍✮✯✰✱✲✸❏

❻ t❖◗❯❱P❝❘◆❙ ❱❢❱ ❯❙P❙❣❙❚◆❱◆❙ ❲❯❱❳◗❨❤

✐❼❇❁✸✿❏❥❽ ✐❾✸❥❽❽❿ ➀➁➂➁ ➃➄➅ ➆➇ ➁➈➇➉➊➇➁➋➌ ➍➈➎ ➏➂➍➎➈➂➐➄➆➎➎➑➍➇➈➇➒➇➓➇➆➎➎ ➔➍➎→➂➣➄ ➐ ➏➄➁➇➅➂➈➎↔ ➔➍➎→➂➣➂➐➋↔↕➇➁➄➙ ➆➇ ➋➂➣➇➈↕➄➓➊↔ ➣➈➊➅➎➛ ➔➍➎→➂➣➂➐➜❿❿➝➈➎ ➏➂➍➎➈➂➐➄➆➎➎ ➔➍➎→➂➣➄ ➣➞➌ ➍➈➇➈➟➐➄➆➎➌ ➂➍➇➈➄➠➎➎ ➐➂ ➐➈➇➒➌ ➇➇ ➐➟➍➂➞➆➇➆➎➌ ➒➂↕➆➂ ➆➄↕➄➁➡➢➤➁➂➍➥➜

➦ q❪❭❣❱◆❙ ❖r◗❯❖❝ s➧➨✉❫ ❳❪◆❙❣ ❖r◗❯❖❝ sf✉❤

⑩➩➫➭➯➲➳❺➫➵

⑨ ❺✺✹❂✰■ ❀✱✮✯✻✱✵✸❁❂ ✯✹✯ ✮✺✻✺✽✺❃✸❁❂ ❍✮✯✰✱✲✳ ✵ ✲✵✸ ✮✻✺✲✱✮✻✺✲✺✹✺✿✿✳❆ ❇❈✾✺❁✸ ➸✐❺✺❇✱✻❁✯✻✱✵❏❥ ✯ ✐❧✯✲✺✱❀✸✲✻❥❏

➩✺✾✯✽✳ ✻✸♠✱❁✳➺

Page 119: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✴✓✗�✁ ✥✂✄✆✕✒�☎� ✆✕�✗✁✝✦☛✒✆✞ ✂✟✦☛✠✝

✶✶✡

✣☞✍✌✎ ✯✏✑✔✖✘✌✙✌ ✔✖✌✍✎✚✤✛✘✔✜ ✏✧✤✛✢✚

✪★✩✫✬✭✮✰✮✱✲✭✬ ✳✵✬✷✩✮✸★✭✳★✹✺ ✳✻✼✬✱✲✵✽★✹✾✹ ✫ ✿✮✰★✻❀✫★ ❁✻✿✳✵✮ ✻❂✸★❀✮✺ ✻✱✽✸✳❀ ✼★✩✫✾❃ ✿✮❄✩✼★✩✫✬❅✬ ❁✼✳✵✬❄✮ ✻❂✸★❀✮❆ ❇✬✸✭✬ ✵✮❄✮❀✲ ✻✫✬❃ ✱❂✷✳✹✾❃ ❁✼✳✵✬❄ ✫ ✿✮✰★✻❀✫★ ❁✻✿✳✵✮✺ ✿✬❀✬✩✾❃✷✽❄★❀ ✼✩★❄✻❀✮✫✱❈❀✲ ✻❂✸★❀ ✫ ❅✮✱★✩★★❆

❉ ❊❋●❍■❏❋❑ ▲●❍▼◆ ❖▼P❑❍❑◗❘

❬b❪ ❬ ❙✮✱★✩★❈❪

❚ ❯❱❲❑❍◗❋❑ ❳❨❩❑❋❭ ▲❳●◗❫ ●■❋■❍■❖■ ❋❍❑❲❴❑❋❳❵ ◗❫❛❑◆◗❋❜❘

⑨ ✪✩✬✫★❄✳❀★ ✼✮✱✲❝★✹ ✫✼✩✮✫✬❞✫✱★✫✬✺ ✰❀✬✷✾ ✫✾✫★✻❀✳ ❀✩★✷✽★✹✾❃ ✻❂✸★❀ ✭✮ ✼★✩★❄✭✳❃ ✼✱✮✭❆

❡ ❊❋●❍■❏❋❑ ▲●❍▼◆ ❢❣❳●◗❫ ❳❨❩❑❋▼❤❘❬✪✬❄✩✬✷❆ ✻❂✸★❀✮❪ ❬✐★❄✮✿❀✳✩❆ ✻❂✸★❀❪ ❬❥✻✿✳✵ ✻❂✸★❀✮❪

❦ ❧❳❋▼◆■♠◗❋❑ ♥■P■❩❑◆◗❑ ●▼♦❍▼❭ ●■❋■❍❱❏ ❋❍❑❲❴❑❋❳❵ ◗❳♥■P❜❫■♠▼❋❜ ♠ ●▼♣❑❳❋♠❑ ▲❳●◗❫▼❳❨❩❑❋▼❘

⑨ q✮ ❁✿✩✮✭★ ✬❀✬✷✩✮✸✮❂❀✻❈ ❁✱★✹★✭❀✾ ✽✼✩✮✫✱★✭✳❈ ✫✬✻✼✩✬✳✵✫★❄★✭✳★✹ r0 st✉❆ ✈✱❈✬✼✩★❄★✱★✭✳❈ ✼✬✱✬✸★✭✳❈ ❀✩★✷✽★✹✬❅✬ ✳✵✬✷✩✮✸★✭✳❈ ✳✻✼✬✱✲✵✽❃❀★ ✱❂✷✬❃ ✳✵ ✻✼★❝✳✮✱✲✭✾✇✩★✸✳✹✬✫ ✫✬✻✼✩✬✳✵✫★❄★✭✳❈ r✽✻✿✬✩★✭✭✬★❞✵✮✹★❄✱★✭✭✬★ ✫✬✻✼✩✬✳✵✫★❄★✭✳★✺ ✼✬✿✮❄✩✬✫✬★✫✬✻✼✩✬✳✵✫★❄★✭✳★ ✫✼★✩★❄❞✭✮✵✮❄✉ ✫ ✻✬✬❀✫★❀✻❀✫✳✳ ✻ ✭★✬✷✇✬❄✳✹✬✻❀✲❂❆

① ②P❵ ◗❫❛❑◆❑◆◗❵ ▲❳●◗❫▼ ❳❨❩❑❋▼ ◆▼❩❛◗❋❑ ❢❧❳❋▼◆❘❤❘

③ ④▼❩❛◗❋❑ ❢f❤ ♦P❵ ♠■❫♠❍▼❋▼ ◆▼ ▲●❍▼◆ ❖▼P❑❍❑◗❘

✐★✸✳✹✾ ✩✮✷✬❀✾⑤

Page 120: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

★�✖☛✒☛✒✁☛ ✒✂�✄✂✒✁☎ ✆✝✞☛✟✂

✶✶✾

❂✠✡☞✌☞✌✍☞ ✌✎✠✏✎✌✍✫ ✥✑✤☞✓✎

✪✔✕ ✗✘✔✙✚✛✜✢✜✣✦✛✚✧ ✩✚✬✭✜✛✕✕ ✩✮✯✘✰✜ ✙ ✱✜✢✘✩✰✙✘ ✛✜✬✙✜✛✕✲ ✩✮✯✘✰✜ ✕✩✗✚✣✦✬✳✘✰✩✲ ✰✘✱✳✴✜✲✭✜✰✜✵ ✛✚ ✷✰✚ ✛✜✬✙✜✛✕✘ ✙✗✚✩✣✘✭✩✰✙✕✕ ✧✚✯✛✚ ✕✬✧✘✛✕✰✦✸ ✹✜✬✙✜✛✕✘ ✧✚✯✘✰ ✩✚✭✘✔✯✜✰✦ ✭✚✺✻ ✩✕✧✙✚✣✚✙ ✼✩✗✕✩✚✱ ✭✚✩✰✳✗✛✽✿ ✩✕✧✙✚✣✚✙ ✚❀✔✜✛✕✢✘✛❁✸ ✹✜✬✙✜✛✕✲ ✭✙✳✿ ✗✔✘✭✚✗✔✘✭✘✣✘✛✛✽✿✩✮✯✘✰✚✙ ❹ ❬✹✘✩✚✔✰✕✔✚✙✸❪ ✕ ❬❃✕✭✘✚✱✜✭✔❪ ❹ ✕✬✧✘✛✕✰✦ ✛✘✙✚✬✧✚✯✛✚✸

❄ ❅❆❇❈❉❊❆❋ ●❇❈❍■ ❏❍❑❋❈❋▲▼

❬b❪ ❬ ◆✜✣✘✔✘✲❪

❖ P◗❘❋❈▲❆❋ ❙❚❯❋❆❱ ■❍❲❳❍■▲❋ ❇❉❆❉❈❉❏❉ ❆❈❋❘❨❋❆❙❩ ▲❲❭❋■▲❆❫▼

⑨ ✪✔✚✙✘✭✕✰✘ ✗✜✣✦❴✘✧ ✙✗✔✜✙✚❵✙✣✘✙✚✵ ✢✰✚❛✽ ✙✽✙✘✩✰✕ ✰✔✘❛✳✘✧✽❜ ✩✮✯✘✰ ✛✜ ✗✘✔✘✭✛✕❜ ✗✣✜✛✸

❝ ❅❆❇❈❉❊❆❋ ●❇❈❍■ ❞❡❋❢❍❇❆▼ ■❍❲❳❍■▲❋❣▼

❬✪✚✭✔✚❛✸ ✩✮✯✘✰✜❪ ❬❤✘✭✜✱✰✕✔✸ ✩✮✯✘✰❪ ❬❤✘✭✜✱✰✸ ✛✜✬✙✜✛✕✘❪

✐ ❥❲❭❋■▲❆❋ ■❍❲❳❍■▲❋ ❙ ❦❉❭❉❧❫❚ ❳▲❈❆❨❍❑❫■❉❊ ❇❑❍❳▲❍❆❨❈◗▼

♠ ♥❍❯❭▲❆❋ ❞♦♣❣ ❞f❣ ❞f❣ ❢❑❩ ❳❉❲❳❈❍❆❍ ■❍ ●❇❈❍■ ❏❍❑❋❈❋▲▼

✪❤qrst✉✹q✈

⑨ ✪✔✕ ✕✧✗✚✔✰✘ ✇✜❜✣✚✙ ✩ ✗✚✧✚✴✦✮ ✗✔✕✣✜❀✜✘✧✚❜ ✗✔✚❀✔✜✧✧✽ ①②③④⑤⑥⑦⑤⑧⑩④⑦ ✩ ✕✩✗✚✣✦✬✚✙✜✛✕✘✧✙✜✔✕✜✛✰✜ ✚❛❶✘✭✕✛✘✛✕✲ ✕ ✕✧✗✚✔✰✜ ✧✳✬✽✱✜✣✦✛✽✿ ✇✜❜✣✚✙ ✕ ✙✕✭✘✚✇✜❜✣✚✙ ✕✬ ❀✜✣✘✔✘✕✛✘✱✚✰✚✔✽✘ ✩✗✘❴✕✜✣✦✛✽✘ ✩✕✧✙✚✣✽ ✙ ✛✜✬✙✜✛✕✕ ✩✮✯✘✰✜ ✼❵✵ ❸✵ ❷✵ ❺✵ ❻✵ ❼✵ ❽✵ ❾✵ ❿❁ ✬✜✧✘✛✲✮✰✩✲ ✙ ✕✧✘✛✕✇✜❜✣✜ ✩✕✧✙✚✣✜✧✕ ✗✚✭✢✘✔✱✕✙✜✛✕✲ ✼➀❁✸

❤✘✯✕✧✽ ✔✜❛✚✰✽❻

A✪✘✔✘✱✣✮✢✘✛✕✘ ✧✘✯✭✳ ❛✳✱✙✜✧✕ ✕ ❴✕✇✔✜✧✕❵✩✗✘❴✕✜✣✦✛✽✧✕ ✩✕✧✙✚✣✜✧✕✸

Bq✬✧✘✛✘✛✕✘ ✗✚✣✚✯✘✛✕✲ ✱✳✔✩✚✔✜✸

C➁✭✜✣✘✛✕✘ ✩✕✧✙✚✣✜ ✩✣✘✙✜ ✚✰ ✱✳✔✩✚✔✜ ✼✳✭✜✣✘✛✕✘ ✩✣✘✙✜❁✸

D➂✕✱✩✜❴✕✲ ✙✘✔✿✛✘❀✚ ✔✘❀✕✩✰✔✜✸ ➃✚❀✭✜ ✚✰✚❛✔✜✯✜✘✰✩✲ ❴✕✇✔✚✙✜✲ ✱✣✜✙✕✜✰✳✔✜✵✱✛✚✗✱✜ ❬➄➅❿❪ ✩✣✳✯✕✰ ✭✣✲ ✗✘✔✘✱✣✮✢✘✛✕✲ ✧✘✯✭✳ ✛✜❛✚✔✜✧✕ ✺ ✕ ➆ ✩✗✘❴✕✜✣✦✛✽✿✩✕✧✙✚✣✚✙✸

Page 121: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✮�✁✘☛✂✄ ☎� ✆✝✞☛✠✟�✂☛✡☛

✶☞✌

✍✎✏✣✎✒✏ ✥✑✏✓✒✎✏✎✒✔

✕✖✗✙✚✛✜ ✢✖ ✤✦✧✚★✩✖✛✚✪✚

❇ ✫✬✭ ✯✰✱✲✰✳✱✭✴✳✴✭✭ ✵✷✸✳✹✺ ✵ ✻✭✱✳✰✵✷✼✳✬✳ ✰✸✺✽✷✾✳✹✿✴✰ ✲✰✻✼✳✲✾✭✾✳ ✾✬✳❀❁✰✹✿✴❂✳ ✼✳✾✵✭ ✴✷✬✷✽❃✳✼✷❄ ✵✷✸✳✹✺ ✭ ✻✭✱✳✰✵✷✼✳✬❂❅

❆ ❈❉❊❋●❍ ■❏❑▲❏❖▼❖◆ ❏P◆◗❘❙❚❯❱❲❩ ❙❯❳❨❙❬❯❭ ❪❫❴❵❛❚❲❜❭❬ ❛ ❳❨❝❞❳❱ ❨❡❢❣❭❤❙✐❥❦❡❢❣❭❤ ❳❙❤❲❙❧❭❧❯❧❙♠❙ ✐❛❵❭❙❚❛♠❧❡❜❡ ❲❨❭❵❧❡❢❧❡♥❭❧❯❙❜♦❳❙ ❵❜♣ ✐❛❵❭❙❚❛♠❧❡❜❙✐❥ q❨❛ ❛❚❲❙❜♦❢❙✐❡❧❛❛❚❙❭❵❛❧❭❧❛♣ B ❧❭ ❢❡r❱❵♦❯❭ ✐❝❲❙❜❧❛❯♦ ❢✐❱❳❙✐❝❭❚❙❭❵❛❧❭❧❛♣ ❚ ❲❙❤❙s♦t ❨❡❢❣❭❤❡ ✉✈ ✇①②③X❥

④ ❈❉❊❋●❍ ⑤⑥ ❏P◆⑦X❘❙❚❯❱❲❩ ❙❯❳❨❙❬❯❭ ❪❫❴❵❛❚❲❜❭❬ ❛ ❳❨❝❞❳❱ ❨❡❢❣❭❤❙✐❥❫❙♠❵❡ ❳ ✐❛❵❭❙❳❡❤❭❨❭ ❲❙❵❳❜t♥❭❧ ❚❯❭❨❭❙⑧❙❧❛♥❭❚❳❛❬✐❛❵❭❙❳❡r❭❜♦ ⑨②✈❴⑩❶❷❸❹ ✐❚❯❨❙❭❧❧❝❬ ❵❛❧❡❤❛❳✐❛❵❭❙❳❡❤❭❨❝ ❙❯❳❜t♥❡❭❯❚♣❥ ❺❡❚❯❨❙❬❯❭ ♠❨❙❤❳❙❚❯♦ ❧❡❲❙❵❳❜t♥❭❧❧❙❤ ❯❭❜❭✐❛❢❙❨❭❥

❻ ❈❉❊❋●❍ ❼❽❑❾ ❏P◆◗❘❙❚❯❱❲❩ ❙❯❳❨❙❬❯❭ r❙❳❙✐❱t ❳❨❝❞❳❱ ❨❡❢❣❭❤❙✐❥❦❡❢❣❭❤ ❿➀➁➂ ✇①② ❙r❭❚❲❭♥❛✐❡❭❯✐❝❚❙❳❙❳❡♥❭❚❯✐❭❧❧❙❭ ➃❛⑧❨❙✐❙❭ ❚❙❭❵❛❧❭❧❛❭❹❙r❣❭❵❛❧♣ts❭❭ ❡❱❵❛❙❴ ❛ ✐❛❵❭❙❚❛♠❧❡❜❝ ✐ ❙❵❧❙❤❱❵❙r❧❙❤ ❳❡r❭❜❭❥

➄ ❈❉❊❋●❍ P➅➆❘❙❚❯❱❲❩ ❙❯❳❨❙❬❯❭ r❙❳❙✐❱t ❳❨❝❞❳❱ ❨❡❢❣❭❤❙✐❥

➇➈➉➊➈➋➉ ➌➍➉➎➋➈➉➈➋➏

Page 122: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✚�☛✖✓ ✁✠✂✄✏☎✆☛✝✞✟

✶✡✶

✒☞✌✍✎ ✑✔✕✗★✘✙✌✛✜✢

✣✤ ✥✦✧✩✪✫✬✭✮ ✥✮✧✯✤✮ ✰✱✩✲✦✫✳✧✴✭✵ ✥ ✦✧✷✱✸ ✥✹✱✺✱✴✻ ✰✱✲✤✼✤✴✻ ✺✤✼✽✧✯✻ ✷✭✩✧✱✲✤✯✧✺✻✾ ✤ ✥✰✺✤✷✱✸ ✥✹✱✺✱✴✻ ✰✱✲✤✼✤✴ ✿✹✱✦❀✲✱ ✩✦✵ ✥✰✺✤✷✲✭❁ ✰✺✭✯✧✺ ✺✤✼✽✧✯✱✷ ✴✤ ✰✱✩✲✦✫✳✤✧✯✱✯ ✪✥✹✺✱✸✥✹✷✧❂

❃❄❅❆❇❈❉❊❋●❊A ❍■❏❑

▲▼◆❖ P▼◗❘❙❚❙❯ ❱❲❳❯❨❩❚❙❖ ❚❬❨❙❭❲❪ ❳❯❩❭❙❨❩❫ ▲❙❴❫❭❙ ❚❬❵❙❛❃❄❅❆❇❈❉❊❋●❊ ❆ ❜❝ ❞❡❢❄❆❄❣ ❉❊❤❆❄❢❤● ✐❍■❥❦❧♠ ❄❢❋♥♦❊❋❋❄♣q ❞r❄❅❋❡♣ s♥t✉❊♣❄♣ ❍■❏❑✈ ✇❢❇● ❤❊❇❊❞●t❄s ❞❡❢❄❆❄❣❉❊❤❆❄❢❤● ①❄❅❅❊s②●❞♥❊❤ ❞r❄❅❋❄❣ ❢●③❋♥❇ ❍■❏❑④⑤⑥⑤ ●❇● ⑦⑧⑨⑧⑩♠ ❶❤● ❷q❋❆❸●● ♣❄②❋❄ ❞❆❇❈❉●❤❹ ❢ ①❄♣❄♦❹❈①♥s♥♣❊❤s❄❞6 ❺❻❊③q❇●s❄❞✈❅❇❼ ❍■❏❑❽ ● ❺❝❡r❄❅ ❍■❏❑ ⑦⑧⑨⑧⑩❽ ❢❄❄❤❞❊❤❢❤❞❊❋❋❄✈ ❾❤♥❋❅♥s❤ ❤❊❆q♦❊③❄❞❡r❄❅❋❄③❄ ❢●③❋♥❇♥ ♣❄②❋❄ ①s❄❞❊s●❤❹ ❢ ①❄♣❄♦❹❈ ①♥s♥♣❊❤s♥6 ❺❾❤♥❤q❢ ❍■❏❑❽✈

❿➀➁➂➃➄➅➆➇➈➉ ❿➊➋➃➌➍➍➎➏➐➑➒➓➔→➣ ➑ ➄➓↔↕➈➇➄➣ ↕➓➙➣➅➑➄→➛➐➜→➝→➞➅➟➠➇↔

❿➀➁➂➛➐➡➣➅➝➔➅➞➣➝➢➤➞➅➟➠➇↔ ❿➀➁➂➛

➥ ➦➧➨➩➫➭➯➲➳➵➵ ➸➺➻➼➽➾

➚✱✧✩✭✴✧✴✭✧ ➪➶➹➘ ✿➪➴➷➬➮➶➱✃➴❐➴❒➴❮❐ ➹❰Ï❒➴Ð➱Ñ➴Ò ➘❐❒➱Ó✃ÒÔ➱ Õ Ö✪✦❀✹✭✯✧✩✭✸✴✻✸ ✭✴✹✧✺×✧✸✥ ✷✻✥✱✲✱✸✳✧✹✲✱✥✹✭❁ ✿A❁ ✵✷✦✵✧✹✥✵ ✪✩✱Ø✴✻✯ ✰✱✦✴✱✥✹❀✫ Ù✭×✺✱✷✻✯ ✥✱✧✩✭✴✧✴✭✧✯ ✥ ✭✥✰✱✦❀✼✱✷✤✴✭✧✯✱✩✴✱Ú✱ ✲✤Ø✧✦✵ ✲✤✲ ✩✦✵ ✷✭✩✧✱➮✾ ✹✤✲ ✭ ✩✦✵ ✤✪✩✭✱✥✭Ú✴✤✦✤❂ Û✺✭ ✰✱✩✥✱✧✩✭✴✧✴✭✭ ✷✭✩✧✱✲✤✯✧✺✻ ✲✤✰✰✤✺✤✹✪✺✧ ➪➶ÜÝ✾ ✱✥✴✤✬✧✴✴✱✸ ✺✤✼✽✧✯✱✯ ➪➶➹➘✾ ✷✱✼✯✱Þ✴✱ ✷✱✥✰✺✱✭✼✷✧✩✧✴✭✧✷✭✩✧✱✭✼✱Ø✺✤Þ✧✴✭✵ ✭ ✼✷✪✲✤ ✥ ✷✻✥✱✳✤✸ß✭✯ ✲✤✳✧✥✹✷✱✯❂

➮ à✤✼✽✧✯ ➪➶➹➘ áâÜ ✴✤ ✷✭✩✧✱✲✤✯✧✺✧ ✰✺✧✩✴✤✼✴✤✳✧✴ ✹✱✦❀✲✱ ✩✦✵ ✷✻✷✱✩✤ ✥✭Ú✴✤✦✱✷❂ ✣✧✰✱✩✥✱✧✩✭✴✵✸✹✧ ✲ ã✹✱✯✪ ✺✤✼✽✧✯✪ ✷✻✮✱✩✴✱✸ ✺✤✼✽✧✯ ➪➶➹➘ ✷✴✧ß✴✧Ú✱ ✪✥✹✺✱✸✥✹✷✤✾ ✹✤✲ ✲✤✲✰✺✭ ã✹✱✯ ✯✱Þ✴✱ ✰✱✷✺✧✩✭✹❀ ✷✭✩✧✱✲✤✯✧✺✪❂

➮ ä✱Ú✩✤ ✷✭✩✧✱✲✤✯✧✺✤ ✰✱✩✲✦✫✳✧✴✤ ✲ ✹✧✦✧✷✭✼✱✺✪ ✷✻✥✱✲✱✸ ✳✧✹✲✱✥✹✭ ✥ ✰✱✯✱✬❀✫✰✱✩✲✦✫✳✧✴✭✵ A✾ ✴✤ ✩✺✪Ú✭✮ ✺✤✼✽✧✯✤✮ ✷✻✮✱✩✴✱✸ ✷✭✩✧✱✥✭Ú✴✤✦ ✱✹✥✪✹✥✹✷✪✧✹❂

➮ Û✺✭ ✰✱✩✲✦✫✳✧✴✭✭ ✷✭✩✧✱✲✤✯✧✺✻ ✲ ✯✱✴✭✹✱✺✤✯ ➶Ý➘ ✰✺✤✷✭✦❀✴✤✵ ✺✤Ø✱✹✤ ✴✧ Ú✤✺✤✴✹✭✺✪✧✹✥✵❂➮ å ✼✤✷✭✥✭✯✱✥✹✭ ✱✹ ✭✥✰✱✦❀✼✪✧✯✱Ú✱ ✹✧✦✧✷✭✼✱✺✤ ✷✻✥✱✲✱✸ ✳✧✹✲✱✥✹✭ ✰✺✤✷✭✦❀✴✱✧

✷✱✥✰✺✱✭✼✷✧✩✧✴✭✧ ✰✧✺✥✱✴✤✦❀✴✻✮ ✷✭✩✧✱✯✤✹✧✺✭✤✦✱✷ ✥ ✰✱✯✱✬❀✫ ✰✱✩✲✦✫✳✧✴✭✵ A ✯✱Þ✧✹✱✲✤✼✤✹❀✥✵ ✴✧✷✱✼✯✱Þ✴✻✯❂ Û✱✰✺✱Ø✪✸✹✧ ✭✥✰✱✦❀✼✱✷✤✹❀ ✩✺✪Ú✭✧ ✥✮✧✯✻ ✰✱✩✲✦✫✳✧✴✭✵❂

Page 123: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✚�☛✁✓ ✂✄☎✆✏✝✞☛✟✠✡

✶☞☞

✣✌✗✒✍✎✤✑✔✕✑B ✧✖✘✙✖✛✜✛✢✛✥✦ ★✩✪✜✖✫✩✬✛✭✮

✯✰✱✲ ✳✴✳✵✷✸✷✹✷✺ ✻✳✼✺✽✾✹✷✲ ✹✿✽✷❀✳❁ ✼✺✾❀✷✽✾❂ ✯✷✵❂❀✷ ✹✿❃✷❄

✣✌✗✒✍✎✤✑✔✕✑ ✒ ❅❆ ❇❈❉✌✒✌❊ ✤✑❋✒✌❉❋✕ ●❍■❚❱❴❏ ✌❉✔❑▲✑✔✔✌▼◆ ❇❖✌✗✔❈▼✕ ✒✌▼P✌✔✑✔❋✔❈▼✕ ❇✕✗✑✌◗❑❘❙✑▼❑▼✕❯ ❲❘▼✑✔✕❋✑

❇ ❇✕✗✑✌✒❑▼✑◗✑ ❉✍✑✗◆✎▲✕✑ ✔❑❉❋◗✌❊✒✕❷

❳ ❨❑✗❑❊❋✑ ✗✍❩ P❑◗❑▼✑❋◗❑6 ❬❭❱❪❫❑◆❵✔✕✒✕❶ ❘✔❑✤✑✔✕✑ ❬H ❛❱❶

✣✌✗✒✍✎✤✑✔✕✑C ✧✖✘✙✖❜✩✢✛✥✦ ★✩✪✜✖✫✩✬✛✭✮

✯✰✱✲ ✳✴✳✵✷✸✷✹✷✺ ✻✳✼✺✽✾✹✷✲ ✽✾✳✴❄✳❝✾✴✳❁ ✼✺✾❀✷✽✾❂ ✯✷✵❂❀✷ ✹✿❃✷❄

✣✌✗✒✍✎✤✑✔✕✑ ✒ ❉❋❑✔✗❑◗❋✔✌▼◆ ❅❆ ✕✍✕ ❇✕✗✑✌▼❑❞✔✕❋✌❡✌✔◆ ❉ ❇❖✌✗✔❈▼✕ ❑◆✗✕✌❳❪❇✕✗✑✌◗❑❘❙✑▼❑▼✕❯ ❲❘▼✑✔✕❋✑ ❇

❇✕✗✑✌✒❑▼✑◗✑ ❉✍✑✗◆✎▲✕✑ ✔❑❉❋◗✌❊✒✕❷

❳y ❬❢✌◗▼❑❋ ❅❆❶ ❇ ❉✌✌❋❇✑❋❉❋❇✕✕ ❉ ❅❆ ●❵✕◗✌✒✌❣✒◗❑✔✔❈❊ ✕✍✕ ❤❷✐❴❏ ✑❉✍✕ ❅❆ ✔✑ ▼✌❦✑❋ ❑❇❋✌▼❑❋✕✤✑❉✒✕

✌P◗✑✗✑✍❩❋❥ ✕ ✕❘▼✑✔❩❋❥ ❉✌✌❋✔✌❵✑✔✕✑ ❉❋✌◗✌✔

❳ ❨❑✗❑❊❋✑ ✗✍❩ P❑◗❑▼✑❋◗❑6 ❬❭❱❪❫❑◆❵✔✕✒✕❶ ❘✔❑✤✑✔✕✑ ❬H ❛❱❶

✣✌✗✒✍✎✤✑✔✕✑ c✧✖✘✙✖❜✩✢✛✥✦ ★✩✪✜✖✫✩✬✛✭✮

❧♠♥♦♣qr

st ✉✈✇① t②③t④✇③⑤⑥① ②t⑦③t ②⑧⑨t✇ ⑩✇ ❸t❹⑨❺❻⑦✇③⑤✇❼ ⑨⑧⑨ ❸❽⑤✉✇❹✇③③t✇ ✉❾④✇ ❸t❹⑨❺❻⑦✇③⑤✇ C❿

✣✌✗✒✍✎✤✑✔✕✑ ✒ ❉❋❑✔✗❑◗❋✔✌▼◆ ❅❆ ✕✍✕ ❇✕✗✑✌▼❑❞✔✕❋✌❡✌✔◆ ❉ ❇❖✌✗✔❈▼ ◗❑❘❙✑▼✌▼ ➀➁❛➂❚❯ ❅◗✑➃◆✑❋❉❩ ❑✗❑P❋✑◗ ➀➁❛➂❚

●P◗✌✗❑✑❋❉❩ ❇ ▼❑❞❑❘✕✔❑❖❴❯

➄✜✮✥✦

✧✖✘✙✖✛✜✛✢✛✥✦ ➅✭➆✜✮➇ ♥q♥➈➉➊➊❧✙➋✩✖➆➋✜✢✭✜✢✫➌ ✪✖✙✖✮✛✩✢✜✮➇✛✖r

➍✢✜➋✜✖➎✖✛✩➏✜✫➅✩✦ ★✩✪✜✖➅✭➆✜✮➇ ♠q➐➈➑➒➊➓❧★➔✖✪✩✢ ★ ➅✖✘✙✮✜➅✢ ✙✖✫✢✭★➅✩r

✧➋✭✫✛✥✦

→✜✮✜✛✥✦

➍✩✛✩✦

✧➋✭✫✛✥✦

✧➋✭✫✛✥✦

➄✜✮✥✦

➣✜✮✢✥✦

➍✢✜➋✜✖➎✖✛✩➏✜✫➅✩✦ ★✩✪✜✖➅✭➆✜✮➇ ♠q➐➈➑➒➊➓❧★➔✖✪✩✢ ★ ➅✖✘✙✮✜➅✢ ✙✖✫✢✭★➅✩r

➍✢✜➋✜✖➎✖✛✩➏✜✫➅✩✦ ★✩✪✜✖➅✭➆✜✮➇ ♠q➐➈➑➒➊➓❧★➔✖✪✩✢ ★ ➅✖✘✙✮✜➅✢ ✙✖✫✢✭★➅✩r

❭✗❑P❋✑◗ ➀➁❛➂❚

●P◗✌✗❑✑❋❉❩ ❇ ▼❑❞❑❘✕✔❑❖❴

➣✜✮✢✥✦➄✜✮✥✦

✧➋✭✫✛✥✦

Page 124: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✚�☛✖✓ ✁✠✂✄✏☎✆☛✝✞✟

✶✡✸

✪☞✌✍❭❨❑✎✌✑

⑨ ✒ ✥✔✕✗✘✙✛✜✢ ✥✔✘✣✤✦✢ ✧★✕✥✩✕✣✫✬✕ ✩✜✬✤✭✜✕ ✮✜✗✕✧✯✤✰✕✱✲ ✧✬ ✯✧✰✩✤✯✬✭✧✳✧ ★✔✧✯✤ ✩✜✬✤✭✜✦ ✜

✬✧✔✫✯✧ ✩✧✥✔✕ ✴✬✧✳✧ ✩✧✗✯✔✙✣✤✵✬✕ ✕✕ ✯ ✯✧✰✩✫✙✬✕✱✘ ✥ ✩✧✰✧✛✫✙ ✩✱✜✔✤✳✤✕✰✧✳✧ ❯✷✹✺✯✤★✕✔✦✻

✺ ❅✔✦ ✧★✱✤✬✭✧✵ ✼✤✩✜✥✜ ✥✭✦✬✲✢ ✗✤✭✭✧✵ ✮✜✗✕✧✯✤✰✕✱✧✵ ✴✩✜✼✧✗✧✮✽ ✯✧✬✧✱✲✕ ★✲✔✜ ✱✤✭✕✕

✥✧✢✱✤✭✕✭✲ ✮ ✯✧✰✩✫✙✬✕✱✕✻

✺ ❅✔✦ ✩✕✱✕✗✤✣✜ ✰✘✼✲✯✤✔✫✭✲✢ ✾✤✵✔✧✮ ✥ ✗✜✥✯✤✽ ✩✱✜✔✤✳✤✕✰✧✳✧ ✯ ✮✜✗✕✧✯✤✰✕✱✕✽ ✭✤ ✯✤✱✬✘

✩✤✰✦✬✜ ✮ ✮✜✗✕✧✯✤✰✕✱✕✽ ✣✬✧★✲ ✜✥✩✧✔✫✼✧✮✤✬✫ ✜✢ ✮ ✯✤✣✕✥✬✮✕ ✾✧✭✧✮✧✳✧ ✰✘✼✲✯✤✔✫✭✧✳✧

✥✧✩✱✧✮✧✿✗✕✭✜✦✻

❀❁❂❃❄❆❇❈❉❊❈D ❋●❍

■❏▲▼ ◆❏❖P◗❘◗❙ ▲◗❚❱❲❳❩❙❬❏❙ ❚❲❪ ▲❙P❙❚❫❩❏ ❚❫❬❬❴❵

❀❁❂❃❄❆❇❈❉❊❈ ❃ ❃❁❛❜❝❆❞❈❡❢ ❂❄❣ ❤❁✐❡❥❉❈❉❊❣ ❦❥❜❊❤❈❧ ❊❄❊ ❃ ❤❁♠❛❈❤❞❊❛❁❛❢ ♥❊♦❡❁♠❁❛❢ ♠❊❂❈❁❡❈❃❁❡❂❈❡❢ ❂❄❣

❃❁❜❊❡❁♠❥❉❊❣ ❦❥❜❊❤❈❧♣

❋●❍qrst✉✈✇ ①②③④⑤⑥⑦ ② r④⑧⑩✈✉r⑦ ⑩④❶⑦s②r⑥❷

Page 125: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✠✁✂✠✄� ✥☎ ✆✝�☎✥✒ ✄✒✞✒✙✟✡✠�☎

✶☛☞

✗✌✍✎✑✍✏✌ ✓✔ ✕✖✌✔✓✘ ✏✘✚✘✛✜✢✍✌✔

✪✣✤✦✧★✩✫✬✭ ✮✫✤✭✣✦✯✱✭✲✳ ✦ ✬✭✧✭✮✫✴✣✲✳ ✤✧✵ ✷✲✣✸✱✣✬✲✯ ✫ ✷✲✣✮✭✲✦✫ ✸✮✣✫✹ ✴✯✷✫✸✭✺✻✼✣✸✷✲✣✫✴✮✭✤✭✽✫✭ ✽✯ ❴✼ ✮✾✸✣✦✣✺ ✩✭✬✦✣✸✬✫ ✿❍❉❀❁❂ ✸ ✫✸✷✣✧❃✴✣✮✯✽✫✭✱ ✣✤✽✣❄✣ ✫✴ ✷✣✤✦✧★✩✭✽✫✺✮✾✸✣✦✣✺ ✩✭✬✦✣✸✬✫ ✣❅✭✸✷✭✩✫✬ ✣✷✬✫✱✯✧❃✽✣✭ ✦✯✩✭✸✬✮✣ ✮✣✸✷✲✣✫✴✮✭✤✭✽✫✵✻

❆ ❇❈❊❋●■❏❑▲ ▼❏◆▲❖❊P◗▲❘❙ ❏ ❑▲❋▲▼❏❚❖❘❯

❱ ❲❖◆❳❖▲◆❏❨❏❑▲ ▼❏◆▲❖❊P◗▲❘❙ ❊ ❑▲❋▲▼❏❚❖❘❙❯

⑨ ✼✾❅✭✲✫✬✭ ✮ ✲✯✴✤✭✧✭ ❩❬❭❪❫ ❵❛❜❝❞❡❢❭❣❤✐ ✿0 ❥❦❥❂ ✽✯✫❅✣✧✭✭ ✷✣✤✹✣✤✵❧✭✭ ✷✣✤✦✧★✩✭✽✫✭ ✤✧✵✸✮✣✭❄✣ ✬✭✧✭✮✫✴✣✲✯✻

♠ ❇❊❋●■❏❑▲ ♥❖◆❊❋●■▲❨❨❈♦ ❑▲❋▲▼❏❚❖❘❯

⑨ ♣✯ ✬✭✧✭✮✫✴✣✲✭ ✮✾❅✭✲✫✬✭ ✮✫✤✭✣✮✹✣✤q ✸✣✣✬✮✭✬✸✬✮✳★❧✫✺ ✲✯✴r✭✱✳q ✦ ✦✣✬✣✲✣✱✳ ✷✣✤✦✧★✩✭✽✯✮✫✤✭✣✦✯✱✭✲✯✻ s✱✻ ✫✽✸✬✲✳✦t✫★ ✷✣ ✉✦✸✷✧✳✯✬✯t✫✫ ✷✣✤✦✧★✩✭✽✽✣❄✣ ✬✭✧✭✮✫✴✣✲✯✻

✈ ❇❊❋●■❏❑▲ ▼❏◆▲❖❊P◗▲❘❙ ❏ ♥▲❘▲❊❋●■❏❑▲ ▲▲ ▼ ❘▲✇❏◗ ❏❋❏ ❯

⑨ ♣✯✩✽✫✬✭ ✮✣✸✷✲✣✫✴✮✭✤✭✽✫✭ ✮✫✤✭✣①✫✧❃✱✣✮ ✫✧✫ ①✣✬✣❄✲✯①✫✺✻

✪②③④⑤⑥⑦♣③⑧

⑨ ⑩✧✵ ✷✲✯✮✫✧❃✽✣❄✣ ✮✣✸✷✲✣✫✴✮✭✤✭✽✫✵ ✮✫✤✭✣①✫✧❃✱✣✮q ✴✯✷✫✸✯✽✽✾✹ ✸ ✫✸✷✣✧❃✴✣✮✯✽✫✭✱ ①✳✽✦t✫✫❶✻➀✻❷❸❹❸❺ ✿0 ❥❻❼❂ ✽✯ ✬✭✧✭✮✫✴✣✲✭ ✮✾✸✣✦✣✺ ✩✭✬✦✣✸✬✫q ✷✣✤✤✭✲❽✫✮✯★❧✭✱ ✉✬✣✬ ✸✬✯✽✤✯✲✬q ✱✣❄✳✬✷✣✬✲✭❅✣✮✯✬❃✸✵ ✤✣✷✣✧✽✫✬✭✧❃✽✾✭ ✽✯✸✬✲✣✺✦✫ ✽✯ ✷✣✤✦✧★✩✭✽✽✣✱ ✬✭✧✭✮✫✴✣✲✭✻ s✱✻ ✫✽✸✬✲✳✦t✫★ ✷✣✉✦✸✷✧✳✯✬✯t✫✫ ✬✭✧✭✮✫✴✣✲✯✻

⑨ ⑩✧✵ ✷✫✬✯✽✫✵ ✮✫✤✭✣✦✯✱✭✲✾ ✲✭✦✣✱✭✽✤✳✭✬✸✵ ✫✸✷✣✧❃✴✣✮✯✬❃ ✦✣✱✷✯✦✬✽✾✺ ❅✧✣✦ ✷✫✬✯✽✫✵✻

⑨ ✪✣✤✦✧★✩✭✽✫✭ C ✫✧✫c❾ ✷✲✫ ✮✣✸✷✲✣✫✴✮✭✤✭✽✫✫ ✮✫✤✭✣①✫✧❃✱✣✮ ①✣✲✱✯✬✯ ❥❿❾➁ ✽✯ ✸✬✯✽✤✯✲✬✽✾✹✬✭✧✭✮✫✴✣✲✯✹ ✸ ✸✣✣✬✽✣➂✭✽✫✭✱ ✸✬✣✲✣✽ ➃❾➄ ✬✭✧✭✮✫✴✣✲ ✯✮✬✣✱✯✬✫✩✭✸✦✫ ✷✭✲✭✦✧★✩✯✭✬✸✵ ✮➂✫✲✣✦✣✉✦✲✯✽✽✾✺ ✲✭❽✫✱q ✭✸✧✫ ✣✽ ✸✣✮✱✭✸✬✫✱ ✸ ✸✫✸✬✭✱✣✺ ➅➆➆✻ ✼ ✷✲✣✬✫✮✽✣✱ ✸✧✳✩✯✭ ✫✴✱✭✽✫✬✭✸✣✣✬✽✣➂✭✽✫✭ ✸✬✣✲✣✽ ✉✦✲✯✽✯ ✬✭✧✭✮✫✴✣✲✯ ✮✲✳✩✽✳★✻

②✭❽✫✱✾ ✲✯❅✣✬✾❾

Page 126: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✠☞✖✠✄� ✥✠✄✠✁�✂✥☎✆

✶✝✺

◗✞✎✞✕✟✡✦☛☛

✗✌✍✏✑✍✒✌ ✓✍✒✍✔✌✘✓✙✚

✛ ✜✢✣✤✧★✩ ✪✫✬✭✪✮S▲

✷ ✯★✪✱✬✲★✩ ✧✫✳✩✪✴✫✵✲ ✸✪✱✢✫ ✹✻✬★✬✼✱✢✽✧✧✾✿ ✩✴❀✧ ✬✫ ✫✩ ✬★✪✱✵★▲❬b❪ ❬❁❂❃❂❄❅❆❇❈❈❪

❉ ✜✢✲✳✧★✩ ✽✬★✬✼✱✢✽✧❊✿ ✪✬★✬✱✮❊ ★✱✩❋✮✩★✴● ❍✬✴✭✱✬✧■❍✩✴★✧▲⑨ ❏❑❅❑▼❑◆❃❈❃❑ ❅❖P❆❄ ❘❙▼❈❅❂❚❆❯❈❱ ❚ ❯❆❲❅❆❚❳❑❯❈❈Q ❨❳❱ ❂❃❂❩❅❆❭❑❯❈❱ ❲❂ ❫❴ ❇❂❃❂❄❅❆❇❈❵❯❆ ◆❃❅❆❯❈❛❙❜ ❲❑❅❑▼❑◆❃❈❃❑ ❑❄❂ ❚ ❯❆❲❅❆❚❳❑❯❈❈ P ❨❳❱ ❂❃❂❩❅❆❭❑❯❈❱ ❲❂ ❝ ❇❂❃❂❄❅❆❇❈❵ ❯❆◆❃❅❆❯❈❛❙❞

❡❑❭❈▼❖ ❅❆❩❂❃❖❢

A❏❆▼❱❃❣❤ ❈❘ ✐❂❃❂❅❂❵ ❲❅❂❈❘❚❂❨❈❃◆❱ P❃❑❯❈❑❞B❥❳❱ ❲❑❅❑❦❂❨❆ ❯❆ ◆❳❑❨❙❧♠❙❧ ❈❯❨❑✐◆❯❙❧ ◆❃❅❆❯❈❛❙ ❲❅❂❚❑❨❈❃❑ ❲❆❳❣❛❑▼ ❚❳❑❚❂❞♥C❥❳❱ ❲❑❅❑❦❂❨❆ ❯❆ ❲❅❑❨❖❨❙♠❙❧ ❈❯❨❑✐◆❯❙❧ ◆❃❅❆❯❈❛❙ ❲❅❂❚❑❨❈❃❑ ❲❆❳❣❛❑▼ ❚❲❅❆❚❂❞♥D♦❃✐❅❂❵❃❑ ♣✐❅❆❯ ❚❖❩❂❅❆ ❈❯❨❑✐◆❆ q0 rst❞✉ ✈✇① ②✇③④⑤③⑥✇⑦ ①⑧⑩⑦❶④⑧❷❸ ④⑥✇❹⑧①❺ ❻ ⑧①❼⑧⑦❽ ❾❹④⑥① ❿❶✇❹⑧❹ ⑧❹ ⑧⑦④❶③➀➁❶③ ④⑦❶➂⑧⑩③⑥③➃✇❹❼❹⑦⑥④➄ ②③➀③④❹ ②✇③❶✇➂⑥❶①➅ ✈✇① ⑧❹➀①❾①① ➃③➀➁➆③➇③ ❾①④➀❹ ➈③⑥③➇✇❹➈①❽➉❻③➊⑤③❼⑧③➉ ➂⑩③➃⑧⑦⑦ ②✇③❻③⑩①⑥➁ ②❹➀➁❺⑦⑤ ②③ ②③➀③④⑦ ②✇③❶✇➂⑥❶①➅

➋➌➍➌➎➏➐➑➒➒

Page 127: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✠✁✂✠✄� ✥✠✄✠☎�✆✥✝✞

✶✟✡

✹ ✫☛☞✒✌✍✎☞✏ ✑☛✍☛✓✔✕✑✌✌◗ ✖☛✍☛✔✗✱ ✍✔✎✘✗✎✍☞✙ ✚✔☛☞✛☛✍✔✎✍✏✜

⑨ ✬✢✣ ✤✦✢✦✧★✣✤✩✪ ✦✢✦✭★✣✮✣✯✢✲✪ ✳ ★✯✮✩✴✯ ✦✵✷✦✸ ✤✦✢✦✧★✣✤✩✩✺

⑨ ✻★✦✳✦✵✩✢✯ ✼✣✽✾✿✯✴ ✳✽✯✳✦ ✩✽✩ ✳✼★✣✳✦ ✵✽✪ ✼★✦❀★❁✢❀✩ ✤✦✢✦✧★✣✤✩✸ ✼✦ ✦✵✷✦✸✺

❂❃❄❅❆❇❈ ❉❇ ❊❉❋●❍■❉❏❑ ▲❍❆❇❉ ❊❄ ❆●▼❊◆❇ ❃❋❉❃❑ ❖❃❈❃P❆❇❖❊❊

❘ ❙❚❯ ✠✄✠❱�✆❲❳❨✝❯ ❩❚❳✂❳❨✄✠❬ ❭❪�✆❬❚❳❨✝❯ ❬✠✁❪�✠✝❫❬❳❴❳❨✝❳✂ ❪�✝❵✠✁❨✝✄❳✁❛ ❵ ❩❵�✆❨❭❜

❝ ❞✆❲✂✝✄❳ ❡Q❢❜

❣❤✐❥❦❧♠ ♥♦♣qrsts ✉✈r✈✇s①② ③✈④①❤ ⑤sqstr②⑤❧♠③❧

⑥✲✽✩ ✲✷✪✢✦ ✭✦✽✾⑦✦✯ ❀✦✽✩⑧✯✲✢✳✦ ✤✦✢✦✧★✣✤✩✸⑩ ✴✯✮✵❁ ✷✩✴✩ ✴✦✮✷✦ ✽✯✧❀✦ ✼✯★✯❶✦✵✩✢✾ ✲

✼✦✴✦❷✾❸ ✼✦✽✦✲❹ ✼★✦❀★❁✢❀✩✺

❺ ❻❼✙ ☛✍☛✘✔✕❽✎✒✌✙ ❾❼✎✛✎✒✍☛❿ ✗✚✔✕❿❼✎✒✌✙ ❿☛☞✚✔☛✌➀❿✎➁✎✒✌✎✛ ✚✔✌✖☛☞✒✌✍✎☞✏ ✖ ❾✖✔✕✒✗✜

➂ ➃✕❽✛✌✍✎ ➄g➅✜

➆ ➇✔☛❿✎➁✌✍✎ ✚✕❼✏➈✎✛ ❿❼✎❿☛ ✌❼✌ ❿✚✔✕❿☛ ✚☛ ✚☛❼☛☞✎ ✚✔☛✖✔✗✍✖✌◗ ➀✕✍✎✛ ✒✕❽✛✌✍✎ ➄f➅✜

➉➊➋➌➍

⑨ ➎✦✧✵✣ ✩✷✵✩❀✣✢✦★ ✦✭★✣❷✯✷✩✪ ❀ ✼✣✴✪✢✩ ➏➐➐➑➒➒ ✧✦★✩✢ ✩✽✩ ✴✩✧✣✯✢⑩ ✲✦✭✽❸✵✣✸✢✯

✼✯★✯⑧✩✲✽✯✷✷❹✯ ✷✩✮✯ ✴✯★❹ ✼★✯✵✦✲✢✦★✦✮✷✦✲✢✩➓ ✳ ✼★✦✢✩✳✷✦✴ ✲✽❁⑧✣✯ ✳✦➔✴✦✮✷✣

✭✯➔✳✦➔✳★✣✢✷✣✪ ✼✦✢✯★✪ ✵✣✷✷❹❶→

➣ ✷✯ ✦✢❀★❹✳✣✸✢✯ ❀★❹⑦❀❁ ✲✵✳✦✯✷✷✦✧✦ ✧✷✯➔✵✣ ❀✣★✢ ✼✣✴✪✢✩➓

➣ ✷✯ ✦✢✲✦✯✵✩✷✪✸✢✯ ✩✲✢✦⑧✷✩❀ ✼✩✢✣✷✩✪ ✩ ✷✯ ✳❹❀✽❸⑧✣✸✢✯ ✳✩✵✯✦❀✣✴✯★❁➓

➣ ✷✯ ✩➔✴✯✷✪✸✢✯ ★✯✮✩✴ ★✣✭✦✢❹ ✳✩✵✯✦❀✣✴✯★❹✺

⑨ ↔✽✯✵❁❸❷✩✯ ✤✣✸✽❹ ✩➔✦✭★✣✮✯✷✩✸ ✴✦✧❁✢ ✦✢✦✭★✣✮✣✢✾✲✪ ✷✯✼★✣✳✩✽✾✷✦→

➣ ✩➔✦✭★✣✮✯✷✩✪⑩ ➔✣✼✩✲✣✷✷❹✯ ✷✣ ✵★❁✧✦✴ ❁✲✢★✦✸✲✢✳✯➓

➣ ✩➔✦✭★✣✮✯✷✩✪⑩ ✦✢★✯✵✣❀✢✩★✦✳✣✷✷❹✯ ✷✣ ❀✦✴✼✾❸✢✯★✯➓

➣ ✩➔✦✭★✣✮✯✷✩✪⑩ ✩✴✯✷✣ ✤✣✸✽✦✳ ❀✦✢✦★❹❶ ✭❹✽✩ ✩➔✴✯✷✯✷❹✺

Page 128: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✬�✂✁✄☎✆✄ ✝✠✞✠✎✟✂✝✆✡

✶☛✼

✖☞✌✍✏✑✒✏ ✥✓✔✓✜✕✌✥✒✗

✘✙✚✛✢✚✣✙ ✤✦✧✦★✩✪✤✫✫ ✭✦✢✚✦ ✛✮✪✯✫✧✰✳

✱✲✴✵✷✸✹✷ ✺✲✸✺✻ ✽✺✾✺✿❀✴✽✹✹

❁ ❂ ❃❄❅❆❇❄ ❈❉❊❈❋ ●❈❍❈■❃❏●❆❆ ❑▲▼❄❃❆❍❄ ●❈❍❈■❃❏●❆◆◗ ❖❈❍❈❃P◆ ❍❃❄▼P❄❍❘❙ P❉❏❚❆❍❯❱

❲ ❳❚❙ ❈❍❈▼❃❏❅❄❊❆❙ ❨❚❄❇❄❊❍❈❑ P❩❃❏❑❚❄❊❆❙ ❑❈❘❩❃❈❆❬❑❄❉❄❊❆❄❇ ❩❃❆❖❈❘❊❆❍❄❘❯ ❖ ❨❖❃❏❊P❱

❭ ❪❍❖❃❈❋❍❄ ❨❖❃❏❊ ❉❚❙ P❉❏❚❄❊❆❙ ●❈❍❈■❃❏●❆❋❱

❫❴✙✮✪❵✧✫✩✳❛ ❫❜✧✙✩✙✧✰❛

❝ ❞❏❅❇❆❍❄ ❡d ❂▲❩❈❚❊❆❍❯❢◗ ❏ ❬❏❍❄❇ ❊❏❅❇❆❍❄ ❡❳❏❢❱

⑨ ❣✦✧✦★✩✪✤✫❤ ✛✮✪✯❤✙✧✐❤✳

❥ ❦❃❈❑❄❉❆❍❄ ❩❏❚❯❧❄❇ ❑❚❄❑❈ ❆❚❆ ❑❩❃❏❑❈◗ ♠❍❈▼▲ ❑▲▼❃❏❍❯ ❉❃P■P◆ ●❈❍❈■❃❏●❆◆ ❉❚❙P❉❏❚❄❊❆❙◗ ❆❚❆ ❊❏❅❇❆❍❄ ❡a❢❱

✱✲✴✵✷✸✹✷ ✽✺✾✺✿❀✴✽✹✻ ♥ ♦✺♣✺qrs ✹✸✲✷t♥✸✺✿✺ ✉t❀✴✸✴

❁ ❪❍❖❃❈❋❍❄ ❆❊❉❄❖❘❊▲❋ ❨❖❃❏❊ ❡✈❈❍❈■❃❏●❆❆❢❱

❫b❛ ❫❣✦✧✦★✩✪✤✫✫❛

❲ ❪❍❖❃❈❋❍❄ ❨❖❃❏❊ ❉❚❙ P❉❏❚❄❊❆❙ ●❈❍❈■❃❏●❆❋❱

❫❴✙✮✪❵✧✫✩✳❛ ❫❜✧✙✩✙✧✰❛

❭ ❂▲▼❄❃❆❍❄ ❍❃❄▼P❄❇▲❋ ❑❏❃❆❏❊❍◗ ❬❏❍❄❇ ❊❏❅❇❆❍❄ ❡❳❏❢❱

⑨ ✇✐✯✫ ①✣②✩✪✚ ①✪✩✫✪✚✧ ❫③✣②✦✩❛④ ⑤✩✙✢✮✙ ⑥✙✭ ✚✪✢✫✭✪✧✰ ❫⑦✪❛④ ①✣②✙✩✫✧✙ ✦✧✮✙✯✰✚✣✙✤✦✧✦★✩✪✤✫✫④ ❵✦✧✦✩✣✙ ✧✩✙②✛✙✧✐❤ ✛✮✪✯✫✧✰④ ① ✐✦✦✧①✙✧✐✧①✫✫ ✐✦ ✐✯✙✮✛⑧⑩✫✭✫ ✫✚✐✧✩✛❵❶✫❤✭✫✳

⑨ ⑦✯❤ ⑤✩✙✩✣①✪✚✫❤ ✦⑤✙✩✪❶✫✫ ①✦ ①✩✙✭❤ ✙✙ ①✣⑤✦✯✚✙✚✫❤ ✚✪✢✭✫✧✙ ❫❜✧✦⑤❛✳ ❷✙✭ ✚✙ ✭✙✚✙✙✚✙❵✦✧✦✩✣✙ ✤✦✧✦★✩✪✤✫✫ ②✛✮✛✧ ✛✮✪✯✙✚✣✳

❝ ❞❏❅❇❆❍❄ ❡❸❹❢❱

❺❻❼❽❾ ❽❿➀➁➂➃➄❻➅ ➆❽❿❽➇❾➈➆➉➊

➋ ➌✂➍➎✆✞✄ ✠✞�✄✁➏☎➐✄ ✝✠✞✠✎✟✂✝✆✆➑ ➒✠✞✠✟➐✄ ✞✟✄➓➔✄✞→➣ ➔�✂✁✆✞➏↔

⑨ ↕ ①✣②✫✩✪✙✭✣➙ ✤✦✧✦★✩✪✤✫➛ ⑤✦❤①✯❤✙✧✐❤ ✤✯✪✢✦❵O✳ ❴❤✮✦✭ ✐✦ ➜✚✪⑥❵✦✭o ✦✧✦②✩✪✢✪✙✧✐❤✦②⑩✙✙ ❵✦✯✫⑥✙✐✧①✦ ①✣②✩✪✚✚✣➙ ✤✦✧✦★✩✪✤✫➛✳

⑨ ⑦✯❤ ✐✚❤✧✫❤ ✤✯✪✢❵✪ ✚✪✢✭✫✧✙ ✚✪ ①✣②✩✪✚✚✛⑧ ✤✦✧✦★✩✪✤✫⑧✳ ⑦✯❤ ✦✮✚✦①✩✙✭✙✚✚✦★✦ ✐✚❤✧✫❤①✐✙➙ ✤✯✪✢❵✦① ✚✪✢✭✫✧✙ ❫↕✮✪✯✫✧✰ ①✐✙❛ ❫⑦✪❛✳

➝ ➞➐➓✟✂➟ ➟→✄ ✞✟✄➓➔✄➎➐✄ ✝✠✞✠✎✟✂✝✆✆➑ ☎✂➍➎✆✞✄ ➠➞➐➡✠✁☎✆✞➏➢↔

➤➥➦➧➥➨➩➫

③➭➯✘➲

➳ ➵➸➺➻➼➽ ➾➚➪➶➹➼➽➘➻➚➴ ➷➬➪ ➸➺➹➘➽➚➪➪ ➮➱➼➱✃➬➹➮➪❐❒ ❮➱❰❰➼➹➚➱➾➪➼➻ ➸➺➹➘➽➚➚➴➽ ➮➱➼➱✃➬➹➮➪➪ ➚➽➾➱Ï➶➱Ð➚➱❒⑨ ⑦✪✚✚✪❤ ①✫✮✙✦❵✪✭✙✩✪ ✚✙ ⑤✦➜①✦✯❤✙✧ ✛✮✪✯❤✧✰ ✤✦✧✦★✩✪✤✫✫④ ➜✪⑩✫⑩✙✚✚✣✙Ñ✦✧✩✙✮✪❵✧✫✩✦①✪✚✚✣✙ ✐⑤✦✭✦⑩✰⑧ ✮✩✛★✫➙ ✛✐✧✩✦➛✐✧①✳

❴✙✢✫✭✣ ✩✪②✦✧✣Ò

ÓÔÕÖ×ØÙ ③✣②✦✩ ✦✧✮✙✯✰✚✣➙ ✤✦✧✦★✩✪✤✫➛ ✮✯❤ ✛✮✪✯✙✚✫❤✳

ÓÔÚÛ ÚÜÝÞßÝÙ ↕✮✪✯✙✚✫✙ ①✐✙➙ ✤✦✧✦★✩✪✤✫➛✳

Page 129: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✚�✁✂✄☎✆✝✍

✶✞✟

✒✠✡✔✏☛☞✌✎

★✑✢✓✑ ✥✑✕✛✖✑✗✘✥✙✕✜✗ ✕✣✤✦✧✲✩✑✪ ✗✘ ✥✕✙✫ ✬✑✜✑✭✖✤✬✗✦ ✗ ✧✤✢✙ ✘✤✧✤✜✮ ✧✣✯ ✓✙✭✑ ✰✪✘✱✳✤✣✮✓✑✙✕✑✛✖✑✥✑✢✧✙✓✗✙✴

✵ ✷✸✹✺✻✼✸✽ ✾✿❀✽✹❁✿❂✼ ❃✹✺❄✿ ❅❆✻✸✻❇✺❄❈✾✾❉▲

❬b❪ ❬❊✑✜✑✭✖✤✬✗✗❪

❋ ●❂❍✽✺✾✸✽ ❈✻✿✻■✻✽ ❏❑▼❂✹❄◆❖✿✻✽ ❁✻P✺✻■✻◗❀✽✿✾✽ ❀◆❘ ✾❁P✻◆❖▼✻■❄✿✾❘ ■✻ ■✺✽❏❘❁◆❄✼❀❙❚✻❑ ❈✻✸✻❇✺❄❈✾✼▲

⑨ ★✪✘✱✳✤✣✮✓✱✙ ✳✑✰✛✑✘✗❯✗✗❩ ✩✤✭✗ ❱❲❳ ❨0 ❭❭❫❴✴ ❵✓✙✩✓✙✙ ✤✪✧✗✑✪✕✜✖✑✦✕✜✥✑❩ ✩✤✭✗ ❱❲❫❨0 ❭❭❛❴✴

❜❝❞❡❢❣❤✐❥❦ ❢❝❧ ♠✐♥✐♦✐♣✐ q❞❢❞r❞ s❥qt♠❞❝✉r❞❧ ♠✐s✈✐q✇①✇❧

② ③✻❁✿✾✸✽❁❖ ❈✻✸✻❇✺❄❈✾✾④ ✹✻✸✻✺❄❘ ✻✸✹✺❂■❄✽✸ ❁◆❄✼❀❙❚✻❑④ ⑤✸✻❍❂ P✻✹❄▼❄✸❖ ✽✽ ■ ✺✽◗✾❏✽✻✸✻❍✺❄◗✽✿✾❘ P✻ ✻❀✿✻✼ ❈✻✸✻❇✺❄❈✾✾▲

⑥ ⑦✺✾✹✻❁✿✾✸✽❁❖ ✹ ❃✹✺❄✿❑ ❀◆❘ ✻✸✻❍✺❄◗✽✿✾❘ ❃◆✽❏✽✿✸✻■ ❑P✺❄■◆✽✿✾❘ ■✻❁P✺✻✾▼■✽❀✽✿✾✽❏④▼❄✸✽❏ ✿❄◗❏✾✸✽ ❅A❉ ❀◆❘ ■✻❁P✺✻✾▼■✽❀✽✿✾❘ ❁◆❄✼❀❙❚✻❑ ❁ ■❂❍✺❄✿✿✻✼ ❏❑▼❂✹❄◆❖✿✻✼✹✻❏P✻▼✾⑧✾✽✼▲

❜❝❞❡❢❣❤✐❥❦ r⑩ ❶❷❧q❞rr✐⑩ ❶ ❷r⑩❤r✇s ✇❶♥✐❸r✇♠✐s q❷❥♠❞

② ③✻❁✿✾✸✽❁❖ ❈✻✸✻❇✺❄❈✾✾④ ✹✻✸✻✺❄❘ ✻✸✹✺❂■❄✽✸ ❁◆❄✼❀❙❚✻❑④ ⑤✸✻❍❂ P✻✹❄▼❄✸❖ ✽✽ ■ ✺✽◗✾❏✽✻✸✻❍✺❄◗✽✿✾❘ P✻ ✻❀✿✻✼ ❈✻✸✻❇✺❄❈✾✾▲

⑥ ⑦✺✾✹✻❁✿✾✸✽❁❖ ✹ ❃✹✺❄✿❑ ❀◆❘ ✻✸✻❍✺❄◗✽✿✾❘ ❃◆✽❏✽✿✸✻■ ❑P✺❄■◆✽✿✾❘ ■✻❁P✺✻✾▼■✽❀✽✿✾✽❏④▼❄✸✽❏ ✿❄◗❏✾✸✽ ❅A❉ ❀◆❘ ▼❄P❑❁✹❄ ❁◆❄✼❀❙❚✻❑▲

❹ ❺❄P❑❁✸✾✸✽ ■✻❁P✺✻✾▼■✽❀✽✿✾✽ ❏❑▼❂✹✾ ✿❄ ■✿✽❚✿✽❏ ❄❑❀✾✻P✺✻✾❇✺❂■❄✸✽◆✽▲

❜❝❞❡❢❣❤✐❥❦ ❶❷❧q❞rr✐⑩ ❶ ❷r⑩❤r✇s ✇❶♥✐❸r✇♠✐s q❷❥♠❞

② ❺❄P❑❁✸✾✸✽ ■✻❁P✺✻✾▼■✽❀✽✿✾✽ ❏❑▼❂✹✾ ✿❄ ■✿✽❚✿✽❏ ❄❑❀✾✻P✺✻✾❇✺❂■❄✸✽◆✽▲

⑨ ❵✑✕✛✖✑✗✘✥✙✧✙✓✗✙ ✓✤❻✗✓✤✙✜✕✯ ✕ ✛✙✖✥✑✦ ✬✑✜✑✭✖✤✬✗✗ ✓✤ ✗✓✧✙✳✕✓✑✰ ❼✳✖✤✓✙✴⑨ ❊✑✜✑✭✖✤✬✗✗ ✑✜✑❽✖✤✢✤❾✜✕✯ ✓✙✛✖✙✖✱✥✓✑ ✧✑ ✜✙✫ ✛✑✖❿ ✛✑✳✤ ✓✙ ✛✖✙✳✖✤✜✗✜✕✯ ✰✪✘✱✳✤✣✮✓✑✙

✥✑✕✛✖✑✗✘✥✙✧✙✓✗✙✴ ➀✖✗ ✛✖✑✛✤✧✤✓✗✗ ✥✓✙✩✓✙✭✑ ✘✥✪✳✑✥✑✭✑ ✕✗✭✓✤✣✤ ✥✑✕✛✖✑✗✘✥✙✧✙✓✗✙ ✕✣✤✦✧✲✩✑✪ ✑✕✜✤✓✤✥✣✗✥✤✙✜✕✯✴

➁✐ ❷♦⑩s❧ ❶❝❞❡❢❣❤✐❥ ➂✐♥✐♣♦❞➂✇❡

⑨ ➃✣✯ ✓✤✕✜✖✑✦✳✗ ✭✖✑✰✳✑✕✜✗ ✳✑✕✓✗✜✙✕✮ ❼✳✖✤✓✤ ✗ ✛✖✑✥✙✧✗✜✙ ✛✤✣✮❯✙✰ ✥✧✑✣✮ ✩✳✤✣✱ ✭✖✑✰✳✑✕✜✗✥✣✙✥✑ ✗✣✗ ✥✛✖✤✥✑✴

⑨ ➃✣✯ ✑✕✜✤✓✑✥✳✗ ✕✣✤✦✧✲✩✑✪ ✳✑✕✓✗✜✙✕✮ ❼✳✖✤✓✤ ✗ ✓✤✢✰✗✜✙ ❬C❪✴ ➀✖✗ ✓✙✑❽✫✑✧✗✰✑✕✜✗ ✕✳✖✑✦✜✙❼✣✙✰✙✓✜✱ ✪✛✖✤✥✣✙✓✗✯ ✥✑✕✛✖✑✗✘✥✙✧✙✓✗✙✰✴

➄➅➆➇➈➇➈➉➇ ➊➋➋➇➌➍➎➏ ➐➇➑➇➒➎➓➔ ➆➇→➓➣ ➌➔➓➑➔➆➉ ↔↕➔➙➓➛➜➎➣

➝ ➞➟➠➡✝✂➟➢ ➤➠➡✁➥ ➦➧➢➡➢➨✝✄ ➩�✁✂✄☎✆✝✍➫➭

❬➯➲➳➵❪ z ❬➀✙✖✙✫✑✧ ✕✣✤✦✧✲✩✑✪❪

➸ ➺✁➻➼➽➟➢ ➦➞➟➠�➫➾ ➦➧�✁➚➥✁➪ ➩➼➢➥✁➫ ➽�➽ ➦✚✄➚➽➶ ➽➹✝➘➡✁➻➭➫➾ ➹✁➟➢➼ ➥✁➻➼➽➟➢ ➦a➫➭

➴✙✢✗✰✱ ✖✤❽✑✜✱❩

Page 130: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✫�✁✂✄�✠☎✆✂✝ ✞☎✁✂✟✝✡ ✆☎ ☛☎✄☞✍ ✁☎✥✤☞✂

✶✌✾

✯✎✖✏✑✒✓✒✔✓✴✕✎✗✘✓✕✙✒✎✓ ✔✕✛✎✚✜✢✎✗✑✒✔✓ ✢✑✛✔✕✓✣

❄✦✧★✩✦✪✬✭★✮ ✰✬✧★✱✮✲ ✭✬ ✳✬✩✵✷ ✧✬✸✹✵★

❨✺✻✼✽ ✿❀✻❁❂❃✻❅❆✺❇ ❈❆❁❂✿❂❉ ❊❋✻✼●✻❍❂■✻ ❂● ❅✽✼❃❆✺❇ ❅✻ ❅✿✺❃✻❋❊❊✻❏ ❁❆■❑✺❂ ❂▲❂ ❊❆ ❀❆❃✺❋ ❁❆■❑✺❂X▼ ◆ ✻✼✻❂● ✿▲❖P❆❑● ❈❆❁❂✿❂ ❀✻❁❂❃❖◗✺✿❑ ❊❆ ❀❆❃✺❖ ❁❆■❑✺❂ Y▼ ❘❁❂❈✻❍✽ ❂ ❙✻✺✻❚❃❆❙❂❂❀✻❁❂❃❖◗✺✿❑ ✿ ❂❊❍❋❀✿❊✻❚✻ ❯❀❃❆❊❆ ❂▲❂ ❂❈ ✿◗❱❋✺❆ ❅ ❚❆▲❋❃❋❋ ❁❆■❑✺❂❲❂✿✺✻P❊❂❀❆ ❊❆ ✺✻✺ ❱❋❂❊❍❋❀✿❊✽❏ ❯❀❃❆❊ ❂▲❂ ❅ ✺✻✺ ❱❋ ✿◗❱❋✺ ❊❆ ❀❆❃✺❋ ❁❆■❑✺❂Y▼❳❋❃❋❍ ❂✿❁✻▲❇❈✻❅❆❊❂❋■ ❀❆❃✺✽ ❩❬❭❲❪❫ ✻❈❊❆❀✻■❇✺❋✿❇ ✿ ❃❆❈❍❋▲✻■ ❴◆❵❛❜❝❴ ❞0 ❡❢❡❣▼

❤✐❥❦❧✐♠♥♦❦♣ q❥❦r✐s✐♠ t ❥✐✉✐✈✇① ❦♦s♣②t♦✐③✐ q②❧♥♦♥ s♥④

⑤ ⑥⑦⑧⑨⑩❶⑦❷ ❸❹❺❷⑧❻❹❼❶ ❽⑧⑨❾❹ ❺❾⑦❿➀ ➁✼❋❍❂✺❋✿❇❉ P✺✻ ❅✽✼❃❆❊❆ ❅❀▲❆❍❀❆f ❞❅✿✺❃✻❋❊❊❆❑ ❁❆■❑✺❇❣ ❂▲❂ ❅❀▲❆❍❀❆4 ❞❀❆❃✺❆ ❁❆■❑✺❂

X❣▼➀ ➂▲❑ ❀✻❁❂❃✻❅❆❊❂❑ ❅✿❋● ❯❁❂❈✻❍✻❅❉ ❈❆❁❂✿❆❊❊✽● ❅ ✻❁❃❋❍❋▲❋❊❊✽❏ ❍❋❊❇❉ ❁❃✻❅✻❍❂✺❋ ❁❆▲❇➃❋■❅▲❋❅✻➄❅❁❃❆❅✻ ❍✻ ✺❋● ❁✻❃❉ ❁✻❀❆ ❅ ✿✺❃✻❀❋ ❈❆❚✻▲✻❅❀❆ ❊❋ ❁✻❑❅❂✺✿❑ ✺❃❋✼❖❋■❆❑ ❍❆✺❆▼

➅ ⑥⑦⑧⑨⑩❶⑦❷ ❽⑧⑨❾❹ ❺➆➇ ⑧⑩➈❸⑨⑩➉❾❹❸➇ ❽➈❸➊⑩❺⑩➉❿➋➌❋❍❆❀✺❂❃▼➍ ➋➎✻❁❂❃✻❅❆✺❇ ❞f97❣➍ ❂▲❂ ➋➎✻❁❂❃✻❅❆✺❇ ❞497❣➍

➏ ➐❼➑❷⑨❸⑦❷ ⑦⑨❷➑➒❷➓❼❶ ➉❾⑨❸❾❹⑦➔ ➊❾⑦❷➓ ❹❾→➓❸⑦❷ ➣↔❾↕❿➀ ➙✿▲❂ ❅✽✼❃❆❊ ❅❆❃❂❆❊✺ ➋◆✽✼✻❃➍❉ ❁❃❋❱❍❋ P❋■ ❊❆❱❂■❆✺❇ ➋➂❆➍❉ ❅✽✼❋❃❂✺❋ ✻✺❍❋▲❇❊✽❋ ❯❁❂❈✻❍✽❉❀✻✺✻❃✽❋ ✺❃❋✼❖❋✺✿❑ ✿❀✻❁❂❃✻❅❆✺❇❉ ❅ ✿✻✻✺❅❋✺✿✺❅❂❂ ✿✻ ✿▲❋❍❖◗➛❂■❂ ❂❊✿✺❃❖❀➃❂❑■❂▼

➀ ➂▲❑ ❁❃❋❃✽❅❆❊❂❑ ✻❁❋❃❆➃❂❂ ❅✻ ❅❃❋■❑ ❋❋ ❅✽❁✻▲❊❋❊❂❑ ❊❆❱■❂✺❋ ➋➜✺✻❁➍▼➝ ➞❾→➓❸⑦❷ ➣➟➠↕❿

➡➢➤➥➦ ➥➧➨➩➫➭➯➢➲ ➳➵➸➺➥➨➥➻➼ ➽✄✂☛�✟✆✂☞✝✟➾ ☛ �☞➚✝➪➾✆➶✥ ➹✁✂✞�➚☎✥➘ ☛�☞�✄➶✝ ☞✄✝➴✍✝☞✟✤ ✟☛�✁✂✄�✠☎☞➾➷➀ ➁ ❅✽✼❂❃❆❋■✽● ❯❁❂❈✻❍✻❅ ❁✻❑❅▲❑❋✺✿❑ ❙▲❆❱✻❀O▼ ➌❑❍✻■ ✿✻ ❈❊❆P❀✻■o ✻✺✻✼❃❆❱❆❋✺✿❑✻✼➛❋❋ ❀✻▲❂P❋✿✺❅✻ ❅✽✼❃❆❊❊✽● ❯❁❂❈✻❍✻❅▼

➀ ➂▲❑ ✿❊❑✺❂❑ ❙▲❆❱❀❆ ❁❃❂❀✻✿❊❂✺❋✿❇ ❀ ❅✽✼❃❆❊❊✻■❖ ❯❁❂❈✻❍❖▼ ➂▲❑ ✻❍❊✻❅❃❋■❋❊❊✻❚✻ ✿❊❑✺❂❑❅✿❋● ❙▲❆❱❀✻❅ ❊❆❱■❂✺❋ ➋➁❍❆▲❂✺❇ ❅✿❋➍ ➋➂❆➍▼

➬ ➮➶➴✄☎✠ ✠✟✝ ☞✄✝➴✍✝✥➶✝ ➹✁✂✞�➚➶➘ ✆☎➱✥✂☞✝ ✃➮➶✁�➪✆✂☞➾❐➷

❒❮❰Ï❮ÐÑÒ

➌❋❱❂■✽ ❃❆✼✻✺✽Ó

ÔÕÖ×ÖØ ➎✻❁❂❃❖◗✺✿❑ ❅✿❋ ❯❁❂❈✻❍✽❉ ❈❆❁❂✿❆❊❊✽❋ ❅ ❍❋❊❇❉ ❍❆✺❆ ❀✻✺✻❃✻❚✻ ✻✺✻✼❃❆❱❆❋✺✿❑ ❊❆ ❀❊✻❁❀❋❖❁❃❆❅▲❋❊❂❑▼ÔÙÚÛÜÝØ ◆✽✼✻❃ ✻✺❍❋▲❇❊✽● ❯❁❂❈✻❍✻❅ ❍▲❑ ❀✻❁❂❃✻❅❆❊❂❑▼ÔÙÞß àáâãÜäÚØ ➎✻❁❂❃✻❅❆❊❂❋ ❅✿❋● ❯❁❂❈✻❍✻❅▼

åæçèéêëêìëíîæïðëîñêæë ìîòæóôõæïéêìë

õéòìîëö

Page 131: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✫✠✞�✁✠✂✄✒�☎ ✆✄✞�✝☎✔ ✒✄ ✥✄✁✟✍ ✞✄✡✤✟�

✶☛☞

❄✌✛✎✏✌✑✓✕✎✖ ✗✛✎✘✌✙✌✑ ✎✘ ✚✧✜✖✢✓ ✛✌ ✎✣ ✌✦✖✕★✖

✩ ✪✬✭✮✯✰✬✱ ✲✳✴✱✮✱✵ ✷ ✸✹✸✱✺✷✬✱ ✬✮✱✻✼✱✽✹✰ ✾✵✿✱✬ ❀✳ ❁✱✮✱✺❀✷✰ ❁✴✳❀❂

❬b❪ ❬ ❃❅❆❇❈❇❉❪ ❊❈❇❋●❇❍■❏ ❑▲▼❇◆

⑨ ❖❋❇P◗◆❇❑❘❙ ❚◆❯ ❱■❋❈❅❲❅ ❱❳❆❅P❳❅ f ❨❱❑◆❈❯❇❲❲❅❉ ❩❅❍❉◆❘❭ ◗❆◗ ❱❳❆❅P❳❅ 4 ❨❳❅❈◆❅ ❩❅❍❉◆◗

X❭❫

❴ ✪✬✭✮✯✰✬✱ ❵✭✮✳❀ ❛❜✯✾❁✮❂ ❁✯ ✮✱✰✬❂❝❂

❬❞❯P❈❯❋❫ ❑▲▼❇◆❅❪ ❬❡❯❑❩❈❫ ❩❯ ❈❇❏◆❫❪

❢ ❜✹✻✱✮✷✬✱ ✬✮✱✻✼✱✽✼✵ ✯❣✱❀✭✼ ✷ ✺✸✳✿✺✹ ❀✳✿✽✷✬✱ ❛f❝❂

❤ ✪✬✭✮✯✰✬✱ ❵✭✮✳❀ ✺✴✐ ✭✯❁✷✮✯✸✳❀✷✐ ❵❁✷❥✯✺✯✸❂

❬❞❯P❈❯❋❫ ❑▲▼❇◆❅❪ ❬❦❇P❅❳◆◗❈❫ ❑▲▼❇◆❪ ❬❧❯❩◗❈❯❱❅◆❘ ❨f97❭❪ ◗❆◗ ❬❧❯❩◗❈❯❱❅◆❘ ❨497❭❪

♠ ♥✳✿✽✷✬✱ ❛♦✳❝❂

⑨ ♣❆❉ ❩❈❇❈■❱❅❲◗❉ ❯❩❇❈❅q◗◗ ❱❯ ❱❈❇❍❉ ❇❇ ❱■❩❯❆❲❇❲◗❉ ❲❅▼❍◗◆❇ ❬r◆❯❩❪❫

⑨ ❡■❋❈❅❲❲■❇ s❩◗t❯P■ ❳❯❩◗❈●▲◆❑❉❫

✉ ♥✳✿✽✷✬✱ ✭❀✯❁✭✼ ❛✈✇❝① ❥✳✬✱✽ ✭❀✯❁✭✼ ❛f❝❂

❄✌✛✎✏✌✑✓✕✎✖ ✌✙✕✌② ③✌✢✌④✏✓③✎✎

✩ ❜ ✮✱✿✷✽✱ ✯✬✯✻✮✳✿✱❀✷✐ ✯✺❀✯✰ ⑤✯✬✯✲✮✳⑤✷✷ ✸✹✻✱✮✷✬✱ ⑤✯✬✯✲✮✳⑤✷✵① ✭✯✬✯✮✼✵

✬✮✱✻✼✱✬✾✐ ✾✭✯❁✷✮✯✸✳✬⑥❂

⑨ ❖❋❇P◗◆❇❑❘❙ ❚◆❯ ❩❈❯❑❍❅◆❈◗❱❅▲◆❑❉ ⑦❯◆❯⑧❈❅⑦◗◗ ◗t ❱❑◆❈❯❇❲❲❯❏ ❩❅❍❉◆◗ ◗❆◗ ❑ ❳❅❈◆■ ❩❅❍❉◆◗

X❫ ❨❦❉P❯❍ ❑ ❲❯❍❇❈❯❍ ⑦❯◆❯⑧❈❅⑦◗◗ ❯◆❯❋❈❅▼❅❇◆❑❉ t❲❅❚❯❳ f ◗❆◗ 4❫❭

❴ ♦✴✐ ✯✬✯✻✮✳✿✱❀✷✐ ❵✴✱✽✱❀✬✯✸ ✼❁✮✳✸✴✱❀✷✐ ✸✯✾❁✮✯✷❥✸✱✺✱❀✷✱✽ ❁✮✷✭✯✾❀✷✬✱✾⑥ ✭ ❵✭✮✳❀✼❂

❢ ✪✬✭✮✯✰✬✱ ❵✭✮✳❀ ✺✴✐ ✭✯❁✷✮✯✸✳❀✷✐ ⑤✯✬✯✲✮✳⑤✷✰❂

❬❦❇P❅❳◆◗❈❫❪ ❬❧❯❩◗❈❯❱❅◆❘ ❨f97❭❪ ◗❆◗ ❬❧❯❩◗❈❯❱❅◆❘ ❨497❭❪

❤ ♥✳✿✽✷✬✱ ❛i ❜✹❁✯✴❀✷✬⑥❝❂

♠ ♥✳✿✽✷✬✱ ❛♦✳❝❂

⑨ ⑩❯◆❯⑧❈❅⑦◗❉ ❳❯❩◗❈●❇◆❑❉❫

✉ ❶✮✯✸✱✺✷✬✱ ❁✳✴⑥❣✱✽ ✸✴✱✸✯ ✷✴✷ ✸❁✮✳✸✯① ❷✬✯✻✹ ✸✹✻✮✳✬⑥ ✺✮✼✲✼✵ ⑤✯✬✯✲✮✳⑤✷✵ ✺✴✐

✭✯❁✷✮✯✸✳❀✷✐① ✷✴✷ ❀✳✿✽✷✬✱ ❛a❝❂

❄✌✛✎✏✌✑✓✕✎✖ ③✌✢✌④✏✓③✎② ✚ ✛✌❸✌❹❺✧ ✎✕✙✖★✚✕✌④✌ ✗★✏✓✕✓

✩ ✪✬✭✮✯✰✬✱ ✷❀✺✱✭✾❀✹✰ ❵✭✮✳❀ ❛❻✯✬✯✲✮✳⑤✷✷❝❂

⑨ ❖❋❇P◗◆❇❑❘❙ ❚◆❯ ❱■❋❈❅❲❅ ❱❳❆❅P❳❅ f ❨❱❑◆❈❯❇❲❲❅❉ ❩❅❍❉◆❘❭ ◗❆◗ ❱❳❆❅P❳❅ 4 ❨❳❅❈◆❅ ❩❅❍❉◆◗

X❭❫

❴ ✪✬✭✮✯✰✬✱ ❵✭✮✳❀ ✺✴✐ ✭✯❁✷✮✯✸✳❀✷✐ ⑤✯✬✯✲✮✳⑤✷✰❂

❬❦❇P❅❳◆◗❈❫❪ ❬❧❯❩◗❈❯❱❅◆❘ ❨f97❭❪ ◗❆◗ ❬❧❯❩◗❈❯❱❅◆❘ ❨497❭❪

❦❇▼◗❍■ ❈❅❋❯◆■❼

❦❇▼◗❍■ ❈❅❋❯◆■❼

Page 132: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✫�✁✂✄�✠☎✆✂✝ ✞☎✁✂✟✝✡ ✆☎ ☛☎✄☞✍ ✁☎✥✤☞✂

✶✌✶

✸ ✴✓✎✏✑✒✔✏ ✔✑✏✎✕✏✖✓✗ ✘✙✑✒✙✚✔✛ ✜✙✔✏✖ ✚✙✢✖✒✔✏ ✣✦✙✧▲

⑨ ❭★✩✪ ✬✭✮✯✰✱ ✬✰✯✪✰✱✲ ✳✵✭✮✷✯✹✺ ✻✯✼✽✾✼ ✿✼❀ ✱✰✽✪❀✰✲❁ ✳❂✰✹✺ ✬✭✮✼✯✪✲✼ ✷✲✾✼✩❁✱✭✼

❃✷✲✷❄✯✰❃✪✪✺ ❅✷✲✷✯✭✼ ✲✯✼✮❆✼✲★❇ ★❅✷✻✪✯✷✬✰✲❁✺ ✬ ★✷✷✲✬✼✲★✲✬✪✪ ★✷ ★✩✼✾❆❈❉✪❀✪

✪✱★✲✯❆❅❊✪❇❀✪❋

⑨ ❂✩❇ ✻✯✼✯✭✬✰✱✪❇ ✷✻✼✯✰❊✪✪ ✬✷ ✬✯✼❀❇ ✼✼ ✬✭✻✷✩✱✼✱✪❇ ✱✰✽❀✪✲✼ ✳●✲✷✻✹❋

⑨ ✵✭✮✯✰✱✱✭✼ ❃✷✲✷❄✯✰❃✪✪ ❅✷✻✪✯❆❈✲★❇❋

❍ ■✙✢✖✒✔✏ ✣❖❩✧▲

❏❑▼◆P ◆◗❘❙❚❯❱❑❲ ❳◆◗◆❨P❬❳❪❫

❴ ❵✄✂☛�✟✆✂☞✝✟❛ ☛ �☞❜✝❝❛✆❞✥ ❡�☞�❢✄☎❡✂✤✥❣ ☛�☞�✄❞✝ ☞✄✝❤✍✝☞✟✤ ✟☛�✁✂✄�✠☎☞❛✐

⑨ ❥ ✬✭✮✪✯✰✼❀✭❦ ❃✷✲✷❄✯✰❃✪❧ ✻✷❇✬✩❇✼✲★❇ ❃✩✰✽✷❅O❋ ♠❇✾✷❀ ★✷ ♥✱✰✿❅✷❀o ✷✲✷✮✯✰✽✰✼✲★❇

✷✮❉✼✼ ❅✷✩✪✿✼★✲✬✷ ✬✭✮✯✰✱✱✭❦ ❃✷✲✷❄✯✰❃✪❧❋

⑨ ❂✩❇ ★✱❇✲✪❇ ❃✩✰✽❅✰ ✻✯✪❅✷★✱✪✲✼★❁ ❅ ✬✭✮✯✰✱✱✷❧ ❃✷✲✷❄✯✰❃✪✪❋ ❂✩❇ ✷✾✱✷✬✯✼❀✼✱✱✷❄✷ ★✱❇✲✪❇

✬★✼❦ ❃✩✰✽❅✷✬ ✱✰✽❀✪✲✼ ✳❥✾✰✩✪✲❁ ✬★✼✹ ✳❂✰✹❋

♦ ♣❞❤✄☎✠ ✠✟✝ ☞✄✝❤✍✝✥❞✝ ❡�☞�❢✄☎❡✂✂❣ ✆☎q✥✂☞✝ r♣❞✁�❝✆✂☞❛s✐

t✉✈✇✉①②③

✵④⑤⑥⑦

⑨ ⑧✷❄✾✰ ✪✱✾✪❅✰✲✷✯ ✷✮✯✰❉✼✱✪❇ ❅ ✻✰❀❇✲✪ ⑩❶❶❷❸❸ ❄✷✯✪✲ ✪✩✪ ❀✪❄✰✼✲✺ ★✷✮✩❈✾✰❧✲✼

✻✼✯✼✿✪★✩✼✱✱✭✼ ✱✪✽✼ ❀✼✯✭ ✻✯✼✾✷★✲✷✯✷✽✱✷★✲✪❋ ✵ ✻✯✷✲✪✬✱✷❀ ★✩❆✿✰✼ ✬✷♥❀✷✽✱✰

✮✼♥✬✷♥✬✯✰✲✱✰❇ ✻✷✲✼✯❇ ✾✰✱✱✭❦❋

❹ ⑥✼ ✷✲❅✯✭✬✰❧✲✼ ❅✯✭❺❅❆ ★✾✬✷✼✱✱✷❄✷ ❄✱✼♥✾✰ ❅✰✯✲ ✻✰❀❇✲✪❋

❹ ⑥✼ ✷✲★✷✼✾✪✱❇❧✲✼ ✪★✲✷✿✱✪❅ ✻✪✲✰✱✪❇ ✪ ✱✼ ✬✭❅✩❈✿✰❧✲✼ ✬✪✾✼✷❅✰❀✼✯❆❋

❹ ⑥✼ ✪♥❀✼✱❇❧✲✼ ✯✼✽✪❀ ✯✰✮✷✲✭ ✬✪✾✼✷❅✰❀✼✯✭❋

⑨ ❭★✩✪ ✻✯✪ ❅✷✻✪✯✷✬✰✱✪✪ ❃✷✲✷❄✯✰❃✪❧ ✱✰ ❅✰✯✲❆ ❷❻❼❹❽❾✺ ❆★✲✰✱✷✬✩✼✱✱❆❈ ✬ ❄✱✼♥✾✷ ❅✰✯✲ ✻✰❀❇✲✪Y✺

✵✭ ✱✰❦✷✾✪✲✼★❁ ✬ ♥✷✱✼ ✾✼❧★✲✬✪❇ ✱✰★✲✯✷✼✱✱✷❧ ★✼✲✪✺ ❃✷✲✷❄✯✰❃✪✪ ✰✬✲✷❀✰✲✪✿✼★❅✪ ♥✰❄✯❆✽✰❈✲★❇

✻✷ ★✼✲✪❋ ⑦✮❇♥✰✲✼✩❁✱✷ ❆✮✼✾✪✲✼★❁✺ ✿✲✷ ✪★✻✷✩❁♥✷✬✰✱✪✼ ❅✰✯✲ ❷❻❼❹❽❾ ✯✰♥✯✼❺✼✱✷ ✬ ★✲✯✰✱✼ ✪✩✪

✯✼❄✪✷✱✼ ✻✯✼✮✭✬✰✱✪❇❋ ●❀❋ ✲✰❅✽✼ ✯✰♥✾✼✩ ❿➀➁➂➃➄➅➂➆➇➈➉➊ ➋➇➌➍➎ ➏➐➑➒➓➔ →0 ➣↔➣↕❋

➙♠➛➜❭➝④⑥➛➞

⑨ ✵ ✻✼✯✼✿✪★✩✼✱✱✭❦ ✱✪✽✼ ★✩❆✿✰❇❦ ★❅✷✻✪✯✷✬✰✲❁ ♥✰✻✪★✪ ✱✰ ❅✰✯✲❆ ✻✰❀❇✲✪ ✱✼✬✷♥❀✷✽✱✷➟

❹ ✷✲❅✯✭✲✷ ★✾✬✷✼✱✱✷✼ ❄✱✼♥✾✷ ❅✰✯✲ ✻✰❀❇✲✪➠

❹ ✻✼✯✼❅✩❈✿✰✲✼✩❁ ➡➢❶➤ ✱✰ ❅✰✯✲✼ ✻✰❀❇✲✪Y ❆★✲✰✱✷✬✩✼✱ ✬ ✻✷✩✷✽✼✱✪✼ ♥✰❉✪✲✭ ✷✲ ♥✰✻✪★✪➠

❹ ❅✰✯✲✰ ✻✰❀❇✲✪ ✱✼ ❆★✲✰✱✷✬✩✼✱✰ ✬ ❄✱✼♥✾✷ ❅✰✯✲ ✻✰❀❇✲✪ Y❋

⑨ ➥✻✪♥✷✾✭✺ ✻✼✯✼✻✪★✰✱✱✭✼ ✷✮✯✰✲✱✷ ✬ ✬✪✾✼✷❅✰❀✼✯❆ ★ ✻✷❀✷❉❁❈ ✻✯✪✩✰❄✰✼❀✷❄✷ ✻✯✷❄✯✰❀❀✱✷❄✷

✷✮✼★✻✼✿✼✱✪❇ ➦➧➨❷➡⑩✺ ✱✼ ❀✷❄❆✲ ❅✷✻✪✯✷✬✰✲❁★❇ ✱✰ ❅✰✯✲❆ ✻✰❀❇✲✪❋

⑨ ❭★✩✪ ✱✰ ❅✰✯✲✼ ✻✰❀❇✲✪ Y ✱✼✾✷★✲✰✲✷✿✱✷ ★✬✷✮✷✾✱✷❄✷ ❀✼★✲✰✺ ❅✷✻✪✯❆✼✲★❇ ❀✰❅★✪❀✰✩❁✱✷

✬✷♥❀✷✽✱✷✼ ❅✷✩✪✿✼★✲✬✷ ❃✷✲✷❄✯✰❃✪❧✺ ✻✷★✩✼ ✿✼❄✷ ✷✻✼✯✰❊✪❇ ✻✯✼✯✭✬✰✼✲★❇❋

➩➫➭➯➲➳➵ ✵✭✮✷✯ ✷✲✾✼✩❁✱✭❦ ❃✷✲✷❄✯✰❃✪❧ ✾✩❇ ❅✷✻✪✯✷✬✰✱✪❇❋

➩➫➸➺ ➸➻➼➽➾➼➵ ⑧✷✻✪✯✷✬✰✱✪✼ ✬★✼❦ ❃✷✲✷❄✯✰❃✪❧❋

Page 133: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✚�❇✟✂✒☛✒✁☛ ✄✂☎✁✆☛✔ ✥ ✝�✖☎✑✱✞☛✟☛

✶✠✡

☞✌✢✍✎✏✓✏✕✓ ✗✎✛✕✘✓✙ ✜ ✣✌✤✛✩✧✦✓✍✓

★✪✫✬✭✮✪✯✰✲✳✴ ✵✷✪✲✸✬✲✳✬ ✫✸✷✷✭✹ ✺✪✫✬✭✻✸✲✬✼✭✹✴ ✵✭✽✼✸✷✾✿❀✵✾ ✺✭ ✺✵❀✼✭✬✷✷❁✿ ❂✸✲✾❀✰ ✪✯✪ ✷✸✻✸✼❀❁ ❂✸✲✾❀✪❃ ❄✸✻ ✻✸✻ ✬✲✻✭✵❀✰ ✭❅✼✸✷✪❆✬✷✸✴ ✭❈✾❉✸❀✬✯✰✷✭ ✼✬❅❁✯✾✼✷✭ ✻✭❂✪✼❁✹❀✬ ✵✺✭✪ ❉✸❂✪✵✪ ✺✻✭✲❂✰✿❀✬✼❃

❊❋●❍■❏❑❏▲❑ ▼▲◆❑❋❖▲P◗❘❋▼ ❙❚❋P◗❯❋ ❱✐♥❞♦❲s❳

❨ ❂✭✲✭❩✰✿ ❂✼✪✯✸❅✸✬✲✭❅✭ ❂✼✭❅✼✸✲✲✷✭❅✭ ✭❈✬✵❂✬❆✬✷✪✾ ❬r❛❭❪❢❡r ❫❴❵❜❵❴❝ ✪✯✪ ❣❵❤❡❥❦r❥✇❪❡r ✲✭❧✷✭✵✭✽✼✸✷✾❀✰ ❉✸❂✪✵✸✷✷✳✬ ♠❂✪❉✭✫✳ ✺ ✻✭✲❂✰✿❀✬✼✬❃ ♣✼✭✲✬ ❀✭❅✭✴ ✺ ❂✼✪✯✸❅✸✬✲✭✲ ❂✼✭❅✼✸✲✲✷✭✲✭❈✬✵❂✬❆✬✷✪✪ ❣❵❤❡❥❦r❥✇❪❡r ❂✼✬✫❁✵✲✭❀✼✬✷✭ ✲✷✭❅✭ ✮❁✷✻q✪✹ ✫✯✾ ✵✪✵❀✬✲✸❀✪❉✸q✪✪✺✪✫✬✭❈✪❈✯✪✭❀✬✻✪✴ ✼✬✫✸✻❀✪✼✭✺✸✷✪✾ ✺✪✫✬✭✮✪✯✰✲✭✺✴ ✵✭❉✫✸✷✪✾ ✫✪✵✻✭✺ ✪ ✫✼❁❅✪✽ ✭❂✬✼✸q✪✹❃

t✉✈①②③④⑤①

⑥✬✼✬✫ ❂✬✼✺✳✲ ❂✭✫✻✯✿❆✬✷✪✬✲ ✺✪✫✬✭✻✸✲✬✼✳ ✻ ✻✭✲❂✰✿❀✬✼❁ ❁✵❀✸✷✭✺✪❀✬ ❂✼✭❅✼✸✲✲✷✭✬✭❈✬✵❂✬❆✬✷✪✬❃ ⑦❈✼✸❀✪❀✬✵✰ ✻ ✼❁✻✭✺✭✫✵❀✺❁ ❂✭ ❁✵❀✸✷✭✺✻✬ ⑧❂✼✪✯✸❅✸✬✲✸✾ ❈✼✭⑨✿✼✸⑩ ✪ ✵✯✬✫❁✹❀✬❁✻✸❉✸✷✪✾✲✴ ❂✼✪✺✬✫✬✷✷✳✲ ✺ ✼❁✻✭✺✭✫✵❀✺✬ ❂✭ ❂✼✭❅✼✸✲✲✷✭✲❁ ✭❈✬✵❂✬❆✬✷✪✿ ⑧❶❷❸❹✮✸✹✯⑩✴ ✫✯✾❁✵❀✸✷✭✺✻✪ ❂✼✪✯✸❅✸✬✲✭❅✭ ❂✼✭❅✼✸✲✲✷✭❅✭ ✭❈✬✵❂✬❆✬✷✪✾ ✻✭✼❂✭✼✸q✪✪ ❶❺❻❼❽❾❃

❿③➀⑤➁➂➃➄②➅➄ ④➅➀➄③⑤①➆➄➇➈ ⑤ ⑤③➆➉➊➂✈➄➇➋

➌ ➍➎➏ ➐➑➒➓➔➑➏ →➑➣↔↕➙➓➛↔➜➝ ➐↕➣➙➎➞➟➑➒↔ ➙ ➔↔➠ ➙↕➛➐➓➙➒➔➝➠ ➡➎↕➙ ➐➑➒➓➔➑➏➢

➤ ➥✵✯✪ ✺✪✫✬✭✻✸✲✬✼✸✴ ❂✭✫✻✯✿❆✬✷✷✸✾ ✻ ✻✭✲❂✰✿❀✬✼❁✴ ❂✭✯❁❆✸✬❀ ❂✪❀✸✷✪✬ ❀✭✯✰✻✭ ✭❀✸✻✻❁✲❁✯✾❀✭✼✸✴ ✼✸✷✬✬ ✵✭✽✼✸✷✬✷✷✳✬ ✺✪✫✬✭✮✸✹✯✳ ✷✬✺✭❉✲✭❧✷✭ ❂✬✼✬✷✬✵❀✪ ✭❈✼✸❀✷✭ ✺✺✪✫✬✭✻✸✲✬✼❁✴ ✸ ✲❁❉✳✻✸✯✰✷✳✬ ✮✸✹✯✳ ✷✬✺✭❉✲✭❧✷✭ ❂✬✼✬✷✬✵❀✪ ✵ ✫✪✵✻✸✴ ❂✼✪✯✸❅✸✬✲✭❅✭ ✻✺✪✫✬✭✻✸✲✬✼✬✴ ✷✸ ✻✸✼❀❁ ❂✸✲✾❀✪ ✺ ✺✪✫✬✭✻✸✲✬✼✬❃

➦ ➧➒➙➜↕➠➒↔ ➑➔➣↔➙➨➔➝➠ ➩➙➜➓➔ ➣➓➒➢

➫ ➭↕➣➨↕↔➣➑➔➑➒↔ →➑➣↔↕➙➓➛↔➜➯ ➙ ➙↕➛➐➲➞➒↔➜➯ ➨ ➐↕➛↕➳➲➞ ➐➜➑➎➓➵➓↔➛↕➵↕ ➸➺➻➼➙➓➡↔➎➏➢

➤ ⑥✭✫✻✯✿❆✬✷✪✬ D❃ ❨✲❃ ✼✸❉✫✬✯ ➽➾➚➪➶ ➹➘➴➷➬➮➱➚✃❐❒ ⑧0 ❮❰Ï⑩❃

Ð Ñ➑➣↔↕➙➓➛↔➜➓Ò →➝➡↔➜➑➒↔ ÓÑ➨↔ Ô➒↕➎➢ ➣➎➏ ➭ÕÖ×➢

➤ ★✪✫✬✭✻✸✲✬✼✸Ø ❂✼✪ ❁✵❂✬⑨✷✭✹ ❁✵❀✸✷✭✺✻✬ ✵✭✬✫✪✷✬✷✪✾ ✷✸ ♠✻✼✸✷✬ ✭❀✭❈✼✸❧✸✬❀✵✾ ✵✭✭❈❩✬✷✪✬ÙÚÛÜ❹✵✭✬✫✪✷✬✷✪✬Ý❃

Þ Õ↕➛➐➲➞➒↔➜Ò → ß➓→➑➨➑➛↕➨➒➑ ↕➒ ➯➨➒➓➔↕→➎↔➔➔↕➵↕ ➐➜↕➵➜➓➛➛➔↕➵↕ ↕➡↔➨➐↔➟↔➔➑➏➓→➒↕➛➓➒➑➟↔➨➙➑ ß➓➐➯➨➒➑➒➨➏ ➐➜↕➵➜➓➛➛➓ àáâãäåæá ➸çèéèçê ➑➎➑ ëèìæí➻áíîäæá➢

➤ ❬r❛❭❪❢❡r ❫❴❵❜❵❴❝ï ✷✸❧✲✪❀✬ Ùð✲❂✭✼❀ ✺✪✫✬✭✮✸✹✯✸Ý ✫✯✾ ✷✸❆✸✯✸ ❂✬✼✬✫✸❆✪ ✮✸✹✯✭✺❃ ñ✯✾❂✭✯❁❆✬✷✪✾ ❈✭✯✬✬ ❂✭✫✼✭❈✷✭✹ ✪✷✮✭✼✲✸q✪✪ ✭❈ ✪✵❂✭✯✰❉✭✺✸✷✪✪ ❂✼✭❅✼✸✲✲✷✭❅✭ ✭❈✬✵❂✬❆✬✷✪✾✷✸❧✲✪❀✬ Ù❨❂✼✸✺✻✸Ý✴ ❆❀✭❈✳ ✭❀✻✼✳❀✰ ✼❁✻✭✺✭✫✵❀✺✭ ❂✭ ❂✼✭❅✼✸✲✲✷✭✲❁ ✭❈✬✵❂✬❆✬✷✪✿⑧❶❷❸❹✮✸✹✯⑩❃

➤ ❣❵❤❡❥❦r❥✇❪❡rï ✷✸❧✲✪❀✬ ✺ ❂✸✷✬✯✪ ✲✬✷✿ ✫✯✾ ✷✸❆✸✯✸ ❂✬✼✬✫✸❆✪ ✮✸✹✯✭✺❃ ñ✯✾ ❂✭✯❁❆✬✷✪✾❈✭✯✬✬ ❂✭✫✼✭❈✷✭✹ ✪✷✮✭✼✲✸q✪✪ ✭❈ ✪✵❂✭✯✰❉✭✺✸✷✪✪ ❂✼✭❅✼✸✲✲✷✭❅✭ ✭❈✬✵❂✬❆✬✷✪✾ ✷✸❧✲✪❀✬

✴ ❆❀✭❈✳ ✭❀✻✼✳❀✰ ✼❁✻✭✺✭✫✵❀✺✭ ❂✭ ❂✼✭❅✼✸✲✲✷✭✲❁ ✭❈✬✵❂✬❆✬✷✪✿ ⑧❶❷❸❹✮✸✹✯⑩❃

Page 134: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✚�❇✟✂✁✄✁✒✄ ✕✂✞✒☎✄✆ ✝ ✠�✖✞✡☛☞✄✟✄

✶✌✌

✍✎✢✏✑✓✔✓✗✔ ✘✎✙✎✜✏✑✘✗✛ ✣❲✐✤✥✦✇✧✴❭❛❝ ★❙❏

✯ ✩✪✫✪✬✭✰ ✩✮✱✲✳✵✳✷✫✪✵✪ ✩✮✪✵✮✳✫✫✸✪✵✪ ✪✹✷✺✩✷✻✷✸✱✼ ✽✾✮✱✿✲✳❀✸❁✷ ✩✮✪✵✮✳✫✫❁ ❀✲✼

❂✪❃✪✵✮✳❂✱❄➺ ✫✪❅✸✪ ✺✪❆✮✳✸✼❃✭ ❂✪❃✪✵✮✳❂✱✱ ❈ ✿✪✫✩✭✰❃✷✮❉ ✳ ❃✳✿❅✷ ✺ ✲✷✵✿✪✺❃✭✰

✺✱✺❃✷✫✳❃✱❊✱✮✪❈✳❃✭ ✱ ✮✷❀✳✿❃✱✮✪❈✳❃✭ ✱❆❋

●❍■❑▲▼◆❖❑

✾✷✮✷❀ ✩✷✮❈❁✫ ✩✪❀✿✲✰✻✷✸✱✷✫ ❈✱❀✷✪✿✳✫✷✮❁ ✿ ✿✪✫✩✭✰❃✷✮P P✺❃✳✸✪❈✱❃✷ ✩✮✪✵✮✳✫✫✸✪✷

✪✹✷✺✩✷✻✷✸✱✷❋ ✯✫❋ ❃✳✿❅✷ ✺✪✪❃❈✷❃✺❃❈P✰✬✱✷ ✮✳❊❀✷✲❁ ◗P✿✪❈✪❀✺❃❈✳ ✩✪ ❘✿✺✩✲P✳❃✳❚✱✱

✩✮✪✵✮✳✫✫✸✪✵✪ ✪✹✷✺✩✷✻✷✸✱✼ ✽✾✮✱✿✲✳❀✸❁✷ ✩✮✪✵✮✳✫✫❁ ❀✲✼ ❂✪❃✪✵✮✳❂✱❄➺ ❯r❜❱❳❨❂✳❄✲ ❈

✩✳✩✿✷ ❬❩❪❫❴❪❵❞❡❢❴❞❞❣❪❫❤ ✸✳ ❀✱✺✿✷❉ ✩✮✱✲✳✵✳✷✫✪✫ ✿ ❈✱❀✷✪✿✳✫✷✮✷❥❋

❦❧♠♥♦♣qr♠s t✉r✈♥①♥s②♣s t✉♣①✉♥②②♦♣s ♣③s❧ts④s♦rs ⑤⑥✉r⑦✈♥⑧♦⑨s t✉♣①✉♥②②⑨ ⑧✈⑩

❶♣♠♣①✉♥❶r❷❸❹ ❧✈s⑧❺⑩ ❺⑦♥❻♥♦r⑩② ✉❺⑦♣q♣⑧❧♠q♥ t♣ ❼⑦❧t✈❺♥♠♥❽rr t✉♣①✉♥②②♦♣①♣

♣③s❧ts④s♦r⑩❾

r ✯✫❋ ✮✳❊❀✷✲ ❿➀➁➂➃➄➅➆➂ ➇➈➉➆➊➂➋➃➄➌ ➍➈➄➎➈➂➏➏➐ ➋➊➑ ➒➄➁➄➎➈➂➒➉➌❋

➓➔→➣↔➔ ↕↔➙➛➜➝➞➔➟➠➔ ➛ ➛↔➡↕➢➝➤➔→➥ ➦ ➧➨ ➩➫➭➯➲➳➵

➸✪✲✭✿✪ ✩✪✲✭❊✪❈✳❃✷✲✱ ➻➼➽➾➚➪➶➹ ✩✮✱ ✩✷✮❈✪✫ ✩✪❀✿✲✰✻✷✸✱✱ ❈✱❀✷✪✿✳✫✷✮❁ ✿ ✿✪✫✩✭✰❃✷✮P

✸✷✪✹❆✪❀✱✫✪ ❃✳✿❅✷ ❊✳❀✳❃✭ ✳❈❃✪✫✳❃✱✻✷✺✿✱❄ ❊✳✩P✺✿ ✩✮✪✵✮✳✫✫❁ ➘➴➷➬➮➴➻➼➽➾➚➪❋

r ✯✫❋ ✮✳❊❀✷✲ ➱➂➍✃➀➆ ➍➈➄➎➈➂➏➏➐ ❐❒❮❰Ï❒ÐÑÒÓÔÕ❋

Ö▼×❖ØÙÚÛ▲ÜÛ ◆Ü×Û▼❖❑ÝÛÞß ❖ ❖▼ÝàáÙ■ÛÞâ

ã ä✈⑩ tr♠♥♦r⑩ qr⑧s♣⑦♥②s✉⑨ t♣⑧⑦✈å④r♠s ⑦ ♦s❷ ⑦♣②t♥⑦♠♦⑨❷ ③✈♣⑦ tr♠♥♦r⑩❾

æ ç♠⑦✉♣❷♠s r♦⑧s⑦❧♦⑨❷ ❼⑦✉♥♦ èé♣♠♣①✉♥❶rrê❾

ë ì✳✮✳✸✷✷ ❈❁✹✷✮✱❃✷ ✩✳✫✼❃✭❉ ✺✪❀✷✮❅✳✬P✰ ❂✪❃✪✵✮✳❂✱✱❉ ✿✪❃✪✮❁✷ ❃✮✷✹P✷❃✺✼ ✺✪❆✮✳✸✱❃✭❋

í ⑥♣⑧❧♣s⑧r♦r♠s qr⑧s♣⑦♥②s✉❺ ⑦ ⑦♣②tîå♠s✉❺ ❧ t♣②♣ïîå t✉r✈♥①♥s②♣①♣ ðñòó⑦♥③s✈⑩❾

ë ✾✪❀✿✲✰✻✷✸✱✷D❋ ✯✫❋ ✮✳❊❀✷✲ ôõö➏➐ ➍➄➋➆➊÷øö➃➉➑ ❯0 ùúû❥❋

ë ü✱❀✷✪✿✳✫✷✮✳➹ ✩✮✱ P✺✩✷ý✸✪❄ P✺❃✳✸✪❈✿✷ ✺✪✷❀✱✸✷✸✱✼ ✸✳ ❘✿✮✳✸✷ ✪❃✪✹✮✳❅✳✷❃✺✼ ✺✪✪✹✬✷✸✱✷

❬❴❞þ❨✺✪✷❀✱✸✷✸✱✷❤❋

ÿ ✚♣✠✉♥♦r♠s ❶♣♠♣①✉♥❶rr q ⑦♣②tîå♠s✉❾

r ✯✫❋ ✮✳❊❀✷✲ ➱➂➎➈✃�➆➂ ➒➄➁➄➎➈➂➒➉➌ ➅ ➆➄➏➍✔÷➁ö➈❋

ü✁❃✂✩

⑨ ❄✄✜✏☎ ✆✝✏✞✄✡☎✟✞☛☎ ☞✄✏✡✌✍✕✞✎☎ ✡ ✡✄✟☞✑✍✒✞☛✙❅

❨ ✸✷ ✪❃✿✮❁❈✳❄❃✷ ✿✮❁ý✿P ✺❀❈✪✷✸✸✪✵✪ ✵✸✷❊❀✳ ✿✳✮❃ ✩✳✫✼❃✱ ✱ ✸✷ ✱❊❈✲✷✿✳❄❃✷ ✿✳✮❃❁ ✩✳✫✼❃✱✓

❨ ✸✷ ✱❊✫✷✸✼❄❃✷ ✱ ✸✷ P❀✳✲✼❄❃✷ ✩✳✩✿✱ ✱✲✱ ❂✳❄✲❁ ❈ ❈✱❀✷✪✿✳✫✷✮✷ ✸✷✩✪✺✮✷❀✺❃❈✷✸✸✪ ✺

✿✪✫✩✭✰❃✷✮✳❉ ✳ ❃✳✿❅✷ ✸✷ ✪✹✮✳✬✳❄❃✷✺✭ ✿ ✸✱✫ ✸✷✩✪✺✮✷❀✺❃❈✷✸✸✪ ✺ ✿✪✫✩✭✰❃✷✮✳❉ ✩✪✺✿✪✲✭✿P

❘❃✪ ✫✪❅✷❃ ✩✮✱❈✷✺❃✱ ✿ ✹✷❊❈✪❊❈✮✳❃✸✪❄ ✩✪❃✷✮✷ ❀✳✸✸❁❆❋ ✖✲✼ ✺✪❆✮✳✸✷✸✱✼ ❈✱❀✷✪❂✱✲✭✫✪❈ ✸✳

✿✪✫✩✭✰❃✷✮✷ ✱✲✱❉ ✩✮✱ ✸✷✪✹❆✪❀✱✫✪✺❃✱❉ ❀✲✼ ✩✷✮✷✸✪✺✳ ✮✳✸✷✷ ✺✪❆✮✳✸✷✸✸❁❆ ❈✱❀✷✪❂✳❄✲✪❈

✪✹✮✳❃✸✪ ❈ ❈✱❀✷✪✿✳✫✷✮P ✪✹✼❊✳❃✷✲✭✸✪ ✱✺✩✪✲✭❊P❄❃✷ ❃✪✲✭✿✪ ✩✮✱✲✳✵✳✷✫✪✷ ✩✮✪✵✮✳✫✫✸✪✷

✪✹✷✺✩✷✻✷✸✱✷ ✿✪✮✩✪✮✳❚✱✱ ❜❣❜❊❵❪❋

Page 135: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✚�❇✟✂✒☛✒✁☛ ✄✂☎✁✆☛✔ ✥ ✝�✖☎✑✱✞☛✟☛

✶✠✡

⑨ ✧☞✌✍✎ ✏✓✍✏✕✎✗☞✘ ☞✙✘✎✛✜✓✏✢ ✕ ✣✎✤✢✗✏ ✦★★✩❙❙ ✌☞✘✏✗ ✏✪✏ ✤✏✌✎✜✗✫ ✬☞✙✪✭✍✎✮✗✜

✣✜✘✜✯✏✬✪✜✓✓✰✜ ✓✏✲✜ ✤✜✘✰ ✣✘✜✍☞✬✗☞✘☞✲✓☞✬✗✏❦ ✣✘✏ ✓✜✬☞✙✪✭✍✜✓✏✏ ✳✗☞✌☞ ✗✘✜✙☞✴✎✓✏✢

✴☞✵✤☞✲✓✎ ✙✜✵✴☞✵✴✘✎✗✓✎✢ ✣☞✗✜✘✢ ✍✎✓✓✰✷✸

✹ ✓✜ ☞✗✕✘✰✴✎✮✗✜ ✕✘✰✺✕✻ ✬✍✴☞✜✓✓☞✌☞ ✌✓✜✵✍✎ ✕✎✘✗ ✣✎✤✢✗✏❦

✹ ✓✜ ☞✗✬☞✜✍✏✓✢✮✗✜ ❯❙✼✹✕✎✙✜✪✽❦

✹ ✓✜ ✴✰✕✪✭✯✎✮✗✜ ✴✏✍✜☞✕✎✤✜✘✻ ✏✪✏ ✕☞✤✣✽✭✗✜✘❦

✹ ✓✜ ✏✵✤✜✓✢✮✗✜ ✘✜✲✏✤ ✘✎✙☞✗✰ ✴✏✍✜☞✕✎✤✜✘✰✾

⑨ ✿✘✏ ✴☞✬✬✗✎✓☞✴✪✜✓✏✏ ✴ ✴✏✍✜☞✕✎✤✜✘✜ ✴✏✍✜☞❀✎✮✪☞✴✫ ✕☞✗☞✘✰✜ ✘✎✓✜✜ ✙✰✪✏ ✬☞✷✘✎✓✜✓✰ ✴

✕☞✤✣✽✭✗✜✘✜✫ ✓✜ ☞✗✬☞✜✍✏✓✢✮✗✜ ❯❙✼✹✕✎✙✜✪✽ ✏ ✓✜ ✴✰✕✪✭✯✎✮✗✜ ✴✏✍✜☞✕✎✤✜✘✻ ✏✪✏ ✕☞✤✣✽✭✗✜✘✾ ❁

✣✘☞✗✏✴✓☞✤ ✬✪✻✯✎✜ ✴☞✬✣✘☞✏✵✴✜✍✜✓✏✜ ✳✣✏✵☞✍☞✴ ✴ ✴✏✍✜☞✕✎✤✜✘✜ ✤☞✲✜✗ ☞✕✎✵✎✗✽✬✢

✓✜✴☞✵✤☞✲✓✰✤✾

⑨ ✿✘✎✴✏✪✽✓☞✬✗✽ ✴✰✣☞✪✓✜✓✏✢ ✍✎✓✓☞✮ ☞✣✜✘✎❂✏✏ ✵✎✴✏✬✏✗ ☞✗ ✣✘☞✌✘✎✤✤✓☞✌☞ ☞✙✜✬✣✜✯✜✓✏✢ ✏

✗✜✷✓✏✯✜✬✕✏✷ ✷✎✘✎✕✗✜✘✏✬✗✏✕❃✓✎✬✗✘☞✜✕ ✕☞✤✣✽✭✗✜✘✎✾

⑨ ✿✘✏ ✏✬✣☞✪✽✵☞✴✎✓✏✏ ❀✎✮✪☞✴ ✏✵☞✙✘✎✲✜✓✏✮ ✓✎ ✕☞✤✣✽✭✗✜✘✜ ✣✘✜✍✴✎✘✏✗✜✪✽✓☞ ✬✍✜✪✎✮✗✜ ✏✷

✕☞✣✏✏✾ ❁ ✍✎✪✽✓✜✮✺✜✤ ✏✬✣☞✪✽✵✻✮✗✜ ✕☞✣✏✏ ❀✎✮✪☞✴✫ ✎ ✏✬✷☞✍✓✰✜ ❀✎✮✪✰ ✬☞✷✘✎✓✏✗✜✾

✿❄❅❆❭❨❑❈❅❉

⑨ ❊✤✾ ✗✎✕✲✜ ✘✻✕☞✴☞✍✬✗✴☞ ✣☞ ✳✕✬✣✪✻✎✗✎❂✏✏ ✕☞✤✣✽✭✗✜✘✎✾

⑨ ❊ ✣☞✤☞✛✽✭ ✣✘✏✪✎✌✎✜✤☞✌☞ ✣✘☞✌✘✎✤✤✓☞✌☞ ☞✙✜✬✣✜✯✜✓✏✢ ❱❋❞❡♦●r♦❍s❡r ✤☞✲✓☞ ✗✎✕✲✜ ✴✰✙✘✎✗✽

✬☞✷✘✎✓✜✓✏✜ ❂✜✪✰✷ ✬✭✲✜✗☞✴ ✏✵ ✌✎✪✜✘✜✏✾ ❁ ✳✗☞✤ ✬✪✻✯✎✜ ✴✬✜ ✳✣✏✵☞✍✰ ✴ ✬✭✲✜✗✜ ☞✙■✜✍✏✓✢✭✗✬✢

✏ ✬☞✷✘✎✓✢✭✗✬✢ ✴ ✴✏✍✜ ☞✍✓☞✌☞ ✴✏✍✜☞❀✎✮✪✎✾

⑨ ❏▲▼◆❖▲P◗❘❚▼❲ ❳❩ ❬❋♥❞♦❍s ❪❫ ❬❋♥❞♦❍s ❱❋st❛❫ ❬❋♥❞♦❍s ❴❵ ❲ ❜❛❝ ❢❣ ❴❤

✴ ✴✏✍✜☞✕✎✤✜✘✜ ✘✜✎✪✏✵☞✴✎✓ ✬✗✎✓✍✎✘✗✓✰✮ ✣✘☞✗☞✕☞✪ ✣✜✘✜✍✎✯✏ ❀☞✗☞✌✘✎❀✏✮ ✐❥❧❥♠✫

✣☞✵✴☞✪✢✭✛✏✮ ✣✜✘✜✍✎✴✎✗✽ ❀☞✗☞✌✘✎❀✏✏ ✐✗☞✪✽✕☞ ⑦❥✩♣♠✫ ✣✘☞✬✗☞ ✣☞✍✬☞✜✍✏✓✏✴ ✴✏✍✜☞✕✎✤✜✘✻ ✕

✕☞✤✣✽✭✗✜✘✻ ✬ ✣☞✤☞✛✽✭ ✣✘✏✪✎✌✎✜✤☞✌☞ ✕✎✙✜✪✢ ❯❙✼✫ ✙✜✵ ✻✬✗✎✓☞✴✕✏ ✣✘☞✌✘✎✤✤✓☞✌☞

☞✙✜✬✣✜✯✜✓✏✢ ❏q❲✉▼◗✈✇①❚ ②q▲③q◗④④① ✈▼⑤ ⑥▲❘▲③q◗⑥❲⑧✾

⑨ ❭✬✪✏ ✣✘✏ ✣☞✍✕✪✭✯✜✓✏✏ ✕ ✕☞✤✣✽✭✗✜✘✻ ✴ ✴✏✍✜☞✕✎✤✜✘✜ ✻✬✗✎✓☞✴✪✜✓ ✘✜✲✏✤ ✫ ✎✴✗☞✤✎✗✏✯✜✬✕✏

✵✎✣✻✬✕✎✜✗✬✢ ✣✘☞❂✜✬✬ ✬☞✵✍✎✓✏✢ ✳✬✕✏✵☞✴ ✳✣✏✵☞✍☞✴✾ ❭✬✪✏ ❁✰ ✓✎✤✜✘✜✴✎✪✏✬✽ ✬☞✷✘✎✓✏✗✽

❀☞✗☞✌✘✎❀✏✏ ✴ ✕☞✤✣✽✭✗✜✘✫ ✤☞✲✓☞ ✓✎✲✎✗✽ ⑩✿✘☞✣✻✬✕❶✫ ✯✗☞✙✰ ☞✬✗✎✓☞✴✏✗✽ ✣✘☞❂✜✬✬ ✏

✏✬✣☞✪✽✵☞✴✎✗✽ ❀✻✓✕❂✏✭ ➠❷✜✵☞✣✎✬✓☞✜ ✏✵✴✪✜✯✜✓✏✜ ✻✬✗✘☞✮✬✗✴✎➺ ✐❸❹❺❻❼❽❾♠ ✏✪✏ ➠❅✵✴✪✜✯✽➺

✐❿➀➁ ➂❙♠ ✍✪✢ ✵✎✴✜✘✺✜✓✏✢ ✣☞✍✕✪✭✯✜✓✏✢ ✕ ✴✏✍✜☞✕✎✤✜✘✜✾ ➃✗✬☞✜✍✏✓✏✗✜ ❯❙✼✹✕✎✙✜✪✽✫

✻✬✗✎✓☞✴✏✗✜ ✴ ✴✏✍✜☞✕✎✤✜✘✜ ✘✜✲✏✤ ✏ ✴☞✬✬✗✎✓☞✴✏✗✜ ✣☞✍✕✪✭✯✜✓✏✜✾

Page 136: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✫✠✞�✁✠✙✂✄�☎ ✆✂✞�✝☎✟ ✄✂ ✙✄☎✿✄☎☎ ✒✝✡✁✠✟✝✡✙✠ ✙�✥☎✠✆✂✞�✝�

✶☛✺

❄☞✛✌✍☞✎✏✑✌✓ ✔✏✛✌✕✓✖ ✑✏ ✎✑✓✗✑✓✓ ✘✕✚✍☞✖✕✚✎☞ ✎✌✜✓☞✔✏✛✌✕✌

✢ ✣✤✦✧★✧✩ ✪✬✭★✧✦✭✮✯

❀✰✱✲✳✴✵✷✸✹✻ ✼✳✽ ✱✲✼✰✲✻✼✾❁✻❁✾✽ ❂✾✼✻✲❃❅❆✻❇❈ ❃ ✷✰✹❇✲✸✰✹❂❅❆ ❂✾✼✻✲✵❅✱✾✰✾ ❉✈✉❊❋❛⑤ ✾ ✼❇✷●✾❆❍■❏❑▲❊✰✲❂❆✻✰✹✾❆❈❆ ▼✾◆❇✲❂❈❆ ✷✰✹❇✲✸✰✹❂❅❆ ❂✾✼✻✲✵❅✱✾✰✾ ✱❇✾✳❅●❅✻❆❈✸ ❃❅❖✻✳✴ ❯❙❉ ✼✳✽✱✲✳✷P✻❁✾✽ ❖✻✵✷✱❇✻P❁❈◗ ❃✲✱✾✸ ✰❂✲✾◗ ❂✾✼✻✲✵❅✱✾✰✻✸ ✰ ❂❈✰✲❃✲✸ P✻✹❃✲✰✹✴❘❚ ❱✰✳✾ ❂❁✻❲❁✻✻▼✾◆❇✲❂✲✻ ✷✰✹❇✲✸✰✹❂✲ ❂✾✼✻✲✵❅✱✾✰✾ ✲✰❁❅❳✻❁✲ ●❁✻✵✼✲❆ ❃❅❇✹ ✱❅❆✽✹✾ ❙▲❨❩ ❂✾✼✻✲◆✾✳✴❆❈ ❆✲❬❁✲❃✲✱✾❇✲❂❅✹✴ ✰ ❃❅❇✹❈ ✱❅❆✽✹✾❩ ❁✻ ✱✲✼❃✳❘P❅✽ ❂✾✼✻✲❃❅❆✻❇✷❚❭ ❪❫❴❵❜❝❴❞❡❢ ❣❝❤ ✐❥❴❦❥❴❴ ❧❞❝♠❤♥❞❝✐❤ ❞❤✐♦❴❞❝❜♦❤ ❞ ♣q♠❝q♦❜ rq♦s❝❜ ❜❞r❤t❡✇❧❴♦❤①❤ ❝❜rq②

③④⑥⑦⑧⑨⑩❶❷❸❶

❹ ❺❻❼ ❽❾❿➀➁❾❼ ➂❾➃➄➅➆➀➇➄➈➉ ❽➅➃➆❻➊➋❾❿➄ ➆ ➁➄➌ ➆➅➇❽➀➆❿➁➉➌ ➍❻➅➆ ❽❾❿➀➁❾❼➎

➏ ➐❿➆➈➅➌❿➄ ❾➁➃➄➆➑➁➉➌ ➒➆➈➀➁ ➃➀❿ ❾❻❾ ➓➀❻➄➈➄➊➎

➔ →➅➄➃❾➁❾❿➄ ➂❾➃➄➅➆➀➇➄➈➣ ➑ ↔❾↕➈➅➂➉➇ ➣➑❿➈➅➌➑❿➂➅➇ ➂❾➃➄➅➙➀❽❾➑❾ ➑ ❽➅➇➅➛➜➊ ➝➞➟➠➆➀➍➄❻❼ ❾➙ ➆➅➇❽❻➄➆❿➀ ❽➅➑❿➀➂➆❾➎

➡ ➢✲✼❃✳❘P✻❁✾✻ D❚ ➤❆❚ ❇❅✵✼✻✳ ➥➦➧➨➩ ➫➭➯➲➳➵➸➧➺➻➼ ➽0 ➾➚➪➶❚

➹ ➘❾➃➄➅➆➀➇➄➈➀➴ ➂➉➍➄➈❾❿➄ ❽➀➇❼❿➜➷ ➑➅➃➄➈➬➀➛➣➊ ➒❽❾➙➅➃➉➷ ➆➅❿➅➈➉➄ ❿➈➄➍➣➄❿➑❼➑➆➅❽❾➈➅➂➀❿➜➎

➡ ➮❈❖✻❇✾✹✻ ✳❘❖✲✸ ❂❅❇✾❅❁✹❩ ❃❇✲❆✻ ➱➮✰✻ ➽✹✲✳❚ ✼✳✽ ➢✃➶❐❚➡ ➮✾✼✻✲❃❅❆✻❇❅❒ ✱❇✾ ✷✰✱✻❲❁✲✸ ✷✰✹❅❁✲❂❃✻ ✰✲✻✼✾❁✻❁✾✽ ❁❅ ❮❃❇❅❁✻ ✲✹✲❖❇❅❬❅✻✹✰✽ ✰✲✲❖❳✻❁✾✻➱❯❙❉❊✰✲✻✼✾❁✻❁✾✻❐❚

❰ÏÐ❸ÑÒ

✃✲❁❃❇✻✹❁❈✸ ✱✲❇✽✼✲❃ ❇❅❖✲✹❈ ✵❅❂✾✰✾✹ ✲✹ ✾✰✱✲✳✴✵✷✻❆✲●✲ ✷✰✹❇✲✸✰✹❂❅❩ ✱✲❮✹✲❆✷ ✲❖✽✵❅✹✻✳✴❁✲✲✵❁❅❃✲❆✴✹✻✰✴ ✰ ✾❁✰✹❇✷❃▼✾✻✸ ✱✲ ❮❃✰✱✳✷❅✹❅▼✾✾ ▼✾◆❇✲❂✲●✲ ✷✰✹❇✲✸✰✹❂❅ ❂✾✼✻✲✵❅✱✾✰✾❚

Ó✻❬✾❆❈ ❇❅❖✲✹❈❒

Page 137: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✫✠✞�✁✠✂✄✒�☎ ✕✄✞�✆☎✔ ✒✄ ✂✒☎✥✒☎☎ ✝✆✟✁✠✔✆✟✂✠ ✂�✙☎✠✕✄✞�✆�

✶✡☛

☞✌ ✍✎✏✑✓✏✖✎✑✌✗ ✘✚✎✛✌✍✎✩✧

✜✢✣✤✦★✢✪✬✭✮ ✭✦✯✰✦ ✱✲✦✳✢✴✦✵✷✸✬✹ ✳✦✣✲✪✺✻✢✵ ✵✢✣✤✦✲✷✭✤✴✼ ✲ ✵✢✣✤✦✭✷✽✰✢✸✦★✦✰✼ ✢✪✢

✾✢★✴✦✵✦✭✼ ✼✱✸✴✦✿✱✸✵✼ ✵✢✣✤✦❀✷✳✢✱✢ ✱ ✳✦✭✦❁✬✺ ✷✰✷✪✦✽✦✵✮❂ ✷✼✣✢✦❃❄✵✢✣✤✦✵❂✦✣✦✵❅ ✜✮❂✦✣✰✦✿

✵✢✣✤✦✱✢✽✰✷✪ ✢✭✤✤✸ ✱✸✷✰✣✷✴✸✰✼✺ ✻✤✸✲✦✱✸✬✹ ✣✷✯✤ ✤✱✪✢ ✢✱❂✦✣✰✮✤ ❆✳✢❀✦✣✮ ✱✰❇✸✮ ✱ ✵✮✱✦✲✦✿

✻✤✸✲✦✱✸✬✺❅

❈❉❊❋●❍■❏❑▲❏

▼✦✣✱✦✤✣✢✰✢✸✤ ✵✢✣✤✦✲✷✭✤✴✼ ✲ ✵✢✣✤✦✭✷✽✰✢✸✦★✦✰✼✹ ✢✱✳✦✪✬❀✼❇ ✳✦✣✲✪✺✻✤✰✢✤C ✢✪✢c❅

◆✭❅ ✴✷❀✣✤✪ ❖P◗❘❙ ❚❯❱❲❳❨❩◗❬❭❪ ❫0 ❴❵❵❛❅

❜❝❞▲❡❢

❣ ❤✐❥❦✐❥❥ ❧♠♥♦♣q♠♥r♣ rst❥♣✉✈✇s♠s① ✉✈②♦❧✉s♥❥ ③s♠♥❧④ ⑤✈♠♠❥♥❧ s⑥s ts♠⑤ s ❧♠♥✈✐♣rs♥❥

❧♠♥♦♣q♠♥r♣ rst❥♣✉✈✇s♠s r ♦❥⑦s⑧ ✇✈❧✉⑨ ✉✈✇s♠s⑩

❶ ❤⑤⑥④③s♥❥ rst❥♣⑤✈⑧❥♦❧ s ✇❥♦❥⑤⑥④③s♥❥ ❥❥ r ♦❥⑦s⑧ ⑩

❷ ❸✪❇ ✳✢✸✷✰✢❇ ✵✢✣✤✦✲✷✭✤✴✮ ✴✤✲✦✭✤✰✣✼✤✸✱❇ ✢✱✳✦✪✬❀✦✵✷✸✬ ✲✦✭✳✷✲✸✰✮✿ ❹✪✦✲ ✳✢✸✷✰✢❇❅

❷ ❺❹✤✣✢✸✤✱✬✹ ✻✸✦ ✣✪❇ ✳✷✴✷✭✤✸✴✷6 ❻❼❽❄❾✷✼❿✰✢✲✢➀ ❀✷✣✷✰✦ ❀✰✷✻✤✰✢✤ ❻H ➁❽➀❅

➂ ❤st❥♣⑤✈⑧❥♦✈① ✐✈qts♥❥ ➃✇s✉♣t s⑥s ♠④⑦❥♥➄ ⑤♣♥♣♦⑨q ♥♦❥➅❧❥♥♠➆ ♠⑤♣✇s♦♣r✈♥➇➄ s

✇♦s♣♠♥✈✐♣rs♥❥ r♣♠✇♦♣s✉r❥t❥✐s❥ ♠♦✈✉❧ ✇❥♦❥t ♥♦❥➅❧❥⑧⑨⑧ ➃✇s✉♣t♣⑧⑩

➈ ❤st❥♣⑤✈⑧❥♦✈① r♣✉♣➅✐♣rs♥❥ r♣♠✇♦♣s✉r❥t❥✐s❥⑩

❷ ▼✦ ✼✭✦✪✻✷✰✢✺ ✵ ✵✮❂✦✣✰✦✿ ✵✢✣✤✦✱✢✽✰✷✪ ✵✱✸✴✷✢✵✷✤✸✱❇ ❆✲✴✷✰✰✷❇ ✢✰✣✢✲✷✾✢❇❅ ➉✰✣✢✲✷✾✢✺

✭✦✯✰✦ ✢❀✭✤✰❇✸✬✹ ✳✦✱✪✤✣✦✵✷✸✤✪✬✰✦ ✰✷✯✢✭✷❇ ✲✰✦✳✲✼h ❫0 ➊➋❛❅

➌ ❤✐❥❦✐❥❥ ❧♠♥♦♣q♠♥r♣ rst❥♣✉✈✇s♠s① ✉✈✇❧♠♥s♥❥ ✉✈✇s♠➇ ✇♦s ✇♣➆r⑥❥✐ss ➃✇s✉♣t✈➄

⑤♣♥♣♦⑨q ♥♦❥➅❧❥♥♠➆ ♠⑤♣✇s♦♣r✈♥➇➍ ♣♠♥✈✐♣rs♥❥ ✉✈✇s♠➇ ✇♣♠⑥❥ ❥②♣ ✉✈r❥♦❦❥✐s➆⑩

➎ ❤st❥♣⑤✈⑧❥♦✈① ♣♠♥✈✐♣rs♥❥ r♣♠✇♦♣s✉r❥t❥✐s❥⑩

Page 138: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✧�✁✂✍✕✝� ✥✄☎☛✠✜✄✆✞✟✠✥ ✒� ✥☛✗✲☞�✡✌✎ ☎✆✤ ☞✠✥✟☛☞✌✒✠✁✠ ✄☞✏✠✆✞✕✠✥�✒✄✤

✶✑✼

❁✓✔✖✙✘✚✓ ✛✢✣✦★✩✢✪✫✬★✛ ✭✓ ✛✦✮✯✰✓✱✳✴ ✣✪✵ ✰★✛✬✦✰✳✭★✔★

✢✰✷★✪✫✘★✛✓✭✢✵

✸ ✹✺✻✺✽✾✿ ✹❀❂❃❄❅❄❆✻✺❇ ✹❀✺❅❀❄✻✻❈ ❚r❛❉❊❢❡r ❋●❍■❍●② ✻✺❏❑✺ ▲❄❅❀▼❏❄◆✾ ❖✹❂▲✺P❈ ❑❄ ❃✿◗❂✻❈❇❘❆◗❙❯❄❇◆ P❃❱ ❯✺❘✻❆❯◆❑✺❅✺ ❂❯✹✺❃✾▲✺❘❄❑❂❱ ❘❂P❆✺❲❂❃✾✻✺❘❳ ❨❀❆P❘❄❀❂◆❆❃✾❑✺ ❑❆✺◗❩✺P❂✻✺ ❘❘❂P❆✺❬❄✻❆❀❆ ✹❀❆✺◗❀❄▲✺❘❄◆✾ ❖✹❂▲✺P❈ ❘ ❖✹❂▲✺P❈ ❯◆❄❑P❄❀◆❑✺❇ ❭❆◆❬✺❯◆❂❳ ✸ ✹✺✻✺✽✾✿✹❀❂❃❄❅❄❆✻✺❇ ✹❀✺❅❀❄✻✻❈ ❪❍❞❡♦❫r♦✇❊❡r ✻✺❏❑✺ ✹❀❆✺◗❀❄▲✺❘❈❘❄◆✾ ❂ ▲❄❅❀▼❏❄◆✾ ❖✹❂▲✺P❈ ❘❈❯✺❬✺❇❭❆◆❬✺❯◆❂❴ ❀❄❑❆❆ ✹❆❀❆✹❂❯❄❑❑❈❆ ❘ ❬✺✻✹✾✿◆❆❀❳

❵ ❯❃▼❭❄❆ ❂❯✹✺❃✾▲✺❘❄❑❂❱ ❬❄❀◆❈ ❜❝❣❙❤✐ ❖✹❂▲✺P❈ ❯◆❄❑P❄❀◆❑✺❇ ❭❆◆❬✺❯◆❂ ✻✺❏❑✺ ✹❆❀❆P❄❘❄◆✾ ✹✺◗❆❯✹❀✺❘✺P❑✺❇ ❯❆◆❂ ❑❆✹✺❯❀❆P❯◆❘❆❑❑✺ ❂▲ ❘❂P❆✺❬❄✻❆❀❈❳ ❨✺❯❃❆P❑❂❆ ❯❘❆P❆❑❂❱ ✺ ❯✺❘✻❆❯◆❂✻❈❩❘❆◗❙❯❄❇◆❄❩ ❯✻❳ ❑❄ ❅❃❄❘❑✺❇ ❯◆❀❄❑❂❥❆ ❜❝❣❙❤✐❳

❦❧♠♥♣qst♥

❨❆❀❆P ✹❆❀❘❈✻ ✹✺P❬❃✿❭❆❑❂❆✻ ❘❂P❆✺❬❄✻❆❀❈ ❬ ❬✺✻✹✾✿◆❆❀▼ ▼❯◆❄❑✺❘❂◆❆ ✹❀✺❅❀❄✻✻❑✺❆✺◗❆❯✹❆❭❆❑❂❆❳ ✉◗❀❄◆❂◆❆❯✾ ❬ ❀▼❬✺❘✺P❯◆❘▼ ✹✺ ▼❯◆❄❑✺❘❬❆ ✈✹❀❂❃❄❅❄❆✻❄❱ ◗❀✺①✿❀❄③ ❂ ❯❃❆P▼❇◆❆▼❬❄▲❄❑❂❱✻❴ ✹❀❂❘❆P❆❑❑❈✻ ❘ ❀▼❬✺❘✺P❯◆❘❆ ✹✺ ✹❀✺❅❀❄✻✻❑✺✻▼ ✺◗❆❯✹❆❭❆❑❂✿ ✈④⑤❤❙❲❄❇❃③❴ P❃❱▼❯◆❄❑✺❘❬❂ ✹❀❂❃❄❅❄❆✻✺❅✺ ✹❀✺❅❀❄✻✻❑✺❅✺ ✺◗❆❯✹❆❭❆❑❂❱ ❬✺❀✹✺❀❄❥❂❂ ④⑥⑦❜⑧⑨❳

⑩❶❷❸❹❶❺❻❸❼❺❽❾❷ ❿➀❾❻❸➁❸❼ ❼ ❼❾➁❷❸ ➂➃❺❽➁❺❶➃❽❸➄ ➅❷➃➆❸➂➃❾ ➂ ➀❸➇❸➈➉➊

❾❽➁❷➆➂❽❸➋❸ ❿➆❶❺❽❺ ➁❺➃

➌ ➍➎➏ ➐➑➒➓➔➑➏ →➑➣↔↕➙➓➛↔➜➝ ➐↕➣➙➎➞➟➑➒↔ ➙ ➔↔➠ ➙↕➛➐➓➙➒➔➝➠ ➡➎↕➙ ➐➑➒➓➔➑➏➢

➤ ➥➡↔➣➑➒↔➦➧➨ ➟➒↕ → ➩➔↔➫➣↕ ➙➓➜➒ ➐➓➛➏➒➑ Y ➭➦➒➓➔↕→➎↔➔➓ ➙➓➜➒➓ ➐➓➛➏➒➑ ➦ ➣↕➦➒➓➒↕➟➔➝➛↕➡➯↔➛↕➛ ➦→↕➡↕➣➔↕➩↕ ➛↔➦➒➓➢

➲ ➳➒➙➜↕➠➒↔ ➑➔➣↔➙➦➔➝➠ ➵➙➜➓➔ ➣➓➒➢

➸ ➺◗❆P❂◆❆❯✾❴ ❭◆✺ ❘❈◗❀❄❑❄ ❘❬❃❄P❬❄ f ✈❘❯◆❀✺❆❑❑❄❱ ✹❄✻❱◆✾③ ❂❃❂ ❘❬❃❄P❬❄ 4 ✈❬❄❀◆❄ ✹❄✻❱◆❂X③❳

➸ ➻❃❱ ✹❀❆✺◗❀❄▲✺❘❄❑❂❱ ❘❯❆❩ ❖✹❂▲✺P✺❘❴ ▲❄✹❂❯❄❑❑❈❩ ❘ ✺✹❀❆P❆❃❆❑❑❈❇ P❆❑✾❴ ✹❀✺❘✺P❂◆❆✹❄❃✾❥❆✻ ❘❃❆❘✺➼❘✹❀❄❘✺ P✺ ◆❆❩ ✹✺❀❴ ✹✺❬❄ ❘ ❯◆❀✺❬❆ ▲❄❅✺❃✺❘❬❄ ❑❆ ✹✺❱❘❂◆❯❱ ◆❀❆◗▼❆✻❄❱ P❄◆❄❳

➽ ➾➓➚➛➑➒↔ ➙➔↕➐➙➭ Z ➣➎➏ ➐➜↔↕➡➜➓➫↕→➓➔➑➏ →➦↔➪ ➵➐➑➫↕➣↕→➨ ➫➓➐➑➦➓➔➔➝➪ → →➝➡➜➓➔➔➝➠➣↔➔➧➢ ➶↕➚➔↕ ➒➓➙➚↔ ➔➓➚➓➒➧ ➹➘↔➣➓➙➒➑➜➢➴ ➹➷↕➔→➢ ➬➮9➱➮ ✃f97❐➴ ➑➎➑ ➹➷↕➔→➢ ➬➮9➱➮✃497❐➴ ➑ →➝➡➜➓➒➧ ↕➣➑➔ ➑➫ →➓➜➑➓➔➒↕→ ➣➎➏ ➐➜↔↕➡➜➓➫↕→➓➔➑➏ ➔↔➦➙↕➎➧➙➑➪ ➵➐➑➫↕➣↕→➢

➸ ❒✺❏❑✺ ✹❀❆✺◗❀❄▲✺❘❄◆✾ ❘❯❆ ❖✹❂▲✺P❈❴ ▲❄✹❂❯❄❑❑❈❆ ❘P❆❑✾❴ P❄◆❄ ❬✺◆✺❀✺❅✺ ✹✺❬❄▲❄❑❄ ❑❄ ❬❑✺✹❬❆ ▼✹❀❄❘❃❆❑❂❱❴❘❈◗❀❄◆✾ ✺◆P❆❃✾❑❈❆ ❖✹❂▲✺P❈ P❃❱ ✹❀❆✺◗❀❄▲✺❘❄❑❂❱ ❂❃❂✹❀❆✺◗❀❄▲✺❘❄◆✾ ❘❯❆ ❖✹❂▲✺P❈❳

➸ ❨❀❂ ❘❈◗✺❀❆ ❘❄❀❂❄❑◆❄ ❮❵❈◗✺❀❰ ❘❈✹✺❃❑❂◆❆ ✹❀❂❘❆P❆❑❑▼✿❑❂❏❆ ✹❀✺❥❆P▼❀▼ P❃❱ ❘❈◗✺❀❄ ✺◆P❆❃✾❑❈❩ ❖✹❂▲✺P✺❘❴❬✺◆✺❀❈❆ ◆❀❆◗▼❆◆❯❱ ✹❀❆✺◗❀❄▲✺❘❄◆✾❳

➸ ❵ ❯❃▼❭❄❆ ✹✺❱❘❃❆❑❂❱ ▼❘❆P✺✻❃❆❑❂❱ ✺◗ ❄❘◆✺❀❯❬❂❩ ✹❀❄❘❄❩❘❑❂✻❄◆❆❃✾❑✺ ✹❀✺❭❂◆❄❇◆❆ ▼❘❆P✺✻❃❆❑❂❆ ❂ ❑❄❏✻❂◆❆❮❵❈✹✺❃❑❂◆✾❰❴ ❆❯❃❂ ❯✺❅❃❄❯❑❈ ❯ ❑❂✻❳

Ï❆❏❂✻❈ ❀❄◗✺◆❈Ð

Page 139: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✧�✁✂✄✕✝� ☎✆✞☛✠✜✆✟✡✖✠☎ ✙� ☎☛✗✲☞�✔✌✍ ✞✟✤ ☞✠☎✖☛☞✌✙✠✁✠ ✆☞✎✠✟✡✕✠☎�✙✆✤

✶✏✑

✾ ✰✒✓✘✚✓✛✒✢✛✣ ✥✦✒✦✚✣✛✒★ ✥✒✣✓✩✒✦✪✓✫✦✬✢✭ ✢ ✬✦✮✚✢✛✣ ✯✱✦✳✣✣❪▲

⑨ ✴✵✷✵✸ ✹✵✺ ✻✼✻ ✽✼✿✼✹❀ ❁❅✼❂✵✵❃❄ ✺❆✿✽❆ ✽✼✿✼✹❀ ❁5❃ ✸❂❇ ❈❉✺✵✽✵✽❈❇ ❊✼✷✼✺✵✹✷❆❋

❊✷✵❆●✷✼❉❆❋✼✽❈❇❄ ✻✼✻ ❆❊❈❍✼✽❆ ✽❈✿✵■

❏ ❑✦✮✚✢✛✣ ✯❙❚▼❘❚❪ ◆✳✭ ✥✒✣✓✩✒✦✪✓✫✦✬✢✭ ❖✥✢✪✓◆✓✫▲

⑨ ✴✷✵✿✸✵ P✵✺ ✽✼✿❈✺✼✹❀ ❁❬◗❯❱◗❃❄ ✺❆✿✽❆ ✽✼✿✼✹❀ ❁ ❃ ✸❂❇ ✸❆●✼❋❂✵✽❈❇ ❲✷✼❳❈P✵❍✻❈❨

❩❂✵✺✵✽✹❆❋ ❋ ❊✷✵❆●✷✼❉❆❋✼✽✽❭✵ ❬❫❴❋❈✸✵❆❳❈❂❀✺❭ ❵0 ❛❜❝❞ ❈❂❈ ✽✼✿✼✹❀ ❁ ❃ ✸❂❇ ✽✼❍✹✷❆❡✻❈

❲✷❆✺✻❆❍✹❈ ❵0 ❢❛❞ ❈ ●✼❂✼✽❍✼ ✺❈✻❣❈✷❆❋✼✽❈❇ ❳❆✽❆❋❆❲❆ ✺❤❉❭✻✼❂❀✽❆❲❆ ❍❆❊✷❆❋❆✿✸✵✽❈❇

❵0 ❛❛✐❞■

⑨ ❥❆✿✽❆ ✹✼✻✿✵ ✸✵✻❆✷❈✷❆❋✼✹❀ ❩❊❈❉❆✸❭ ❋ ❨❆✸✵ ❈❨ ❊✷✵❆●✷✼❉❆❋✼✽❈❇■

⑨ ❅❂❇ ❊✷✵✷❭❋✼✽❈❇ ❆❊✵✷✼❦❈❈ ❋❆ ❋✷✵✺❇ ✵✵ ❋❭❊❆❂✽✵✽❈❇ ✽✼✿✺❈✹✵ ❁❬◗❧♠❃■

♥ ✰✓✘✳✣ ✪✦✫✣✒♦✣✬✢✭ ✥✒✣✓✩✒✦✪✓✫✦✬✢✭ ✓✛✓✩✒✦✮✦✣✛✘✭ ❖♣✒✦✬ ✥✓◆✛✫✣✒✮◆✣✬✢✭▲

⑨ q✵❊✵✷❀ ❊❆✸✻❂rP❈✹✵ ❋❈✸✵❆✻✼✺✵✷❤ ✻ ✻❆✺❊❀r✹✵✷❤ ❵0 ❛s❢❞❄ P✹❆●❭ ❊✷❆✸❆❂✿❈✹❀ ❉✼❲✷❤❉✻❤

❊✷✵❆●✷✼❉❆❋✼✽✽❭❨ ❋❈✸✵❆❳❈❂❀✺❆❋ ❋ t✽✹✵✷✽✵✹❄ ❈❂❈ ✽✼✿✺❈✹✵ ❁✉✼❋✵✷❣❈✹❀ ●✵❉ ❊❆✸✻❂■❃❄ P✹❆●❭

❊❆✸✻❂rP❈✹❀❍❇ ✻ ✻❆✺❊❀r✹✵✷❤ ❊❆❉✿✵■

✈✇①②③ ②④⑤⑥⑦⑧⑩✇❶ ❷❸❹❺②⑤②❻ ❼❽❾❿ ➀➁

➂ ➃�➄✖✆✌☛ ✠✌✞☛✟✡✙✍☛ ➅✎✆✕✠✞✍➆ ✝✠✌✠✂✍☛ ✌✂☛✗✄☛✌☞✤ ✎✂☛✠✗✂�✕✠☎�✌✡➇

⑨ ➈ ❋❭●❈✷✼✵✺❭❨ ❩❊❈❉❆✸❆❋ ❊❆❇❋❂❇✵✹❍❇ ❳❂✼✿❆✻ O■ ➉❇✸❆✺ ❍❆ ❉✽✼P✻❆✺ o ❆✹❆●✷✼✿✼✵✹❍❇

❆●➊✵✵ ✻❆❂❈P✵❍✹❋❆ ❋❭●✷✼✽✽❭❨ ❩❊❈❉❆✸❆❋■

⑨ ❅❂❇ ❍✽❇✹❈❇ ❳❂✼✿✻✼ ✽✼✿✺❈✹✵ ❋❭●✷✼✽✽❭❡ ❩❊❈❉❆✸■ ❅❂❇ ❆✸✽❆❋✷✵✺✵✽✽❆❲❆ ❍✽❇✹❈❇ ❋❍✵❨

❳❂✼✿✻❆❋ ✽✼✿✺❈✹✵ ❁➈✸✼❂❈✹❀ ❋❍✵❃ ❁❅✼❃■

➋ ➌✍✗✂�☎ ☎☞☛ ✌✂☛✗✄☛✖✍☛ ➅✎✆✕✠✞✍➆ ✙�➄✖✆✌☛ ➍➎➏➐➇

✈✇①②③ ➑➒②③②➑④❹ ❸②④②➒❾ ⑤❾⑩⑩✇❶ ❼❽❾❿ ➓➁

➔❆❂✵✵ ❋❭❍❆✻✼❇ ❍✻❆✷❆❍✹❀ ❊❆✹❆✻✼ ✸✼✽✽❭❨ ❆●✵❍❊✵P❈❋✼✵✹ ❂❤P❣✵✵ ✻✼P✵❍✹❋❆ ❋❈✸✵❆❈❉❆●✷✼✿✵✽❈❇

❊✷✵❆●✷✼❉❆❋✼✽✽❭❨ ❩❊❈❉❆✸❆❋❄ ✼ ●❆❂✵✵ ✽❈❉✻✼❇ ❍✻❆✷❆❍✹❀ ❊❆✹❆✻✼ ✸✼✽✽❭❨ ❆●✵❍❊✵P❈❋✼✵✹ ✺✵✽❀❣❈❡

✷✼❉✺✵✷ ❳✼❡❂❆❋ ❈ ●❆❂✵✵ ●❭❍✹✷❤r ❉✼❲✷❤❉✻❤■

➂ ➃�➄✖✆✌☛ ➍5➐➇

➋ ➃�➄✖✆✌☛ ➍→✆✌✂☛✔✌ ➣✝�↔✲☎✠↕➐➇

➙ ➌✍✗☛✂✆✌☛ ✌✂☛✗✄☛✖✍✔ ☎�✂✆�✙✌ ✆ ✞☎�➄✞✍ ✙�➄✖✆✌☛ ➍f➐➇

➛❻④②➜❾④❹➝⑥➑➒②⑥ ③❾❺⑤⑥⑦⑥⑩❹⑥ ❷❸❹❺②⑤②❻ ❼❽❾❿ ➓➁

✴✷❈ ❊✷✵❆●✷✼❉❆❋✼✽❈❈ ✸❂❈✹✵❂❀✽❆❲❆ ❩❊❈❉❆✸✼ ❋❈✸✵❆✻✼✺✵✷✼ ✺❆✿✵✹ ✷✼❉✸✵❂❈✹❀ ✵❲❆ ✽✼ ❬❫❴

❋❈✸✵❆❳❈❂❀✺❭ ✸❂❈✹✵❂❀✽❆❍✹❀r ❛❜ ✺❈✽❄ P✹❆●❭ ❤❊✷❆❍✹❈✹❀ ❉✼❲✷❤❉✻❤ ❋ ❍✵✹❀■

➂ ➃�➄✖✆✌☛ ➍5➐➇

➋ ➃�➄✖✆✌☛ ➍➞☎✌✠✂�✕✞☛✟☛✙✆☛➐➇

➙ ➃�➄✖✆✌☛ ➍➌✝✟➐➆ ✕�✌☛✖ ✞☎�➄✞✍ ✙�➄✖✆✌☛ ➍f➐➇

Page 140: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✧�✁✂✍✕✝� ✥✄☎☛✠✜✄✆✞✟✠✥ ✒� ✥☛✗✲☞�✡✌✎ ☎✆✤ ☞✠✥✟☛☞✌✒✠✁✠ ✄☞✏✠✆✞✕✠✥�✒✄✤

✶✑✾

✓✔✖✘✙✚✛✢✣✦✢ ✘ ✘✔★✩✪✚✫✢✬✭ ✦ ✮✯✰✬✭✮✘✯ ✱✦✖✢✔✳✦✙✪★✔✱

✴ ✵✷✸✹✷✺✸✻✼✻✽✺ ✿✻✸✺✷❀❁❂✺❃❄ ❀ ❀✷❂❅❆❇✽✺❃❄ ✹ ❅✷❂✷❑❆❇ ❅❃✻❈❁❉❁✺❂✷❉✷ ❳❙❦❊❀❁❋✺❈●❍

⑨ ■❏▲▼◆❖P◗❘❚◗ D❯ ❱❲❯ ❨❩❬▲◗◆ ❭❪❫❴❵ ❛❜❝❞❡❢❣❫❤✐❥ ❧0 ♠♥♦♣❯

q r✷❂❅❆❇✽✺❃s ✿ t❁✿✻✹✻❂✷✹✽✻ ✷✽ ❄✹✽❁✼✷✿❈✺✼✼✷❉✷ ❅❃✷❉❃❁❂❂✼✷❉✷ ✷❋✺✹❅✺✉✺✼✻●

❁✿✽✷❂❁✽✻✉✺✹❀✻ t❁❅❄✹✽✻✽✹● ❅❃✷❉❃❁❂❂❁ ✈✇①②③④⑤✇ ❳⑥⑦⑧⑦⑥⑩ ✻❈✻ ❶⑦❷⑤❸❦✇❸❹③⑤✇❍

⑨ ❺❻❼❽❾❿➀❻ ➁➂➃➄➃➂➅➆ ❘❩➇❲❚➈◗ ➉➊❩➋❨➌❬▼❩ ➍ ❱◗➈➎➏ ▲◆➐ ❬❩➋❨➌❬▼❚ ➑➒➓➍❚▲◗❏➔❚◆➎❲❏➍ ➍ →❘➈◗❨❘◗➈❯

➣◆➐ ↔❏◆➌P◗❘❚➐ ↕❏◆◗◗ ↔❏▲❨❏↕❘❏➙ ❚❘➔❏❨❲❩➛❚❚ ❏↕ ❚➜↔❏◆➎❬❏➍❩❘❚❚ ↔❨❏➋❨❩❲❲❘❏➋❏

❏↕◗➜↔◗P◗❘❚➐ ❘❩➇❲❚➈◗ ➉❱↔❨❩➍▼❩➏➝ P➈❏↕➞ ❏➈▼❨➞➈➎ ❨➌▼❏➍❏▲➜➈➍❏ ↔❏ ↔❨❏➋❨❩❲❲❘❏❲➌

❏↕◗➜↔◗P◗❘❚❖ ❧➟➒➠➓➔❩➙◆♣❯

⑨ ➡➃➢➀➤➥❻➤➦❾➀❻➆ ❘❩➇❲❚➈◗ ❘❩ ↔❩❘◗◆❚ ❲◗❘❖ ▲◆➐ ↔◗❨◗▲❩P❚ ➑➒➓➍❚▲◗❏➔❚◆➎❲❏➍ ➍ →❘➈◗❨❘◗➈❯

➣◆➐ ↔❏◆➌P◗❘❚➐ ↕❏◆◗◗ ↔❏▲❨❏↕❘❏➙ ❚❘➔❏❨❲❩➛❚❚ ❏↕ ❚➜↔❏◆➎❬❏➍❩❘❚❚ ↔❨❏➋❨❩❲❲❘❏➋❏

❏↕◗➜↔◗P◗❘❚➐ ❘❩➇❲❚➈◗ ➝ P➈❏↕➞ ❏➈▼❨➞➈➎ ❨➌▼❏➍❏▲➜➈➍❏ ↔❏ ↔❨❏➋❨❩❲❲❘❏❲➌ ❏↕◗➜↔◗P◗❘❚❖

❧➟➒➠➓➔❩➙◆♣❯

➧➨➩➫➭

⑨ ➯❏➋▲❩ ➍❚▲◗❏▼❩❲◗❨❩ ↔❏▲▼◆❖P◗❘❩ ▼ ▼❏❲↔➎❖➈◗❨➌➝ ❘◗ ❏➈▼❨➞➍❩➙➈◗ ▼❨➞➲▼➌ ➜▲➍❏◗❘❘❏➋❏ ➋❘◗❬▲❩

▼❩❨➈ ↔❩❲➐➈❚ ❚ ❘◗ ❚❬➍◆◗▼❩➙➈◗ ▼❩❨➈➞ ↔❩❲➐➈❚❯

⑨ ➯❏➋▲❩ ❚❘▲❚▼❩➈❏❨ ❏↕❨❩➳◗❘❚➐ ▼ ↔❩❲➐➈❚ ➵➸➸➺➑➑ ➋❏❨❚➈ ❚◆❚ ❲❚➋❩◗➈➝ ➜❏↕◆❖▲❩➙➈◗

↔◗❨◗P❚➜◆◗❘❘➞◗ ❘❚➇◗ ❲◗❨➞ ↔❨◗▲❏➜➈❏❨❏➇❘❏➜➈❚❯ ➧ ↔❨❏➈❚➍❘❏❲ ➜◆➌P❩◗ ➍❏❬❲❏➇❘❩

↕◗❬➍❏❬➍❨❩➈❘❩➐ ↔❏➈◗❨➐ ▲❩❘❘➞➻❯

➓ ➫◗ ❏➈▼❨➞➍❩➙➈◗ ▼❨➞➲▼➌ ➜▲➍❏◗❘❘❏➋❏ ➋❘◗❬▲❩ ▼❩❨➈ ↔❩❲➐➈❚❯

➓ ➫◗ ❏➈➜❏◗▲❚❘➐➙➈◗ ➼➑➽➓▼❩↕◗◆➎❯

➓ ➫◗ ❏➈➜❏◗▲❚❘➐➙➈◗ ▼❏❲↔❩▼➈❘➞➙ ↕◆❏▼ ↔❚➈❩❘❚➐ ❚ ❘◗ ➍➞▼◆❖P❩➙➈◗ ➍❚▲◗❏▼❩❲◗❨➌ ❚◆❚ ▼❏❲↔➎❖➈◗❨❯

■➾→➚➪➶➨➫→➹

⑨ ➧❨◗❲➐➝ ❘◗❏↕➻❏▲❚❲❏◗ ▲◆➐ ↔❨◗❏↕❨❩❬❏➍❩❘❚➐ ➘↔❚❬❏▲❏➍➝ ↔❨❚↕◆❚❬❚➈◗◆➎❘❏ ❨❩➍❘❏ ❏↕➳◗➙

▲◆❚➈◗◆➎❘❏➜➈❚ ➍❏➜↔❨❏❚❬➍◗▲◗❘❚➐ ↔❨◗❏↕❨❩❬➌◗❲➞➻ ➘↔❚❬❏▲❏➍❯ ➧ ↕❏◆➎➲❚❘➜➈➍◗ ➜◆➌P❩◗➍ ➘➈❏ ➍➜◗

❨❩➍❘❏ ↕➞➜➈❨◗◗➝ P◗❲ ↔❨◗❏↕❨❩❬❏➍❩❘❚◗ ➘↔❚❬❏▲❏➍ ➍ ▼❏❲↔➎❖➈◗❨◗➝ ↔❏➘➈❏❲➌ ❨◗▼❏❲◗❘▲➌◗➈➜➐

↔❨◗❏↕❨❩❬❏➍➞➍❩➈➎ ➘↔❚❬❏▲➞ ➍ ➍❚▲◗❏▼❩❲◗❨◗❯

⑨ ➪➜◆❚ ↔❏➜◆◗ ↔❨◗❏↕❨❩❬❏➍❩❘❚➐ ➘↔❚❬❏▲❏➍ ➍➞↕❨❩❘ ➍❩❨❚❩❘➈ ➉➊❩➍◗❨➲❚➈➎ ↕◗❬ ↔❏▲▼◆❯➏➝ ↔❨❚

↔❏▲▼◆❖P◗❘❚❚ ➍❚▲◗❏▼❩❲◗❨➞ ▼ ▼❏❲↔➎❖➈◗❨➌ ↔❏➈❨◗↕➌◗➈➜➐ ❬❩➋❨➌❬❚➈➎ ➑➒➓➍❚▲◗❏➔❚◆➎❲➞ ➍❨➌P❘➌❖❯

❱❘❩P❩◆❩ ❏➈▼❨❏➙➈◗ ❚❘▲◗▼➜❘➞➙ ➘▼❨❩❘ ➉➧❚▲◗❏ ➑➒➏ ❘❩ ▼❩❨➈◗ ↔❩❲➐➈❚➝ ▼❏➈❏❨❩➐ ➜❏▲◗❨➇❚➈

↔❨◗❏↕❨❩❬❏➍❩❘❘➞◗ ➑➒➓➍❚▲◗❏➔❚◆➎❲➞➝ ❚ ➜❏➻❨❩❘❚➈◗ ❚➻ ➍ ▼❏❲↔➎❖➈◗❨◗ ❧0 ♠♦♥♣❯ ➊❩➈◗❲ ➜

↔❏❲❏➳➎❖ ↔❨❚◆❩➋❩◗❲❏➋❏ ↔❨❏➋❨❩❲❲❘❏➋❏ ❏↕◗➜↔◗P◗❘❚➐ ▼❏❨↔❏❨❩➛❚❚ ➟➴➷➺➬➵ ❬❩➋❨➌❬❚➈◗ ➑➒➓

➍❚▲◗❏➔❚◆➎❲➞ ➍ →❘➈◗❨❘◗➈❯

⑨ ■❨◗❏↕❨❩❬❏➍❩❘❘➞◗ ➑➒➓➍❚▲◗❏➔❚◆➎❲➞ ❲❏➇❘❏ ➍❏➜↔❨❏❚❬➍❏▲❚➈➎ ❚ ➌▲❩◆➐➈➎ ➜ ❚❘▲◗▼➜❘❏➋❏ ➘▼❨❩❘❩

➉➧❚▲◗❏ ➑➒➏ ❘❩ ▼❩❨➈◗ ↔❩❲➐➈❚➝ ❚➜↔❏◆➎❬❏➍❩❘❘❏➙ ▲◆➐ ↔❨◗❏↕❨❩❬❏➍❩❘❚➐❯

Page 141: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✧�✁✂✄✕✝� ☎✆✞☛✠✜✆✟✡✖✠☎ ✙� ☎☛✗✲☞�✔✌✍ ✞✟✤ ☞✠☎✖☛☞✌✙✠✁✠ ✆☞✎✠✟✡✕✠☎�✙✆✤

✶✏✑

✒✓✘✚✛✓✢✣✚✥✢✦★✘ ✩✪★✣✚✫✚✥ ✥ ✩✪★✣✚✫✬ ✭✮✢✦✫✢✓✮✦✚✯ ✰✘✮✱✚✭✮★ ★✣ ✭✳✴✘✮✢

✪✚ ✚✵✘✦✱✘

✷ ✸✹✺✻✼✽✹✾ ✿❀❁✾✻✾❂ ❃ ❄❅❄✾❆❃✹✾ ✹✻✾❇❈✾❉❅✽ ❊❂❋✾✹ ●❀ ❍✾✻✾❆●❃✽ ❍❁❀●■

❬b❪ ❬ ❏❑▲▼◆▼❖❪ P◆▼◗❘▼❙❚❯ ❱❲❳▼❨

⑨ ❩◗▼❭❫❨▼❱❴❵ ❛❨❜ ❝❚◗◆❑❞❑ ❝❡▲❑❭❡❑f ❢❝❱❨◆❜▼❞❞❑❖ ❣❑❙❖❨❴❤ ❫▲❫ ❝❡▲❑❭❡❑4 ❢❡❑◆❨❑ ❣❑❙❖❨❫

X❤✐

❥ ✸✹✺✻✼✽✹✾ ❦✺✻❀● ❧♠✼❊❍✻■ ❍✼ ✻✾✽✹■♥■

❬♦❜❭◆❜◗✐ ❱❲❳▼❨❑❪ ❬♣❜❱❣◆✐ ❣❜ ◆▼❯❨✐❪

q ♠❅❇✾✻❃✹✾ ✹✻✾❇❈✾❉❈❂ ✼r✾●✺❈ ❃ ●❀❋❉❃✹✾ ❧f♥■

s t❀❋❉❃✹✾Z ❃ ❍✻✼❆✼❁❋❃✹✾ ❍✻✾✼❇✻❀✉✼❄❀●❃✾ ❄ ❄❃❆✾✼ ❊✹❀●❆❀✻✹●✼✽ ✈✾✹✺✼❊✹❃ ❊ ✇❀✿❀

① ❍✻✾❆❅❆❈②✾✽ ❍✻✼r✾❆❈✻❅ ③0 ✷q④⑤■

♦⑥⑦⑧⑩❶❷❸⑦❹

❺ ❻❼❽ ❾❼❿➀➁❼➂➃➀➄➂➅❽❽ ➆❾❽➃➀➇➀➄ ❽➃ ➈➉➊❿➋➂➌

➍ ♣❱▼ ➎❣❫➏❜❭❚ ❜◗➐▼❭❫❞❖❲❨❱❖ ❝ ❜❭❫❞ ❣◆▼❜◗◆❑➏❜❝❑❞❞❚❯ ➑➒➍❝❫❭▼❜➓❫▲❴❙✐

➍ ⑩❱▲❫ ❣◆▼❜◗◆❑➏❜❝❑❞❞❚❯ ❝❫❭▼❜➓❫▲❴❙ ❱❨❑❞❭❑◆❨❞❜❯ ❛▼❨❡❜❱❨❫ ❢➑➒❤ ❱▲❫➔❡❜❙ ❝▼▲❫❡❵ ❑ ❭▲❖

❣❑◆❑❙▼❨◆❑ ❬❷❝❨❜◆❑➏❭▼▲▼❞❫▼❪ ❢0 →➣↔❤ ➏❑❭❑❞❜ ➏❞❑❛▼❞❫▼ ❬♣❡▲❪❵ ❝❫❭▼❜➓❫▲❴❙ ◗❘❭▼❨ ◆❑➏◗❫❨ ❞❑

❛❑❱❨❫ ❭▲❫❨▼▲❴❞❜❱❨❴❲ ❣❜ →↕ ❙❫❞❘❨✐

➍ ⑧❑❡❱❫❙❑▲❴❞❜▼ ❜◗➙▼▼ ❝◆▼❙❖ ❝❜❱❣◆❜❫➏❝▼❭▼❞❫❖ ❭▲❖ ➎❣❫➏❜❭❜❝❵ ❡❜❨❜◆❚▼ ❨◆▼◗❘▼❨❱❖

❣◆▼❜◗◆❑➏❜❝❑❨❴❵ ❱❜❱❨❑❝▲❖▼❨ ➛ ❛ ➣↕ ❙❫❞✐

✒✓✘✚✛✓✢✣✚✥✢✦★✘ ✮✚➜➝✱✚ ✰✢✭✮★ ✩✪★✣✚✫✢ ★➜★ ✭✳✴✘✮✢

✷ ➞❀❍❈❊✹❃✹✾ ❄✼❊❍✻✼❃✉❄✾❆✾●❃✾ ❦❍❃✉✼❆❀ ❃❁❃ ❊❂❋✾✹❀➟ ✈❀❊✹➠ ✺✼✹✼✻✼✿✼ ✹✻✾❇❈✾✹❊➡

❍✻✾✼❇✻❀✉✼❄❀✹➠■

⑨ ❩◗▼❭❫❨▼❱❴❵ ❛❨❜ ❝❚◗◆❑❞❞❚❯ ➎❣❫➏❜❭ ➏❑❣❫❱❑❞ ❝❜ ❝❱❨◆❜▼❞❞❘❲ ❣❑❙❖❨❴ ❫▲❫ ❞❑ ❡❑◆❨❘ ❣❑❙❖❨❫X✐

❥ ➢✻❃✼❊✹❀●✼❄❃✹✾ ❄✼❊❍✻✼❃✉❄✾❆✾●❃✾ ❄ ✹✼✈✺✾➟ ❊ ✺✼✹✼✻✼✽ ❆✼❁❋✾● ●❀✈❃●❀✹➠❊➡

❍✻✾✼❇✻❀✉✼❄❀●●❅✽ ❄❃❆✾✼➤❃❁➠❉ ❊✹❀●❆❀✻✹●✼✽ ✈✾✹✺✼❊✹❃■

q t❀❋❉❃✹✾Z ❃ ❍✻✼❆✼❁❋❃✹✾ ❍✻✾✼❇✻❀✉✼❄❀●❃✾ ❄ ❄❃❆✾✼ ❊✹❀●❆❀✻✹●✼✽ ✈✾✹✺✼❊✹❃ ❊ ✇❀✿❀

① ❍✻✾❆❅❆❈②✾✽ ❍✻✼r✾❆❈✻❅ ③0 ✷q④⑤■

⑨ ♣❫❭▼❜➏❑❣❫❱❴ ❱ ❨❜❛❡❫❵ ❝ ❡❜❨❜◆❜❯ ◗❚▲❜ ❣◆❫❜❱❨❑❞❜❝▲▼❞❜ ❝❜❱❣◆❜❫➏❝▼❭▼❞❫▼❵ ❫ ❭❜ ❡❜❞➥❑

➎❣❫➏❜❭❑➦❱❲❳▼❨❑ ❢❫▲❫ ❞▼ ◗❜▲▼▼ →↕ ❙❫❞ ❝❫❭▼❜➏❑❣❫❱❫ ❝ ❱▲❘❛❑▼ ◗❜▲▼▼ ❭▲❫❞❞❜➧❜ ➎❣❫➏❜❭❑➦

❱❲❳▼❨❑❤ ◗❘❭▼❨ ❣◆▼❜◗◆❑➏❜❝❑❞❑ ❝ ❝❫❭▼❜ ❱❨❑❞❭❑◆❨❞❜❯ ❛▼❨❡❜❱❨❫✐

Page 142: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✧�✁✂✍✕✝� ✥✄☎☛✠✜✄✆✞✟✠✥ ✒� ✥☛✗✲☞�✡✌✎ ☎✆✤ ☞✠✥✟☛☞✌✒✠✁✠ ✄☞✏✠✆✞✕✠✥�✒✄✤

✶✑✶

❁✓✔✖✙✘✚✓ ✛✢✣✦★✩✢✪✫✬★✛ ✭★ ✮✦✯✭✖★✛★✣✰★✱ ✯✦✳✢

✴✵✷ ✷✸✹✺✻✼✽✺✾✿❀✷✷ ❂✿✵❃❄ ❊⑤❧❅❋❆ ❇✺❈❀✺ ✿✾❃✺❇✿❃✷❉●✸❂✷ ✽✿❍✵■❈✿❃✼ ✹✵●✺❏✵✿✽✺✾✿❀❀❄● ❙❑❅

✾✷▲●✺▼✷✻✼❇❄ ❀✿ ✻◆❏✷❇❄❖ ✾●❏❅✸✿❖❃ ▲✻P ✸✺✾❇●✸❃❀✺❍✺ ✷✸✹✺✻✼✽✺✾✿❀✷P◗ ❘●✺❏❚✺▲✷❇✺ ✽✿✵✿❀●●

■✸❃✿❀✺✾✷❃✼ ✹✵✺❍✵✿❇❇❀✺● ✺❏●✸✹●❉●❀✷●❯ ✹✵✷✻✿❍✿●❇✺● ❂ ❂✿✵❃● ❊⑤❧❅❋❆❯ ✷ ✾❄✹✺✻❀✷❃✼ ✾✸●

❀●✺❏❚✺▲✷❇❄● ❀✿✸❃✵✺❖❂✷◗ ❱❇◗ ✵■❂✺✾✺▲✸❃✾✺ ✹✺ ❲❂✸✹✻■✿❃✿❳✷✷ ❂✿✵❃❄ ❊⑤❧❅❋❆◗

✴●✵●▲ ✷✸✹✺✻✼✽✺✾✿❀✷●❇ ❂✿✵❃❄ ❊⑤❧❅❋❆ ✺✽❀✿❂✺❇✼❃●✸✼ ✸ ✵✿✽▲●✻✺❇ ❨❩❬❭❘❪❨◗

❫ ❴❵❛❜❝❞❡❢❛❣ ❤❜✐❛❥ ❦②♠♥♦♣ ❡ q❝❣rs❞ ❤❜✐❛t ✉❜✈✇❛❢ Y ❢ ❥①❣s❢❛❣❵③④ ⑥❛❞ ❝❜ ❤❜✐❛❣ ✉❜✈✇❛❢

s❞❵❛❜❛❞⑥❝❞ ❵❡❞①❞s❝❞q❞ ✈❣❵❛❜⑦

⑧ ⑨✐❣❞①✐❜r❥⑩❛❣ ❛✐❣①❥❣✈t❣ ❡❢s❣❞❶❢❷③✈t ❸0 ❫❹❺❻⑦

❼ ✴✺✸✻● ✽✿✾●✵❽●❀✷P ✹✵●✺❏✵✿✽✺✾✿❀✷P ❀✿❈❇✷❃● ❾❿✿✾●✵❽✷❃✼ ❏●✽ ✹✺▲❂✻◗➀◗

❼ ➁✸✻✷ ❩❄ ❀✿❚✺▲✷❃●✸✼ ✾ ✹✵●▲●✻✿❚ ✽✺❀❄ ▲●❖✸❃✾✷P ❀✿✸❃✵✺●❀❀✺❖ ✸●❃✷❯ ✿✾❃✺❇✿❃✷❉●✸❂✷

❀✿❉✷❀✿●❃✸P ✽✿❍✵■✽❂✿ ✾ ➂❀❃●✵❀●❃◗

❼ ❱✺✸❃✺P❀✷● ❏●✸✹✵✺✾✺▲❀✺❖ ✸✾P✽✷ ✸✻●▲■◆➃✷❇ ✺❏✵✿✽✺❇ ✺❃✺❏✵✿❈✿●❃✸P ❀✿ ✽❀✿❉❂● ❊⑤❧❅❋❆➄

❅ g ➅✸●✵✺❍✺ ❳✾●❃✿➆ ❱✾P✽✼ ❀● ■✸❃✿❀✺✾✻●❀✿

❅ g ➅❏●✻❄❖❯ ❇✷❍✿●❃➆ ✴✵✺✷✽✾✺▲✷❃✸P ✹✺▲❂✻◆❉●❀✷●➇ g ➅❏●✻❄❖❯ ❀● ❇✷❍✿●❃➆ ➈●❈✷❇ ✺❈✷▲✿❀✷P

❏●✸✹✵✺✾✺▲❀✺❖ ✽✿❍✵■✽❂✷

❅ g ➅✿❀✷❇✷✵✺✾✿❀❀❄❖➆ ✴✵✺✷✽✾✺▲✷❃✸P ❏●✸✹✵✺✾✺▲❀✿P ✽✿❍✵■✽❂✿

❅ i ➉✻P ✹✿✵✿❇●❃✵✿ ❾❱✾P✽✼ ❊⑤❧❅❋❆➀ ✽✿▲✿❀✺ ✽❀✿❉●❀✷● ❾B ❪❃❂✻➀

❅ h ➊●✸✹✵✺✾✺▲❀✿P ✽✿❍✵■✽❂✿ ✺✸❃✿❀✺✾✻●❀✿ ✾✷▲●✺❂✿❇●✵✺❖ ➅0 ➋➌➍➆

❅ o ❪❽✷❏❂✿ ❉❃●❀✷P ✸ ❂✿✵❃❄ ❊⑤❧❅❋❆ ➅0 ➋➌➎➆

❩❬❭❘❪

➏➐➑➒➓➔→➒➣↔↕➙➛ ➜↔➝➞➟ ➠➡➢➤➥➦

❼ ➧❃✺ ✷✽▲●✻✷● ❇✺❈●❃ ❀● ✹✺▲▲●✵❈✷✾✿❃✼ ✾✸● ▼■❀❂❳✷✷ ❂✿✵❃❄ ❊⑤❧❅❋❆ ➅✾ ❃✺❇ ❉✷✸✻● ❏●✸✹✵✺✾✺▲❀■◆

✹●✵●▲✿❉■➆◗ ❩ ✸✻■❉✿● ✾✺✽❀✷❂❀✺✾●❀✷P ✹✵✺❏✻●❇ ✹✵✷ ✵✿❏✺❃● ✸ ❂✿✵❃✺❖ ❊⑤❧❅❋❆

✹✵✺❂✺❀✸■✻✼❃✷✵■❖❃●✸✼ ✸ ✹✵✺✷✽✾✺▲✷❃●✻●❇ ❂✿✵❃❄◗ ➨✿❂❈● ✷❇●❖❃● ✾ ✾✷▲■❯ ❉❃✺ ✾✺ ❇❀✺❍✷❚ ✸❃✵✿❀✿❚

✷ ✵●❍✷✺❀✿❚ ▲✻P ✹✺✻✼✽✺✾✿❀✷P ❂✿✵❃✺❖ ❊⑤❧❅❋❆ ❃✵●❏■●❃✸P ✸✹●❳✷✿✻✼❀✺● ✵✿✽✵●❽●❀✷●◗ ➊●✽

✵✿✽✵●❽●❀✷P ●● ✹✵✷❇●❀●❀✷● ✽✿✹✵●➃●❀✺◗ ➉✻P ✾❄P✸❀●❀✷P ❃✺❍✺❯ ✵✿✽✵●❽●❀✺ ✻✷ ✹✵✷❇●❀●❀✷●

▲✿❀❀✺❖ ❂✿✵❃❄ ✾ ▲✿❀❀✺❇ ✵●❍✷✺❀●❯ ✹✺❈✿✻■❖✸❃✿❯ ✹✵✺❂✺❀✸■✻✼❃✷✵■❖❃●✸✼ ✸ ✹✵✺✷✽✾✺▲✷❃●✻●❇ ❂✿✵❃❄◗

❼ ❘● ✷✸✹✺✻✼✽■❖❃● ❂✿✵❃❄ ❊⑤❧❅❋❆ ✾ ✸✿❇✺✻●❃✿❚ ✷ ✾ ▲✵■❍✷❚ ❇●✸❃✿❚❯ ✾ ❂✺❃✺✵❄❚ ❏●✸✹✵✺✾✺▲❀✿P ✸✾P✽✼

✽✿✹✵●➃●❀✿◗ ❿✿✵✿❀●● ✷✽✾✻●❂✷❃● ❂✿✵❃■ ❊⑤❧❅❋❆ ✷✽ ✾✷▲●✺❂✿❇●✵❄◗

✴➈➂➩➁➫❬❘➂➭

❼ ❩ ✽✿✾✷✸✷❇✺✸❃✷ ✺❃ ❂✺✻✷❉●✸❃✾✿ ▲✿❀❀❄❚ ▲✻P ✽✿❍✵■✽❂✷ ✷ ✸✺✸❃✺P❀✷P ❏●✸✹✵✺✾✺▲❀✺❍✺ ✸✺●▲✷❀●❀✷P ✸

✸●❃✼◆❯ ✽✿❍✵■✽❂✿ ✾✷▲●✺▼✿❖✻✺✾ ❇✺❈●❃ ✽✿❀P❃✼ ✽✿❇●❃❀✺● ✾✵●❇P◗ ➁✸✻✷ ❏●✸✹✵✺✾✺▲❀✺❖ ✸✷❍❀✿✻

✸✻✷❽❂✺❇ ✸✻✿❏❄❖❯ ✾✺✽❇✺❈●❀ ✸❏✺❖ ❏●✸✹✵✺✾✺▲❀✺❖ ✽✿❍✵■✽❂✷ ✷ ✾✷▲●✺▼✿❖✻❄ ❏■▲■❃

✽✿✵●❍✷✸❃✵✷✵✺✾✿❀❄ ❂✿❂ ❀●✹✺✻❀✺✸❃✼◆ ✽✿❍✵■❈●❀❀❄●◗

➯ ➲➳ ➵➸➺➻➺➼➽➽ ➵➻➾➚➪➽➽➶

❅ ✴✵✷ ✷✸✹✺✻✼✽✺✾✿❀✷✷ ❏●✸✹✵✺✾✺▲❀✺❖ ✸✾P✽✷ ❲❀●✵❍✷P ✿❂❂■❇■✻P❃✺✵✿ ✵✿✸❚✺▲■●❃✸P ❏❄✸❃✵●●❯ ❉●❇

✺❏❄❉❀✺◗ ➉✻P ✹✷❃✿❀✷P ✾✷▲●✺❂✿❇●✵❄ ✵●❂✺❇●❀▲■●❃✸P ✷✸✹✺✻✼✽✺✾✿❃✼ ❂✺❇✹✿❂❃❀❄❖ ❏✻✺❂

✹✷❃✿❀✷P◗

❅ ❘✿ ✾✵●❇P ❏●✸✹✵✺✾✺▲❀✺❖ ✽✿❍✵■✽❂✷ ▼✿❖✻✺✾ ▼■❀❂❳✷P ✿✾❃✺❇✿❃✷❉●✸❂✺❍✺ ✾❄❂✻◆❉●❀✷P ✹✷❃✿❀✷P

✾✷▲●✺❂✿❇●✵❄ ✺❃❂✻◆❉✿●❃✸P◗

❼ ➊●✸✹✵✺✾✺▲❀✿P ✽✿❍✵■✽❂✿ ▼✿❖✻✺✾ ❀●✾✺✽❇✺❈❀✿❯ ●✸✻✷ ❂✿✵❃✿ ❊⑤❧❅❋❆ ❀✿❚✺▲✷❃✸P ✾ ❍❀●✽▲● ❂✿✵❃

✹✿❇P❃✷ X ➅✽❀✿❉✺❂ ❊⑤❧❅❋❆ ❀✿ ❲❂✵✿❀● ❀● ✹✺P✾✻P●❃✸P➆◗ ❪❏P✽✿❃●✻✼❀✺ ■✸❃✿❀✿✾✻✷✾✿❖❃● ❂✿✵❃■ ❊⑤❧❅❋❆

✾ ❍❀●✽▲✺ ❂✿✵❃ ✹✿❇P❃✷ Y◗

Page 143: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✧�✁✂✄✕✝� ☎✆✞☛✠✜✆✟✡✖✠☎ ✙� ☎☛✗✲☞�✔✌✍ ✞✟✤ ☞✠☎✖☛☞✌✙✠✁✠ ✆☞✎✠✟✡✕✠☎�✙✆✤

✶✏✑

⑨ ✪✒✓ ✓✘✛✚✢✣✥✚✦★✩✓✓ ✫★✒✬✭ ❊⑤❧✮✯✐ ✦✒✰✱✳ ✚✬ ✦✒✰✱✰✩✓ ✱✚✴✰✬ ✱✓✵★✬✣ ✓✩✷✓✫★✬✚✒ ❆✸✸❊❙❙✹

⑨ ❂✰✘✛✒✚✦✚✷✩★✳ ✘✦✳✥✣ ✦✚✥✱✚✴✩★ ✬✚✢✣✫✚ ✦ ✒✰✴✓✱✰ ✦✚✘✛✒✚✓✥✦✰✷✰✩✓✳✹ ✺✰✥★✦✰✒✻✰✩✩★✳

✼✰✘✛✒✚✦✚✷✩★✳ ✛✰✒✰✷★✽★ ✚✘✬★✩★✦✢✓✦★✰✬✘✳ ✛✒✓ ✛✰✒✰✦✚✷✰ ✦✓✷✰✚✫★✱✰✒✭ ✦ ✒✰✴✓✱ ✥★✛✓✘✓✹

⑨ ❂✰✘✛✒✚✦✚✷✩★✳ ✘✦✳✥✣ ✩✰✷✚✘✬✾✛✩★✿ ✰✘✢✓ ✫ ✦✓✷✰✚✫★✱✰✒✰ ✛✚✷✫✢❀✽✰✩ ✷✚✛✚✢✩✓✬✰✢✣✩✚

✛✒✓✚✼✒✰✬★✰✱✭❁ ✼✰✘✛✒✚✦✚✷✩✚❁ ✱✓✫✒✚❃✚✩ ❲▼✮❱❄✹ ❅ ✱✚✱✰✩✬ ✛✚✷✫✢❀✽✰✩✓✳ ✱✓✫✒✚❃✚✩★

❲▼✮❱❄ ✫ ✦✓✷✰✚✫★✱✰✒✰ ✦✘✳✫★✳ ✩✰✥★✦✰✒✻✰✩✩★✳ ✼✰✘✛✒✚✦✚✷✩★✳ ✛✰✒✰✷★✽★ ✚✘✬★✩★✦✢✓✦★✰✬✘✳✹

⑨ ❂✰✘✛✒✚✦✚✷✩✾❀ ✘✦✳✥✣ ✱✚✴✩✚ ✚✬✫✢❀✽✓✬✣ ✛✒✓ ✛✚✱✚❇✓ ✛★✒★✱✰✬✒★ 6 ❈❉✦✳✥✣ ❊⑤❧✮✯✐❪❋✹

⑨ ❭✘✢✓ ✛✰✒✰✫✢❀✽★✬✰✢✣ ●❍✸■ ✩★ ✫★✒✬✰ ❊⑤❧✮✯✐ ✾✘✬★✩✚✦✢✰✩ ✦ ✛✚✢✚✴✰✩✓✰✿ ✥★✛✒✰❇★❀❇✰✰ ✥★✛✓✘✣✿

✦✫✢❀✽✰✩✓✰❏✚✬✫✢❀✽✰✩✓✰ ✼✰✘✛✒✚✦✚✷✩✚❁ ✘✦✳✥✓ ✩✰✦✚✥✱✚✴✩✚ ✓ ✦✓✷ ✥✩★✽✫★ ✘✚✘✬✚✳✩✓✳

✓✥✱✰✩✳✰✬✘✳ ✩★ o✹ ❑✢✳ ✓✘✛✚✢✣✥✚✦★✩✓✳ ✼✰✘✛✒✚✦✚✷✩✚❁ ✘✦✳✥✓ ✾✼✰✷✓✬✰✘✣✿ ✽✬✚ ✛✰✒✰✫✢❀✽★✬✰✢✣

✩★ ✫★✒✬✰ ❊⑤❧✮✯✐ ✩✰ ✾✘✬★✩✚✦✢✰✩ ✦ ✛✚✢✚✴✰✩✓✰ ●❍✸■✹

▲ ◆❖P❖ ◗❘❚❯❖ ❳❨❚❩ P❖P❬❫❴❵❴❨❖❛❜ ❖P❝❞❯P ◗❫❡ ❡❛◗P❝❞❢P❣❴❚❡❡ ❯❴❫❖❤ ❥❦♠♥♦♣q

Page 144: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✆✏✠✁☛✒✆☛❋ ✞☛�☛☎☛✒✂ ✞✥✒✄✝✠✙ ✟☛✒✡

✶☞✸

❅✌✛✌✚✍✎✑✓✚✤✍✔✕ ✎✍✖✌✗✘✔✜✎✕

✢✣✦★✧✩✪✫✦✪✬ ✭✪✣✪✮✪✫✯ ✭✱✫✲✳✧✴ ✵✪✫✷

✹✺✻✼✽✾✿❀❁❂✺ ❀✿❁❃✾❂ ❄✺❁❆ ✼✾✼❇❈❉❊❉❆✾✽● ✽✺❈❂❄ ❍■✺✾✼❄❏ ❑✼✻❈✼❇❁❂✺ ✽■✺✻✺❁▲● ❀✼ ■❂❇✼❈✿❀✿❁❃✾✼■ ✽❄❏ ■ ❈❉▼✻✺◆✺ ❖P◗❘❙❚❯❘❱❲❳❨❩ ❬❩❳❭ ❪0 ❫❴❵❏ ❑✼✻❈✼❇❁✺✺ ✼ ❃❉❊✻✼❛ ▲▼ ❜✿❁❃❍▲❛ ✽❄❏ ❁❉✿❃❉▼❉❁❁✼❛ ✽✾❈❉❁▲❍✺❏ ❑✿❁❃✾❂ ❄✺❁❆❝ ✻◆● ❃✼✾✼❈❂❞ ✽✽❂◆❃❉ ❁❉ ✽✾❈❉❁▲❍✿ ❁✺ ✿❃❉▼❉❁❉❝❈❉✽✽❄❉✾❈▲■❉❆✾✽● ✽❈❉▼✿ ▼❉ ✾❉❇◆▲❍❉❄▲❏ ❑✼✻❡✺❈❃❁✿✾❂✺ ❀✿❁❃✾❂ ❄✺❁❆ ❀✼❃❉▼❂■❉❆✾ ▼❁❉❡✺❁▲● ❀✼✿❄✼◆❡❉❁▲❆❏

❢❣❤✐❥❦ ❧♠♥♦♣

qrst✉✈ ✇①②③④ ❹ ⑤t⑥⑦⑧⑨ ⑩❶t⑧❷⑦

❸❺❻❼❽❾ ❿❼➀❾➁➂➃❺➄➅ ➆❻➇➈❻➉❺➊➃ ➇❺❾➋➃❺➄➅➌➍❿❺❽➎➄➅ ➏➐➑➒ y ➓➔→➣↔↕ 0

➙➛➜➝➐➞ ➟➠❽➀➊➠➄➃ ➈➃❺➡ ➢ ➤ ➤ ➥➦➙➧➀❻➨➀❾➈➩ ➫➭➃➈❽➄➞ ➙A ➧➀❻➨➀➩❾➁➠❻➯❽➫❼➩➞➲ ➙B ➳➵➲ ❼➀➸➠ ➁➊➺➃➀➉➩➞➲

➙C ➳➵➲ ❼➀➸➠ ➺➄❾➍➀➩➞➲ ➙y ➻❿➋❺❾➅ ➯❽➫❼❻➇➩➞➢ ➤ ➤ ➼➦➲

➽➾➙F ➧❻➀➠➀➃➠➞➲ ➙G ➚❼❻➀➠➞➲ ➙q ➪❻➋❺❾➅ ➫➎➃❺❾➞➲ ➙I ➚❺➃➨➞➲➙J ➧➂➅➉➞➲ ➙K ➶❾❽❾➠➞➲ ➙p ➪➄➇❽❾➅ ❻➫➁➃➹➩➞➲➙L ➧➀❻➉➃❽➠❻➀➞➲ ➙M ➘➃➴➃➀➁➃➀❽➞

➢ ➤ ➢ ➽➽

➙ ❸➶➚ ➁➫➃➨➺❾➁❽➂➩➞

➙A ➆❽➂➞➲ ➙B ➟➠❽➂➞ ➢ ➤ ➤ ➽➷

➙m ➬❾➂❾❺➫➮➃➂❻➨❻➞

➙Y ➳➁➠❻➈❾➠➄➋➃➫❽➄➴➞➲ ➙a ➱❺➃➁❺❻➴ ➫➁➃➠➞➲ ➙b ✃➃❺❐➞➲➙c ➟➮➂❾➋❺❻➞➲ ➙e ➘➂➡❻➀➃➫➎➃❺➠❺❻➃➞➲ ➙f ➘➂➡❻➀➃➫➎➩ ➁➞➲➙d ❒❾➈❼➊ ❺❾❽❾➂➄➁➩➞➲ ➙ ❮➁➃➠❻➁❾➅ ➠➃➈❼➩➞➲➙ ➻❿➋❺❻➴ ➾➞➲ ➙ ➻❿➋❺❻➴ ➥➞

➢ ➤ ➤ ➽❰

ÏP ÐÑÒÓÔÕÖ×ÔØÙÚÛÜ ➙z ➳➁➠❻➈❾➠➄➋➩➞➲ ➙y ➻❿➋❺❻➴➞ ➢ ➤ ➤ ➼Ý➙X ➘❻❽❿➫➞ ➀❾➈❽❾ ➫➃❺➫❻➀❺❻➴ ❾➁➠❻➍❻❽❿➫➄➀❻➁❽➄Þ ➙2➞ ß➀❿➋❺❾➅

➍❻❽❿➫➄➀❻➁❽❾àá ➁❽➂➡➋➃❺➄➃ ➄➂➄ ➁➊❽➂➡➋➃❺➄➃Þ➙d➞ ß➁➊➺➃➂➃❺➄➃ ➀➃➇❽❻➫➠➄àá ➁❽➂➡➋➃❺➄➃ ➄➂➄ ➁➊❽➂➡➋➃❺➄➃Þ➙5➞ ß❿➫➠❾❺❻➁❽➄àá ➙➆➊➺➃➂➩➀➃➇❽➩➄ â➌➬➞➲➙❮➁➃➠❻➁❾➅ ➆â➸❽❻➀➀➃❽➎➄➅➞ã➫➂➄ ➁❽➂➡➋➃❺ ➀➃➉➄➈ ➙2➞ ➢ ➙ ➞ ß➍➄❽➫➄➀❻➁❾❺❺❻➃❼❻➂❻➉➃❺➄➃ ➍❻❽❿➫➄➀❻➁❽➄à➲ ➙ ➞ ß➈❻❺➄➠❻➀ ❽❻❺➠❿➀❻➁àã➫➂➄ ❼❾➀❾➈➃➠➀ ➙ ➞ ➁❽➂➡➋➃❺ ➢ ➙ ➞ ß➁❻➇➁➀❾➠ ➁➍➄❽➫➄➀❻➁❾❺❺❻➃ ❼❻➂❻➉➃❺➄➃ ➍❻❽❿➫➄➀❻➁❽➄à

➢ ➤ ➤ ❰ä

➙e ➵❽➫❼❻➇➩➞ ➻❾➈❽❾ ➫➃❺➫❻➀❺❻➴ ❾➁➠❻➯❽➫❼❻➇➄➎➄➄Þ ➙y➞ ß➀❿➋❺❾➅❺❾➫➠➀❻➴❽❾àá ➁❽➂➡➋➃❺➄➃ ➄➂➄ ➁➊❽➂➡➋➃❺➄➃➲ ➙5➞ ß❿➫➠❾❺❻➁❽➄àÞ➙➘➄❽➫➩➳➵ ß❽❻➫❺à➞➲ ➙➧❻➂❻➫➩➠➃❽➫➠❿➀❾➞Þ ➙a➞ ➄➂➄ ➙b➞ßå❾➮➂❻❺ æ➇➃➮➀❾çàã➫➂➄ ➁❽➂➡➋➃❺ ➀➃➉➄➈ ➙y➞ ➢ ➙ ➞ ß➈❻❺➄➠❻➀➁➄➺➃❻➫➄➨❺❾➂❾à➲ ➺➄➫❽ ❺❾➫➠➀❻➴❽➄ ➯❽➫❼❻➇➄➎➄➄

➢ ➤ ➤ ➽➥

➙è➒➒➛ ➶❿➈➞ ➵➂➃➈➃❺➠➊ ❿❼➀❾➁➂➃❺➄➅ ➇❿➈➄➀❻➁❾❺➄➃➈➲ ➯➂➃➈➃❺➠ ❿❼➀❾➁➂➃❺➄➅➙é➑➏ê➑➞➌➙é➑➒ë➞ ß➺➂➅ ➁➄➺➃❻➍➄➂❐➈❻➁à ➄ ➯➂➃➈➃❺➠ ❿❼➀❾➁➂➃❺➄➅➙ëì➒➑➒➞ ß➺➂➅ ➍❻➠❻➨➀❾➍➄➴àí

➤ ➤ ➤ ➼❰

îïðïñòóôõñöò÷ø óòùïúû÷üóø

Page 145: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✆✁✂✄☛✒✆☛☎ ✥☛�☛✝☛✒✞ ✥✟✒✠✡✂☞ ✖☛✒✌

✶✍✍

✎ ✬✏✑✏ ✓✔✕✗✔✘✏ ✘✙✚✑✛✏✜✢✙✘ ✓ ✕✙✣✗✤✙ ✳✷ ✦✔✕✗✔✘✏ ✚✑✛✏✜✢✙✘ ✏✑✧★✩✑ ✢✕✗ ✪✔✢✗✛✗ ✓✗✚✙✑✫✗✧★✤✑✓✳✸ ✭✙✩✑✏✑✕✮✙ ✓✔✕✗✔✘✏✮ ✚✑✛✏✜✢✘✮ ✏✑✧★✩✑ ✢✕✗ ✪✔✢✗✛✗ ✛✯✣✙✏✔ ✛ ✗✛✢✑✧★✪✑✓✔✘✗✙✤ ✫✜✘✩✱✗✗✛✑✪✚✔✏✙✧✲ ✛✯✣✙✏✔✳

✴✵✹✺✻✼ ✽✺✾✵✿❀❁✽❂❃✵✹❁❄ ❅ ✽✺❆❁❇

❬c ❈❉❊❋● ❍■❏❉❊❑●▲▼ ❬z ◆❋❖❊❍P❖■◗●▲❘ ❬y ❙❚◗❯❊❱▲

❬❈❉❊❋❲❯❳ P❚❨■❊▲❩ ❋❏❭❪◗❲❯■❲ ■❭■ ❋❫❏❭❪◗❲❯■❲

❹ ❴ ❴ ❵❛

❬❜❑❑❲❏❖❫ ■❝❊❞❉●▲ ❬❡❢▲❘ ❬❡❣❣▲

❤✐❭■ ❬❡❢▲ ❹ ❬❥❭❚❞❊❏●❦❋❲❖▲❘ ❬❙❲❝❏❊✐❖❳▲❘ ❬❧❊❯❖❉P✐❖▲❘

❬♠❉❏❊✐❖❳▲❩ ♥❛ ♦♣q ❹ rqs

❹ ❴ ❹ t✉

❬✈❖P❞■❭■❝P❖❊❉▲ ❬ ✇■❯P❍■◗❯❫❱▲❘ ❬ ✈❖P❯❨P❉❖❯❫❱▲❘ ❬ ①❖❏❭▲ ❹ ❴ ❴ ②t

③O ④⑤⑥⑦⑧⑨⑤⑩❶⑦❷❸❺❻ ❬N ①❖❏❭▲❘ ❬0 ❼P❖❲❍❯❲❯■❲❽①❨❯❊❏❉●▲❘

❬6 ❼P❖❲❍❯❲❯■❲❽❾❊✐❖●▲❘ ❬1 ❿❖❊❉❏P❽①❨❯❊❏❉●▲❘

❬7❿❖❊❉❏P❽❾❊✐❖●▲

❹ ❴ ❴ ✉②

❬ ✇❲❏❊❉P❦■➀▲❻ ❬ ❙❚◗❏■ ■ ➁❖P❍➂❫▲❘ ❬ ◆❯■❍■❉❊❋P❯❯❫❲ ➁❖P❍➂❫▲❘

❬ ❼P➃❊❭❊❋❏■▲➄❴ ❴ ❴ ➅❛t

❬ ▲ ♦❍■❏➁■❉❊❋P❯■❲ ■❝❊❞❉P➆❲❯■❱s❩ ❋❏❭❪◗❲❯■❲ ■❭■

❋❫❏❭❪◗❲❯■❲❘ ❬C▲ ♦➂❉■❊✐❖P❯❊❋❏P ❖❲❏❚➇❲❱ ❋■❨❲❊❝P➂■✐■s

❹ ❴ ❹

❬ ▲ ♦✐❋❊❉P◗■❋P❯■❲ ➂P❯❲❭■ ■❯✐❖❉❚❍❲❯❖❊❋s ❴ ❴ ❴

❬ ✈❊❝❨P❖❲❭❳

✐❪➆❲❖P▲

➈❲❍❫ ✐❪➆❲❖❊❋❘ ❬➉❊❋❫❱ ✐❪➆❲❖▲ ❴ ❴ ❴ ➅❛➅

❬Z ➊■❨❲❊❏P❨❉▲ ❬A ➊❏❭▲❘ ❬B ①❖❏❭▲ ❹ ❴ ❴ ✉q

❬d ❾❉❲❨●❝P➂■✐●▲❻ ❬A ➊❏❭▲❘ ❬B ①❖❏❭▲ ❹ ❴ ❴ ✉➋

❬ ❾❲❉❲✐❍❊❖❉

❝P➂■✐■▲❻❹ ❹ ❴ ❴ ➌q

❧❯❊➂❏P ❚➂❉P❋❭❲❯■➀ ➍❯❨❲❏✐❯❫❱ ➎❏❉P❯ ❨P❖➍❯❨❲❏✐❯❫❱ ➎❏❉P❯

❬➊■❨❲❊ ➏➐▲

❾P❚❝P

❋❊✐➂❉❊■❝❋❲❨❲❯■➀0

❬❧❊➂■❉❊❋P❖❳ ♦f97s▲❻

❬❧❊➂■❉❊❋P❖❳ ♦497s▲❻

➑➒➓➔➓→❘ ❬➊❫❞❊❉▲❘

❬➊✐❲ ➎➂■❝❊❨❫▲

❹ ❹ ➅q➣

❬❧❊❯❋● ↔➐9➏➐ ♦f97s▲❻

❬❧❊❯❋● ↔➐9➏➐ ♦497s▲❻

➑➒➓➔➓→❘ ❬➊❫❞❊❉▲❘

❬➊✐❲ ➎➂■❝❊❨❫▲

❹ ❹ ➅➋❵

❬✈❖❲❉❲❖❳▲ ■❭■ ❬d▲ ➑➒➓➔➓→❘ ❬➊❫❞❊❉▲❘

❬➊✐❲ ➎➂■❝❊❨❫▲

❬①❨■❯ ➎➂■❝❊❨▲❘

❬➊✐❲ ➎➂■❝❊❨❫▲

❬①❨■❯ ➎➂■❝❊❨▲ ➣➌

❬❙P❝❨❲❭■❖❳▲ ❹ ❹ ❴ ➣❵

❧❯❊➂❏P ❚➂❉P❋❭❲❯■➀ ➊❊❝❍❊➆❯❫❲ ❝❯P◗❲❯■➀❽❑❚❯❏❦■➀ ↕➙➛❡ y ➜➝➞➟➠➡ 0

Page 146: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✆✏✠✁☛✒✆☛❋ ✞☛�☛☎☛✒✂ ✞✥✒✄✝✠✙ ✟☛✒✡

✶☞✺

★✕ ✌✍✎✑✓✑✔✖

✗ ✩✘✚✛✜✢✣✤ ✦✚✧✪✫✬✭✘✦✜ ✧✮✤ ✯✜✘✣✫✚✱ ✦✜ ✲✜✛✬✚ ✘✜✳✤✬✣ Y ✴✵✲✮✜✧✲✜ 7✷✸✹ ✩✘✚✛✜✢✣✤ ✦✚✧✪✫✬✭✘✦✜ ✧✮✤ ✧✵✭✻ ✘✛✚✧✵✜✛✣✬✚✮✼✦✪ ✫✭✽✚✫✬✵✪✵✜✵✾✣✻ ✫✿❀✚✬✪✵ ❁ ❬❂✚✫✪✛✬✣✛✪✵✸❃ ✣❬❄✣✧✚✪✲✜✧✛❃✸

❅✍❆✑✎❇ ✓✑❈✍❉❊✔✓●❍✍❆✔■ ❏ ✓✑❑✔▲

▼ ✩✘✚✛✜✢✣✤ ✦✚✧✪✫✬✭✘✦✜ ✧✮✤ ✯✜✘✣✫✚✱ ✦✜ ✲✜✛✬✚ ✘✜✳✤✬✣ Y ✴✵✲✮✜✧✲✜ 7✷✸

◆❖P◗ P❘❙❚❯❱❲❳❨

7 ❩✍❭❊✓●❪❉✍ ❉✍▲✑✓❫

❴❵❛❜❝❞ ❡❜❢❞❣❤✐❵❥❦

❧♠✐♥❞❝♦❥❢♣ qrs✐♦t q

✉❝❢❞❵❞ ❧✈❛♥❢❛✇♣

qrs✐♦❞t

❧♠✐♥❞❝♦❥❢♣ ✉❜❥①❛♥❞t q

✉❝❢❞❵❞ ❧②❜❥q❛❝

✉❜❥①❛♥❛❣t

✈❞❡①❞

❣❛q❜❢❛❥①❣✐♥✐❵❥❦0

❧❴❛❜❥❢❛❣❞♦③ ④f97⑤t⑥

❧❴❛❜❥❢❛❣❞♦③ ④497⑤t⑥

⑦⑧⑨ ⑨⑩❶❷❸❶ ❹⑧❺❻⑨❼⑨❽❾ ❿ ❿ ➀➁➂

❧❴❛❵❣♣ ➃➄9➅➄ ④f97⑤t⑥

❧❴❛❵❣♣ ➃➄9➅➄ ④497⑤t⑥

⑦⑧⑨ ⑨⑩❶❷❸❶ ❹⑧❺❻⑨❼⑨❽❾ ❿ ❿ ➀➆➂

❧②♦✐❢✐♦③t ❥❤❥ ❧dt ⑦⑧⑨ ⑨⑩❶❷❸❶ ❹⑧❺❻⑨❼⑨❽❾ ❧➇♥❥❵ ✉❜❥①❛♥t ❧➇♥❥❵ ✉❜❥①❛♥t ➈➆

❧➉♥❞❤❥♦③ qrs✐♦t➊ ➋ ❿ ❿ ➈➌

❧➍q❝❥① qrs✐♦❞t➊ ➋ ❿ ❿ ➀➀➎

❧♠✐♥❞❝♦♣ ❵❞①❣❞❵❥✐t➊ ➋ ❿ ❿ ➀➀➈

❧❴❛❜❥❢❛❣❞♦③t ❿ ➋ ❿ ➀➀➏

❧✈✐❢✐➐✐q♦❥♦③t ❿ ➋ ❿ ➀➀➏

❧♠❞①♥✐❤❥♦③t ❿ ❿ ➋ ➈➏

❧♠✐➑♦❥❵➒t ❿ ❧ t➓ ❧ t➓ ❧ t➓❧ t ④✇✐① ❛➔✐❵❝❥⑤➓❧ t ④❜❢❛→❥✐⑤

➀➀➁

❴❵❛❜❝❞ ❡❜❢❞❣❤✐❵❥❦ ➣❵♥✐❝q❵↔➑ ✉❝❢❞❵ ♠✐s❥➐ ❛♥❵❛➑ ↕❛♦❛➒❢❞↕❥❥ 0

❧❴❛❜❥❢❛❣❞♦③ ④f97⑤t➙

❧❴❛❜❥❢❛❣❞♦③ ④497⑤t➙

❧➛↔✇❛❢t➓ ❧➛q✐ q❵❥➐❝❥t ➋ ➀➁➂

❧②♦✐❢✐♦③t ➋ ➀➜➏

✈❡❵❝♦ ➐✐❵r ➛❛①➐❛s❵↔✐ ①❵❞→✐❵❥❦ y ➝➞➟➠➡➢ 0

❧➤❥↕❢❛❣❛➑ ①❡➐t⑥ ❧B ➇♦❝❤t➓ ❧G ➆➂➥t➓ ❧H ➜➂➂➥t➓ ❧ ➤❥↕❢♣ ♦✐❤✐❝❛❵❣♣t ➋ ❿ ❿

❧✈❤❞❣❵♣ ❡❜❢❞❣❤♣ ①❡➐❛➐t ❧B ➇♦❝❤t➓ ❧ ➦❞❜❡q❝t➓ ❧ ②♦❛❜t➓ ❧ ➦❞❜❡q❝ ❥ q♦❛❜t ➋ ➋ ➧➆

❧➉❢❛❣✐❵③ q❝❛❢❛q♦❥ ①❡➐❞t ❧J ➨↔q♦❢↔➑t➓ ❧K ➩❛❢➐❞❤③❵↔➑t➓ ❧L ➫✐♥❤✐❵❵↔➑t ➋ ➋ ➧➜

❧②❝❛❢♣①❡➐❞ ❢↔→❞➒❞ ①❡➐❥❢♣t ❧It ④❜✐❢✐➐✐❵❵❞❦ q❝❛❢❛q♦③⑤➓ ❧ t ④❜❛q♦❛❦❵❵❞❦ q❝❛❢❛q♦③⑤➭q❤❥ ❣↔✇❢❞❵ ❣❞❢❥❞❵♦ ❧ t➯ ➀➲➀➌ ④➎⑤

➋ ➋ ➧➜

❧②❝❛❢♣①❡➐❞ ✇✐q❜❢♣❜❡❤③♦❞t ➀➲➀➌ ④➎⑤ ➋ ➋ ➧➁

Page 147: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✆✁✂✄☛✒✆☛☎ ✥☛�☛✝☛✒✞ ✥✟✒✠✡✂☞ ✖☛✒✌

✶✍✎

✏ ✑✓✔✕✓✗✘ ✙✚✛✘✜✢✣✗ ✘✚✤✦✧✚ ✢✔✕ ★✓✢✕✛✕ ✩✕✙✣✚✪✕✤✦✫✚✩✳✷ ✬✘✚✘ ✢✜✗✧✘ ✙✚✛✘✜✢✣✗ ✘✚✤✦✧✚ ✩ ✘✚✫ ✛✤✜✭✓✣✱ ✣✛✤✕ ✙✚✢✚✤✗✕✘✣✤✦✗✚ ✢✔✕✚✮✔✣✘✓✣✫✯✲ ✫✕✧✔✚✪✚✗❙✉rr♦✉♥❞ ❙✴✵✸✹ ✜✛✘✓✗✚✩✤✣✗ ✗✓ ✩✕✙✣✚✧✓✫✣✔✜ ✢✚✛✤✣ ✚✮✗✚✩✤✣✗✕✺ ✩✛✘✔✚✣✗✗✚✻✚✫✕✧✔✚✢✔✚✻✔✓✫✫✗✚✻✚ ✚✮✣✛✢✣✭✣✗✕✺ ✩✕✙✣✚✧✓✫✣✔✯ ✛ ✢✚✫✚✼✦✽ ✧✓✔✘✯ ✢✓✫✺✘✕✱ ✩✾✚✙✺✼✣✲ ✩✧✚✫✢✤✣✧✘ ✢✚✛✘✓✩✧✕ ✫✕✧✔✚✪✚✗✓ ❙✉rr♦✉♥❞ ❙✴✵✸✹✳

❬✿❀❈❁❂❃❂❄ ❅❆❇❉❨ ❊❋●❍■❍❏❑❍▲ ●▼◆❊▲❖ P◗❘●❊❚❊❯❊ ❱❖❲▼❳

❩❚❍▲ ◗❭■◗❪▼▲❊●▼ ❱▼❚◗❫◗▲ ❊▲ ❪❊❴❘❘◗P◗❍❭▲▼

❱❖❲◗●❊❚▼❭◗❑❳

⑨ ❵❫❏◗ ❚❛◆●▼❭❊ ❱❭▼❜❍❭◗❍ ❝G ❡❢❣❤ ◗❏◗ ❝H ✐❢❢❣❤❥ ❋●◗

❚❛❦❊■❍ ❱▼ ❋●❍■❍❏❛ ❊❋▲◗❜❍❫❪❊❯❊ ❱❖❲▼ ❚ ❚◗■❍❊❪▼❲❍●❍

▼❚▲❊❲▼▲◗❜❍❫❪◗ ❚❪❏❧❜▼❍▲❫❑ P◗❘●❊❚❊♠ ❱❖❲❳

⑨ ♣●◗ ◗❫❋❊❏q❱❊❚▼❭◗◗ P◗❘●❊❚❊❯❊ ❱❖❲▼ ❋●❊◗❱❚❊■◗▲❫❑

P◗❘●❊❚▼❑ ❊◆●▼◆❊▲❪▼ ◗❱❊◆●▼s❍❭◗❑❥ ❋❊❴▲❊❲❖ ❜❍❲

◆❊❏qt❍ P◗❘●❊❚❊❍ ❖❚❍❏◗❜❍❭◗❍❥ ▲❍❲ ❲❍❭qt❍

●▼❱●❍t❍❭◗❍ ◗❱❊◆●▼s❍❭◗❑❳

✈✇①②③④ ⑤⑥⑦⑧⑩⑧❶❷❸❹❺ ✈R ❻❼❽❾❿❼❾ ➀➁❺➂ ✈ ➃➄①➅➆⑤➇ ➈➉❺➂ ✈S ➊➋➌➍➆⑤➇ ➈➉❺ ➎ ➎ ➏

✈➐⑧④⑧➑➒ ⑩⑧❶❷❸③➄⑧⑥❶①❺➓ ✈A ➔❶→❺➂ ✈B ➊⑦❶→❺ ➎ ➎ ➏

✈➊➣➄①➅❹③ ⑧⑦❸→①②❹→③↔⑤❺ ✈A ➔❶→o❺➂ ✈B ➊⑦❶→❺ ➎ ➎ ↕➙

✈➈⑥⑦⑧❶⑧➄❹❶⑧➆⑦➄❹❸⑥①⑦⑤❺ ✈A ➔❶→❺➂ ✈B ➊⑦❶→❺ ➎ ➎ ➛➜

✈➝①➅→❹⑤⑥⑦⑧④❹➞⑤⑦⑥⑧➄❺ ✈A ➔❶→❺➂ ✈B ➊⑦❶→❺ ➎ ➎ ➏

✈➉③→➒⑦➄ ➆①➟⑦➄❹

➣→⑧⑦➆⑧❸⑦③❺

✈O ➈⑥⑦⑧④⑤⑦③➍❹❺➂ ✈B ➊⑦❶→❺ ➎ ➎ ➏

✈➠⑧➆⑥①➄❸③⑧➆➆➌➟

⑧➋➡①❶⑦③⑥❺

✈ ➢①→①❶⑧➆⑥①➄⑦①➄❺➂ ✈ ➤③➄⑧❶⑧❷➥❹ ❶⑧➆⑥❺➂ ✈B ➊⑦❶→❺ ➎ ➎ ➏

✈➦⑤❸⑦➄⑧➟❶⑤

⑥③➅①⑧④③❶➧①➄⑤❺➓✈ ➨①➄➆➌➟ ➩❶➄⑤➆❺➂ ✈ ➫①→➌➟ ➩❶➄⑤➆❺ ➎ ➎ ➭↕

✈➯❶➄⑤➆➆➌① ④⑤➄❶①➄➌❺ ✈B ➊⑦❶→❺➂ ✈e ➲➄⑧⑥❹➳➫①→➌➟➵❺➂ ✈f ➲➄⑧⑥❹➳➃①➄➌➟➵❺➂

✈g ➃①⑦❶⑤ ➳➫①→➌➟➵❺➂ ✈h ➃①⑦❶⑤ ➳➃①➄➌➟➵❺

➎ ➎ ➏

✈➸➆➅③❶❹ ➅➄⑧②⑤➆③➇

❶⑤④①➄➌❺

✈A ➔❶→❺➂ ✈B ➊⑦❶→❺ ➎ ➎ ➏

✈➉③→➒⑦➄ ⑥①⑦➄⑤❺➓ ✈O ➈⑥⑦⑧④⑤⑦③➍❹❺➂ ✈B ➊⑦❶→Z❺ ➎ ➎ ➏

✈➝③❶➄❹⑤⑦⑦①➆➺⑤⑦⑧➄❺➓ ✈O ➈⑥⑦⑧④⑤⑦③➍❹❺➂✈A ➔❶→V❺ ➎ ➎ ➏

✈➔➻⑧➅➆⑧➟ ➄⑤➞➡①④ ➼❻➽❺➓ ✈ ➔➆①➧❹ ⑤❷➅③⑧❸③➥➆⑤→❺➂ ✈ ➝③❶➄⑧⑩⑧➆❺ ➎ ➎ ➾➜

✈➈❷➅③⑧④③❶➧③➄⑧⑥⑤➆③①❺➓ ✈B ➊⑦❶→❺➂ ✈A ➔❶→❺➂

➚❸→③ ⑥➌➋➄⑤➆ ⑥⑤➄③⑤➆⑦ ✈A ➔❶→❺➪ ✈❻➶➹❺ ✈➘➴➹❺➂

✈➔➆❷⑦➄❹ ④③❶➄⑧⑩⑧➆❺➷✈➔➻⑧➅➆⑧➟ ➄⑤➞➡①④ ➼❻➽❺

➎ ➎ ➾➜

➬➮➱✃❐❒❮➱❰❒Ï✃❐❰❒ÐÑÒ❰ÓÔÓÕ➱Ö➓ ✈ ➦⑧➄④⑤→➒➆➌➟❺➂ ✈ ➐⑧➅➡①④ ➦➨❺➂

✈ ➉③→➒⑦➄ ⑥①➄➻❹➍⑤❸⑦❹❺➂ ✈ ➐⑧➅➡①④ ➃➨❺➂

✈ ➐⑧➅➡①④ ➔➨×➦➨❺

➎ ➎ ➾Ø

ÙÚÛÜÝÛÞßàÞáâÝàãäåÝæçæèÛé➓ ✈ ➝⑧➆⑧⑩⑧➆③➍①❸❶③➟❺➂ ✈ ➦⑧➄④⑤→➒➆➌➟❺➂

✈ ➤③➄⑧❶⑤➇❺➂ ✈ ê❷④❺

➎ ➎ ➾ë

ìíîïðñòóô õö÷÷øöùú ûüýþ➓ÿ ✥ ✈ �✉rr✁✉❼✂❺➂ ✈ ➔⑤➄③⑧④③❶➄⑧⑩⑧➆❺➂ ✈ ✯③➆①➟➆➌➟❺ ➎ ➎ ➏

➐❷➆❶⑦ ④①➆➺ ➔⑧➞④⑧②➆➌① ➞➆⑤➍①➆③➇ y ❈✄❱☎▼✆ 0

➊➣⑦③➍①❸❶③➟ ➞❷④ ❭③⑩➄⑧⑥⑧➟ ➞❷④

➫①→➌➟ ❂✝✞ó✟✠ñ

òü✡ü✒

➢①④➆⑧✲

❸③➆③➟

✛⑧ ë➙☛ ë➙☛ ➏

❏➙☛

❏➙☛ ➏

Ø➙➙☛

Page 148: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✆✏✠✁☛✒✆☛❋ ✞☛�☛☎☛✒✂ ✞✥✒✄✝✠✙ ✟☛✒✡

✶☞✼

⑨ ✩✌✍✎✑✓✔✓✕✎ ✖✗✓✖✑✕✗✔✚✘✓✖ ✛✕✦✜✖✢✖✣✖ ✗✔✚✔✤✖✓✢✔✜✗✔✜✧ ✑★✳ ✢ ✜✧✪✫✔✚✔ ✬✭✮✯✱✲✱✴

✵✷✸✷✹✱✺✲✷✯✵✷✯ ✻0 ✽✽✾✳

❬✿❀❁❀❂❃ ❄❀❅❆❇❈❉❀❊❅●❍■ ✔✑✚✕ ✢✤✚❏❑✔✓✧ ▲✖★✖▼✘ ▲✜✕ ✦✖✤◆✑✕✜✖✢✤✔❖ ✕✪✖✌✜✧P✔✓✕✔ ✢ ✛✔✓✗✜✔ ◗✤✜✧✓✧

◆✢✔✚✕❑✕✢✧✔✗✑✎❖ ❑✗✖✌❘ ◆▲✜✖✑✗✕✗✘ ✜◆❑✓◆❏ ✦✖✤◆✑✕✜✖✢✤◆ ✻0 ❙❚✾✳

⑨ ❯✑▲✖✚✘✪✖✢✧✓✕✔ ▲✖★✖▼✕ ▲✜✕ ✦✖✤◆✑✕✜✖✢✤✔ ✓✔ ✢✚✕✎✔✗ ✓✧ ✪✧▲✕✑❘✢✧✔★✖✔ ✕✪✖✌✜✧P✔✓✕✔✳ ✩✓✧

✧✢✗✖★✧✗✕❑✔✑✤✕ ✖✗★✔✓✎✔✗✑✎ ▲✜✕✌✚✕✪✕✗✔✚✘✓✖ ❑✔✜✔✪ ❙ ✑ ✕✚✕ ▲✜✕ ✓✧❑✧✚✔ ✑✍✔★✤✕✳

❬❱●❲❳❨❩❊❭❀❁❨❪❩❭❊❀❉❍■ ✢✕✫✔✖✤✧★✔✜✧ ✧✢✗✖★✧✗✕❑✔✑✤✕ ✕✑▲✖✚✘✪◆✔✗ ✫✚✕✗✔✚✘✓◆❏ ✢❘✫✔✜P✤◆ ✪✧✗✢✖✜✧

✫✚✎ ✎✜✤✖❫ ✑✍✔★✤✕ ✢ ★✔✑✗✧❴ ✑ ✓✔✫✖✑✗✧✗✖❑✓✖❫ ✖✑✢✔▼✔✓✓✖✑✗✘❏✳

⑨ ❵✧✤✑✕★✧✚✘✓✧✎ ✕✑▲✖✚✘✪◆✔★✧✎ ✢❘✫✔✜P✤✧ ✪✧✗✢✖✜✧❛ ❜❝❞✽❦ ❜❝❜❞❖ ✔✑✚✕ ◆✑✗✧✓✖✢✚✔✓✧ ❑✧✑✗✖✗✧

✤✧✫✜✖✢ ❡D ❢❣❞✽❤✳

⑨ ✐✢✗✖★✧✗✕❑✔✑✤✧✎ ✫✚✕✗✔✚✘✓✧✎ ✢❘✫✔✜P✤✧ ★✖P✔✗ ✌❘✗✘ ✢✤✚❏❑✔✓✧ ✗✖✚✘✤✖ ✢ ✗✖★ ✑✚◆❑✧✔❖ ✔✑✚✕

◆✑✗✧✓✖✢✚✔✓✧ ▲✜✖✣✜✧★★✧ ✑✍✔★✤✕ ❡A ❥✜✖✣✜✳✧✢✗✖◗✤✑▲✳❤❖ ✖✫✓✧✤✖ ◗✗✧ ✓✧✑✗✜✖❫✤✧ ✓✔ ✕✪★✔✓✕✗✑✎

✫✧P✔ ▲✜✕ ▲✔✜✔✤✚❏❑✔✓✕✕ ✢✕✫✔✖✤✧★✔✜❘ ✢ ✜✔P✕★ ✳

⑨ ❧ ✑✚◆❑✧✔ ▲✖✎✢✚✔✓✕✎ ✖✑✗✧✗✖❑✓✖✣✖ ✑✚✔✫✧ ✪✧ ✕✪✖✌✜✧P✔✓✕✔★ ◆✑✗✧✓✖✢✕✗✔ ✫✚✎ ✫✚✕✗✔✚✘✓✖❫

✢❘✫✔✜P✤✕ ✪✓✧❑✔✓✕✔ ❡B ✩✗✤✚❤✳

❬♠❈❳❃❭❉ ♥●♦❭❉❨ ♣❳❀❭♥❀❇❭❈❍■ ✫✖✑✗◆▲✓✖ ✗✖✚✘✤✖ ✢ ▲✜✖✣✜✧★★✧❴ ✑✍✔★✤✕ ❡C ✐q❖ ▲✜r✗ ✫✕✧✦✜✳❤ ✕

❡y s◆❑✓✧✎ ◗✤✑▲✖✪✳❤✳ t✑✚✕ ✪✧✫✧✓✖ ✪✓✧❑✔✓✕✔ ❡O ✐✢✗✖★✧✗✕❑✳❤❖ ▲✜✕ ✓✧✑✗✜✖❫✤✔ ✫✕✧✦✜✧✣★❘ ★✖P✓✖

✢❘✌✜✧✗✘ ✦✕✚✘✗✜ ✓✔❫✗✜✧✚✘✓✖❫ ▲✚✖✗✓✖✑✗✕✳ ❧ ✪✧✢✕✑✕★✖✑✗✕ ✖✗ ✢❘✌✜✧✓✓✖❫ ✓✧✑✗✜✖❫✤✕ ✓✧ ◗✤✜✧✓✔

✜✎✫✖★ ✑ ✢✔✚✕❑✕✓✖❫ ✫✕✧✦✜✧✣★❘ ✖✗✖✌✜✧P✧✔✗✑✎ ✪✓✧❑✖✤ ❡✉✈❜❝❞❤❖ ❡✉✈❜❝❙❤ ✕✚✕ ❡✉✈❜❝✇❤✳

❬①❀♥❊●❉❇❈❀♥♥②♦ ❀③④●❅❭❈❊❍■ ▲✜✕ ◆✑✗✧✓✖✢✤✔ ✓✧ ✢✕✫✔✖✤✧★✔✜✔ ✫✖▲✖✚✓✕✗✔✚✘✓✖ ▲✜✕✖✌✜✔✗✧✔★✖✣✖

✗✔✚✔✤✖✓✢✔✜✗✔✜✧ ⑤⑥r⑦✽✇ ✕✚✕ ⑧✕✜✖✤✖◆✣✖✚✘✓✖✣✖ ✤✖✓✢✔✜✗✔✜✧ ⑩✈r⑦✽✇⑩ ◆✑✗✧✓✖✢✕✗✔

✑✖✖✗✢✔✗✑✗✢◆❏▼◆❏ ✓✧✑✗✜✖❫✤◆ ✤✖✓✢✔✜✑✕✖✓✓✖✣✖ ✖✌✍✔✤✗✕✢✧✳ ❥✜✕ ◗✗✖★ ✢ ✢✕✫✔✖✤✧★✔✜✔

▲✜✖✕✪✢✖✫✕✗✑✎ ✖▲✗✕★✕✪✧✛✕✎ ✑✗✧✌✕✚✕✪✧✛✕✕ ✕✪✖✌✜✧P✔✓✕✎ ✕ ✓✧✑✗✜✧✕✢✧✔✗✑✎ ★✕✓✕★✧✚✘✓✖✔

✜✧✑✑✗✖✎✓✕✔ ✫✖ ✖✌✍✔✤✗✧✳ ❵✕✓✕★✧✚✘✓✖✔ ✜✧✑✑✗✖✎✓✕✔ ✫✖ ✖✌✍✔✤✗✧ ✢✖ ✢✑✔★ ✫✕✧▲✧✪✖✓✔ ✪◆★✕✜✖✢✧✓✕✎

✑✖✑✗✧✢✚✎✔✗ ❜❶❷ ✑★ ✫✚✎ ⑤⑥r⑦✽✇ ✕ ❙❷ ✑★ ✫✚✎ ⑩✈r⑦✽✇⑩✳

⑨ ❥✜✕ ✢❘✌✖✜✔ ✓✧✑✗✜✖❫✤✕❖ ✖✗✚✕❑✓✖❫ ✖✗ ❡B ✩✗✤✚❤❖ ✫✚✎ ✜✔P✕★✧ ✧✢✗✖✦✖✤◆✑✕✜✖✢✤✕

✧✢✗✖★✧✗✕❑✔✑✤✕ ◆✑✗✧✓✧✢✚✕✢✧✔✗✑✎ ✪✓✧❑✔✓✕✔ ❡S ✩✌❘❑✓✧✎ ✐❸❤✳

⑨ ✩✗✖✌✜✧P✧✔★✖✔ ✓✧ ◗✤✜✧✓✔ ▲✜✕✌✚✕✪✕✗✔✚✘✓✖✔ ✜✧✑✑✗✖✎✓✕✔ ✫✖ ✖✌✍✔✤✗✧ ✕✪★✔✓✎✔✗✑✎ ✢

✪✧✢✕✑✕★✖✑✗✕ ✖✗ ◗✗✖❫ ✓✧✑✗✜✖❫✤✕✳ t✑✚✕ ✤✖✓✢✔✜✑✕✖✓✓❘❫ ✖✌✍✔✤✗✕✢ ✓✔ ✕✑▲✖✚✘✪◆✔✗✑✎❖ ✢❘✌✔✜✕✗✔

✪✓✧❑✔✓✕✔ ❡B ✩✗✤✚❤✳

❬❹❅❉❩♥♥②● ❁❩❉❅●❉②❍■ ★✖P✔✗ ✖✗✖✌✜✧P✧✗✘✑✎ ✑✔✗✤✧ ✕✚✕ ✣✖✜✕✪✖✓✗✧✚✘✓✧✎ ✚✕✓✕✎ ▲✖ ✛✔✓✗✜◆ ◗✤✜✧✓✧✳

❵✧✜✤✔✜❘ ✑✚◆P✧✗ ✓✧▲✜✧✢✚✎❏▼✕★✕ ✫✚✎ ✖✌✔✑▲✔❑✔✓✕✎ ▲✜✧✢✕✚✘✓✖✣✖ ✤✧✫✜✕✜✖✢✧✓✕✎ ✖✌✍✔✤✗✧ ✻▲✖

✢✔✜✗✕✤✧✚✕ ✕❝✕✚✕ ▲✖ ✣✖✜✕✪✖✓✗✧✚✕✾✳

⑨ ❯✑▲✖✚✘✪✖✢✧✓✕✔ ★✧✜✤✔✜✖✢ ✓✔ ✢✚✕✎✔✗ ✓✧ ✪✧▲✕✑❘✢✧✔★✖✔ ✕✪✖✌✜✧P✔✓✕✔✳

❬❺♥❲❈❅❨ ❲❉❀❻❩♥❈❼ ❅❩❁●❉②❍■ ✑✗✔▲✔✓✘ ✑✖✗✜✎✑✔✓✕✎ ✢✕✫✔✖✤✧★✔✜❘ ✖✗✖✌✜✧P✧✔✗✑✎ ✪✓✧❑✤✖★ ❢❽⑩❾❿❾✈

➀➁ ✻✽ ◆✜✖✢✓✔❫❛ ❖ ❖ ❖ ❖ ✾❖ ❑✗✖ ▲✖✪✢✖✚✎✔✗ ◆✪✓✧✢✧✗✘ ✖✌ ✕✪✌❘✗✖❑✓✖★ ✫✢✕P✔✓✕✕✳

❬♠❈❳❃❭❉ ❊●❭❉❩❍■ ✢✖ ✢✜✔★✎ ✑✍✔★✤✕ ✓✧ ✖✗✤✜❘✗✖★ ✢✖✪✫◆❴✔ ✢✕✫✔✖✤✧★✔✜✧ ✧✢✗✖★✧✗✕❑✔✑✤✕ ✑✓✕P✧✔✗

✦✖✓✖✢❘❫ ⑧◆★ ✢✔✗✜✧✳

⑨ ❧★✔✑✗✔ ✑ ⑧◆★✖★ ✢✔✗✜✧ ✢✖✪★✖P✓✖ ▲✖✫✧✢✚✔✓✕✔ ✓✔✤✖✗✖✜❘❴ ✫✜◆✣✕❴ ✓✕✪✤✖❑✧✑✗✖✗✓❘❴ ✪✢◆✤✖✢✳ ❥✜✕

✑✍✔★✤✔ ✢ ★✔✑✗✧❴❖ ✢ ✤✖✗✖✜❘❴ ✖✗✑◆✗✑✗✢◆✔✗ ✢✔✗✔✜❖ ✕✚✕ ✔✑✚✕ ✗✜✔✌◆✔✗✑✎ ✪✧▲✕✑✧✗✘ ✓✕✪✤✖❑✧✑✗✖✗✓❘✔

✪✢◆✤✕❖ ✜✔✤✖★✔✓✫◆✔✗✑✎ ◆✑✗✧✓✖✢✕✗✘ ✫✚✎ ✦✕✚✘✗✜✧ ⑧◆★✧ ✢✔✗✜✧ ✪✓✧❑✔✓✕✔ ❡B ✩✗✤✚ Z❤✳

Page 149: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✆✁✂✄☛✒✆☛☎ ✥☛�☛✝☛✒✞ ✥✟✒✠✡✂☞ ✖☛✒✌

✶✍✎

❬✏✑✓✔✕✗✘✘✤✩✙✗✘✯✔✚❨ ✛✜✢✜✣✦✧★ ✛✪✧✫✜★✬✪✦★✭★✮ ✭✱✲✦✳✧✴✭✵ ✷✬✸✲✦✹

✺O ✻✬★✜✢✦★✭✼✹❪❩ ✬✭✫✧✜✲✦✢✧✪✦ ✛✜ ✢✧✪✧ ✴✧✜✽✾✜✫✭✢✜✱★✭ ✦✬★✜✢✦★✭✼✧✱✲✭ ✬✲✿❀✼✦✧★ ✢✭✲✪✜❁✜✴✴❂❃

✦★★✧✴❀✦★✜✪ ✫✿✵ ✜✛★✭✢✦✿✮✴✜✣✜ ✸✪✜✬✴✵ ✷✦✛✭✱✭ ✷✬✸✲✦❄ ★✦✲ ✼★✜ ✛✪✭ ✬❂✱✜✲✜✢ ✸✪✜✬✴✧ ✷✬✸✲✦

✭✱✲✦✳✧✴✭✵ ✷✬✸✲✦ ✴✧ ✬✜✷✴✭✲✦❀★✹

✺A ❅✲✿ V❪❩ ✢✭✲✪✜❁✜✴✴❂❃ ✦★★✧✴❀✦★✜✪ ✬✲✿❀✼✦✧★✱✵ ✛✜✱★✜✵✴✴✜ ✫✿✵ ✽✜✿✧✧ ★✜✼✴✜✣✜

✬✜✱✛✪✜✭✷✬✧✫✧✴✭✵ ✫✭✴✦✢✭✲✭ ✷✬✸✲✦✹ ❆✦ ❇✲✪✦✴✧ ✛✜✵✬✿✵✧★✱✵ ✷✴✦✼✜✲ V✹

❬❈✗❉✔❊❋✘● ❍■❏❏♦■❑▲ ▼✑✓✚❨ ✷✦✫✦✧★ ✪✧✳✭✢ ✴✦✛✪✦✬✿✧✴✴✜✱★✭ ✫✜✛✜✿✴✭★✧✿✮✴✜ ✛✪✭✜✽✪✧★✦✧✢✜✣✜

✢✭✲✪✜❁✜✴✦ ◆❖PP◗❖❘❙ ◆❚❯❱❲✹

✺ ◆❖PP◗❖❘❙❪❩ ✷✦✛✭✱✮ ❳✹❲❯✲✦✴✦✿✮✴✜✣✜ ✜✲✪✸✳✦❀❭✧✣✜ ✷✬✸✲✦✹

✺ ❅✦✪✭✜✢✭✲✪✜❁✜✴❪❩ ✷✦✛✭✱✮ ❳✹❲❯✲✦✴✦✿✮✴✜✣✜ ✷✬✸✲✦✹ ❫✪✜✢✧ ★✜✣✜❄ ✷✬✸✲ ✱✬✵✷❂✬✦✧★✱✵ ✱

✛✜✿✜✳✧✴✭✧✢ ✷✸✢✭✪✜✬✦✴✭✵✹ ❴✧✢ ✽✜✿✮❵✧ ✪✦✷✢✧✪❂ ✜✽❛✧✲★✦ ✴✦ ❇✲✪✦✴✧❄ ★✧✢ ✣✪✜✢✼✧ ✽✸✫✧★ ✷✬✸✲✹

✺ ❜✭✴✧❃✴❂❃❪❩ ✷✦✛✭✱✮ ✢✜✴✜❁✜✴✭✼✧✱✲✜✣✜ ✷✬✸✲✦ ✱ ✬❂✱✜✲✜❃ ✴✦✛✪✦✬✿✧✴✴✜✱★✮❀❄ ✛✪✭ ✲✜★✜✪✜❃

✢✭✲✪✜❁✜✴ ✴✦✭✽✜✿✧✧ ✼✸✬✱★✬✭★✧✿✧✴ ✲ ✷✬✸✲✸❄ ✭✫✸❭✧✢✸ ✜★ ✜✽❛✧✲★✜✬❄ ✴✦✾✜✫✵❭✭✾✱✵

✴✧✛✜✱✪✧✫✱★✬✧✴✴✜ ✛✧✪✧✫ ✬✭✫✧✜✲✦✢✧✪✜❃❝✢✭✲✪✜❁✜✴✜✢✹

y ❞ z ❡❢❣❤✐❥❦❧❢ ♠❥❣♥✐❥♣q♠rsrt♣✉

✈ ✇① ②③①④⑤⑥⑦⑧⑨ ⑩ ❶❷❸⑧③❷ ❹❺ ✇⑥❶⑥③❷❻❶ ⑦❷❼①❽❻②❾❷⑦❿ ❷❽④⑧ ⑩⑧❼❷①➀⑥③❷❶⑥ ❾①❼➀④⑨⑤❷⑦⑥ ➀ ❻❷④❷⑩⑧➁①❶② ⑩➂❽①➀①➃ ⑤❷❻➀①❽❻⑧ ➄➅➆➇➈➉ ❽❾①③①➊➋⑨ ❾❶⑧④⑥➌⑥❷③①➌① ➀⑥➍❷④➎ ➅➆➏➐❹

❬➑✑➒ ✑✩➓✯✔▼✗➔✑✑✚❨ ✜★✜✽✪✦✳✧✴✭✧ ✫✦★❂ ✭❝✭✿✭ ✬✪✧✢✧✴✭ ✱❛✧✢✲✭ ❇✛✭✷✜✫✦ ✭✿✭ ❁✜★✜✣✪✦❁✭✭ →✲✜✫

✫✦✴✴❂✾➣✹

✺L ↔✴❁✜✪✢✹✲✦✢✧✪❂❪❩ ✜★✜✽✪✦✳✦❀★✱✵ ✫✭✦❁✪✦✣✢✦ →✫✭✦❁✪✦✣✢✧✴✴✜✧ ✼✭✱✿✜➣ ✭ ✬❂✫✧✪✳✲✦ ✷✦★✬✜✪✦❄

✭✱✛✜✿✮✷✜✬✦✬❵✭✧✱✵ ✛✪✭ ✱❛✧✢✲✧ ❇✛✭✷✜✫✦ ✭✿✭ ❁✜★✜✣✪✦❁✭✭✹

❬↕✯✔▼✗✘ ➙➑✚❨ ✛✪✭ ✛✜✫✲✿❀✼✧✴✭✭ ✬✭✫✧✜✲✦✢✧✪❂ ✲ ★✧✿✧✬✭✷✜✪✸ ✱ ✛✜✢✜❭✮❀ ✛✪✭✿✦✣✦✧✢✜✣✜

✱★✧✪✧✜❁✜✴✭✼✧✱✲✜✣✜ ✬✭✫✧✜✲✦✽✧✿✵ ◆➛❱❯➜❳➝➞ ✬❂✽✧✪✭★✧ ✷✴✦✼✧✴✭✧ ✬ ✱✜✜★✬✧★✱★✬✭✭ ✱ ★✭✛✜✢

★✧✿✧✬✭✷✜✪✦❄ ✼★✜✽❂ ✭✷✜✽✪✦✳✧✴✭✧ ✛✜✿✴✜✱★✮❀ ✜★✜✽✪✦✳✦✿✜✱✮ ✴✦ ❇✲✪✦✴✧ ✱ ✛✪✦✬✭✿✮✴❂✢

✱✜✜★✴✜❵✧✴✭✧✢ ✱★✜✪✜✴ ✲✦✫✪✦✹

✺F ❆✜✪✢✦✿✹❇✲✪✦✴❪❩ ★✧✿✧✬✭✷✜✪ ✱ ❁✜✪✢✦★✜✢ ❇✲✪✦✴✦ ➟❩➠✹

✺G➡✭✪✜✲✜❇✲✪✦✴✹❪❩ ★✧✿✧✬✭✷✜✪ ✱ ❁✜✪✢✦★✜✢ ❇✲✪✦✴✦ ❲➢❩➤✹

➥ ➦✱✿✭ ✫✿✵ ★✧✿✧✬✭✷✭✜✴✴✜✣✜ ❁✜✪✢✦★✦ ✷✦✫✦✴✜ ✷✴✦✼✧✴✭✧ ✺F ❆✜✪✢✦✿✹❇✲✪✦✴❪❄ ✛✪✭

✬✜✱✛✪✜✭✷✬✧✫✧✴✭✭ ✬✭✫✧✜❁✭✿✮✢✦❄ ✷✦✛✭✱✦✴✴✜✣✜ ✬ ❁✜✪✢✦★✧ ❲➢❩➤❄ ✭✷✜✽✪✦✳✧✴✭✧ ✷✦✴✭✢✦✧★ ✿✭❵✮

✼✦✱★✮ ❇✲✪✦✴✦✹

➧➨➩➫➭ ➯➲➩➳ ➵➸➺➯➸➻➩➼➲ ➺➩➽➾➲➩➚➪ 1 2 0

➶➵➼➹➸➘ ➯➨➺➼➫➚➴ ➶B ➷➭➫➬➴➮ ➶A ➵➫➬➴➱

✃❐➬➚ ➶A ➵➫➬➴ ❒ ❐❮➚❐➸➫ ➯➨➺➼➫➽➬❰➩➼Ï Ð➸➘➸➻➲➫➮ ➶1➴

➶b➴ ÑÒ❐Ï➸Ð➩➼Ó ➺Ô➨➫ÕÖ➸➩➸Ô➽➪ ➯➨➺➼➫➽×

Ø Ø ÙÙÚ

➶➵➩➲Û➩➚Ó

➽➨Ð➚➸ÔÏ➸Ð➴

➶B ➷➭➫➬➴➮ ➶A ➵➫➬ ➴

✃❐➬➚ ➶A ➵➫➬ ➴ Ü ➶ÝÔ➪➺❰ ❐ Ô➩Þ❮➘➸➚ß➘Þ➴à Ô➫➬➳➾➲➩➚➲ ➚➬➚

Ô➼➫➬➳➾➲➩➚➲

Ø Ø ÙÙá

➶➵➚Ð ➚➩â➸➘➯➽ã➚➚➴ ➶B ➷➭➫➬➴➮ ➶I ä➽➭➽➴➮ ➶J ➵➘➲➯➪➴➮ ➶K ä➽➭➽ ➚ Ô➘➲➯➪➴➮

➶L Ò➩â➸➘➯Þ➫➽➯➲➘➼➴

Ø Ø Ü

åæçèçéêë ìíîïëðñêòó ➶B ➷➭➫➬➴➮ ➶i ➧➬➽Ô➩➽➪ ❐➯➲➩➽➴➮ ➶j ÝÐÔ➚ß ➚➺➸➹➘➽➻Þ➴ Ü Ø Ùôõ

➶Ö➸➘➯➽➭ ö➵➴÷ ➶F ø➸➘➯➽➬Þù➫➘➽➩➴➮ ➶G ú➚➘➸➫➸ù➫➘➽➩Þ➴ Ø Ø Ü

Page 150: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✆✏✠✁☛✒✆☛❋ ✞☛�☛☎☛✒✂ ✞✥✒✄✝✠✙ ✟☛✒✡

✶☞✾

8 ✌✍✎✑✓✔✕✖✍ ✗✍✘✚✎✚ ✚ ✘✔✛✖✜✱✢✣✤✚✕

✦ ✧★✩✪★✫✬ ✭✮✯✬✲✳✴✫ ✬✮✵✷✸✮ ✳✩✪ ✹★✳✪✯✪ ✺✪✭✴✮✻✪✵✷✼✮✺✽✿ ❀✮❁✫✮ ✲✯✬★✫✮✺✪✬✷ ✫✴✹★✺✪✯✪✼✮ ✭✵❂ ✩✴❁✪✼✮✺ ✪ ✽ ❃✫★❄✴✫✪✴ ✳✮ ✲✼✮✵❄★✫✪❅ ✺ ✩✴❁✪✼✴

❆ ❬D ❇❈❉❊❪✽● ✧★✩✪★✫✬ ✭✮✯✬✲✳✴✫ ✬✮✵✷✸✮ ✳✩✪ ✹★✳✪✯✪ ✻✮✬✮❍✩★✻✪■✽

❏❑▲▼◆❖P ◗❘❙❚❯❱❯❲ ❳❚P❘❙❨❩❭❫❴ ❵❛❜❝ ❞❛❡❢❣❤✐❜❵❣❤ ❥❣❢❦❵❣❝❵ ❧A ♠♥❜♦♣ q♥r❢❣ ❤s❵❣♥❝ qt❝❥❤✉❤✐

❤❡❤✈r❢✇❢❵❡❛① t❤❛❜❵ ❛②❵③♥❝ ♥❢✇✉❤④❤ qt❝❥❤✉❢⑤

❏⑥P❘❙❨❩ ❨ ❯⑦⑧P⑨◆⑩ ❨❖P◆❙⑧⑩❫❴ t❵r❵✐❤r❢❦❝✐❢❵❡ ❛❣①❡❤❵ ❝❥❤✈r❢✇❵❣❝❵ t❤ ④❤r❝❥❤❣❡❢❜❝♣ t❤ ✐❵r❡❝♥❢❜❝

❝❜❝ t❤ ④❤r❝❥❤❣❡❢❜❝ ❝ ✐❵r❡❝♥❢❜❝⑤

❶❷❸❹❺ ❻❼❸❽ ❾❿➀❻❿➁❸➂❼ ➀❸➃➄❼❸➅➆ y ➇➈➉➊➋➌ 1 2 0

➍➎➃➏❻❼➐➑ ➍A ❾❹➒ n➑➓ ➍B ➔❺❹➒➑ → → ➣ ➣ ↔↕

➍➙➒➅❺❼➒➛❸➜

➝➅➞❼❿❹➃➞➐❿➝➑➟➍i ➠ ➡❼❹➑➓ ➍j ➢ ➡❼❹➑➓ ➍l ➤ ➡❼❹➑➓

➍➥➃➝➅➡➜❿❺ ➞➒➜➡❽➁➜➑➦ ➝❹➒❽➄❼❸➅❼ ➅➒➅ ➝➂❹➒❽➄❼❸➅❼

→ → ➣ ➣ ➤➠➓

↕↕

➍i ➠ ➡❼❹➑➓ ➍j ➢ ➡❼❹➑➓ ➍l ➤ ➡❼❹➑ ➣ ➣ →

➍➔➧❼❸❹➃

➨➩➅➀❿➞❿➝

➫➀➃➩➅➡➛➭➑➟

➍A ❾❹➒➑➓ ➍B ➔❺❹➒➑ → → ➣ ➣ ➣

➍➥➃➩➅➡➛ ➞➒➆

➝➅➞❼❿➑➟➍f➑ ➫➝➡❺➐❿❼❸❸➃➆ ➩➃❻➆❺➛➭➓ ➍4➑ ➫❹➃➐❺➃ ➩➃❻➆❺➅ X➭➓

➍7➑ ➫❹➃➐❺➃ ➩➃❻➆❺➅ Y➭➓

➯➡➒➅ ➀➃➞➃❸❿ ➀❸➃➄❼❸➅❼ ➍f➑ ➅➒➅ ➍4➑➦ ➍❶❼➐❼➞➃❺➛

➀➃➩➅➡➛➑➦ ➍B➑➓ ➍f94➑➓ ➍f9497➑➓ ➍497➑

➯➡➒➅ ➀➃➞➃❸❿ ➀❸➃➄❼❸➅❼ ➍4➑➦

➍➥➃➩➅➡➛ ➝ ➠ ➲❸❼➀➞➃➑➦ ➍B➑➓ ➍A➑

→ → ➣ ➣ ➳➢

➍➵❼➁➅❻

➀➃➩➅➡➅➑➟➍h ❾➂➡❿❹❿❼ ❹➃➄❼➡❺➝❿ ➠➢ ➸➺➻➡➑➓

➍i ❾➂➡❿❹❿❼ ❹➃➄❼➡❺➝❿ ➼➽ ➸➺➻➡➑➓

➍j ❾➂➡❿❹❿❼ ❹➃➄❼➡❺➝❿ ➼➠ ➸➺➻➡➑➓

➍l ➾❺➃❸➞➃➐❺❸➂➏ ➽ ➸➺➻➡➑➓ ➍k ➙➒➅❺❼➒➛❸➂➏ ➚ ➸➺➻➡➑

→ → ➣ ➣ ➢➚

➍➪➃➡❺❿❺➃

❹➃➞➐❿➝➑➟➶ ➹➍w ➚➘➴ ➫➷❿➐❻➃➒➜➭➑➓ ➍D ➬➮➠➚➑ → → ➣ ➣ ➢↔

➍➥➃➩➅➡➛ ➞➒➆

➱❿❺❿➑✃➍f➑ ➫➝➡❺➐❿❼❸❸➃➆ ➩➃❻➆❺➛➭➓ ➍4➑ ➫❹➃➐❺➃ ➩➃❻➆❺➅ X➭➓

➍7➑ ➫❹➃➐❺➃ ➩➃❻➆❺➅ Y➭

→ ➣ → ➣ ➳➢

➍➥➃❐➝➃❺ ➱❿❺❿ ➡

➝➅➞❼❿➑✃➍A ❶❿❹➃➞➐❿➝➂➏➑➓ ➍B ➷❼➩➐❼➐➂➝➜➡❒❼❻❹➃➑ ➣ ➣ → ➣ ➼➘➘

➍➥➃➩➅➡➛ ➡

❿➺➐➃❺❸➜

➡❹➃❸➅➐➜➑➟

➍B ➔❺❹➒➑➓ ➍ ❶❿ ➝❼➐❺➅❹➃➒➅➑➓

➍ ❶❿ ➲❿➐➅➀❿❸❺➃➒➅➑➓ ➍ ➔➺➃ ❸➃➩➐➃➝➒❼❸➅➆➑

→ → ➣ ➣ ➣

➍❮❸➱❿➐❻➃➧➅➆ ❿

➩➃❻➆❺➅➑

➍f➑ ➫➝➡❺➐❿❼❸❸➃➆ ➩➃❻➆❺➛➭➓ ➍4➑ ➫❹➃➐❺➃ ➩➃❻➆❺➅ X➭➓

➍7➑ ➫❹➃➐❺➃ ➩➃❻➆❺➅ Y➭

→ → → → ➣

➍❰➜Ï➜ÐÑÒÑÓ➑ ➍A ❾❹➒ F➑➓ ➍B ➔❺❹➒➑ → → ➣ ➣ ➣

➍Ô➝❼❺➜➩❿➒❿➡➂ ➅

❺❼➡❺➅➐❿➝➜➑➟➍B ➔❺❹➒➑➓ ➍ Ô➝❼❺❸➂❼ ➩❿➒❿➡➂➑➓

➍ Ô➝❼❺➜➩❿➒➜➅ ❺❿❸➑

→ → ➣ ➣ ➤➘

➍➷❷❻❼➐➃➧➅➆

➡❸➅❻❹❿➝➑✃➍a ➾ ❿➺❸❿➝➒❼❸➜➑➓ ➍b ➷❼➩➐❼➐➂➝❼❸➑ → ➣ → → ➣

Page 151: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✆✁✂✄☛✒✆☛☎ ✥☛�☛✝☛✒✞ ✥✟✒✠✡✂☞ ✖☛✒✌

✶✍✎

❬✏✩✑✯✓✔✕✗✘✙ ✯ ✚✕✔✙✸✘❪❨ ✛✜✛✢✣✤✦✤✧✜★✪ ✫✬✣✤✭✮ ✭✤ ✬✛✜✛✣✛✱ ✱✛✦✭✛ ✲✣✛✳✧✣✴✜✵✮ ✬✤✬✛✷ ✛✢✹✧✱

✳★✜✣✛✧✭✭✛✷ ✲✤✱✪✜✴ ✴✺✴ ✬✤✣✜✻ ✲✤✱✪✜✴ ✴★✲✛✺✵✼✛✳✤✭ ✽l ✛✢✾✧✧ ✳✣✧✱✪ ✼✤✲✴★✧✷ ✴ k ✛✢✾✧✧

✬✛✺✴✿✧★✜✳✛ ❀✛✜✛❁✣✤❀✴✷❂ ✴ ★✬✛✺✵✬✛ ✲✤✱✪✜✴ ✛★✜✤✺✛★✵ ❃✺✪ ✼✤✲✴★✴❄

⑨ ❅✭✤✿✧✭✴✪ ✛★✜✤✳❆✧❁✛★✪ ✳✣✧✱✧✭✴ ★✹✧✱✬✴ ✳✴❃✧✛❀✴✺✵✱✛✳ ✴✺✴ ✛★✜✤✳❆✧❁✛★✪ ✬✛✺✴✿✧★✜✳✤

❀✛✜✛❁✣✤❀✴✷ ✪✳✺✪❇✜★✪ ✲✣✴✢✺✴✼✴✜✧✺✵✭✻✱✴ ✴ ✛★✭✛✳✤✭✻ ✭✤ ✜✧✬❈✾✧✱ ✣✧✦✴✱✧ ✼✤✲✴★✴ ✴ ✜✧✬❈✾✴❉

✭✤★✜✣✛✷✬✤❉ ✬✤✿✧★✜✳✤❊✣✤✼✱✧✣✤ ❀✛✜✛❁✣✤❀✴✷❄

⑨ ❋✤ ✫✬✣✤✭✧ ✴✭❀✛✣✱✤●✴✴ ✛ ✬✤✣✜✧ ✲✤✱✪✜✴ ✱✛✦✭✛ ✜✤✬✦✧ ✲✣✛✳✧✣✴✜✵ ✧✧ ✬✺✤★★ ★✬✛✣✛★✜✴❄

⑨ ❅✭✤✿✧✭✴✧ ❍■✢✾✧✧ ✲✣✛★✜✣❄❏✮ ✛✜✛✢✣✤✦✤✧✱✛✧ ❃✺✪ ✳★✜✣✛✧✭✭✛✷ ✲✤✱✪✜✴✮ ✲✛✬✤✼✻✳✤✧✜ ❀✤✬✜✴✿✧★✬✴

❃✛★✜❈✲✭✛✧ ✲✣✛★✜✣✤✭★✜✳✛❄ ■✭✛ ✱✛✦✧✜ ✢✻✜✵ ✭✧★✬✛✺✵✬✛ ✱✧✭✵❆✧✮ ✿✧✱ ✭✛✱✴✭✤✺✵✭✻✷ ✛✢✹✧✱

✳★✜✣✛✧✭✭✛✷ ✲✤✱✪✜✴✮ ❈✬✤✼✤✭✭✻✷ ✳ ✜✧❉✭✴✿✧★✬✴❉ ❉✤✣✤✬✜✧✣✴★✜✴✬✤❉❄

❬❑▲▼▲◆♦❧♦r❪❨ ✴★✲✛✺✵✼❈✧✜★✪ ●✳✧✜✛✳✛✧ ✲✣✛★✜✣✤✭★✜✳✛ ★ ✣✤★❆✴✣✧✭✭✛✷ ❁✤✱✱✛✷ ❃✺✪ ✲✛✺❈✿✧✭✴✪ ✢✛✺✧✧

✭✤★✻✾✧✭✭✻❉ ✴ ✧★✜✧★✜✳✧✭✭✻❉ ●✳✧✜✛✳❄

⑨ ❖★✲✛✺✵✼❈✷✜✧ ✫✜❈ ❀❈✭✬●✴❇ ✲✣✴ ★✹✧✱✬✧ ✳✴❃✧✛✼✤✲✴★✧✷ ✜✛✺✵✬✛ ✳ ✜✛✱ ★✺❈✿✤✧✮ ✧★✺✴ ✲✺✤✭✴✣❈✧✜✧

✳✛★✲✣✛✴✼✳✛❃✴✜✵ ✼✤✲✴★✴ ✭✤ ✜✧✺✧✳✴✼✛✣✧ ✳✻★✛✬✛✷ ✿✧✜✬✛★✜✴✮ ✲✛❃❃✧✣✦✴✳✤❇✾✧✱ ★✜✤✭❃✤✣✜

①❄➀❄P◗❘◗❙ ✴ ✲✛❃✬✺❇✿✧✭✭✛✱ ✬ ✳✴❃✧✛✬✤✱✧✣✧ ★ ✲✛✱✛✾✵❇ ✲✣✴✺✤❁✤✧✱✛❁✛ ❚❯❱❲❳✬✤✢✧✺✪❄ ❩✣✴

✳✛★✲✣✛✴✼✳✧❃✧✭✴✴ ✳✴❃✧✛✼✤✲✴★✧✷✮ ★❃✧✺✤✭✭✻❉ ★ ✴★✲✛✺✵✼✛✳✤✭✴✧✱ ❀❈✭✬●✴✴ ①❄➀❄P◗❘◗❙✮ ✭✤

✭✧★✛✳✱✧★✜✴✱✛✱ ✜✧✺✧✳✴✼✛✣✧ ●✳✧✜✤ ✱✛❁❈✜ ✳✛★✲✣✛✴✼✳✛❃✴✜✵★✪ ✭✧✲✣✤✳✴✺✵✭✛❄

❬❭❫✔❴✓✕✗✘✙ ❵✩✘✔❛✯❜❪❨ ★✺❈✦✴✜ ❃✺✪ ✳✻✢✛✣✤ ★✲✛★✛✢✤ ✭❈✱✧✣✤●✴✴ ❀✛✜✛❁✣✤❀✴✷✮ ✴★✲✛✺✵✼❈✧✱✛❁✛ ✭✤

✬✤✣✜✧ ✲✤✱✪✜✴❄ ❝✛✜✛❁✣✤❀✴✪✱ ✤✳✜✛✱✤✜✴✿✧★✬✴ ✲✣✴★✳✤✴✳✤❇✜★✪ ✲✛★✺✧❃✛✳✤✜✧✺✵✭✻✧ ✭✛✱✧✣✤ ✛✜ ❞❡❞❡

❃✛ ❢❢❞❞✮ ✴ ✛✭✴ ✲✛✱✧✾✤❇✜★✪ ✳ ✲✤✲✬✴✮ ★✛❃✧✣✦✤✾✴✧ ❃✛ ❡❞❞ ❀✛✜✛❁✣✤❀✴✷❄ ❩✤✲✬✤✱ ✲✣✴★✳✤✴✳✤❇✜★✪

✭✛✱✧✣✤ ✛✜ ❡❞❡ ❃✛ ❢❢❣❄

❍a ❤ ✛✢✭✛✳✺✧✭❄❏✐ ✭❈✱✧✣✤●✴✪ ❀✛✜✛❁✣✤❀✴✷ ✭✤✿✴✭✤✧✜★✪ ✼✤✭✛✳✛ ★ ❡❞❡❳❞❡❞❡ ✬✤✦❃✻✷ ✣✤✼✮ ✬✛❁❃✤

❈★✜✤✭✤✳✺✴✳✤✧✜★✪ ✭✛✳✤✪ ✬✤✣✜✤ ✲✤✱✪✜✴❄

❍b ❋✧✲✣✧✣✻✳✧✭❏✐ ✭❈✱✧✣✤●✴✪ ❀✛✜✛❁✣✤❀✴✷ ✭✤✿✴✭✤✧✜★✪ ★ ✭✛✱✧✣✤✮ ★✺✧❃❈❇✾✧❁✛ ✼✤ ✭✛✱✧✣✛✱

✲✛★✺✧❃✭✧✷ ❀✛✜✛❁✣✤❀✴✴✮ ★✭✪✜✛✷ ✳✴❃✧✛✬✤✱✧✣✛✷❄

⑨ ❥★✺✴ ✭✤ ❈★✜✤✭✛✳✺✧✭✭✛✷ ✬✤✣✜✧ ✲✤✱✪✜✴ ❈✦✧ ✴✱✧✧✜★✪ ❀✛✜✛❁✣✤❀✴✪ ★ ✢✛✺✵❆✴✱ ✭✛✱✧✣✛✱✮ ✭✛✳✛✷

❀✛✜✛❁✣✤❀✴✴ ✲✣✴★✳✤✴✳✤✧✜★✪ ✭✛✱✧✣✮ ★✺✧❃❈❇✾✴✷ ✼✤ ✭✛✱✧✣✛✱ ✲✛★✺✧❃✭✧✷ ❀✛✜✛❁✣✤❀✴✴ ✭✤ ✬✤✣✜✧

✲✤✱✪✜✴❄

⑨ ❦✧✬✛✱✧✭❃❈✧✜★✪ ✴★✲✛✺✵✼✛✳✤✜✵ ✭✤★✜✣✛✷✬❈ ❍b ❋✧✲✣✧✣✻✳✧✭❏❄

⑨ ❋✛✱✧✣ ❀✛✜✛❁✣✤❀✴✴ ❈✬✤✼✻✳✤✧✜ ✴✱✪ ✴ ✣✤★✲✛✺✛✦✧✭✴✧ ❀✤✷✺✤ ✭✤ ✬✤✣✜✧ ✲✤✱✪✜✴❄ ❋✤✲✣✴✱✧✣✮

✴✼✛✢✣✤✦✧✭✴❇ ❡❞❡❳❞❡❞♠ ★✛✛✜✳✧✜★✜✳❈✧✜ ❀✤✷✺ ★ ✴✱✧✭✧✱ ♥❲❱♣❷qsqt❄✉✈♣➺✮ ✼✤✲✴★✤✭✭✻✷ ✳ ✲✤✲✬❈

♥❯P❲❱✇sqsP②③④③➺❄

6 ⑤⑥⑦⑧⑩❶❸❹⑥ ⑦❺⑦⑧❻❼❽

❾❿➁➂➃ ➄➅➁➆ ➇➈➉➄➈➊➁➋➅ ➉➁➌➍➅➁➎➏ y ➐➑➒➓➔→ 1 2 0

➣↔➅↕➅➙➂➛➌➁➜ ➣A ➇➂↕➜➝ ➣B ➞➃➂↕➜ ➟ ➟ ➟ ➟ ➠

➣➡➉➋➂a➜ ➣ ➜➝ ➣➢➤➥➦➧➜➝ ➣➢➨➩➫➦➭➯➜➝ ➣ ➜➝ ➣➲➥➳➵➸➦➯➜➝

➣➻➼➽➾➚➪➶➜➝ ➣➹➘➾➴ç➾➷➼➜➝ ➣➬➫➤➵➸➤➥➮➜➝ ➣➱➤➳✃➤❐➜➝ ➣➱➨➵➤✃➩➜➝

➣❒➨❮➨❐➵➤➥❮➦➜➝ ➣❒➮❐➦➧➜➝ ➣❰➮➵➦➧➸➜➝ ➣Ï➪➘ÐÑÒÑÓ➼➜➝ ➣ ➜➝

➣Ô➩➮Õ➸➜➝ ➣ÔÖ➨➥➦➧➤➜➝ ➣×Ø➘ÙçÚ➜➝ ➣ ➜➝ ➣ ➜➝

➣ ➜➝ ➣ ➜➝ ➣ ➜➝ ➣ ➜➝ ➣ ➜➝

➣ ➜➝ ➣ ➜

➟ ➟ ➟ ➟ ÛÜ

➣➡➛➂➈Ý➃Þ ßàá➜ ➟ ➟ ➟ ➟ ➠

➣á➎➄➄➅➛ ➙➂➛➌➁➌

ßàá➜

➣A ➇➂↕➜➝ ➣B ➞➃➂↕➜ ➟ ➟ ➟ ➟ ➠

k l

Page 152: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✆✏✠✁☛✒✆☛❋ ✞☛�☛☎☛✒✂ ✞✥✒✄✝✠✙ ✟☛✒✡

✶☞✶

❬❃✕✌✍✎✑✓✔✖✗✚✌✎✘✕✛✓

④✜✢❪

✣A ✤✦✧★✱ ✣B ✩✪✦✧★ ✫ ✫ ❹ ❹ ❹

✣✬✭✴✮✯✲✳✵✷✦✷★ ✣H ❖✭★✱ ✣J ✮✯✲✳✵✷✦✷★ ✫ ✫ ✫ ✫ ◆✸

✣✹✺✻✼✦✻✽✪✾★ ✣✿✷✵✯✼✷✦★❀

✱ r❹ ❹ ✫ ✫ ❁❂

✣✮✯✲✳✵✷✦✷★❀

✱ e✫ ✫ ✫ ✫ ◆✸

✣❄❅✲✦✷ ✽✷❆✵✯✧✯★ ✣N ✹✺✻✼✦✻★✱ ✣M ❇✷❈✻★✱ ✣B ✩✪✦✧★ ✫ ✫ ✫ ✫ ❹

✣✿✷✽✪✯✵❉❊

✲●✺✯❅✧❍✵✷❍★

✣A ✤✦✧★✱ ✣B ✩✪✦✧L★ ✫ ✫ ✫ ✫ ❹

✣■✵✻●✦✯

P❏❑▲▼▲◗ ❘❙★

✣x ✮✯❚✯✪✾ ✷ ✲❯❍✺❚❊★✱ ✣y ✤✦✧✴✤❱✦✧★ ✫ ✫ ❹ ❹ ❲❳

✣❨✻✧✾❩❊✦✵✻●✦✷✴

❯✷✽✦✷★

✣o ❭✭ ✴ ❖✭★✱ ✣ ❫✲❴✵✯❵ ❛✦✽●✻❩❊★✱

✣P ✩❆✺✯✵✷❴❍✵❊❖❜❝★✱ ✣e ❞✦✽●✻❩❊★✱ ✣B ✩✪✦✧★

✫ ✫ ❹ ❹ ❡❳

✣✮✯❩✵✯❴✷✪✾

✦✵✻●✦✲ ❂★

✣ ■❄❢ ❅✽❍❆❯✯ ❅✦✧❊★✱ ✣ ✬❣ ✪✻✧✾✦✻ ✧✷❉✯★✱

✣ ❢✻❩❯✯✪❊ ✽❤❚❍✪✯★✱ ✣Z ✤✷❯❍✻✦✯❯✺★✱

✣m ❨✺✷✻✺✷✪❍✪ ✐✴✐★✱ ✣ ❖❥✴❦❥★✱ ✣B ✩✪✦✧★

✫ ✫ ❹ ❹ ❡◆

✣✮✯❩✵✯❴✷✪✾

✦✵✻●✦✲ ❧★

✣ ■❄❢ ❅✽❍❆❯✯ ❅✦✧❊★✱ ✣ ✬❣ ✪✻✧✾✦✻ ✧✷❉✯★✱

✣ ❢✻❩❯✯✪❊ ✽❤❚❍✪✯★✱ ✣Z ✤✷❯❍✻✦✯❯✺★✱

✣m ❨✺✷✻✺✷✪❍✪ ✐✴✐★✱ ✣Z ♠✧✲❴✳❍✵✵❱♥ ❢♦★✱

✣B ✩✪✦✧★

✫ ✫ ❹ ❹ ❡◆

✣♠✽✪✯✵✻❅✷✪✾

●✺✷✻✺✷✪❍✪ ✐✴✐★

✣Y ✬❅✪✻✼✯✪✷❴❍✽✦✷♥★✱ ✣a ✿✵❍❅✵✻♥ ✽❅❍✪★✱ ✣b ❇❍✵✾★✱

✣c ✩✐✧✯❴✵✻★✱ ✣e ❣✧❤✻✺❍✽❉❍✵✪✵✻❍★✱

✣f ❣✧❤✻✺❍✽❉❊ ❅★✱ ✣d ♣✯✼●❱ ✵✯✦✯✧✷❅❊★✱

✣ q❅❍✪✻❅✯❵ ✪❍✼●❊★✱ ✣ ❫✲❴✵✻♥ ❂★✱ ✣ ❫✲❴✵✻♥ ❧★

✫ ✫ ❹ ❹ ❹

✣✮✯●✺✯❅✧❊

r✻✦✲✽✷✺❊ ✦✻✧✾❉✯★

✣ ✮✻✺✼✯✧✾✵❱♥★✱ ✣ ✩✐✺✯✪✵✻❍★ ✫ ✫ ❹ ❹ ❹

st✉✈✇①✈②①③⑤⑥⑦✉✇②⑧③

⑦⑥⑨⑩❶❷❸

✣J ❺❱✽✪✺❱♥★✱ ✣K ✮✻✺✼✯✧✾✵❱♥★✱

✣L ❻❍❯✧❍✵✵❱♥★

✫ ✫ ❹ ❹ ❹

✣❢✦✻✺✻✽✪✾

●✺❍❯✲✽✪❊ r✻✦✲✽❊★

✣J ❺❱✽✪✺❱♥★✱ ✣K ✮✻✺✼✯✧✾✵❱♥★✱

✣L ❻❍❯✧❍✵✵❱♥★

✫ ✫ ❹ ❹ ❹

✣✬❅✪✻❩✯●✲✽✦

❯❍✦✻✺✯❉✷✷★

✣A ✤✦✧★✱ ✣B ✩✪✦✧★ ✫ ✫ ❹ ❹ ❹

✣❞✦✻✵❊❛✵❍✺❆✷✷★ ✣✬❅✪✻✻✪✦✧❤❴❍✵✷❍ ●✷✪✯✵✷❵★❀ ✣B ✩✪✦✧★✱ ✣A ✤✦✧★ ✫ ✫ ✫ ✫ ❹

✣❺❱✽✪✺❱♥ ✽✪✯✺✪ ❼✩❚✷❯✯✵✷❍❽★❀ ✣✩✪✦✧★✱ ✣❂❾ ✼✷✵★✱

✣❧❾ ✼✷✵★✱ ✣❿❾ ✼✷✵★

✣♦✵✷❉✷✯✧✷❩✯❉✷❵❊

f✴g★

✣f ✤✽✪✺❊●✯✼❵✪✾★✱ ✣4 ■✯✺✪✯ ●✯✼❊ ❖★✱

✣7 ■✯✺✪✯ ●✯✼❊ ➀★

✫ ✫ ✫ ✫ ❿❳

✣✮✷❩✦✻✲✺❊✷✵✷❉✷✯✧✷❩❊★❀ ❅✦✧❤❴❍✵✷❍ ✷✧✷ ❅❱✦✧❤❴❍✵✷❍

✣➁✯✽✻❅✻♥ ●✻❵✽✴

♣❍✪✵❍❍ ❅✺❊★

✣S★ ❼❯✻✼✯✳✵✷♥ ❴✯✽✻❅✻♥ ●✻❵✽❽ ✷✧✷ ✣V★ ❼✪❍✦✲➂✷♥

❴✯✽✻❅✻♥ ●✻❵✽❽❀

✣❨✯✺✷❚★✱ ✽●✷✽✻✦ ❴✯✽✻❅❱❈ ●✻❵✽✻❅

✣U★ ❼✵✯✽✪✺✻♥✦✯ ✧❍✪✵❍❆✻ ❅✺❍✼❍✵✷❽❀ ❅✦✧❤❴❍✵✷❍ ✷✧✷

❅❱✦✧❤❴❍✵✷❍

✫ ✫ ✫ ✫ ❿❂

❨✲✵✦✪ ✼❍✵❤ ✤✻❩✼✻❚✵❱❍ ❩✵✯❴❍✵✷❵ y ➃➄➅➆➇➈ 1 2 0

q h

c d

Page 153: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✆✁✂✄☛✒✆☛☎ ✥☛�☛✝☛✒✞ ✥✟✒✠✡✂☞ ✖☛✒✌

✶✍✎

✏ ✪✑✓✑✔✕✗✓ ✘✕✙✚✛✗✜✢✕✘✱ ✕✛✣✤ ✦✤✙✕✚✧✑✔✕✓✑ ✢✚✙✧✣★✩✕✘✑ ✧ ✗✕✣✕✦✤✫✚✓✜ ✦✬✛✚✧✚✭ ✩✕✗✧✚✛✗✤ ✮✯❉❚❱✲ ✛✢✚✔✚✳✴★ ✢✓✤✣✑✵✑✕✔✚✵✚ ✧✑✷✕✣✸ ✯❉▼■✹

✺ ❅✑✘✘✑✸ ✚✢✻✤✸ ✙✚✛✗✜✢✘✑ ✗✚✣✴✧✚ ✢✚✛✣✕ ✗✚✵✚✱ ✧✑✧ ✦ ✓✑✫✼✕✔ ✙✣✸ ✧✑✓✗✬ ✢✑✔✸✗✤Y ✦✛✗✑✦✣✕✘✑ ✧✑✓✗✑❊✽✾✿❋✐✹

❬❀❁❂❁❆❃❄❇❈❪❨ ●❍❏❑ ▲◆❖◆P◗ ▲P◆❘●P❑● ❙ ❯❲❏❳❩ ❑P❖❑❲◆❭❑❫❩ ◗❴◗❵❛◆❜◆●❝◆❫ P◆ ❞❲❛◆P●

❡❑❖●◗❲◆❝●❛❢❩ ❴◆❲❜● ❡❢❡◗❖❑❴❍❫ P◆ ❞❲❛◆P ❴●❏●❡❑▲◗❛◆ ❑❏❑ ❝◗P❑❴◗❛◆❩ ❣◗❖❲❏❤❘●PP◗❥◗ ❲

❡❑❖●◗❲◆❝●❛●❦

❬❧❄❃♠♥♦♣ qrs❪❨ P◆❍❴❛◗t❲◆ ❫❛❲◗❍❴❑ ✉✈✇❖❑❍❣❏●❫❦

⑨ ①▲❝●P●P❑● ❫❛❲◗❍❴❑ ❞❲❛◆P◆ ✉✈✇❖❑❍❣❏●❫ P● ❡❏❑❫●❴ P◆ ❫❛❲◗❍❴② ▲◆❣❑❍●t ❑ P◆ ❫❛❲◗❍❴②

❑▲◗❵❛◆❜●P❑❫❩ ❡◗❍❣❛◗❑▲❡◗❖❑❝◗❥◗ P◆ ❞❲❛◆P● ❴●❏●❡❑▲◗❛◆❦

❬s③④④❁❄ ❆❃❄❇❈❇ qrs❪❨ ●❍❏❑ ▲◆❖◆P◗ ▲P◆❘●P❑● ❙A ❯❲❏❳❩ ❞❲❛◆P ✉✈✇❖❑❍❣❏●❫ ▲◆❴●❝P❫●❴❍❫❦ ⑤❴◗

◗❘●P② ❣◗❏●▲P◗ ❣❛❑ ❑❍❣◗❏②▲◗❡◆P❑❑ ❡❑❖●◗❲◆❝●❛❢ ❡ ❝●❍❴◆⑥❩ ❡ ❲◗❴◗❛❢⑥ ❍❡●❴ ◗❴ ✉✈✇❖❑❍❣❏●❫

❝◗❜●❴ ❝●⑦◆❴②❦ ⑧❏❫ ❡◗❍❍❴◆P◗❡❏●P❑❫ ❣❛●❖❢❖⑩❶●t P◆❍❴❛◗t❲❑ ❫❛❲◗❍❴❑ ✉✈✇❖❑❍❣❏●❫ P◆❜❝❑❴●

❲P◗❣❲⑩ h ❑ ⑩❖●❛❜❑❡◆t❴● ●● P◆❜◆❴◗t ❣❛❑❵❏❑▲❑❴●❏②P◗ ❷ ❍❦

⑨ ❸◆❴●❝P●P❑● ✉✈✇❖❑❍❣❏●❫ P● ❡❏❑❫●❴ P◆ ❫❛❲◗❍❴② ▲◆❣❑❍●t ❑ P◆ ❫❛❲◗❍❴② ❑▲◗❵❛◆❜●P❑❫ P◆ ❞❲❛◆P●

❴●❏●❡❑▲◗❛◆❦

⑨ ✈◗❥❖◆ ❖❏❫ ❹⑩P❲❭❑❑ ▲◆❴●❝P●P❑❫ ❞❲❛◆P◆ ⑩❍❴◆P◆❡❏❑❡◆●❴❍❫ ▲P◆❘●P❑● ❙B ❺❴❲❏❳❩ ❖❏❫ ✉✈✇

❖❑❍❣❏●❫ ❡◗❍❍❴◆P◆❡❏❑❡◆●❴❍❫ ▲P◆❘●P❑● ❫❛❲◗❍❴❑❩ ❑❍❣◗❏②▲◗❡◆❡⑦●●❍❫ ❖◗ ▲◆❴●❝P●P❑❫ ❞❲❛◆P◆❦

❬❻❁❄❃❇❂❼③❽♠❾❄❇❿❁❈❼qrs❪❨ ●❍❏❑ ⑩❍❴◆P◗❡❏●P◗ ▲P◆❘●P❑● ❙A ❯❲❏❳❩ ✉✈✇❖❑❍❣❏●t ❝◗❜P◗ ❛◆▲❡●❛P⑩❴②

P◆ ➀➁➂➃❩ ❘❴◗❵❢ ◗❵➄●❲❴ ❍➄●❝❲❑ ❝◗❥ ❲◗P❴❛◗❏❑❛◗❡◆❴② ❑▲◗❵❛◆❜●P❑● ❡ ⑥◗❖● ❍➄●❝❲❑❦ ➅◗❲◆ ✉✈✇

❖❑❍❣❏●t ❣◗❡●❛P⑩❴ ❲ ◗❵➄●❲❴⑩❩ P●❡◗▲❝◗❜P◗ ❖●❲◗❛❑❛◗❡◆❴② ❞❣❑▲◗❖❦

➆➇➈➉➈➊➋➌➍➎➏➐ ➆➇➈➉➈➊➋➌➍➎➏➐➑ ➒

➆➓➔➌➎➈➉ →➈➉➣➐➑ ➆↔↕➙↕➛➐➜ ➆➙↕➛➜↔➐➜ ➆➛↕➙↕↔➐

➝↔ ➒ ➞➔→➜ ➙ ➒ ➎➍➟➏➠➜ ➛ ➒ →➍➡➢➤

➆➥➦➧➐➑ ➋➨➩➫➭➍➡➯➍ ➝➥➦➲➭➈➟➔➋➔➳ ➵➔➌➎➈➉ ➋➌➍➎➍➡➯➤ ➯➩➯

➔➉➨➩➫➭➍➡➯➍ ➝➸➥➲➭➈➟➔➋➔➳ ➵➔➌➎➈➉ ➋➌➍➎➍➡➯➤

➺ ➺ ➺ ➺ ➻➼

➆➽➡➵➔➌➎↕➔➾

➈➨➨➚➎➚➩➏➉↕➐

➒ ➺ ➺ ➺ ➺ ➒

➆➪➍➞➚➩➯➌➔➋↕→➩➏

➧➛➙➶➐➹➆A ➘➨➩➐➜ ➆B ➴➉➨➩➐ ➺ ➺ ➺ ➺ ➒

➆➘➣➷➔→ ➧➛➙➶

➸➼➬➼➮➐➹➆A ➘➨➩➐➜ ➆B ➴➉➨➩➐ ➺ ➺ ➺ ➺ ➒

➆➱➉➈➉➚➟ ➧➛➙➶➐ ➒ ➺ ➺ ➺ ➺ ➒

➆✃→↕➯❐➎➍➌↕➌➈➟➟➉↕➐ ➆m ➎➍➉➌➣➐➜ ➆n ➵➚➉➣➐ ➺ ➺ ➒ ➒ ➒

➆❒➈➟➉➌↕ ➎➍➡➫

➌➍❐➍➌➋↕ 7➐

➆➱➔➷➌➈➡➯➉➢➐➜ ➆❮➈➞➌➚❐➯➉➢➐ ➺ ➺ ➒ ➒ ➬➬

➆➇➍➎➔ ➌➍❰➯➎➐ ➆A ➘➨➩➐➜ ➆B ➴➉➨➩➐ ➺ ➺ ➒ ➒ ➒

➆ÏÐÑÒÓÔÑÕ➐ ➒ ➒ ➒ ➒ ➺ ➒

➆➱➋➏❐➢ Ö×Õ➲ÏÐ➐Ø ➆O Ù➋➉➔➎➈➉➯➭↕➐➜ ➆B ➴➉➨➩➐ ➺ ➺ ➺ ➺ ➸➦➸

Ú➚➡➨➉ ➎➍➡➫ ➘➔❐➎➔❰➡➣➍ ❐➡➈➭➍➡➯➏ y ÛÜÝÞßà 1 2 0

Page 154: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✆✏✠✁☛✒✆☛❋ ✞☛�☛☎☛✒✂ ✞✥✒✄✝✠✙ ✟☛✒✡

✶☞✸

❬✌✲✍✪✎ ✑✎❇✓✔✺✔★✕ ✖✗✘✚✛✚✜✢✗ ✚✣✗✜✤✦✧✧ ✩✖✤✣✜✧✫✗✜✱ ✬✘✭✮✯✗✖✧✗ ✬✧✳✗✚✘✤✫✗✜✢✱ ✚✴✜✤✛✖✢✵ ✚✛✷✯✗✛

✤✬✛✚✷✣✹✷✘✤ ✧ ✛✻✳✻✼ ✷✚✣✜✚✬✚✽✳✤✮✛✷✾ ✿✬✹✘✚✬✢✫ ✷✧❀✖✤✭✚✫✻

⑨ ❭✷✭✧ ✬✘✭✮✯✗✖✤ ❁✹✖✘✦✧✾ ✣✜✗✳✬✤✜✧✛✗✭❂✖✚✵ ✷❃✗✫✘✧ ✩0 ❄❅✼✱ ✬✧✳✗✚✘✤✫✗✜✤ ✖✗ ✣✚✳✤✗✛ ✖✧✘✤✘✧❆

✣✜✗✳✹✣✜✗✳✧✛✗✭❂✖✢❆ ✿✬✹✘✚✬✢❆ ✷✧❀✖✤✭✚✬✻

❬❈✎✑❉✔✓❊●✍❍■✔✲✺❏✓✎❏★✕ ✚✴✗✷✣✗✯✧✬✤✗✛ ✬✚✿✫✚✽✖✚✷✛❂ ✹✣✜✤✬✭✗✖✧✾ ✬✧✳✗✚✘✤✫✗✜✚✵ ✷ ✣✚✫✚❑❂✮

✴✗✷✣✜✚✬✚✳✖✚❀✚ ✣✹✭❂✛✤ ✳✧✷✛✤✖✦✧✚✖✖✚❀✚ ✹✣✜✤✬✭✗✖✧✾✻

❬▲✓▼❍✪✔ ◆❜❝❡❢❡❖ P❲★✕ ✚✣✜✗✳✗✭✾✗✛ ✜✗✽✧✫ ✜✤✴✚✛✢ ✘✖✚✣✘✧ ◗❘❙❚❯❚❱ ❳❨✻

❩x ❪✤✽✤✛❂ ✧ ✹✳✗✜✽✻❫❴ ✹✷✧✭✗✖✖✤✾ ✷✛✤✴✧✭✧✿✤✦✧✾ ✬✘✭✮✯✗✖✤✱ ✣✚✘✤ ✘✖✚✣✘✤ ✹✳✗✜✽✧✬✤✗✛✷✾

✖✤✽✤✛✚✵✻

❩y ❵✘✭❛❵✢✘✭❫❴ ✣✜✧ ✘✤✽✳✚✫ ✖✤✽✤✛✧✧ ✘✖✚✣✘✧ ✹✷✧✭✗✖✖✤✾ ✷✛✤✴✧✭✧✿✤✦✧✾ ✣✚✣✗✜✗✫✗✖✖✚

✬✘✭✮✯✤✗✛✷✾ ✧ ✚✛✘✭✮✯✤✗✛✷✾✻

❬❞✑❉✔✓▼✲✎❉❣ ❍■✎▼■✎❉❏❉ ❤✐❤★✕ ✖✤✽✧✫✤✾ ✖✤✿✖✤✯✤✗✫✹✮ ✘✖✚✣✘✹✱ ✳✭✾ ✘✚✛✚✜✚✵ ✿✤✳✤✖✤ ❁✹✖✘✦✧✾

❩m ❥✜✧✚✜✧✛✗✛ ✴❛✴❫✱ ✫✚✽✖✚ ✣✗✜✗✘✭✮✯✤✛❂✷✾ ✫✗✽✳✹ ✛✗✘✹❑✧✫ ✴✤✭✤✖✷✚✫ ✴✗✭✚❀✚ ✧ ✖✤✷✛✜✚✵✘✚✵

✴✤✭✤✖✷✤ ✴✗✭✚❀✚✱ ✬✢✴✜✤✖✖✚✵ ✳✭✾ ✣✤✜✤✫✗✛✜✤ ❩❦✷✛✤✖✚✬✧✛❂ ✣✜✧✚✜✧✛✗✛ ✴❛✴❫✻

❬❧✔❍■✔✲✺● ♠▼✪✍✑✎■● ✪▼✺❣❊✔★✕ ✧✿✫✗✖✗✖✧✗ ✖✤✣✜✤✬✭✗✖✧✾✱ ✬ ✘✚✛✚✜✚✫ ✛✜✗✴✹✗✛✷✾ ✣✚✬✚✜✤✯✧✬✤✛❂ ✘✚✭❂✦✚

❁✚✘✹✷✧✜✚✬✘✧✻

❬♥✍✲✑❉✲✎❉●♠▼✪✍✑✎■●✪▼✺❣❊✔★✕ ✬✢✴✚✜ ✯✹✬✷✛✬✧✛✗✭❂✖✚✷✛✧ ✣✜✧ ✜✤✴✚✛✗ ✷ ✘✚✭❂✦✚✫ ❁✚✘✹✷✧✜✚✬✘✧✻

❬♦✪▼■▼✑❉❣ ❍■❏♣✍✑❉● ♠▼✪✍✑●★✕ ✚✣✜✗✳✗✭✾✗✛ ✷✘✚✜✚✷✛❂ ✧✿✫✗✖✗✖✧✾ ❁✚✘✹✷✧✜✚✬✘✧ ✣✜✧ ✣✗✜✗❆✚✳✗ ✬

❁✧✘✷✧✜✚✬✤✖✖✚✗ ✣✚✭✚✽✗✖✧✗✻

❬q✲❉▼r✔❍✍✑✪ ♣❏✪▼■✔❊✎✎★✕ ✗✷✭✧ ✹✷✛✤✖✚✬✭✗✖✚ ✿✖✤✯✗✖✧✗ ❩A ❵✘✭❫✱ s✘✜✤✖ ✳✗✘✚✜✧✜✚✬✤✖✧✾

✤✬✛✚✫✤✛✧✯✗✷✘✧ ✚✛✘✜✢✬✤✗✛✷✾ ✬ ✛✚✫ ✷✭✹✯✤✗✱ ✗✷✭✧ ✷✭✚✽✧✛❂ ✣✤✖✗✭❂ t✉✈✳✧✷✣✭✗✾ s✘✜✤✖✚✫ ✖✤✜✹✽✹✻

❬✇✪▼✓●①✓❏■❇✎✎★✕ ✹✣✜✤✬✭✗✖✧✗ ✣✤✜✤✫✗✛✜✤✫✧ ✤✬✛✚✫✤✛✧✯✗✷✘✚❀✚ ✬✢✘✭✮✯✗✖✧✾ ✣✧✛✤✖✧✾ ✬✧✳✗✚✘✤✫✗✜✢✻

❩②✬✛✚✚✛✘✭✮✯✗✖✧✗ ✣✧✛✤✖✧✾❫❴ ✳✭✾ s✘✚✖✚✫✧✧ s✖✗✜❀✧✧ ✣✜✧ ✣✧✛✤✖✧✧ ✚✛ ✤✘✘✹✫✹✭✾✛✚✜✤ ✬✧✳✗✚✘✤✫✗✜✤

✤✬✛✚✫✤✛✧✯✗✷✘✧ ✬✢✘✭✮✯✤✗✛✷✾✱ ✗✷✭✧ ✬ ✛✗✯✗✖✧✗ ③ ✫✧✖ ✖✗ ✬✢✣✚✭✖✾✭✧✷❂ ✖✧✘✤✘✧✗ ✚✣✗✜✤✦✧✧✻

⑨ ❥✜✧✴✭✧✿✧✛✗✭❂✖✚ ✿✤ ❅④ ✷ ✳✚ ✬✢✘✭✮✯✗✖✧✾ ✬✧✳✗✚✘✤✫✗✜✢ ✚✛✚✴✜✤✽✤✗✛✷✾ ✷✚✚✴❑✗✖✧✗

❩②✬✛✚✚✛✘✭✮✯✗✖✧✗ ✣✧✛✤✖✧✾❫✻

⑨ ❵ ✜✗✽✧✫✗ ✚✽✧✳✤✖✧✾ ✬✧✳✗✚✘✤✫✗✜✤ ✬✢✘✭✮✯✤✗✛✷✾ ✣✚ ✣✜✚⑤✗✷✛✬✧✧ ✬✜✗✫✗✖✧✱ ✿✤✳✤✖✖✚❀✚

✣✤✜✤✫✗✛✜✚✫ ❩⑥✢✷✛✜✢✵ ✷✛✤✜✛ ✩⑦✽✧✳✤✖✧✗✼❫✻

❩⑥✢✷✛✜✢✵ ✷✛✤✜✛ ✩⑦✽✧✳✤✖✧✗✼❫❴ ✣✚✿✬✚✭✾✗✛ ✬✢✴✜✤✛❂✱ ✳✚✭✽✖✤ ✭✧ ✣✜✧ ✿✤✘✜✢✛✧✧ t✉✈✳✧✷✣✭✗✾

✬✘✭✮✯✤✛❂✷✾ ❁✹✖✘✦✧✾ ✴✢✷✛✜✚❀✚ ✿✤✣✹✷✘✤ ✬ ✜✗✽✧✫✗ ✷❃✗✫✘✧ ✩0 ⑧⑧✼✱ ✤ ✛✤✘✽✗ ✿✤✳✤✛❂ ✬✜✗✫✾✱ ✣✚

✧✷✛✗✯✗✖✧✧ ✘✚✛✚✜✚❀✚ ✬✧✳✗✚✘✤✫✗✜✤ ✤✬✛✚✫✤✛✧✯✗✷✘✧ ✬✢❆✚✳✧✛ ✧✿ ✜✗✽✧✫✤ ✚✽✧✳✤✖✧✾ ✧ ✬✢✘✭✮✯✤✗✛✷✾✻

⑨ ⑩✭✾ ❁✹✖✘✦✧✧ ➠⑥✢✷✛✜✢✵ ✷✛✤✜✛❶ ✫✚✽✖✚ ✿✤✳✤✛❂ ✿✖✤✯✗✖✧✗ ❩⑦✛✘✭❫✱ ✖✤✣✜✧✫✗✜ ✗✷✭✧ ✬✧✳✗✚✘✤✫✗✜✤

✹✷✛✤✖✚✬✭✗✖✤ ✬ ❁✧✘✷✧✜✚✬✤✖✖✚✗ ✣✚✭✚✽✗✖✧✗ ✧ ✛✜✗✴✹✗✛✷✾ ✷✖✧✫✤✛❂ ✷ ✿✤✘✜✢✛✚✵ ✣✤✖✗✭❂✮ t✉✈

✳✧✷✣✭✗✾ ✳✭✾ s✘✚✖✚✫✧✧ ✿✤✜✾✳✤ ✤✘✘✹✫✹✭✾✛✚✜✤✻

❬❷✓♠▼■❸●▼❤ ✔✪✪✍❸✍✺❹❉●★✕ ✚✛✚✴✜✤✽✤✗✛✷✾ s✘✜✤✖✱ ✖✤ ✘✚✛✚✜✚✫ ✫✚✽✖✚ ✣✜✚✬✗✜✧✛❂ ✿✤✜✾✳ ✤✘✘✹✫✹✭✾✛✚✜✤

✩✬ ✣✜✚✦✗✖✛✤❆✼ ✧ ✚✷✛✤✬⑤✗✗✷✾ ✬✜✗✫✾ ✷❃✗✫✘✧ ✩✜✗✽✧✫ ✱ ✼ ✧✭✧ ✬✜✗✫✾ ✬✚✷✣✜✚✧✿✬✗✳✗✖✧✾

✩✜✗✽✧✫ ✱ ✼✻

Page 155: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✆✁✂✄☛✒✆☛☎ ✥☛�☛✝☛✒✞ ✥✟✒✠✡✂☞ ✖☛✒✌

✶✍✎

❬✏✤✑❀✺✬✓✯✔✳❂✺✕ ✗❳❯✘❪✙ ✚✛✜✢✣✦✧★✦ ✩✪✧✛✫★★ ❍✭▼■✲❈❊❈ ✮❁✱✴✵✚✜✦✧★✦ ✷✸✹✻✚✻✼ ✽✜✦✛✹✴✻✧★✛✻✼✾✿ ❃✴★

✱✻❄✛✜✢✣✦✧★★ ✚★❄✦✻✛✵❅✦✴✸ ✛ ✹✦✜✦✚★❆✻✴✪ ❍✭❇❉❋ ●✻✚❅✦●✹★❅✻❅✪ ● ✩✪✧✛✫★✦✼ ❍✭▼■✲❈❊❈❋ ●

✱✻❅✻❏❑✢ ✱✴★✜✵▲✵✦❅✻▲✻ ✛✵✷✦✜◆ ❍✭▼■ ❅✻❖✧✻ ✪✱✴✵✚✜◆✹❑ ✩✪✧✛✫★◆❅★ ✚✻●✱✴✻★❆✚✦❄✦✧★◆

✚★❄✦✻✛✵❅✦✴✸❋ ✱✻✜❑❆✪◆●❑ ✱✪✜❑✹✻❅ P❁ ✹✦✜✦✚★❆✻✴✵✿

⑨ ❭●✜★ ❆✵❄✵✧✻ ❆✧✵✣✦✧★✦ ◗A ❘✛✜❙❋ ✹✻ ✱✴★ ✱✻❄✛✜✢✣✦✧★★ ✚★❄✦✻✛✵❅✦✴✸ ✛ ●✻✚❅✦●✹★❅✻❅✪

✹✦✜✦✚★❆✻✴✪ ✚✸●✻✛✻✼ ✣✦✹✛✻●✹★ ● ✱✻❅✻❏❑✢ ✱✴★✜✵▲✵✦❅✻▲✻ ✛✵✷✦✜◆ ❍✭▼■ ✚★❄✦✻✚❚✻❄ ✹✦✜✦✚★❆✻✴✵

✷✪❄✦✹ ✵✚✹✻❅✵✹★✣✦●✛★ ✪●✹✵✧✻✚✜✦✧ ✚ ●✻✻✹✚✦✹●✹✚★★ ● ✚★❄✦✻✚❚✻❄✻❅ ✚★❄✦✻✛✵❅✦✴✸✿ ❱✵✹✦❅ ❄✜◆

✚✻●✱✴✻★❆✚✦❄✦✧★◆ ●✚✻★❚ ❆✵✱★●✦✼ ★●✱✻✜❑❆✪✼✹✦ ✛✧✻✱✛★ ●✻ ●✹✴✦✜✛✵❅★ ✚✚✦✴❚❲✚✧★❆❲✚✜✦✚✻❲✚✱✴✵✚✻

★ ✛✧✻✱✛✪ ❨⑧ ★✜★ ✛✧✻✱✛✪ ❩❊❇ ✧✵ ✱✪✜❑✹✦ P❁ ✹✦✜✦✚★❆✻✴✵✿

⑨ ❘ ❆✵✚★●★❅✻●✹★ ✻✹ ★●✱✻✜❑❆✪✦❅✻▲✻ ✹✦✜✦✚★❆✻✴✵ ❄✜◆ ✚✛✜✢✣✦✧★★ ✩✪✧✛✫★★ ❍✭▼■✲❈❊❈ ❅✻▲✪✹

✱✻✹✴✦✷✻✚✵✹❑●◆ ❄✻✱✻✜✧★✹✦✜❑✧✸✦ ✧✵●✹✴✻✼✛★ ✚ ●✵❅✻❅ ✹✦✜✦✚★❆✻✴✦✿ ❫❅✿ ★✧●✹✴✪✛✫★✢ ✱✻

✽✛●✱✜✪✵✹✵✫★★ ✹✦✜✦✚★❆✻✴✵✿

⑨ ❃✴✵✚★✜❑✧✵◆ ✴✵✷✻✹✵ ✩✪✧✛✫★★ ❍✭▼■✲❈❊❈ ✧✦ ▲✵✴✵✧✹★✴✪✦✹●◆ ❄✵❖✦ ✱✴★ ✱✻❄✛✜✢✣✦✧★★

✚★❄✦✻✛✵❅✦✴✸ ✛ ●✻✚❅✦●✹★❅✻❅✪ ✹✦✜✦✚★❆✻✴✪✿ ❭●✜★ ★●✱✻✜❑❆✻✚✵✹❑ ✱✪✜❑✹ P❁ ✹✦✜✦✚★❆✻✴✵

✧✦✚✻❆❅✻❖✧✻❋ ✪●✹✵✧✻✚★✹✦ ❄✜◆ ✱✵✴✵❅✦✹✴✵ ◗❴✦▲✪✜★✴✻✚✿❄✜◆ ❍✭▼■❙ ❆✧✵✣✦✧★✦ ◗B ❵✹✛✜❙ ★

✪✱✴✵✚✜◆✼✹✦ ✚★❄✦✻✛✵❅✦✴✻✼ ✧✦✱✻●✴✦❄●✹✚✦✧✧✻ ★✜★ ● ✱✻❅✻❏❑✢ ✷✦●✱✴✻✚✻❄✧✻▲✻ ✱✪✜❑✹✵ P❁

✚★❄✦✻✛✵❅✦✴✸✿

⑨ ❃✪✜❑✹ P❁ ✹✦✜✦✚★❆✻✴✵ ❅✻❖✦✹ ★●✱✻✜❑❆✻✚✵✹❑●◆ ✹✻✜❑✛✻ ❄✜◆ ✚✻●✱✴✻★❆✚✦❄✦✧★◆ ✚★❄✦✻✩★✜❑❅✻✚

★✜★ ✩✻✹✻▲✴✵✩★✼ ✮✹✻✜❑✛✻ ✴✦❖★❅ ★✜★ ✾✿ ❭●✜★ ✚★❄✦✻✛✵❅✦✴✵ ✱✻❄✛✜✢✣✦✧✵ ✛ ✹✦✜✦✚★❆✻✴✪

✚ ✴✦❖★❅✦ ●❛✦❅✛★❋ ✹✻❋ ✚ ❆✵✚★●★❅✻●✹★ ✻✹ ★●✱✻✜❑❆✪✦❅✻▲✻ ✹✦✜✦✚★❆✻✴✵❋ ✱✴★ ✦▲✻ ✚✸✛✜✢✣✦✧★★

✵✚✹✻❅✵✹★✣✦●✛★ ✚✸✛✜✢✣✵✦✹●◆ ★ ✚★❄✦✻✛✵❅✦✴✵❋ ❄✵❖✦ ✦●✜★ ✚ ✽✹✻ ✚✴✦❅◆ ✱✴✻★❆✚✻❄★✹●◆ ●❛✦❅✛✵✿

⑨ ❜✦ ✴✦✛✻❅✦✧❄✪✦✹●◆ ✱✻❄✛✜✢✣✵✹❑ ✻❄✧✻✚✴✦❅✦✧✧✻ ✷✻✜✦✦ ❝ ❍✭▼■✲❈❊❈✲●✻✚❅✦●✹★❅✸❚ ✪●✹✴✻✼●✹✚✿

❬❞❡❢✯❂ ✗❳❯✘ ❣❤✐❤❥❪✙ ✦●✜★ ❆✵❄✵✧✻ ❆✧✵✣✦✧★✦ ◗A ❘✛✜❙ ★ ✚★❄✦✻✛✵❅✦✴✵ ✱✻❄✛✜✢✣✦✧✵ ✛ ✹✦✜✦✚★❆✻✴✪

✚✸●✻✛✻✼ ✣✦✹✛✻●✹★ ✮❍✭❇❉✾❋ ✱✻❄❄✦✴❖★✚✵✢❏✦❅✪ ●✹✵✧❄✵✴✹ ❦❧♠❧♥❋ ● ✱✻❅✻❏❑✢ ✱✴★✜✵▲✵✦❅✻▲✻

✛✵✷✦✜◆ ❍✭▼■❋ ✚★❄✦✻❆✵✱★●★ ✮●❄✦✜✵✧✧✸✦ ✚ ●✹✵✧❄✵✴✹✦ ❦❧♠❧♦✾ ✛✻✧✚✦✴✹★✴✪✢✹●◆ ★ ✚✸✚✻❄◆✹●◆ ✛✵✛

❦❧♠❧♥✿

❬♣qrq❀s ✗❳❯✘❪✙ ✻✹✻✷✴✵❖✵✦✹●◆ ✽✛✴✵✧❋ ✧✵ ✛✻✹✻✴✻❅ ❅✻❖✧✻ ✱✴✻✚✦✴★✹❑ ●✹✵✧❄✵✴✹ ●★▲✧✵✜✵❋

✚✸✚✻❄★❅✻▲✻ ✣✦✴✦❆ ✴✵❆❛✦❅ ❍✭▼■ ❨t❇✿

❬✉❂✳✬✈✇✤✓✳✓rssq✳❪✙ ●✜✪❖★✹ ❄✜◆ ✚✸✷✻✴✵ ✦❄★✧★✫ ★❆❅✦✴✦✧★◆❋ ★●✱✻✜❑❆✪✦❅✸❚ ❄✜◆ ✻✹✻✷✴✵❖✦✧★◆

✴✵●●✹✻◆✧★◆ ✩✻✛✪●★✴✻✚✛★ ✱✴★ ✴✪✣✧✻✼ ✩✻✛✪●★✴✻✚✛✦✿

❬①✤✇✯ ✓✤②✬✇❪✙ ✚ ❄✦❅✻✧●✹✴✵✫★✻✧✧✻❅ ✴✦❖★❅✦ ✱✻✛✵❆✸✚✵✢✹●◆ ✻●✧✻✚✧✸✦ ✩✪✧✛✫★★ ✚★❄✦✻✛✵❅✦✴✸✿

❭●✜★ ✱✴★ ✱★✹✵✧★★ ✻✹ ✛✻❅✱✵✛✹✧✻▲✻ ✷✜✻✛✵ ✱★✹✵✧★◆ ✚★❄✦✻✛✵❅✦✴✵ ✚✛✜✢✣✦✧✵❋ ✧✻ ✚ ✧✦✦ ✧✦

✪●✹✵✧✻✚✜✦✧✵ ✛✵✴✹✵ ✱✵❅◆✹★❋ ❄✦❅✻✧●✹✴✵✫★◆ ✧✵✣★✧✵✦✹●◆ ✵✚✹✻❅✵✹★✣✦●✛★ ✣✦✴✦❆ ③ ❅★✧✿

⑨ P✜◆ ✻✹❅✦✧✸ ❄✦❅✻✧●✹✴✵✫★✻✧✧✻▲✻ ✴✦❖★❅✵ ✱✻●✜✦ ✦▲✻ ✧✵✣✵✜✵ ✧✵❖❅★✹✦ ✜✢✷✪✢ ✛✧✻✱✛✪ ★✜★

✚✸✛✜✢✣★✹✦ ✚★❄✦✻✛✵❅✦✴✪✿

❬④⑤⑥⑦⑩❶⑥❷❪✙ ✱✻❆✚✻✜◆✦✹ ✱✴✻✚✦✴★✹❑ ✹✦✛✪❏✪✢ ✚✦✴●★✢ ✚●✹✴✻✦✧✧✻▲✻ ❅★✛✴✻✱✴✻▲✴✵❅❅✧✻▲✻

✻✷✦●✱✦✣✦✧★◆ ✚★❄✦✻✛✵❅✦✴✸✿ ❵✷✸✣✧✻ ✽✹✻✹ ✱✪✧✛✹ ❅✦✧✢ ✧✦❄✻●✹✪✱✦✧✿

Page 156: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✆✁✂✄☛✒✆☛☎ ✆✒✥✆✝✞✡✆✟ ✆ ✕✒✞✠✝✆ ✒✞ ☞✝�✞✒☛

✶✌✌

✗✍✎★✏✑✓✔✎✓❅ ✎✔✖✎✘✙✚✎✛ ✎ ✜✔✙✢✘✎ ✔✙ ✣✘✍✙✔✓

✤✦✧✩✪✫ ✬✭✮✧✯✱✭✲✳✩✯✬ ✴✵ ✭✵✷✯✲✳✸✯✬✫✹✭✧✩ ✱✺✹✪✻✭✭ ✵✯✸✮✫✼✧✲✽ ✵✾✿✧✼✫❀

❂ ❃ ❄

❊❁❋❁❁

❁❆

❁❇❁❈

● ❍■❏❑▲▼ ◆❑❖▼P◗❘■❙❚ ❬❯❱❲❳❨❪❩

❏❭▲❖❫❭❙❘ ❑▼■❘◗❙ ❯❱❲❳❨ ❴0 ❵❛❜

❵ ❝■❭❘◗◗❘▲❭◆▼◗❞■❫❡ ▼P❭❏❖❘❢❙❣

❴0 ❤✐❜

❤ ❥▼❣▲▼ ❏❦■▼❖◆❢❘■❙❚ ◗❙❧▼ ❴0 ♠♥❜

♦ ❥▼❣▲▼ ♣◆■▲❧❙❙ q◗❘❢❘■❙❚ r▼

❏❦s❘▲❭❏❣ ❴0 ♠●❜

♠ ❍■❏❑▲▼ ◆❑❖▼P◗❘■❙❚ ❬t✉✈✇✈❪❩ qs❘❣▲▼

♣❏❭❏①❖▼♣❙❙ ❴0 ❤❛② ●♥♥❜

③ ❍■❏❑▲▼ ◆❑❖▼P◗❘■❙❚ ❬ ❪❩ P❏rP❖▼❭ ▲

q❑❙q▲◆ q④❢❘❭❏P ❴0 ●♥❵❜

⑤ ⑥❑❘❖▼❧❙❚ q ❑▼❣❚❭❞④ ❴0 ●♠❛❜

❛ ⑦❭▼❦❙◗❙r▼❭❏❖ ❙r❏❦❖▼❢❘■❙❚ ❴0 ♠③❜

✐ ⑥q❭▼P⑧❘❘q❚ P❖❘❣❚ ❖▼❦❏❭❫ ❏❭

▼▲▲◆❣◆◗❚❭❏❖▼ ❴0 ●♠❛❜

●♥ ⑨◆❣❙❖❏P▼■❙❘ ❴0 ♠♦❜

●● ❥❘❢❙❣ r▼❑❙q❙ ❴0 ♦♠❜

●❵ ⑩❘▲◆❶❙❡ q④❢❘❭ ❴▲▼❭❘①❏❖❙❚❜ ❴0 ●♥❵❜

●❤ ❥❘▲❏❣❘■❷◆❘❣▼❚ ❷◗❙❭❘◗❞■❏q❭❞

❸❑❙r❏❷▼ ❴0 ●♥❵❜

●♦ ❹❘▲❏❖❙❖❏P▼■❙❘ ❴0 ●♥③❜

Page 157: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✆✁✂✄☛✒✆☛☎ ✆✒✥✆✝✞✡✆✤ ✆ ✕✒✞✟✝✆ ✒✞ ✭✝�✞✒☛

✶✠☞

◗ ✌✍✎✏✑✓ ✔✖✛✎✗✘✖✙✚✏✗✔

y ✜✢✣✦✧★ ✩✪✫✬✮ ✜✪✫✬✮ ✯❘❱✱✲❖

✷✷ ✷✴ ✼✷✵ ✷✸ ✽

✳✸

✳✹

✳✼

✳✽

✳✺

✷✻

✷✳

✷✽

✳✳

✴✻

✷✺

✴✳

✴✷

✴✴

✷✹✷✼

✴✹ ✴✼✴✸✴✵ ✴✺✴✽ ✵✴✵✷✵✻✵✳

✵✺✵✽ ✸✻

✵✸

✵✵

✳✼

✳✽

✵✼

✵✹

✾✿ ❀❁❂❃❁❄❅❅❄ ❆❇❈❅❉❊ ❋0 ●❍■ ❏❏❑

✾▲ ▼❂❅◆❈P❆❄❙❊❚ ❯❉❆◆❂❲❊❙❊❊ ❋0 ▲❳❑

✾❨ ❩❃❁❄P❊❬❈P❊❈ ❭❪❫ ❋0 ●❴❑❵ ❛❆❊❜❈P❊❈

❋❝ ◆❁❂❃❁❄❅❅❈ ❆❇❈❅❉❊ ❞y ❡❢❬P❄❚

❯❉❆◆❂❲❣❤❑ ❋0 ❏✐❑

✾❥ ❦❃P❂❝❈PP❄❚ ❧♠♥ ♦❁❈♣P❚❚

❧♠♥N ❩qr❬P❄❚ ❧♠ ❋0 ✾s▲❑t ✉✈

❡❢❬P❄❚ ✇❂❉❢❆❊❁❂❝❉❄ ❋0 s❨❑

✾① ❩qP❄❁❢②❈P❊❈ ❜❊❙ ❋0 ✿③❑

❳③ ④❄❜❄P❆ q❈❜❂❃❂ ❋0 ▲s❑

❳✾ ⑤P♣❊❉❄⑥❂❁ ❢❁❂❝P❚ ❃❁❂❅❉❂❆⑥❊ ❲❝❢❉❄

❋0 ❨③❑

❳❳ ⑦❣➀❣❫⑧⑨⑧⑩ ❋0 ✾✿③❑

❳❶ ❷❂ ❝❁❈❅❚ ❆❇❈❅❉❊♥❝❂❆◆❁❂❊❲❝❈♣❈P❊❚❸

❆❬❈⑥❬❊❉ ❯◆❊❲❂♣❄ ❋❬❄❆r ❸ ❅❊P❢⑥r ❸

❆❈❉❢P♣r❑

❳s ❹❄◆❊❆❺ ❝ ♣❝❄ ❃P❈❲♣❄ ❋0 ❻●❑

❳✿ ❼❄⑥❬❊❉ ❼❛ ❂⑥❉❜❽❬❈P ❋0 ✾✿❶❑

❳▲ ❾❊✇❁❂❝❂❿ ⑥❈❜❈❉❂P❝❈❁⑥❈❁ ❋0 ●●❑

❳❨ ➁❄❆⑥❂⑥❄ ❉❄♣❁❂❝ ❋0 s▲❑

❳❥ ❩❆⑥❄❝➂❈❈❆❚ ❝❁❈❅❚ ❆❇❈❅❉❊

4♥7 ➃❄ ❉❄❁⑥❈ ◆❄❅❚⑥❊

f ❷❂ ❝❆⑥❁❂❈PP❂❿ ◆❄❅❚⑥❊

3♥5 ❹❄◆❊❆❺ ❆❂ ❆❅❈P❂❿ P❂❆❊⑥❈❜❚

❋0 ❶s❑

❳① ➄✇✇❈❉⑥r ❊❲❂q❁❄②❈P❊❚ ❋0 ▲❥❑

❶③ ▼❂❁❁❈❉❙❊❚ ❉❂P⑥❁❂❝❂❃❂ ❆❝❈⑥❄ ❋0 ❏❻❑

❶✾ ❦❊❉❁❂✇❂PPr❿ ❄⑥⑥❈P❽❄⑥❂❁ ❋0 ✾s❥❑

❶❳ ❷P❈➂P❊❿ ❄❢♣❊❂❝➅❂♣ ❆ ❁❄❲❇❈❅❄ ✉➆❫

❋0 ❨❶❑

❶❶ ❷r➅❂♣ ♣❜❚ P❄❢➂P❊❉❂❝ ❋0 ❨s❑

❶s ❷r♣❈❜❈P❊❈ ❁❈❲❉❂❆⑥❊ ❋0 ➇❴❑

❶✿ ❀❂❜❂❆❄⑥❄❚ ⑥❈❉❆⑥❢❁❄ ➈❹❈q❁❄➉ ❋0 ❏➊❑

❶▲ ❦❄❁❉❈❁ ❃❂❁❊❲❂P⑥❄❜❊ ❋0 ✾s❨❑

❶❨ ▼❂P❝❈❁❆❊❂PPr❿ ❂q❇❈❉⑥❊❝ ❋◆❂❉❄❲❄P

⑥❈❜❈❉❂P❝❈❁⑥❈❁❑ ❋0 ✾s❨❑

❶❥ ❦❂P⑥❄②Pr❿ ◆❈❁❈➅❂♣ ❋0 ❥✿❑

❶① ♠❊❜❺⑥❁ ➂❢❅❄ ❝❈⑥❁❄ ❂⑥❉❜❽❬❈P

❋0 ✾s❨❑

s③ ➃❄◆❁❄❝❜❈PP❂❆⑥❺ ❝❆⑥❁❂❈PP❂❃❂

❅❊❉❁❂✇❂P❄ ❋0 ➋✐❑t

➃❄◆❁❄❝❜❈PP❂❆⑥❺ ♣❂◆❂❜P❊⑥❈❜❺P❂

◆❁❊❂q❁❈⑥❄❈❅❂❃❂ ❅❊❉❁❂✇❂P❄

➌➍⑩⑩⑧➍➎➏ ➌✉➐➑✾ ❋0 ❨▲❑

s✾ ❦❊P❊❄⑥❽❁P❄❚ ❢❆❂❝❈❁➂❈P❆⑥❝❂❝❄PP❄❚

❉❂❜❂♣❉❄ ❋0 ❨✿❑

s❳ ➄❉❝❄❜❄❿❲❈❁ ❲❝❢❉❄ ❋0 ➋➊❑

s❶ ▼P❂◆❉❄ ❢◆❁❄❝❜❈P❊❚❸ ◆❂❆❜❈♣P❚❚

❊❆◆❂❜❺❲❂❝❄❝➂❄❚❆❚ ✇❢P❉❙❊❚ ❋❝

♣❄PP❂❅ ❆❜❢❬❄❈ ➒ ❞➓➔➔✉❤❑

ss ❷❈❜❊❬❊P❄ ♣❊❄✇❁❄❃❅r ❋0 ●❍■ ❏✐❑

s✿ ❷r♣❈❁②❉❄ ❲❄⑥❝❂❁❄ ❋0 ●❍■ ❏✐❑

s▲ ♠❊❜❺⑥❁ P❈❿⑥❁❄❜❺P❂❿ ◆❜❂⑥P❂❆⑥❊

❋0 ✐➇➋❑

s❨ ▼P❂◆❉❄ ❢◆❁❄❝❜❈P❊❚ ❞✈➆→➣↔↕ ✾❤❸

❉❊P❂✇❊❜❺⑥❁r ❋0 ✾③s❑

s❥ ❡❈②❊❅ ❋0 ✐➙➇❑

s① ➛❄❿❅❈❁ ❄❝⑥❂❆◆❢❆❉❄ ❋0 ▲①❑

✿③ ❀❁❈♣❝❄❁❊⑥❈❜❺P❄❚ ❆❇❈❅❉❄ ❋0 ❥❶❑

Page 158: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✁�✄✂☎✆✞✟✄✞✝ ✄✟✥✄✠☛☞✄✡ ✄ ✍✟☛✎✠✄ ✟☛ ✌✠�☛✟✞

✶✏✼

✑✒✓✔✕✖✗✘✓✙

⑨ ✘✚✛✚✜ ✢✣✤✦✢✧ ★■❙P✳✱ ✩✤✛✣✤ ✤✪✢✫✬✭✮✪✯ ✰✤✫✯✲✮✣✴✪✜✤ ✵✣✚✭✢✤✜ ✮ ✮✣✷✮✢✚✪✤✸✤✜✳

✹✺✻✽✾✺✿❀❁❂❃❂❄✿❂ ❁✿❃❂✺❅✿❆❇❈✺❁ ❉❁✺ ❁✾❂❈❊ ✽❋●❀❍ ❁✺✻✽✾✺✿❀❁❂❃❂❄✿❊❏

❑▲▲ ▼◆

▼▲

◆◗

▼❘

▼▼

▼❚ ▲❘

▼◗

❯❱ ❲❳❨❩❬❭ ❪❩❫❴❵❛❜❳❭❝

❵❨❞❩❫❨❭❡❵❜❢❜❳❭❜❣ ❤0 ✐❥❦

❯❧ ♠❳❜♥❳❭♦ ❴❪❢❭❨❵♣❨❢ ❤0 ❱❱❯❦

❯q r❜❞❩❫❨❵❨❢❳❴❝ ❞❵❝❡s t②✉✈✇① ❤0 ❱③❱❦

❯③ ④❨❣❜❫ ⑤❩❭❡❨❢❴

❯❯ ❲❨❢ ❢❴❳❳⑥♣ ❤0 ⑦③⑧ ❱③⑦❦

❯⑩ ❶❛❜❣❜❳❷⑥ ❪❩❫❴❵❛❜❳❭❝ ❸❫❨❣❬❨❞❷s❹ ❭

❺❴❛❴❳❞❨❣ ❻❨❳❨❵❨❸❨ ❣❪❡⑥❬❴❛s❳❨❸❨

❼✾✺✻❈✺❽✾ ❅✺❽✺❾✾❋❅✿❿

▼❑

▼❖

❚➀

❚▲

▼▼

▼➁

❚◆ ❚◗

❯➂ ❲❳❨❩❬❴ ❪❩❫❴❵❛❜❳❭❝ ➃➄t➅➆➇➈

❨❷❬❫⑥❷❭❜ ❣❜❳❹ ❳❴❞❷❫❨♦❬❭ ❤0 ❱③❯❦

❯⑦ ❲❳❨❩❬❴ ❪❩❫❴❵❛❜❳❭❝ ➃➉❜❢❴❬❷❭❫➊➇➈

❨❷❬❫⑥❷❭❜ ❩❴❳❜❛❭ ❫❜❢❴❬❷❭❫❨❵❴❳❭❝

❤0 ❱③❯❦

❯✐ ➋❜❬❪➌❴❝ ❻❨❷❨❸❫❴❻❭❝➍♠❞❜❸❨

❻❨❷❨❸❫❴❻❭♦

⑩❥ ④❨❣❜❫ ❻❨❷❨❸❫❴❻❭❭ ❤0 ❱❯❥❦

⑩❱ ❲❳❨❩❬❴ ❪❩❫❴❵❛❜❳❭❝ ➃g➇➈ ❩❜❫❜♣❨❢ ❳❴

❻❨❷❨❸❫❴❻❭❹ ❤0 ❱❧⑩❦

⑩❧ ❲❳❨❩❬❴ ❪❩❫❴❵❛❜❳❭❝ ➃A➇➈ ❞❛❴♦❢✈♥❨❪

❤0 ❱❧⑦❦

⑩q ❲❳❨❩❬❴ ❪❩❫❴❵❛❜❳❭❝ ➃Q➇➈ ❵❨❡❵❫❴❷ ❳❴

❭❳❢❜❬❞❳⑥♦ ⑤❬❫❴❳ ➃➎❨❷❨❸❫❴❻❭❭➇

❤0 ❱❧❯❦

Page 159: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✆✁✂✄☛✒✆☛☎ ✆✒✥✆✝✞✡✆✤ ✆ ✕✒✞✟✝✆ ✒✞ ✭✝�✞✒☛

✶✠☞

✼ ✌✍✎✏✑✓✔✫ ✖ ✍✑✗✫✘✩✧

N ✙✚✛✜✢✣✱ M ✪✚✦★✚ ★✚✛✜✢✜✱ A ✬✮✢✛✯✮✜★✲✳✴✳✵✜✳✱ C ✪✚✦★✚ ✲✮✢✛✯✮✜★✲✳✴✳✵✜✷✱

I ❁✢✸✮✯✳✵✵✮✳ ✲✮✢✛✯✮✜★✲✳✴✳✵✜✳✱

J ❁✢✸✮✯✳✵✵✮✳ ✲✮✢✛✯✮✜★✲✳✴✳✵✜✳ ✵✚★✚✴✱G ✙✚✹✳✴✺✳✵✵✮✳ ✲✮✢✛✯✮✜★✲✳✴✳✵✜✳✱

H ✙✚✹✳✴✺✳✵✵✮✳ ✲✮✢✛✯✮✜★✲✳✴✳✵✜✳ ✵✚★✚✴✱

E ✪✮✸✚✴✯✮✲✮✳ ✲✮✢✛✯✮✜★✲✳✴✳✵✜✳ ✲✛✳✯✳✴✱ F ✪✮✸✚✴✯✮✲✮✳ ✲✮✢✛✯✮✜★✲✳✴✳✵✜✳ ✵✚★✚✴✻

✾ ✌✖✘✑✽✿✎✎✖✫ ✽✏✎✗✫ ✏✑❀❂✘❃ ❂✘ ✑❄❄❅✗❅❆✫✘❂✏✑

⑨ ✙✵✚❇✮✸ ✛✮✸✚★❈✲✚✳❉ ❊✯✦❋✦● ✮❍✳✵✸✦ ✮✢❉✚✲■✳❊✮✢✷

★✚✯✷✴✚ ✲ ✛✯✮❍✳✵❉✚❏ ✮❉ ✛✮✺✵✮❊✮ ★✚✯✷✴✚

✚✸✸✦✹✦✺✷❉✮✯✚✻ ❑✷✴✮✹ ✢✮ ★✵✚❇✸✮✹ ✮❉✮❋✯✚▲✚✳❉✢✷

✮✢❉✚✲■✳✳✢✷ ✲✯✳✹✷ ✢▼✳✹✸✜◆✲✮✢✛✯✮✜★✲✳✴✳✵✜✷ ✮❉ ✚✸✸✦✹✦✺✷❉✮✯✚✱ ✲ ✹✜✵✦❉✚❏✻

⑨ ❖✮❊✴✚ ✢✜✹✲✮✺ P ➺ ✮❉✮❋✯✚▲✚✳❉✢✷ ✸✯✚✢✵❈✹ ❍✲✳❉✮✹✱ ★✚✹✳✵✜❉✳ ✚✸✸✦✹✦✺✷❉✮✯ ✛✮✺✵✮✢❉✣●

★✚✯✷▲✳✵✵❈✹✻

⑨ ✪✯✜ ✦✢❉✚✵✮✲✸✳ ✯✚★✯✷▲✳✵✵✮❊✮ ✚✸✸✦✹✦✺✷❉✮✯✚ ✲✜✴✳✮✸✚✹✳✯✚ ✹✮▲✳❉ ✲❈✸✺●❇✜❉✣✢✷ ✴✮

✛✮✷✲✺✳✵✜✷ ✢✜✹✲✮✺✚ P ➺✻

⑨ ✬ ★✚✲✜✢✜✹✮✢❉✜ ✮❉ ✦✢✺✮✲✜◗ ❘✸✢✛✺✦✚❉✚❍✜✜ ✲✜✴✳✮✸✚✹✳✯❈ ✜ ✚✸✸✦✹✦✺✷❉✮✯✚ ❙✚✸❉✜❇✳✢✸✜◗

★✚✯✷✴ ✚✸✸✦✹✦✺✷❉✮✯✚ ✹✮▲✳❉ ✮❉✮❋✯✚▲✚❉✣✢✷ ✵✳❉✮❇✵✮✻

⑨ ❭✢✺✜ ✲✜✴✳✮✸✚✹✳✯✚ ✲❈✸✺●❇✳✵✚✱ ✴✺✷ ✮❉✮❋✯✚▲✳✵✜✷ ✢❉✳✛✳✵✜ ★✚✯✷▲✳✵✵✮✢❉✜ ✚✸✸✦✹✦✺✷❉✮✯✚

✵✚▲✹✜❉✳ ✸✵✮✛✸✦ R✻ ❚✵❉✳✺✺✳✸❉✦✚✺✣✵✚✷ ✢✜✢❉✳✹✚ ✲ ❉✳❇✳✵✜✳ ❯ ✢ ✮❉✮❋✯✚▲✚✳❉

✢❉✳✛✳✵✣ ★✚✯✷▲✳✵✵✮✢❉✜ ❱✲ ✛✯✮❍✳✵❉✚❏❲ ✜ ✮✢❉✚✲■✳✳✢✷ ✲✯✳✹✷ ✢▼✳✹✸✜ ❱✲ ✹✜✵✦❉✚❏❲✻ ❭✢✺✜

✚✸✸✦✹✦✺✷❉✮✯ ✯✚★✯✷▲✳✵✱ ✜✵❙✮✯✹✚❍✜✷ ✮❋ ✚✸✸✦✹✦✺✷❉✮✯✳ ✹✮▲✳❉ ✵✳ ✮❉✮❋✯✚▲✚❉✣✢✷✻

❳❨ ✌✖✘✑✽✿✎✎✖✫ ✽✏✎✗✫ ✖❩✎✗❄✔

❖✮❊✴✚ ✲ ✛✚✹✷❉✜ ★✚✸✚✵❇✜✲✚✳❉✢✷ ✢✲✮❋✮✴✵✮✳ ✹✳✢❉✮✱ ✮❉✮❋✯✚▲✚✳❉✢✷ ✸✯✚✢✵❈◗ ★✵✚❇✮✸ ❬f ❖✵❍❪

❱✲✢❉✯✮✳✵✵✚✷ ✛✚✹✷❉✣❲✱ ❬4 ❖✵❍❪ ❱✸✚✯❉✚ ✛✚✹✷❉✜ X❲ ✜✺✜ ❬7 ❖✵❍❪ ❱✸✚✯❉✚ ✛✚✹✷❉✜ Y❲ ✜ ✢▼✳✹✸✚

✮✢❉✚✵✚✲✺✜✲✚✳❉✢✷✻

❫❴❴❵ ❛❜❵ ❜❴❵ ❝❜❵ ❴❵

Page 160: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✬☞✄�✂✁☎✁✆☎ ✁☎✝✞✏✂✛✞✟

✶✠✾

✖✡✎☛✌✍✑✍✒✑ ✍✑✓✔★✌✕✔✗

✘ ✥✚✙✜✢✣ ✤✣✦✧✚✢✩✧✪ ✫✭✩✣✧✪✢✮✣✯✰ ✥✮✳ ✩✢✤✤✰✱ ✯✢✲✩✣✚✳ ❀✤✧✴✩✢ ✵✧✷ ✜✵✧ ✪✢✸✣✵✥✹ ✤✣✦✧✚✢✩✪✧✱✫✭✩✣✧✪✢✮✣✯✰✷ ✮✧✸✣✵ ✺✰✵✻ ✙✥✵✯✢✤✣✤✧ ✥✢✮✰✮ ✦✯✧✥✵✰✮ ✧✺✯✢✲✧✮ ✼ ✦✣✯✣✩ ✦✣✯✣✽✧✩✧✮ ✪ ✺✧✚✣✣✦✧✩✯✧✺✤✧✮✙ ✯✢✥✥✮✧✵✯✣✤✭✿ ✤✣✦✧✚✢✩✧✪ ✭ ✥✦✧✥✧✺✧✫ ✭✽ ✙✥✵✯✢✤✣✤✭✹ ✧✲✤✢✪✧✮✻✵✣✥✻ ✥ ✥✧✩✣✯✸✢✤✭✣✮✫✯✣✲✪✭ ❁❂❏❃✘❭❏❄❅❭ ✘ ❂❭❏✘❆➂ ❃❇❭❏❭❈❄❵✳ ❭✥✚✭ ✙✥✵✯✢✤✭✵✻ ✤✣✦✧✚✢✩✪✙ ✤✣ ✙✩✢✚✧✥✻✷ ✧✺✯✢✵✭✵✣✥✻✪ ✩✭✚✣✯✙ ✭✚✭ ✫ ✥✣✯✫✭✥✤✰✱ ❉✣✤✵✯ ❊❛♥❋♥✳

●❍■❑❩❍❴▲❩ ❑ ●❩❍❑▼◆ ■❖❩❍❩P❴

◗❘❙❚❯❱❲❳ ❨❲❙❬❱❲❪

❫❜❝❞❡❢❣❤❞✐❣ ❥❞ ❦❢❧♠♦❣❞♣qr ❜❧❜ q❣❤❡s✐❡❜t❦❡❧✉❥❡ ❦✈❢❧♠♦❣❞♣qr✇① ②✂③�④⑤☎✁ ✂✟✟⑥⑦⑥✏④✄✞�⑧ ⑨✂⑦☎✁✆✄☎ ✆✏✆ ③✂�④✛✆✄☎ ✂✟✟⑥⑦⑥✏④✄✞�⑧① ⑩③❶✏☎✟✆✄☎ ✂✟✟⑥⑦⑥✏④✄✞� ✆ ⑥☞✄✂✁✞❶✆✄☎ ☎❷✞ ✝�✂❶✆✏❸✁✞⑧

❹❢❢❺❤❺❧r♣❡✐ ❥❞ t❣✐r❻❣❞♣qr① ✬❼☎✛✆✄☎☞❸❽ ❾✄✞ ❶✆✛☎✞✟✂⑦☎�✂ ❶❿✟✏➀❾☎✁✂❽ ❾✄✞❼❿ ⑦✞❷✏✂ ✁✂❾✂✄❸☞④ ③✂�④✛✟✂⑧① ➁☎⑦✝☎�✂✄⑥�✂ ✂✟✟⑥⑦⑥✏④✄✞�✂ ❶❿➃✞✛✆✄ ③✂ ✛✞✝⑥☞✄✆⑦❿☎ �✂❼✞❾✆☎ ✝�☎✛☎✏❿ ➄✝�✆❼✏⑧ ➅ ➆ ➇➅ ➦➈➉⑧⑩③❶✏☎✟✆✄☎ ✂✟✟⑥⑦⑥✏④✄✞�❽ ☞✞❷�☎➊✄☎ ☎❷✞ ✆✏✆ ✛✂➊✄☎ ☎⑦⑥ ✞☞✄❿✄❸❽ ③✂✄☎⑦ ✝✞✝�✞❼⑥➊✄☎✝�✞✛✞✏⑤✆✄❸ ③✂�④✛✟⑥⑧

① ⑨✂�④⑤✂➊✄☎ ✂✟✟⑥⑦⑥✏④✄✞� ✝�✆ ✄☎⑦✝☎�✂✄⑥�☎ ✞✄ ➅ ✛✞ ➇➅ ➦➈⑧① ➋✟✟⑥⑦⑥✏④✄✞� ✁☎✆☞✝�✂❶☎✁⑧ ⑨✂⑦☎✁✆✄☎ ✂✟✟⑥⑦⑥✏④✄✞�⑧① ➌☎✄ ☞❶④③✆ ⑦☎⑤✛⑥ ❶✆✛☎✞✟✂⑦☎�✞➊ ✆ ⑥☞✄✂✁✞❶✏☎✁✁❿⑦ ✂✟✟⑥⑦⑥✏④✄✞�✞⑦⑧ ➋✟✟⑥⑦⑥✏④✄✞�❿❽ ✁☎�☎✟✞⑦☎✁✛✞❶✂✁✁❿☎ ✟✞⑦✝✂✁✆☎➊ ➈➍➎➏➎ ✛✏④ ✆☞✝✞✏❸③✞❶✂✁✆④ ☞ ➐✄✞➊ ❶✆✛☎✞✟✂⑦☎�✞➊❽✁☎❶✞③⑦✞⑤✁✞ ③✂�④⑤✂✄❸ ☞ ✝✞⑦✞➑❸➀ ➐✄✞➊ ❶✆✛☎✞✟✂⑦☎�❿⑧

① ➒☞✏✆ ✆☞✝✞✏❸③⑥☎✄☞④ ✂✟✟⑥⑦⑥✏④✄✞�❽ �☎✟✞⑦☎✁✛✞❶✂✁✁❿➊ ✟✞⑦✝✂✁✆☎➊ ➈➍➎➏➎ ✛✏④ ➐✄✞➊❶✆✛☎✞✟✂⑦☎�❿❽ ❶✞③⑦✞⑤✁✂ ✁☎✝✞✏✂✛✟✂ ❶✆✛☎✞✟✂⑦☎�❿ ✆✏✆ ✂✟✟⑥⑦⑥✏④✄✞�✂⑧ ➓❼�✂✄✆✄☎☞❸ ❶☞☎�❶✆☞✁❿➊ ➔☎✁✄� ➈➍➎➏➎⑧

→t ❢❡❤s❣❢♣❥❡➣❡ ↔❧❡❢❣ s❜♣❣❥❜r q❧✈↕❞❥ ↕❺❤✇① ➙✞❷✛✂ ✟✞⑦✝✂✟✄✁❿➊ ❼✏✞✟ ✝✆✄✂✁✆④ ✝✞✛✟✏➀❾☎✁ ✟ ➐✏☎✟✄�✆❾☎☞✟✞➊ �✞③☎✄✟☎❽ ✆③ ✁☎❷✞ ⑦✞⑤☎✄❼❿✄❸ ☞✏❿➛☎✁ ☞✏✂❼❿➊ ③❶⑥✟⑧ ➜✄✞ ✁☎ ④❶✏④☎✄☞④ ✁☎✆☞✝�✂❶✁✞☞✄❸➀⑧

➝➞➟➠➡➢➤➥ ➧➤➟➨➢➤➩

➫ ➭✢✯✹✸✣✤ ✚✭ ✢✪✪✙✮✙✚✹✵✧✯➯ ❂✯✢✫✭✚✻✤✧ ✚✭ ✦✧✩✪✚✿✜✣✤ ✪ ✫✭✩✣✧✪✢✮✣✯✣ ✪✧✮✦✢✪✵✤✰✱ ✺✚✧✪✦✭✵✢✤✭✹➯ ➲0 ➳➵➸

➺➻➼➽➥➨

➫ ✘✪✚✿✜✣✤✢ ✚✭ ✫✭✩✣✧✪✢✮✣✯✢ ✭ ✦✯✢✫✭✚✻✤✧ ✚✭ ✧✤✢ ✙✥✵✢✤✧✫✚✣✤✢ ✫ ✯✣✸✭✮ ✥➾✣✮✪✭➯ ➲0 ➚➪➸ ❭✥✚✭✲✢✦✭✥✻ ✦✯✧✭✲✫✧✩✭✵✥✹ ✤✢ ✪✢✯✵✙ ✦✢✮✹✵✭✷ ✦✯✢✫✭✚✻✤✧ ✚✭ ✪✢✯✵✢ ✙✥✵✢✤✧✫✚✣✤✢ ✫ ✫✭✩✣✧✪✢✮✣✯✙➯➲0 ➚➚➸

➶➠➞➧➹➠➤➘➴➼➷➼➢➤➼

➫ ✘✪✚✿✜✣✤✢ ✚✭ ✫✭✩✣✧✪✢✮✣✯✢ ✭ ✦✯✢✫✭✚✻✤✧ ✚✭ ✧✤✢ ✙✥✵✢✤✧✫✚✣✤✢ ✫ ✯✣✸✭✮ ✫✧✥✦✯✧✭✲✫✣✩✣✤✭✹➯➲0 ➬➮✷ ➱➳✃➸ ❭✥✚✭ ✫✧✥✦✯✧✭✲✫✧✩✹✵✥✹ ✲✢✦✭✥✭ ✥ ✪✢✯✵✰ ✦✢✮✹✵✭✷ ✦✯✢✫✭✚✻✤✧ ✚✭ ✪✢✯✵✢✙✥✵✢✤✧✫✚✣✤✢ ✫ ✫✭✩✣✧✪✢✮✣✯✙➯ ➲0 ➚➚➸ ❐✧✩✣✯✸✭✵ ✚✭ ✧✤✢ ✪✢✪✭✣❒✚✭✺✧ ✲✢✦✭✥✭➯

❮➹➠➡➼➼

➫ ❀✲ ✫✭✩✣✧✪✢✮✣✯✰ ✥✚✰❰✣✤ ✥✵✙✪➯ ❂✯✭ ✫✰✪✚✿✜✣✤✭✭ ✫✭✩✣✧✪✢✮✣✯✰ ✭✚✭ ✫ ✯✣✸✭✮✣✫✧✥✦✯✧✭✲✫✣✩✣✤✭✹ ✮✧✸✣✵ ✦✣✯✣✮✣Ï✢✵✻✥✹ ✫✤✙✵✯✣✤✤✣✣ ✪✯✣✦✚✣✤✭✣ ✧✺➾✣✪✵✭✫✢✳ Ð✵✧ ✤✣✹✫✚✹✣✵✥✹ ✤✣✭✥✦✯✢✫✤✧✥✵✻✿✳

Page 161: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✬☞✄�✂✁☎✁✆☎ ✁☎✝✞✟✂✠✞✡

✶☛✌

◗✍✍✎✑✎★✫✏✒✓ ✒✕✔✖✗ ✘✙✚✏✓✒ ✓✛✜✓✫✢✛✔✏✚✫ ✣✛✢✔ ✤✓✥ ✖✒✓✑✛★✗✖✒✦ ✏✔✑✤✔✓✛✏✎✓✔✧

✲ ✴✞✩✪✞✭✁✞✮ ✩✂✡✞✁✯✆✟☞✰ ☞�✞✡ ☞✟✱✭✳✵ ✂✡✡✱✪✱✟✰✄✞�✂▲ ✷�✆✞✳�☎✄✆✄☎ ✁✞✸✵✹ ✂✡✡✱✪✱✟✰✄✞�▲

✺✻✼✽✾✿

❀✓✥ ✖✛✢✛✏✥✥ ✍✖✒✤✍✥ g ✚❁✔✑✍✛ ✖✔ ✖✛✕✥✖✛✔✏✚✫✧

✲ ✷✞✡✂ ✸✆✠☎✞✡✂✪☎�✂ ✩✂✝✆☞✵✸✂☎✄ ✝�☎✠✵✠✱❂✆☎ ✩✂✝✆☞✆ ✸ ✝✂✪✰✄❃ ❄✝✞✡✂ ❅✞�✆✄ ✆✟✆ ✪✆❅✂☎✄✆✁✠✆✡✂✄✞� ❆❇❇❈❉❉❊✮ ☞❋☎✪✡✂ ✁☎✸✞✩✪✞✭✁✂▲ ✷✞✠✞✭✠✆✄☎✮ ✝✞✡✂ ✸✆✠☎✞✡✂✪☎�✂ ✩✂✸☎�●✆✄✞✝☎�✂❍✆■▲

✲ ✷✂✪✰✄❃ ✝✞✟✁✞☞✄❃■ ✩✂✝✞✟✁☎✁✂ ✆✟✆ ✱✭☎ ☞✞✠☎�✭✆✄ ✪✂✡☞✆✪✂✟❃✁✞☎ ✡✞✟✆✯☎☞✄✸✞ ❏✝✆✩✞✠✞✸❄❑▼▼▼ ❏✝✆✩✞✠✞✸❊▲ ◆✟✰ ✞☞✸✞✳✞✭✠☎✁✆✰ ✪☎☞✄✂ ✱✠✂✟✆✄☎ ✁☎✡✞✄✞�✵☎ ✩✂✝✆☞✆ ❄0 ▼❖✮ P❘❙❊ ✆✟✆✆✁✆❍✆✂✟✆✩✆�✱✹✄☎ ✝✂✪✰✄❃ ❄0 ❑❚❊▲

❯✒✑✔✖✏ ✖✛✢✛✏✥✫ ✍✖✒✤✍✥ g ✖✔ ✚✒❱✤✛✣✛✔✏ ✚ ✑✒✑✔✖✏✒✑ ✖✛✕✛★✛❲✜✛❱✔✓❳✔✖✥✫✜✛✤✥✚✥✧

✲ ✷✞☞✟☎ ✁✂✭✂✄✆✰ ✡✁✞✝✡✆ g ❨✂✡✄✆✯☎☞✡✂✰ ✩✂✝✆☞❃ ✁✂✯✆✁✂☎✄☞✰❩✩✂✸☎�●✂☎✄☞✰ ☞✁☎✳✞✟❃●✞✹ ✩✂✠☎�✭✡✞✹▲ ❬✄✞ ✁☎ ✰✸✟✰☎✄☞✰ ✁☎✆☞✝�✂✸✁✞☞✄❃■▲

❭✥✣✔✒✍✛✑✔✓✛ ✖✔ ❪✒✍✎✚✥✓✎✔✏✚✫✧

✲ ❫✸✄✞❨✞✡✱☞✆�✞✸✡✂ ✁✂ ✠✂✁✁✵✹ ✞✳❋☎✡✄ ✁☎✸✞✩✪✞✭✁✂▲ ❴❨✞✡✱☞✆�✱✹✄☎☞❃ ✸�✱✯✁✱■ ❄0 ❖❙❊▲✲ ❵✳❋☎✡✄✆✸ ✆✟✆ ✠✂✄✯✆✡ ✪❅✁✞✸☎✁✁✞✹ ❨✞✡✱☞✆�✞✸✡✆ ✩✂❅�✰✩✁☎✁▲ ❵✯✆☞✄✆✄☎ ✞✳❋☎✡✄✆✸ ✆✟✆ ✠✂✄✯✆✡

✪✰❅✡✞✹ ☞✂✟❨☎✄✡✞✹ ✠✟✰ ✯✆☞✄✡✆ ✞✳❋☎✡✄✆✸✞✸ ❄0 P❙❚❊▲ ❛✂✝�☎❂✂☎✄☞✰ ✝�✞✄✆�✂✄❃ ✞✳❋☎✡✄✆✸✳✱✪✂✭✁✵✪✆ ☞✂✟❨☎✄✡✂✪✆▲

❀✓✥ ✘✙✚✏✓✒✑ ✤✔✓✔✑✔❜✔✖✥✥ ✒✘❁✔✍✏✛ ✤✔✓✔✣ ✒✘❁✔✍✏✥❱✒✑ ✤✒✤✔✓✔✍ ✚❝✔✖✙ ✥✜✒✘✓✛✢✔✖✥✔❱✙❞★✫✣✥✏ ✖✔✑✖✒❞✒ ✥✚✍✛✢✔✖✖✙✑✧

✲ ❬✄✞ ✄✆✝✆✯✁✞☎ ✰✸✟☎✁✆☎ ✠✟✰ ❡❢❵✷✲✠✂✄✯✆✡✞✸ ✆✩✞✳�✂✭☎✁✆✰▲ ❣☞✟✆ ✞✳❋☎✡✄ ✞✯☎✁❃ ✳✵☞✄�✞✝☎�☎☞☎✡✂☎✄ ☞❍☎✁✱ ✝☎�☎✠ ✸✆✠☎✞✡✂✪☎�✞✹✮ ✆✩✞✳�✂✭☎✁✆☎ ✪✞✭☎✄ ✸✵❅✟✰✠☎✄❃ ✁☎✪✁✞❅✞✆☞✡✂✭☎✁✁✵✪▲ ❬✄✞ ✁☎ ✰✸✟✰☎✄☞✰ ✁☎✆☞✝�✂✸✁✞☞✄❃■▲

❀✔✓✔✍★❤✕✔✖✥✔ ✓✔✢✥✑✛ ✓✛✘✒✏✙ ✑✔✢✣✎ ✚❁✔✑✍✒✦ ✐N❥❲✤✛✎✜✒✦ ✜✛✤✥✚✥ ✐M❥❲❱✒✚✤✓✒✥✜❱✔✣✔✖✥✔✑ ✐A❥ ✜✛✖✥✑✛✔✏ ✘✒★✗❳✔ ❱✓✔✑✔✖✥❦ ✕✔✑ ✒✘✙✕✖✒✧

✲ ❡✞❅✠✂ ✸ ✝✂✪✰✄✆ ✩✂✝✆☞✂✁✞ ✪✁✞❅✞ ❏✝✆✩✞✠✞✸✮ ✁☎✡✞✄✞�✵☎ ✞✝☎�✂❍✆✆ ✪✞❅✱✄ ✸✵✝✞✟✁✰✄❃☞✰✠✞✟❃●☎✮ ✯☎✪ ✞✳✵✯✁✞▲ ❴✞❧�✂✁✆✄☎ ☞✸✞✆ ✩✂✝✆☞✆ ❄0 P❑❘❊ ✆ ✆✁✆❍✆✂✟✆✩✆�✱✹✄☎ ✝✂✪✰✄❃ ❄0 ❑❚❊▲

♠✔❱✒✜✑✒✢✖✛ ✤✓✛❱✥★✗✖✛✫ ✜✛✤✥✚✗ ❱✥✣✔✒❪✥★✗✑✒❱ ✥★✥ ❪✒✏✒❞✓✛❪✥✦✧

✲ ♥✂✡✞✹ ❏❨❨☎✡✄ ✪✞✭☎✄ ✸✞✩✁✆✡✁✱✄❃ ☞ ✄☎✯☎✁✆☎✪ ✸�☎✪☎✁✆ ✝✞☞✟☎ ✪✁✞❅✞✡�✂✄✁✞✹ ✩✂✝✆☞✆ ✆

✱✠✂✟☎✁✆✰ ✸✆✠☎✞❨✆✟❃✪✞✸ ✆ ❨✞✄✞❅�✂❨✆✹▲ ❴✞❧�✂✁✆✄☎ ☞✸✞✆ ✩✂✝✆☞✆ ❄0 P❑❘❊ ✆✆✁✆❍✆✂✟✆✩✆�✱✹✄☎ ✝✂✪✰✄❃ ❄0 ❑❚❊▲

♠✔❱✒✜✑✒✢✖✛ ✜✛✤✥✚✗ ❪✒✏✒❞✓✛❪✥✥ ❱✒ ❱✓✔✑✫ ✜✛✤✥✚✥ ❱✥✣✔✒✧

✲ ❴❋☎✪✡✂ ❨✞✄✞❅�✂❨✆✹ ✁☎✸✞✩✪✞✭✁✂ ✸ �☎✭✆✪☎ ✮ ✝✞✡✂ ✸✡✟■✯☎✁ ❍✆❨�✞✸✞✹ ✩✱✪ ❄0 P❖❚❊✮✝✞✡✂ ✝�✞✆☞❧✞✠✆✄ ✸✸☎✠☎✁✆☎ ✆✟✆ ✸✵✸☎✠☎✁✆☎ ❏✝✆✩✞✠✂ ❄0 ♦♣❊ ✆✟✆ ✝�✆ ✸✡✟■✯☎✁✁✞✪❍✆❨�✞✸✞✪ ✄☎✟☎✡✞✁✸☎�✄☎�☎ ❄0 ♣♣❊▲

❀✒✚★✔ ✣★✥✏✔★✗✖✒❞✒ ✥✚✤✒★✗✜✒❱✛✖✥✫ ❱✥✣✔✒✍✛✑✔✓✙ ✒✖✛ ✖✛❞✓✔❱✛✔✏✚✫✧

✲ ✴✆✠☎✞✡✂✪☎�✂ ✪✞✭☎✄ ✁✂❅�☎✄❃☞✰ ✝✞☞✟☎ ✠✟✆✄☎✟❃✁✞❅✞ ✁☎✝�☎�✵✸✁✞❅✞ ✆☞✝✞✟❃✩✞✸✂✁✆✰q ❏✄✞ ✁☎

✰✸✟✰☎✄☞✰ ✁☎✆☞✝�✂✸✁✞☞✄❃■▲ ❣☞✟✆ ✸✆✠☎✞✡✂✪☎�✂ ✁✂❅�☎✟✂☞❃ ☞✆✟❃✁☎☎ ✞✳✵✯✁✞❅✞ ✆✟✆✁✂❅�☎✟✂☞❃ ☞✟✆●✡✞✪ ✳✵☞✄�✞✮ ❏✄✞ ✪✞✭☎✄ ✱✡✂✩✵✸✂✄❃ ✁✂ ✁☎✝✞✟✂✠✡✱ ✸✆✠☎✞✡✂✪☎�✵▲❵✳�✂✄✆✄☎☞❃ ✸ ☞☎�✸✆☞✁✵✹ ❍☎✁✄� ❇rsts▲

♠✔❱✒✜✑✒✢✖✒ ✚✒✜✣✛✏✗ ✖✒❱✙✦ ✚❤✢✔✏✧

✲ ✷✂✪✰✄❃ ✪✞✭☎✄ ☞✞✠☎�✭✂✄❃ ✁☎ ✳✞✟☎☎ ▼♦ ☞✞✩✠✂✁✁✵❧ ✝✞✟❃✩✞✸✂✄☎✟☎✪ ☞■✭☎✄✞✸▲ ✬✠✂✟✆✄☎✁☎✡✞✄✞�✵☎ ☞■✭☎✄✵ ✆✩ ❅✂✟☎�☎✆ ❄0 ▼❚❊ ✆✟✆ ✸✵✳☎�✆✄☎ ✠�✱❅✱■ ✝✂✪✰✄❃ ❄0 ❑❖❊▲

Page 162: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✬☞✄�✂✁☎✁✆☎ ✁☎✝✞✏✂✛✞✟

✶✠✶

✣✡✌☛✍✡✎✑✒✓✔✓✕✎✓

✦✖✗✘✙✚✘✤✜✘ ✥✘✢✧★✘✗✩✪✫✭✢✖★✖✚✖✮✩✪✫ ✯✢✧✙✘✰✱ ✗ ✲✳✤✖✪✖✴

✵ ✷✂✸✹✄✺ ✝✞✏✁✞☞✄✺✻ ✼✂✝✞✏✁☎✁✂▲ ✽☞✾✞✿✞✛✆✄☎ ✸☎☞✄✞❀ ❁✛✂✏✆✾ ✁☎✟✞✄✞�❂☎ ✼✂✝✆☞✆ ❃0 ❄❅❀ ❆❇❈❉▲

✦✖✗✘✙✚✘✤✜✘ ❊✰✩❋✧✪✫ ✯✢✧✙✘✰✴

✵ ✬✛✂✏☎✁✆☎ ●✝✆✼✞✛✞✾❀ ✼✂✝✆☞✂✁✁❂❍ ✆✏✆ ✞✄�☎✛✂✟✄✆�✞✾✂✁✁❂❍ ☞ ✝✞✸✞❑✺✻ ✛�❁■✞■✞ ❁☞✄�✞❏☞✄✾✂❀✸✞▼☎✄ ✞✟✂✼✂✄✺☞✹ ✁☎✾✞✼✸✞▼✁❂✸▲

◆✰✩❋✖✜✧✖ ✯✢✧✙✘✰✘✗ ✙✩✜✧✚✩✖✪ ❖✘❋✫P✖ ✗★✖✚✖✜✧◗ ❘✖✚ ✘❖✱❘✜✘✴

✵ ❙✞■✛✂ ✾ ✝✂✸✹✄✆ ✼✂✝✆☞✂✁✞ ✸✁✞■✞ ●✝✆✼✞✛✞✾❀ ✁☎✟✞✄✞�❂☎ ✞✝☎�✂❚✆✆ ✸✞■❁✄ ✾❂✝✞✏✁✹✄✺☞✹✛✞✏✺❯☎❀ ❱☎✸ ✞✿❂❱✁✞▲ ❲✞❍�✂✁✆✄☎ ☞✾✞✆ ✼✂✝✆☞✆ ❃0 ❆❳❇❉ ✆ ✆✁✆❚✆✂✏✆✼✆�❁❏✄☎ ✝✂✸✹✄✺ ❃0 ❳❨❉▲

✦✖✗✘✙✚✘✤✜✘ ✧✙✗❋✖❘✫ ✯✢✧✙✘✰ ✪✧✢✩ ➠❩✧✰✖✘✥✩✰★➺ ✧✙ ✗✧✰✖✘❬✧❋✫✚✩✴

✵ ❭✼✾✏☎❱☎✁✆☎ ●✝✆✼✞✛✞✾ ✄✆✝✂ ❪❫✆✛☎✞✟✂✛�❴ ✆✼ ●✝✆✼✞✛✞✾❀ ✼✂✝✆☞✂✁✁❂❍ ✆✏✆✞✄�☎✛✂✟✄✆�✞✾✂✁✁❂❍ ☞ ✝✞✸✞❑✺✻ ✛�❁■✞■✞ ❁☞✄�✞❏☞✄✾✂❀ ✁☎✾✞✼✸✞▼✁✞▲

✵ ✷✂✸✹✄✺ ✝✞✏✁✞☞✄✺✻ ✼✂✝✞✏✁☎✁✂▲ ✽☞✾✞✿✞✛✆✄☎ ✸☎☞✄✞❀ ❁✛✂✏✆✾ ✁☎✟✞✄✞�❂☎ ✼✂✝✆☞✆ ❃0 ❄❅❀ ❆❇❈❉▲

❵★✧ ✗✘✲✢★✘✧✙✗✖✰✖✜✧✧ ✯✢✧✙✘✰✘✗ ✧❋✧ ✲❋✩❛✰❜P✘❊ ✲ ✚❊✙✱✥✩❋✫✜✱✚ ✲✘✢★✘✗✘✤✰✖✜✧✖✚ ✚❊✙✱✥✩✗✘✲✢★✘✧✙✗✘✰✧✪✲❝ ✜✖✢★✩✗✧❋✫✜✘✴

✵ ❞✄✞ ✸✞▼☎✄ ✝�✞✆☞❍✞✛✆✄✺❀ ☎☞✏✆ ✸❁✼❂✟✂✏✺✁❂☎ ❡✂❏✏❂ ✿❂✏✆ ✝☎�☎✝✆☞✂✁❂ ✁✂ ✟✂�✄❁ ✝✂✸✹✄✆✝✞☞✏☎ ✸✁✞■✞✟�✂✄✁✞❏ ✼✂✝✆☞✆ ✆ ❁✛✂✏☎✁✆✹ ●✝✆✼✞✛✞✾ ❃❡�✂■✸☎✁✄✆�✞✾✂✁✁✂✹ ✝✂✸✹✄✺❉▲❲✞❍�✂✁✆✄☎ ☞✾✞✆ ✼✂✝✆☞✆ ❃0 ❆❳❇❉ ✆ ✆✁✆❚✆✂✏✆✼✆�❁❏✄☎ ✟✂�✄❁ ✝✂✸✹✄✆ ❃0 ❳❨❉▲ ❢✂✄☎✸✝☎�☎✁☎☞✆✄☎ ☞✁✂❱✂✏✂ ✸❁✼❂✟✂✏✺✁❂☎ ❡✂❏✏❂ ✆ ✄✞✏✺✟✞ ✝✞✄✞✸ ✝☎�☎✁☎☞✆✄☎ ✾✆✛☎✞❡✂❏✏❂▲

✵ ❣❁✼❂✟✂✏✺✁❂☎ ✟✞✸✝✞✼✆❚✆✆ ✁☎ ✿❁✛❁✄ ✝�✂✾✆✏✺✁✞ ✾✞☞✝�✞✆✼✾✞✛✆✄✺☞✹❀ ☎☞✏✆ ✝�✆ ✝☎�☎✼✂✝✆☞✆✸❁✼❂✟✂✏✺✁❂❍ ❡✂❏✏✞✾ ✁✂ ✟✂�✄❁ ✝✂✸✹✄✆ ✿❂✏✞ ✝�☎�✾✂✁✞ ☞✞☎✛✆✁☎✁✆☎▲ ✬✛✂✏✆✄☎ ✸❁✼❂✟✂✏✺✁❂☎✟✞✸✝✞✼✆❚✆✆ ✆ ☞✁✞✾✂ ✝☎�☎✝✆❯✆✄☎ ✸❁✼❂✟✂✏✺✁❂☎ ❡✂❏✏❂▲

✵ ❭☞✝✞✏✺✼❁☎✸✂✹ ✟✂�✄✂ ✝✂✸✹✄✆ ✞✿✏✂✛✂☎✄ ☞✏✆❯✟✞✸ ✁✆✼✟✞❏ ☞✟✞�✞☞✄✺✻ ✝☎�☎✛✂❱✆ ✛✂✁✁❂❍▲

❭☞✝✞✏✺✼❁❏✄☎ �☎✟✞✸☎✁✛❁☎✸❁✻ ✟✂�✄❁ ✝✂✸✹✄✆ ❃0 ❳❇❉▲

❵★✧ ✗✘✲✢★✘✧✙✗✖✰✖✜✧✧ ✯✢✧✙✘✰✘✗ ✧❋✧ ✲❋✩❛✰❜P✘❊◗ ✲✗❝✙✩✜✜✱❤ ✲ ✗✜✖P✜✧✚ ✙✗❊✥✘✗✱✚✲✘✢★✘✗✘✤✰✖✜✧✖✚◗ ✗✧✰✖✘✗✘✲✢★✘✧✙✗✖✰✖✜✧✖ ✜✖✢★✩✗✧❋✫✜✘ ✲✗❝✙✱✗✩✖✪✲❝ ✲ ★✩❖✘✪✘❛ ✗✜✖P✜✖✐✘✢★✘✧✐★✱✗✩✪✖❋❝✴

✵ ❫✞✼✸✞▼✁✞❀ ☞✏✆❯✟✞✸ ✸✂✏ ❁�✞✾☎✁✺ ■�✞✸✟✞☞✄✆ ✾✁☎❯✁☎■✞ ✝�✞✆■�❂✾✂✄☎✏✹▲ ✷✞✝�✞✿❁❏✄☎✝✞✾❂☞✆✄✺ ■�✞✸✟✞☞✄✺ ✾✁☎❯✁☎■✞ ✝�✞✆■�❂✾✂✄☎✏✹▲

✦✖✗✘✙✚✘✤✜✘ ★✩✙✰✖❋✧✪✫ ✯✢✧✙✘✰✱

✵ ❥✂✼✛☎✏☎✁✆☎ ●✝✆✼✞✛✞✾❀ ✼✂✝✆☞✂✁✁❂❍ ✆✏✆ ✞✄�☎✛✂✟✄✆�✞✾✂✁✁❂❍ ☞ ✝✞✸✞❑✺✻ ✛�❁■✞■✞❁☞✄�✞❏☞✄✾✂❀ ✁☎✾✞✼✸✞▼✁✞▲

✵ ✷✂✸✹✄✺ ✝✞✏✁✞☞✄✺✻ ✼✂✝✞✏✁☎✁✂▲ ✽☞✾✞✿✞✛✆✄☎ ✸☎☞✄✞❀ ❁✛✂✏✆✾ ✁☎✟✞✄✞�❂☎ ✼✂✝✆☞✆ ❃0 ❄❅❀ ❆❇❈❉▲

✦✖✗✘✙✚✘✤✜✘ ✲✥✘✢✧★✘✗✩✪✫ ✯✢✧✙✘✰✱✭❬✘✪✘✐★✩❬✧✧

✵ ❙✞✝✆�✞✾✂✁✆☎ ●✝✆✼✞✛✞✾❦❡✞✄✞■�✂❡✆❏❀ ✼✂✝✆☞✂✁✁❂❍ ✆✏✆ ✞✄�☎✛✂✟✄✆�✞✾✂✁✁❂❍ ☞ ✝✞✸✞❑✺✻✛�❁■✞■✞ ❁☞✄�✞❏☞✄✾✂❀ ✁☎✾✞✼✸✞▼✁✞▲

✦✖✗✘✙✚✘✤✜✘ ✢✘✚✖✪✧✪✫ ✘✪✰✖❋✫✜✱✖ ✯✢✧✙✘✰✱✭❬✘✪✘✐★✩❬✧✧ ✜✩ ✧✜✰✖✥✲✜✘✚ ✯✥★✩✜✖ ✚✖✪✥✘❛ O

✵ ❭✁✛✆✾✆✛❁✂✏✺✁❂❏ ✾❂✿✞� ✿✞✏☎☎ ❆❧❧ ●✝✆✼✞✛✞✾❦❡✞✄✞■�✂❡✆❏ ✁☎✾✞✼✸✞▼☎✁▲ ❫❂✿☎�✆✄☎ ✾✸☎☞✄✞✾✂�✆✂✁✄✂ ♠❫❂✿✞�♥ ✾✂�✆✂✁✄ ♠❫☞☎ ●✝✆✼✞✛❂♥ ✆✏✆ ♠❫☞☎ ☞✁✆✸✟✆♥▲

♦✕✔✎♣qr✡✍s ✎ t♣✍q✕✕q✉ ✎✕✔✎♣q✈✎✉

✇✩✐✘★✩✖✪✲❝ ✥★✩✲✜✱❛ ✧✜✰✧✥✩✪✘★ ✴

✵ ①✟✟❁✸❁✏✹✄✞� �✂✼�✹▼☎✁▲ ❢✂✸☎✁✆✄☎ ✆✏✆ ✼✂�✹✛✆✄☎ ✂✟✟❁✸❁✏✹✄✞�▲

✦✩ ✯✥★✩✜✖ ✢✘❝✗❋❝✖✪✲❝ ✲✧✚✗✘❋ ✴

✵ ❫✆✛☎✞✟✂✸☎�✂ ✁☎ ✸✞▼☎✄ ✞✿✸☎✁✆✾✂✄✺☞✹ ✛✂✁✁❂✸✆ ☞ ❁☞✄✂✁✞✾✏☎✁✁❂✸ ✂✟✟❁✸❁✏✹✄✞�✞✸❀✝✞●✄✞✸❁ ✞✄✞✿�✂▼☎✁✆☎ ✞☞✄✂✾❯☎■✞☞✹ ✾�☎✸☎✁✆ �✂✿✞✄❂ ✞✄ ✂✟✟❁✸❁✏✹✄✞�✂ ✁☎✾✞✼✸✞▼✁✞▲

Page 163: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✬☞✄�✂✁☎✁✆☎ ✁☎✝✞✟✂✠✞✡

✶☛✌

❁✍✎✏✑✍✒✓✔✕ ✖✑✍✔✗✘✙ ✚✗✛✚✖✍✓✏✑ 4✴7✳

✲ ✣✿✆✜✡✂ ✡✂�✄✢ ✝✂✤✥✄✆✦ ✧✢✡✟★✩✆✄☎ ✪✆✠☎✞✡✂✤☎�✫✦ ✭✮✪✟☎✡✆✄☎ ✆ ✮✂✁✞✪✞ ✫☞✄✂✁✞✪✆✄☎ ✡✂�✄✫✝✂✤✥✄✆✦ ✭✁✆✯✆✂✟✆✮✆�✫✰✄☎ ✡✂�✄✫ ✝✂✤✥✄✆✱ ☎☞✟✆ ✁☎ ✪✞☞☞✄✂✁✞✪✆✄☞✥ ✞✜✢✩✁✂✥ ✆✁✠✆✡✂✯✆✥✦

✲ ✵✂�✄✂ ✝✂✤✥✄✆ ✝✞✟✁✞☞✄✷★ ✮✂✝✞✟✁☎✁✂✦ ✸✂✤☎✁✆✄☎ ✡✂�✄✫ ✝✂✤✥✄✆ ✆✟✆ ✫✠✂✟✆✄☎ ✁☎✡✞✄✞�✢☎✮✂✝✆☞✆ ✹0 ✺✻✱ ✼✽✾❀ ✠✟✥ ✞☞✪✞✜✞❂✠☎✁✆✥ ✤☎☞✄✂ ✁✂ ✠✂✁✁✞✰ ✡✂�✄☎ ✝✂✤✥✄✆✦

❃✗✛✚✖✍✓✏✑ ✏❄✑✍❑✒✗✚✕ ❅❆❆❇❈❈ ✗✒ ❉✘✖❊❋●✍✒✓✔✕ ✛✍❍✒ ■✏✔❊✒ ❏✍❉✒✑▲✒✗✚✕ ✔▼✒◆✖✚✳

✲ ❖�✞✆✮✪✞✠✆✄☞✥ ✮✂✝✆☞✷ P✝✆✮✞✠✂ ✪ ✝✂✤✥✄✷✦ ◗✄✞ ✁☎ ✥✪✟✥☎✄☞✥ ✁☎✆☞✝�✂✪✁✞☞✄✷★✦

❘✑✍✔✗✘✙ ✚✗✛✚✖✍✓✏✑ ❙❚✴❙❯❯ ❱❆❲❳❨ ●✍✔✓✏ ◆✚✎✍✒✓ ❱ ✔ ✚✗✓✒✑❉✍❊✏◆ ❩❬❭ ✔❨✳

✲ ✸✂�✥✠✡✂ ✞☞✄✂✁✞✪✆✟✂☞✷ ✆✮✲✮✂ ✁☎✆☞✝�✂✪✁✞☞✄✆ ✡✞✤✝✂✡✄✁✞❪✞ ✜✟✞✡✂ ✝✆✄✂✁✆✥ ✆✟✆✂✡✡✫✤✫✟✥✄✞�✂✦ ✣✜�✂✄✆✄☎☞✷ ✪ ☞☎�✪✆☞✁✢✰ ✯☎✁✄� ❫❴❵❛❵✦

❘✑✍✔✗✘✙ ✚✗✛✚✖✍✓✏✑ ❙❚✴❙❯❯ ❱❆❲❳❨ ◆✚✎✍✒✓ ✏●✒✗❜ ✑✒✛✖✏ ❱ ✔ ✚✗✓✒✑❉✍❊✏◆ ❝ ✔❨✳

✲ ❞☎✤✝☎�✂✄✫�✂ ✂✡✡✫✤✫✟✥✄✞�✂ ✪✢❡✞✠✆✄ ✮✂ ✠✞✝✫☞✄✆✤✢☎ �✂✜✞✩✆☎ ✝�☎✠☎✟✢ ✹✝�✆✜✟✦ ❢ ❣ ✻❢ ➦❫❀✦✭✮✪✟☎✡✆✄☎ ✂✡✡✫✤✫✟✥✄✞�✱ ☞✞❪�☎✰✄☎ ☎❪✞ ✆✟✆ ✠✂✰✄☎ ☎✤✫ ✞☞✄✢✄✷✱ ✮✂✄☎✤ ✝✞✝�✞✜✫✰✄☎✝�✞✠✞✟❂✆✄✷ ✮✂�✥✠✡✫✦

✲ ✸✂�✥❂✂✰✄☎ ✂✡✡✫✤✫✟✥✄✞� ✝�✆ ✄☎✤✝☎�✂✄✫�☎ ✞✄ ❢ ✠✞ ✻❢ ➦❫✦✲ ❤✡✡✫✤✫✟✥✄✞� ✝✞✪�☎❂✠☎✁✦ ✭☞✝✞✟✷✮✫✰✄☎ ✠�✫❪✞✰ ✂✡✡✫✤✫✟✥✄✞�✦

✐✍ ❥✖✑✍✗✒ ■✏✕❉❊✕✒✓✔✕ ✔✚◆❉✏❊ o✳

✲ ❖☎�☎✡✟★✩✂✄☎✟✷ ❦❧❫♠ ✁✂ ✡✂�✄☎ ♥♦♣✲qr ✫☞✄✂✁✞✪✟☎✁ ✪ ✝✞✟✞❂☎✁✆☎ ✮✂s✆✄✢ ✞✄ ✮✂✝✆☞✆✦✭✮✤☎✁✆✄☎ ✝✞✟✞❂☎✁✆☎ ✝☎�☎✡✟★✩✂✄☎✟✥ ❦❧❫♠✦

✲ ❖�✆ ✝✞✝✢✄✡☎ ✠✞☞✄✫✝✂ ✡ ✫✝�✂✪✟✥★s✆✤ ✠✂✁✁✢✤ ✁✂ ✡✂�✄☎ ♥♦♣✲qr ✝�✞✆✮✞✿✟✂ ✞✿✆✜✡✂✦✧✢✡✟★✩✆✄☎ ✪✆✠☎✞✡✂✤☎�✫✱ ✮✂✄☎✤ ☞✁✞✪✂ ✪✡✟★✩✆✄☎ ☎☎✦ t☞✟✆ P✄✞✄ ✮✁✂✩✞✡ ✝✞✥✪✟✥☎✄☞✥ ✩✂☞✄✞✱✪✞✮✤✞❂✁✂ ✁☎✝✞✟✂✠✡✂ ✡✂�✄✢ ♥♦♣✲qr✦ ✣✜�✂✄✆✄☎☞✷ ✪ ☞✟✫❂✜✫ ✝✞✠✠☎�❂✡✆ ✡✟✆☎✁✄✞✪✝�✞✆✮✪✞✠✆✄☎✟✥ ✡✂�✄✢✦

✉✈✇①②③④⑤⑥⑦⑤ ⑦ ✈⑧⑨⑩

❶✖✑✍✗ ✔❊✚▲✖✏◆ ✓✒◆✗✘✙✳

✲ ❷✵✲✠✆☞✝✟☎✰ ✮✂✄☎✤✁☎✁✦ ❸✟✥ ✪✞☞☞✄✂✁✞✪✟☎✁✆✥ ✝�☎✠✢✠✫s☎✰ ✁✂☞✄�✞✰✡✆ ✥�✡✞☞✄✆ ❷✵✲✠✆☞✝✟☎✥ ✁✂❂✤✆✄☎ ✡✁✞✝✡✫ h ✆ ✫✠☎�❂✆✪✂✰✄☎ ☎☎ ✁✂❂✂✄✞✰ ✪ ✄☎✩☎✁✆☎ ✽ ☞✦

❶✖✑✍✗✗✍✕ ✚✗✛✚✖✍❹✚✕ ■✏■✒✑✒◆✒✗✗✏ ❉✖❊❋●✍✒✓✔✕ ✚ ❉✘✖❊❋●✍✒✓✔✕✳

✲ ❺✂✮�✥❂☎✁ ✂✡✡✫✤✫✟✥✄✞�✦ ✸✂✤☎✁✆✄☎ ✆✟✆ ✮✂�✥✠✆✄☎ ✂✡✡✫✤✫✟✥✄✞�✦✲ ✭✮✪✟☎✡✆✄☎ ✂✡✡✫✤✫✟✥✄✞� ✆ ✫☞✄✂✁✞✪✆✄☎ ☎❪✞ ✝�✂✪✆✟✷✁✞✦

✐✍ ❥✖✑✍✗✒ ✏✓✏❄✑✍❍✍❋✓✔✕ ✗✒■✑✍❉✚❊❜✗✘✒ ✔✚◆❉✏❊✘❬ ✚ ❉✚✛✒✏✖✍◆✒✑✍ ✑✍❄✏✓✍✒✓ ✗✒■✑✍❉✚❊❜✗✏✳

✲ ✣✄☞✞☎✠✆✁✆✄☎ ✆☞✄✞✩✁✆✡ ✝✆✄✂✁✆✥✱ ✮✂✄☎✤ ✩☎�☎✮ ✡✞�✞✄✡✞☎ ✪�☎✤✥ ☞✁✞✪✂ ✝✞✠☞✞☎✠✆✁✆✄☎ ☎❪✞✦t☞✟✆ ✁☎✝✞✟✂✠✡✂ ✁☎ ✫☞✄�✂✁☎✁✂✱ ☞✁✆✤✆✄☎ ✂✡✡✫✤✫✟✥✄✞� ✆ ✞✄✡✟★✩✆✄☎ ✪✆✠☎✞✡✂✤☎�✫ ✞✄ ✪☞☎❡✠�✫❪✆❡ ✆☞✄✞✩✁✆✡✞✪ ✝✆✄✂✁✆✥✦ ✸✂✄☎✤ ✁✂❂✤✆✄☎ ✡✁✞✝✡✫ ❻♥❼♥❽ ✮✂✞☞✄�☎✁✁✢✤ ✝�☎✠✤☎✄✞✤ ✠✟✥☞✜�✞☞✂ ✪☞☎❡ ✝✂�✂✤☎✄�✞✪ ✪✆✠☎✞✡✂✤☎�✢ ☞ ✫☞✄✂✁✞✪✡✞✰ ✮✁✂✩☎✁✆✰ ✝✞ ✫✤✞✟✩✂✁✆★✦

✐✍ ❥✖✑✍✗✒ ❉✚✛✗✘ ▲❾◆✘ ✚❏✏❄✑✍❍✒✗✚✕✳

✲ ❿☎ ✝✞✠✁✞☞✆✄☎ ✪✆✠☎✞✡✂✤☎�✫ ✪✝✟✞✄✁✫★ ✡ ✫☞✄�✞✰☞✄✪✂✤✱ ✥✪✟✥★s✆✤☞✥ ✆☞✄✞✩✁✆✡✂✤✆ ☞✆✟✷✁✢❡P✟☎✡✄�✞✤✂❪✁✆✄✁✢❡ ✝✞✟☎✰ ✹✝✟✂✮✤☎✁✁✢☎ ✄☎✟☎✪✆✮✞�✢✱ ☞✞✄✞✪✢☎ ✄☎✟☎➀✞✁✢ ✆ ✄✦ ✠✦❀✦

✐✍ ❥✖✑✍✗✒ ❉✚✛✗✘ ✎✏✑✚❏✏✗✓✍❊❜✗✘✒ ■✏❊✏✔✘✳

✲ ◗✄✞ ✄✆✝✆✩✁✞☎ ✥✪✟☎✁✆☎ ✠✟✥ ✵➁✣❖✲✠✂✄✩✆✡✞✪ ✆✮✞✜�✂❂☎✁✆✥ ✝�✆ ☞➂☎✤✡☎ ☞ ✞☞✪☎s☎✁✆☎✤➀✟✫✞�☎☞✯☎✁✄✁✢✤✆✱ �✄✫✄✁✢✤✆ ✆✟✆ ✁✂✄�✆☎✪✢✤✆ ✟✂✤✝✂✤✆ ✞✝�☎✠☎✟☎✁✁✢❡ ✄✆✝✞✪✦ ➃✄✞✜✢✝✞✟✞☞✢ ☞✄✂✟✆ ✤☎✁☎☎ ✮✂✤☎✄✁✢✤✆✱ ✫☞✄✂✁✞✪✆✄☎ ✝�✞❪�✂✤✤✫ ☞➂☎✤✡✆ ➄❖�✞❪�✦✂✪✄✞P✡☞✝✦➅ ✆✟✆➄❤◗✱ ✝�✲✄ ✪✢✠☎�❂✦➅ ✹0 ➆✺❀✦ ◗✄✞ ✁☎ ✥✪✟✥☎✄☞✥ ✁☎✆☞✝�✂✪✁✞☞✄✷★✦

✐✒✓ ✚❏✏❄✑✍❍✒✗✚✕ ❉ ❉✚✛✏✚✔✖✍✓✒❊✒✳

✲ ❸✟✥ ✪✡✟★✩☎✁✆✥ ✪✆✠✞✆☞✡✂✄☎✟✥ ✪✢✠✪✆✁✷✄☎ ☎❪✞✦✲ t☞✟✆ ✪ �☎❂✆✤☎ ✪✞☞✝�✞✆✮✪☎✠☎✁✆✥ ✡ �✂✮➂☎✤✫ ➇➈➉➊ ❧➋❽✱ ❫❧➉➌❧➍♥➍❽ ❧➋❽ ✆✟✆ ➎➏ ❧➋❽➐X✝✞✠✡✟★✩☎✁ ✡✂✜☎✟✷✱ ✆✮✞✜�✂❂☎✁✆☎ ✪ ✪✆✠☎✞✆☞✡✂✄☎✟✷ ✁☎ ✪✢✪✞✠✆✄☞✥✦ ✣✄☞✞☎✠✆✁✆✄☎ ✡✂✜☎✟✷✦

Page 164: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✬☞✄�✂✁☎✁✆☎ ✁☎✝✞✏✂✛✞✟

✶✠✸

✦✡☛✡✌✍✎✡ ✥✌✎✑☛✒✤✡✓✥✡ ✔ ✔✥✕✎✥✖✍✒✗✡✘✡✳

✲ ✯✂☞✄�✞✙✄☎ ✚✆✛✞✆☞✟✂✄☎✏✜ ☞ ✝✞✢✞❑✜✱ �✣✧✂★✂ ✛✆✞✝✄�✆✙✁✞✙ �☎★✩✏✆�✞✚✟✆ ✺0 ✷✷✪▲

✦✡✔✎✌✫✎✤✓✒ ✌✒✭✥✖✮ ✌✔✰✍✒✳

✲ ✴�✆ ✆☞✝✞✏✜✵✞✚✂✁✆✆ ✢✆✟�✞✹✞✁✂✻ ✝✞✛✟✏✱✧☎✁✁✞★✞ ✟ �✂✵✼☎✢✩ ▼✽❈✻ ✩✾☎✛✆✄☎☞✜✻ ✧✄✞

✢✆✟�✞✹✞✁ ✚✟✏✱✧☎✁▲ ✿�✞✢☎ ✄✞★✞✻ ✩✾☎✛✆✄☎☞✜✻ ✧✄✞ ❀✏☎✢☎✁✄✣ ✝✆✄✂✁✆❁ ✢✆✟�✞✹✞✁✂ ✁☎�✂✵�❁❂☎✁✣▲

✲ ✯☎✝�✂✚✆✏✜✁✂❁ ✁✂☞✄�✞✙✟✂ ✩�✞✚✁❁ ✵✂✝✆☞✆ ✵✚✩✟✂ ✺0 ❃❄✪▲

❅✔✰✍ ✌✒✭✥✖❆✔✒✡✗✖❇ ✖ ✥✖✍✒✤✡✓✥❇✫✥ ✥✘✥ ✖✘✥❉✍✎✫ ✗✥❊✎✳

✲ ✴�✆ ☞✼☎✢✟☎ �❁✛✞✢ ☞ ✆☞✄✞✧✁✆✟✂✢✆ ★�✞✢✟✆❋ ✵✚✩✟✞✚ ✺✁✂✝�✆✢☎�✻ ✹☎✙☎�✚☎�✟✆✻ ●✞✩ ✆✏✆✟✞✁❍☎�✄✣✪ ✵✚✩✟ ✢✞❂☎✄ ✾✣✄✜ ✆☞✟✂❂☎✁ ✆✏✆ ✵✂✝✆☞✂✁ ☞ ✩�✞✚✁☎✢ ✵✚✩✟✂✻ ✞✄✏✆✧✂✱❑✆✢☞❁ ✞✄✹✂✟✄✆✧☎☞✟✞★✞▲ ✯✂☞✄�✞✙✄☎ ✩�✞✚☎✁✜ ✵✂✝✆☞✆ ✵✚✩✟✂ ✚�✩✧✁✩✱ ✺0 ❃❄✪▲

■☛✥ ✥✖✭✎✘✮✌✎✔✒✓✥✥ ✕✎✭✎✘✓✥✗✡✘✮✓✎ ✭☛✥✎✑☛✡✗✒✡✫✎❏✎ ✑✡✖✭☛✎✔✎✕✓✎❏✎ ✫✥✍☛✎◆✎✓✒ ❖❭P◗❘✭☛✎✥✖❊✎✕✥✗ ✍☛✒✗✍✎✔☛✡✫✡✓✓✎✡ ✭☛✎✭✒✕✒✓✥✡ ✌✔✰✍✒✳

✲ ❙✄✞ ✢✞❂☎✄ ✝�✞✆☞❋✞✛✆✄✜✻ ☎☞✏✆ ✝☎�☎✟✏✱✧✂✄☎✏✜ ❚❯❈❩ ✟✂�✄✣ ❱②❡✲❲♠ ✩☞✄✂✁✞✚✏☎✁ ✚✝✞✏✞❂☎✁✆☎ ✵✂❑✆✄✣ ✞✄ ✵✂✝✆☞✆✻ ✚ �☎✵✩✏✜✄✂✄☎ ✧☎★✞ ✚✞ ✚�☎✢❁ ✵✂✝✆☞✆ ✚✟✏✱✧✂☎✄☞❁✾☎☞✝�✞✚✞✛✁✂❁ ✝☎�☎✛✂✧✂▲ ❳✵✢☎✁✆✄☎ ✝✞✏✞❂☎✁✆☎ ✝☎�☎✟✏✱✧✂✄☎✏❁ ❚❯❈❩▲

❨✌✎✑☛✒✤✡✓✥✡ ✎✗✎✑☛✒✤✒✡✗✖❇ ✭☛✒✔✥✘✮✓✎❬ ✎✕✓✒✍✎ ✎✗✖✰✗✖✗✔✰✡✗ ✌✔✰✍ ✥✌ ✔✖✗☛✎✡✓✓✎❏✎✕✥✓✒✫✥✍✒✳

✲ ✬☞✄✂✁✞✚✏☎✁ ✁✩✏☎✚✞✙ ✩�✞✚☎✁✜ ★�✞✢✟✞☞✄✆ ✛✆✁✂✢✆✟✂▲ ✯✂☞✄�✞✙✄☎ ★�✞✢✟✞☞✄✜▲✲ ❜☞✏✆ ✟ ✚✆✛☎✞✟✂✢☎�☎ ✝✞✛✟✏✱✧☎✁ ☞✄☎�☎✞✹✞✁✆✧☎☞✟✆✙ ✚✆✛☎✞✟✂✾☎✏✜ ❪❫❴✲✷❵❄❛✻ ✞✄☞✞☎✛✆✁✆✄☎☎★✞▲

✲ ❝✏❁ �✂✵✼☎✢✂ ❞❴ ✩☞✄✂✁✞✚✏☎✁ ✚✣❋✞✛ ✁✂ ✁✂✩●✁✆✟✆▲ ✬☞✄✂✁✞✚✆✄☎ ✛✏❁ ✝✂�✂✢☎✄�✂ 8 ❢❣❴❤

✯✂✩●✁✆✟✆✐ ✵✁✂✧☎✁✆☎ ❢❞❴✐▲

❥❦❧♥❦ ♦❦♣q♥r r ❦st✉tt✈❦❧✇

✦✡✔✎✌✫✎✤✓✎ ✰✖✗✒✓✎✔✥✗✮ ✍✒☛✗✰ ✭✒✫❇✗✥✳

✲ ✯☎✝�✂✚✆✏✜✁✂❁ ✞�✆☎✁✄✂❍✆❁ ✟✂�✄✣ ✝✂✢❁✄✆▲ ✴☎�☎✚☎�✁✆✄☎ ✟✂�✄✩ ✝✂✢❁✄✆ ✆ ✵✂✁✞✚✞ ✩☞✄✂✁✞✚✆✄☎☎☎▲

✦✡✔✎✌✫✎✤✓✒ ✌✒✭✥✖✮ ✓✒ ✍✒☛✗✰ ✭✒✫❇✗✥✳

✲ ✿✂�✄✂ ✝✂✢❁✄✆ ✝✞✏✁✞☞✄✜✱ ✵✂✝✞✏✁☎✁✂▲ ①☞✚✞✾✞✛✆✄☎ ✢☎☞✄✞ ✁✂ ✟✂�✄☎✻ ✩✛✂✏✆✚ ✧✂☞✄✜ ✵✂✝✆☞☎✙✺0 ③④✻ ⑤✷❃✪✻ ✆✏✆ ✵✂✢☎✁✆✄☎ ✟✂�✄✩ ✝✂✢❁✄✆▲

✲ ✴�✆ ✝☎�✚✞✢ ✆☞✝✞✏✜✵✞✚✂✁✆✆ ✟✂�✄✣ ✝✂✢❁✄✆ ✚ ✚✆✛☎✞✟✂✢☎�☎ ☎☎ ☞✏☎✛✩☎✄ ✆✁✆❍✆✂✏✆✵✆�✞✚✂✄✜✺0 ⑥⑦✪▲

✲ ✴☎�☎✟✏✱✧✂✄☎✏✜ ❚❯❈❩ ✁✂ ✟✂�✄☎ ✝✂✢❁✄✆ ✩☞✄✂✁✞✚✏☎✁ ✚ ✝✞✏✞❂☎✁✆☎ ✵✂❑✆✄✣ ✞✄ ✵✂✝✆☞✆▲❳✵✢☎✁✆✄☎ ✝✞✏✞❂☎✁✆☎ ✝☎�☎✟✏✱✧✂✄☎✏❁ ❚❯❈❩▲

✲ ⑧✄✞✾✣ ✁✂ ✟✂�✄✩ ✝✂✢❁✄✆ ✢✞❂✁✞ ✾✣✏✞ ✵✂✝✆☞✣✚✂✄✜ ✚✆✛☎✞✹✆✏✜✢✣✻ ✁☎✞✾❋✞✛✆✢✞✆☞✝✞✏✜✵✞✚✂✄✜ ☞✞✚✢☎☞✄✆✢✩✱ ✟✂�✄✩ ✝✂✢❁✄✆ ✺0 ⑥✷✪▲

✲ ✯✞✢☎�✂ ✝✂✝✞✟ ✆ ✹✂✙✏✞✚ ✛✞☞✄✆★✏✆ ✢✂✟☞✆✢✂✏✜✁✞★✞ ✵✁✂✧☎✁✆❁▲ ✬☞✄✂✁✞✚✆✄☎ ✛✏❁ ✝✩✁✟✄✂ 8❢✯✩✢☎�✂❍✆❁ ☞✁✆✢✟✞✚✐ ✵✁✂✧☎✁✆☎ ❢⑨ ✞✾✁✞✚✏☎✁▲✐ ✆ ✩☞✄✂✁✞✚✆✄☎ ✁✞✚✩✱ ✟✂�✄✩ ✝✂✢❁✄✆▲

✦✡ ☛✒✑✎✗✒✡✗ ✑✡✖✭☛✎✔✎✕✓✎⑩ ✭✰✘✮✗ ❶❷✳

✲ ✬☞✄✂✁✞✚✆✄☎ ✛✏❁ ✝✂�✂✢☎✄�✂ 6 ❢❝✆☞✄✂✁❍▲✩✝�✂✚✏☎✁✆☎✐ ✵✁✂✧☎✁✆☎ ❢❸✟✏✐▲✲ ❹✂✢☎✁✆✄☎ ❀✏☎✢☎✁✄ ✝✆✄✂✁✆❁ ✾☎☞✝�✞✚✞✛✁✞★✞ ✝✩✏✜✄✂ ❝✬▲

Page 165: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✬☞✄�✂✁☎✁✆☎ ✁☎✝✞✟✂✠✞✡

✶☛✌

✦✍ ✎✏✑✍✒✓✫ ✔✕✖✗★✘✙✒✚ ✥✍✓✖✛✗✔✗✏✘✎✧ ✜✑✢✛✎✜✣✎ ✤✑✩★✗✔ ✓ ✖✗✪✗❑✚✧ ✣✑✛✒✕ ✭✮❡✯✰✐✳

✲ ✴✞✱✵✞✷✁✞◗ ✡✂�✄✂ ✸✹✺✲✻♠ ✼☞✄✂✁✞✽✟☎✁✂ ✽ ✾✁☎✱✠✞ ✡✂�✄ ✝✂✵✿✄✆ X▲ ✬☞✄✂✁✞✽✆✄☎ ☎☎ ✽ ✾✁☎✱✠✞✡✂�✄ ✝✂✵✿✄✆ Y▲

✲ ❀✟✿ ✝✂�✂✵☎✄�✂ 6 ❁❂✽✿✱❃ ✸✹✺✲✻♠❪ ✱✂✠✂✁✞ ✱✁✂❄☎✁✆☎ ❁❅✄✡✟❪ ❆✁✂ ❇✡�✂✁☎ ✞✄✞❈�✂✷✂☎✄☞✿✱✁✂❄✞✡ i❉▲ ✬☞✄✂✁✞✽✆✄☎ ✱✁✂❄☎✁✆☎ ❁❊✽✄✞✵✂✄✆❄▲❪▲

✲ ❋☎☞✝�✞✽✞✠✁✂✿ ☞✽✿✱❃ ✁☎✠✞☞✄✼✝✁✂ ✽ �☎✷✆✵☎ ✱✂✝✆☞✆◗ ✆✟✆ ☎☞✟✆ ✡ ✽✆✠☎✞✡✂✵☎�☎ ✝✞✠✡✟●❄☎✁✠✞✝✞✟✁✆✄☎✟❃✁✞ ✝�✆✞❈�☎✄✂☎✵❍■ ❈☎☞✝�✞✽✞✠✁✞■ ✵✆✡�✞❏✞✁ ▼◆✲❖P▲ ❘☎�☎✡✟●❄✆✄☎✽✆✠☎✞✡✂✵☎�✼ ✽ �☎✷✆✵ ✽✞☞✝�✞✆✱✽☎✠☎✁✆✿ ✆✟✆ ✞✄☞✞☎✠✆✁✆✄☎ ✵✆✡�✞❏✞✁ ▼◆✲❖P▲

✲ ❘�✆ ✁☎✠✞☞✄✂✄✞❄✁✞■ ☞✆✟☎ ☞✆✾✁✂✟✂ ❈☎☞✝�✞✽✞✠✁✞■ ☞☎✄✆ ✝✞✝�✞❈✼■✄☎ ✞✄✡�❍✄❃ ✝✂✁☎✟❃ ❙❚✲✠✆☞✝✟☎✿▲

✲ ❋☎☞✝�✞✽✞✠✁✂✿ ☞✽✿✱❃ ✵✞✷☎✄ ✞☞✄✂✁✞✽✆✄❃☞✿ ✝�✆ ✼❯✼✠❱☎✁✆✆ ✼�✞✽✁✿ ❈☎☞✝�✞✽✞✠✁✞✾✞ ☞✆✾✁✂✟✂✽✞ ✽�☎✵✿ ❈☎☞✝�✞✽✞✠✁✞■ ✝☎�☎✠✂❄✆ ❆✁✂ ❇✡�✂✁☎ ✞✄✞❈�✂✷✂☎✄☞✿ ✱✁✂❄✞✡ h❉▲ ✴❍✝✞✟✁✿■✄☎❈☎☞✝�✞✽✞✠✁✼● ✝☎�☎✠✂❄✼ ✽ ✵☎☞✄✂❯ ☞ ❯✞�✞❱✆✵ ✼�✞✽✁☎✵ ☞✆✾✁✂✟✂▲

✲ ❅❈�✂✄✆✄☎☞❃ ✽ ☞✟✼✷❈✼ ✝✞✠✠☎�✷✡✆ ✡✟✆☎✁✄✞✽ ✝�✞✆✱✽✞✠✆✄☎✟✿ ✡✂�✄❍▲

✦✍ ✖✗✫✔★✫✍✒✓✫ ✜✘✑❲✗✣ ✓✗✓✒✗✫✘✙✫ ✥✍✓✖✛✗✔✗✏✘✗✩ ✖✍✛✍✏✑❲✙

✲ ✴✞✱✵✞✷✁✞◗ ✡✂�✄✂ ✸✹✺✲✻♠ ✼☞✄✂✁✞✽✟☎✁✂ ✽ ✾✁☎✱✠✞ ✡✂�✄❍ ✝✂✵✿✄✆ X▲ ✬☞✄✂✁✞✽✆✄☎ ☎☎ ✽ ✾✁☎✱✠✞✡✂�✄❍ ✝✂✵✿✄✆ Y▲

❳❨❩❬❭❫❴❵❛❜❵ ❬ ❝❛❵❞❛❜❢ ❣❤❥❦❨❧❤❥❝♥❢

✦✑ ♦✣✛✑✘✍ ✒✍★✍✔✙✜✗✛✑ ✔✙✏✘✕ ♣✎✪✕ ✙✜✗✥✛✑q✍✘✙✫✳

✲ ❘�✆ ✆☞✝✞✟❃✱✞✽✂✁✆✆ ✽✆✠☎✞✡✂✵☎�❍ ✽ ✞✠✁✞■ ✡✞✵✁✂✄☎ ☞ ✄☎✟☎✽✆✱✞�✞✵ ✁☎ ✝✞✠✁✞☞✆✄☎✡✞✵✝✂✡✄✁❍■ ❈✟✞✡ ✝✆✄✂✁✆✿ ❈✟✆✱✡✞ ✡ ✡✂❈☎✟● ✝✆✄✂✁✆✿ ✆✟✆ ✂✁✄☎✁✁✞✵✼ ✡✂❈☎✟● ✄☎✟☎✽✆✱✞�✂▲

r✜✗✥✛✑q✍✘✙✍ ✖✛✑✔✙★✚✘✗ ✔✗✓✖✛✗✙✜✔✗✏✙✒✓✫ ✘✑ ✔✙✏✍✗✣✑✪✍✛✍s ✑ ✘✑ ♦✣✛✑✘✍ ✒✍★✍✔✙✜✗✛✑✙✜✗✥✛✑q✍✘✙✍ ✗✒✓✎✒✓✒✔✎✍✒✳

✲ ✴✆✠☎✞✽❯✞✠◗ ✼☞✄✂✁✞✽✟☎✁✁❍■ ✽ ✄☎✟☎✽✆✱✞�☎◗ ✁☎ ☞✞✞✄✽☎✄☞✄✽✼☎✄ �✂✱t☎✵✼◗ ✡ ✡✞✄✞�✞✵✼✝✞✠☞✞☎✠✆✁☎✁✂ ✽✆✠☎✞✡✂✵☎�✂▲ ✴❍❈☎�✆✄☎ ✝�✂✽✆✟❃✁❍■ ✽✆✠☎✞✽❯✞✠▲

✲ ✴✆✠☎✞☞✆✾✁✂✟ ✁☎ ✽❍✽✞✠✆✄☞✿ ✁✂ �✂✱t☎✵ ✉❖ ✈✇①◗ ✝✞✡✂ ✠✞✝✞✟✁✆✄☎✟❃✁✞ ✝�✆✞❈�☎✄✂☎✵❍■✡✞✵✝✞✁☎✁✄✁❍■ ✡✂❈☎✟❃ ②①②✲P③③ ✝✞✠✡✟●❄☎✁ ✡ �✂✱t☎✵✼ ②✈◆④✈⑤✸⑤① ✈✇① ✽✆✠☎✞✡✂✵☎�❍▲❀✟✿ ✆☞✝✞✟❃✱✞✽✂✁✆✿ �✂✱t☎✵✂ ✉❖ ✈✇① ✱✂�✂✁☎☎ ✞✄☞✞☎✠✆✁✆✄☎ ✡✞✵✝✞✁☎✁✄✁❍■ ✡✂❈☎✟❃②①②✲P③③▲

⑥ ✒✍★✍✔✙✜✗✛✍ ✗✒✓✎✒✓✒✔✎✍✒ ✜✔✎✣✳

✲ ❘�✆ ✝✞✠☞✞☎✠✆✁☎✁✆✆ ✽✆✠☎✞✡✂✵☎�❍ ✡ ✄☎✟☎✽✆✱✞�✼ ✽❍☞✞✡✞■ ❄☎✄✡✞☞✄✆ ☞ ✝✞✵✞⑦❃●✠✞✝✞✟✁✆✄☎✟❃✁✞ ✝�✆✞❈�☎✄✂☎✵✞✾✞ ✡✞✵✝✞✁☎✁✄✁✞✾✞ ✡✂❈☎✟✿ ②①②✲P③③ ✞❈✿✱✂✄☎✟❃✁✞ ✽❍✝✞✟✁✆✄☎☞✞☎✠✆✁☎✁✆☎ ✂✼✠✆✞✽❯✞✠✞✽ ✆ ✽❍❯✞✠✞✽ ☞ ✝✞✵✞⑦❃● ❈☎✟✞✾✞ ✆ ✡�✂☞✁✞✾✞ ❱✄☎✡☎�✞✽☞✄☎�☎✞❏✞✁✆❄☎☞✡✞✾✞ ✽✆✠☎✞✡✂❈☎✟✿ ⑧①❖✲⑨⑩③⑤▲

⑥✙✏✍✗✣✑✪✍✛✑ ✖✗✏✓✗✍✏✙✘✍✘✑ ✓ ✖✗✪✗❑✚✧ ✖✛✙★✑✢✑✍✪✗✢✗ ❶❷❸❹✯✣✑✥✍★✫s ✗✏✘✑✣✗ ✘✑✒✍★✍✔✙✜✗✛✍ ✔✕✓✗✣✗✩ ❲✍✒✣✗✓✒✙ ❺❶❷❻❼❽ ✘✍✒ ✘✙ ✙✜✗✥✛✑q✍✘✙✫s ✘✙ ✜✔✎✣✑✳

✲ ❅✄☞✞☎✠✆✁✆✄☎ ❾❿◆➀✲✡✂❈☎✟❃ ✆ ✱✂✁✞✽✞ ✝✞✠☞✞☎✠✆✁✆✄☎ ☎✾✞ ✟✆❈✞ ✽❍✡✟●❄✆✄☎ ✆ ☞✁✞✽✂ ✽✡✟●❄✆✄☎✽✆✠☎✞✡✂✵☎�✼▲

⑥✙✏✍✗✣✑✪✍✛✑ ✖✗✏✣★✧❲✍✘✑ ✓ ✖✗✪✗❑✚✧ ✖✛✙★✑✢✑✍✪✗✢✗ ❶❷❸❹✯✣✑✥✍★✫s ✘✗ ✤✎✘✣➁✙✫ ❶❷❸❹✯➂✭➂✘✍ ✛✑✥✗✒✑✍✒ ❺✘✍✔✗✜✪✗q✘✗ ✔✗✓✖✛✗✙✜✔✍✏✍✘✙✍ ✓ ✖✗✪✗❑✚✧ ✖✎★✚✒✑ ➃➄ ✒✍★✍✔✙✜✗✛✑❽✳

✲ ❅✄☞✞☎✠✆✁✆✄☎ ❾❿◆➀✲✡✂❈☎✟❃ ✆ ✽❍✡✟●❄✆✄☎ ✽✆✠☎✞✡✂✵☎�✼ ✆ ✄☎✟☎✽✆✱✞�▲ ➅☎✵✁✞✾✞ ✝✞✠✞✷✠✂✽◗☞✁✞✽✂ ✽✡✟●❄✆✄☎ ✆❯ ✆ ✽✞☞☞✄✂✁✞✽✆✄☎ ☞✞☎✠✆✁☎✁✆☎▲

✲ ❀✟✿ ✝✂�✂✵☎✄�✂ 68 ❁➆☎✾✼✟✆�✞✽▲✠✟✿ ❾❿◆➀❪ ✱✂✠✂✁✞ ✱✁✂❄☎✁✆☎ ❁❅✄✡✟❪▲ ✬☞✄✂✁✞✽✆✄☎✱✁✂❄☎✁✆☎ ❁✴✡✟❪▲

✲ ✴ ✝✞✠✡✟●❄☎✁✁✞✵ ✄☎✟☎✽✆✱✞�☎ ✁☎ ✽✡✟●❄☎✁✂ ❏✼✁✡➇✆✿ ❾❿◆➀✲②✸②▲ ✴✡✟●❄✆✄☎ ❇✄✼ ❏✼✁✡➇✆● ✽✄☎✟☎✽✆✱✞�☎▲

✲ ❀✂✷☎ ✽ ✄☎✟☎✽✆✱✞�✂❯◗ ☞✞✽✵☎☞✄✆✵❍❯ ☞ ❏✼✁✡➇✆☎■ ❾❿◆➀✲②✸②◗ ✠✆✂✝✂✱✞✁ ✠✞☞✄✼✝✁❍❯ ❏✼✁✡➇✆■✱✂✽✆☞✆✄ ✞✄ ✄✆✝✂ ✄☎✟☎✽✆✱✞�✂▲ ❂✵▲ ✆✁☞✄�✼✡➇✆● ✝✞ ❇✡☞✝✟✼✂✄✂➇✆✆ ✝✞✠✡✟●❄☎✁✁✞✾✞✄☎✟☎✽✆✱✞�✂▲

Page 166: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✬☞✄�✂✁☎✁✆☎ ✁☎✝✞✏✂✛✞✟

✶✠✺

❄✡✑☛✌✍✎✒✓ ✔✒ ✓✕✖☛✡✗✔✕✒✎ ✘✙✚✒✡✜✕✑✒✓✢✱ ✥✡✎✣ ✡✔✕ ☛✡✚✜✤✍✦✒✔✕ ☛✓✕✘✙✤✌✔✡✳

✲ ✧✄☞✞☎✛✆✁✆✄☎ ★✩✪✲✟✂✫☎✏✭ ✆ ✮✯✟✏✰✴✆✄☎ ✮✆✛☎✞✟✂✵☎�✷▲ ✸☎�☎✹ ✁☎✟✞✄✞�✞☎ ✮�☎✵✻ ☞✁✞✮✂✮✟✏✰✴✆✄☎ ☎☎ ✆ ✮✞☞☞✄✂✁✞✮✆✄☎ ☞✞☎✛✆✁☎✁✆☎▲

✲ ✼✞✛✟✏✰✴✆✄☎ ✮✆✛☎✞✟✂✵☎�✷ ✟ ✛�✷✽✞✵✷ ★✩✪✲✝✞�✄✷ ✟✞✵✝✭✰✄☎�✂▲

✾✒✘✡✗✑✡✿✔✡ ✖✡✥✓✕✔✙✎✌ ❀✡✎✡❁✓✕❀✙✙ ✘ ✜✡✑☛✌✍✎✒✓✒

✲ ❜☞✏✆ ✮ ✝✂✵✻✄✆ ☞✞✛☎�❂✆✄☞✻ ☞✏✆❃✟✞✵ ✵✁✞✽✞ ❅✞✄✞✽�✂❅✆❆ ❇q♠❈❉♦✇❊ ❋ ●❍■■ ✆ ✫✞✏☎☎◗▼❏❑♠❈◆♦❊❖ ❋ P■■■ ✆ ✫✞✏☎☎❘◗ ✝☎�☎✛✂✴✂ ❅✞✄✞✽�✂❅✆❆ ✮ ✟✞✵✝✭✰✄☎� ✵✞❂☎✄ ✞✟✂✹✂✄✭☞✻✁☎✮✞✹✵✞❂✁✞❆▲ ❙✏✻ ✝☎�☎✛✂✴✆ ❅✞✄✞✽�✂❅✆❆◗ ✹✂✝✆☞✂✁✁✯❚ ✁✂ ✟✂�✄✷ ✝✂✵✻✄✆◗ ✝✞✝�✞✫✷❆✄☎✆☞✝✞✏✭✹✞✮✂✄✭ ✷☞✄�✞❆☞✄✮✞ ✴✄☎✁✆✻ ✟✂�✄ ✝✂✵✻✄✆▲ ❙✏✻ ✝☎�☎✛✂✴✆ ❅✞✄✞✽�✂❅✆❆ ✆✹ ✮☞✄�✞☎✁✁✞❆✝✂✵✻✄✆ ✹✂�✂✁☎☎ ☞✟✞✝✆�✷❆✄☎ ✆❚ ✁✂ ✟✂�✄✷ ✝✂✵✻✄✆ ❇0 P●❯❘▲

❱❲❳❨❩❬ ❨❩❩❭❪❫❴❳❵

❛✡✖☛✓✡✙✗✘✒✚✒✔✙✒ ✔✒✘✡✗✑✡✿✔✡

✲ ❝☎✮✞✹✵✞❂✁✞ ✮✞☞✝�✞✆✹✮☎✛☎✁✆☎ ❞✝✆✹✞✛✞✮◗ ✹✂✝✆☞✂✁✁✯❚ ✆✏✆ ✞✄�☎✛✂✟✄✆�✞✮✂✁✁✯❚ ☞✝✞✵✞❡✭✰ ✛�✷✽✞✽✞ ✷☞✄�✞❆☞✄✮✂◗ ✂ ✹✂✄☎✵ ✹✂✝✆☞✂✁✁✯❚ ✞✫�✂✄✁✞ ✮✞ ✮☞✄�✞☎✁✁✷✰ ✝✂✵✻✄✭▲

✲ ❜☞✏✆ ✟✂�✄✂ ✝✂✵✻✄✆ ✫✯✏✂ ✹✂✝✆☞✂✁✂ ✮ ✛�✷✽✞✵ ✷☞✄�✞❆☞✄✮☎◗ ✂ ✹✂✄☎✵ ✝☎�☎✟✏✰✴✂✄☎✏✭ ❢❣❤✐✫✯✏ ✷☞✄✂✁✞✮✏☎✁ ✮ ✝✞✏✞❂☎✁✆☎ ✹✂❡✆✄✯ ✞✄ ✹✂✝✆☞✆◗ ✝�✂✮✆✏✭✁✯❆ ✛✞☞✄✷✝ ✟ ✛✂✁✁✯✵ ✽✂✏☎�☎✆✆☞✟✏✰✴☎✁◗ ✝✞❞✄✞✵✷ ✮✞☞✝�✞✆✹✮☎✛☎✁✆☎ ☞ ❞✟�✂✁✂ ✽✂✏☎�☎✆ ✁☎✮✞✹✵✞❂✁✞▲ ❥✞☞✝�✞✆✹✮✞✛✆✄☎❞✝✆✹✞✛✯ ☞ ✆✁✛☎✟☞✁✞✽✞ ❞✟�✂✁✂ ✛✂✄ ✆✏✆ ✆✹✵☎✁✆✄☎ ✝✞✏✞❂☎✁✆☎ ✝☎�☎✟✏✰✴✂✄☎✏✻ ❢❣❤✐ ✟✂�✄✯✝✂✵✻✄✆▲

✲ ❝☎✝✞✏✂✛✟✂ ☞ ✝✂✵✻✄✭✰▲ ❜☞✏✆ ❞✄✞ ☞✞✞✫❡☎✁✆☎ ✴✂☞✄✞ ✞✄✞✫�✂❂✂☎✄☞✻ ✫☎✹ ✮✆✛✆✵✞❆ ✝�✆✴✆✁✯◗✞✫�✂✄✆✄☎☞✭ ✮ ☞☎�✮✆☞✁✯❆ ❦☎✁✄� ✟✞✵✝✂✁✆✆ ❤❏❈♦❈▲

❛✡✖☛✓✡✙✗✘✒✚✒✔✙✒ ✔✒✘✡✗✑✡✿✔✡ ❧✡✖✎✢☛ ✜ ✘✖✎✓✡✒✔✔✡♥ ☛✕✑✣✎✙ ✔✒✘✡✗✑✡✿✒✔

✲ ❝☎✝✞✏✂✛✟✂ ☞✞ ✮☞✄�✞☎✁✁✞❆ ✝✂✵✻✄✭✰▲ ♣✞❚�✂✁✆✄☎ ☞✮✞✆ ✹✂✝✆☞✆ ❇0 Pr●❘ ✆ ✆✁✆❦✆✂✏✆✹✆�✷❆✄☎✮☞✄�✞☎✁✁✷✰ ✝✂✵✻✄✭ ✮ �☎❂✆✵☎ s❝✆✹✟✞✷�▲✆✁✆❦✆✂✏✆✹▲t ❇0 r✉❘▲ ❜☞✏✆ ✁☎✝✞✏✂✛✟✂ ✁☎✷☞✄�✂✁☎✁✂◗ ✞✫�✂✄✆✄☎☞✭ ✮ ☞☎�✮✆☞✁✯❆ ❦☎✁✄� ❤❏❈♦❈▲

❛✡✖☛✓✡✙✗✘✒✚✒✔✙✒ ✔✒✘✡✗✑✡✿✔✡ ✈✓✡✘✒✓✌✎✒ ✜✕✓✎✢ ☛✕✑✣✎✙

✲ ❝☎✝✞✏✂✛✟✂ ☞ ✟✂�✄✞❆ ✝✂✵✻✄✆▲ ♣✞❚�✂✁✆✄☎ ☞✮✞✆ ✹✂✝✆☞✆ ❇0 Pr●❘ ✆ ✆✁✆❦✆✂✏✆✹✆�✷❆✄☎ ✟✂�✄✷✝✂✵✻✄✆ ✮ �☎❂✆✵☎ s❝✆✹✟✞✷�▲✆✁✆❦✆✂✏✆✹▲t ❇0 r✉❘▲ ❜☞✏✆ ✁☎✝✞✏✂✛✟✂ ✁☎ ✷☞✄�✂✁☎✁✂◗✆☞✝✞✏✭✹✷❆✄☎ ✛�✷✽✷✰ ✟✂�✄✷ ✝✂✵✻✄✆▲

❛✡✖☛✓✡✙✗✘✒✚✒✔✙✒ ❀✙✤✌✑✡✘ ✙✗ ✘✖✎✓✡✒✔✔✡♥ ☛✕✑✣✎✙ ✔✒✘✡✗✑✡✿✔✡ ①✔✙②✙✕✤✙✗✙✓✢♥✎✒ ✎✡✤✌✜✡✖ ☛✡✑✡③✌✍ ✜✕✑✒✓④

✲ ❥☞✄�✞☎✁✁✂✻ ✝✂✵✻✄✭ ✮✆✛☎✞✟✂✵☎�✯ ✫✯✏✂ ✆✁✆❦✆✂✏✆✹✆�✞✮✂✁✂ ☞ ✝✞✵✞❡✭✰ ✟✞✵✝✭✰✄☎�✂▲⑤✁✆❦✆✂✏✆✹✆�✷❆✄☎ ✮☞✄�✞☎✁✁✷✰ ✝✂✵✻✄✭ ☞ ✝✞✵✞❡✭✰ ✮✆✛☎✞✟✂✵☎�✯ ❇0 r✉❘▲

❛✡✖☛✓✡✙✗✘✒✚✒✔✙✒ ❀✙✤✌✑✡✘ ✔✕ ⑥✎✡♥ ✜✕✓✎✒ ☛✕✑✣✎✙ ✔✒✘✡✗✑✡✿✔✡

✲ ❥✞☞✝�✞✆✹✮☎✛☎✁✆☎ ✮✆✛☎✞❅✆✏✭✵✞✮ ☞ ✟✂�✄ ✝✂✵✻✄✆ ☎✵✟✞☞✄✭✰ ✉⑦ ⑧✫✂❆✄✂ ✆✏✆ ✵☎✁☎☎✁☎✮✞✹✵✞❂✁✞▲ ⑤☞✝✞✏✭✹✷❆✄☎ �☎✟✞✵☎✁✛✷☎✵✷✰ ✟✂�✄✷ ✝✂✵✻✄✆ ❇0 r●❘▲

❛✡✖☛✓✡✙✗✘✒✚✒✔✙✒ ❀✙✤✌✑✡✘ ✔✕ ⑥✎✡♥ ✜✕✓✎✒ ☛✕✑✣✎✙ ✔✒✘✡✗✑✡✿✔✡ ①✔✙②✙✕✤✙✗✙✓✢♥✎✒ ✎✡✤✌✜✡✖ ☛✡✑✡③✌✍ ✘✙✚✒✡✜✕✑✒✓④

✲ ✬☞✄✂✁✞✮✏☎✁✁✂✻ ✮ ✮✆✛☎✞✟✂✵☎�✷ ✟✂�✄✂ ✝✂✵✻✄✆ ✫✯✏✂ ✆✁✆❦✆✂✏✆✹✆�✞✮✂✁✂ ✮ ✟✞✵✝✭✰✄☎�☎▲⑤✁✆❦✆✂✏✆✹✆�✷❆✄☎ ✟✂�✄✷ ✝✂✵✻✄✆ ✮ ✮✆✛☎✞✟✂✵☎�☎ ❇0 r✉❘▲

❛✡✖✖✎✕✔✡✘✤✒✔✙✒ ✚✕✔✔④✥ ✔✒✘✡✗✑✡✿✔✡✳

✲ ❝☎✮✞✹✵✞❂✁✞ ✮✞☞☞✄✂✁✞✮✆✄✭ ✝✞✮�☎❂✛☎✁✁✯❆ ❅✂❆✏▲ ♣✞❚�✂✁✆✄☎ ☞✮✞✆ ✹✂✝✆☞✆ ❇0 Pr●❘ ✆✆✁✆❦✆✂✏✆✹✆�✷❆✄☎ ✝✂✵✻✄✭ ✮ �☎❂✆✵☎ s❝✆✹✟✞✷�▲✆✁✆❦✆✂✏✆✹▲t ❇0 r✉❘▲

❛✖✎✓✡✒✔✔✕✣ ☛✕✑✣✎✌ ✗✕☛✡✤✔✒✔✕

✲ ❥☞✄�✞☎✁✁✂✻ ✝✂✵✻✄✭ ✝✞✏✁✞☞✄✭✰ ✹✂✝✞✏✁☎✁✂ ❇✁✂ ❞✟�✂✁☎ ✝✞✻✮✏✻☎✄☞✻ ☞✆✵✮✞✏ ⑨f ⑩✁❦➺❘▲✧☞✮✞✫✞✛✆✄☎ ✵☎☞✄✞◗ ✷✛✂✏✆✮ ✁☎✟✞✄✞�✯☎ ✹✂✝✆☞✆ ❇0 ❯⑦◗ P●❶❘▲ ❷✆✫✞ ☞✞❚�✂✁✆✄☎ ☞✮✞✆ ✹✂✝✆☞✆❇0 Pr●❘ ✆ ✆✁✆❦✆✂✏✆✹✆�✷❆✄☎ ✮☞✄�✞☎✁✁✷✰ ✝✂✵✻✄✭ ❇0 r✉❘▲

❸❹ ❺❻❼❺❹❽❾❿➀➁ ➂➀➃➄➅➆➇➈

Page 167: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✬☞✄�✂✁☎✁✆☎ ✁☎✝✞✟✂✠✞✡

✶☛☛

✣✌✍✎✏✑✒✎ ✥✓✔✎✏ ✥✙✤✥✓✕✓ ✖✛✑✗✓✘✚

✲ ✮✜✠ ✢✝✆✦✞✠✞✧ ✆★☎✱✄ ✞✠✆✁✂✡✞✧✩✱ ✠✂✄✩ ☞✪☎★✡✆◗ ✁✞ �✂✦✁✩✱ ✩✝�✂✧✟✜✱❑✩✱ ✆✁✫✞�★✂✭✆✱

✫✂✯✟✞✧✰ ❃✂✡✞☎ ★✞✳☎✄ ✧✞✦✁✆✡✂✄✴◗ ✁✂✝�✆★☎�◗ ☎☞✟✆ ✞✄�☎✠✂✡✄✆�✞✧✂✄✴ ✫✞✄✞✵�✂✫✆✆ ✆

✦✂✝✆☞✂✄✴ ✫✂✯✟✷ ✞✸�✂✄✁✞ ✧ ✧✆✠☎✞✡✂★☎�✩✰ ✹✷✸☎�✆✄☎ ✁✞★☎� ✠✟✜ ✞✄✞✸�✂✳☎✁✆✜

☞✞✞✄✧☎✄☞✄✧✩✱❑☎✯ ✵�✩✝✝✷ ✢✝✆✦✞✠✞✧✰

✣✌✛✓✺✥✻✎✒✼✻ ✗✚✘✚✥✑✎✽ ✾✎ ✓✒✿✺❀❁✚❂✒✎ ✑✼✒✓❁✥✑✿ ✛✑✒✚✥✑✻❄

✲ ✹✆✠☎✞✡✂★☎�✂ ✞✸✁✞✧✟✜☎✄ ☞✞✠☎�✳✆★✞☎ ✝✂★✜✄✆✰ ❅✞✠✞✳✠✆✄☎ ✦✂✧☎�❆☎✁✆✜ ✞✝☎�✂✭✆✆◗ ✁☎

✞✄☞✞☎✠✆✁✜✜ ✡✞★✝✂✡✄✁✷✯ ✸✟✞✡ ✝✆✄✂✁✆✜ ✆ ✁☎ ☞✁✆★✂✜ ✂✡✡✩★✩✟✜✄✞�✰

❇✚✥✥✚✻ ✿✚✏✒✚ ✛✚✔✻✒✑ ✼✓✘✎✏✤✑✒ ✖✛✑✗✓✘✌✽ ❈✘✚✺✑✒❉ ❊✼✎ ✖✛✑✗✓✘✌ ✘✺✻ ✛✎✏✎✘✚❁✑ ✗✚✛✑✼✑✽

✲ ❅�✆ ✁☎✞✸❋✞✠✆★✞☞✄✆ ☞✞❋�✂✁✆✄☎ ✧✆✠☎✞✫✆✟✴★✷ ●0 ❍■❏▲◗ ✦✂✄☎★ ✩✠✂✟✆✄☎ ✧☞☎ ✧✆✠☎✞✫✆✟✴★✷

☞ ✡✂�✄✷ ✝✂★✜✄✆ ●0 ▼◆▲✰

❇✺✻ ✗✚✛✑✼✑ ❊✑✘✎✓ ✥✚ ✘✚✥✥✙❀ ✿✚✏✒✙ ✛✚✔✻✒✑ ✏✎✿✓✔✎✥✘✙✎✒✼✻ ✑✼✛✓✺❉✗✓❊✚✒❉ ✒✓✺❉✿✓ ✏✎✤✑✔✌

✗✚✛✑✼✑ ❖P❤❘❙P❘❚P

✲ ❜☞✟✆ ✩☞✄✂✁✞✧✟☎✁ �☎✳✆★ ✦✂✝✆☞✆ ❯❱❲ ✆✟✆ ❳❱❲◗ ✧✆✠☎✞✫✆✟✴★✷ ★✞✵✩✄ ✦✂✝✆☞✷✧✂✄✴☞✜ ✁✂ ✢✄✩

✡✂�✄✩ ✝✂★✜✄✆ ✁☎✝�✂✧✆✟✴✁✞ ●0 ◆❨▲✰

❇✺✻ ✑✼✛✓✺❉✗✓❊✚✥✑✻ ✍✎✼✛✏✓❊✓✘✥✓❂ ❩✙✥✿❬✑✑ ❊✼✒✚❊❉✒✎ ✿✚✏✒✙ ❭❪❡❫❴✐ ❊ ✕✥✎✗✘✓ ✣✽

✲ ✹✞✦★✞✳✁✞◗ ✡✂�✄✂ ❵❛❝✲❳♠ ✩☞✄✂✁✞✧✟☎✁✂ ✧ ✵✁☎✦✠✞ ✡✂�✄✷ ✝✂★✜✄✆ X✰ ✬☞✄✂✁✞✧✆✄☎ ☎☎ ✧ ✵✁☎✦✠✞

✡✂�✄✷ ✝✂★✜✄✆ Y✰

❇✓✼✒✑✕✥✙✒✓ ✔✚✿✼✑✔✚✺❉✥✓✎ ✿✓✺✑❁✎✼✒❊✓ ✖✛✑✗✓✘✓❊

✲ ❞✞☞✄✆✵✁✩✄✞ ★✂✡☞✆★✂✟✴✁✞☎ ✡✞✟✆❢☎☞✄✧✞ ✢✝✆✦✞✠✞✧ ●■▼▼▼▲✰ ❣☞✧✞✸✞✠✆✄☎ ★☎☞✄✞◗ ✩✠✂✟✆✧

✁☎✡✞✄✞�✷☎ ✢✝✆✦✞✠✷ ●0 ▼◆▲✰

❇✓✼✒✙✛ ✿ ❊✼✒✏✓✎✥✥✓❂ ✛✚✔✻✒✑ ✥✎❊✓✗✔✓✤✎✥

✲ ❥☎✝✞✟✂✠✡✂ ☞✞ ✧☞✄�✞☎✁✁✞✯ ✝✂★✜✄✴✱✰ ❣✸�✂✄✆✄☎☞✴ ✧ ☞☎�✧✆☞✁✷✯ ✭☎✁✄� ❦❧♥♦♥✰

❇✓✼✒✙✛ ✿ ✿✚✏✒✎ ✛✚✔✻✒✑✽ ✾✎ ✑✗❊✺✎✿✚❂✒✎ ✿✚✏✒✙ ✛✚✔✻✒✑✽

✲ ❣✄✡�✷✄✂ ✡�✷❆✡✂ ☞✠✧✞☎✁✁✞✵✞ ✵✁☎✦✠✂ ✡✂�✄✷ ✝✂★✜✄✆◗ ✡✞✵✠✂ ✧✆✠☎✞✡✂★☎�✂ ✞✸�✂❑✂✟✂☞✴ ✡

✡✂�✄☎ ✝✂★✜✄✆◗ ✆✟✆ ✧✆✠☎✞✡✂★☎�✂ ✁✂❢✂✟✂ ✞✸�✂❑☎✁✆☎ ✡ ✡✂�✄☎ ✝✂★✜✄✆ ✧ ★✞★☎✁✄ ✞✄✡�✷✧✂✁✆✜

✡�✷❆✡✆ ☞✠✧✞☎✁✁✞✵✞ ✵✁☎✦✠✂ ✡✂�✄✷ ✝✂★✜✄✆✰ ❥☎ ✆✦✧✟☎✡✂✯✄☎ ✡✂�✄✩ ✝✂★✜✄✆◗ ✝✞✡✂ ✢✄✞

☞✞✞✸❑☎✁✆☎ ✁☎ ✆☞❢☎✦✁☎✄✰

♣✚✔✎✥✑✒✎ ✚✿✿✙✔✙✺✻✒✓✏

✲ q✡✡✩★✩✟✜✄✞� �✂✦�✜✳☎✁✰ r✂★☎✁✆✄☎ ✆✟✆ ✦✂�✜✠✆✄☎ ✂✡✡✩★✩✟✜✄✞�✰

♣✚✛✑✼✽✖✛✑✗✓✘ ✘✏✙✕✑✔ ✙✼✒✏✓❂✼✒❊✽ s✚✗✘✎✺✽✖✛✑✗✓✘✓❊ ✥✎❊✓✗✔✓✤✥✓✽

✲ t✝✆✦✞✠✷◗ ✡✞✄✞�✷☎ ✁☎ ✸✷✟✆ ☞✁✜✄✷ ✠✂✁✁✞✯ ✧✆✠☎✞✡✂★☎�✞✯◗ ✁☎ ★✞✵✩✄ ✸✷✄✴ �✂✦✠☎✟☎✁✷ ☞

✝✞★✞❑✴✱ ✠✂✁✁✞✯ ✧✆✠☎✞✡✂★☎�✷✰

♣✚✛✑✼❉ ✥✎❊✓✗✔✓✤✥✚

✲ ✉✦✧✟☎❢☎✁✆☎ ✢✝✆✦✞✠✞✧ ✄✆✝✂ ✈✹✆✠☎✞✡✂✠�➺ ✆✦ ✢✝✆✦✞✠✞✧◗ ✦✂✝✆☞✂✁✁✷❋ ✆✟✆

✞✄�☎✠✂✡✄✆�✞✧✂✁✁✷❋ ☞ ✝✞★✞❑✴✱ ✠�✩✵✞✵✞ ✩☞✄�✞✯☞✄✧✂◗ ✁☎✧✞✦★✞✳✁✞✰

✲ ❥☎✝✞✟✂✠✡✂ ☞ ✝✂★✜✄✴✱✰ ❜☞✟✆ ✢✄✞ ☞✞✞✸❑☎✁✆☎ ❢✂☞✄✞ ✞✄✞✸�✂✳✂☎✄☞✜ ✸☎✦ ✧✆✠✆★✞✯ ✝�✆❢✆✁✷◗

✞✸�✂✄✆✄☎☞✴ ✧ ☞☎�✧✆☞✁✷✯ ✭☎✁✄� ✡✞★✝✂✁✆✆ ❦❧♥♦♥✰

♣✚✛✑✼❉ ✥✎❊✓✗✔✓✤✥✚ ❇✓✼✒✙✛ ✿ ❊✼✒✏✓✎✥✥✓❂ ✛✚✔✻✒✑ ✥✎❊✓✗✔✓✤✎✥

✲ ❥☎✝✞✟✂✠✡✂ ☞✞ ✧☞✄�✞☎✁✁✞✯ ✝✂★✜✄✴✱✰ ✇✞❋�✂✁✆✄☎ ☞✧✞✆ ✦✂✝✆☞✆ ●0 ❍■❏▲ ✆ ✆✁✆✭✆✂✟✆✦✆�✩✯✄☎

✧☞✄�✞☎✁✁✩✱ ✝✂★✜✄✴ ✧ �☎✳✆★☎ ①❥✆✦✡✞✩�✰✆✁✆✭✆✂✟✆✦✰② ●0 ■③▲✰ ❜☞✟✆ ✁☎✝✞✟✂✠✡✂ ✁☎

✩☞✄�✂✁☎✁✂◗ ✞✸�✂✄✆✄☎☞✴ ✧ ☞☎�✧✆☞✁✷✯ ✭☎✁✄� ❦❧♥♦♥✰

♣✚✛✑✼❉ ✥✎❊✓✗✔✓✤✥✚ ④✏✓❊✎✏❉✒✎ ✿✚✏✒✙ ✛✚✔✻✒✑

✲ ❥☎✝✞✟✂✠✡✂ ☞ ✡✂�✄✞✯ ✝✂★✜✄✆✰ ✇✞❋�✂✁✆✄☎ ☞✧✞✆ ✦✂✝✆☞✆ ●0 ❍■❏▲ ✆ ✆✁✆✭✆✂✟✆✦✆�✩✯✄☎ ✡✂�✄✩

✝✂★✜✄✆ ✧ �☎✳✆★☎ ①❥✆✦✡✞✩�✰✆✁✆✭✆✂✟✆✦✰② ●0 ■③▲✰ ❜☞✟✆ ✁☎✝✞✟✂✠✡✂ ✁☎ ✩☞✄�✂✁☎✁✂◗

✆☞✝✞✟✴✦✩✯✄☎ ✠�✩✵✩✱ ✡✂�✄✩ ✝✂★✜✄✆✰

Page 168: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✬☞✄�✂✁☎✁✆☎ ✁☎✝✞✏✂✛✞✟

✶✠✼

❁✡☛✌✍✎ ✘✌✑✎✒✓✔ ✕✡ ✔✍✥✖✓✗✕✕✙✧ ☛✡✒✫✥✎ ✕✗✔✓✚✒✓✤✕✡ ✜✕✌✢✌✡✑✌✚✌✖✙✣✥✗ ✥✓✑✎✦✓ ✍

☛✓✒✓❑✎✧ ✦✡✒✗✖★

✲ ✴☞✄�✞☎✁✁✂✩ ✝✂✪✩✄✭ ✮✆✛☎✞✟✂✪☎�✯ ✰✯✏✂ ✆✁✆✱✆✂✏✆✳✆�✞✮✂✁✂ ☞ ✝✞✪✞✵✭✷ ✟✞✪✝✭✷✄☎�✂▲

✸✁✆✱✆✂✏✆✳✆�✹✺✄☎ ✮☞✄�✞☎✁✁✹✷ ✝✂✪✩✄✭ ☞ ✝✞✪✞✵✭✷ ✮✆✛☎✞✟✂✪☎�✯ ✻0 ✽✾✿▲

❁✡☛✌✍✎ ✘✌✑✎✒✓✔ ✕✡ ❀✥✙ ✦✡✖✥✙ ☛✡✒✫✥✌ ✒✓✤✗✥ ❂★✥✎ ✕✗✔✓✚✒✓✤✕✡

✲ ❃✂✝✆☞✭ ✮✆✛☎✞❄✆✏✭✪✞✮ ✁✂ ✟✂�✄✹ ✝✂✪✩✄✆ ✰☎✳ ✟✏✂☞☞✂ ☞✟✞�✞☞✄✆ ✪✞❅☎✄ ✞✟✂✳✂✄✭☞✩

✁☎✮✞✳✪✞❅✁✞✺▲ ❃✂✪☎✁✆✄☎ ✟✂�✄✹ ✝✂✪✩✄✆ ✟✂�✄✞✺ ☞ ✟✏✂☞☞✞✪ ☞✟✞�✞☞✄✆ ❆❉ ❇❈ ❊❈ ✾ ✆✏✆ ❋●▲

❁✡☛✌✍✎ ✘✌✑✎✒✓✔ ✕✡ ❀✥✙ ✦✡✖✥✙ ☛✡✒✫✥✌ ✕✗✔✓✚✒✓✤✕✡

✲ ❃✂✝✆☞✭ ✮✆✛☎✞❄✆✏✭✪✞✮ ✁✂ ✟✂�✄✹ ✝✂✪✩✄✆ ☎✪✟✞☞✄✭✷ ✾❊ ❍✰✂✺✄✂ ✆✏✆ ✪☎✁☎☎ ✁☎✮✞✳✪✞❅✁✂▲

✸☞✝✞✏✭✳✹✺✄☎ �☎✟✞✪☎✁✛✹☎✪✹✷ ✟✂�✄✹ ✝✂✪✩✄✆ ✻0 ✽❇✿▲

❁✡☛✌✍✎ ✘✌✑✎✒✓✔ ✕✡ ❀✥✙ ✦✡✖✥✙ ☛✡✒✫✥✌ ✕✗✔✓✚✒✓✤✕✡ ✜✕✌✢✌✡✑✌✚✌✖✙✣✥✗ ✥✓✑✎✦✓ ✍ ☛✓✒✓❑✎✧

✔✌■✗✓✦✡✒✗✖★

✲ ✬☞✄✂✁✞✮✏☎✁✁✂✩ ✮ ✮✆✛☎✞✟✂✪☎�✹ ✟✂�✄✂ ✝✂✪✩✄✆ ✰✯✏✂ ✆✁✆✱✆✂✏✆✳✆�✞✮✂✁✂ ✮ ✟✞✪✝✭✷✄☎�☎▲

✸✁✆✱✆✂✏✆✳✆�✹✺✄☎ ✟✂�✄✹ ✝✂✪✩✄✆ ✮ ✮✆✛☎✞✟✂✪☎�☎ ✻0 ✽✾✿▲

❁✡❑✌✥✡ ✦✡✖✥★ ☛✡✒✫✥✌ ✓✥ ✍✥✌✖✡✕✌✫ ✡✦✥✌✔✌✖✓✔✡✕✡

✲ ❏☎�☎✟✏✷▼✂✄☎✏✭ ◆❖P◗ ✁✂ ✟✂�✄☎ ✝✂✪✩✄✆ ✹☞✄✂✁✞✮✏☎✁ ✮ ✝✞✏✞❅☎✁✆☎ ✳✂✵✆✄✯ ✞✄ ✳✂✝✆☞✆▲

✸✳✪☎✁✆✄☎ ✝✞✏✞❅☎✁✆☎ ✝☎�☎✟✏✷▼✂✄☎✏✩ ◆❖P◗▲

✜✕✌✢✌✡✑✌✚✌✖✙✣✥✗ ✥✓✑✎✦✓ ✍ ☛✓✒✓❑✎✧ ✔✌■✗✓✦✡✒✗✖★

✲ ❘❙✆✰✟✂ ✮ ❄✂✺✏✞✮✞✺ ☞✆☞✄☎✪☎❈ ✆☞✟✏✷▼✂✷✵✂✩ ✮✞✳✪✞❅✁✞☞✄✭ ✛✞☞✄✹✝✂ ✟ ✮✯✰�✂✁✁✞✺ ✝✂✪✩✄✆▲

✸✁✆✱✆✂✏✆✳✆�✹✺✄☎ ✝✂✪✩✄✭ ☞ ✝✞✪✞✵✭✷ ✮✆✛☎✞✟✂✪☎�✯ ✻0 ✽✾✿▲

❚✡✖✥✡ ❯✓✍✥✌❱✕✙✥✓ ✒✡✦✍✌✒✡✑✎✕✓✗ ✦✓✑✌❲✗✍✥✔✓ ❀☛✌✚✓■✓✔

✲ ❳✂�✄✂ ✝✂✪✩✄✆ ✹❅☎ ☞✞✛☎�❅✆✄ ✪✂✟☞✆✪✂✏✭✁✞☎ ✟✞✏✆▼☎☞✄✮✞ ❨✝✆✳✞✛✞✮ ✻✽❩❩❩✿✈ ✛✂✏✭✁☎✺❙☎☎

✟✞✝✆�✞✮✂✁✆☎ ❨✝✆✳✞✛✞✮ ✁✂ ❨✄✹ ✟✂�✄✹ ✝✂✪✩✄✆ ✁☎✮✞✳✪✞❅✁✞▲ ❘☞✮✞✰✞✛✆✄☎ ✪☎☞✄✞❈ ✹✛✂✏✆✮

✁☎✟✞✄✞�✯☎ ❨✝✆✳✞✛✯ ✻0 ❩❊✿▲

❚✡✖✥✡ ❬✗✔✓✚✒✓✤✕✓ ✖✡✍☛✓✚✕✡✥✎ ■✡✕✕★✗

✲ ❭✂ ✟✂�✄☎ ✝✂✪✩✄✆ ☞✞✛☎�❅✂✄☞✩ ❨✝✆✳✞✛✯❈ ✳✂✝✆☞✂✁✁✯☎ ✮ ✁☎✝✞✛✛☎�❅✆✮✂☎✪✞✺ ☞✆☞✄☎✪☎ ✻❪❫❆P✿▲

✴✞☞✝�✞✆✳✮✞✛✆✄☎ ✳✂✝✆☞✆ ☞ ✟✂�✄✯ ✝✂✪✩✄✆ ☞ ✝✞✪✞✵✭✷ ✹☞✄�✞✺☞✄✮✂❈ ✁✂ ✟✞✄✞�✞✪ ✞✁✆ ✰✯✏✆

✳✂✝✆☞✂✁✯▲

❚✡✖✥✡ ☛✡✒✫✥✌ ✚✡☛✓✑✕✗✕✡

✲ ❳✂�✄✂ ✝✂✪✩✄✆ ✝✞✏✁✞☞✄✭✷ ✳✂✝✞✏✁☎✁✂▲ ❘☞✮✞✰✞✛✆✄☎ ✪☎☞✄✞ ✁✂ ✟✂�✄☎❈ ✹✛✂✏✆✮ ▼✂☞✄✭ ✳✂✝✆☞☎✺

✻0 ❩❊❈ ❋❇❴✿❈ ✆✏✆ ✳✂✪☎✁✆✄☎ ✟✂�✄✹ ✝✂✪✩✄✆▲

❚✓✑❵✔✓ ✍✧✤✗✥✓✔ ■✓✍✥✌❱✑✓ ✒✡✦✍❛

✲ ❤✂✏☎�☎✩ ✹❅☎ ☞✞✛☎�❅✆✄ ✪✂✟☞✆✪✂✏✭✁✞☎ ✟✞✏✆▼☎☞✄✮✞ ☞✷❅☎✄✞✮ ✻❩❜ ☞✞✳✛✂✁✁✯❝

✝✞✏✭✳✞✮✂✄☎✏☎✪ ☞✷❅☎✄✞✮ ✮ ✏✷✰✞✺ ✞✄✛☎✏✭✁✞✺ ✝✂✪✩✄✆✿▲ ✬✛✂✏✆✄☎ ✁☎✟✞✄✞�✯☎ ☞✷❅☎✄✯ ✻0 ❩✾✿

✆✏✆ ☞✪☎✁✆✄☎ ✝✂✪✩✄✭ ✛✏✩ ✳✂✝✆☞✆ ✮✆✛☎✞❄✆✏✭✪✞✮ ✻0 ✽❊✿▲

❚✓☛✌✖✓✔✡✕✌✗ ✕✗✔✓✚✒✓✤✕✓

✲ ❘✰✵✆✺ �✂✳✪☎� ✮✯✰�✂✁✁✯❝ ✛✏✩ ✟✞✝✆�✞✮✂✁✆✩ ❨✝✆✳✞✛✞✮ ✝�☎✮✯❙✂☎✄ ✞✰❞☎✪ ☞✮✞✰✞✛✁✞❡✞

✪☎☞✄✂ ✁✂ ✟✂�✄☎ ✝✂✪✩✄✆▲ ✬✛✂✏✆✄☎ ▼✂☞✄✭ ✳✂✝✆☞☎✺ ☞ ✟✂�✄✯ ✝✂✪✩✄✆ ✻0 ❩❊❈ ❋❇❴✿ ✆✏✆

✹✪☎✁✭❙✆✄☎ ✟✞✏✆▼☎☞✄✮✞ ✟✞✝✆�✹☎✪✯❝ ❨✝✆✳✞✛✞✮▲

✲ ❳✂�✄✂ ✝✂✪✩✄✆ ✹❅☎ ☞✞✛☎�❅✆✄ ✪✂✟☞✆✪✂✏✭✁✞☎ ✟✞✏✆▼☎☞✄✮✞ ❨✝✆✳✞✛✞✮ ✻✽❩❩❩ ❨✝✆✳✞✛✞✮✿▲

❘☞✮✞✰✞✛✆✄☎ ✪☎☞✄✞❈ ✹✛✂✏✆✮ ✁☎✟✞✄✞�✯☎ ❨✝✆✳✞✛✯ ✻0 ❩❊✿▲

✲ ❤✂✏☎�☎✩ ✹❅☎ ☞✞✛☎�❅✆✄ ✪✂✟☞✆✪✂✏✭✁✞☎ ✟✞✏✆▼☎☞✄✮✞ ☞✷❅☎✄✞✮ ✻❩❜ ☞✷❅☎✄✞✮ ✮ ✟✂✟✞✺✲✏✆✰✞

✝✂✪✩✄✆✿▲ ❘☞✮✞✰✞✛✆✄☎ ✪☎☞✄✞❈ ✹✛✂✏✆✮ ✁☎✟✞✄✞�✯☎ ☞✷❅☎✄✯ ✻0 ❩✾✿▲

❚✖★❢✦✡ ❱✕✗✚■✡ ✦✡✖✥★ ☛✡✒✫✥✌ ✓✥✦✖★✥✡

✲ ✬☞✄✂✁✞✮✆✮ ✟✂�✄✹ ✝✂✪✩✄✆❈ ✳✂✟�✞✺✄☎ ✟�✯❙✟✹ ☞✛✮✞☎✁✁✞❡✞ ❡✁☎✳✛✂ ✟✂�✄ ✝✂✪✩✄✆▲

Page 169: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✬☞✄�✂✁☎✁✆☎ ✁☎✝✞✟✂✠✞✡

✶☛✌

✦✍ ✎✏✑★✧✕✒✓✏✍ ✔✖✏✎✕✗✔✑ ✛✔✏✒✗✔✫✳ ✥✒✛✔✖✘ ✙✒✗✗✚✜ ✗✍✢✎✣✤✎✩✗✒✳ ✪★✫ ✣✒✛✔✖✔ ✙✒✗✗✚✜ ✢

✑✒✤✍✭✮ ✛✎✙✑★✧✕✔✏✍ ✑✎✤✛✒✑✏✗✚✓ ✯★✎✑ ✛✔✏✒✗✔✫ ✔ ✣✒✗✎✢✎ ✛✎✙✑★✧✕✔✏✍ ✑✒✤✍✭✮ ✑

✑✎✤✛✘✧✏✍✭✮✳ ✦✍ ✎✏✑★✧✕✒✓✏✍ ❯✰❇✱✑✒✯✍★✘✲ ✛✎✑✒ ✔✖✛✎★✘✣✮✍✏✍ ✑✎✤✛✘✧✏✍✭ ✔ ✯✍✣✎✛✒✖✗✎ ✗✍

✣✒✑✎✗✕✔✏✍ ✖✎✍✙✔✗✍✗✔✍✳

✴ ✵ ✷✆✠☎✞✡✂✸☎�✞✹ ✁☎✷✞✺✸✞✻✁✞ �✂✼✞✄✂✄✽◗ ☎☞✟✆ ✞✁✂ ✁☎ ✝✞✠✡✟✾✿☎✁✂ ✡ ✡✞✸✝✂✡✄✁✞✸❀ ✼✟✞✡❀

✝✆✄✂✁✆❁ ✆ ✝✞✠✡✟✾✿☎✁✂ ✡ ✡✞✸✝✽✾✄☎�❀ ☞ ✝✞✸✞❑✽✾ ✝�✆✟✂❂✂☎✸✞❂✞ ❃❄❅✴✡✂✼☎✟❁❆ ❈�✞✸☎ ✄✞❂✞◗

✁☎✷✞✺✸✞✻✁✂ ✺✂✝✆☞✽ ❉✝✆✺✞✠✞✷ ✆ ✝☎�☎✠✂✿✂ ✸❀✺❊✡✂✟✽✁❊❋ ●✂✹✟✞✷ ✷ ✷✆✠☎✞✡✂✸☎�❀❆ ❍✞

✆✺✼☎✻✂✁✆☎ ✝✞✷�☎✻✠☎✁✆❁ ✠✂✁✁❊❋ ✷ ✝✂✸❁✄✆ ✷✆✠☎✞✡✂✸☎�❊ ✝☎�☎✠ ✆☞✝✞✟✽✺✞✷✂✁✆☎✸

✷✆✠☎✞✡✂✸☎�❊ ✺✂✷☎�■✆✄☎ ✝✞✠✡✟✾✿☎✁✆☎ ☞ ✝✞✸✞❑✽✾ ●❀✁✡❏✆✆ ▲▼☎✺✞✝✂☞✁✞☎ ✆✺✷✟☎✿☎✁✆☎

❀☞✄�✞✹☞✄✷✂◆ ✡✞✸✝✽✾✄☎�✂◗ ✺✂✄☎✸ ✞✄☞✞☎✠✆✁✆✄☎ ❃❄❅✴✡✂✼☎✟✽❆

✴ ❴✄✞✼❊ ✸✞✻✁✞ ✼❊✟✞ ✺✂✝✆☞❊✷✂✄✽ ❉✝✆✺✞✠❊ ✆ ✝☎�☎✠✂✷✂✄✽ ✸❀✺❊✡✂✟✽✁❊☎ ●✂✹✟❊ ✷

✷✆✠☎✞✡✂✸☎�❀◗ ✺✂✷☎�■✆✄☎ ✝✞✠✡✟✾✿☎✁✆☎ ☞ ✝✞✸✞❑✽✾ ●❀✁✡❏✆✆ ▲▼☎✺✞✝✂☞✁✞☎ ✆✺✷✟☎✿☎✁✆☎

❀☞✄�✞✹☞✄✷✂◆ ✡✞✸✝✽✾✄☎�✂◗ ✞✄☞✞☎✠✆✁✆✄☎ ❃❄❅✴✡✂✼☎✟✽◗ ✝✞✠☞✞☎✠✆✁✆✄☎ ✷✆✠☎✞✡✂✸☎�❀ ✡

✡✞✸✝✂✡✄✁✞✸❀ ✼✟✞✡❀ ✝✆✄✂✁✆❁◗ ✆ ✄✞✟✽✡✞ ✺✂✄☎✸ ☞✁✞✷✂ ✝✞✠☞✞☎✠✆✁✆✄☎ ☎☎ ✡ ✡✞✸✝✽✾✄☎�❀❆

✦✍ ✎✏✑★✧✕✒✓✏✍ ✔✖✏✎✕✗✔✑ ✛✔✏✒✗✔✫✳ ✦✍ ✎✏✑★✧✕✒✓✏✍ ❯✰❇✱✑✒✯✍★✘✲ ✛✎✑✒ ✔✖✛✎★✘✣✮✍✏✍

✑✎✤✛✘✧✏✍✭ ✔ ✯✍✣✎✛✒✖✗✎ ✗✍ ✣✒✑✎✗✕✔✏✍ ✖✎✍✙✔✗✍✗✔✍✳

✴ ❈✞❂✠✂ ✷ ✷✆✠☎✞✡✂✸☎�☎ ❀☞✄✂✁✞✷✟☎✁ �☎✻✆✸ ◗ ✆ ✷✆✠☎✞✡✂✸☎�✂ ✝✞✠✡✟✾✿☎✁✂ ✡ ✡✞✸✝✽✾✄☎�❀ ☞

✝✞✸✞❑✽✾ ✝�✆✟✂❂✂☎✸✞❂✞ ✡✂✼☎✟❁ ❃❄❅◗ ❀✝�✂✷✟☎✁✆☎ ✷✆✠☎✞✡✂✸☎�✞✹ ✁☎✷✞✺✸✞✻✁✞❆ ❖✞✡✂

✞✄✞✼�✂✻✂☎✄☞❁ ❉✄✞ ☞✞✞✼❑☎✁✆☎◗ ✞✄☞✞☎✠✆✁☎✁✆☎ ✡✂✼☎✟❁ ❃❄❅ ✆✟✆ ✆☞✄✞✿✁✆✡✂ ✝✆✄✂✁✆❁ ✸✞✻☎✄

✝�✆✷☎☞✄✆ ✡ ✼☎✺✷✞✺✷�✂✄✁✞✹ ✝✞✄☎�☎ ✺✂✝✆☞☎✹ ✷ ✷✆✠☎✞✡✂✸☎�☎❆ ❖☎�☎✠ ✆☞✝✞✟✽✺✞✷✂✁✆☎✸

✷✆✠☎✞✡✂✸☎�❊ ☞ ✝✞✸✞❑✽✾ ●❀✁✡❏✆✆ ▲▼☎✺✞✝✂☞✁✞☎ ✆✺✷✟☎✿☎✁✆☎ ❀☞✄�✞✹☞✄✷✂◆ ✡✞✸✝✽✾✄☎�✂

✺✂✷☎�■✆✄☎ ✝✞✠✡✟✾✿☎✁✆☎◗ ✺✂✄☎✸ ✞✄☞✞☎✠✆✁✆✄☎ ✡✂✼☎✟✽ ❃❄❅❆

✴ ❴✄✞✼❊ ✸✞✻✁✞ ✼❊✟✞ ✺✂✝✆☞❊✷✂✄✽ ❉✝✆✺✞✠❊ ✆ ✝☎�☎✠✂✷✂✄✽ ✸❀✺❊✡✂✟✽✁❊☎ ●✂✹✟❊ ✷

✷✆✠☎✞✡✂✸☎�❀◗ ✷✡✟✾✿✆✄☎ ✷✆✠☎✞✡✂✸☎�❀ ☞ ✝✆✄✂✁✆☎✸ ✞✄ ✡✞✸✝✂✡✄✁✞❂✞ ✼✟✞✡✂ ✝✆✄✂✁✆❁ ✆ ✄✞✟✽✡✞

✝✞☞✟☎ ❉✄✞❂✞ ✝✞✠✡✟✾✿✆✄☎ ☎☎ ✡ ✡✞✸✝✽✾✄☎�❀ ☞ ✝✞✸✞❑✽✾ ✝�✆✟✂❂✂☎✸✞❂✞ ❃❄❅✴✡✂✼☎✟❁❆

✦✍ ✮✙✒✍✏✖✫ ✣✒P✭✮✣✔✏✘ ✜✎★✖✏

✴ ❘✂✹✟ ❋✞✟☞✄✂◗ ☞✞❋�✂✁☎✁✁❊✹ ✷ ✝✂✸❁✄✆◗ ✝✞✷�☎✻✠☎✁❆

✴ ✵✿✆✄❊✷✂✁✆☎ ✠✂✁✁❊❋ ❋✞✟☞✄✂ ✆✺ ●✂✹✟✞✷ ❋✞✟☞✄✞✷◗ ☞✞✺✠✂✁✁❊❋ ☞ ✝✞✸✞❑✽✾ ✠�❀❂✆❋ ❀☞✄�✞✹☞✄✷◗

✁☎✷✞✺✸✞✻✁✞❆

✦✍ ✮✙✒✍✏✖✫ ✖✎✜✭✒✗✔✏✘ ✜✎★✖✏

✴ ❙✆☞❀✁✡✆◗ ✷❊✝✞✟✁☎✁✁❊☎ ☞ ✝✞✸✞❑✽✾ ●❀✁✡❏✆✆ ❬❙❀✿✡✆ ✆ ■✄✂✸✝❊❚◗ ✁☎ ❀✠✂☎✄☞❁ ☞✞❋�✂✁✆✄✽ ✷

✝✂✸❁✄✆❆ ✵✞❋�✂✁✆✄☎ ☞✷✞✆ ✺✂✝✆☞✆ ❱0 ❲❳❨❩ ✆ ✆✁✆❏✆✂✟✆✺✆�❀✹✄☎ ✝✂✸❁✄✽ ❱0 ❳❭❩❆

✦✍✢✎✣✤✎✩✍✗ ✎✯✤✍✗ ✔✗❪✎✳ ✖ ✒✑✑✮✤✮★✫✏✎✭✎✤✳ ❫✭✎✙✎★✩✔✏✘ ✔✖✛✎★✘✣✎✢✳ ❵✏✎P✎

✒✑✑✮✤✮★✫✏✎✭✒❥

✴ ✬☞✄✂✁✞✷✟☎✁ ✂✡✡❀✸❀✟❁✄✞�◗ ✞✄✟✆✿✁❊✹ ✞✄ �☎✡✞✸☎✁✠✞✷✂✁✁✞❂✞ ✡✞✸✝✂✁✆☎✹ ❛❜❝❞❝ ✠✟❁ ❉✄✞✹

✷✆✠☎✞✡✂✸☎�❊❆

✴ ❡☞✟✆ ✆☞✝✞✟✽✺❀☎✄☞❁ ✂✡✡❀✸❀✟❁✄✞�◗ �☎✡✞✸☎✁✠✞✷✂✁✁❊✹ ✡✞✸✝✂✁✆☎✹ ❛❜❝❞❝ ✠✟❁ ❉✄✞✹

✷✆✠☎✞✡✂✸☎�❊◗ ✷✞✺✸✞✻✁✂ ✁☎✝✞✟✂✠✡✂ ✷✆✠☎✞✡✂✸☎�❊ ✆✟✆ ✂✡✡❀✸❀✟❁✄✞�✂❆ ❢✼�✂✄✆✄☎☞✽ ✷

☞☎�✷✆☞✁❊✹ ❏☎✁✄� ❛❜❝❞❝❆

✦✍✢✎✣✤✎✩✗✎ ✑✎✗✢✍✭✏✔✭✎✢✒✏✘

✴ ❣☎✷✞✺✸✞✻☎✁ ✠✞☞✄❀✝ ✡ ✡✂�✄☎ ✝✂✸❁✄✆❆ ❖�✞✷☎�✽✄☎ ✡✂�✄❀ ✝✂✸❁✄✆ ✆ ❀✼☎✠✆✄☎☞✽◗ ✿✄✞ ✞✁✂

✝�✂✷✆✟✽✁✞ ❀☞✄✂✁✞✷✟☎✁✂❆

✴ ❍ ✷✆✠☎✞✡✂✸☎�❀ ❀☞✄✂✁✞✷✟☎✁✂ ✡✂�✄✂ ❤✐❦❧♠❤♥♦♠❜ ❛❜♣♦ ❱❤❤❛❩❆ q☞✝✞✟✽✺❀✹✄☎ �☎✡✞✸☎✁✠❀☎✸❀✾

✡✂�✄❀ ✝✂✸❁✄✆ ❱0 ❳❨❩❆

✴ ❍✞✺✁✆✡✟✂ ✞■✆✼✡✂ ✝�✆ ☞✞✺✠✂✁✆✆ ✆✸☎✁✆ ●✂✹✟✂❆ ✬☞✄✂✁✞✷✆✄☎ ✠✟❁ ✝✂�✂✸☎✄�✂ 8❬❣❀✸☎�✂❏✆❁ ☞✁✆✸✡✞✷❚ ✺✁✂✿☎✁✆☎ ❬✵ ✞✼✁✞✷✟☎✁❆❚ ✆ ✆✁✆❏✆✂✟✆✺✆�❀✹✄☎ ✡✂�✄❀ ✝✂✸❁✄✆ ❱0 ❳❭❩ ✆✟✆

❀✠✂✟✆✄☎ ☞ ✁☎☎ ✷☞☎ ●✞✄✞❂�✂●✆✆ ❱0 ❲❨r❩ ✆ ✝�☎✞✼�✂✺✞✷✂✁✁❊☎ ❄s✴✷✆✠☎✞●✆✟✽✸❊ ❱0 t✉❩❆

✦✍✢✎✣✤✎✩✗✎ ✛✍✭✍✓✏✔ ✢ ✭✍✩✔✤ ✎✩✔✙✒✗✔✫ ✖✍✓✕✒✖

✴ ❍✆✠☎✞✡✂✸☎�✂ ✁☎ ✸✞✻☎✄ ✝☎�☎✹✄✆ ✷ �☎✻✆✸ ✞✻✆✠✂✁✆❁◗ ☎☞✟✆ ❀�✞✷☎✁✽ ✺✂�❁✠✂ ✂✡✡❀✸❀✟❁✄✞�✂

☞✟✆■✡✞✸ ✁✆✺✞✡❆ ✈✂�❁✠✆✄☎ ✆✟✆ ✺✂✸☎✁✆✄☎ ✂✡✡❀✸❀✟❁✄✞� ❱0 ❨✇❩❆

Page 170: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✬☞✄�✂✁☎✁✆☎ ✁☎✝✞✏✂✛✞✟

✶✠✾

✦✡☛✌✍✑✌✎✒✌ ✥✓✔✕✌✍✒✓✖✩ ✗✓✒✒✘✡

✲ ✯✂ ✙✆✛☎✞✟✂✚☎�✜ ✢✣✏✂ ✙✣✝✞✏✁☎✁✂ ✝☎�☎✛✂✤✂ ✛✂✁✁✣✧◗ ★✂✝✆☞✂✁✁✣✧ ✙ ✁☎✝✞✛✛☎�✪✆✙✂☎✚✞✫

☞✆☞✄☎✚☎ ✭◆❚✮✰✱▲ ✳✞☞✝�✞✆★✙✞✛✆✄☎ ★✂✝✆☞✆ ☞ ✝✞✚✞❑✴✵ ✜☞✄�✞✫☞✄✙✂◗ ✁✂ ✟✞✄✞�✞✚ ✞✁✆ ✢✣✏✆

✝☎�✙✞✁✂✤✂✏✴✁✞ ★✂✝✆☞✂✁✣▲

✦✡✗✌✔✖✓✖✌✷✒✌ ✔☛✌✸✌✗✒✌✹✌ ✑✡✔✖✓

✲ ✬✛✂✏✆✄☎ ✤✂☞✄✴ ★✂✝✆☞☎✫ ☞ ✟✂�✄✣ ✝✂✚✺✄✆ ✭0 ❁✻◗ ✼✽✿✱ ✆✏✆ ✙✣✢☎�✆✄☎ ✛✏✺ ✝�☎✞✢�✂★✞✙✂✁✆✺ ✙

✮❉ ☞✟✞�✞☞✄✴ ✝✞✄✞✟✂ ✛✂✁✁✣✧ ❀❂ ❃✢❅☞❄▲

✦✡❆✌✖✌✥✘✡ ❇✕❈✍✌✗✘ ✍✓✕❈✔✓✒✘ ✔ ❈✔✕✌❊✩✍✌☛✓✒❈✡✑ ✗✥❋✹✌✹✌ ❋✔✖✥✌●✔✖☛✓ ❈ ❈❍ ❆✌✕❈✥✌☛✓✖✩

✒✡☛✌✍✑✌✎✒✌■

✲ ❏✝✆★✞✛✣◗ ✟✞✄✞�✣☎ ✁☎ ✢✣✏✆ ☞✁✺✄✣ ✛✂✁✁✞✫ ✙✆✛☎✞✟✂✚☎�✞✫◗ ✁☎ ✚✞▼✜✄ ✢✣✄✴ ☞✟✞✝✆�✞✙✂✁✣ ✁✂

✟✂�✄✜ ✝✂✚✺✄✆ Y▲

✦✡❆✌✖✌✥✘✡ ❇✕❈✍✌✗✘ ✒✡ ❋✗✓❊✌✔✩ ❋✗✓❊❈✖✩

✲ ❖✂✁✁✂✺ ✙✆✛☎✞✟✂✚☎�✂ ✁☎ ✝✞★✙✞✏✺☎✄ ✜✛✂✏✺✄✴ ✙✆✛☎✞P✆✏✴✚✣◗ ★✂❑✆❑☎✁✁✣☎❅

✞✄�☎✛✂✟✄✆�✞✙✂✁✁✣☎ ☞ ✝✞✚✞❑✴✵ ✛�✜▼✆✧ ✜☞✄�✞✫☞✄✙▲

✦✡❆✌✖✌✥✘✡ ❇✕❈✍✌✗✘ ✒✡☛✌✍✑✌✎✒✌ ❆✌✒☛✡✥✖❈✥✌☛✓✖✩

✲ ✯☎✟✞✄✞�✣☎ ✆★ ❘✝✆★✞✛✞✙◗ ✙✣✢�✂✁✁✣✧ ✛✏✺ ✝�☎✞✢�✂★✞✙✂✁✆✺ ✙ ✮❉✲✙✆✛☎✞◗ ✢✣✏✆ ★✂✝✆☞✂✁✣ ☞

✝✞✚✞❑✴✵ ✛�✜▼✞▼✞ ✜☞✄�✞✫☞✄✙✂▲ ❏✄✆ ❘✝✆★✞✛✣ ✁☎ ✢✣✏✆ ✝�☎✞✢�✂★✞✙✂✁✣▲

✦✡✌✸❍✌✗❈✑✌ ☛✌✔✔✖✓✒✌☛❈✖✩ ❙✓●❊✘ ✔ ❆✓✥✖✘ ✕✓✑❯✖❈■ ❱✍✑✡✒❈✖✡ ✕✌❊✌✎✡✒❈✡ ✕✡✥✡❆❊❲✷✓✖■

❳❨❩❬■ ✒✓ ❆✓✥✖✡ ✕✓✑❯✖❈

✲ ❏✄✞ ☞✞✞✢❑☎✁✆☎ ✝✞✺✙✏✺☎✄☞✺ ✝�✆ ☞✏☎✛✜✵❑☎✚ ✙✟✏✵✤☎✁✆✆ ✙✆✛☎✞✟✂✚☎�✣◗ ☎☞✏✆ ✙✞ ✙�☎✚✺

★✂✝✆☞✆ ✁✂ ✟✂�✄✜ ✝✂✚✺✄✆ ✢✣✏✞ ✞✄✟✏✵✤☎✁✞ ✝✆✄✂✁✆☎◗ ✝✞☞✏☎ ✤☎▼✞ ✝☎�☎✟✏✵✤✂✄☎✏✴ ❭❪✰❫ ✟✂�✄✣

✝✂✚✺✄✆ ✢✣✏ ✜☞✄✂✁✞✙✏☎✁ ✙ ✝✞✏✞✪☎✁✆☎ ★✂❑✆✄✣ ✞✄ ★✂✝✆☞✆▲ ❴★✚☎✁✆✄☎ ✝✞✏✞✪☎✁✆☎

✝☎�☎✟✏✵✤✂✄☎✏✺ ❭❪✰❫▲

✦✡✖ ❇✕❈✍✌✗✌☛

✲ ✳ ✙✣✢�✂✁✁✞✫ ✝✂✚✺✄✆ ✁☎✄ ❘✝✆★✞✛✞✙▲

✦✡✖ ❇✕❈✍✌✗✌☛ ✔ ☛✘✸✥■ ✥✡●✖❈✒✹✌✑

✲ ❵❛☎✁✟✆ ❘✝✆★✞✛✂✚ ☎❑☎ ✁☎ ✁✂★✁✂✤☎✁✣▲ ✯✂★✁✂✤✴✄☎ ❘✝✆★✞✛✂✚ ✄�☎✢✜☎✚✣☎ ✞❛☎✁✟✆ ✭0 ✼✼❂✱▲

✲ ❴☞✝✞✏✴★✞✙✂✁✁✣☎ ✟�✆✄☎�✆✆ ✙✣✢✞�✂ ❘✝✆★✞✛✞✙ ✝✞ ✞❛☎✁✟☎ ✁☎ ✝�✆✙☎✏✆ ✟ ✞✢✁✂�✜✪☎✁✆✵

☞✞✞✄✙☎✄☞✄✙✜✵❑✆✧ ❘✝✆★✞✛✞✙▲ ❴★✚☎✁✆✄☎ ✟�✆✄☎�✆✆ ✛✏✺ ✙✣✢✞�✂ ❘✝✆★✞✛✞✙ ✝✞ ✞❛☎✁✟☎▲

❜✸✒✓✥❋✎✡✒✘ ✒✡✕✌✗✗✡✥✎❈☛✓✡✑✘✡ ✗✓✒✒✘✡ ✹✓❊✡✥✡❈■ ❝✓✕❈✔✩ ❈❊❈ ✥✡✗✓❆✖❈✥✌☛✓✒❈✡

✒✡☛✌✍✑✌✎✒✘■ ❞✗✓❊❈✖✩ ✗✓✒✒✘✡ ✹✓❊✡✥✡❈❡

✲ ❖✂✁✁✣☎ ▼✂✏☎�☎✆ ✙✆✛☎✞P✆✏✴✚✞✙ ✁✂ ✙✣✢�✂✁✁✞✫ ✟✂�✄☎ ✝✂✚✺✄✆ ✁☎ ✝✞✛✛☎�✪✆✙✂✵✄☞✺▲

✳✆✛☎✞P✆✏✴✚✣ ✚✞✪✁✞ ✙✞☞✝�✞✆★✙✞✛✆✄✴◗ ✁✞ ✁☎✏✴★✺ �☎✛✂✟✄✆�✞✙✂✄✴ ✆✧ ✆✏✆ ★✂✝✆☞✣✙✂✄✴

✛✞✝✞✏✁✆✄☎✏✴✁✣☎ ❘✝✆★✞✛✣ ✙ ❘✄✜ ▼✂✏☎�☎✵▲ ✳✣✢☎�✆✄☎ ❀❖✂❄ ✛✏✺ ✜✛✂✏☎✁✆✺ ✁☎✝✞✛✛☎�✪✆✙✂☎✚✣✧

✛✂✁✁✣✧ ▼✂✏☎�☎✆▲ ❢✂✝✞✚✁✆✄☎❣ ✙ ❘✄✞✚ ☞✏✜✤✂☎ ✢✜✛☎✄ ✁☎✙✞★✚✞✪✁✞ ✙✞☞✝�✞✆★✙✞✛✆✄✴

✙✆✛☎✞P✆✏✴✚✣ ☞ ✝✞✚✞❑✴✵ ✜☞✄�✞✫☞✄✙✂◗ ✟✞✄✞�✞☎ ✢✣✏✞ ✝☎�✙✞✁✂✤✂✏✴✁✞ ✆☞✝✞✏✴★✞✙✂✁✞ ✛✏✺

★✂✝✆☞✆ ✁☎✝✞✛✛☎�✪✆✙✂☎✚✣✧ ✛✂✁✁✣✧ ▼✂✏☎�☎✆▲

❜✸❤✡✡ ☛✥✡✑❯ ☛✌✔✕✥■✔❊❈✐❆✌✑ ☛✡❊❈❆✌

✲ ❥�✆ ✝�☎✞✢�✂★✞✙✂✁✆✆ ❘✝✆★✞✛✞✙ ✆★ ☞✵✪☎✄✂ ✚✂✟☞✆✚✂✏✴✁✞☎ ✞✢❑☎☎ ✙�☎✚✺ ✙✞☞✝�✞✆★✙☎✛☎✁✆✺

✛✏✺ ❘✝✆★✞✛✞✙◗ ✟✞✄✞�✣☎ ✄�☎✢✜☎✄☞✺ ✝�☎✞✢�✂★✞✙✂✄✴◗ ☞✞☞✄✂✙✏✺☎✄ ✽ ✤ ❂❦ ✚✆✁▲ ✬✚☎✁✴❧✆✄☎

✟✞✏✆✤☎☞✄✙✞ ❘✝✆★✞✛✞✙ ✛✏✺ ✝�☎✞✢�✂★✞✙✂✁✆✺ ✙ ✮❉▲

❜✖✔❋✖✔✖☛❋✡✖ ❆✓✥✖✓ ✕✓✑❯✖❈

✲ ✬☞✄✂✁✞✙✆✄☎ ✙ ✙✆✛☎✞✟✂✚☎�✜ ☞✞✙✚☎☞✄✆✚✜✵ ✟✂�✄✜ ✝✂✚✺✄✆ ✭0 ❂❂✱▲

❜✐❈✸❆✓ ☛✔✖✥✌✡✒✒✌● ✕✓✑❯✖❈

✲ ✯☎✙✞★✚✞✪✁✞ ✤✄☎✁✆☎ ✙☞✄�✞☎✁✁✞✫ ✝✂✚✺✄✆▲ ❵✢�✂✄✆✄☎☞✴ ✙ ☞☎�✙✆☞✁✣✫ ❛☎✁✄� ✰♠♥♦♥▲

Page 171: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✬☞✄�✂✁☎✁✆☎ ✁☎✝✞✟✂✠✞✡

✶☛✌

✍✪✎✏✑✒ ✥✒✛✎✓✎ ✔✒ ✑✒✕✖✙ ✛✒✗✫✖✎✘ ✚✒✔✔✜✢ ✗✣✤✙✖ ✏✜✖✦ ✧✣✓✓✖✒✔✣✧★✘✱ ✢✓★✎ ✑✒✕✖✒ ✛✒✗✫✖✎ ✔✢

✏✜★✒ ✎✥✧★✢✩✘ ✭✣✓✓✖✒✔✣✧✎✖✦ ✮✒✔✔✜✢✯

✲ ✰✄✞ ☞✞✞✳❑☎✁✆☎ ✝✞✴✵✟✴☎✄☞✴ ✝�✆ ☞✟☎✠✷✸❑☎✹ ✵✡✟✸✺☎✁✆✆ ✵✆✠☎✞✡✂✹☎�✻ ✝✞☞✟☎ ☞✟✷✺✂✼✁✞✽✞

✞✄✡✟✸✺☎✁✆✴ ✝✆✄✂✁✆✴ ✵✞ ✵�☎✹✴ ✾✂✝✆☞✆ ✠✂✁✁✻✿ ✁✂ ✡✂�✄✷ ✝✂✹✴✄✆❀ ❁✻✳☎�✆✄☎ ❬❁✞☞☞✄✂✁❀❪◗

✺✄✞✳✻ ✝✞✝�✞✳✞✵✂✄❂ ✵✞☞☞✄✂✁✞✵✆✄❂ ✾✂✝✆☞✆❀ ❜☞✟✆ ✝✞☞✟☎ ✵✻✡✟✸✺☎✁✆✴ ✝✆✄✂✁✆✴ ✡✂�✄✂ ✝✂✹✴✄✆

✆✾✵✟☎✡✂✟✂☞❂ ✆ ✆☞✝✞✟❂✾✞✵✂✟✂☞❂ ✵ ✠�✷✽✞✹ ✷☞✄�✞✼☞✄✵☎◗ �☎✡✞✹☎✁✠✷☎✄☞✴ ✵✻✳�✂✄❂ ✵✂�✆✂✁✄

❬❃✄✡✂✾✂✄❂☞✴❪❀

✍✪✎✏✑✒ ✔✒✥✧✒✔✎✫

✲ ❄✞✹☎�✂ ✝✂✝✞✡ ✆ ❅✂✼✟✞✵ ✠✞☞✄✆✽✟✆ ✹✂✡☞✆✹✂✟❂✁✞✽✞ ✾✁✂✺☎✁✆✴❀ ✬☞✄✂✁✞✵✆✄☎ ✠✟✴ ✝✂�✂✹☎✄�✂

8 ❬❄✷✹☎�✂❆✆✴ ☞✁✆✹✡✞✵❪ ✾✁✂✺☎✁✆☎ ❬❇ ✞✳✁✞✵✟☎✁❀❪ ✆ ✷✠✂✟✆✄☎ ✵☞☎ ❅✞✄✞✽�✂❅✆✆ ☞ ✡✂�✄✻

✝✂✹✴✄✆ ❈0 ❉❊❋● ✆✟✆ ✆✁✆❆✆✂✟✆✾✆�✷✼✄☎ ☎☎ ❈0 ❍■●❀

❏✢✕✢✛✣★✔✢✔✎✢ ✏✙▲✢✕✒✘ ▼✒✛✎✓✦ ✏✜★✒ ✣✓✖✒✔✣✧★✢✔✒✘

✲ ❇✡✞�✞☞✄❂ ✝☎�☎✠✂✺✆ ✠✂✁✁✻✿ ☞✟✆◆✡✞✹ ✵✻☞✞✡✂ ✠✟✴ ✆☞✝✞✟❂✾✷☎✹✞✼ ✡✂�✄✻ ✝✂✹✴✄✆◗ ✆ ✾✂✝✆☞❂

✳✻✟✂ ✞☞✄✂✁✞✵✟☎✁✂❀ ❖✂✹☎✁✆✄☎ ✡✂�✄✷ ✝✂✹✴✄✆ ✡✂�✄✞✼ ☞ ✡✟✂☞☞✞✹ ☞✡✞�✞☞✄✆ P❘ ❊◗ ❙◗ ■ ✆✟✆ ❉❚❀

✲ ❯✞☞✟☎ ✹✁✞✽✞✡�✂✄✁✞✼ ✾✂✝✆☞✆◗ ✷✠✂✟☎✁✆✴ ✆ �☎✠✂✡✄✆�✞✵✂✁✆✴ ❱✝✆✾✞✠✞✵ ❈❅�✂✽✹☎✁✄✆�✞✵✂✁✁✂✴

✝✂✹✴✄❂● ✾✂✝✆☞❂ ✠✂✁✁✻✿ ✵ ✝✂✹✴✄❂ ✾✂✁✆✹✂☎✄ ✳✞✟❂◆☎ ✵�☎✹☎✁✆◗ ✆ ☞❲☎✹✡✂ ✹✞❳☎✄

✞☞✄✂✁✞✵✆✄❂☞✴❀ ❇✞✿�✂✁✆✄☎ ☞✵✞✆ ✾✂✝✆☞✆ ❈0 ❉❍❊● ✆ ✆✁✆❆✆✂✟✆✾✆�✷✼✄☎ ✝✂✹✴✄❂ ❈0 ❍■●❀

❏✕✢✧✜✪✢✔✎✢ ✗✒✑✓✎✗✒★✦✔✣✤✣ ✑✣★✎✩✢✓✖✧✒ ▲✣✖✣✤✕✒▲✎❨✘ ✍✖✓✣✢✮✎✔✎✖✢ ✑✒✏✢★✦ ❩❭❫✘

✲ ❃✄☞✞☎✠✆✁✆✄☎ ✡✂✳☎✟❂ ❴P❵❀ ❯✞✝�✞✳✷✼✄☎ ✵✞☞✝✞✟❂✾✞✵✂✄❂☞✴ ✷☞✄�✞✼☞✄✵✞✹ ✺✄☎✁✆✴ ✡✂�✄ ✝✂✹✴✄✆

✆✟✆ ✷✹☎✁❂◆✆✄☎ ✡✞✟✆✺☎☞✄✵✞ ❅✞✄✞✽�✂❅✆✼◗ ✺✄✞✳✻ ✁✂ ✡✂�✄☎ ✝✂✹✴✄✆ ✞☞✄✂✟✞☞❂ ✁☎ ✳✞✟☎☎ ❊❛❚❚

❈q♠♥✐♦✇s● ✆✟✆ ❉❚❚❚ ❈❝❞①❡P● ❅✞✄✞✽�✂❅✆✼❀

✲ ❜☞✟✆ ✁✂ ❱✡�✂✁☎ ✡✞✹✝❂✸✄☎�✂ ✞✄✡�✻✟✞☞❂ ✠✆✂✟✞✽✞✵✞☎ ✞✡✁✞◗ ✾✂✡�✞✼✄☎ ☎✽✞❀ ❃✄☞✞☎✠✆✁✆✄☎

❴P❵✲✡✂✳☎✟❂◗ ✁☎✹✁✞✽✞ ✝✞✠✞❳✠✆✄☎ ✆ ✵✞☞☞✄✂✁✞✵✆✄☎ ☞✞☎✠✆✁☎✁✆☎❀

❏✕✣✧✢✕✦✖✢ ✑✒✕✖✙ ✛✒✗✫✖✎

✲ ❄☎✵✞✾✹✞❳☎✁ ✠✞☞✄✷✝ ✡ ✡✂�✄☎ ✝✂✹✴✄✆❀ ❯�✞✵☎�❂✄☎ ✡✂�✄✷ ✝✂✹✴✄✆ ✆ ✷✳☎✠✆✄☎☞❂◗ ✺✄✞ ✞✁✂

✝�✂✵✆✟❂✁✞ ✷☞✄✂✁✞✵✟☎✁✂❀

✲ ❃◆✆✳✡✂ ✡✂�✄✻ ✝✂✹✴✄✆❀ ❁✆✠☎✞✡✂✹☎�✂ ✁☎ ✹✞❳☎✄ ✾✂✝✆☞✂✄❂ ✆✟✆ ✞✄✞✳�✂✾✆✄❂ ✆✾✞✳�✂❳☎✁✆☎❀

❯✞✝�✞✳✷✼✄☎ ✆✾✵✟☎✺❂ ✆ ☞✁✞✵✂ ✷☞✄✂✁✞✵✆✄❂ ✡✂�✄✷ ✝✂✹✴✄✆ ✆✟✆ ✆☞✝✞✟❂✾✷✼✄☎ ✠�✷✽✷✸ ✡✂�✄✷

✝✂✹✴✄✆❀

✲ ❁ ✵✆✠☎✞✡✂✹☎�☎ ✷☞✄✂✁✞✵✟☎✁✂ ✡✂�✄✂ ❝❢❣❤♠❝❥✐♠❞❦❞❧✐ ❈❝❝❦●❀ ♣☞✝✞✟❂✾✷✼✄☎ �☎✡✞✹☎✁✠✷☎✹✷✸

✡✂�✄✷ ✝✂✹✴✄✆ ❈0 ❍❊●❀

✲ ❜☞✟✆ ✝✞☞✟☎ ✆☞✺☎✾✁✞✵☎✁✆✴ ❱✄✞✽✞ ☞✞✞✳❑☎✁✆✴ ☞✆✹✵✞✟ 4r7 ✞✄✞✳�✂❳✂☎✄☞✴ ✡�✂☞✁✻✹

❆✵☎✄✞✹◗ ✵✻✝✞✟✁✆✄☎ ☞✟☎✠✷✸❑✆☎ ✞✝☎�✂❆✆✆t ✵✻✡✟✸✺✆✄☎ ✵✆✠☎✞✡✂✹☎�✷◗ ✾✂✄☎✹ ✆✾✵✟☎✡✆✄☎ ✆

☞✁✞✵✂ ✷☞✄✂✁✞✵✆✄☎ ✡✂�✄✷ ✝✂✹✴✄✆❀ ❜☞✟✆ ❆✵☎✄ ☞✆✹✵✞✟✂ 4r7 ✆✾✹☎✁✆✄☞✴ ✁✂ ✾☎✟☎✁✻✼◗ ✹✞❳✁✞

✝�✞✠✞✟❳✂✄❂ ✾✂✝✆☞❂r✵✞☞✝�✞✆✾✵☎✠☎✁✆☎❀ ❜☞✟✆ ✁☎✝✞✟✂✠✡✂ ✁☎ ✷☞✄�✂✁☎✁✂◗ ☞✞✿�✂✁✆✄☎ ☞✵✞✆

✾✂✝✆☞✆ ❈0 ❉❍❊● ✆ ✆✁✆❆✆✂✟✆✾✆�✷✼✄☎ ✡✂�✄✷ ✝✂✹✴✄✆ ❈0 ❍■●❀

✉✒✥✮✢★✢✔✎✢ ✈✛✎✥✣✮✣✧ ✔✢✧✣✥✗✣②✔✣✘ ③✔✎④✎✒★✎✥✎✕✙❨✖✢ ✖✣★✦✑✣ ✧ ✧✎✮✢✣✑✒✗✢✕✢✘

✲ ⑤✂✾✠☎✟☎✁✆☎ ❱✝✆✾✞✠✂ ✁☎✵✞✾✹✞❳✁✞◗ ✄✂✡ ✡✂✡ ✵ ✵✆✠☎✞✡✂✹☎�☎ ✝✞✟✁✞☞✄❂✸ ✾✂✝✞✟✁☎✁

✵☞✄�✞☎✁✁✻✼ ❳✷�✁✂✟ ✠✂✁✁✻✿ ✷✝�✂✵✟☎✁✆✴ ❱✝✆✾✞✠✞✹❀ ❇✞✿�✂✁✆✄☎ ☞✵✞✆ ✾✂✝✆☞✆ ❈0 ❉❍❊● ✆

✆✁✆❆✆✂✟✆✾✆�✷✼✄☎ ✝✂✹✴✄❂ ❈0 ❍■●❀ ❯☎�☎✁☎☞✆✄☎ ✁✂✾✂✠ ❅✂✼✟✻ �☎✾☎�✵✁✻✿ ✡✞✝✆✼ ✆

✝✞✝�✞✳✷✼✄☎ �✂✾✠☎✟✆✄❂ ❱✝✆✾✞✠ ☎❑☎ �✂✾❀

✲ ❇ ✝✞✹✞❑❂✸ ✝�✆✟✂✽✂☎✹✞✽✞ ✝�✞✽�✂✹✹✁✞✽✞ ✞✳☎☞✝☎✺☎✁✆✴ ⑥♠✐❥♦❵❧♦✇s❥❧ ☞✞✿�✂✁✆✄☎ ❱✝✆✾✞✠ ✆

�✂✾✠☎✟✆✄☎ ☎✽✞ ✁✂ ✡✞✹✝❂✸✄☎�☎❀

✉✢✤✙★✫✕✔✣ ✧✜✛✣★✔✫❨✖✢ ✕✢✥✢✕✧✔✣✢ ✑✣✛✎✕✣✧✒✔✎✢ ✮✒✔✔✜⑦

✲ ✰✄✞ ☞✞✞✳❑☎✁✆☎ ✹✞❳☎✄ ✝✞✴✵✆✄❂☞✴ ✝�✆ ✵✡✟✸✺☎✁✆✆ ✵✆✠☎✞✡✂✹☎�✻❀ ❁ ☞✟✷✺✂☎ ✡✂✡✞✼✲✟✆✳✞

✁☎✝✞✟✂✠✡✆ ✵✞✾✹✞❳✁✂ ✝✞✄☎�✴ ✵✆✠☎✞✾✂✝✆☞☎✼◗ ✝✞❱✄✞✹✷ �☎✽✷✟✴�✁✞ ✝�✞✆✾✵✞✠✆✄☎ ✆✿

�☎✾☎�✵✁✞☎ ✡✞✝✆�✞✵✂✁✆☎❀

⑧✣✖✣✤✕✒▲✎❨ ✔✢✖

✲ ❄☎✄ ❅✞✄✞✽�✂❅✆✼ ✠✟✴ ✵✞☞✝�✞✆✾✵☎✠☎✁✆✴❀

Page 172: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✬☞✄�✂✁☎✁✆☎ ✁☎✝✞✏✂✛✞✟

✶✠✶

❬✡☛✌✍ ✎✑✭ ✒✙✓✡★✔✕

✲ ✖✏✗ ✘✞☞☞✄✂✁✞✘✏☎✁✆✗ ✝�☎✛✚✛✜❑☎✢ ✁✂☞✄�✞✢✟✆ ✗�✟✞☞✄✆ ✣✫✲✛✆☞✝✏☎✗ ✁✂✦✤✆✄☎ ✟✁✞✝✟✜ h✆ ✜✛☎�✦✆✘✂✢✄☎ ☎☎ ✁✂✦✂✄✞✢ ✘ ✄☎✥☎✁✆☎ ✧ ☞✩

❬✪✮✯✰✱ ✯✌✪✮✓✌✍ ✓ ✪✰✳✰✴✵✷ ✱☛✙✸✰✸✰ ✙✓✒☛✰✕✓✒✹✌✺ ❬✪✮✯✰✱ ✹✰✓✪☛✰✮✯✹✻✓✒✮ ✍✻✹✰✯✳✰✼✍✰✺

✲ ✽✝✆✾✞✛✚✿ ✟✞✄✞�✚☎ ✁☎ ❀✚✏✆ ☞✁✗✄✚ ✛✂✁✁✞✢ ✘✆✛☎✞✟✂✤☎�✞✢✿ ✁☎ ✤✞❁✜✄ ❀✚✄❂ ✘✞☞✝�✞✆✾✘☎✛☎✁✚✩

❬✒✰✒ ❃✪✮✯✰✱ ❄✔★ ✯✌✪✮✓✌✍ ✓ ✮✓✪✰★✵✯✰✹✺ ✱☛✙✸✰✸✰ ✙✓✒☛✺ ✮ ✻✸✰ ✡✰✪✺✍✻✹✰✯✳✰✼✍✰✺

✲ ✽✝✆✾✞✛✚✿ ✟✞✄✞�✚☎ ✁☎ ❀✚✏✆ ☞✁✗✄✚ ✛✂✁✁✞✢ ✘✆✛☎✞✟✂✤☎�✞✢✿ ✁☎ ✤✞❁✜✄ ❀✚✄❂ ☞✟✞✝✆�✞✘✂✁✚ ✁✂

✟✂�✄✜ ✝✂✤✗✄✆ Y✩

❬✒✙ ❅✰✒✰✸☛✌❅✮✷ ✍✻✹✰✯✳✰✼✍✰ ✰✒✰❄☛✌✯✮✒✵

✲ ❆�✞☞✤✞✄� ❇✞✄✞❁�✂❇✆✢✿ ☞✁✗✄✚❈ ✛�✜❁✆✤✆ ✜☞✄�✞✢☞✄✘✂✤✆✿ ✆✏✆ ❇✂✢✏✞✘ ✆✾✞❀�✂✦☎✁✆✢✿

☞✞✾✛✂✁✁✚❈ ✆✏✆ ✞✄�☎✛✂✟✄✆�✞✘✂✁✁✚❈ ✁✂ ✟✞✤✝❂❉✄☎�☎✿ ✤✞✦☎✄ ✞✟✂✾✂✄❂☞✗ ✁☎✘✞✾✤✞✦☎✁✩

Page 173: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✂✁✆✄✂ ✥☎�✂✝✞✒✆✟

✶✠✡

✗☛☞✌✍✎☞ ✏✑☛☞❑✓✔✍✕

✣✖✘✙✚✛✜✢✙✤✜

❅✦✧ ★✩✪✫✬✪✭✪✮✯✧ ✱✲✳✫✯✱✲✦✴✮★✵ ✬✷★✯✸✹★✺✯✻✪✦✴✮★✫✻✯ ★✩✧✸✲✻✪✦✴✮★ ✫★✩✦✼✺✲✵✻✪ ✬✷✯✹✪✺✪✮✮✽✪✮✯✾✪ ✱✪✷✽ ✬✷✪✺★✫✻★✷★✾✮★✫✻✯✿⑨ ❀❁❂❃❄❆❃❇❁❈❉❃ ❈❄❊❂❋●❍■❏❁ ❈▲❄❃ ▼❋◆❃❈❃❖ P✩✧✸✲✻✪✦✴✮★ ✷✪◗❘✦✧✷✮★ ✬✪✷✪✬✯✫✽✹✲✵✻✪ ✫✹★✯✸✲✬✯✫✯ ✮✲ ✹✮✪❙✮✪✪ ❘✫✻✷★✵✫✻✹★ ❚✮✲✬✷✯✱✪✷❯ ✹ ✳★✱✬✴✼✻✪✷ ✯✦✯ ❱✯❲✷★✹★✵ ✹✯✺✪★✷✪✳★✷✺✪✷❳❚0 ❨❩❬❳ ✯ ✫★✸✺✲✹✲✵✻✪ ✷✪✸✪✷✹✮✽✪ ✳★✬✯✯✿ ❭✻★ ✬★✸✹★✦✯✻ ✫★❪✷✲✮✯✻✴ ✹✲✾✮✽✪ ✸✲✬✯✫✯ ✹ ✫✦❘✭✲✪✬★✹✷✪✾✺✪✮✯✧ ✯ ★✫✹★✩★✺✯✻ ✱✪✫✻★ ✹ ✬✲✱✧✻✯✿ ❫★✱✬✲✮✯✧ ❴❵♥❛♥ ✮✪ ✮✪✫✪✻ ★✻✹✪✻✫✻✹✪✮✮★✫✻✯ ✸✲✬★✻✪✷✼ ✳✲✳✯❪❜✦✯✩★ ✺✲✮✮✽❪✿

⑨ ❝✪ ✺✪✷✾✯✻✪ ✹✯✺✪★✳✲✱✪✷❘ ✸✲ ✬✲✮✪✦✴ ❞❫❜✺✯✫✬✦✪✧✿ ❡✲✳✷✽✹✲✧ ❞❫❜✺✯✫✬✦✪✵❯ ✫★✩✦✼✺✲✵✻✪✲✳✳❘✷✲✻✮★✫✻✴✿ ❢✷✯ ✯✫✬★✦✴✸★✹✲✮✯✯ ✮✲✷❘✭✮★◗★ ✷✪✱✮✧ ✮✪ ✺★✬❘✫✳✲✵✻✪ ✷✲✫✳✲✭✯✹✲✮✯✧✹✯✺✪★✳✲✱✪✷✽ ✯ ❘✺✲✷★✹ ★ ✺✷❘◗✯✪ ✬✷✪✺✱✪✻✽✿

⑨ ❣❤❂❋✐❋■❏❁❈❥ ❈ ❈❁●❈❄❂●❦❧ ♠❉❂❋●❄❧ ❋❉❉♦❂❋❏●❄❖ ❝✪ ✬✷✯✦✲◗✲✵✻✪ ✯✸✦✯❙✮✯❪ ❘✫✯✦✯✵ ✯ ✮✪✯✫✬★✦✴✸❘✵✻✪ ✺✦✧ ✷✲✩★✻✽ ✫ ✫✪✮✫★✷✮✽✱ ♣✳✷✲✮★✱ ❙✲✷✯✳★✹✽✪ ✲✹✻★✷❘✭✳✯ ✯✦✯ ✺✷❘◗✯✪✯✮✫✻✷❘✱✪✮✻✽ ✫ ✻✹✪✷✺✽✱ ✮✲✳★✮✪✭✮✯✳★✱✿ q✲✳✯✱ ★✩✷✲✸★✱ ✱★✾✮★ ✬★✹✷✪✺✯✻✴ ✬★✹✪✷❪✮★✫✻✴✫✪✮✫★✷✮★◗★ ♣✳✷✲✮✲ ✯✦✯ ✭❘✹✫✻✹✯✻✪✦✴✮✽✵ ✳ ✮✲✾✲✻✯✼ ✫✦★✵ ✬★✺ ✮✪✵✿

⑨ ❝✪ ✸✲✳✷✪✬✦✧✵✻✪ ✮✲ ✫✪✮✫★✷✮★✱ ♣✳✷✲✮✪ ✸✲r✯✻✮❘✼ ✬✦✪✮✳❘✿ s✲✩★✻✲ ✫✪✮✫★✷✮★◗★ ♣✳✷✲✮✲ ★✫✮★✹✲✮✲✮✲ ★✩✮✲✷❘✾✪✮✯✯ ✬✷✯✳✦✲✺✽✹✲✪✱★◗★ ✺✲✹✦✪✮✯✧❯ ✬★♣✻★✱❘ ✪✫✦✯ ❘✫✻✲✮★✹✦✪✮ ✺★✬★✦✮✯✻✪✦✴✮✽✵✸✲r✯✻✮✽✵ ✫✦★✵❯ ✬✷✲✹✯✦✴✮✲✧ ✷✲✩★✻✲ ✫✪✮✫★✷✮★◗★ ♣✳✷✲✮✲ ✱★✾✪✻ ★✳✲✸✲✻✴✫✧ ✮✪✹★✸✱★✾✮★✵✿

⑨ ❝✪ ★✫✻✲✹✦✧✵✻✪ ✹✯✺✪★✳✲✱✪✷❘ ✹ ✱✪✫✻✲❪ ✫ ✹✽✫★✳★✵ ✻✪✱✬✪✷✲✻❘✷★✵ ❚✮✲✬✷✯✱✪✷❯ ✹✮❘✻✷✯✲✹✻★✱★✩✯✦✧❯ ✫✻★✧r✪◗★ ✬★✺ ✬✷✧✱✽✱✯ ✫★✦✮✪✭✮✽✱✯ ✦❘✭✲✱✯❳ ✯✦✯ ✫ ✹✽✫★✳★✵ ✹✦✲✾✮★✫✻✴✼✿

⑨ ❝✪ ✯✫✬★✦✴✸❘✵✻✪ ✹✯✺✪★✳✲✱✪✷❘ ✹ ✱✪✫✻✲❪ ✫ ✫✯✦✴✮✽✱ ♣✦✪✳✻✷★✱✲◗✮✯✻✮✽✱ ✬★✦✪✱❯ ✮✲✬✷✯✱✪✷ ✮✲✺✻✪✦✪✹✯✸★✷✲✱✯❯ ✷✧✺★✱ ✫ ✬✦✲✸✱✪✮✮✽✱✯ ✻✪✦✪✹✯✸★✷✲✱✯ ✯✦✯ ✱★✩✯✦✴✮✽✱✯ ✻✪✦✪❲★✮✲✱✯✿

⑨ ❝✪ ✮✲✬✷✲✹✦✧✵✻✪ ★✩t✪✳✻✯✹ ✯✦✯ ✹✯✺★✯✫✳✲✻✪✦✴ ✮✲ ✫✯✦✴✮✽✪ ✯✫✻★✭✮✯✳✯ ✫✹✪✻✲✿ ❝✪ ★✫✻✲✹✦✧✵✻✪✹✯✺✪★✳✲✱✪✷❘ ✮✲✬✷✲✹✦✪✮✮★✵ ✮✲ ✧✷✳✯✵ ★✩t✪✳✻✿

⑨ ❝✪ ✯✫✬★✦✴✸❘✵✻✪ ✯ ✮✪ ❪✷✲✮✯✻✪ ✹✯✺✪★✳✲✱✪✷❘ ✹ ✱✪✫✻✲❪ ✫ ✩★✦✴❙✯✱ ✳★✦✯✭✪✫✻✹★✱ ✬✽✦✯ ✯ ✬✪✫✳✲✿✉✯✺✪★✳✲✱✪✷✲ ✮✪ ✧✹✦✧✪✻✫✧ ✹★✺★✮✪✬✷★✮✯❱✲✪✱★✵ ❹ ✯✸✩✪◗✲✵✻✪ ✻✲✳✾✪ ✹★✺✽❯ ◗✷✧✸✯ ✯✦✯ ✫★✦✯✿ ✉✫✦❘✭✲✪ ✬★✬✲✺✲✮✯✧ ✹ ✹✯✺✪★✳✲✱✪✷❘ ✭✪◗★❜✦✯✩★ ✯✸ ✹✽❙✪✬✪✷✪✭✯✫✦✪✮✮★◗★ ✹★✸✱★✾✮★ ✬★✹✷✪✾✺✪✮✯✪✹✯✺✪★✳✲✱✪✷✽ ✯✈✯✦✯ ★✩t✪✳✻✯✹✲✿

⑨ ❢★✱✮✯✻✪❯ ✭✻★ ★✫✹✪✻✯✻✪✦✴✮★✪ ★✩★✷❘✺★✹✲✮✯✪ ✫✯✦✴✮★ ✮✲◗✷✪✹✲✪✻✫✧✿⑨ ❝✪ ✷✲✸✩✯✷✲✵✻✪ ✹✯✺✪★✳✲✱✪✷❘✿ ❢✷✯ ✮✪✬★✦✲✺✳✲❪ ✹ ✷✲✩★✻✪ ✹✯✺✪★✳✲✱✪✷✽ ★✩✷✲r✲✵✻✪✫✴ ✳✳✹✲✦✯❲✯❱✯✷★✹✲✮✮★✱❘ ✬✪✷✫★✮✲✦❘ ✬★ ★✩✫✦❘✾✯✹✲✮✯✼✿

⑨ P✩✷✲r✲✵✻✪✫✴ ✫ ✹✯✺✪★✳✲✱✪✷★✵ ✲✳✳❘✷✲✻✮★✿ P✩✪✷✪◗✲✵✻✪ ✹✯✺✪★✳✲✱✪✷❘ ★✻ ❘✺✲✷★✹ ✯ ✹✯✩✷✲❱✯✯❯✻✲✳ ✳✲✳ ★✮✯ ✱★◗❘✻ ✫✻✲✻✴ ✬✷✯✭✯✮★✵ ✮✪✬★✦✲✺★✳✿

⑨ ✇●❃❧❋❍ ▲❃❆❁❄①❃②❥❧❦③ ❈❏❋❂❋■❏❁❈❥ ❆❄❤❃❏❥❈❍ ❈◆❄❉❄■●❄④❄ ❃ ❈❏❋❤❃②❥●❄④❄ ❃▼❄❤❂❋⑤❁●❃❍❖✉ ✷✪✸❘✦✴✻✲✻✪ ✯✸✦✯❙✮✪◗★ ✬✪✷✪✱✪r✪✮✯✧ ✹✯✺✪★✳✲✱✪✷✽ ✹★ ✹✷✪✱✧ ✫t✪✱✳✯ ✯ ✫✦✯❙✳★✱ ✭✲✫✻★◗★✯✫✬★✦✴✸★✹✲✮✯✧ ✩✽✫✻✷★◗★ ✸❘✱✯✷★✹✲✮✯✧ ✯ ✬✲✮★✷✲✱✯✷★✹✲✮✯✧ ♣✬✯✸★✺✽ ✱★◗❘✻ ✬★✦❘✭✯✻✴✫✧✺✪✷◗✲✮✽✱✯✿ ✉ ★✻✺✪✦✴✮✽❪ ✫✦❘✭✲✧❪ ✬✷✯ ✹★✫✬✷★✯✸✹✪✺✪✮✯✯ ✻✲✳✯❪ ♣✬✯✸★✺★✹ ✹★✸✱★✾✮★ ✬★✧✹✦✪✮✯✪✫✯✱✬✻★✱★✹ ✱★✷✫✳★✵ ✩★✦✪✸✮✯❯ ✹✽✸✹✲✮✮★✵ ✸✷✯✻✪✦✴✮✽✱ ✹★✫✬✷✯✧✻✯✪✱✿ ❢✷✯ ✹★✸✮✯✳✮★✹✪✮✯✯✻✲✳★✵ ✷✪✲✳❱✯✯ ✮✪✱✪✺✦✪✮✮★ ★✫✻✲✮★✹✯✻✪ ✹★✫✬✷★✯✸✹✪✺✪✮✯✪ ✯ ✫✺✪✦✲✵✻✪ ✬✪✷✪✷✽✹❯ ✪✫✦✯ ♣✻★✮✪★✩❪★✺✯✱★✿

⑨ ❝✪ ✳✦✲✺✯✻✪ ✬✷✯✦✲◗✲✪✱✽✵ ✫✻✯✦❘✫ ✹ ✷★✻✿ ✉ ✫✦❘✭✲✪ ✬✷★◗✦✲✻✽✹✲✮✯✧ ✮✪✱✪✺✦✪✮✮★ ★✩✷✲✻✯✻✪✫✴ ✳✹✷✲✭❘✿

Page 174: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✂✁✄☎✂ ✆✝�✂❑✞✟✄✠

✶✡✸

⑨ ✩✙☛☞✑☞✌✎✍✏✤ ✏ ✥☛✒✓☞✕☞✍✔✖✔ ✏✎✒✓✗✏✘✔ ✚☛✍✛✜✖✚☞✌✢✘ ✘✏✎✘☛✘✣✢✘ ✒ ✦✍☛✣✒✎✍ ✍✕✘ ✜ ✔✍✏✎✍✱

✢✍✦✘✏✎✗✥✢✘✔ ✦✓✧ ✦✍✎✍✌✳ ★ ✏✓✗✚☞✍ ✢✍✥☛☞✜✒✓✤✢✘✕✘ ✘✙☛☞✑✍✢✒✧ ✏✎✒✓✗✏ ✔✘✣✍✎ ✥☛✍✦✏✎☞✜✓✧✎✤

✘✥☞✏✢✘✏✎✤ ✎✧✣✍✓✘✕✘ ✥✘☛☞✣✍✢✒✧ ✕✓☞✛ ✒ ✦☞✣✍ ✥✘✎✍☛✒ ✛☛✍✢✒✧✳

✭✪✫✬✪✮✯✲✴✲✵✵✪✲ ✷✯✹✵✲✵✺✲

❭✏✓✒ ✜ ✎✍✚✍✢✒✍ ✥☛✘✦✘✓✣✒✎✍✓✤✢✘✕✘ ✜☛✍✔✍✢✒ ✢✍ ✥✓☞✢✒☛✗✍✎✏✧ ✥✘✓✤✛✘✜☞✎✤✏✧ ✜✒✦✍✘✻☞✔✍☛✘✌✱

✼☛☞✢✒✎✍ ✍✍ ✜ ✚✒✏✎✘✔ ✒ ✏✗✼✘✔ ✥✘✔✍✑✍✢✒✒ ✥☛✒ ✎✍✔✥✍☛☞✎✗☛✍ ✢✍ ✜✖✽✍ ✾✿ ➦❀✳

◗❁❁❂❃❂❄❅❆❇❈

⑨ ❣☛✧✛✢✖✍ ✻✓✍✔✔✖ ✔✘✕✗✎ ✗✼✗✦✽✒✎✤ ✻✘✢✎☞✻✎ ✔✍✣✦✗ ☞✻✻✗✔✗✓✧✎✘☛✘✔ ✒ ✜✒✦✍✘✻☞✔✍☛✘✌✳ ❉☛✘✎☛✒✎✍

✻✓✍✔✔✖ ✔✧✕✻✘✌ ✎✻☞✢✤❊✳

✭✪✫✬✪✮✯✲✴✲✵✵✪✲ ✷✯✹✵✲✵✺✲

⑨ ❶☛☞✢✒✎✍ ☞✻✻✗✔✗✓✧✎✘☛✖ ✜ ✏✗✼✘✔ ✥✘✔✍✑✍✢✒✒ ✥☛✒ ✎✍✔✥✍☛☞✎✗☛✍ ✢✍ ✜✖✽✍ ✾✿ ❋❀✳

⑨ ●✓✧ ✥☛✘✦✓✍✢✒✧ ✏☛✘✻☞ ✏✓✗✣✙✖ ☞✻✻✗✔✗✓✧✎✘☛☞ ✥✘✓✢✘✏✎✤❊ ☛☞✛☛✧✦✒✎✍ ✍✕✘ ✥✍☛✍✦ ✎✍✔✱ ✻☞✻ ✗✙☛☞✎✤

✢☞ ✼☛☞✢✍✢✒✍✳

⑨ ❉✘✓✢✘✏✎✤❊ ✛☞☛✧✣☞✌✎✍ ✒ ☛☞✛☛✧✣☞✌✎✍ ☞✻✻✗✔✗✓✧✎✘☛✖ ✢✍ ✔✍✢✍✍ ☛☞✛☞ ✜ ✕✘✦✳

❍■❏✹✮▲✲✲■▼ ✮✯✲✴▼ ✯✹◆✪❏❖ ✪❏ ✹PP❘✴❘✫▼❏✪✯✹

❭✏✓✒ ✘✏✎☞✜✽✍✍✏✧ ✜☛✍✔✧ ☛☞✙✘✎✖ ✘✎ ☞✻✻✗✔✗✓✧✎✘☛☞ ✘✎✘✙☛☞✣☞✍✎✏✧ ✢✍✥☛☞✜✒✓✤✢✘✱ ✥✘✓✢✘✏✎✤❊

✛☞☛✧✦✒✎✍ ☞✻✻✗✔✗✓✧✎✘☛✳ ❙ ✜✏✍ ✣✍ ✜☛✍✔✧ ✔✘✣✍✎ ✘✎✘✙☛☞✣☞✎✤✏✧ ✢✍✥☛☞✜✒✓✤✢✘ ✥✘✏✓✍

✔✢✘✕✘✻☛☞✎✢✘✕✘ ✒✏✥✘✓✤✛✘✜☞✢✒✧✱ ✍✏✓✒ ✥✘✓✢✘✏✎✤❊ ✛☞☛✧✣✍✢✢✖✌ ☞✻✻✗✔✗✓✧✎✘☛ ✢✍ ✒✏✥✘✓✤✛✗✍✎✏✧ ✒✓✒

✍✏✓✒ ☞✻✻✗✔✗✓✧✎✘☛ ✦✓✒✎✍✓✤✢✘✍ ✜☛✍✔✧ ✒✏✥✘✓✤✛✗✍✎✏✧ ✥☛✒ ✜✖✏✘✻✒✼ ✎✍✔✥✍☛☞✎✗☛☞✼✳ ❙✏✥✘✓✤✛✗✌✎✍

✜☛✍✔✧✱ ✘✎✘✙☛☞✣☞✍✔✘✍ ✢☞ ❚✻☛☞✢✍✱ ✎✘✓✤✻✘ ✻☞✻ ✥☛✒✙✓✒✛✒✎✍✓✤✢✖✌ ✘☛✒✍✢✎✒☛✳

❯■❱✪✫❲❳✪✮✹✵✺✲ ✹PP❘✴❘✫▼❏✪✯✪✮ ❨✯❘✬✺✷ ❱✯✪✺❳✮✪❨✺❏✲✫✲❩ ❬✵✲ ❪❫❴❵❴♥

⑨ ★ ❛✍✓✧✼ ✙✍✛✘✥☞✏✢✘✏✎✒ ✓❊✙✖✍ ✦☛✗✕✒✍ ☞✻✻✗✔✗✓✧✎✘☛✖✱ ✻☛✘✔✍ ✘☛✒✕✒✢☞✓✤✢✖✼ ☞✻✻✗✔✗✓✧✎✘☛✘✜

❀❜❝❞❝✱ ✢✍ ✙✗✦✗✎ ✛☞☛✧✣☞✎✤✏✧ ✥☛✒ ✗✏✎☞✢✘✜✻✍ ✜ ✦☞✢✢✗❊ ✜✒✦✍✘✻☞✔✍☛✗ ✒✓✒ ✜ ✦✘✥✘✓✢✒✎✍✓✤✢✘

✥☛✒✘✙☛✍✎☞✍✔✘✍ ✛☞☛✧✦✢✘✍ ✗✏✎☛✘✌✏✎✜✘ ❀❡❢❤✿✿✐✳

⑨ ❥✍✻✘✔✍✢✦✗✍✎✏✧ ✒✏✥✘✓✤✛✘✜☞✎✤ ✘☛✒✕✒✢☞✓✤✢✖✍ ☞✻✻✗✔✗✓✧✎✘☛✖ ❀❜❝❞❝ ✏

✔☞☛✻✒☛✘✜✻✘✌ ❦❧❝♠♦♣♣✈q♦❝♠ rst♠♦✉➺✳

⑨ ❉☛✒ ✗✏✎☞✢✘✜✻✍ ✜ ✜✒✦✍✘✻☞✔✍☛✗ ✓❊✙✖✼ ✦☛✗✕✒✼ ☞✻✻✗✔✗✓✧✎✘☛✘✜✱ ✻☛✘✔✍ ✘☛✒✕✒✢☞✓✤✢✖✼

☞✻✻✗✔✗✓✧✎✘☛✘✜ ❀❜❝❞❝✱ ✘✎✘✙☛☞✣☞✍✎✏✧ ✛✢☞✚✘✻ ✒ ✘✏✎☞✜✽✍✍✏✧ ✜☛✍✔✧ ☛☞✙✘✎✖ ✘✎

☞✻✻✗✔✗✓✧✎✘☛☞ ✢✍ ✘✎✘✙☛☞✣☞✍✎✏✧✳

✇①②③④✇⑤

⑥⑦⑧ ⑩❷⑦❸❹❺❻⑧⑧ ❼ ❸❽❽❾❿❾➀➁➂⑩⑦⑩❿ ❼⑩❷➀➃➄❸➅➂❺ ⑩❼➂⑩⑦⑩➆❻⑩❼➂➇➈

⑨ ●✍☛✣✒✎✍ ☞✻✻✗✔✗✓✧✎✘☛ ✥✘✦☞✓✤✽✍ ✘✎ ✘✕✢✧ ➉✘✢ ✔✘✣✍✎ ✜✛✘☛✜☞✎✤✏✧➊✳

⑨ ➋✍ ✦✘✥✗✏✻☞✌✎✍ ✢☞✕☛✍✜☞ ☞✻✻✗✔✗✓✧✎✘☛☞ ✦✘ ✎✍✔✥✍☛☞✎✗☛✖ ✜✖✽✍ ➌✿ ➦❀✳ ➋✍ ✘✏✎☞✜✓✧✌✎✍

☞✻✻✗✔✗✓✧✎✘☛ ☛✧✦✘✔ ✏ ✢☞✕☛✍✜☞✎✍✓✤✢✖✔✒ ✥☛✒✙✘☛☞✔✒ ✒✓✒ ✜ ✣☞☛✻✗❊ ✥✘✕✘✦✗ ✜✢✗✎☛✒

☞✜✎✘✔✘✙✒✓✧✳

⑨ ➍☞✥☛✍✑☞✍✎✏✧ ☛☞✛✙✒☛☞✎✤ ☞✻✻✗✔✗✓✧✎✘☛ ✒✓✒ ✜✢✘✏✒✎✤ ✒✛✔✍✢✍✢✒✧ ✜ ✍✕✘ ✻✘✢✏✎☛✗✻❛✒❊✳

⑨ ➋✍ ✦✘✥✗✏✻☞✌✎✍ ✥☞✦✍✢✒✧ ☞✻✻✗✔✗✓✧✎✘☛☞ ✒ ✢✍ ✥✘✦✜✍☛✕☞✌✎✍ ✍✕✘ ✜✒✙☛☞❛✒✒✳

⑨ ➋✍ ✦✘✥✗✏✻☞✌✎✍ ✢☞✔✘✻☞✢✒✧ ☞✻✻✗✔✗✓✧✎✘☛☞✳

Page 175: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✂✁✆✄✂ ✥☎�✂✝✞✒✆✟

✶✠✡

❄☛☞✎☛ ✌☛✑✫✎✍

⑨ ❏✏✓✔✕✏✖✗✘✏✙✚✛ ✜✢✔✣✤✦✔✗✣✙✧ ✢✏✤✏✢✦✖✔✏ ✓✔✜✣✢✔✦★✖✣✏ ✤★✜✣✚✏✩ ✚ ✓★✢✙✪ ✜★✕✛✙✣ ✦ ✓✔✕✜✧✬✙✏✢✳

❅★✖✖✪✏ ✕✔✭✘✙ ✮✪✙✧ ✜✔✦✢✏✯✗✏✖✪ ✣✱✣ ✘✙✢★✲✏✖✪ ✣✤✴✤★ ✗✏✵✏✓✙✔✦ ✓★✢✙✪ ✜★✕✛✙✣ ✣✱✣

✦✔✤✗✏✩✚✙✦✣✛ ✚✙★✙✣✲✏✚✓✔✭✔ ✷✱✏✓✙✢✣✲✏✚✙✦★✳ ✸✔✕✜★✖✣✛ ✹✺✻♦✻ ✖✏ ✖✏✚✏✙ ✔✙✦✏✙✚✙✦✏✖✖✔✚✙✣ ✤★

✜✔✙✏✢✬ ✣✱✣ ✜✔✦✢✏✯✗✏✖✣✏ ✓★✓✣✼✴✱✣✮✔ ✗★✖✖✪✼✳

⑨ ✽✏ ✗✔✙✢★✭✣✦★✩✙✏✚✧ ✗✔ ✓✔✖✙★✓✙✔✦ ✣ ✖✏ ✗✔✜✘✚✓★✩✙✏ ✣✼ ✤★✭✢✛✤✖✏✖✣✛✳

⑨ ✽✏ ✣✚✜✔✱✧✤✘✩✙✏ ✓★✢✙✪ ✜★✕✛✙✣ ✦ ✕✏✚✙★✼ ✚ ✚✣✱✧✖✪✕ ✕★✭✖✣✙✖✪✕ ✜✔✱✏✕✳

⑨ ✽✏ ✔✚✙★✦✱✛✩✙✏ ✓★✢✙✪ ✜★✕✛✙✣ ✦ ✕✏✚✙★✼ ✚ ✦✪✚✔✓✔✩ ✙✏✕✜✏✢★✙✘✢✔✩ ✣✱✣ ✦✱★✯✖✔✚✙✧✬✳

⑨ ✽✏ ✢★✤✮✣✢★✩✙✏✾ ✖✏ ✣✤✭✣✮★✩✙✏ ✣ ✖✏ ✢✔✖✛✩✙✏ ✓★✢✙✪ ✜★✕✛✙✣✾ ★ ✙★✓✯✏ ✔✮✏✢✏✭★✩✙✏ ✣✼ ✔✙ ✘✗★✢✔✦ ✣

✦✔✗✪✳

⑨ ✿✏✢✏✗ ✘✚✙★✖✔✦✓✔✩ ✓★✢✙✪ ✜★✕✛✙✣ ✜✢✔✦✏✢✛✩✙✏ ✏✏ ✔✢✣✏✖✙★❀✣✬✳ ❁✚✱✣ ✜✢✣ ✘✚✙★✖✔✦✓✏ ✦ ✭✖✏✤✗✔

✖✏✜✢★✦✣✱✧✖✔ ✔✢✣✏✖✙✣✢✔✦★✖✖✔✩ ✓★✢✙✪ ✜★✕✛✙✣ ✜✢✣✕✏✖✣✙✧ ✚✣✱✘✾ ✕✔✯✖✔ ✜✔✦✢✏✗✣✙✧ ✓★✢✙✘

✜★✕✛✙✣ ✣✱✣ ✦✣✗✏✔✓★✕✏✢✘✳

⑨ ✽✏ ✤★✓✢✏✜✱✛✩✙✏ ✖★ ✓★✢✙✏ ✜★✕✛✙✣ ✓★✓✣✏✴✱✣✮✔ ✷✙✣✓✏✙✓✣ ✣✱✣ ✖★✓✱✏✩✓✣✳

⑨ ✽★ ✓★✢✙★✼ ✜★✕✛✙✣ ❂❃❆✉r❃ ❇❈♣❈t✺✈ ❉❂❇❊ ✜✢✏✗✘✚✕✔✙✢✏✖

✵✣✤✣✲✏✚✓✣✩ ✜✏✢✏✓✱✬✲★✙✏✱✧✾ ✔✙✓✱✬✲★✬❋✣✩ ✤★✜✣✚✧ ✖★ ✓★✢✙✘

✦✔ ✣✤✮✏✯★✖✣✏ ✚✱✘✲★✩✖✔✭✔ ✚✙✣✢★✖✣✛ ✏✏ ✚✔✗✏✢✯✣✕✔✭✔✳ ❅✱✛

✤★❋✣✙✪ ✓★✢✙✪ ✜★✕✛✙✣ ✔✙ ✤★✜✣✚✣ ✘✚✙★✖✔✦✣✙✏ ✷✙✔✙

✜✏✢✏✓✱✬✲★✙✏✱✧ ✦ ✜✔✱✔✯✏✖✣✏ ▲●✹❍✳

■❑✎☞▼◆❖❖P◗ ❘✍✎✍◆❙P◗ ☛❚❚❯✑❯❘✫✎▼☞

❱✣✗✏✔✓★✕✏✢★ ✔✚✖★❋✏✖★ ✦✚✙✢✔✏✖✖✪✕ ✱✣✙✣✏✦✪✕ ★✓✓✘✕✘✱✛✙✔✢✔✕ ✗✱✛ ✚✔✼✢★✖✏✖✣✛ ✗★✙✪❲✦✢✏✕✏✖✣ ✣

✗✢✘✭✣✼ ✖★✚✙✢✔✏✓✳ ❱✚✙✢✔✏✖✖✪✩ ✱✣✙✣✏✦✪✩ ★✓✓✘✕✘✱✛✙✔✢ ✤★✢✛✯★✏✙✚✛ ✦✔ ✦✢✏✕✛ ✢★✮✔✙✪

✦✣✗✏✔✓★✕✏✢✪✾ ✔✗✖★✓✔ ✔✖ ✜✔✱✖✔✚✙✧✬ ✢★✤✢✛✯★✏✙✚✛✾ ✏✚✱✣ ✦✣✗✏✔✓★✕✏✢★ ✖✏ ✣✚✜✔✱✧✤✘✏✙✚✛ ✦

✙✏✲✏✖✣✏ ❳ ✕✏✚✛❀✏✦✳

❨❩❬ ❭❪❫❬❴❵❛ ❜❝❞❫❡❢❣❣❡❤❡ ❩❛❞❛❢❜❡❤❡ ❪❵❵✐❥✐❩❬❞❡❫❪❦ ✜✔✗✓✱✬✲✣✙✏ ✓✔✕✜★✓✙✖✪✩ ✮✱✔✓ ✜✣✙★✖✣✛ ✓

✦✣✗✏✔✓★✕✏✢✏ ✣ ✔✚✙★✦✧✙✏ ✏✏ ✜✔✗✓✱✬✲✏✖✖✔✩ ✖★ ❧♠ ✲ ✚ ✦✪✓✱✬✲✏✖✖✪✕ ✜✣✙★✖✣✏✕✳

♥qsq✇①②③④⑤q①⑥⑦⑧⑩❶

Page 176: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✰�✂✁✄☎✂ ✆✝�✂❑✞✟✄✠

✶✡✺

♠☛✎☛☞✌✍✔ ✥★☞✏☞✑✎ ✒☛✎✓✑☛✫

⑨ ✜✕ ✙✕✖✗✘✕ ✚✛✕✢✕✣✘ ✤✗✘✦✣✗✧ ✤✗✣✩✕✘✪✢ ✗✛✗ ✬✖✭✮✗✢ ✢✕✘✦✛✛✗✯✕✱✲✗✢ ✗✣✱✘✖✭✢✕✣✘✪✢✳ ✘✦✲ ✲✦✲ ✚✘✪

✴✵✷✪✴✕✘ ✲✪✖✪✘✲✪✕ ✷✦✢✵✲✦✣✗✕✸

⑨ ❅✛✧ ✪✙✕✱✤✕✯✕✣✗✧ ✣✦✬✕✹✣✪✮✪ ✲✪✣✘✦✲✘✦ ✤✖✪✘✖✗✘✕ ✚✛✕✢✕✣✘ ✤✗✘✦✣✗✧ ✯✗✱✘✪✻ ✱✭✼✪✻ ✘✲✦✣✽✾✸

✿✎☛★☛❀✓❁☛✫

❂✖✗ ✱✘✗✖✦✣✗✗ ✴✗✬✕✪❃✗✛✽✢✪✴ ✗✛✗ ✗✣✗✩✗✦✛✗✷✦✩✗✗ ✤✦✢✧✘✗ ✗✷✢✕✣✧✕✘✱✧ ✘✪✛✽✲✪ ✘✦✙✛✗✩✦

✖✦✷✢✕❄✕✣✗✧ ❃✦✻✛✪✴ ❹ ❃✗✷✗✯✕✱✲✪✕ ✱✘✗✖✦✣✗✕ ✬✦✣✣✵✼ ✣✕ ✤✖✪✗✷✴✪✬✗✘✱✧✸ ❂✖✗ ✭✘✗✛✗✷✦✩✗✗ ✛✗✙✪

✤✕✖✕✬✦✯✕ ✬✖✭✮✗✢ ✛✗✩✦✢ ✴✗✬✕✪✲✦✢✕✖✵ ✗✛✗ ✲✦✖✘✵ ✤✦✢✧✘✗ ✴✵✤✪✛✣✗✘✕ ✗✼ ✗✣✗✩✗✦✛✗✷✦✩✗✾ ✱

✗✱✤✪✛✽✷✪✴✦✣✗✕✢ ✤✦✖✦✢✕✘✖✦ ❆✜✗✷✲✪✭✖✸✗✣✗✩✗✦✛✗✷✸❪ ❇0 ❈❉❊✸ ❋✦✤✪✛✣✗✘✕ ✤✦✢✧✘✽ ✷✦✤✗✱✧✢✗✳ ✣✕

✗✢✕✾❄✗✢✗ ✴✦✹✣✪✮✪ ✷✣✦✯✕✣✗✧✳ ✷✦✘✕✢ ✱✣✪✴✦ ✗✣✗✩✗✦✛✗✷✗✖✭✻✘✕ ✕✕ ✘✦✲✗✢ ✹✕ ✱✤✪✱✪✙✪✢✸ ❂✪✱✛✕

✚✘✪✮✪ ✙✭✬✕✘ ✪✯✕✣✽ ✱✛✪✹✣✪ ✴✪✱✱✘✦✣✪✴✗✘✽ ✗✱✼✪✬✣✵✕ ✷✦✤✗✱✗✸

●❍■❏▲❍■▼❣

⑨ ❂✖✗ ✣✕✤✖✦✴✗✛✽✣✪✢ ✪✙✖✦❄✕✣✗✗ ✚✛✕✢✕✣✘ ✤✗✘✦✣✗✧✳ ✗✱✤✪✛✽✷✭✕✢✵✻ ✴ ✚✘✪✢ ✭✱✘✖✪✻✱✘✴✕✳ ✢✪✹✕✘

✪✲✦✷✦✘✽✱✧ ✤✖✗✯✗✣✪✻ ✤✪✹✦✖✦ ✗✛✗ ✼✗✢✗✯✕✱✲✪✮✪ ✪✹✪✮✦✸

⑨ ❋✦✤✖✕❄✦✕✘✱✧ ✖✦✷✙✗✖✦✘✽✳ ✢✪✬✗❃✗✩✗✖✪✴✦✘✽✳ ✤✪✮✖✭✹✦✘✽ ✴ ✴✪✬✭✳ ✣✦✮✖✕✴✦✘✽ ✬✪ ✘✕✢✤✕✖✦✘✭✖✵

✱✴✵◆✕ ❖PP ➦◗✗✛✗ ✱✹✗✮✦✘✽ ✚✛✕✢✕✣✘✵ ✤✗✘✦✣✗✧✸

⑨ ❘✱✤✪✛✽✷✭✻✘✕ ✚✛✕✢✕✣✘✵ ✤✗✘✦✣✗✧ ◗❙❚P❚❯ ✤✖✪✗✷✴✪✬✱✘✴✦ ❱❲♥❲s❳♥❨❝✳ ❩❨t❲❝②❨ ❬❲①❭✈✈✳ ❫❳♥❴✳ ❵❛⑧

✗✛✗ ❛✉r❲❝❭✈✈❚P❚❯✸ ❘✱✤✪✛✽✷✪✴✦✣✗✕ ✚✛✕✢✕✣✘✪✴ ✤✗✘✦✣✗✧ ✬✖✭✮✪✮✪ ✘✗✤✦ ✢✪✹✕✘ ✤✖✗✴✕✱✘✗ ✲

✴✪✷✮✪✖✦✣✗✾ ✗✛✗ ✴✷✖✵✴✭✸

⑨ ✜✕ ✲✛✦✬✗✘✕ ✚✛✕✢✕✣✘ ✤✗✘✦✣✗✧ ✴ ✖✪✘✸ ❜ ✱✛✭✯✦✕ ✤✖✪✮✛✦✘✵✴✦✣✗✧ ✚✛✕✢✕✣✘✦ ✤✗✘✦✣✗✧ ✣✕✢✕✬✛✕✣✣✪

✪✙✖✦✘✗✘✕✱✽ ✲ ✴✖✦✯✭✸ ❜ ✱✛✭✯✦✕ ✖✦✷✖✭◆✕✣✗✧ ✲✪✖✤✭✱✦ ✱✪✬✕✖✹✦❄✦✧✱✧ ✴ ✣✕✢ ✹✗✬✲✪✱✘✽ ✢✪✹✕✘

✤✪✴✖✕✬✗✘✽ ✴✣✭✘✖✕✣✣✗✕ ✪✖✮✦✣✵✸

⑨ ❅✕✖✹✗✘✕ ✚✛✕✢✕✣✘✵ ✤✗✘✦✣✗✧ ✴ ✢✕✱✘✦✼✳ ✣✕✬✪✱✘✭✤✣✵✼ ✬✛✧ ✬✕✘✕✻✸

⑨ ✜✕ ✤✕✖✕✷✦✖✧✹✦✻✘✕ ✚✛✕✢✕✣✘✵ ✤✗✘✦✣✗✧✳ ✣✕ ✷✦✢✵✲✦✻✘✕ ✗✼ ✣✦✲✪✖✪✘✲✪ ✗ ✣✕ ✭✱✘✦✣✦✴✛✗✴✦✻✘✕ ✴

✣✕✤✖✦✴✗✛✽✣✪✻ ✤✪✛✧✖✣✪✱✘✗✸

⑨ ❘✱✤✪✛✽✷✪✴✦✣✣✵✻ ✚✛✕✢✕✣✘ ✤✗✘✦✣✗✧ ✣✕✪✙✼✪✬✗✢✪ ✴✕✖✣✭✘✽ ✤✖✪✗✷✴✪✬✗✘✕✛✾ ✬✛✧ ✙✕✷✪✤✦✱✣✪✻

✭✘✗✛✗✷✦✩✗✗✸

Page 177: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✣�☞✁✂✦✆✄☎✝✆✞✟✠✡☛✌✞✞

✶✍✎

✏✑✒✓✙✔✕✖✗✘✕✚✴✛✜✢✤✚✚

❜✥✧★✩✪

❄✫✬✭✮✯ ✰✱✲✳✫✵✷✸✳✬✹

⑨ ❅✺✻ ✼✽✾✿❀✽ ❀❁❂❃❆✾❇ ❈✽❉❊❁❀❇❋❊❂● ✽✾❃❁✺❍■❆❏✿❊ ❋✻❑❀❆▲ ✾❆▼❆▲ ✿❀❇◆❍❖ P❇❃❂❊◗❇❊✿✾✻✽✾❃❁✺❍■❁❈❇✿❍ ✿❀❇◆❍ ✾ ▼✽❋✽✼❊✾❀❁❏ ❃❂❁❃✽✿❀❁❏ ✽✺✽ ✺❊✿❆✼✽❊ ❂❇✾✿❈❁❂✽✿❊✺✽❘ ◆❇❃❂✽❋❊❂❂❇✾✿❈❁❂✽✿❊✺✽ ❉✺✻ ❀❂❇✾❁❀❖

❙❚❯✳✵❱✱✰❲ ✰✱✲✫✱✯✵✷❱✳❳❨ ✱ ✲✷❱❩✱✵ ✸❬❭✫✰✳❭❭✫❪ ✷✰❱✫❫✫✵✮✯✱✬✫✰✵✱

⑨ ❴ ✾✺❆✼❇❊ ■❇❑❂✻■◆❊◆✽✻ ❃❁❈❊❂▼◆❁✾✿✽ ❁❵❛❊❀✿✽❈❇ ✽✺✽ ❉❇✿✼✽❀❇ ❋❑◆❁❈❊◆◆❁❏ ❇❈✿❁❝❁❀❆✾✽❂❁❈❀✽❞❡❖❢❣❤ ❈❁■❋❁✐◆❇ ◆❊❃❂❇❈✽✺❍◆❇✻ ❂❇❵❁✿❇ ✾✽✾✿❊❋● ❇❈✿❁❝❁❀❆✾✽❂❁❈❀✽❖

⑨ ❅✺✻ ❆❉❇✺❊◆✽✻ ❃●✺✽ ✽✺✽ ❃❁✾✿❁❂❁◆◆✽▼ ✼❇✾✿✽❥ ✽✾❃❁✺❍■❆❏✿❊ ◗❊✿❁✼❀❆ ✾ ❑❂❆❦❊❏ ❞◆❊❇❧❂❁■❁✺❍◆❁❑❁✿✽❃❇❤❖

⑨ ♠❀❀❆❂❇✿◆❁ ❃❂❁✿❂✽✿❊ ❁❵❛❊❀✿✽❈ ✽✺✽ ❈✽❉❁✽✾❀❇✿❊✺❍ ✼✽✾✿❁❏ ❋✻❑❀❁❏ ✿❀❇◆❍▲ ❉✺✻ ✼✽✾✿❀✽❁❵❛❊❀✿✽❈❁❈❖ P❇❃❂❊◗❇❊✿✾✻ ✽✾❃❁✺❍■❁❈❇✿❍ ❵❆❋❇✐◆●❊ ✾❇✺❝❊✿❀✽❖

♥✳❭✯✫✬❭✹❪ ♦✵✬✷❭ ♣❄q✲✱✯✭❳✳r

⑨ ❅✺✻ ✼✽✾✿❀✽ ✾❊◆✾❁❂◆❁❑❁ ❧❀❂❇◆❇ st✉❉✽✾❃✺❊✻ ✽✾❃❁✺❍■❆❏✿❊ ✼✽✾✿●❊❘ ❋✻❑❀✽❊ ✾❇✺❝❊✿❀✽ ❉✺✻❃❂❁✿✽❂❀✽ ❁❵❛❊❀✿✽❈❁❈❖

⑨ ✈❂✽ ❂❊■❀❁❋ ✽■❋❊◆❊◆✽✽ ✿❊❋❃❊❂❇✿❆❂● ◆❇ ❃❁❈❊❂▼◆❁✾✿✽ ❧❀❂❇◆❇ ❋❁✐❊✿ ❁❵❂❇■❁❈❇✿❍✾✻ ❀❁◆❉❊◆✾❇✿❖✇❉❇✺✽✿❊ ❊❑❁ ❋✻❑❀❁❏ ✾❆▼❁❏ ✿❀❇◆❍▲❖

①②③④⑤③✧✪⑥✥⑦

⑧●✾✿❂❁❊ ❃❊❂❊❋❊◗❊◆✽❊ ❈✽❉❊❁❀❇❋❊❂● ✽■ ■❁◆● ❈●✾❁❀❁❏ ✿❊❋❃❊❂❇✿❆❂● ❈ ■❁◆❆ ◆✽■❀❁❏ ✿❊❋❃❊❂❇✿❆❂●✽ ◆❇❁❵❁❂❁✿ ❋❁✐❊✿ ❃❂✽❈❊✾✿✽ ❀ ❁❵❂❇■❁❈❇◆✽▲ ❀❁◆❉❊◆✾❇✿❇ ❞❀❇❃❊✺❍ ❈❁❉●❤ ◆❇ ❈◆❆✿❂❊◆◆✽▼❃❁❈❊❂▼◆❁✾✿✻▼ ❈✽❉❊❁❀❇❋❊❂●❖ ❴ ✾✺❆✼❇❊ ❁❵◆❇❂❆✐❊◆✽✻ ❀❁◆❉❊◆✾❇❥✽✽ ◆❊ ❃❁✺❍■❆❏✿❊✾❍❈✽❉❊❁❀❇❋❊❂❁❏❖ ✈❂❁❉❁✺✐❊◆✽❊ ❧❀✾❃✺❆❇✿❇❥✽✽ ❈✽❉❊❁❀❇❋❊❂● ❋❁✐❊✿ ❃❂✽❈❊✾✿✽ ❀ ❈●▼❁❉❆ ❊❊ ✽■✾✿❂❁✻❖

❙❚✬✷⑩✫✰✷❭✱✳ ✵✫❭✲✳❭✯✷❱✷ ✰✫⑩✸✫❶❭✫ ✰ ✯❳✳✲✮❷❸✱❹ ✯❳✮❩✷r❹❺

⑨ ❻✾✺✽ ❈✽❉❊❁❀❇❋❊❂❇ ❵●✾✿❂❁ ❃❊❂❊❋❊◗❇❊✿✾✻ ✾ ▼❁✺❁❉❇ ❈ ✿❊❃✺❁❊ ❃❁❋❊◗❊◆✽❊⑨ ❻✾✺✽ ❈✽❉❊❁❀❇❋❊❂❇ ◆❇▼❁❉✽✿✾✻ ❈❁ ❈✺❇✐◆❁❋ ❃❁❋❊◗❊◆✽✽⑨ ❻✾✺✽ ▼❁✺❁❉◆❁❊ ❃❁❋❊◗❊◆✽❊ ❵●✾✿❂❁ ◆❇❑❂❊❈❇❊✿✾✻

❼✫ ✱⑩❚✳❶✷❭✱✳ ✵✫❭✲✳❭✯✷❽✱✱

⑨ ❾❵❊❂❊❑❇❏✿❊ ❈✽❉❊❁❀❇❋❊❂❆ ❁✿ ❂❊■❀✽▼ ✽✺✽ ❵❁✺❍❦✽▼ ❃❊❂❊❃❇❉❁❈ ✿❊❋❃❊❂❇✿❆❂❖

⑨ ❿■❈✺❊❀✽✿❊ ❀❇❂✿❆ ❃❇❋✻✿✽ ✽ ❇❀❀❆❋❆✺✻✿❁❂❖ P❇✿❊❋ ❃❁❋❊✾✿✽✿❊ ❈✽❉❊❁❀❇❋❊❂❆ ❈◆❆✿❂❍ ❃✺❁✿◆❁■❇❀❂●❈❇▲◗❊❑❁✾✻ ❃✺❇✾✿✽❀❁❈❁❑❁ ❃❇❀❊✿❇❘ ❃❁❉❁✐❉✽✿❊❘ ❃❁❀❇ ✿❊❋❃❊❂❇✿❆❂❇ ❃❁✾✿❊❃❊◆◆❁❈●❂❁❈◆✻❊✿✾✻❘ ■❇✿❊❋ ✽■❈✺❊❀✽✿❊ ❈✽❉❊❁❀❇❋❊❂❆ ✽■ ❃❇❀❊✿❇❖

Page 178: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✣�☞✁✂✦✆✄☎✝✆✞✟✠✡☛✌✞✞

✶✍✍

✎ ✏✑✒✓✔✕ ✥✖✗✔✘✒✤✕✗✙✚ ✛✥✗✜✕✗✏✔✢✙✙

✧★✩✪✫✬✭✮✪✯✭ ✭✰✱✫✮✭✱★✲✪✳✬★ ✰✴✬✵✷✲✭✪✱✳✸✹

❴✫✲✺✫✪ ✰✯✪✮✸✻ ✺✪✫✼✽✫✩★✮✫✪ ✩✵✸ ★✳✾✭✯✪✺★✸ ✬✭✾✪✵✪✬ ✰✫✩✴✻ ✿✭✰★✳★✱ ✫✱ ✮✪✳✱✫✺✭✽✫❀✩✪✺★✸ ★

✾✫❁✫✩✺✴✽ ❂✳✵✫✰★❃✹ ❄✭✬ ✾✯✭✰★✵✫✻ ✾✪✯✪✩ ✰✫✿✫✼✺✫✰✵✪✺★✪✮ ❅✬✳✾✵❂✭✱✭❆★★ ✰★✩✪✫✬✭✮✪✯✴ ✳✵✪✩❂✪✱

✾✫✩✫❀✩✭✱❇ ❈ ✲✹

❉❊❋●❍■❏●❑▲▼◆❖ ❑◆P❖●◗▲❘❖❙❚ ❏▲ ❙❯❱❖❲●❘

❳✏❨✥✓✗✙✛✙ ❩✙❨✔✗✙✚

❄✫✮✾✭✬✱✺✴❃ ✼✵✫✬ ✾★✱✭✺★✸ ✮✫❀✺✫ ★✳✾✫✵❇✿✫✰✭✱❇ ✩✵✸ ✾★✱✭✺★✸ ✰★✩✪✫✬✭✮✪✯✴ ★✵★ ✩✵✸ ✿✭✯✸✩✬★

✭✬✬❂✮❂✵✸✱✫✯✫✰ ✰ ✵✷✼✫❃ ✳✱✯✭✺✪✻ ✰ ✬✫✱✫✯✫❃ ✺✭✾✯✸❀✪✺★✪ ❅✵✪✬✱✯✫✳✪✱★ ✳✫✳✱✭✰✵✸✪✱ ✫✱ ❬❭❭ ✩✫

❈❪❭ ✧❫✻ ❵❭❛❜❭ ❣❆✹ ❝✺❞✫✯✮✭❆★✷ ✫ ✾✪✯✪✽✫✩✺★✬✭✽ ✰★✵✬★ ✾★✱✭✺★✸ ✩✵✸ ★✳✾✫✵❇✿✫✰✭✺★✸ ✿✭ ✯❂✼✪❀✫✮

✮✫❀✺✫ ✾✫✵❂✲★✱❇ ✰ ✳✪✯✰★✳✺✫✮ ❆✪✺✱✯✪ ❡❢♥❤♥✹

✐✘✥✏❥✥❨✘ ✗✔ ❦✛✘✔✗✕ ❨✕✑✕❧✙♠✥✘✔

♦✭✾★✳★ ✮✫❀✺✫ ✰✫✳✾✯✫★✿✰✫✩★✱❇ ✱✫✵❇✬✫ ✺✭ ✱✪✵✪✰★✿✫✯✭✽✻ ✳✫✰✮✪✳✱★✮✴✽ ✳ ✱✪✵✪✰★✿★✫✺✺✫❃

✳★✳✱✪✮✫❃ ♣qr✹ ♣qr s★✵★ ✳✫✰✮✪✳✱★✮✭✸ ✳★✳✱✪✮✭ t✉❡q✈✇ ★✳✾✫✵❇✿❂✪✱✳✸ ✰ ✳✵✪✩❂✷①★✽ ✯✪❁★✫✺✭✽❛

✳✱✯✭✺✭✽✹

②③④⑤⑥⑦⑧ ✰✳✸ ⑨✰✯✫✾✭ ★ ⑩✫✳✳★✸✹ ❶❷③❷④❸⑦❹❺ ❻❷❸❼④⑦❽❾❸⑦❹ ❿ ➀➁❸⑦❹ ➂➃❷④❿➄⑦⑧ ✱✫✵❇✬✫ ✰

➅✯❁✪✺✱★✺✪✻ ➆✯✭✿★✵★★✻ ➇✯❂❁✰✭✪ ★ ✰✫ ❞✯✭✺❆❂✿✳✬★✽ ✰✵✭✩✪✺★✸✽ s➈✯✭✺❆❂✿✳✬✭✸ ❣✰★✭✺✭✻ ❣✰✭✩✪✵❂✾✭✻

➉✭✯✱★✺★✬✭ ★ ✱✹ ✩✹✇✹ ➂➊❿❹⑧ ✰ ✼✫✵❇➋✪❃ ✲✭✳✱★ ➅✿★★ s✬✯✫✮✪ ➌✾✫✺★★✻ ➈★✵★✾✾★✺✻ ➍❀✺✫❃ ❄✫✯✪★✻

❴✭❃✰✭✺✸ ★ ➉❇✸✺✮✴✇✹ ➂➎④❿➄⑦⑧ ✰✳✸ ➅❞✯★✬✭ ★ ✫✱✺✫✳✸①★✪✳✸ ✬ ➅❞✯★✬✪ ✫✳✱✯✫✰✭✹ ➂③➏❼④⑦❽❿❹➐

➑➄❷⑦❸❿❹⑧ ➅✰✳✱✯✭✵★✸✻ ➒✫✰✭✸ ♦✪✵✭✺✩★✸✻ ➓✭✾❂✭➔➒✫✰✭✸ ❣✰★✺✪✸→ ✼✫✵❇➋★✺✳✱✰✫ ❴★✽✫✫✬✪✭✺✳✬★✽

✫✳✱✯✫✰✫✰ s✬✯✫✮✪ ➉★✬✯✫✺✪✿★★✻ ➣✭✮✫✭✻ ❴✫✺❁✭ ★ ✰✵✭✩✪✺★❃ ➣↔➅✻ ✱✭✬★✽ ✬✭✬ ❣❂✭✮ ★ ➅✮✪✯★✬✭✺✳✬✫✪

➣✭✮✫✭✇✹

Page 179: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✁�✄�✂☎✆✝✞✂✟☎✡✞ ✄✠✆☎☛☞✂✞✌☎�✍✝✆

✶✎✏

✑✒✓✒✔✕✖✗✘✔✙✕✚✘ ✓✛✖✕✜✢✔✘✣✕✒✤✗✖

✥ ✦✧★★✩✪ ✫✬✦✭✩✮✧✯✭✰✩✪ ✱✩✫✯✭✱✲✬✯✳ ✴✮✧✵✧★★✳✭ ★✬✷✭ ✦✩✸✩✹★✬✲✭✹✺★✳✭ ✸✰✬★✧✦✹✭✷★✩✱✲✬✻✼✭✮✩✲✩✰✳✭ ✬✵ ✽✲✬✾ ✦✩✸✩✹★✬✲✭✹✺★✳✾ ✸✰✬★✧✦✹✭✷★✩✱✲✭✪ ✸✩✦✰✩✿★✭✭ ✩✸✬✱✳✫✧❀✲✱❁ ★✧ ✱✹✭✦✴❀❂✬✾✱✲✰✧★✬❃✧✾✻

❄❅❆❇❈❉❊✼❆❋

⑨ ✼✧ ✽✲✴ ✫✬✦✭✩✮✧✯✭✰✴ ★✭ ✯✩●✴✲ ✴✱✲✧★✧✫✹✬✫✧✲✺✱❁ ✧✮✱✭✱✱✴✧✰✳❍ ✸✰✭✦★✧✵★✧■✭★★✳✭ ✦✹❁✴✱✩✫✭✰❏✭★✱✲✫✩✫✧★★✩✪ ✮✩✹✩✦✮✬ ✦✹❁ ✧✮✱✭✱✱✴✧✰✩✫✻ ❑✹❁ ✩✿✭✱✸✭■✭★✬❁ ✱✩✫✯✭✱✲✬✯✩✱✲✬ ✱✯✬★✬✧✲❀✰★✩✪ ✴✱✩✫✭✰❏✭★✱✲✫✩✫✧★★✩✪ ✮✩✹✩✦✮✩✪ ✸✰✩✫✭✰❁✪✲✭ ★✧✹✬■✬✭ ✹✩●✩✲✬✸✧ ▼▲◆▲❖P◗❖❘❙❚P ❯❱❲❚✻

❳❨❩❬❭❪❭❫ ❴ ❵❛❜❝❩❞❫ ❡❩❴❭❢❭❣ ❜❣ ❛❫❤❭❜✐❩❥

❦❧♠♥♦♣♦♥qrst✉ qt✈✇t①②③④

❦❧♠♥♦♣♦♥qrst✉qt✈✇t⑤♠❧✇⑥⑦⑧t

①⑩②③❶

❷♥❧✇❸❹♠❹❺s❹❻✈♣⑧❸❹❼❹s❽❾③①❿

➀⑧⑧➁✈➁q✉♦❹❸ ➂➃③➄➅➄➆➂➃③➄➅➇➈➂➉➆ ➂➃③➄➅➇➈➊➉➆➂➃③➄❿➇➆ ➂➃③➄❶➋

➌t❸✉❺s❹♥ ➁❧♦❸❹❻❧♦♠❹➍➎③➄➅➅➏

➐♥q♥⑧❹s♠♥❸♦♥❸➑②③➒④➄

➓♣❸❹⑧❹➁➔❹qrs⑥❻⑧❹s♠♥❸♦♥❸❽→③➒④➄❽

➣↔↕➙➛➜➝➞ ➟➙➠➡➛➢ ➤➥ ➦➦➧➟➙➠➡➛➢ ➨➩➫➭ ➤➥ ➦➦➧➟➙➠➡➛➢ ➨➩➥➭ ➤➥ ➦➦

➯♣⑧❸❹❼❹s ➊➲➳➳➵➲➸➺➊❾③①❿

➻t✇❸t♠q♥ss⑥❻❧♦♥❸♥❹✈♣⑧❸❹❼❹s

→❾③❿➅➅

➼➁qr♦ ➽➾➚➁✈♣❸❹♠ts♣♥✈➪➶③❿➅➅➅

➼➁qr♦ ➽➾➚➁✈♣❸❹♠ts♣♥✈➪➶③❶➅➅➅

➹❹✈✇❹s♥s♦s⑥❻⑧t➘♥qr➍➑➍③❿➅➅

➻t✇q♥➴s⑥❻ ❸♥✈♥sr➊➊③➷➅➅⑤➊➊③➷④➅

➻t❸➁➴s⑥❻ ❸♥✈♥sr❽➊③❶➅

➯✉➔⑧♣❻ ❼➁♦q✉❸ ❺q✉✇♥❸♥s❹❧⑧♣➊➍③❶➅➅➅

Page 180: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✁�✂�✄✒☎✆☛✄✝✒✓☛ ✂✞☎✒✟✠✄☛✡✒�☞✆☎

✶✌✾

✭✍✛✍★✎✏✑✔★✩✎✕✔ ✛✥✏✎✖✗★✔✤✎✍✘✑✏

✢✙✙✚✜✚✣✦✧✪✫✬

❭✮✯✰ ✱✲✳✴✵✳✱✮✷ ✸✹✺✹✯✻✰✱✳✯✼✻✽✿ ❀❁❁✵❂✵✯✷✱✹✲❃ ❄✽✴✳✲✰✱✳ ✹✸✻✵ ✰❅

✮✯✳✸✵❆❇✰❈ ❂✹✸✳✯✳✿❉ ❊❋●❍■❍❏❃ ❊❋●❍■❑▲❊▼❏❃ ❊❋●❍■❑▲◆▼❏❃ ❊❋●❍❖❑

✰✯✰ ❊❋●❍P◗❘

❙ ❚❯❱❲❳❨❳❩ ❬❪❨❫❲❪❨❩❴ ❵❳❛ ❜❛❱❫❲❝❞❬❩❳ ❡❳❛❢❛ ❲❣❣❤❫❤✐❥❳❛❱❲ ❪❩❦❛❛❳❬❩❳❦❳❬❤❩❳ ❬❪❩❧❪❩❫❤ ❬❨♠❤ ❬❨♠❩❛❣❲❫❩❱♥♦

♣✲✰ ✰✮✺✹✯✼❅✹❄❀✻✰✰ ❀❁❁✵❂✵✯✷✱✹✲✹❄ ✮ ❂❀✲❁✰✲✹❄❁✹✿ qrst✉✈✈✇①✉st

◆②③t✉④➺ ❄✰✸✳✹❁❀❂✳✲❀ ✹✴❂✳✻✰❄❀✳✱✮✷ ✰✻⑤✹✲❂❀⑥✰✳✿ ✮ ❀❁❁✵❂✵✯✷✱✹✲✹❂ ✰ ✹✱✹✴✲❀⑦❀✳✱ ✹✮✱❀❄⑧✳✳✮✷

❄✲✳❂✷ ✲❀✴✹✱✽ ▲✮ ✱✹⑨✻✹✮✱✼❆ ✸✹ ❖ ❂✰✻▼❘ ⑩✮✺✹✯✼❅✹❄❀✻✰✳ ✰ ❅❀✲✷✸❁❀ ✱❀❁✰❈ ❀❁❁✵❂✵✯✷✱✹✲✹❄

❄✹❅❂✹⑦✻✽ ✱✹✯✼❁✹ ❄ ❄✰✸✳✹❁❀❂✳✲❀❈ ✰ ❅❀✲✷✸✻✽❈ ✵✮✱✲✹✿✮✱❄❀❈❃ ✮✹❄❂✳✮✱✰❂✽❈ ✮ ✮✰✮✱✳❂✹✿ rst✉✈✈✇①✉st

◆②③t✉④❘

❶❷✫✦❸❹✪❺ ✚❻✧✫✪❼❻✧❽✪ ❾❿➀➁➂➂➃

➄❀✲✷✸✻✹✳ ✵✮✱✲✹✿✮✱❄✹ ✮✯✵⑦✰✱ ✸✯✷ ❅❀✲✷✸❁✰ ❀❁❁✵❂✵✯✷✱✹✲✹❄❘

➅✫❺✜✦ ➆❷✫✦❸✙➇➈ ❻➉❺✜✙➇ ➇ ❽✪❻➊✫✪➇➆❽❺❸❺❹➇✦

➋❁❀❅❀✻✻✽✳ ❄ ✱❀✴✯✰⑥✳ ❅✻❀⑨✳✻✰✷ ❄✲✳❂✳✻✰ ❅❀✲✷✸❁✰ ✷❄✯✷❆✱✮✷ ✺✲✰✴✯✰❅✰✱✳✯✼✻✽❂✰ ✰ ❅❀❄✰✮✷✱ ✹✱

✵✮✯✹❄✰✿ ❅❀✲✷✸❁✰ ✰ ✰✮❈✹✸✻✹➌✹ ❅❀✲✷✸❀ ❀❁❁✵❂✵✯✷✱✹✲❀❘

➋❁❀❅❀✻✻✽✳ ❄ ✺✲✰❄✳✸✳✻✻✽❈ ✻✰⑦✳ ✱❀✴✯✰⑥❀❈ ❅✻❀⑨✳✻✰✷ ❄✲✳❂✳✻✰ ✮➍✳❂❁✰ ✰ ❄✹✮✺✲✹✰❅❄✳✸✳✻✰✷

✷❄✯✷❆✱✮✷ ✺✲✰✴✯✰❅✰✱✳✯✼✻✽❂✰ ✰ ❅❀❄✰✮✷✱ ✹✱ ✲✳⑦✰❂❀ ✮➍✳❂❁✰❃ ❀ ✱❀❁⑦✳ ✹✱ ✵✮✯✹❄✰✿ ❅❀✲✷✸❁✰❃ ✮➍✳❂❁✰

✰✯✰ ❄✹✮✺✲✹✰❅❄✳✸✳✻✰✷❘ ➎⑤⑤✳❁✱✰❄✻✹✳ ❄✲✳❂✷ ✲❀✴✹✱✽ ✹✱ ❀❁❁✵❂✵✯✷✱✹✲❀ ❂✹⑦✳✱ ✵❂✳✻✼⑧✰✱✼✮✷ ✺✲✰

✮➍✳❂❁✳ ❄ ❈✹✯✹✸✻✵❆ ✺✹➌✹✸✵❃ ✺✲✰ ✰✮✺✹✯✼❅✹❄❀✻✰✰ ✺✹❄✽⑧✳✻✻✹✿ ✷✲❁✹✮✱✰ ➏❁✲❀✻❀ ✰ ✱❘✺❘

➐➑➒➓➔➑→➣↔➑↕➙➛ ➜➙➝➓➞➟➠➓➡➢↕➟ ➓➤➜➥➜→➢➞➟→➦➑ ➣➓➝➓➞→➜↕➑➞➟→➦➑ ➝➤➜→➢➣➞➑➧→➓➙↕➜

➒➓➔➝➢→➜➜ ➨➩➫➭➫➯

➲❀✻✻✹✳ ✰❅✸✳✯✰✳ ✹✺✱✰❂✰❅✰✲✹❄❀✻✹ ✸✯✷ ✲❀✴✹✱✽ ✮ ✹✲✰➌✰✻❀✯✼✻✽❂✰ ✸✹✺✹✯✻✰✱✳✯✼✻✽❂✰

✺✲✰✻❀✸✯✳⑦✻✹✮✱✷❂✰ ❁✹❂✺❀✻✰✰ ➳➵s➸s❘ ➻✹❂✺❀✻✰✷ ➳➵s➸s ✻✳ ✻✳✮✳✱ ✹✱❄✳✱✮✱❄✳✻✻✹✮✱✰ ❅❀ ❁❀❁✰✳●

✯✰✴✹ ✺✹❄✲✳⑦✸✳✻✰✷ ✸❀✻✻✹➌✹ ✰❅✸✳✯✰✷ ✰➼✰✯✰ ✻✳✮⑨❀✮✱✻✽✳ ✮✯✵⑨❀✰❃ ✱❀❁✰✳ ❁❀❁ ❄✹❅➌✹✲❀✻✰✳ ✰ ✱❘✺❘❃

❄✽❅❄❀✻✻✽✳ ✻✳✺✹✯❀✸❁❀❂✰ ❄ ✲❀✴✹✱✳ ✸✹✺✹✯✻✰✱✳✯✼✻✽❈ ✺✲✰✻❀✸✯✳⑦✻✹✮✱✳✿ ✮✱✹✲✹✻✻✰❈

✺✲✹✰❅❄✹✸✰✱✳✯✳✿ ▲✻❀✺✲✰❂✳✲❃ ✺✲✹✱✳⑨❁❀ ✰➼✰✯✰ ❄❅✲✽❄ ❀❁❁✵❂✵✯✷✱✹✲❀▼❘ ➽✴✲❀✱✰✱✳ ❄✻✰❂❀✻✰✳❃ ⑨✱✹

➌❀✲❀✻✱✰✷ ✻✳ ✲❀✮✺✲✹✮✱✲❀✻✷✳✱✮✷ ✻❀ ✲✳❂✹✻✱❃ ✮❄✷❅❀✻✻✽✿ ✮ ✻✳✺✲❀❄✰✯✼✻✹✿ ✲❀✴✹✱✹✿

✸✹✺✹✯✻✰✱✳✯✼✻✽❈ ✺✲✰✻❀✸✯✳⑦✻✹✮✱✳✿ ✮✱✹✲✹✻✻✰❈ ✺✲✹✰❅❄✹✸✰✱✳✯✳✿❃ ❈✹✱✷ ✱❀❁✹✿ ✲✳❂✹✻✱ ❄✹❅❂✹⑦✳✻

✻❀ ✺✯❀✱✻✹✿ ✹✮✻✹❄✳❘

➾➚➚➪➶➪➹➘➴➷➬ ➮➱✃❐❒❐

➮➱✃❐❒❮➮➱✃❐❰❮ ➮➱✃❐ÏÐ

ÑÒ➹➷ÓÔ➘ ÕÖ➬➘×➚Ô

Ø ÓÔ×Ù➷➚Ö➶Ù➬Ù ❰Ú❒ ➶ÔÛ ÏÜ❒ ➶ÔÛ Ý❐Ú ➶ÔÛ

Ø ÕÖ➬➘×Û➷➶ ➪Ò➴➬➷ÞÒ➴ÓÙ ßà✃❐❒❒á ❰❒Ú ➶ÔÛ ❰❮❒ ➶ÔÛ ÏÜ❒ ➶ÔÛ

Page 181: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✁�✞�✂✄☎✆✝✂✟✄✓✝ ✞✠☎✄✡☛✂✝☞✄�✒✆☎

✶✌✍

✰✎✏ ✏✑✔✕✖✗✘✕✙✚✛✏✏ ✙✑✜✎✕✢✛✛✕✣ ✔✚✤✥✜✏

✰✎✏ ✏✑✔✕✖✗✘✕✙✚✛✏✏ ✦✚✎✜✧ ✔✚✤✥✜✏

❨★★✩✪✩✫✬✭✮✯✱✲✳✴✪

✵✷✸✴✹✴

❂❅✲✪★✷ ✺✪✷★✹✻✼ ❂❅✲✪★✷ ✺✽✮✪✴✽✻✼✾✿✮✹✸✯✮❀

✴✵❁✲❃✲✽✴✲

④❄❀❃✴✹✸✫✲❆ ✿✴❃✮✴✹★✷✭✲✫❇ ④❄❀❃✴✹✸✫✲❆ ✿✴❃✮✴✹★✷✭✲✫❇ ④❄❀❃✴✹✸✫✲❆

⑥P❀❈❉❈

⑥P❀❈❉❊

▼❋P ●●❉ ✪✴✽ ●❍❉ ✪✴✽ ■❏ ✪✴✽ ◆❉ ✪✴✽ ●❏❉ ✪✴✽

❑❋P ●●❉ ✪✴✽ ●❍❉ ✪✴✽ ■❏ ✪✴✽ ◆❉ ✪✴✽ ●❏❏ ✪✴✽

❋P❳ ●●❏ ✪✴✽ ●❍❏ ✪✴✽ ■❏ ✪✴✽ ◆❏ ✪✴✽ ●❏❏ ✪✴✽

❙P ●●❏ ✪✴✽ ●❍❏ ✪✴✽ ◆❉ ✪✴✽ ◆❏ ✪✴✽ ●❏❏ ✪✴✽

▲P ●●❏ ✪✴✽ ●❍❏ ✪✴✽ ◆❉ ✪✴✽ ◆❏ ✪✴✽ ●❏❏ ✪✴✽

⑥P❀❈●❊

▼❋P ❍❍❏ ✪✴✽ ❍❖❉ ✪✴✽ ●❖❉ ✪✴✽ ●❏❉ ✪✴✽ ◗●❉ ✪✴✽

❑❋P ❍◗❉ ✪✴✽ ❍❖❏ ✪✴✽ ●❖❏ ✪✴✽ ●❏❏ ✪✴✽ ◗●❏ ✪✴✽

❋P❳ ❍◗❏ ✪✴✽ ❍❏❏ ✪✴✽ ●❏❉ ✪✴✽ ●■❉ ✪✴✽ ◗❍❉ ✪✴✽

❙P ❍❖❉ ✪✴✽ ❍❏❏ ✪✴✽ ●❏❉ ✪✴✽ ●■❉ ✪✴✽ ◗❍❉ ✪✴✽

▲P ❍❖❉ ✪✴✽ ❍❏❏ ✪✴✽ ●❏❉ ✪✴✽ ●■❉ ✪✴✽ ◗❍❉ ✪✴✽

⑥P❀❈❍◆

▼❋P ◗❖❏ ✪✴✽ ◗◆❉ ✪✴✽ ❍●❉✪✴✽ ❍❍❏ ✪✴✽ ❖◆❉ ✪✴✽

❑❋P ◗❖❏ ✪✴✽ ◗◆❉ ✪✴✽ ❍●❏ ✪✴✽ ❍◗❉ ✪✴✽ ❖◆❏ ✪✴✽

❋P❳ ◗■❉ ✪✴✽ ◗❈❏ ✪✴✽ ❍❍❉ ✪✴✽ ❍◗❏ ✪✴✽ ❖❈❏ ✪✴✽

❙P ◗■❉ ✪✴✽ ◗❊❉ ✪✴✽ ❍❍❉ ✪✴✽ ❍◗❏ ✪✴✽ ❖❊❉ ✪✴✽

▲P ◗■❉ ✪✴✽ ◗❊❉ ✪✴✽ ❍❍❉ ✪✴✽ ❍◗❏ ✪✴✽ ❖❊❉ ✪✴✽

❨★★✩✪✩✫✬✭✮✯✱✲✳✴✪

✵✷✸✴✹✴

❂❅✲✪★✷ ✺✪✷★✹✻✼ ❂❅✲✪★✷ ✺✽✮✪✴✽✻✼✾✿✮✹✸✯✮❀

✴✵❁✲❃✲✽✴✲

④❄❀❃✴✹✸✫✲❆ ✿✴❃✮✴✹★✷✭✲✫❇ ④❄❀❃✴✹✸✫✲❆ ✿✴❃✮✴✹★✷✭✲✫❇ ④❄❀❃✴✹✸✫✲❆

⑥P❀❈❉❈

⑥P❀❈❉❊

▼❋P ●●❉ ✪✴✽ ●❍❉ ✪✴✽ ■❏ ✪✴✽ ◆❉ ✪✴✽ ●❏❉ ✪✴✽

❑❋P ●●❉ ✪✴✽ ●❍❉ ✪✴✽ ■❏ ✪✴✽ ◆❉ ✪✴✽ ●❏❉ ✪✴✽

❋P❳ ●●❏ ✪✴✽ ●❍❏ ✪✴✽ ◆❉ ✪✴✽ ◆❏ ✪✴✽ ●❏❏ ✪✴✽

❙P ●●❏ ✪✴✽ ●❍❏ ✪✴✽ ◆❉ ✪✴✽ ◆❏ ✪✴✽ ●❏❏ ✪✴✽

▲P ●●❏ ✪✴✽ ●❍❏ ✪✴✽ ◆❉ ✪✴✽ ◆❏ ✪✴✽ ●❏❏ ✪✴✽

⑥P❀❈●❊

▼❋P ❍❍❏ ✪✴✽ ❍❖❏ ✪✴✽ ●❖❏ ✪✴✽ ●❏❏ ✪✴✽ ◗●❉ ✪✴✽

❑❋P ❍◗❉ ✪✴✽ ❍❖❏ ✪✴✽ ●❖❏ ✪✴✽ ●❏❏ ✪✴✽ ◗●❉ ✪✴✽

❋P❳ ❍❖❉ ✪✴✽ ❍❏❏ ✪✴✽ ●❏❉ ✪✴✽ ●■❉ ✪✴✽ ◗❍❉ ✪✴✽

❙P ❍❖❉ ✪✴✽ ❍■❉ ✪✴✽ ●❏❉ ✪✴✽ ●■❏ ✪✴✽ ◗❍❉ ✪✴✽

▲P ❍❖❉ ✪✴✽ ❍■❉ ✪✴✽ ●❏❉ ✪✴✽ ●■❏ ✪✴✽ ◗❍❉ ✪✴✽

Page 182: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✁�✂�✄✆☎✝✟✄✞✆✡✟ ✂✠☎✆☛☞✄✟✌✆�✎✝☎

✶✍✶

✯ ✏✑✒✓✔✒✕✒✖✗✔✘✙✚✗ ✛✑✗✜✢ ✣✤✗✜✥✒ ✣ ✦✚✛✖✚✑✢✧★✒✜✒✣✢ ✚✦✗✑✩✪✒✢✜✒✱ ✖✩✥✒✜✒ ✥✩✥ ✦✫✣✥✴✚✣✖✩✙✚✛✥✩✱✕✫✜✒✑✚✛✩✙✒✗ ✒ ✛✥✔✧✬✗✙✒✗✴✛✭✥✔✧✬✗✙✒✗ ✦✒✖✩✙✒✢✳

✮✰✲✰✵✷✸✹✰✺✻✰✺ ✼✽✾✿❀❁

❂❃❄❃ ❃❅❆❅❇❄❈❉❅❊❃❅❊ ❋❉❅❆●❍●❉■❅❃ ❏❄❇❋❑❈❄❅ ❊■❑❑❃❄▲❈●❅

❄▼◆❅❇❃●❉■ ❉●❖❅❄❇■P❅❊◗ ❉ ❘❙❚ ❊■❯■❱

⑨ ❲❊● ❋❑❃■❈❄❉❇❅ ❃❅❆❅❇❄❈❉❅❊❃❅❊■ ❳❏❏❅❇❃●❉❈❄❑❃❨ ❑❃■▼●❆●❯■❃❄❊■

●❯❄▼❊■❩❅❈●▲ ❑❈●❩■❅❃❑▲❱

⑨ ❬ P■❇❑●P■❆❨❈❄P ❭❄❆❄❩❅❈●● ❃❅❆❅❏❄❃❄ P●❈●P■❆❨❈❄❅

❊■❑❑❃❄▲❈●❅ ❏❄❇❋❑●❊❄❉❇● ❑ ❃❅❆❅❇❄❈❉❅❊❃❅❊❄P ❑❄❑❃■❉❆▲❅❃ ❘❙❪ P❱

❫❴✺✷✵✷❵❛✷✲❜✸❝❞ ✵✷✸✹✰✺✻✰✺ ❡❢✾✿❀❁❡

❂❃❄❃ ❣●❊❄❇❄❋❤❄❆❨❈◗✐ ❇❄❈❉❅❊❃❅❊ ❋P❅❈❨❣■❅❃ ❏❄❇❋❑❈❄❅

❊■❑❑❃❄▲❈●❅ ❑ ❇❄❳❏❏●❥●❅❈❃❄P ❦❙❧❙ ❄▼❅❑❭❅❍●❉■▲ ❣●❊❄❇❋♠

❭❅❊❑❭❅❇❃●❉❋ ❖❆▲ ❑◆❅P❄❇ ❉ ❭❄P❅♥❅❈●● ●❆● ❖❆▲ ❭■❈❄❊■P❈◗♦

❑◆❅P❄❇❱

♣qr❴✻✸❝❞ s❴✲❜✻✺ ❀❁ tt✉ s❴✲❜✻✺ ✈❢✇✽ ❀❁ tt✉

s❴✲❜✻✺ ✈❢❁✽ ❀❁ tt

①●❆❨❃❊ ❑ ❈❅✐❃❊■❆❨❈❄✐ ❄❭❃●❍❅❑❇❄✐ ❭❆❄❃❈❄❑❃❨♠ ● ❯■♥●❃❈◗✐

❏●❆❨❃❊ ②③ ❭❄P❄❤■♠❃ ❑❈●P■❃❨ ❉ ❑❆❄❩❈◗♦ ❋❑❆❄❉●▲♦ ❄❑❉❅♥❅❈●▲❱

④⑤✹✰✻❴✻✰✲❜✸q⑥ ✲qt⑦q ⑧✽✾❀

⑩❑❉❅❃●❃❅❆❨❈■▲ ❆■P❭■ ❭❄❯❉❄❆▲❅❃ ❑❈●P■❃❨ ▲❊❇❄❅ ❥❉❅❃❈❄❅

●❯❄▼❊■❩❅❈●❅ ❖■❩❅ ❉ P❅❑❃■♦ ❑ ❈❅❖❄❑❃■❃❄❍❈❄✐ ❄❑❉❅♥❅❈❈❄❑❃❨♠❱

⑩❈■ ❋❑❃■❈■❉❆●❉■❅❃❑▲ ❈■ P●❈●■❃♠❊❈❋♠ ❋❑❄❉❅❊❣❅❈❑❃❉❄❉■❈❈❋♠

❇❄❆❄❖❇❋ ❉●❖❅❄❇■P❅❊◗ ● ❈❅ ❃❊❅▼❋❅❃ ❭❄❖❇❆♠❍❅❈●▲ ❇■▼❅❆❅✐❱

④⑤✹✰✻❴✻✰✲❜✸q⑥ ✲qt⑦q❶✹⑤⑦❝❷✵q ⑧❸✽✾❹

❂❃■ ❄❑❉❅❃●❃❅❆❨❈■▲ ❆■P❭■❺❉❑❭◗❣❇■ ❭❄❯❉❄❆▲❅❃ ❑❈●P■❃❨

❏❄❃❄❤❊■❏●● ● ❉●❖❅❄❏●❆❨P◗ ❖■❩❅ ❈❄❍❨♠ ●❆● ❉ P❅❑❃■♦ ❑

❈❅❖❄❑❃■❃❄❍❈❄✐ ❄❑❉❅♥❅❈❈❄❑❃❨♠❱ ⑩❈■ ❋❑❃■❈■❉❆●❉■❅❃❑▲ ❈■

P●❈●■❃♠❊❈❋♠ ❋❑❄❉❅❊❣❅❈❑❃❉❄❉■❈❈❋♠ ❇❄❆❄❖❇❋ ❉●❖❅❄❇■P❅❊◗ ● ❈❅

❃❊❅▼❋❅❃ ❭❄❖❇❆♠❍❅❈●▲ ❇■▼❅❆❅✐❱

⑨ ❻❼❽❾❿ ❈❅❆❨❯▲ ●❑❭❄❆❨❯❄❉■❃❨ ❉ ❇■❍❅❑❃❉❅ ❉❑❭◗❣❇● ❑ ❳❃❄✐ ❉●❖❅❄❇■P❅❊❄✐❱

➀➁➂➃➄➅

➆➇➁ ➈➉➊ ➋➌➍ ➈➅➎ ➋➌➍ ➄➏➎ ➋➌➍ ➄➄➊ ➋➌➍ ➉➐➊ ➋➌➍

➑➇➁ ➈➊➎ ➋➌➍ ➈➅➊ ➋➌➍ ➄➏➊ ➋➌➍ ➄➈➎ ➋➌➍ ➉➅➊ ➋➌➍

➇➁➒ ➈➐➎ ➋➌➍ ➈➓➎ ➋➌➍ ➄➄➎ ➋➌➍ ➄➈➊ ➋➌➍ ➉➃➊ ➋➌➍

➔➁ ➈➐➊ ➋➌➍ ➈➓➎ ➋➌➍ ➄➄➎ ➋➌➍ ➄➉➎ ➋➌➍ ➉➃➊ ➋➌➍

→➁ ➈➐➊ ➋➌➍ ➈➓➎ ➋➌➍ ➄➄➎ ➋➌➍ ➄➉➎ ➋➌➍ ➉➃➊ ➋➌➍

➣↔↔↕➋↕➙➛➜➝➞➟➠➡➌➋

➢➤➥➌➦➌

➧➨➠➋↔➤ ➩➋➤↔➦➫➭ ➧➨➠➋↔➤ ➩➍➝➋➌➍➫➭➯➲➝➦➥➞➝➂

➌➢➳➠➵➠➍➌➠

➸➺➂➵➌➦➥➙➠➻ ➲➌➵➝➌➦↔➤➜➠➙➼ ➸➺➂➵➌➦➥➙➠➻ ➲➌➵➝➌➦↔➤➜➠➙➼ ➸➺➂➵➌➦➥➙➠➻

Page 183: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✁�✞�✂✄☎✆✝✂✟✄✓✝ ✞✠☎✄✡☛✂✝☞✄�✒✆☎

✶✌✍

❂✎✏✑✔✕✙✕✖✗✕✘ ✚✛✜✔✕✢✕✗ q▼✲✣✤

✥✦✧★✩✪✫ ✬✦✭✮✯✰✱✦✳✴★ ✬✱✵✷ ✧✦✩★ ✭✸✮ ✯✻★✹✷★ ✫✺✻★✷✴✫✱ ✪✦

✺✫✼✽✾✫✹ ✸✦✯✯✴✫✿✪✮✮❀ ❁★✸★✧✦✴❃✮✷ ✯✪✦✺✩★✪ ✵✧✫✺✪✰✹ ✬✦✩✮✹✫✹

✧✼✿ ✬✦✷✸★✭✼★✪✮✿ ✪✦ ✫✧★✩✧★❄ ✦ ✭✸✮★✹✪✮✷ ✹✫✩✪✫ ✬✦✷✸★✭✮✴✽ ✪✦

✷✮✯✴★✱✫✹ ✸★✹✪★ ✱✮✧★✫✷✦✹★✸✰❀

❊✛✜✔✕✢✕✗ ❅✉rr❆✉♥✐ ❅▼✲✣✤

❇✯✭✫✼✽✬✵✳✴★ ❈❀❉❋✷✦✪✦✼✽✪✰✳ ✫✷✸✵✩✦●❍✮✳ ✬✱✵✷❄ ❃✴✫✺✰ ✯✫✬✧✦✴✽ ✱

✱✮✧★✫■✮✼✽✹✦❏ ❑■■★✷✴ ✭✸✮✯✵✴✯✴✱✮✿❀ ▲✫✩✪✫ ✯✱✿✬✦✴✽

✫✷✸✵✩✦●❍✮✳ ✬✱✵✷ ✯ ✭✫✼✫✩★✪✮★✹ ✬✵✹✮✸✫✱✦✪✮✿ ✮✼✮ ✮✯✭✫✼✽✬✫✱✦✴✽

✹✮✷✸✫■✫✪ ✷✦✷ ✫✯✴✸✫✪✦✭✸✦✱✼★✪✪✰✳ ◆✹✫✪✫■✫✪✮❃★✯✷✮✳❖ ✯ ✵✬✷✫✳

✧✮✦P✸✦✹✹✫✳ ✪✦✭✸✦✱✼★✪✪✫✯✴✮❀

◗❘✑✔❘✙❙✎✗✗❚✘ ✏❯✎✔✎✕✚✛✜✔✕✢✕✗ ❱▼✲✤❲❲

❳✴✫✴ ✱✰✯✫✷✫❃✵✱✯✴✱✮✴★✼✽✪✰✳ ✵✬✷✫✪✦✭✸✦✱✼★✪✪✰✳ ✹✮✷✸✫■✫✪

✵✯✴✦✪✦✱✼✮✱✦★✴✯✿ ✪✦ ✹✮✪✮✦✴●✸✪✵● ✵✯✫✱★✸✾★✪✯✴✱✫✱✦✪✪✵●

✷✫✼✫✧✷✵ ✱✮✧★✫✷✦✹★✸✰❀ ❨✪ ✹✫✩★✴ ✮✯✭✫✼✽✬✫✱✦✴✽✯✿ ✱ ✷✦❃★✯✴✱★

✪✦✭✸✦✱✼★✪✪✫P✫ ◆✹✫✪✫■✫✪✮❃★✯✷✫P✫❖ ✮✼✮ ✯✴★✸★✫■✫✪✮❃★✯✷✫P✫

✹✮✷✸✫■✫✪✦❀

❩❬❙❭❯ ❪❫ ❴❬✚✛✔✕✙❘✗✛✎✚ ❵❛✲❜❲❲❲

❝✫P✧✦ ✭✵✼✽✴ ❞❡❋❢❣❣❣ ✭✫✧✷✼●❃★✪ ✷ ✸✦✬✻★✹✵ ❡❤❥❦❧❤❄ ✹✫✩✪✫

✵✭✸✦✱✼✿✴✽ ■✵✪✷♠✮✿✹✮❄ ✴✦✷✮✹✮ ✷✦✷ ✪✦❃✦✼✫ ✮ ✷✫✪★♠ ✯✻★✹✷✮❄

✬✵✹✮✸✫✱✦✪✮★ ✮ ■✫✷✵✯✮✸✫✱✷✦❄ ✪★ ✧✫✴✸✦P✮✱✦✿✯✽ ✧✫ ✱✮✧✫★✷✦✹★✸✰❀

❳✴✫ ✫✯✫✺★✪✪✫ ✵✧✫✺✪✫❄ ✷✫P✧✦ ✱✮✧★✫✷✦✹★✸✦ ✵✯✴✦✪✫✱✼★✪✦ ✪✦

✾✴✦✴✮✱★ ✮ ✴✸★✺✵★✴✯✿ ✫✺★✯✭★❃✮✴✽ ✹✦✷✯✮✹✦✼✽✪✵● ✯✴✦✺✮✼✽✪✫✯✴✽

✮✬✫✺✸✦✩★✪✮✿❀

❊♦♣✜✛✘ ✢❬❯❙♦✔ ✖❙♦ ✑✎✔✎✗✕✏✜✛ ❅s✲❜❲❲❲

t✧✫✺✪✦✿ ✯✵✹✷✦ ✧✼✿ ✱✮✧★✫✷✦✹★✸✰ ✯ ✹✿P✷✮✹✮ ✫✴✯★✷✦✹✮ ✮ ✺✫✼✽✾✮✹

✷✫✼✮❃★✯✴✱✫✹ ✹★✯✴✦ ✧✼✿ ✦✷✯★✯✯✵✦✸✫✱❀

❳✴✫✳ ✹✦✸✷✮✸✫✱✷✫✳ ✭✫✹★❃✦●✴✯✿ ✫✸✮P✮✪✦✼✽✪✰★ ✧✫✭✫✼✪✮✴★✼✽✪✰★

✭✸✮✪✦✧✼★✩✪✫✯✴✮ ✷✫✹✭✦✪✮✮ ✈✇①②①❀ ❁✸✮ ✮✯✭✫✼✽✬✫✱✦✪✮✮ ✱✮✧★✫✦✭✭✦✸✦✴✵✸✰ ✈✇①②①

✸★✷✫✹★✪✧✵★✴✯✿ ✮✯✭✫✼✽✬✫✱✦✴✽ ✧✫✭✫✼✪✮✴★✼✽✪✰★ ✭✸✮✪✦✧✼★✩✪✫✯✴✮ ✭✸✫✮✬✱✫✧✯✴✱✦

✷✫✹✭✦✪✮✮ ✈✇①②① ✮✼✮ ✮✬✧★✼✮✿ ✯ ❑✴✫✳ ✹✦✸✷✮✸✫✱✷✫✳❀

Page 184: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

❃�✁✒✂✄�☎✆✂� ✁✝✟✝✆✞�✟✂☎✞✂✆✂

✶✠✸

✡☛✢☞✌✕☛✍✎✌☛ ✢✏✑✏✎✓☛✑✌✍✓✌✎✌

▲✔✖✗■✘ ❍✙ ✖●✚

✛ ❸ ✜✣✤✥✦✧✦★★✩✦ ✪★✫✬✦★✤✭ ✭✥✮✭✯✰✱✭ ✲✣✤✳✮✤✪✤✰✦✮✴★✩✵✤✷

✹✺✻✼✽✾✿

⑨ ❀✂☎✞�❁✝ ❂✝❄✂☎✂❅❆❇❈❉❊ ❋❏❑▼◆ ❖P◗❘❆❈ ❙❆❇❈❉❊ ❚❯❱❲❳❨ ❋❏❑❩▼❬❭❪❨❫

❖P◗❘❆❈ ◗❴❇❆❉❊ ◆♦✈③⑤ ◆✐♣✐t❵✈ ❭❳❛◗❜◗❝❞❜❡❢❫ ◆♦✈③⑤ ◆✐♣✐t❵✈ ❣❬❤❳❛◗❜◗❝❞❜❡❢❥❦ ❧♠♥qr♠ s✉✇ ✇①s♠♥q②♠④⑥⑦✇✇ ⑧♠s♠♥⑦✇⑩❶♥q⑦♠ s✉✇♠❷✉❶⑩⑥❶❹♠❺♠ ❹✇r✉♠❻♠⑦⑥ ❼❽❾❾❿❽➀➁❼➂➃➄➅➆

➇❉❘❉➈➉◗➊❆❆❊ ➇◗❢❝❉❙◗➋ ➌❆➌❘❈➍◗ ◆❑➎ ➏◆➐➑✐♣➒ ➓➔✈➐ →♦➓ ❑❵➣➐➓❵ ➎✐✈➐ ➑⑤➑t➐➣↔↕ ➌❉❙➍❈➌❘❆➍◗➋➌ ❱➙✐→❥ ❙❈➉❬ ❭❬❭

❖P◗❘❆❈ ❆➛❉➜➉◗P❈❜❆➋❊ ➝❯❱❲❦ ➞⑥⑦⑦⑥➟ ④✇⑧❶♠r⑥❹❶✉⑥ s♠⑧⑧❶✉➠✇④⑥❶⑩ ①⑩⑥⑦⑧⑥✉⑩ ➡➢➤➥ ➦➆➦ ➧⑩⑥r➠❶ ⑦⑥②➨④⑥❶❹➨➩ ➫➡➢➤➥ ➭❾➤➀➯➲➳➆ ➡➢➤➥ ➭❾➤➀➯➟④♥➟❶⑩①➟ ①⑩⑥⑦⑧⑥✉⑩♠❹➵ s✉❶⑧⑦⑥②⑦⑥➸❶⑦⑦➨❹ ⑧♥➟ ➺♥➺➸➻❶⑦✇➟ ①④➟②✇ ❹❶➠⑧➺ ④✇⑧❶♠r⑥❹❶✉⑥❹✇ ✇s✉✇⑦⑩❶✉⑥❹✇➆ ➼✉✇ s♠⑧r♥➽➸❶⑦✇✇ r s✉✇⑦⑩❶✉➺➵ ①♠④❹❶①⑩✇❹♠❹➺ ①♠ ①⑩⑥⑦⑧⑥✉⑩♠❹ ➡➢➤➥ ➭❾➤➀➯➵✇①s♠♥q②➺➽⑩①➟ ✇ ♠s⑩✇❹✇②✇✉➺➽⑩①➟ ⑧⑥⑦⑦➨❶ ✇②♠❷✉⑥➠❶⑦✇➟➵ s♠♥➺➸❶⑦⑦➨❶ ④✇⑧❶♠r⑥❹❶✉♠➩ ④ ❹♠❹❶⑦⑩①➾❶❹r✇➵ ➸⑩♠ ♠❷❶①s❶➸✇④⑥❶⑩ ➸✉❶②④➨➸⑥➩⑦♠ ④➨①♠r♠❶ r⑥➸❶①⑩④♠ s❶➸⑥⑩✇➆

⑨ ➚✝✟✝❁�✞✟➪ ➶✂➹�➘☎✂➴✒✝➷✝❤➬➮➬❩❣➬✐❥❦ ➱⑥s✇①✇➵ ①⑧❶♥⑥⑦⑦➨❶ ① ➸⑥①⑩♠⑩♠➩ r⑥⑧✉♠④ ✃➭❐➦❒❮➵ s✉❶♠❷✉⑥②➺➽⑩①➟ ✇ ②⑥s✇①➨④⑥➽⑩①➟ ④ s⑥❹➟⑩q r⑥r ❒❰➤➆

⑨ Ï➘☎✂✞�➷Ð ➹➷Ñ ❂✝❄✂☎✂❳ ❅➌❘➉❉❈❜❜◗➋ Ò◗➍➋❘❞❊ Ó❭ Ô➜◗❢❘◗❳ Õ◗➉❘◗ Ò◗➍➋❘❆ Ö◆↕ Ö◆▼❑ ➏Ö◆ ❙❡➌❉❛❉❢ ❈➍❛❉➌❘❆↔ ❆❝❆ Ö◆×❑ ➏Ö◆ Ò❉❙❡Ø❈❜❜❉❢ ❈➍❛❉➌❘❆↔➏❜❈ ❙Ù❉❇❆❘ ❙ ❛❉➍Ò❝❈❛❘ Ò❉➌❘◗❙❛❆↔

⑨ Ú✝✆☎✂❁✝➷Ð✒➘� ➶✟�❁Ñ ☎Û�❁✆✂Ü

❅➌❘➉❉❈❜❜◗➋ Ò◗➍➋❘❞ Ó❭ Ô➜◗❢❘◗❊Ý❈P❆➍ Þßà❊ ❭ á ❣❣ ➍❆❜ Ý❈P❆➍ âßà❊ ❨ á ❤➬ ➍❆❜ Ý❈P❆➍ ßàã❊ ❣ á ❨❣ ➍❆❜Ý❈P❆➍ äà❊ å á Ó❣ ➍❆❜ Ý❈P❆➍ æà❊ ❤❭ á ❤❣ ➍❆❜ç❘❇❈❝❞❜❉ Ò➉❆❉➜➉❈❘◗❈➍◗➋ ❛◗➉❘◗ Ò◗➍➋❘❆ ➮ Ô➜◗❢❘❊Ý❈P❆➍ Þßà❊ ❨➬ ➍❆❜ Ý❈P❆➍ âßà❊ ❤ á Ý❈P❆➍ ßàã❊ ❤ á ❭❣ ➍❆❜Ý❈P❆➍ äà❊ ❭ á ❭➬ ➍❆❜ Ý❈P❆➍ æà❊ Ó á

⑨ è✝✞✄✂✆ ✂❂➘é✟✝ê�✒✂Ñë◗❘➉❆ì◗ ❑❚íÖ ❘❆Ò◗ ❤❩Ó↕ Ò➉❆➜❝❬ ❭ Óî➬ ➬➬➬ Ò❆❛➌❈❝❉❙Ü

ï➊➊❈❛❘❆❙❜❉❈ ❛❉❝❆á❈➌❘❙❉ Ò❆❛➌❈❝❉❙❊ ❭ ➬î➬ ➬➬➬ Ò❆❛➌❈❝❉❙Ü

⑨ ❀�✒☎➘✟✒➪ð ñ✆✟✝✒ òóô➹✂☎❄➷�Ñõ ➮↕➮ ➌➍ ➏Ó↕❣ ❇ö❢➍◗↔↕ Ø❆➉❉❛❉➊❉➉➍◗❘❜❡❢↕ ì❙❈❘❜❉❢ ÷➎÷↕å❭❭ ➬➬➬ ❘❉á❈❛Ü↕ ❤➬➬ø ❉Ù❙◗❘↕ ➌❈❜➌❉➉❜❡❢

⑨ ù✂➹➘✂☎✆✝✞�➷Ðõ ➬↕❪❤ ➌➍ ➏➬↕❭❨ ❇ö❢➍◗↔↕ Ø❆➉❉❛❉➊❉➉➍◗❘❜❡❢↕ ì❙❈❘❜❉❢↕ ú❛❙❆❙◗❝❈❜❘ ❭❪➬ ➬➬➬❘❉á❈❛Ü↕ ❤➬➬ø ❉Ù❙◗❘

⑨ Ú✂✆✟➘û➘✒õ ï❝❈❛❘➉❈❘❜❡❢ ú❝❈❛❘➉❉➌❘◗❘❆á❈➌❛❆❢ ➌❘❈➉❈❉➍❆❛➉❉➊❉❜

⑨ üéÛ�✆✞✂➶→ý❨↕❭❣ þ ❨❭↕❣ ➍➍↕ ➎❩❤❬➮❳❭❬➮↕ ❤➬❳❛➉◗❘❜❡❢ ❉Ò❘❆á❈➌❛❆❢ ➛❴➍↕ ❆➉❆➌❉❙◗➋ ❇❆◗➊➉◗➈➍◗Ó❣ ➍➍ ú❛❙❆❙◗❝❈❜❘❊ Ó➬↕❨ þ Ó➬❨ ➍➍Ü

Page 185: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

❃�✁✒✂✄�☎✆✂� ✁✝✟✝✆✞�✟✂☎✞✂✆✂

✶✠✡

⑨ ✫☛✒☎✞✟✍✆☞✂✌ ☛✥✘�✆✞✂✎✝❋ ✏✑ ✓✚✔✕✔✖✗✙✛ ✛ ✏✜ ✢✣✤✦✦✧★ ✭✑ ✩✛✤★✪✗✙✣✙✖✖✬★ ✧✪✮✔✣✬✯✔✪✰✬★

✓✚✔✕✔✖✗✧✱

⑨ ✲✂☎✞�✳✝ ✝✎✞☛✴☛✆✍☎✂✟☛✎✆✂

❑✛✗✙✮✙✰✤✪✬✣✙✛✰✧ ✭❚❚✵ ⑩ ✛✖✔✷✖✬✸ ✩✧✗✯✬✰ ✣✧✪✪✗✙✹✖✬✹✺ ✔✪✚✬ ✻✧✩✧✖ ✣✔✼✬✕ ✽■♥✾✿❀♥✿ ❁❂❄ ✬✚✬

✽❅✣✔✩✖✧✹ ❑◗❄✱✺ ✦✣✔✩✤✪✕✙✗✣✔✖✧ ✣✤✯✖✧✹ ✮✙✰✤✪✬✣✙✛✰✧

⑨ ❆✂✝✳�✞✟ ✴✂❇❈✞✟✝❋ ❉❊ ✕✕

⑨ ●✂✒✂✳✝❇❈✒☛� ✟✝☎☎✞☛✌✒✂� ✴☛✆✍☎✂✟☛✎✆✂

❍✜ ✪✕❦ ✑ ✪✕ ✛ ✕✧✰✪✬✕✧✚❏✖✙ ✷✬✣✙✰✙✤✢✙✚❏✖✙✕ ✦✙✚✙✼✔✖✬✬

⑨ ▲✝❇✝✒☎ ✥�❇☛▼☛

❑✛✗✙✕✧✗✬✯✔✪✰✬✸ ◆✧✚✧✖✪ ◆✔✚✙✢✙✺ ✦✙✚❏✻✙✛✧✗✔✚❏✪✰✬✸ ◆✧✚✧✖✪ ◆✔✚✙✢✙ ✭✑ ✖✧✪✗✣✙✸✰✬✱✺ ✻✧✩✧✛✧✔✕✧✹

✦✙✚❏✻✙✛✧✗✔✚✔✕ ❖✛✔✗✙✛✧✹ ✗✔✕✦✔✣✧✗✤✣✧ ✬ ✪✗✧✖✩✧✣✗✖P✔ ✖✧✪✗✣✙✸✰✬ ◆✧✚✧✖✪✧ ◆✔✚✙✢✙❩ ❘✖✔✛✖✙✸

✪✛✔✗✺ ❙✔✖❏✺ ❯◆✚✧✯✖✙✺ ◗✚❱✙✣✔✪❖✔✖✗✖✙✔✺ ◗✚❱✙✣✔✪❖✔✖✗✖✙✔ ✛✺ ❳✧✕✦P ✖✧✰✧✚✬✛✧✖✬✹

⑨ ●✂✒✂✳✝❇❈✒✝✌ ☛☎✎�❲�✒✒☛☎✞❈

✜✺✏ ✚✰ ✭✦✣✙✢✣✧✕✕✧ ✪❨✔✕✰✬ ✽❬✬✻✰✧✹ ✙✪✛✔❭❪❄✺ ✛P✩✔✣✼✰✧ ✻✧✗✛✙✣✧ ✏❫✑✱

✏✺❴ ✚✰ ✭✦✣✙✢✣✧✕✕✧ ✪❨✔✕✰✬ ✽❵✣✙✢✣❪✧✛✗✙✓✰✪✦❪❄✺ ✧✛✗✙✕✧✗✬✯✔✪✰✧✹ ✩✚✬✗✔✚❏✖✧✹ ✛P✩✔✣✼✰✧ ✽❛✰✚❄✺

✛P✩✔✣✼✰✧ ✻✧✗✛✙✣✧ ✏❫✑❉✱

⑨ ❜�✆☛✳�✒❝✍�✳✝✌ ☛☎✎�❲�✒✒☛☎✞❈❋ ❞✙✚✔✔ ✏✜✜ ✚✰

⑨ ✲✞✝✥✂❇✂❡✝☞✂✌ ✂❡☛✥✟✝❢�✒✂✌❋ ❅✗✧◆✬✚✬✻✧✗✙✣ ✬✻✙◆✣✧✼✔✖✬✹ ✪ ✙✦✗✬✯✔✪✰✬✕ ✪✩✛✬✢✙✕

⑨ ❜✝❡✳�✟ ✆✝❝✟✝ ✎✂❝�☛❡✝❣✂☎�❤

✐✔✼✬✕ ❥❧♠♦ ♣❧♠❩ ✏q✑✜ ① ✏✜❊✜ ✦✬✰✪✔✚✙✛❦ ✐✔✼✬✕ ❧♠r♦ s♠♦ t♠❩ ✏✉✉✜ ① ✏✜❊✜ ✦✬✰✪✔✚✙✛

⑨ ❜✝❡✳�✟ ✴☛✞☛▼✟✝✴✂❤❋ ✏q✑✜ ① ✏✜❊✜ ✦✬✰✪✔✚✙✛

✈✇②③④⑤⑥

⑨ ❜✝❡✘�✳ ⑦⑧ ❶❷❸❹X

❺✬✖✬✣✧✻❨✔✕ ❻ ❴✺❉ ✕✕❦ ✗✙✚❏✰✙ ✛P★✙✩ ✭✣✧✻❨✔✕ ✩✛✙✸✖✙✢✙ ✖✧✻✖✧✯✔✖✬✹❦ ✗✧✰✼✔ ✬✪✦✙✚❏✻✤✔✗✪✹ ✩✚✹

✛P✛✙✩✧ ✪✗✔✣✔✙✮✙✖✬✯✔✪✰✙✢✙ ✪✬✢✖✧✚✧ ✖✧ ✖✧✤✷✖✬✰✬✱

❛✬✩✔✙❩ ✏ ❛✣✧✻✕✧★❫❼❉ ❯✕✺ ✖✔✪✬✕✕✔✗✣✬✯✖P✸

❑✤✩✬✙❩ ❽✏✜ ✩❞❛ ✭✖✧✢✣✤✻✰✧ ✉❼ ✰❯✕✱❫❴ ✰❯✕ ✬✚✬ ✕✔✖✔✔

⑨ ❜✝❡✘�✳ ❷❾❿❋ ➀➁♥➁➂➃✺ ➄➅➃ ✑❪✜ ✭➆➁➂➅➇➈➈➉ ➄➅➃✱

⑨ ❜✝❡✘�✳ ➊❶➋➌❶➍➎➍❸ ❶❷❸ ➏✴✂✟✳�✒✒➐❤ ✟✝❡✘�✳ ➑➒➓➒➔→➣

❅✬✢✖✧✚ ✹✣✰✙✪✗✬ ✭↔✱❩ ✏ ❛✣✧✻✕✧★❫❼❉ ❯✕❦ ❅✬✢✖✧✚ ❖✛✔✗✖✙✪✗✬ ✭↕➙❫↕➛✱❩ ➜❴❉✜ ✕❛❫❼❉ ❯✕

❅✙✛✕✔✪✗✬✕ ✪ ✏✜❊✜➁ ✭➝❴✱❦ ✗✙✚❏✰✙ ✛P★✙✩

⑨ ❜✝❡✘�✳ ➞→➋➟ ❶❷❸

❺✬✖✬✣✧✻❨✔✕ ➆➝➠■❦ ✗✙✚❏✰✙ ✛P★✙✩❦ ✪✙✛✕✔✪✗✬✕ ✪ ➆➝➠■➂➡➢➡ ✬ ①❪➤❪➡➥➦➥➧

⑨ ❜✝❡✘�✳ ➋➟➊

❅✗✔✣✔✙✮✙✖✬✯✔✪✰✬✸ ✕✬✖✬✣✧✻❨✔✕ ❴✺❉ ✕✕ ✭✖✔✪✬✕✕✔✗✣✬✯✖P✸✱

➨✤✛✪✗✛✬✗✔✚❏✖✙✪✗❏❩

❘✚✹ ✕✬✰✣✙✮✙✖✖✙✢✙ ✛★✙✩✧❩ ➂❍❉ ✩❞❛ ✭✧✛✗✙✕✧✗✬✯✔✪✰✧✹ ✣✔✢✤✚✬✣✙✛✰✧ ✢✣✙✕✰✙✪✗✬✺ ✦✙✚✖P✸

✩✬✧✦✧✻✙✖ ➂✏✑ ✩❞✱❫❉ ✰❯✕

❘✚✹ ✚✬✖✔✸✖✙✢✙ ✛★✙✩✧❩ ➂❴✜ ✩❞❛ ✭✧✛✗✙✕✧✗✬✯✔✪✰✧✹ ✣✔✢✤✚✬✣✙✛✰✧ ✢✣✙✕✰✙✪✗✬✺ ✦✙✚✖P✸ ✩✬✧✦✧✻✙✖

➂✏✑ ✩❞✱❫❉ ✰❯✕

❺✬✰✣✙✮✙✖✖P✸ ✧✗✗✔✖❱✧✗✙✣❩ ✑✜ ✩❞

Page 186: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

❃�✁✒✂✄�☎✆✂� ✁✝✟✝✆✞�✟✂☎✞✂✆✂

✶✠✺

✰✡☛☞✌✡✍❅✎✏✑✓✡✍ ✥☞✏☞✖✍☛✏✔

⑨ ✯✝✕✟✤✦�✒✂� ✕✂✞✝✒✂✤ ✗✒✘✙✂✒✚✽

✼✛✹ ✜➄ ✭✢✣✣✧★✧✩✪✫✬✮✱✛ ✲✛✹ ✜➄ ✭✣✬★✳✢✣✫✴✵✷ ✸✩✬✣ ✳✻✫✢✴✻✪✱

⑨ ✾✘✞✟�✿❀✤�✙✝✤ ✙✘❑✒✘☎✞❁❂❋

❄✛❆ ✜✫ ✭✮❇❈✻★ ❉❊✛ ✢●✫✬❍✬✣✧■✻✮✬●✣✢ ●✣✩❏▲❇✴✢✛ ✬✸✵▲✴✢✪ ✪✮✣✬■✫▼ ◆❖P◗✻■✳✩❇✪✱

❘✛✲ ✜✫ ✭✮❇❈✻★ ❉❊✛ ✢●✫✬❍✬✣✧■✻✮✬●✣✢ ●✣✩❏▲❇✴✢✛ ●✻◗✬✻■✣✢✫❇✩▼✱

⑨ ❙✝✿✘✄✂❚ ❯✂✝✕✝❱✘✒ ✞�✙✕�✟✝✞❲✟❂❋ ❆ ❳ ✹❆ ➦❨

⑨ ❤✝✿✝✟✂✞❩❂ ❬❭ ❪ ❫ ❪ ❤ ❴ ✗✿�❱ ✟�✙✒✤ ✟❲✄✆✂ ✂ ✿❀�✒❯❩ ✘✿❵�✆✞✂❛✝✽❋ ❜✹ ① ✼✲ ① ❝❜❞ ★★

⑨ ❫�☎❂ ✗✞✘❀❁✆✘ ✆✘✟✕❲☎ ❛✂❯�✘✆✝✙�✟❩✽❋ ❞✹❞ ❡

❢❣✐❥❦❧♠♥♦♣ qr❣❧ ❥s♠❦♥st ✉✈✇②③④

⑨ ⑤☎✞✘✄✒✂✆ ✕✂✞✝✒✂✤❋ ❝❆❆ ❳ ❘✹❆ ✜⑥✛ ❞❆⑦⑧❆ ⑩❶

⑨ ✯✘✙✂✒✝❀❁✒❩� ❛❩✁✘❯✒❩� ✕✝✟✝✙�✞✟❩❷✕✘✞✟�✿❀✤�✙✝✤ ✙✘❑✒✘☎✞❁❋ ✲✛✹ ✜➄ ✛ ❝✛❞ ❸ ⑦ ❘❜ ✜❸ ✭❝❆❆ ✜✱

❳ ❄❜ ✜❸ ✭❘✹❆ ✜✱

⑨ ❙✝✿✘✄✂❚ ❯✂✝✕✝❱✘✒ ✞�✙✕�✟✝✞❲✟❂❋ ❆ ❳ ✹❆ ➦❨

⑨ ❤✝✿✝✟✂✞❩❂❋ ❞❘ ① ❘❜ ① ❜❆ ★★

⑨ ❫�☎❂❋ ❝❄❞ ❡

❹❧❧❺✐❺rt♠❣❻ ❼❽✇❾④❾

⑨ ❃✂✕ ✝✆✆❲✙❲❀✤✞✘✟✝

❿❇✮❇➀✢✮✪❈✢❇★✵✷ ✩✻✫✻❇●✬P✻✬✴✴✵✷ ✢✣✣✧★✧✩✪✫✬✮✛ ■✬●★❇■✫✻★✵✷ ■ ■✻■✫❇★✬✷ ➁➂➃➅➆➇➇➈➉➆➃➅ ❉➊➋➅➆➌➺

⑨ ✯✘✙✂✒✝❀❁✒✘� ✒✝✕✟✤✦�✒✂�❋ ✼✛✹ ✜➄

⑨ ❙✝✿✘✄✂❚ ❯✂✝✕✝❱✘✒ ✞�✙✕�✟✝✞❲✟❂❋ ❆ ❳ ✹❆ ➦❨

⑨ ➍✙✆✘☎✞❁ ✝✆✆❲✙❲❀✤✞✘✟✝❋ ✲❜❆ ★❸▲ ✭✴✬★✻✴➎✱➏ ⑧✛❄ ✜✫▲⑦✲❞❆ ★❸▲ ✭★✻✴➎✱

⑨ ❤✝✿✝✟✂✞❩❂❋ ❄❆✛✼ ① ❘❄✛❄ ① ✹❆✛❘ ★★

⑨ ❫�☎❂❋ ✹⑧ ❡

Page 187: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

❃�✁✒✂✄�☎✆✂� ✁✝✟✝✆✞�✟✂☎✞✂✆✂

✶✠✡

✣ ✥☛✕☞✌✍✏✑✎☞❇ ✓✍✔✏✍❇

✯ ✖✗✘✙✚✛✜✢✙✤✚✦ ✧✚✖✢✙✧★✗✢✩ ✢✪✫✩✛✜✬✭✮✩✙ ✰✜✦✬✩ ✧✚ ✧✬✙✘✪✱✲✗✢✗ ✳✜✤✜✛★✙✤✗✧★✗✛✜✢✗✴

❄✵✷✸✹✵✺✻✼ ✽✺✾✻✼✿ ✬✗✮✙✦✮✜❀ ❁❂❅

❆❈❉❊❋✸✹✵✺✼●✸❍ ✽✺✾✻✼✿ ■❏ ✛❑▲▼ ◆❖ P✗★▼ ◗ ✛✜✮✜✬✜

❘✸●✸❉✼❋❙●✼❚ ✷❋✸❯❍❋❙●✵❱❯❙✿ ◆ ✧

❲✸❊ ❳✼❨❋✼✿ ❩❬❭

❅✪✫✩✛✜✬✭✮✩✙ ✘✜✮✮✩✙ ✧✚✳✤✜✮❀✱★✧❀ ✖ ❪✜✢❀★✗ ✖ ✧✬✙✘✪✱✲✗✳ ❪✜❪✛✜✳✴

❫✚ ✖✧★✤✚✙✮✮✚✦ ❪✜✢❀★✗❴

❸❵❬❛❜❛❸❝❤❞❝❡❢❣❵❸❝❡❢❣❵❞✐◆✴❩❬❭ ❥ ❝❡❢❣❵❞❦❦✴❩❬❭

❧✜ ✛✜✤★✙ ❪✜✢❀★✗❴

❸❵❬❛❜❛❸♠♥❣❭❬♦♣❸❝❤❞❝❡❢❣❵❸❝❡❢❣❵❞✐◆✴❩❬❭ ❥ ❝❡❢❣❵❞❦❦✴❩❬❭

✣ ✓✍✔✏✍❇ q✕rst✍✉✈✎q✔ ✇✏① ✓☛✎✌②qq ✥q✌③qtr④✍✎q① q✕rst✍✉✈✎q✔

⑤✬❀ ✰✪✮✛▲✗✗ ✢✗✛⑥✗✤✚✖✜✮✗❀ ✗✫✚P✤✜⑦✙✮✗✦ ✢✚⑦✮✚ ✗✧❪✚✬✭✫✚✖✜★✭ ✰✜✦✬✩ ✗✫✚P✤✜⑦✙✮✗✦ ✧

❪✤✗✖✙✘✙✮✮✩✢✗ ✮✗⑦✙ ✳✜✤✜✛★✙✤✗✧★✗✛✜✢✗✴

⑧✼✽❉❍✹ ✸✽✵⑨✹✼⑩❍●✸❚✿ ◆❦◗✐❶◆✐❏✐ ❪✗✛✧✙✬✚✖

❲✸❊ ❳✼❨❋✼✿ P✜✫✚✖✩✦ ❷♠❹

❄✵❉❉✾❯✼❺✸❚ ❺✺❍❯✵✺✿ ■❴◗❴◗ ✗✬✗ ■❴◗❴✐

❻✜✦✬✩ ✗✫✚P✤✜⑦✙✮✗✦ ✧✚✳✤✜✮❀✱★✧❀ ✖ ❪✜✢❀★✗ ✖ ✧✬✙✘✪✱✲✗✳ ❪✜❪✛✜✳✴

❫✚ ✖✧★✤✚✙✮✮✚✦ ❪✜✢❀★✗❴

❸❵❬❛❜❛❸❝❤❞♠❣❵♦❸❝❣❼❞✐◆✴❷♠❹ ❥ ❝❣❼❞❦❦✴❷♠❹

❧✜ ✛✜✤★✙ ❪✜✢❀★✗❴

❸❵❬❛❜❛❸♠♥❣❭❬♦♣❸❝❤❞♠❣❵♦❸❝❣❼❞✐◆✴❷♠❹ ❥ ❝❣❼❞❦❦✴❷♠❹

❽❾❿ ➀ ➁➂➃➂➄➀➅➆ ➇➈➂➉➂➊➆ ➋➄➀➃➌➀➉➀➅❾➌➍➊➎➏ ➐➎➑➋➂➊➀➒ ➓➔→➣→ ➊❾ ➊❾❿❾➅ ➎➅↔❾➅❿➅↔❾➊➊➎❿➅➀ ➉➂➎➋❾↕➂➅➈➀ ➀ ➇➋➇➙❾➊➀➒➏➛➊➜➎➄➑➂➝➀➒➞ ❿➎➟❾➄➠➂➙➂➒❿➒ ↔ ➟➂➊➊➎➑ ➡➇➈➎↔➎➟❿➅↔❾➞ ↔❾➄➊➂ ➋➎ ❿➎❿➅➎➒➊➀➢ ➊➂ ➒➊↔➂➄➍ ➤➥➦➦➏➧❾➨➊➀↕❾❿➈➀❾ ➨➂➄➂➈➅❾➄➀❿➅➀➈➀ ➑➎➁➇➅ ➃➆➅➍ ➀➉➑❾➊❾➊➆ ➃❾➉ ➇↔❾➟➎➑➌❾➊➀➒➏

Page 188: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✶�✼

✸✁✖✂✟✄☎✆ ✝✟✞☞✖✞✠✟ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ❁✡❆☛ ✌✝✟✞✎✟✍✖✖✍ ☞✏✂✖✑✒✽ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✾❁❍✓✔✕✁❈❏❈ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✗✾✘P ✌✝✟✞✎✟✍✖✖✍ ☞✏✂✖✑✒✽ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✾❁❚☛ ✌✝✟✞✎✟✍✖✖✍ ☞✏✂✖✑✒✽ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✾❁

✙✢✚✠✞✖✍✠✒✛✂☞✑✍✜ ✣✤✒✠✂✤✦✄✍✜

✚☎✣✂✟✧✑✍ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✗✘★✢✑✑✩✖✩✤✜✠✞✟

✪✍✟✜✣✑✍ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✡✷✫✄✣✒✑✍✠✞✟ ✞☞✠✍✚✬✂✎✞☞✜ ✭✍✟✜✣✍ ✥ ✥ ✥ ✥ ✗✾✮✫✄✯✞✟✖✍✰✒✜ ✞✱ ✍✑✑✩✖✩✤✜✠✞✟✂ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✗✾✲

✢✩✣✒✞✖✒✑✬✒✟✞✚✍✄✒✂ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ★✲✢✳ ✣✤✜ ☞✚✂✠✤☎❇ ✞✱✤✍☞✠✂✆ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✻✲

✴❂✍✤✍✄☞ ✱✂✤✞✎✞ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✻✘❂✂☞✝✟✞✚✞✣✄✞✆ ✝✩✤✦✠ ✵✹ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✡✡❂✤✂✄✣✍ ✞✱✏✂✑✠✒✚✍ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✡✡❂☎☞✠✟☎✆ ☞✠✍✟✠ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✘✘

✺✿✒✣✂✞✑✍✣✟ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✮✡✿✒✣✞✒☞✑✍✠✂✤✦ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✡✡✿✄✂✬✄✒✆ ✍✩✣✒✞✚❇✞✣ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ★✲❀ ✗✗✾✿✄✂✬✄✒✆ ✖✒✑✟✞✯✞✄ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ★✻✿✞☞✝✟✞✒✭✚✂✣✂✄✒✂

✿✒✣✂✞✯✒✤✦✖☎ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✮❁❀ ✗✗✗❃✞✠✞✎✟✍✯✒✒ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✗✡✾

✿✟✂✖✜ ✭✍✝✒☞✒ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✘✾✿✟✂✖✂✄✄✍✜ ✬✑✍✤✍ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ❁✮✿☞✠✟✞✂✄✄☎✆ ✍✑✑✩✖✩✤✜✠✞✟ ✟✂✭✂✟✚✄✞✎✞

✝✒✠✍✄✒✜ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✗★✘✿☎✱✞✟ ✚✒✣✍ ✒✄✣✒✑✍✰✒✒ ✄✍ ❄✑✟✍✄✂ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✮✘✿☎✱✞✟ ✒✄✣✂✑☞✄✞✎✞ ❄✑✟✍✄✍ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ❁✲✿☎✱✞✟ ✝✍✖✜✠✒

✣✤✜ ✚✞☞✝✟✞✒✭✚✂✣✂✄✒✜ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ❁✲✣✤✜ ✭✍✝✒☞✒ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✲✘

✿☎✣✂✤✂✄✒✂ ✟✂✭✑✞☞✠✒ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✘✮✿☎✣✂✟✧✑✍ ✭✍✠✚✞✟✍ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✾❁

❅❤✍✤✂✟✂✜ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ❁✲❀ ✗✗✗❤✟✞✖✑✞☞✠✦ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ❁✗

❉✵✍✠✍ ✒ ✚✟✂✖✜ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✲✷✵✍✠✛✒✑ ✣✒☞✠✍✄✰✒✞✄✄✞✎✞ ✩✝✟✍✚✤✂✄✒✜ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✡✾

✵✂✑✞✟✍✠✒✚✄✞✂ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✗✷✻✵✒✍✯✟✍✎✖✍ ✌✣✒✍✯✟✍✎✖✂✄✄✞✂ ✛✒☞✤✞✽ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✾❁✵✒☞✑ ❈❊❋❚●✔ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✮✻✵✒☞✑◗ ✝✟✒✤✍✎✍✂✖☎✆ ✑ ✚✒✣✂✞✑✍✖✂✟✂ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✗✲

■✪✍ ✟✩✱✂✧✞✖◗ ✒☞✝✞✤✦✭✞✚✍✄✒✂

✚✒✣✂✞✑✍✖✂✟☎ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✗★★✪✍✎✟✩✭✑✍ ✚✒✣✂✞✯✒✤✦✖✞✚ ✄✍ ✚✂✱✁☞✍✆✠☎ ✣✤✜

☞✞✚✖✂☞✠✄✞✎✞ ✒☞✝✞✤✦✭✞✚✍✄✒✜ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✗✲★✪✍✑✍✠ ✌✝✟✞✎✟✍✖✖✍ ☞✏✂✖✑✒✽ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✻✻✪✍✝✒☞✦ ✚ ✣✚✍ ✎✄✂✭✣✍ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✲✾✪✍✝✒☞✦ ☞ ✞✱✟✍✠✄☎✖ ☞✑✍✄✒✟✞✚✍✄✒✂✖ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✗✘❁✪✍✝✒☞✦ ☞✞ ☞✖✂✄✞✆ ✄✞☞✒✠✂✤✜ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✲✘✪✍✠✂✖✄✂✄✒✂ ❄✑✟✍✄✍ ❑▲✁✣✒☞✝✤✂✜ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✗✾✡✪✄✍✛✑✒ ✄✍ ❄✑✟✍✄✂ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✗✾✾✪✩✖✒✟✞✚✍✄✒✂ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✾✡

▼✤✍✚✄✞✂ ✩✝✟✍✚✤✂✄✒✂✭✩✖✒✟✞✚✍✄✒✂✖ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✾✘

✹✟✞✚✂✄✦ ☞✑✞✟✞☞✠✒ ✭✩✖✍ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✾✡◆✒✯✟✞✚✞✆ ✭✩✖ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✗✘✻

❖✫✭✚✤✂✛✂✄✒✂ ✯✞✠✞✎✟✍✯✒✆ ✒ ❄✝✒✭✞✣✞✚

➠✿✒✣✂✞✑✍✣✟➺ ✒✭ ✚✒✣✂✞✯✒✤✦✖✍ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ❁❁✫✄✒✰✒✍✤✒✭✍✰✒✜ ✝✍✖✜✠✒ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✲✻✫✄✠✂✤✤✂✑✠✩✍✤✦✄☎✆ ✍✚✠✞✟✂✧✒✖ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✲❁

❘▲✍✟✠✍ ❏②❡✁❲♠ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✗✘✗▲✍✟✠✍ ✝✍✖✜✠✒ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥✲✡❀ ✗★✘▲✒✄✞✯✒✤✦✠✟☎ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✗✷✘▲✄✞✝✑✍ ❈❊❋❚●✔ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✮✻▲✞✣ ✣✍✄✄☎❇ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥✮✘❀ ✗✘✮▲✞✤✦✰✞ ✯✞✑✩☞✒✟✞✚✑✒ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✘★▲✞✄✣✂✄☞✍✰✒✜ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✗★✻▲✞✝✒✟✞✚✍✄✒✂ ✭✍✝✒☞✂✆ ✄✍ ✑✍✟✠✩ ✝✍✖✜✠✒ ✥ ✥ ✗✡❁▲✞✟✟✂✑✰✒✜ ✑✞✄✠✟✞✚✞✎✞ ☞✚✂✠✍ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✻✲

❙❯✍✟✑✂✟☎ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✗✘★❯✂✄❱ ✄✍☞✠✟✞✆✑✒ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥✡❁❀ ✗✘✾❯✒✑✟✞✯✞✄✄☎✆ ✍✠✠✂✄❱✍✠✞✟ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✗✘✮❯✒✑✬✒✟✞✚✍✄✒✂ ✒✭✞✱✟✍✧✂✄✒✆ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✗✷❁❯✒✄✒✍✠❱✟✄✍✜ ✩☞✞✚✂✟✬✂✄☞✠✚✞✚✍✄✄✍✜

✑✞✤✞✣✑✍ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ★✾❯✞✄✒✠✞✟ ✚✒✣✂✞☞✒✎✄✍✤✍ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✮✗❯✞✄✒✠✞✟ ✑✞✄✠✩✟✞✚ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✮✗❯✞✄✠✍✧✄☎✂ ✝✂✟✂❇✞✣☎ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✮✾

❳❨❩❬❭❪❫❴❵❛ ❜❝❬❞❬❫❢❨❣

Page 189: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✶��

✯✂✕✒✂☎✂✁✖✄✁ ☛✒✠✆☛✝ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲❀✼

✯✂✕✒✂☎✁✒✝✁ ✠✞✁✒☛✝ ✥✆✝✕✠✟✂✖ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✸☞✱ ✌✌✸

✯✂✆✍✂✙✏✁✒✒✠✎✑✓ ✖✝☛✍✠✔✠✒✂ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲✼✌

✯✂✗✘✒✝☛✝ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲✼✹

✯✝✕☛✂✚ ✠✎✙✁❑✁✒✒✠✎✑✓

✺✆✍✠✛✍✂✖✖✂ ✎✜✁✖☛✝✢ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲✻✻

✯✠✖✁✍✂ ✔✠✑✠✛✍✂✔✝✣ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲✌✾✵

✯✠☎✒✂✚ ✎✞✁✒✂ ✺✆✍✠✛✍✂✖✖✂ ✎✜✁✖☛✝✢ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲✻✻

✦✧✒✂✍✗★✁✒✝✁ ✏✝✞ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲✾✵

✦✛✍✂✒✝☎✁✒✝✁ ✩●❈ ✺✂✙✑✠✖✂✑✝☎✁✎☛✠✣

✍✁✛✗✏✝✍✠✙☛✝ ✗✎✝✏✁✒✝✚✢ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲✾❀

✦✆✁✍✂✞✝✝ ✎ ✎✁✒✎✠✍✒✄✖ ✥☛✍✂✒✠✖ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲✷✻

✰✂✒✁✏✓ ✫❳◆❈✬ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✷❀✱ ✌✹✸

✰✂✒✁✏✓ ✍✁✟✂☛✑✝✍✠✙✂✒✝✚ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✷❀✱ ✌✹✹

✰✂✍✂✖✁✑✍✄ ✖✁✒✭✮ ✎✠✲✍✂✒✁✒✝✁ ✝

✕✂✛✍✗✕☛✂ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲❀❀

✰✁✍✁☛✏✭☎✂✑✁✏✓ ✍✁★✝✖✂ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲✷✼

✰✏✚★ ✺✆✍✠✛✍✂✖✖✂ ✎✜✁✖☛✝✢ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲✻✻

✰✠✟☛✏✭☎✁✒✝✁ ☛ ✙✒✁✘✒✝✖ ✗✎✑✍✠✣✎✑✙✂✖ ▲ ▲✌✷✌

✰✠✍✑✍✁✑ ✺✆✍✠✛✍✂✖✖✂ ✎✜✁✖☛✝✢ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲✻✻

✰✍✁✟✙✂✍✝✑✁✏✓✒✂✚ ✎✜✁✖☛✂ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲❀✸

✰✍✁✟✗✆✍✁✟✝✑✁✏✓✒✄✁ ✕✙✗☛✠✙✄✁

✎✝✛✒✂✏✄ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲✌✾✸

✰✍✁✠✧✍✂✕✠✙✂✒✝✁ ✝✕ ✳✴ ✙ ❙✴ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✌✸✼✱ ✌✹✵

✰✍✠✛✍✂✖✖✄ ✎✜✁✖☛✝ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✾☞✱ ✻✌✱ ✻✻

✰✍✠★✁☛✑✠✍ ✺✆✍✠✛✍✂✖✖✂ ✎✜✁✖☛✝✢ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲✻✼

✰✍✠✎✖✠✑✍ ✕✂✆✝✎✁✣ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲✹✷

✿✂✕✟✁✏✁✒✝✁ ✥✆✝✕✠✟✠✙ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲☞✼

✿✂✕✜✁✖ ✩❁ ❂❳❚❅X ✬ ✬ ✬ ✬ ✬ ✬ ✬ ✬ ✬ ✬ ✬ ❃❄✱ ❆❇❉✱ ❆❇❇

✿✂✕✜✁✖ ❈❂▼❊❂◆❖◆❚ ❂❳❚ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✌✷✵✱ ✌✷✷

✿✂✕✜✁✖ ✳✴▼■ ❂❳❚ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✌✷✵✱ ✌✷✌

✿✂✕✜✁✖ ▼■❈ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✼✻✱ ✼✼

✿✂✕✜✁✖ ❋❖▼❂❚❖ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲✼☞

✿✂✕✜✁✖ ❳❙❦ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✌✷✵✱ ✌✷✸✱ ✌✸✾

✿✁✟✂☛✑✝✍✠✙✂✒✝✁ ✎✭★✁✑✠✙ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲✌✌✼

✿✁★✝✖ ❈■◆❖▼✩ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲✌✵✹

✿✁★✝✖ ▼ ✺✿✗☎✒✠✣✢ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲✹✷

✿✁★✝✖ ✕✂✆✝✎✝ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲✹✾

✿✗☎✒✂✚ ✒✂✎✑✍✠✣☛✂ ✥☛✎✆✠✕✝✞✝✝ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲✻✌

✿✗☎✒✂✚ ✔✠☛✗✎✝✍✠✙☛✂ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲✹✼

❏✧✍✠✎ ✙✎✁✲ ✆✂✍✂✖✁✑✍✠✙

✙✝✟✁✠☛✂✖✁✍✄ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✌✻✷

❏✁✒✎✠✍✒✂✚ ✂✙✑✠✔✠☛✗✎✝✍✠✙☛✂ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✹✼

❏✁✒✎✠✍✒✂✚ ✂✙✑✠✥☛✎✆✠✕✝✞✝✚ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✻✷

❏✁✒✎✠✍✒✄✣ ✥☛✍✂✒ P◗❘✟✝✎✆✏✁✚ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✷✸✱ ✷✻

❏✁✍✝✣✒✄✣ ✒✠✖✁✍ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✌❀

❏✏✂✣✟❘✘✠✗ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✌✷❀

❏✏✁★✁✒✝✁ ✕✂ ✠✧✜✁☛✑✠✖ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✾✌

❏✒✁✛ ✺✆✍✠✛✍✂✖✖✂ ✎✜✁✖☛✝✢ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✻✻

❏✠✕✟✂✑✁✏✓ ✎✭★✁✑✂ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✌✵✌

❏✠✠✧❑✁✒✝✚ ✠✧ ✠✘✝✧☛✂✲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✌✻✾

❏✠✠✑✒✠✘✁✒✝✁ ✎✑✠✍✠✒ ☛✂✟✍✂

✆✠✟☛✏✭☎✁✒✒✠✛✠ ✑✁✏✁✙✝✕✠✍✂

✺✔✠✍✖✂✑ ❯❱✢ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✌✹❀

❏✠✲✍✂✒✁✒✝✁ ✕✂✆✝✎✁✣

❲✎✆✠✏✓✕✠✙✂✒✝✁ ✙✒✁✘✒✝✲ ✗✎✑✍✠✣✎✑✙✙✝✟✁✠✕✂✆✝✎✝ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✌✸✾

✰✁✍✁✟✂☎✂ ✙ ☛✠✖✆✓✭✑✁✍ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✌✸✷

❏✆✠✍✑ ✺✆✍✠✛✍✂✖✖✂ ✎✜✁✖☛✝✢ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✻✻

❏✑✂✧✝✏✝✕✂✑✠✍ ✝✕✠✧✍✂★✁✒✝✚ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✾✻

❏✜✁✖☛✂

❱✝✟✁✠✔✝✏✓✖✄ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✹✷✱ ✌✵✹

❨✠✑✠✛✍✂✔✝✝ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✹✷

❯✂✣✖✁✍ ✂✙✑✠✎✆✗✎☛✂ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✻☞

❯✁✏✁✔✠✑✠ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✾✷

❯✁✲✒✝☎✁✎☛✠✁ ✠✧✎✏✗★✝✙✂✒✝✁ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✌✼✻

❭✟✂✏✁✒✝✁

❱✝✟✁✠✔✝✏✓✖✄ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ☞✹

❨✠✑✠✛✍✂✔✝✝ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✌✷✼

❭✏✗☎✘✁✒✒✄✣ ❏❲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✾✻

❭✍✠✙✁✒✓ ✕✂✆✝✎✝ ✕✙✗☛✂ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✼✵

❭✎✑✍✂✒✁✒✝✁ ✒✁✆✠✏✂✟✠☛ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✌✾☞

❨✁✣✁✍✙✁✍☛ ✺✆✍✠✛✍✂✖✖✂ ✎✜✁✖☛✝✢ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✻✼

❨✝☛✎✝✍✠✙✂✒✒✠✁ ✆✠✏✠★✁✒✝✁

✔✠☛✗✎✝✍✠✙☛✝ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✹❀

❨✝✏✓✑✍ ✒✁✣✑✍✂✏✓✒✠✣ ✆✏✠✑✒✠✎✑✝ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✌✹✼

❨✝✏✓✑✍ ✘✗✖✂ ✙✁✑✍✂ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✌✹✼

❨✠✒✠✙✠✁ ✖✗✕✄☛✂✏✓✒✠✁

✎✠✆✍✠✙✠★✟✁✒✝✁ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✌✌✹

Page 190: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

✶�✾

❄✁☛✂✄☎☛ ✥✆✝✆✞☎ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❀✟

❄✁☛✂✆✁✠✤ ✡☞✡✥✡✆☛✌✍☞✤ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✎✟✏

❄☞✑✡✆✁✆✓ ✂☛✝☛✌✆✄✁☛✡✂☛✡ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✔✔

❴✠✞✆✁✆✓ ✥✆✤✞❅❵☛✂✄☛☛ ✁✡☛✖✤ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✸✎

❴✠✞✂✆✂✠ ✌✠✛✡✆✁ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✹✗

✙✠✚✝✆✄ ✜✢☛✚✡✠✣ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✗✻

✙☞✡✆✌✆✦✧✆✝★✄☎✓ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✔✻

✙✂✠✂☞✁ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✻✔

✪✌✁✠✝✠✓✢☛✡ ✢✁✦✌✠ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✼✻

✪✌✆✄✆✖☞✤ ✫✄☛✡✧☞☞ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✹✎✱ ✹✸

✪✂✠✝✆✄✄☎✓ ✢✁✦✌✆✁✆✓ ✞☞✧✄✠✝ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❀✟

✪✑✑☛✌✂☎ ☞✢✆✚✡✠✬☛✄☞✤ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✗❀

❫✢☎✌ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ✸✎

Page 191: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

⑨ ✁� ✂�✄☎�✆✝✞ ✄�✟✟✠☎✡☛☞ ✄☎☞✌✝✍✝✠✞�✍� ✄☎�✍☎✝✞✞✎�✍� �✏✠✆✄✠✑✠✎☞✒ ✓✔✕✖✗✘ �✏☎✝✙✝✚✛✠✆✜ ✂

✆✌✢✡✏✢ ✄�✟✟✠☎✡☛☞ ☛�✞✄✝✎☞☞ ✓✔✕✖✗✘ ✣✆✞✤ ☞✎✥�☎✞✝✦☞✧ ✎✝ ★✝✟✎✠✚ �✏✌�✡☛✠ ☎✢☛�✂�✟✆✛✂✝ ✄�

✢✆✛✝✎�✂☛✠ ✄☎�✍☎✝✞✞✎�✍� �✏✠✆✄✠✑✠✎☞✒ ☛�☎✄�☎✝✦☞☞ ✓✔✕✖✗✘✩✤

Page 192: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

➞ �✁✂✄✂ ☎✂�✆ ✝✞✟✟ P✠✡✆ ☛☎☞✌✞✞✍✍✌✞✞✞

❈✎✏✑✏ ✒✏✓✔ ✸✞✌✝✕ ✖✗✘✙✚✙✛✜✢✣✚ ✸✌✤✗✚✙✥✕ ✄✗✦✛✌✣✢✕ ✧✚✣♦✚ ✟★✩✌✪✍✞✟✕ ✫✛✬✛✭

❈✮✯✰✯ ✱✲✳✑✴✎ ✯✔✵✔

❇✶✷✹✺✻✹✼✻✹✼✽✹✾ ✿❀❁❂❃❄ ❃❃❅✿ ❆❇ ❉❊❋●✹❍✷✹✹✺❄ ■❏✹ ❑✹●❏✹✼❍▲✺▼❋ ✇✇✇◆❖◗❘❙❘❚❯❱❲❙❳◗◆❖❙❨

❩❬❭❪❫❴❵❬ ❛❛❛❜❝❞❡❢❡❜❣❤

✐❥❦❧❦ ♠♥♣qrst ✉✈①②③

④⑤⑥⑦⑤⑧⑨⑩⑩⑧ ❶❷ ❸❹❶❸ ❺❻⑤❼⑤❽ ❾❿⑩➀➁⑤⑨⑤⑧➂

❾➃➄➂ ➅➄➃ ➃❸➆➇

➈❬❵➉➊➋➌❭➍➎➈ ❛❛❛❜❝❞❡❢❡❜➏❤

✐❥❦❧❦ ➐♥s➑➒➓➔♣❥❦→ ➣t↔↕

➙➛➜➝➟➠➜➡ ➢➤➥➦➧➨➩➦➠➤➩ ➫➭➯➲ ➳➵➸➺➻➯➺ ➼➜➨➽➨➾➚

➪➠➩➝➩ ➶➨➾➟➚➨➹➡➘

➃➅➆ ➄➆➆➆❶➅❹➃

➴➷➍➎➋❬ ❛❛❛❜❝❞❡❢❡❜➬➮

➱✃❐❒❐ ❮❰✃❐ÏÐ ÑÒÑÓ ÔÕÖ×Ö Ô×ØØÙÖÚÛÕÜÚ×Ö Ý ÞØÕßà

❸➇❷ áâ⑩❻ ãâ ä⑥åæ❻ã⑤⑧ç ä⑩â⑨ ❺èâ❽⑤⑥❷ ➆➄é❸é

êèâ⑥ë⑤ìè❻⑤ êí❺íî

❾➃❸➂ ➇➃ é❹ ➃ï ➃➃

❫➉➍❭❫➍ ❛❛❛❜❝❞❡❢❡❜ðñ

✐❥❦❧❦ ò➑❥♣r❥ ②ó③ô êè⑧æâ❽⑤⑥ õ❽⑩❼❻⑧❼ ❿⑩⑥⑦⑤ç❻⑧❼

ö÷ø ù÷úøûü ýþ ÿøû ✐üûø�ü ù÷úøû✁✂✁þ ✄☎☎✆✝ ù÷úøûü

❾➃➄➂ ❹➄é ❹❸

❾➃➄➂ ❹➄é ❹é ➅➃➃

❙â✞✞è⑥çè ê⑨❻⑤⑧ç❻✟ ❹é❹ ❹➃➃ ï❸➆

❛❛❛❜❝❞❡❢❡❜ðñ✳✠✡☛☛❢➮ñ✳

❭❵▲❬☞❩✌❵➷❪ ❛❛❛❜❝❞❡❢❡❜✍✡

✐❥❦❧❦ ❈s✎♥t↔❧s✏q ②③

❘â⑤ ã⑤æ ✑è⑧➀æ❷ ➄❸❷ ✒✓❸❹❸❹ ✔è✕⑩⑨ã

❾❶ï➄➂ ➄➇ ❶➃➄ ➃ïé

Ö➊➉❬➷➷❬❫➋➌ ❛❛❛❜❝❞❡❢❡❜❞ñ

✐❥❦❧❦ ③s➒➑✏r❥ ➣t↔↕

❖✖✗✘✙✚✚✗✘ ✛✜✘✚✢✗ ✣✤✤

❆✥✦✦✧✧ ★✩✗✪

✫✚✪✬✪ ✭✗✙✮✯✗✰✱✲

✧✵✦✧ ✧✵✦✧ ✧✴ ✶✷✸✹ ❖✘✜✰✜✚✘✩✺✻

➊❵❫➊➊❬✼➊➋➌✽❬❫✾ ❛❛❛❜❝❞❡❢❡❜❝✿

✐❥❦❧❦ ❀②➓➔❁♥r❂❃ ③➣

õ✪✯✸✰✜✘✩✗✰✜✘✚✰✰✗ ✦✣

✫✭✥✵✤✧❄ ❅✩✗✜✙✩✱✬✪

✫✚✪✬✪ ✭✗✙✮✯✗✰✱✲

✧✵❇✵ ✵✤✤ ✵✤✵

❉❊❋❊●❍■❊❏ ❛❛❛❜❝❞❡❢❡❜❑▼

◆P◗❚❯❱❲❳❨❱◗❩❬❯❱❳❭ ❪❫❴❵❴ ❪❛❛ ❜❝❞❡ ❳ ❢❩❣❲❱❤

❥❦❧ ♠♥♦ ♣q❦qrs t✉ ✈✇ ①②③❦♥④ ⑤q③⑥✉

r♥⑦⑧ ⑨⑩⑧❶s❷ ❸ ❹❺❻✉ ⑧⑦❼❽q⑤q ❾ t❿➀✉

❿t❿❿t➁ ♠♥❼q⑤④

➂➃ ➄➃➅➃➅➆ ➃➃ ➃➃ ➇➈

➂➃ ➄➃➅➃➅➆ ➃➃ ➃➃ ➇➈ ➉ ➊➋➌➍➎➋➏➐➑➒ ➓➔➅

→➣❍❍↔↕ ❛❛❛❜❝❞❡❢❡❜➮✡

➙➙➙ ➛➜➝➞➟➞ ➠➡➛ ➢ ➤➟➥➦➢➧

➨➩➫➩➭➯➲ ➳➵➸➺➻➼➲ ➽➾➚➾➪➚➶➹➘➴➾➸➺➼➶ ➹➼➪➲ ➭➫➲ ➷➬➼➮ ➯

✈s➱❽⑩⑨✃❶⑩❽⑤❦ ❐❒⑩❦⑩r❦❷❽④❮ ❰⑦❦⑦Ï❐

ÐÑ ÒÓ➁tÔ Õt×tØ❿❿

ÐÑ ÒÓ➁tÔ Õt×tØ❿❸

ð❡➬❢Ù❝❞❡❢❡❜➮✡

➙➙➙ ➛➜➝➞➟➞ ➠➡➛ ➢ Ú➝➞➦ÛÜÝ➧Û➧Þß➡Þà➧

➓➇➓➓áâã ä➍➐åæçèéæéê➌ëêìã í➋î➑➐ïåð➒

❥éêéëî➋åã ñòã îðæéê òã óðô➐éïçõé➐æê

öäé➎éê➐➍÷ äæ➋îðõ➍ö

øù úûüýþ ÿÿ✰��✁✁

øù úûüýþ ÿÿ✰��üü

s☛❣❜ð❡➬❢Ù❝❞❡❢❡❜➮✡

☞❉→❊Ï❏❊ ❛❛❛❜❝❞❡❢❡❜❝❢✳❜✡❞

ÝÞ➧✂➥Û➝➢➞✄☎Û➢➟ ✆✝✞✟✞ ✆✠✠ ✡☛✌✍ ➢ ➜✄✎➢✏

✚③♥❧ ✑⑩✒❽s⑧⑦✚q✉ Õ Ò✓✔⑤⑩❦q ❺Ô✉ Õ❿ ✕⑦✚⑩❦✖✉

❿❸❿Õ➀ ✵sï✚

✗❶❹➃ ❾éé➂ é➆➃➄ï➆ï

✗❶❹➃ ❾éé➂ é➆➃➄ï➆❹

☛❢sñÙ❝❞❡❢❡❜✡❞

❲✘❜

Page 193: Инструкция Canon Legria HF G10 - f.ua

Диктофоны и рекордеры Плееры MP3 и мультимедиа Жесткие диски Средства для чистки оптики Blu-ray и DVD-плееры

Системы стабилизации дляфото и видеокамер

Сумки для фото- ивидеокамер

Аксессуары к системамстабилизации для фото и

видеокамер