AV-ресиверы Pioneer VSX-322-K: Инструкцияпользователя

❆�✁✂✄☎✆✝✄✂✲✞

✟✠✡☛☞✌✍✎✡✌✡✏✑✎☛ ✒✓✔✕ ✌✖✗☛✘✌☛ ✙✠ ❤✚✚✛✜✢✢✣✣✣✳✛✤✥✦✧✧★✩★✪✫✳★✪ ✬✌✘✌ ✭✮✮✯✰✱✱✴✴✴✵✯✶✷✸✹✹✺✵✹✻✼✽❖✖✙✠✾✿❀❁✎☛✍❁ ✍ ❂✡☛✌❀✏❃☛✍✎❄✠❀✌ ✡☛☞✌✍✎✡✠❅✌✌ ❄ ❇✙✎☛✡✙☛✎

2

Ru

✚�✁✂✎✄☎✆✠✝✎✞✟✡☛ ☞✟✆✂✌ ☞✆✂✎✍✢✝✟✟✡☛ ✏✑✆✏✟�✁✠�✑�✟✟✄☛ ✠✑✝✒✓�✎✞✟✄✂✌✄✁✔�✎✞☞✒✝✠✁✕ ✖✎✕ ✔✑✝✖✒✔✑✝✤✖✝✟✄✕✔�✎✞☞�✏✆✠✝✎✕ � ✟✆✎✄✢✄✄ ✏ ✎✄✠✝✑✆✠✒✑✝✌✔�✁✠✆✏✎✕✝✗�☛ ✏ ✂�✗✔✎✝✂✠✝ ✁ ✄☞✖✝✎✄✝✗✌✏✆✤✟✡✘ ✒✂✆☞✆✟✄☛ ✔� ✑✆✙�✠✝ ✁ ✟✄✗ ✄�✙✁✎✒✤✄✏✆✟✄✍✛

★✄✗✏�✎ ✗�✎✟✄✄✌ ☞✆✂✎✍✢✝✟✟✡☛ ✏✑✆✏✟�✁✠�✑�✟✟✄☛ ✠✑✝✒✓�✎✞✟✄✂✌✄✁✔�✎✞☞✒✝✠✁✕ ✖✎✕ ✔✑✝✖✒✔✑✝✤✖✝✟✄✕✔�✎✞☞�✏✆✠✝✎✕ �✙ ✜�✔✆✁✟�✗ ✟✆✔✑✕✤✝✟✄✄✣✏✟✒✠✑✄ ✂�✑✔✒✁✆ ✄☞✖✝✎✄✕✌ ✂�✠�✑�✝ ✗�✤✝✠✙✡✠✞ ✖�✁✠✆✠�✢✟� ✏✡✁�✂✄✗ ✄ ✁✠✆✠✞✔✑✄✢✄✟�☛ ✔�✑✆✤✝✟✄✕ ✎✍✖✝☛✩✎✝✂✠✑✄✢✝✁✂✄✗ ✠�✂�✗✛

✥✦✧✪✫✦✧✬✭✚✮ ✯✰✱✲✳✴✵✯✲ ✶✮✷✴✳✲✵✯✸✹✺✲✻✼✷✯✽✲★✻✯✾ ✼✮✻✮✾ ✵✲★✵✯✾✴✿✼✲ ✻✷❀❁✻❂ ❃✯✺✯ ✰✴❄✵❅❅★✼✲✵✻❂❆✛ ✚✵❂✼✷✯ ✵✲ ★✮❄✲✷✳✴✼★✸❄✲✴✼✺✯✌ ✶✷✲❄✵✴✰✵✴✽✲✵✵❀✲ ❄✺✸✷✲✾✮✵✼✴ ✶✮✺❇✰✮✚✴✼✲✺✲✾✛ ❄✺✸✮✱★✺❂✳✯✚✴✵✯✸ ✮✱✷✴✼✯✼✲★❇ ✻✻✚✴✺✯❈✯❉✯✷✮✚✴✵✵✮✾❂★✮✼✷❂❄✵✯✻❂ ★✲✷✚✯★✵✮✿ ★✺❂✳✱❀✛

❊❋●❍■❏❑❘▲▼◆ ❖P ◗❙◗❚❯❘▲❚ ▼❱❖❚◆

❲❖ ❳❖❯ ❖❨◗❳

❩❬❭❪❫

❴❵❛❜❛❝❛❞❛❞❡❢❞❡❣❤

✐❥❦❧♠✐❥❦♥❧❦♦♣❦qrsrt ✉rs✈✇① ✈②③④⑤r⑥⑦r① ⑧⑨⑧s⑩t⑧✈❶⑥⑦❷✈⑥⑦①❶❸r③❹⑥⑧ ✉s⑧⑤❸⑦❸r ❺③rt⑩④❻⑦❼ s❶❽tr③❾❿➀➁➂➃➄➅➆➇➅ ➈ ➉➊➅➋➌➂➍➎➅➌➇ ➏➍➄➅➌ ➐➑➌➒ ➂➀➓➆➑➏➈ ➂➀➓➊➇➔➆➑→ ➎➌➂➀➆➀→ ➇ ➂➅➣➇➍➆➀→↔ ↕➐➅➙➇➌➅➎➒➛ ➔➌➍➎➅➌➅➈➍➅ ➆➀➁➂➃➄➅➆➇➅ ➈ ➏➅➎➌➆➍➎➌➇➛ ➣➙➅ ➐➜➙➅➌➇➎➁➍➊➒➓➍➈➀➌➒➎➃ ➙➀➆➆➍➅ ➜➎➌➂➍➝➎➌➈➍➛➎➍➍➌➈➅➌➎➌➈➜➅➌ ➌➂➅➐➜➅➏➍➏➜ ➆➀➁➂➃➄➅➆➇➞➟➆➀➁➂➇➏➅➂➛ ➠➡➢ ➤ ➇➊➇ ➥➠➢ ➤➦➛ ➜➋➀➓➀➆➆➍➏➜ ➆➀➓➀➙➆➅➝ ➁➀➆➅➊➇↔

➧➨➩➫➩➭➩➯➩➫➲➳➵➯➳➸➺

➻➼➽➾➚➻➼➽➪➾➽➶➹➽➘➴➷➷➬➮ ➬➱➬✃❐❒➬❮➴➷❰➮ ➷➮ Ï❮ÐÏ➮ÑÒÏ❮➬❒➬➷➮Ó✃➬➷❰Ô➴➮ÕÖÕ× Ø➬ ❰Ù➱➮Ú➴➷❰➮ Ó➬Ú➴✃➴ ❰Ð❰Ó➬✃➴Ú➮➷❰Ï ÛÐ➮ÜÑ✃❰Ý➮ÒÜ❰Õ Ñ➬Ü➬Õ ➷➮ Ó➬Õ➮Þ➴ßÑ➮✃Ï❒➬Õ Ò ➬➱➬✃❐❒➬❮➴➷❰➮Õ ➮ÕÜ➬ÒÑ❰ Ò Ú❰❒Ü➬ÒÑÏÕ❰à➷➴Ó✃❰Õ➮✃á ❮➴ÙÖá Ô❮➮Ñ➬Ý➷Ö➮ â➬✃ãÜ❰ä ❰ ➷➮❒➬Ó❐ÒÜ➴ßÑ➮ Ó➬Ó➴❒➴➷❰Ï ➷➴ ➷➮â➬ Ü➴Ó➮Ðåá ➱✃ÖÙâá ❒➬Ú❒Ï❰Ð❰ ❮Ð➴â❰×

æçèéèêèëèçìíëìîï

ðñòóôðñòõóòö÷òøù úûüýþÿ✄úý �ùþÿ✤ÿ ✄ý �✤úü✎úþÿ✁✂ý ✆ùüù✤✡✍ù☎ÿ✄ú✝ ú✞✂ù✢✄ú✆ú ù✂✆✤✠✂ù✒ù ù✒✄✟✭✄ÿ�✤ú☛ý✤☞ ûÿþþý✄✄✠ý ✞☎ý✢ú✌✏

❉✑✓✔✓✕✓✖✓✗✘✙✚✖✙✛✜

✣✥✦✧★✩✪ ✫✬✥✮✦✯✰✱✰✲✩✩

✳✴✵✶✷✸✶ ✹✺✻✼✷✽✾✿✸❀✽✶✿✻❁ ✼❀✸ ✻✷✶✵✽❂❃✸❄

✿✶❅✼✶❀✾✿✽❀✶ ✸ ❆✷✾❇❈❊✻✿✸❋

●❍ ■❏ ✵❊ ●❑❍ ■❏▲ ❆✷✾❇❈❊✻✿▼ ❅✶❈✶✶ ◆❍ ❖ P❈✶

✴✾✻✷❊❈❁◗✿✶ ❊❄✷✾❇✵✾❂❃✸✶ ❆✶❈✿✸✷❁✿❊❀❘❙

❚✶ ✽✻✿✾❈✾❆✷✸❆✾◗✿✶ ✸✴✵✶✷✸✶ ❆ ✼✷❊❄❊

✼❀❊❆✶✿❀✸❆✾✶❅❊❅ ✼❊❅✶❃✶❈✸✸ ✸✷✸ ❆ ❅✶✻✿✶ ✻ ❆❘✻❊✺❊◗

❆✷✾❇❈❊✻✿▼❂❯ ❊✿✺❀❘✿❊❅ ✵✷❁ ✼❀❁❅❊❱❊ ✻❊✷❈✶❲❈❊❱❊

✻❆✶✿✾ P✸✷✸ ✻✸✷▼❈❊❱❊ ✸✻✺✽✻✻✿❆✶❈❈❊❱❊ ✻❆✶✿✾❙❳❨❩❬❭❬❪❬❫❬❴❵❛❜❝❫❜❞❡

❢❣❤✐❥❦ò❧♠ö❥❤ ♥òö❦÷❧❤♦÷❤♣✤ú ✡✞✂ÿ✄ù☎✆ý ✡✞✂✤ù✁✞✂☎ÿ ùüý✞�ý✢q✂ý ✍ù✞✂ÿ✂ù✢✄ùý�✤ù✞✂✤ÿ✄✞✂☎ù ✍✎✟ ☎ý✄✂ú✎✟rúú ☎ù úûüýþÿ✄úý�ù☎✠sý✄ú✟ ✂ý☛�ý✤ÿ✂✡✤✠ ☎✄✡✂✤ú ✡✞✂✤ù✁✞✂☎ÿ ✭✄ý☛ý✄ýý t✉ ✞☛ ✞☎ý✤✈✡☞ ✇✉ ✞☛ ✞ûÿ✍ú ú �ù ✇✉ ✞☛ ✞✎ý☎ÿ ú✞�✤ÿ☎ÿ✌✏

ðñòóôðñòõóòö÷òø ✆ù✤�✡✞ý ✡✞✂✤ù✁✞✂☎ÿ ú☛ý✝✂✞✟ ①ý✎ú ú ù✂☎ý✤✞✂ú✟✍✎✟ ☎ý✄✂ú✎✟rúú☞ ùüý✞�ý✢ú☎ÿ✝①úý ✄ÿ✍ýþ✄✡✝✤ÿüù✂✡ úû✍ý✎ú✟ ú ûÿ①ú①ÿ✝①úý ý✒ù ù✂ �ý✤ý✒✤ý☎ÿ✏øù úûüýþÿ✄úý �ùþÿ✤ÿ ②✂ú ù✂☎ý✤✞✂ú✟ ✄ú ☎ ✆ùý☛✞✎✡✢ÿý ✄ý ✞✎ý✍✡ý✂ ûÿ✆✤✠☎ÿ✂q ú✎ú ûÿ✞✎ù✄✟✂q✍✤✡✒ú☛ú �✤ý✍☛ý✂ÿ☛ú ✭✒ÿûý✂ÿ☛ú☞ ✞✆ÿ✂ý✤✂✟☛ú ús✂ù✤ÿ☛ú✌ ú✎ú ✡✞✂ÿ✄ÿ☎✎ú☎ÿ✂q ùüù✤✡✍ù☎ÿ✄úý ✄ÿ✂ù✎✞✂ù☛ ✆ù☎✤ý ú✎ú �ù✞✂ý✎ú✏

❉✑✓✔✓✕✓✖✓✗③④✙✚✖✙✛✜

⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑧⑨❶❷

3

Ru

❑�✁✂✄☎✆✝☎✞✟

P✠

✡☛☞✚✌✜✍✰✎✏ ✑✒✏ ✓✚✒✗✔✚✕✍✖✘✒✘✙ ✓✚ ✛✢✚✌✫ ✎ ✫✖✎✒✎✔✍✰✎✎

✢✣✕✤✘✥✚ ✕ ✦✧✛✓✒✫✍✖✍✰✎✎ ✚✢✚✌✫✑✚✕✍☛✎✏ ✎ ✚✖✌✍✢✚✖✍✕✤✎★ ✦✒✘✜✘☛✖✚✕ ✓✎✖✍☛✎✏

✩✪✬ ✭✮✭✯✱✲✳✴✱✬✵ ✱✲ ✶✷✭✸✹✺✻✬✬✼ ✹✶✲✺✭✽✺✴✼ ✬✾✬✿✬ ❀✭✶✷✭✽✭✸✬✪✴✿❁✱❂❃ ✸✭✺✹❄✴✱✪✲❃

✭✯✱✲✳✲❅✪✼ ✳✪✭ ✮❂✽❆✲✵ ✽ ❇✺❀✶✿✹✲✪✲✻✬✬ ❇✿✴✺✪✷✭✪✴❃✱✬✳✴❀✺✲✵ ✬ ❇✿✴✺✪✷✭✱✱✲✵ ✶✷✭✸✹✺✻✬✵ ✬

✭✪✷✲✮✭✪✲✱✱❂✴ ❇✿✴❄✴✱✪❂ ✶✬✪✲✱✬✵ ✱✴ ✸✭✿❈✱❂ ✽❂✮✷✲❀❂✽✲✪❁❀✵ ✽❄✴❀✪✴ ❀ ✭✮❂✳✱❂❄

✮❂✪✭✽❂❄ ❄✹❀✭✷✭❄❉

❊✿✵ ✪✭❋✭ ✳✪✭✮❂ ✸✲✱✱✲✵ ✮❂✽❆✲✵ ✽ ✹✶✭✪✷✴✮✿✴✱✬✬ ✶✷✭✸✹✺✻✬✵ ✬ ✭✪✷✲✮✭✪✲✱✱❂✴ ❇✿✴❄✴✱✪❂

✶✬✪✲✱✬✵ ✮❂✿✬ ❀✭✭✪✽✴✪❀✪✽✹❅●✬❄ ✭✮✷✲✯✭❄ ✭✮✷✲✮✭✪✲✱❂✼ ✹✪✬✿✬✯✬✷✭✽✲✱❂ ✬ ✶✴✷✴✷✲✮✭✪✲✱❂✼

✶✭❈✲✿✹❍❀✪✲✼ ✶✴✷✴✸✲❍✪✴ ✬❃ ✽ ❀✭✭✪✽✴✪❀✪✽✹❅●✬❍ ✶✹✱✺✪ ❀✮✭✷✲ ✬❀✶✭✿❁✯✭✽✲✱✱❂❃

❇✿✴✺✪✷✭✱✱❂❃ ✬✯✸✴✿✬❍ ✽ ❀✭✭✪✽✴✪❀✪✽✬✬ ❀ ❄✴❀✪✱❂❄ ✯✲✺✭✱✭✸✲✪✴✿❁❀✪✽✭❄❉

■✪✬✿✬✯✬✷✹✵ ✸✲✱✱❂✴ ✹❀✪✷✭❍❀✪✽✲ ✬ ❇✿✴❄✴✱✪❂ ✶✬✪✲✱✬✵ ✶✷✲✽✬✿❁✱✭✼ ❏❂ ✶✭❄✭❋✲✴✪✴

❀✭❃✷✲✱✬✪❁ ✻✴✱✱❂✴ ✷✴❀✹✷❀❂ ✬ ✶✷✴✸✭✪✽✷✲✪✬✪❁ ✽✭✯❄✭❈✱❂✴ ✱✴❋✲✪✬✽✱❂✴ ✶✭❀✿✴✸❀✪✽✬✵ ✸✿✵

✯✸✭✷✭✽❁✵ ✿❅✸✴❍ ✬ ✭✺✷✹❈✲❅●✴❍ ❀✷✴✸❂✼ ✺✭✪✭✷❂✴ ❄✭❋✹✪ ✽✭✯✱✬✺✱✹✪❁ ✽ ✷✴✯✹✿❁✪✲✪✴

✱✴❀✭✭✪✽✴✪❀✪✽✹❅●✴❋✭ ✹✸✲✿✴✱✬✵ ✭✪❃✭✸✭✽❉

❊✿✵ ✶✭✿✹✳✴✱✬✵ ✸✭✶✭✿✱✬✪✴✿❁✱✭❍ ✬✱▲✭✷❄✲✻✬✬ ✭ ✶✷✲✽✬✿❁✱❂❃ ❀✶✭❀✭✮✲❃ ❀✮✭✷✲ ✬

✹✪✬✿✬✯✲✻✬✬ ✭✪✷✲✮✭✪✲✽❆✴❋✭ ✭✮✭✷✹✸✭✽✲✱✬✵ ✬ ✬❀✶✭✿❁✯✭✽✲✱✱❂❃ ❇✿✴❄✴✱✪✭✽ ✶✬✪✲✱✬✵

✭✮✷✲●✲❍✪✴❀❁ ✽ ❀✭✭✪✽✴✪❀✪✽✹❅●✬✴ ❄✴❀✪✱❂✴ ✭✷❋✲✱❂ ❀✲❄✭✹✶✷✲✽✿✴✱✬✵✼ ✽ ✻✴✱✪✷❂

✹✪✬✿✬✯✲✻✬✬ ✭✪❃✭✸✭✽ ✬✿✬ ✶✭ ❄✴❀✪✹ ✶✭✺✹✶✺✬ ✸✲✱✱✭❋✭ ✬✯✸✴✿✬✵❉

▼◆❖❖◗❘ ❙❚❙❯❖◆❱❘❖❲❳ ❨❩❬❘❭❪❫❘❖◗ ❩❙❴❵❛❙ ❫❴❳ ❜❬❭❙❝❘❞❡❛❙❢❙ ❣❙❤❯◆✐

▼❴❳ ❡❩❭◆❖❥ ❛❙❩❙❭◗❘ ❖❘ ❬❦❙❫❳❩ ❬ ❡❙❡❩◆❬ ❜❬❭❙❝❘❞❡❛❙❢❙ ❣❙❤❯◆❧

♠❀✿✬ ❏❂ ❈✴✿✲✴✪✴ ✹✪✬✿✬✯✬✷✭✽✲✪❁ ✸✲✱✱❂✴ ✬✯✸✴✿✬✵✼ ✭✮✷✲✪✬✪✴❀❁ ✽ ❀✭✭✪✽✴✪❀✪✽✹❅●✬✴

❄✴❀✪✱❂✴ ✹✳✷✴❈✸✴✱✬✵ ✬✿✬ ✺ ✸✬✿✴✷✲❄ ✸✿✵ ✶✭✿✹✳✴✱✬✵ ✬✱▲✭✷❄✲✻✬✬ ✭ ✶✷✲✽✬✿❁✱❂❃

❀✶✭❀✭✮✲❃ ✹✪✬✿✬✯✲✻✬✬❉

♥♦♣qrst✉r✈✇

①②✇ ③②✉④✉r⑤♣⑥ ⑦✈⑤sr✈✇

♥♦♣qrst✉r✈✉

①②✇ ♣♦♣⑧⑨①♣⑥sr✈✇

⑩❶❷❸ ❹❸❷❺❻ ❼❽❾❿❻ ➀❸➁❻❽❸➂ ❸➃➄➅❷❸➂ ❽➅

❶➆➆➁❹➅➁❶➁❹❾➅➁ ❸➇➅➈➉➅➊❶➂ ➋❷➅❺➁❿➆❿➆➃➅➁❺➅➌ ❹❸❷❺❾

❶❷➅➄❾➅➁ ➃❻➇➅❽❸➁➍ ❽❻ ➀➆➄➎➆➄➂➉❾➈ ❺ ❿➆➃➅➁❺➅➏

➐❻➇➅❽❻ ❸ ❾❶➁❻❽➆❹❺❻ ❹❸❷❺❸ ➄➆❷➑❽➒ ➀❿➆❸➃❹➆➄❸➁➍❶➂

➁➆❷➍❺➆ ❺❹❻❷❸➓❸➔❸❿➆❹❻❽❽➒➇ ➁➅➎❽❸❺➆➇➏

→➁❶➆➅➄❸❽➅❽❽❻➂ ➆➁ ❺❻➣➅❷➂ ❹❸❷❺❻➌ ➀➆➄❺❷➈↔➅❽❽❻➂ ❺

❿➆➃➅➁❺➅➌ ➇➆➑➅➁ ❹➒➃❹❻➁➍ ➁➂➑➅❷➆➅ ➀➆❿❻➑➅❽❸➅

➋❷➅❺➁❿❸↔➅❶❺❸➇ ➁➆❺➆➇➏ ↕➆❶❷➅ ❾➄❻❷➅❽❸➂ ❹❸❷❺❸

❾➁❸❷❸➃❸❿❾➊➁➅ ➅➅ ➄➆❷➑❽➒➇ ➆➣❿❻➃➆➇➏

→➣➆❿❾➄➆❹❻❽❸➅ ❶❷➅➄❾➅➁ ➆➁❺❷➈↔❻➁➍ ➆➁ ➋❷➅❺➁❿➆❶➅➁❸➌

❸➃❹❷➅❺❻➂ ❹❸❷❺❾ ❺❻➣➅❷➂ ➀❸➁❻❽❸➂ ❸➃ ❿➆➃➅➁❺❸➌ ➅❶❷❸

➆❽➆ ❽➅ ➣❾➄➅➁ ❸❶➀➆❷➍➃➆❹❻➁➍❶➂ ❹ ➁➅↔➅❽❸➅ ➄➆❷➙➆➙➆

❹❿➅➇➅❽❸ ➛❽❻➀❿❸➇➅❿➌ ➅❶❷❸ ❹➒ ❾➅➃➑❻➅➁➅ ❹ ➆➁➀❾❶❺➜➏➝➞➟➠➟➡➟➡➟➢➤➥➦➢➥➧➨

➩➫➭➯➲➫➭➳

➵➒❺❷➈↔❻➁➅❷➍ ➸➺➻➼➽➾➚➪➶➼ ➄❻❽❽➆➙➆ ❾❶➁❿➆➊❶➁❹❻

❽➅ ➀➆❷❽➆❶➁➍➈ ➆➁❺❷➈↔❻➅➁ ➅➙➆ ➆➁ ➋❷➅❺➁❿➆❶➅➁❸➏

➹➁➆➣➒ ➀➆❷❽➆❶➁➍➈ ➆➁❺❷➈↔❸➁➍ ➀❸➁❻❽❸➅ ❾❶➁❿➆➊❶➁❹❻➌

❹➒➁❻➉❸➁➅ ❹❸❷❺❾ ❺❻➣➅❷➂ ➀❸➁❻❽❸➂ ❸➃

➋❷➅❺➁❿➆❿➆➃➅➁❺❸➏ ↕➆➋➁➆➇❾ ❾❶➁❿➆➊❶➁❹➆ ❶❷➅➄❾➅➁

❾❶➁❻❽❻❹❷❸❹❻➁➍ ➁❻❺➌ ↔➁➆➣➒ ❹❸❷❺❾ ❺❻➣➅❷➂ ➀❸➁❻❽❸➂

➇➆➑❽➆ ➣➒❷➆ ❷➅➙❺➆ ❹➒➁❻➉❸➁➍ ❸➃ ❿➆➃➅➁❺❸ ❹

↔❿➅➃❹➒↔❻➊❽➒➎ ➆➣❶➁➆➂➁➅❷➍❶➁❹❻➎➏ ➵➆ ❸➃➣➅➑❻❽❸➅

➀➆➑❻❿❻ ❶❷➅➄❾➅➁ ❸➃❹❷➅❺❻➁➍ ❹❸❷❺❾ ❺❻➣➅❷➂ ➀❸➁❻❽❸➂

❸➃ ❿➆➃➅➁❺❸➌ ➅❶❷❸ ❾❶➁❿➆➊❶➁❹➆ ❽➅ ➣❾➄➅➁

❸❶➀➆❷➍➃➆❹❻➁➍❶➂ ❹ ➁➅↔➅❽❸➅ ➄➆❷➙➆➙➆ ❹❿➅➇➅❽❸

➛❽❻➀❿❸➇➅❿➌ ➅❶❷❸ ❹➒ ❾➅➃➑❻➅➁➅ ❹ ➆➁➀❾❶❺➜➏➝➞➟➠➟➡➟➡➟➡➤➘➥➦➢➥➧➨

4

Ru

✂�✁✄☎✆✁✝✞✟ ✠✁✡ ☛✁ ☞☎✌✍☞✌✍ ✎✏☎✄☎ ✞☛✆✑�✞✒ ✟✁✝✌✞ Pioneer. ✓☎�✔☎✡✏✕✖ ☞✝☎✗✏✞✏✑ ✔✁✡✏☎✒✘✞✑ ✞✔✡✏✝✍✌✙✞✞ ☞☎ ✎✌✡☞�✍✁✏✁✙✞✞, ✗✏☎✚✛ ☛✔✁✏✕, ✌✁✌ ☞✝✁✠✞�✕✔☎ ☎✚✝✁✘✁✏✕✡✒ ✡ ✎✏☎✜ ✟☎✆✑�✕✖. ✓✝☎✗✞✏✁✠ ✞✔✡✏✝✍✌✙✞✞, ✡☎✢✝✁✔✞✏✑ ✞✢ ✠ ✔✁✆✑✣✔☎✟ ✟✑✡✏✑ ✆�✒ ✞✡☞☎�✕☛☎✠✁✔✞✒ ✠ ✚✍✆✍✘✑✟.

✤✥✦✧★✩✪✫✬✧

✭✮✯✮✰ ✱✲✳✲✴✵✶ ✯✲✷✵✸✹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5✺✻✼✽✾✻✿❀ ✿✼❁❂❃✾✿❄❀ ❂✼❅❄❀✽✿❆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5❇❅❄❀❈✼✽✿❀ ✻✾❅❆✽✾✻❀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

✭✵✯❉✰✵❊ ❋✹●✵✴✱✮✱❍❉ ✱✲■✸✯✵✮❊ ✱✲ ✯✮■❍❋✮✯✮ . . . . 5

01 ❏✯❑✲✱✹ ▲●✯✲❋✴✮✱❍❉ ❍ ❍✱✰❍❊✲✸✵✯✹✺✾✻✾▼❈◆◆ ❂❀❈✾❃❖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6P❆❅❂❃✾◗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7✺❘❃❖❄ P❇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8❇❅❄❀❈✼✽✿❀ ❙❀❄❀✻✾✾✿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9P❀❃❖❈✼❅❄❖ ▼✾◗❅❄✽❆◆ ❂❘❃❖❄❀ ▼❆❅❄❀❈❚❆✼❈❈✼❯✼❘❂✻❀✽❃✾❈❆◆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

02 ✭✵✰❊✴❱✳✮✱❍✮ ✵✷✵✯▲✰✵❋✲✱❍❉❲❀❳❁✾❨✾❈❆✾ ❯✻✼❁✿✼❯✼✽✼✻❆❄✾❃✾◗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10❩✼✽✾❄❬ ❂✼ ✻❀❅❂✼❃✼❭✾❈❆❪ ❯✻✼❁✿✼❯✼✽✼✻❆❄✾❃✾◗ . . . . . . . 10✺✼▼✿❃❪❫✾❈❆✾ ❯✻✼❁✿✼❯✼✽✼✻❆❄✾❃✾◗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11✺✼▼✿❃❪❫❆❄✾ ❳❀▼❈❆✾ ❯✻✼❁✿✼❯✼✽✼✻❆❄✾❃❆ ✼❙❴✾❁❈✼❯✼❳✽❘❫❀❈❆◆. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11✺✼▼❅✼✾▼❆❈✾❈❆✾ ✿❀❙✾❃✾◗. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12❵❀❙✾❃❆ HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12❛ HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12❜❈❀❃✼❯✼✽❬✾ ❀❘▼❆✼✿❀❙✾❃❆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13❝❆❞✻✼✽❬✾ ❀❘▼❆✼✿❀❙✾❃❆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13❡❆▼✾✼✿❀❙✾❃❆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13✺✼▼✿❃❪❫✾❈❆✾ ✽❆▼✾✼✽❬❢✼▼✼✽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13✺✼▼✿❃❪❫✾❈❆✾ ❄✾❃✾✽❆❳✼✻❀ ❆ ✿✼❁❂✼❈✾❈❄✼✽✽✼❅❂✻✼❆❳✽✾▼✾❈❆◆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14✺✼▼✿❃❪❫✾❈❆✾ ❅ ❂✼❁✼❨❖❪ HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . 14✺✼▼✿❃❪❫✾❈❆✾ ✿✼❁❂✼❈✾❈❄❀ ❙✾❳ ✻❀❳❴✾❁❀ HDMI . . . . . . . . 14✺✼▼✿❃❪❫✾❈❆✾ ❅❂❘❄❈❆✿✼✽✼❯✼ ✻✾❅❆✽✾✻❀ ❆❃❆ ▼✻❘❯✼◗ ❚❆❞✻✼✽✼◗ ❂✻❆❅❄❀✽✿❆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15✺✼▼✿❃❪❫✾❈❆✾ ▼✻❘❯❆❢ ❀❘▼❆✼✿✼❁❂✼❈✾❈❄✼✽ . . . . . . . . . . . . . 15✺✼▼✿❃❪❫✾❈❆✾ ❀❈❄✾❈❈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15❣❅❂✼❃❖❳✼✽❀❈❆✾ ✽❈✾❤❈❆❢ ❀❈❄✾❈❈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16✺✼▼✿❃❪❫✾❈❆✾ ✻✾❅❆✽✾✻❀ ✿ ✐❃✾✿❄✻✼✻✼❳✾❄✿✾ . . . . . . . . . . . . . 16

03 ❏■✱✵❋✱✹✮ ✵●✮✯✲❥❍❍ ❋✵■●✯✵❍❦❋✮✰✮✱❍❉❛❄❁✾❈❀ ✻✾❭❆❁❀ ▼✾❁✼❈❅❄✻❀❚❆❆ ▼❆❅❂❃✾◆ . . . . . . . . . . . . . . 17❡✼❅❂✻✼❆❳✽✾▼✾❈❆✾ ❆❅❄✼❫❈❆✿❀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17❡❬❙✼✻ ✽❢✼▼❈✼❯✼ ❀❘▼❆✼❅❆❯❈❀❃❀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17✺✻✼❅❃❘❤❆✽❀❈❆✾ ✻❀▼❆✼❂✾✻✾▼❀❫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18❇❃❘❫❤✾❈❆✾ ❳✽❘❫❀❈❆◆ ✽ ▼❆❀❂❀❳✼❈✾ FM . . . . . . . . . . . . . 19❩✼❢✻❀❈✾❈❆✾ ❳❀❂✻✼❯✻❀❁❁❆✻✼✽❀❈❈❬❢ ✻❀▼❆✼❅❄❀❈❚❆◗ . . . . 19✺✻✼❅❃❘❤❆✽❀❈❆✾ ❳❀❂✻✼❯✻❀❁❁❆✻✼✽❀❈❈❬❢✻❀▼❆✼❅❄❀❈❚❆◗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19✺✻❆❅✽❀❆✽❀❈❆✾ ❈❀❳✽❀❈❆◗ ❳❀❂✻✼❯✻❀❁❁❆✻✼✽❀❈❈❬❁

✻❀▼❆✼❅❄❀❈❚❆◆❁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19❡✽✾▼✾❈❆✾ ✽ ❅❆❅❄✾❁❘ ✻❀▼❆✼▼❀❈❈❬❢ RDS . . . . . . . . . . . . . . 19✺✼❆❅✿ ❂✻✼❯✻❀❁❁ RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20❛❄✼❙✻❀❭✾❈❆✾ ❆❈❞✼✻❁❀❚❆❆ RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20❡❬❂✼❃❈✾❈❆✾ ❀❘▼❆✼❳❀❂❆❅❆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

04 ✭✯✵■✴▲❧❍❋✲✱❍✮ ✲▲✰❍✵❦✲●❍■✮♠❡❬❙✼✻ ✻✾❭❆❁❀ ❂✻✼❅❃❘❤❆✽❀❈❆◆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21❜✽❄✼❁❀❄❆❫✾❅✿✼✾ ✽✼❅❂✻✼❆❳✽✾▼✾❈❆✾ . . . . . . . . . . . . . . . . 21✺✻✼❅❃❘❤❆✽❀❈❆✾ ❁❀❄✾✻❆❀❃❀ ❅ ❆❅❂✼❃❖❳✼✽❀❈❆✾❁ ✼❙❴✾❁❈✼❯✼ ❳✽❘❫❀❈❆◆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21❣❅❂✼❃❖❳✼✽❀❈❆✾ ▼✼❂✼❃❈❆❄✾❃❖❈✼❯✼ ✼❙❴✾❁❈✼❯✼❳✽❘❫❀❈❆◆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22❣❅❂✼❃❖❳✼✽❀❈❆✾ ❞❘❈✿❚❆❆ Stream Direct (✺✻◆❁✼✾ ✽✼❅❂✻✼❆❳✽✾▼✾❈❆✾) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22❣❅❂✼❃❖❳✼✽❀❈❆✾ ❞❘❈✿❚❆❆ Sound Retriever (❡✼❅❅❄❀❈✼✽❃✾❈❆✾ ❳✽❘❫❀❈❆◆) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22❇❃❘❫❤✾❈❆✾ ✿❀❫✾❅❄✽❀ ❳✽❘❫❀❈❆◆ ❅ ❂✼❁✼❨❖❪ ❞❘❈✿❚❆❆ Phase

Control (❵✼✻✻✾✿❄❆✻✼✽✿❀ ❞❀❳❬). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22❣❅❂✼❃❖❳✼✽❀❈❆✾ ✼❙✻❀❙✼❄✿❆ ❳❀▼❈✾❯✼ ❄❬❃✼✽✼❯✼ ✿❀❈❀❃❀ . . . . 23♥❀❅❄✻✼◗✿❀ ❞❘❈✿❚❆❆ Up Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23♥❀❅❄✻✼◗✿❀ ❂❀✻❀❁✾❄✻✼✽ ❳✽❘✿❀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

05 ♦✮✱❱ System Setup (♣✲■✸✯✵♠❊✲ ■❍■✸✮✶✹)❣❅❂✼❃❖❳✼✽❀❈❆✾ ❁✾❈❪ System Setup

(♥❀❅❄✻✼◗✿❀ ❅❆❅❄✾❁❬) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25q✾❈❪ ❈❀❅❄✻✼◗✿❆ ❯✻✼❁✿✼❯✼✽✼✻❆❄✾❃✾◗ (Speaker Setup) . . . 25♥❀❅❄✻✼◗✿❀ ❯✻✼❁✿✼❯✼✽✼✻❆❄✾❃✾◗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25X.Over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26❇✻✼✽✾❈❖ ✿❀❈❀❃❀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26❲❀❅❅❄✼◆❈❆✾ ▼✼ ❯✻✼❁✿✼❯✼✽✼✻❆❄✾❃✾◗ . . . . . . . . . . . . . . . . 26q✾❈❪ Auto Power Down (❀✽❄✼❁❀❄❆❫✾❅✿✼✾ ✼❄✿❃❪❫✾❈❆✾ ❂❆❄❀❈❆◆) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26q✾❈❪ FL Demo Mode (✻✾❭❆❁ ▼✾❁✼❈❅❄✻❀❚❆❆) . . . . . . . . . 26

06 r▲✱❊❥❍❉ ARC (❋✵❦❋✯✲✸✱✹♠ ✲▲✰❍✵❊✲✱✲✴)ARC ❈❀❅❄✻✼◗✿❀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27✺✾✻✾▼ ❳❀❂❘❅✿✼❁ ❞❘❈✿❚❆❆ ARC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

07 s✵●✵✴✱❍✸✮✴t✱✲❉ ❍✱✉✵✯✶✲❥❍❉❇❅❄✻❀❈✾❈❆✾ ❈✾❂✼❃❀▼✼✿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28❛❙❨❆✾ ❅✽✾▼✾❈❆◆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29❡❀❭❈❀◆ ❆❈❞✼✻❁❀❚❆ ❂✼ ❂✼▼✿❃❪❫✾❈❆❪ HDMI . . . . . . . . 29❩❙✻✼❅ ❂❀✻❀❁✾❄✻✼✽ ✻✾❅❆✽✾✻❀ (❂✾✻✾❳❀❯✻❘❳✿❀) . . . . . . . . . . . 29✈❆❅❄✿❀ ❀❂❂❀✻❀❄❀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29✇✾❢❈❆❫✾❅✿❆✾ ❢❀✻❀✿❄✾✻❆❅❄❆✿❆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5

Ru

✂�✁�✄ ☎✆✝✆✞✟✠ ✁✆✡✟☛☞

✌✍✎✏✑✍✒✓ ✒✎✔✕✖✑✒✗✓ ✕✎✘✗✓✏✒✙✚✛✜✢✣✛✤✥✣ ✦✧★✩✪✩✣ ✫✣✛✣✪✩✬★✣✦✦✭✮ ✦✩✯✣ ✫✛✩✦✧✰★✣✯✦✜✬✥✣✱:

� ✲✳✴✵✶ ✷✸� ✹✳✺✻✼ ✽✾✶✾✿✼❀❁✻ ✿✾❂❃✼✿✾ AAA IEC R03 (❄✴❅ ❆✻✶✾❇✻❅ ✷✸), 2

❈✶.

� ❉✾❃❊❋❇✾❅ ✾❇✶✼❇❇✾ ●❍� ✲✿❊■❊✴❊❋❇✾❅ ✾❇✶✼❇❇✾ FM

� ❏✾✽✼✴✵ ❆✻✶✾❇✻❅� ❑✾✿✾❇✶✻❀❇▲❀ ▼✼✿✶✻◆✻❁✾✶� ❏✿✾✶❁❊✼ ✿✳❁❊■❊❄▼✶■❊ ❆❊✴✵❂❊■✾✶✼✴❅� ✷✾❇❇❊✼ ✿✳❁❊■❊❄▼✶■❊ ❆❊ ❖❁▼❆✴✳✾✶✾P✻✻ (CD-ROM)

◗✘✗✓❘✎✏✒✓ ✍✑✘✙✏✑✍✓� ✲✿✻ ✳▼✶✾❇❊■❁✼ ❄✾❇❇❊❙❊ ✳▼✶✿❊❀▼✶■✾ ✳✽✼❄✻✶✼▼✵ ■ ✶❊❃, ❋✶❊ ❊❇❊

✿✾❂❃✼❚✼❇❊ ❇✾ ✿❊■❇❊❀ ✻ ✶■✼✿❄❊❀ ❆❊■✼✿✺❇❊▼✶✻.

❯✣ ❱✬✥✧✦✧✢★✩✢✧✱✥✣ ✛✣✬✩✢✣✛ ✢ ✬★✣✰❱❲❳✩✮ ❨✣✬✥✧✮:

– ✦✧ ❩✢✣✥✦✜❨ ✥✣★✣✢✩❬✜✛✣ (✦✧ ❭❪✛✧✦✣ ❨✜❫❱✥ ✫✜❴✢✩✥✤✬❴

✩✬❪✧✯✣✦✩❴)

– ✛❴✰✜❨ ✬ ❪✧✬✬✣✥✦✭❨ ❨✧❫✦✩✥✜❵✜✦✜❨ (✩★✩ ❱✬✥✛✜✱✬✥✢✜❨,

❪✜✥✜✛✜✣ ✩❬★❱✪✧✣✥ ❨✧❫✦✩✥✦✜✣ ✫✜★✣). ❛✥✜ ❨✜✯✣✥ ✢✭❬✢✧✥✤

✫✜❨✣✮✩ ✢ ❬✢❱✪✧✦✩✩.

– ✢ ❨✣✬✥✧✮ ✬ ✫✛❴❨✭❨ ✢✜❬✰✣✱✬✥✢✩✣❨ ✬✜★✦✣✪✦✭✮ ★❱✪✣✱– ✢ ✬✭✛✭✮ ✩★✩ ✢★✧✯✦✭✮ ❨✣✬✥✧✮– ✢ ❨✣✬✥✧✮ ✬✜ ✬★✩❜❪✜❨ ✢✭✬✜❪✜✱ ✩★✩ ✬★✩❜❪✜❨ ✦✩❬❪✜✱

✥✣❨✫✣✛✧✥❱✛✜✱– ✢ ❨✣✬✥✧✮ ✬ ✫✜✢✭❜✣✦✦✜✱ ✢✩❝✛✧❩✩✣✱ ✩★✩ ✫✜✰✢✣✛✯✣✦✦✭✮

✬✜✥✛❴✬✣✦✩❴❨– ✢ ✜✪✣✦✤ ✫✭★✤✦✭✮ ❨✣✬✥✧✮– ✢ ❨✣✬✥✧✮, ✫✜✰✢✣✛✯✣✦✦✭✮ ✢✜❬✰✣✱✬✥✢✩❲ ❫✜✛❴✪✣❫✜ ✫✧✛✧ ✩★✩

❨✧✬✣★ (✦✧✫✛✩❨✣✛, ❪❱✮✦❴)

✂✟✁❞✄✟❡ ❢☞❣✟✞☎�☎❤❞ ☎✆✐☛✁✟�❡ ☎✆ ✁�✐❤❢�✁�❥✫✫✧✛✧✥ ❴✢★❴✣✥✬❴ ✫✜★✦✜❩✣✦✦✭❨ ✧❱✰✩✜-✢✩✰✣✜ ✛✣✬✩✢✣✛✜❨,

✜❝✜✛❱✰✜✢✧✦✦✭❨ ❨✦✜✯✣✬✥✢✜❨ ❵❱✦❪❩✩✱ ✩ ✥✣✛❨✩✦✧★✜✢. ❦✦

❨✜✯✣✥ ❝✣❬ ✫✛✜❝★✣❨ ✩✬✫✜★✤❬✜✢✧✥✤✬❴ ✫✜✬★✣ ✢✭✫✜★✦✣✦✩❴

✫✛✜❩✣✰❱✛✭ ✫✜✰❪★❲✪✣✦✩✱ ✩ ✦✧✬✥✛✜✣❪, ✜✫✩✬✧✦✦✭✮ ✦✩✯✣.

❧♠♥♦♣ qrst♦✉♠ ✉✈s♣✇♣①♦ ②③♥④r①⑤♥♥:

⑥⑦⑧⑨⑩⑧❶❷❸ ❹❺⑦❺❶⑧❻⑦ ❼❺❽❻⑦❾❸❿➀

➁❺❽❻⑦❾❸❿❺, ➂❷❹❾➃❼➄⑧❶❺➄ ❹⑦➀ ❼⑧❾⑨➅❾➆➀❶❾❽❻➀

1 ➇❾➆❿➃➈➉⑧❼➀⑧ ➊⑦❾❶❿❾➊❾➂❾⑦➀❻⑧➃⑧❸➋✣✬✥✧ ✛✧✬✫✜★✜✯✣✦✩❴ ❫✛✜❨❪✜❫✜✢✜✛✩✥✣★✣✱ ✜❪✧❬✭✢✧❲✥

❬✦✧✪✩✥✣★✤✦✜✣ ✢★✩❴✦✩✣ ✦✧ ❬✢❱✪✧✦✩✣.

� ❉✾❂❃✼❚✼❇✻✼ ❙✿❊❃❁❊❙❊■❊✿✻✶✼✴✼❀ (▼✶✿. 10)

� ✲❊❄❁✴➌❋✼❇✻✼ ❙✿❊❃❁❊❙❊■❊✿✻✶✼✴✼❀ (▼✶✿. 11)

➍

2 ➇❾➆❿➃➈➉⑧❼➀⑧ ❿❾❶❹❾❼⑧❼❻❾➂➎★❴ ✫✛✜✬★❱❜✩✢✧✦✩❴ ✜❝➏✣❨✦✜❫✜ ❬✢❱❪✧ ✫✜✥✛✣❝❱✣✥✬❴

✩✬✫✜★✤❬✜✢✧✥✤ ❩✩❵✛✜✢✜✣ ✬✜✣✰✩✦✣✦✩✣ ✜✥ ✫✛✜✩❫✛✭✢✧✥✣★❴ Blu-

ray Disc/DVD ❪ ✛✣✬✩✢✣✛❱.

� ✲❊❄❁✴➌❋✼❇✻✼ ■✻❄✼❊■▲✺❊❄❊■ (▼✶✿. 13)

� ✲❊❄❁✴➌❋✼❇✻✼ ✶✼✴✼■✻❂❊✿✾ ✻ ❁❊❃❆❊❇✼❇✶❊■ ■❊▼❆✿❊✻❂■✼❄✼❇✻❅

(▼✶✿. 14)

� ✲❊❄❁✴➌❋✼❇✻✼ ✾❇✶✼❇❇ (▼✶✿. 15)

� ✲❊❄❁✴➌❋✼❇✻✼ ✿✼▼✻■✼✿✾ ❁ ❖✴✼❁✶✿❊✿❊❂✼✶❁✼ (▼✶✿. 16)

➍

3 ➐❿➃➈➉⑧❼➀⑧ ❹➀❻❺❼➀➄➑❝✣✰✩✥✣✬✤, ✪✥✜ ✢ ❪✧✪✣✬✥✢✣ ✩✬✥✜✪✦✩❪✧ ✢✩✰✣✜✢✮✜✰✧

✥✣★✣✢✩❬✜✛✧ ✢✭❝✛✧✦ ✛✣✬✩✢✣✛. ✚✛✩ ✢✜❬✦✩❪✦✜✢✣✦✩✩

❬✧✥✛❱✰✦✣✦✩✱ ✜❝✛✧✥✩✥✣✬✤ ❪ ✛❱❪✜✢✜✰✬✥✢❱, ✫✛✩★✧❫✧✣❨✜❨❱ ❪

✥✣★✣✢✩❬✜✛❱.

➍

4 ➒❿❺➓❷➂❺⑧❻ ⑦❺➓❶⑧⑦ ➀ ❿❾➃➀➉⑧❽❻➂❾ ❹❾➆❿➃➈➉⑧❼❼❷➅

➊⑦❾❶❿❾➊❾➂❾⑦➀❻⑧➃⑧❸� ➔✾▼✶✿❊❀❁✾ ❙✿❊❃❁❊❙❊■❊✿✻✶✼✴✼❀ (▼✶✿. 25)

➍

5 →⑧❼➈ FL Demo Mode (⑦⑧➣➀❶ ➆⑧❶❾❼❽❻⑦❺↔➀➀)

(❽❻⑦. 26)(↕②③➙ ➛➜ s♥ ➝✉♦➙♦♥, ✇♦✉➞➜ ➟♥➠➙➡ ④♥➡✉s②♦➟♣➢➙➙ ④➙②q③♥➤ ✉♦✉➞➟♣➠♣③②➤ s♣ ④➙②q③♥♥ q♥➟♥④s♥➥ q♣s♥③➙.)

➦❽❹❾➃➧➓❾➂❺❼➀⑧ ➨⑩❼❿↔➀➀ ➂❾➓➂⑦❺❻❼❾➊❾ ❺⑩➆➀❾❿❺❼❺➃❺ (❽❻⑦. 27)

(↕②③➙ q✉④t③①✇♥ss➜➥ ♦♥③♥♠➙✈✉➟ q✉④④♥➟➠➙♠♣♥♦ ➩rst➢➙① ♠✉✈♠➟♣♦s✉➫✉ ♣r④➙✉t♣s♣③♣ ✇♥➟♥✈ HDMI.)

➍

6 ➐❾❽❹⑦❾➀➓➂⑧➆⑧❼➀⑧ ➀❽❻❾➉❼➀❿❺ (❽❻⑦. 17)

� ➭▲✽❊✿ ■✺❊❄❇❊❙❊ ✾✳❄✻❊▼✻❙❇✾✴✾ (▼✶✿. 17)

� ➭▲✽❊✿ ✿✼➯✻❃✾ ❆✿❊▼✴✳❈✻■✾❇✻❅ (▼✶✿. 21)

➍

7 ➲⑧➊⑩➃➀⑦❾➂❿❺ ❿❺➉⑧❽❻➂❺ ➓➂⑩➉❺❼➀➄ ❹❾ ➣⑧➃❺❼➀➈� ➳▼❆❊✴✵❂❊■✾❇✻✼ ◆✳❇❁P✻✻ Sound Retriever (➭❊▼▼✶✾❇❊■✴✼❇✻✼

❂■✳❋✾❇✻❅) (▼✶✿. 22)

� ✸✴✳❋❈✼❇✻✼ ❁✾❋✼▼✶■✾ ❂■✳❋✾❇✻❅ ▼ ❆❊❃❊❚✵➌ ◆✳❇❁P✻✻ Phase

Control (❏❊✿✿✼❁✶✻✿❊■❁✾ ◆✾❂▲) (▼✶✿. 22)

� ➳▼❆❊✴✵❂❊■✾❇✻✼ ❊✽✿✾✽❊✶❁✻ ❂✾❄❇✼❙❊ ✶▲✴❊■❊❙❊ ❁✾❇✾✴✾

(▼✶✿. 23)

� ➔✾▼✶✿❊❀❁✾ ◆✳❇❁P✻✻ Up Mix (▼✶✿. 23)

� ➔✾▼✶✿❊❀❁✾ ❆✾✿✾❃✼✶✿❊■ ❂■✳❁✾ (▼✶✿. 23)

� ❍✼❇➌ ❇✾▼✶✿❊❀❁✻ ❙✿❊❃❁❊❙❊■❊✿✻✶✼✴✼❀ (Speaker Setup)

(▼✶✿. 25)

6

Ru

0101✂�✁✄☎✆ 1:

✝✞✟✠✡☛ ☞✌✞✠✍✎✏✡✑✒ ✑

✑✡✓✑✔✠✕✖✞☛

✗☎✘☎✄✙✚✚ ✛�✙☎✆✜

1 Pery✢✣✤✥✦ INPUT SELECTOR✧★✩✪✫✬✭✮✯✰★✱ ✲✫✱ ✳✴✵✪✶✷ ✸★✰✪✹✺✸✻✷ ✳✼✪✲✷ (★✰✶. 17).

2 ✽✾✥✿❀❁ ❂✿✦❃❄✢❅✾❁✣ ✦❅❆❁❄❅✦✥❇SPEAKERS – ✧★✩✪✫✬✭✮✯✰★✱ ✲✫✱ ✳✻✫❈✹✯✺✸✱/✳✴✻✫❈✹✯✺✸✱ ★✸★✰✯❉✴ ❊✶✪❉✻✪❊✪✳✪✶✸✰✯✫✯❋. ●★✫✸ ✳✴✵✶✷✺ SP OFF, ✺✯ ✵✮✲✯✰ ✳✴✼✪✲✷ ✭✳✮✻✷ ✸✭ ❊✶✪❉✻✪❊✪✳✪✶✸✰✯✫✯❋, ✩✪✲★✪✯✲✸✺✯✺✺✴✼ ✻ ✲✷✺✺✪❉✮ ✶✯★✸✳✯✶✮.

DIMMER – ❍❉✯✺✬■✷✯✰ ✸✫✸ ✮✳✯✫✸✹✸✳✷✯✰ ✱✶✻✪★✰✬ ✲✸★✩✫✯✱. ✧❉✯✯✰★✱ ✹✯✰✴✶✯ ✮✶✪✳✺✱ ✸✭❉✯✺✯✺✸✱ ✱✶✻✪★✰✸.

DISPLAY – ❏✯✶✯✻✫❈✹✯✺✸✯ ✲✸★✩✫✯✱ ✲✷✺✺✪❊✪ ✮★✰✶✪❋★✰✳✷. ❑✯▲✸❉ ✭✳✮✹✷✺✸✱, ❊✶✪❉✻✪★✰✬ ✭✳✮✻✷ ✸✫✸ ✸❉✱ ✳✼✪✲✷ ❉✪▲✺✪ ✩✶✪✳✯✶✸✰✬, ✳✴✵✶✷✳ ✸★✰✪✹✺✸✻ ✳✼✪✲✷.

3 ▼❁❇❄✥✢◆✾❖P ◗❁❆✿✢❅P❘❉. ❙❚❯❱❲❳❨ ✺✷ ★✰✶. 7.

4 ✽✾✥✿❀❁ ❂✿✦❃❄✢❅✾❁✣ ✤❩✾❅✦✥❇BAND – ❏✯✶✯✻✫❈✹✯✺✸✯ ❉✯▲✲✮ ✶✷✲✸✪✲✸✷✩✷✭✪✺✷❉✸ AM, FM ST (★✰✯✶✯✪) ✸ FM MONO (★✰✶. 18).

TUNER EDIT – ✧★✩✪✫✬✭✮❋✰✯ ✳❉✯★✰✯ ★ TUNE ❬❭❪, PRESET ❫❭❴ ✸ ENTER ✲✫✱ ✭✷✩✪❉✸✺✷✺✸✱ ✸ ✩✶✸★✳✷✸✳✷✺✸✱ ✺✷✭✳✷✺✸✱ ✶✷✲✸✪★✰✷✺❵✸✱❉ ✲✫✱ ✩✪★✫✯✲✮❈❛✯❊✪ ✸✼ ✳✴✭✪✳✷ (★✰✶. 18).

TUNE ❬❭❪ – ✧★✩✪✫✬✭✮✯✰★✱ ✲✫✱ ✩✪✸★✻✷ ✶✷✲✸✪✹✷★✰✪✰ (★✰✶. 18).

PRESET ❫❭❴ – ✧★✩✪✫✬✭✮❋✰✯ ✲✫✱ ✳✴✵✪✶✷ ✭✷✩✶✪❊✶✷❉❉✸✶✪✳✷✺✺✴✼ ✶✷✲✸✪★✰✷✺❵✸❋ (★✰✶. 19).

5 ❜❃✤❝❁❀ ✿❂✢◆✤❃❏✶✸✺✸❉✷✯✰ ★✸❊✺✷✫✴ ✪✰ ✩✮✫✬✰✷ ❞❍ (★❉. ❙❡❲❢❣❤❯✐❢ ❥❳❨❯✐❦❚❧

❱♠❲❢✐❡ ❥❚❯✐❡❣♥❚❤❣❣❤♦❤ ♠❱♣❡❦❲❳❣❚❧ ✺✷ ★✰✶. 9).

6 q✾◗❁❀❃✤✥✦ HDMIr✸❊✷✯✰ ✩✶✸ ✩✪✲✻✫❈✹✯✺✸✸ ✻✪❉✩✪✺✯✺✰✷, ✪✵✪✶✮✲✪✳✷✺✺✪❊✪

HDMI; ★✳✯✰✸✰★✱, ✻✪❊✲✷ ✻✪❉✩✪✺✯✺✰ ✩✪✲✻✫❈✹✯✺ (★✰✶. 14).

7 Pery✢✣✤✥✦ MASTER VOLUME

8 s STANDBY/ON

9 t✾❅✉◗✥ PHONES✧★✩✪✫✬✭✮❋✰✯ ✲✫✱ ✩✪✲✻✫❈✹✯✺✸✱ ✺✷✮■✺✸✻✪✳. ❏✶✸

✩✪✲✻✫❈✹✯✺✸✸ ✺✷✮■✺✸✻✪✳ ✭✳✮✻ ✺✯ ✵✮✲✯✰ ✳✪★✩✶✪✸✭✳✪✲✸✰✬★✱

✹✯✶✯✭ ❊✶✪❉✻✪❊✪✳✪✶✸✰✯✫✸. ✈✪❊✲✷ ✭✳✮✻ ✸✲✯✰ ✹✯✶✯✭ ✺✷✮■✺✸✻✸,

❉✪▲✺✪ ✳✴✵✶✷✰✬ ✰✪✫✬✻✪ ✶✯▲✸❉ ✭✳✮✹✷✺✸✱ PHONES SURR, STEREO ✸✫✸ ✶✯▲✸❉ STEREO ALC.

10 ✽✾✥✿❀❁ ✦❅✇❁❇✥❄ ✿✦✥❆✢❂①❁❄❃✾❁✣AUTO SURROUND/STREAM DIRECT – ❏✯✶✯✻✫❈✹✯✺✸✯ ✶✯▲✸❉✪✳ Auto surround (★✰✶. 21) ✸ Stream Direct (★✰✶. 22).

ALC/STANDARD SURR – ②✷▲❉✸✰✯ ✲✫✱ ★✰✷✺✲✷✶✰✺✪❊✪ ✲✯✻✪✲✸✶✪✳✷✺✸✱ ✸ ✲✫✱ ✩✯✶✯✻✫❈✹✯✺✸✱ ❉✯▲✲✮ ✩✷✶✷❉✯✰✶✷❉✸ 2 Pro Logic II, 2 Pro Logic IIx ✸ NEO:6 ✸ ★✰✯✶✯✪✶✯▲✸❉✪❉ ✷✳✰✪❉✷✰✸✹✯★✻✪❊✪ ✮✩✶✷✳✫✯✺✸✱ ✮✶✪✳✺✯❉ (★✰✶. 21).

ADVANCED SURROUND – ❏✯✶✯✻✫❈✹✷✯✰ ✶✷✭✫✸✹✺✴✯ ✶✯▲✸❉✴ ✪✵③✯❉✺✪❊✪ ✭✳✮✹✷✺✸✱ (★✰✶. 22).

STEREO – ②✷▲❉✸✰✯ ✲✫✱ ✳✴✵✪✶✷ ✳✪★✩✶✪✸✭✳✯✲✯✺✸✱ ✳ ★✰✯✶✯✪④✪✺✸✹✯★✻✪❉ ✶✯▲✸❉✯ (★✰✶. 21).

11 SOUND RETRIEVER②✷▲❉✸✰✯ ✲✫✱ ✳✪★★✰✷✺✪✳✫✯✺✸✱ ✻✷✹✯★✰✳✷ ✭✳✮✹✷✺✸✱ ✲✸★✻✷ CD ✸

★▲✷✰✴✼ ✷✮✲✸✪✸★✰✪✹✺✸✻✪✳ (★✰✶. 22).

⑤⑥ ⑦⑧⑨⑧⑩⑥⑧⑦

❶❷❸❹❺❻❼❽❾❿❶❺❸❹❷➀➁➂➃➄❽➀

➅➀➆❿❹❸❺❾❺➇❹❽❻➈➉➊➋➊➌ ➈➌➍➎➏➋➊➉➋➐➊➑➊➋➒➏➑➒➎➓➊➏➈➍➋➋➌➍➎➏

➆➔❽➀❺❸

➈→➊➒➣➊➋➈ ➏➐↔↔➊➋ ➏➐➈→↕➒➙ ➛➒➎➏ ➉➍➎➊➋➊➏➐➉ ➉➍➎➊ →➋➊➈➊➉ ➊➎➉➊➋

➜➏↔➐

➝➞➟➠➡➢➢

➒↕➓➤➥➦➧➨➩➧➫➩➥➭➫➫➧➭➦➯ ➥➭➫➫➯➭➨➩➤➈➉➋➊➒↔➏➐➋➊➓➉

➲ ➳ ➵

➸ ➺ ➲➲➲➻

➼➽ ➾➚

➲➽ ➲➳ ➲➵ ➲➚ ➲➼ ➲➵

➲➺ ➽➻ ➽➲ ➽➽ ➽➽ ➽➵➽➳

➲➾

➲➸

7

Ru

0101✂�✁✄☎✆✝

12 PHASE✞✟✠✡☛✟☞✌✍✎, ✏✡✠✑✟ ✒✏✓✔✕☞✖ ✗✟✘✡✒✙✚ ✛☞☛☞✏✓✔✕✟✌☞✓✜ (✍✌☛. 22).

13 AUTO✞✟✠✡☛✟☞✌✍✎ ✛☛✢ ✒✏✓✔✕☞✖✖✡✚ ✗✣✖✏✤✢✢ ✟✒✌✡✥✟✌✢✕☞✍✏✡✠✡

✡✦✧☞✥✖✡✠✡ ✘✒✣✕✟✖✢✎ (✍✌☛. 21).

14 ★✩✪✫✬✭✮✯✰✱ ✮✲✩✳✰✭

RDS – ✴✙✍✒☞✕✢✒✟☞✌✍✎ ✛☛✢ ✛☛✢☞✥☞ ✌☛✟✖✍✓✎✤✢✢ RDS (✍✌☛. 19).

ST – ✘✟✠✡☛✟☞✌✍✎, ☞✍✓✢ ✛☛✢✖✢✥✟☞✌✍✎ ✍✌☞☛☞✡✗✡✖✢✕☞✍✏✟✎ ✛☛✡✠☛✟✥✥✟ ✒ FM-✑✢✟✛✟✘✡✖☞ ✒ ✟✒✌✡✥✟✌✢✕☞✍✏✡✥ ✍✌☞☛☞✡☛☞✵✢✥☞ (✍✌☛. 18).

TUNE – ✞✟✠✡☛✟☞✌✍✎ ✛☛✢ ✛☛✢☞✥☞ ✡✦✙✕✖✡✠✡ ✏✟✖✟✓✟ ☛✟✑✢✡✒☞✶✟✖✢✎.

PRESET – ✷✌✡✦☛✟✵✟☞✌✍✎ ✛☛✢ ☛☞✠✢✍✌☛✟✤✢✢ ✢✓✢ ✒✙✘✡✒☞ ✛☛☞✑✒✟☛✢✌☞✓✜✖✡ ✘✟✑✟✖✖✡✚ ☛✟✑✢✡✍✌✟✖✤✢✢.

MEM – ✸✢✠✟☞✌, ✏✡✠✑✟ ☛✟✑✢✡✍✌✟✖✤✢✎ ✘✟☛☞✠✢✍✌☛✢☛✡✒✟✖✟.

kHz/MHz – ✞✟✠✡☛✟☞✌✍✎, ✏✡✠✑✟ ✖✟ ✍✢✥✒✡✓✜✖✡✥ ✑✢✍✛✓☞☞ ✡✌✡✦☛✟✵✟☞✌✍✎ ✛☛✢✖✢✥✟☞✥✟✎ ✒ ✑✟✖✖✙✚ ✥✡✥☞✖✌ ✕✟✍✌✡✌✟ ☛✟✑✢✡✒☞✶✟✖✢✎ AM/FM.

15 ★✩✪✫✬✭✮✯✰✱ ✹✰✯✺✬✯✹✯✻✯✰✫✮✳✼✳✽✾✡✏✟✘✙✒✟☞✌, ✒✏✓✔✕☞✖✟ ✟✏✣✍✌✢✕☞✍✏✟✎ ✍✢✍✌☞✥✟ ✢✓✢ ✖☞✌ (page 6).

SP✿A ✡✘✖✟✕✟☞✌, ✕✌✡ ✠☛✡✥✏✡✠✡✒✡☛✢✌☞✓✢ ✒✏✓✔✕☞✖✙.

SP✿ ✡✘✖✟✕✟☞✌, ✕✌✡ ✠☛✡✥✏✡✠✡✒✡☛✢✌☞✓✢ ✒✙✏✓✔✕☞✖✙.

16 ★✩✪✫✬✭✮✯✰ ✮✭✽✺✳✰✭ ❀✳✰✳❁✯✪✭ ✻ ❂❀❃❄✫✽ ✰✳❅✫✺✞✟✠✡☛✟☞✌✍✎, ✏✡✠✑✟ ☛☞✍✢✒☞☛ ✖✟❆✡✑✢✌✍✎ ✒ ☛☞✵✢✥☞ ✡✵✢✑✟✖✢✎

(✍✌☛. 8).

17 ★✩✪✫✬✭✮✯✰ ✫✩❇✯✰✺✭❈✫✫ PRESET ✫✼✫ ✻❁✯✪✩✯✹✯ ❂✫✹✩✭✼✭

✷✌✡✦☛✟✵✟☞✌ ✛☛☞✑✒✟☛✢✌☞✓✜✖✡ ✘✟✑✟✖✖✙✚ ✖✡✥☞☛ ✌✔✖☞☛✟ ✢✓✢ ✌✢✛

✒❆✡✑✖✡✠✡ ✍✢✠✖✟✓✟ ✢ ✌. ✛.

18 ❉✫✺✻✯✼❊✩✱✽ ✪✫❂❀✼✳✽

✷✌✡✦☛✟✵✟☞✌ ☛✟✘✓✢✕✖✣✔ ✢✖✗✡☛✥✟✤✢✔ ✡ ✍✢✍✌☞✥☞.

19 ★✩✪✫✬✭✮✯✰✱ DTS

DTS – ✞✟✠✡☛✟☞✌✍✎ ✛☛✢ ✡✦✖✟☛✣✵☞✖✢✢ ✢✍✌✡✕✖✢✏✟ ✟✣✑✢✡✍✢✠✖✟✓✟ ✒ ✗✡☛✥✟✌☞ DTS.

HD – ✞✟✠✡☛✟☞✌✍✎ ✛☛✢ ✡✦✖✟☛✣✵☞✖✢✢ ✢✍✌✡✕✖✢✏✟ ✍ ✏✡✑✢☛✡✒✟✖✖✙✥✢ ✟✣✑✢✡✍✢✠✖✟✓✟✥✢ DTS-EXPRESS ✢✓✢ DTS-HD.

ES – ✞✟✠✡☛✟☞✌✍✎ ✛☛✢ ✒✏✓✔✕☞✖✖✡✥ ✑☞✏✡✑✢☛✡✒✟✖✢✢ DTS-ES.

96/24 – ✞✟✠✡☛✟☞✌✍✎ ✛☛✢ ✡✦✖✟☛✣✵☞✖✢✢ ✢✍✌✡✕✖✢✏✟ ✟✣✑✢✡✍✢✠✖✟✓✟ ✒ ✗✡☛✥✟✌☞ DTS 96/24.

NEO:6 – ❋✡✠✑✟ ✒✏✓✔✕☞✖ ✡✑✢✖ ✢✘ ☛☞✵✢✥✡✒ NEO:6 ☛☞✍✢✒☞☛✟, ✑✟✖✖✙✚ ✢✖✑✢✏✟✌✡☛ ✒✙✍✒☞✕✢✒✟☞✌✍✎ ✑✓✎ ✡✦✡✘✖✟✕☞✖✢✎ ✡✦☛✟✦✡✌✏✢ NEO:6 (✍✌☛. 21).

20 ★✩✪✫✬✭✮✯✰✱ Dolby Digital

2D – ✞✟✠✡☛✟☞✌✍✎ ✛☛✢ ✡✦✖✟☛✣✵☞✖✢✢ ✍✢✠✖✟✓✟ ✒ ✗✡☛✥✟✌☞ Dolby Digital.

2D+ – ✞✟✠✡☛✟☞✌✍✎ ✛☛✢ ✡✦✖✟☛✣✵☞✖✢✢ ✢✍✌✡✕✖✢✏✟ ✟✣✑✢✡✍✢✠✖✟✓✟ ✒ ✗✡☛✥✟✌☞ Dolby Digital Plus.

2HD – ✞✟✠✡☛✟☞✌✍✎ ✛☛✢ ✡✦✖✟☛✣✵☞✖✢✢ ✢✍✌✡✕✖✢✏✟ ✟✣✑✢✡✍✢✠✖✟✓✟ ✒ ✗✡☛✥✟✌☞ Dolby TrueHD.

EX – ✞✟✠✡☛✟☞✌✍✎ ✛☛✢ ✒✏✓✔✕☞✖✖✡✥ ✑☞✏✡✑✢☛✡✒✟✖✢✢ Dolby Digital EX.

2PLII(x) – ✞✟✠✡☛✟☞✌✍✎ ✛☛✢ ✒✏✓✔✕☞✖✖✡✥ ✑☞✏✡✑✢☛✡✒✟✖✢✢ 2 Pro Logic II/2 Pro Logic IIx (✍✥. ●❍■❏❑▲▼◆❖P◗◆❘ ❙P❚❘❍◆P❑P ❏ ◆❏❯■❑❱❲■❖P◗◆❘❙ ■❳❨❘❙◗■❩■ ❲❖▲❬P◗◆❭ ✖✟ ✍✌☛. 21 ✑✓✎ ✛✡✓✣✕☞✖✢✎ ✛✡✑☛✡✦✖✡✚ ✢✖✗✡☛✥✟✤✢✢).

21 ADV.S.❪✌✡✌ ✢✖✑✢✏✟✌✡☛ ✘✟✠✡☛✟☞✌✍✎ ✛☛✢ ✒✙✦✡☛☞ ✡✑✖✡✠✡ ✢✘ ☛☞✵✢✥✡✒

✑✡✛✡✓✖✢✌☞✓✜✖✡✠✡ ✡✦✧☞✥✖✡✠✡ ✘✒✣✕✟✖✢✎ (✛✡✑☛✡✦✖☞☞ ✍✥. ☛✟✘✑☞✓

❫❏❯■❑❱❲■❖P◗◆❘ ❴■❯■❑◗◆❚❘❑❱◗■❩■ ■❳❨❘❙◗■❩■ ❲❖▲❬P◗◆❭ ✖✟

✍✌☛. 22).

22 ★✩✪✫✬✭✮✯✰✱ SIGNAL SELECT

DIGITAL – ✞✟✠✡☛✟☞✌✍✎, ✏✡✠✑✟ ✒✙✦☛✟✖ ✤✢✗☛✡✒✡✚ ✟✣✑✢✡✍✢✠✖✟✓. ✸✢✠✟☞✌, ✏✡✠✑✟ ✒✙✦☛✟✖ ✤✢✗☛✡✒✡✚ ✟✣✑✢✡✍✢✠✖✟✓, ✟ ✒✙✦☛✟✖✖✙✚ ✟✣✑✢✡✒❆✡✑ ✡✌✍✣✌✍✌✒✣☞✌.

HDMI – ✞✟✠✡☛✟☞✌✍✎, ✏✡✠✑✟ ✒✙✦☛✟✖ ✍✢✠✖✟✓ HDMI. ✸✢✠✟☞✌, ✏✡✠✑✟ ✒✙✦☛✟✖ ✍✢✠✖✟✓ HDMI, ✟ ✒✙✦☛✟✖✖✙✚ ✒❆✡✑ HDMI ✡✌✍✣✌✍✌✒✣☞✌.

23 ★✩✪✫✬✭✮✯✰ Up Mix/DIMMER✞✟✠✡☛✟☞✌✍✎, ✏✡✠✑✟ ✑✓✎ ✗✣✖✏✤✢✢ Up Mix ✘✟✑✟✖✡ ✘✖✟✕☞✖✢☞ ON

(✍✌☛. 23). ❵✟✏✵☞ ✘✟✠✡☛✟☞✌✍✎, ✏✡✠✑✟ ☛☞✵✢✥ DIMMER ✒✙✏✓✔✕☞✖.

24 DIR.✞✟✠✡☛✟☞✌✍✎, ✏✡✠✑✟ ✒✏✓✔✕☞✖ ☛☞✵✢✥ DIRECT ✢✓✢ PURE DIRECT (✍✌☛. 22).

8

Ru

0101 ✂�✁✄☎ ✆✝

✞✟✠ ✡☛☞✌✍✎ ✏✡✑✒✓✔ ✑✕✍✡✌✖✕✍✗ ✘✌✏✎ ✏✓✕✍☛✙✚✓✌✙✙✌✒✌

✑✛✡☛✗✟✜✙✓✠ ✏✟✠ ✑✕✍✡✌✖✕✍✗ Pioneer ✠✗✟✠✢✍✕✠ ✛✡✜✏✗☛✡✓✍✜✟✣✙✌

✤☛✏☛✙✙✎✥✓. ✦✍✓ ✙☛✕✍✡✌✖✘✓ ✓✤✥✜✙✓✍✣ ✙✜✟✣✤✠.

1 SLEEP✧☛★✥✓✍✜ ✏✟✠ ✓✤✥✜✙✜✙✓✠ ✛✜✡✓✌✏☛ ✗✡✜✥✜✙✓ ✏✌ ✛✜✡✜✔✌✏☛

✡✜✕✓✗✜✡☛ ✗ ✡✜★✓✥ ✌★✓✏☛✙✓✠ (30 min – 60 min – 90 min – Off (✩✪✫✬.)). ✭ ✟✢☞✌✖ ✥✌✥✜✙✍ ✥✌★✙✌ ✛✡✌✗✜✡✓✍✣ ✌✕✍☛✗✮✜✜✕✠

✗✡✜✥✠ ✌✍✘✟✢✯✜✙✓✠ ✛✑✍✜✥ ✌✏✙✌✘✡☛✍✙✌✒✌ ✙☛★☛✍✓✠ ✘✙✌✛✘✓

SLEEP.

2 ✰ RECEIVER✱✕✛✌✟✣✤✑✜✍✕✠ ✏✟✠ ✗✘✟✢✯✜✙✓✠ ✡✜✕✓✗✜✡☛ ✓✟✓ ✜✒✌ ✛✜✡✜✘✟✢✯✜✙✓✠

✗ ✡✜★✓✥ ✌★✓✏☛✙✓✠.

3

✲✜✡✜✘✟✢✯☛✜✍ ✛✑✟✣✍ ✞✳ ✙☛ ✑✛✡☛✗✟✜✙✓✜ ✡✜✕✓✗✜✡✌✥

(✓✕✛✌✟✣✤✑✜✍✕✠ ✏✟✠ ✗✎☞✌✡☛ ☞✜✟✎✔ ✘✌✥☛✙✏ ✙☛✏ ✘✙✌✛✘☛✥✓ ✕

✙✌✥✜✡☛✥✓ (MIDNIGHT ✓ ✍.✏.)). ✱✕✛✌✟✣✤✑✜✍✕✠ ✍☛✘★✜ ✏✟✠

✙☛✕✍✡✌✖✘✓ ✌☞✴✜✥✙✌✒✌ ✤✗✑✯☛✙✓✠ (✕✍✡. 25) ✓✟✓ ✛☛✡☛✥✜✍✡✌✗

☛✑✏✓✌ (✕✍✡. 23).

4 INPUT SELECT ✱✕✛✌✟✣✤✑✜✍✕✠ ✏✟✠ ✗✎☞✌✡☛ ✓✕✍✌✯✙✓✘☛ ✏✟✠ ✗✔✌✏☛ (✕✍✡. 17).

5 ✵✶✷✸✹✺ ✻✼✽✷✾✿ ✻❀✷❁✿✱✕✛✌✟✣✤✑✜✍✕✠ ✏✟✠ ✗✎☞✌✡☛ ✓✕✍✌✯✙✓✘☛ ✗✔✌✏☛ ✏☛✙✙✌✒✌ ✡✜✕✓✗✜✡☛

(✕✍✡. 17). ✦✍☛ ❂✑✙✘✚✓✠ ✕✟✑★✓✍ ✏✟✠ ✑✛✡☛✗✟✜✙✓✠ ✏✡✑✒✓✥✓

✘✌✥✛✌✙✜✙✍☛✥✓ Pioneer ✕ ✛✌✥✌❃✣✢ ✛✑✟✣✍☛ ✞✳.

� ❄✙✌✛✘☛ ADAPTER, PORTABLE ✙✜ ✓✕✛✌✟✣✤✑✜✍✕✠ ✕ ❅✍✓✥ ✡✜✕✓✗✜✡✌✥.

6 ✵✶✷✸✹✺ ❆✸✾✿✻❇❈✶✺❉ ✾❈❊✺✻❈✾✷❋

PHASE – ✧☛★✥✓✍✜ ✏✟✠ ✗✘✟✢✯✜✙✓✠/✌✍✘✟✢✯✜✙✓✠ ✑✛✡☛✗✟✜✙✓✠ ❂☛✤✌✖ (✕✍✡. 22).

S.RETRIEVER – ✧☛★✥✓✍✜ ✏✟✠ ✗✌✕✕✍☛✙✌✗✟✜✙✓✠ ✘☛✯✜✕✍✗☛ ✤✗✑✯☛✙✓✠ ✏✓✕✘☛ CD ✏✟✠ ✕★☛✍✎✔ ☛✑✏✓✌✓✕✍✌✯✙✓✘✌✗ (✕✍✡. 22).

SIGNAL SEL – ✧☛★✥✓✍✜ ✏✟✠ ✗✎☞✌✡☛ ✕✓✒✙☛✟☛ ☛✑✏✓✌✗✔✌✏☛ ✘✌✥✛✌✙✜✙✍☛ ✗✌✕✛✡✌✓✤✗✜✏✜✙✓✠ (✕✍✡. 17).

7 ✵✶✷✸✹✺ ✾❈●✺❋✷✻ ✸✾✷❊❇❆❍✺✻✿✶✺❉

AUTO/DIRECT – ✲✜✡✜✘✟✢✯✜✙✓✜ ✡✜★✓✥✌✗ Auto surround (✕✍✡. 21) ✓ Stream Direct (✕✍✡. 22).

STEREO – ✧☛★✥✓✍✜ ✏✟✠ ✗✎☞✌✡☛ ✗✌✕✛✡✌✓✤✗✜✏✜✙✓✠ ✗ ✕✍✜✡✜✌❂✌✙✓✯✜✕✘✌✥ ✡✜★✓✥✜ (✕✍✡. 21).

ALC/STANDARD – ✧☛★✥✓✍✜ ✏✟✠ ✕✍☛✙✏☛✡✍✙✌✒✌ ✏✜✘✌✏✓✡✌✗☛✙✓✠ ✓ ✏✟✠ ✛✜✡✜✘✟✢✯✜✙✓✠ ✥✜★✏✑ ✛☛✡☛✥✜✍✡☛✥✓ 2 Pro Logic II, 2 Pro Logic IIx ✓ NEO:6 ✓ ✕✍✜✡✜✌✡✜★✓✥✌✥ ☛✗✍✌✥☛✍✓✯✜✕✘✌✒✌ ✑✛✡☛✗✟✜✙✓✠ ✑✡✌✗✙✜✥ (✕✍✡. 21).

ADV SURR – ✲✜✡✜✘✟✢✯☛✜✍ ✡☛✤✟✓✯✙✎✜ ✡✜★✓✥✎ ✌☞✴✜✥✙✌✒✌ ✤✗✑✯☛✙✓✠ (✕✍✡. 22).

■✙☛✯☛✟☛ ✙☛★✥✓✍✜ BD ✏✟✠ ✏✌✕✍✑✛☛ ✘:

BD MENU* – ❏✍✌☞✡☛★✜✙✓✜ ✥✜✙✢ ✏✓✕✘✌✗ Blu-ray Disc.

8 ❑✿❊▲✾✷▼✹✺ ❊✺❊▲❈❋✼ ✺ ✹✶✷✸✹✺ ❆✸✾✿✻❇❈✶✺❉

✹✷❋✸✷✶❈✶▲✿❋✺

■✟✜✏✑✢❃✓✜ ✘✙✌✛✘✓ ✑✛✡☛✗✟✜✙✓✠ ✥✌✒✑✍ ✓✕✛✌✟✣✤✌✗☛✍✣✕✠ ✛✌✕✟✜

✗✎☞✌✡☛ ✕✌✌✍✗✜✍✕✍✗✑✢❃✜✖ ✘✙✌✛✘✓ ❂✑✙✘✚✓✓ ✗✔✌✏☛ (BD, DVD, ✓

✍.✏.).

■✙☛✯☛✟☛ ✙☛★✥✓✍✜ ✏✟✠ ✏✌✕✍✑✛☛ ✘:

AUDIO PARAMETER – ✱✕✛✌✟✣✤✑✖✍✜ ✏✟✠ ✏✌✕✍✑✛☛ ✘ ☛✑✏✓✌✌✛✚✓✠✥ (✕✍✡. 23).

SETUP – ✧☛★✥✓✍✜ ✏✟✠ ✏✌✕✍✑✛☛ ✘ ✥✜✙✢ System Setup (✧☛✕✍✡✌✖✘☛ ✕✓✕✍✜✥✎) (✕✍✡. 25).

RETURN – ✲✌✏✍✗✜✡✏✓✍✜ ✓ ✗✎✖✏✓✍✜ ✓✤ ✍✜✘✑❃✜✒✌ ❅✘✡☛✙☛ ✥✜✙✢.

■✙☛✯☛✟☛ ✙☛★✥✓✍✜ BD, DVD ✓✟✓ DVR/BDR ✏✟✠ ✏✌✕✍✑✛☛ ✘:

TOP MENU – ■✟✑★✓✍ ✏✟✠ ✌✍✌☞✡☛★✜✙✓✠ «✒✟☛✗✙✌✒✌» ✥✜✙✢ Blu-ray Disc/DVD.

HOME MENU – ❏✍✌☞✡☛★✜✙✓✜ ❅✘✡☛✙☛ «HOME MENU» (◆✟☛✗✙✌✜ ✥✜✙✢).

RETURN – ✲✌✏✍✗✜✡✏✓✍✜ ✓ ✗✎✖✏✓✍✜ ✓✤ ✍✜✘✑❃✜✒✌ ❅✘✡☛✙☛ ✥✜✙✢.

MENU – ❏✍✌☞✡☛★✜✙✓✜ ✥✜✙✢ TOOLS (■✜✡✗✓✕) ✛✟✜✜✡☛ Blu-ray Disc.

■✙☛✯☛✟☛ ✙☛★✥✓✍✜ TUNER ✏✟✠ ✏✌✕✍✑✛☛ ✘:

TUNER EDIT – ❖☛✛✌✥✓✙☛✜✍ ✕✍☛✙✚✓✓ ✏✟✠ ✛✌✕✟✜✏✑✢❃✜✒✌ ✗✎✤✌✗☛ (✕✍✡. 18), ✍☛✘★✜ ✓✕✛✌✟✣✤✑✜✍✕✠ ✏✟✠ ✓✤✥✜✙✜✙✓✠ ✙☛✤✗☛✙✓✠ (✕✍✡. 19).

BAND – ✲✜✡✜✘✟✢✯✜✙✓✜ ✥✜★✏✑ ✡☛✏✓✌✏✓☛✛☛✤✌✙☛✥✓ AM, FM ST (✕✍✜✡✜✌) ✓ FM MONO (✕✍✡. 18).

PTY SEARCH – ✱✕✛✌✟✣✤✑✜✍✕✠ ✏✟✠ ✛✌✓✕✘☛ ✍✓✛✌✗ ✛✡✌✒✡☛✥✥ RDS (✕✍✡. 19).

9 P◗❘◗❙◗❚ (TUNE P◗❘, PRESET ❙◗❚), ENTER❄✙✌✛✘✓ ✕✌ ✕✍✡✜✟✘☛✥✓ ✓✕✛✌✟✣✤✑✢✍✕✠ ✛✡✓ ✙☛✕✍✡✌✖✘✜ ✕✓✕✍✜✥✎

✌☞✴✜✥✙✌✒✌ ✤✗✑✯☛✙✓✠ (✕✍✡. 25). ❯☛✘★✜ ✓✕✛✌✟✣✤✑✜✍✕✠ ✏✟✠

✑✛✡☛✗✟✜✙✓✠ ✥✜✙✢/✛☛✡☛✥✜✍✡☛✥✓ Blu-ray Disc/DVD.

❄✙✌✛✘✓ TUNE P◗❘ ✥✌★✙✌ ✓✕✛✌✟✣✤✌✗☛✍✣ ✏✟✠ ✛✌✓✕✘☛

✡☛✏✓✌✯☛✕✍✌✍, ☛ ✘✙✌✛✘✓ PRESET ❙◗❚ ✥✌★✙✌ ✓✕✛✌✟✣✤✌✗☛✍✣

✏✟✠ ✗✎☞✌✡☛ ✤☛✛✡✌✒✡☛✥✥✓✡✌✗☛✙✙✎✔ ✡☛✏✓✌✕✍☛✙✚✓✖ (✕✍✡. 19).

10 ✵✶✷✸✹✺ ❆✸✾✿✻❇❈✶✺❉ ✹✷❋✸✷✶❈✶▲✿❋✺❏✕✙✌✗✙✎✜ ✘✙✌✛✘✓ (❱, ❲ ✓ ✍.✏.) ✓✕✛✌✟✣✤✑✢✍✕✠ ✏✟✠ ✑✛✡☛✗✟✜✙✓✠

✘✌✥✛✌✙✜✙✍✌✥, ✛✡✜✏✗☛✡✓✍✜✟✣✙✌ ✗✎☞✡☛✙✙✎✥ ✕ ✛✌✥✌❃✣✢

✘✙✌✛✌✘ ❂✑✙✘✚✓✖ ✗✔✌✏☛.

❳❨ ❨❩❨

❬❭❪❫❴ ❵❛❜❛❝❴

❞❡❢❣❤✐❞❥✐✐❦❴❧♠♥♦♣q♥r

s❬tt❛✉

✈❩

❬❭❪❫❴

✇

①

②t❬s❭❬③④❴

⑤❨❨

❝④

⑥⑦⑧⑦⑨❩⑦⑥

⑩❶❣❷❸⑩❣ ⑧❨ ❝s❹✉

❺s❺❪❴❛✉ ❻❢❼✐❣ ❽❾❿➀➁➂➃➄

❦➅➆❞✐ ➇➈➉➊➋➌ ➇➍➌➇➎➏➍➐➏➈➍➑➍➏

➒➓➔→♦➣

❛❭❴❛✉

↔➓↕ ➙➣qq➆❢❻❡❷⑩➛❣✐❤❻

❧➜❜

➝➞➟

➠

➡

➢➤❽➄➁➥➄❿➤ ➦➧➨

➦➧➨

❵➩ ❝④s❬❵❪

❤❥❣

➫➧➭➫ ➫➯➲➧

❨❩❨➳

➵

➸

➺ ➄➻➀➄❿

⑧⑤

⑧⑤

➼➽ ➭➧➦➧➼➫

❩⑧⑥

➾⑤⑨➚✈

t❫❴❛❿➄➀➪❿➻

➁➪➶➹❾❽➁❿➁➘➄➀➄❿

➴➷➬➮➱ ➮✃❐➴❒❮❮❰Ï

t❺❵❴❛✉❧➜❜❫t❛

ÐÑÒÓ

ÔÕÖ×

ØÙÚÛÚÛÒÜÝÞßàááßâ ÝÞãäåæ

✈⑥⑦➩❺❵❵

çÙèÚÛÒÜ

éêëêìíêé

îïðñ

òóôõ

ö÷øùúûüýþÿ❊❚

❘➧➼➧�➨➧❘ ❉➫➨❱➫➨

➆❥❤❷➤➀➁➻➶➁❿➶❵❴❛✉❛➜

✶

✷

✶✷

✶✁

✶✂

✶✄

✶☎

✁

✂

☎

✄

✼

✽

✾

✶✆

✶✶

✶✼

✝✞✟✞✠✡✞✝

✝✞✟✞✠✡✞✝

9

Ru

0101✂�✁✄✁☎☎✆✝ ☎✁✞ ✟✠✡☛✡ �☎☞✌�✁☛✡ ✍✎☎�✏✡✡ ☛☞✑☎☞ ✒✆✄✒✁✠✓

✌☞✔✕✝ ✒✆✖☞✗✁ ✔☞☞✠✒✝✠✔✠✒✎✘✙✝✚ �☎☞✌�✡ ✍✎☎�✏✡✡ ✒✛☞✞✁ (BD,

DVD, DVR/BDR ✡ CD). ✜✠✡ �☎☞✌�✡ ✠✁�✑✝ ✍✎☎�✏✡☞☎✡✗✎✘✠,

�✁� ☞✌✡✔✁☎☞ ☎✡✑✝.

✢☎✁✣✁✕✁ ☎✁✑☛✡✠✝ ✞✕✤ ✞☞✔✠✎✌✁ �:

BASS –/+, TRE –/+ – ✥✔✌☞✕✓✄✎✝✠✔✤ ✞✕✤ ☎✁✔✠✗☞✚�✡ ☎✡✄�✡✛ ✡✕✡ ✒✆✔☞�✡✛ ✣✁✔✠☞✠.

� ✜✠✡ ✗✝✦✎✕✡✗☞✒�✡ ☞✠�✕✘✣✁✘✠✔✤, �☞✦✞✁ ✞✕✤ ✗✝✑✡☛✁ ✄✒✎✣✁☎✡✤ ✎✔✠✁☎☞✒✕✝☎☞ ✄☎✁✣✝☎✡✝ DIRECT ✡✕✡ PURE DIRECT.

� ✧✔✕✡ ✌✝✗✝✞☎✡✚ ✦✗☞☛�☞✦☞✒☞✗✡✠✝✕✓ ✎✔✠✁☎☞✒✕✝☎ ☎✁ SMALL ✒ ☎✁✔✠✗☞✚�✝ ✦✗☞☛�☞✦☞✒☞✗✡✠✝✕✝✚ (Speaker Setting) ✡ X.OVER (★✁✄✞✝✕✡✠✝✕✓☎✆✚ ✍✡✕✓✠✗) ✎✔✠✁☎☞✒✕✝☎ ☎✁ 150 ✩✏, ✠☞ ✎✗☞✒✝☎✓ �✁☎✁✕✁ ☎✡✄�☞✣✁✔✠☞✠☎☞✦☞ ✦✗☞☛�☞✦☞✒☞✗✡✠✝✕✤ ✖✎✞✝✠ ✗✝✦✎✕✡✗☞✒✁✠✓✔✤ ☎✁✑✁✠✡✝☛ �☎☞✌�✡ BASS –/+ (✔✠✗. 26).

11 ✪✫✬✭✮✯✰✱ ✲✳✮✴✲✫ ✫ ✵✭✶✷✫✱ ✸✹✱✺✱✳✻✰ ✶✴✭✼✯✹✱✳✫✽ ✲✮✺✴✮✳✱✳✻✼✺✫

✾✡✍✗☞✒✆✝ �☎☞✌�✡ ✔✕✎✑✁✠ ✞✕✤ ☎✝✌☞✔✗✝✞✔✠✒✝☎☎☞✦☞ ✒✆✖☞✗✁

✗✁✞✡☞✣✁✔✠☞✠✆ (✔✠✗. 18) ✡✕✡ ✞☞✗☞✑�✡ ☎✁ ✞✡✔�✝ CD, ✡ ✠.✞. ✿☞✔✕✝

☎✁✑✁✠✡✤ �☎☞✌�✡r ✒☞✄☛☞✑✝☎ ✞☞✔✠✎✌ � ✞✗✎✦✡☛

�☎☞✌�✁☛. (❀✁✌✗✡☛✝✗, MIDNIGHT ✡ ✌✗.)

HDD*, DVD*, VCR* – ❁✕✤ HDD/DVD/VCR-✗✝�☞✗✞✝✗☞✒ ✟✠✡ �☎☞✌�✡ ✌✝✗✝�✕✘✣✁✘✠ ✎✌✗✁✒✕✝☎✡✝ ☛✝✑✞✎ ✑✝✔✠�✡☛ ✞✡✔�☞☛, DVD ✡ VCR.

SB CH – ❀✁✑☛✡✠✝ ✞✕✤ ✒✆✖☞✗✁ ON, AUTO ✡✕✡ OFF ✄✁✞☎✝✦☞ �✁☎✁✕✁ ☞✖❂✝☛☎☞✦☞ ✄✒✎✣✁☎✡✤ (✔✠✗. 23).

CH SELECT – ❀✁✑☛✡✠✝ ✌☞✒✠☞✗☎☞ ✞✕✤ ✒✆✖☞✗✁ �✁☎✁✕✁, ✁ ✄✁✠✝☛ ✌✗✡ ✌☞☛☞✙✡ �☎☞✌☞� LEV +/– ☞✠✗✝✦✎✕✡✗✎✚✠✝ ✎✗☞✒✝☎✓ (✔✠✗. 26).

LEV +/– – ✥✔✌☞✕✓✄✎✝✠✔✤ ✞✕✤ ✗✝✦✎✕✡✗☞✒�✡ ✎✗☞✒☎✝✚ �✁☎✁✕✁.

MIDNIGHT – ✿✝✗✝�✕✘✣✝☎✡✝ ✒ ✗✝✑✡☛ Midnight (❀☞✣☎☞✚ ✗✝✑✡☛) ✡✕✡ Loudness (❃☞☎�☞☛✌✝☎✔✁✏✡✤) (✔✠✗. 24).

SPEAKERS – ✥✔✌☞✕✓✄✎✝✠✔✤ ✞✕✤ ✒�✕✘✣✝☎✡✤/✒✆�✕✘✣✝☎✡✤ ✔✡✔✠✝☛✆ ✦✗☞☛�☞✦☞✒☞✗✡✠✝✕✝✚. ✧✔✕✡ ✒✆✖✗✁☎ SP OFF, ☎✝ ✖✎✞✝✠ ✒✆✛☞✞✁ ✄✒✎�✁ ✡✄ ✦✗☞☛�☞✦☞✒☞✗✡✠✝✕✝✚, ✌☞✞✔☞✝✞✡☎✝☎☎✆✛ � ✞✁☎☎☞☛✎ ✗✝✔✡✒✝✗✎.

DIMMER – ✂☛✝☎✓❄✁✝✠ ✡✕✡ ✎✒✝✕✡✣✡✒✁✝✠ ✤✗�☞✔✠✓ ✞✡✔✌✕✝✤. ✥☛✝✝✠✔✤ ✣✝✠✆✗✝ ✎✗☞✒☎✤ ✡✄☛✝☎✝☎✡✤ ✤✗�☞✔✠✡.

12 ❅ SOURCE❆�✕✘✣✁✝✠ ✡✕✡ ✒✆�✕✘✣✁✝✠ ✌✡✠✁☎✡✝ ✎✔✠✗☞✚✔✠✒ Pioneer DVD/

DVR, �☞✦✞✁ ✒✆✖✗✁☎ BD, DVD, DVR/BDR ✡✕✡ CD ✔ ✌☞☛☞✙✓✘

�☎☞✌☞� ✍✎☎�✏✡✚ ✒✛☞✞✁.

13 K✳✮✴✲✫ TV CONTROL❁✁☎☎✆✝ �☎☞✌�✡ ☛☞✑☎☞ ✡✔✌☞✕✓✄☞✒✁✠✓ ✠☞✕✓�☞ ✔ ✠✝✕✝✒✡✄☞✗✁☛✡

Pioneer.

❅ – ✥✔✌☞✕✓✄✎✝✠✔✤ ✞✕✤ ✒�✕✘✣✝☎✡✤ ✡ ✒✆�✕✘✣✝☎✡✤ ✌✡✠✁☎✡✤ ✠✝✕✝✒✡✄☞✗✁.

INPUT – ✥✔✌☞✕✓✄✎✚✠✝ ✞✕✤ ✒✆✖☞✗✁ ✒✛☞✞☎☞✦☞ ✔✡✦☎✁✕✁ ✠✝✕✝✒✡✄☞✗✁.

CH +/– – ✥✔✌☞✕✓✄✎✚✠✝ ✞✕✤ ✒✆✖☞✗✁ �✁☎✁✕☞✒.

VOL +/– – ✥✔✌☞✕✓✄✎✚✠✝ ✞✕✤ ✗✝✦✎✕✡✗☞✒�✡ ✎✗☞✒☎✤ ✦✗☞☛�☞✔✠✡ ✠✝✕✝✒✡✄☞✗✁.

DTV/TV* – ✿✝✗✝�✕✘✣✝☎✡✝ ☛✝✑✞✎ ✗✝✑✡☛✁☛✡ ✒✛☞✞✁ DTV (✏✡✍✗☞✒☞✝ ✠✝✕✝✒✡✞✝☎✡✝) ✡ ✁☎✁✕☞✦☞✒☞✝ ✠✝✕✝✒✡✞✝☎✡✝ ✞✕✤ ✠✝✕✝✒✡✄☞✗☞✒ Pioneer.

14 MASTER VOLUME +/–✥✔✌☞✕✓✄✎✝✠✔✤ ✞✕✤ ✎✔✠✁☎☞✒�✡ ☞✖✙✝✦☞ ✎✗☞✒☎✤ ✦✗☞☛�☞✔✠✡.

15 MUTE❇✠�✕✘✣✝☎✡✝/✒�✕✘✣✝☎✡✝ ✄✒✎�✁.

16 DISP✿✝✗✝�✕✘✣✝☎✡✝ ✞✡✔✌✕✝✤ ✞✁☎☎☞✦☞ ✎✔✠✗☞✚✔✠✒✁. ★✝✑✡☛ ✄✒✎✣✁☎✡✤,

✦✗☞☛�☞✔✠✓ ✄✒✎�✁ ✡✕✡ ✡☛✤ ✒✛☞✞✁ ☛☞✑☎☞ ✌✗☞✒✝✗✡✠✓, ✒✆✖✗✁✒

✡✔✠☞✣☎✡� ✒✛☞✞✁.

17 SHIFT❀✁✑☛✡✠✝ ✞✕✤ ✞☞✔✠✎✌✁ � �☞☛✁☎✞✁☛, ✄✁�✕✘✣✝☎☎✆☛ ✒ ✗✁☛�✡ (☎✁✞

�☎☞✌�✁☛✡) ☎✁ ✌✎✕✓✠✝ ✞✡✔✠✁☎✏✡☞☎☎☞✦☞ ✎✌✗✁✒✕✝☎✡✤. ✜✠✡

�☎☞✌�✡ ✒ ✟✠☞☛ ✗✁✄✞✝✕✝ ✌☞☛✝✣✝☎✆ ✄✒✝✄✞☞✣�☞✚ (*).

❈❉❊❋●❍■❏❋ ❑❋❊❋▲▼▼❏

◆✁✠✁✗✝✚�✡, ✒✛☞✞✤✙✡✝ ✒ �☞☛✌✕✝�✠ ✎✔✠✗☞✚✔✠✒✁, ☎✝☞✖✛☞✞✡☛☞

✌✗☞✒✝✗✡✠✓ ✌✗✡ ☎✁✣✁✕✓☎✆✛ ☞✌✝✗✁✏✡✤✛; ☞☎✡ ☎✝ ☛☞✦✎✠ ✔☞✛✗✁☎✤✠✓

✄✁✗✤✞ ✒ ✠✝✣✝☎✡✝ ✞☞✕✦☞✦☞ ✌✝✗✡☞✞✁ ✒✗✝☛✝☎✡. ★✝�☞☛✝☎✞✎✝✠✔✤

✡✔✌☞✕✓✄☞✒✁✠✓ ✁✕�✁✕✡☎☞✒✆✝ ✖✁✠✁✗✝✚�✡, ✡☛✝✘✙✡✝

✌☞✒✆❄✝☎☎✆✚ ✔✗☞� ✔✕✎✑✖✆.

❖P◗❖❘❖❙❚❖

� ❀✝✌✗✁✒✡✕✓☎✁✤ ✎✔✠✁☎☞✒�✁ ✖✁✠✁✗✝✝� ☛☞✑✝✠ ✔✠✁✠✓ ✌✗✡✣✡☎☞✚

✒☞✄☎✡�☎☞✒✝☎✡✤ ☞✌✁✔☎☞✚ ✔✡✠✎✁✏✡✡, ☎✁✌✗✡☛✝✗, ✎✠✝✣�✡

✒☎✎✠✗✝☎☎✝✦☞ ✒✝✙✝✔✠✒✁ ✡✕✡ ☛✡�✗☞✒✄✗✆✒✁. ✢☞✖✕✘✞✁✚✠✝

✌✝✗✝✣✡✔✕✝☎☎✆✝ ☎✡✑✝ ☛✝✗✆ ✌✗✝✞☞✔✠☞✗☞✑☎☞✔✠✡:

-❀✝ ✡✔✌☞✕✓✄✎✚✠✝ ☎☞✒✆✝ ✖✁✠✁✗✝✚�✡ ✒☛✝✔✠✝ ✔☞ ✔✠✁✗✆☛✡.

-✂✔✠✁☎✁✒✕✡✒✁✚✠✝ ✖✁✠✁✗✝✚�✡ ✠✁�, ✣✠☞✖✆ ✡✛ ✌☞✕☞✑✡✠✝✕✓☎✆✝ ✡ ☞✠✗✡✏✁✠✝✕✓☎✆✝ ✌☞✕✘✔✁ ✗✁✔✌☞✕✁✦✁✕✡✔✓ ✒ ✔☞☞✠✒✝✠✔✠✒✡✡ ✔ ☞✖☞✄☎✁✣✝☎✡✤☛✡ ✒☎✎✠✗✡ ☞✠✔✝�✁ ✞✕✤ ✖✁✠✁✗✝✚.

-◆✁✠✁✗✝✚�✡ ☞✞✡☎✁�☞✒☞✚ ✍☞✗☛✆ ☛☞✦✎✠ ☞✖✝✔✌✝✣✡✒✁✠✓ ✗✁✄☎☞✝ ☎✁✌✗✤✑✝☎✡✝. ❀✝ ✡✔✌☞✕✓✄✎✚✠✝ ✖✁✠✁✗✝✚�✡ ✗✁✄☎☞✦☞ ✠✡✌✁.

-✿✗☞✡✄✒☞✞✡✠✝ ✎✠✡✕✡✄✁✏✡✘ ✡✔✌☞✕✓✄☞✒✁☎☎✆✛ ✖✁✠✁✗✝✝� ✒ ✔☞☞✠✒✝✠✔✠✒✡✡ ✔ ✞✝✚✔✠✒✎✘✙✡☛✡ ✒ ✔✠✗✁☎✝ ✡✕✡ ✗✝✦✡☞☎✝ ✦☞✔✎✞✁✗✔✠✒✝☎☎✆☛✡ ✌☞✔✠✁☎☞✒✕✝☎✡✤☛✡ ✡✕✡ ✌✗✁✒✡✕✁☛✡ ✌☞ ☞✛✗✁☎✝ ☞�✗✎✑✁✘✙✝✚ ✔✗✝✞✆.

-❀✝ ✡✔✌☞✕✓✄✎✚✠✝ ✡ ☎✝ ✛✗✁☎✡✠✝ ✖✁✠✁✗✝✚�✡ ✌☞✞ ✒☞✄✞✝✚✔✠✒✡✝☛ ✌✗✤☛✆✛ ✔☞✕☎✝✣☎✆✛ ✕✎✣✝✚ ✡✕✡ ✒ ✌☞☛✝✙✝☎✡✡ ✔ ✒✆✔☞�☞✚ ✠✝☛✌✝✗✁✠✎✗☞✚, ☎✁✌✗✡☛✝✗, ✒ ✁✒✠☞☛☞✖✡✕✝ ✡✕✡ ✗✤✞☞☛ ✔ ☞✖☞✦✗✝✒✁✠✝✕✝☛. ✜✠☞ ☛☞✑✝✠ ✒✆✄✒✁✠✓ ✠✝✣✓ ✖✁✠✁✗✝✝�, ✌✝✗✝✦✗✝✒, ☛✡�✗☞✒✄✗✆✒ ✡✕✡ ✒☞✄✦☞✗✁☎✡✝. ✜✠☞ ✠✁�✑✝ ☞✠✗✡✏✁✠✝✕✓☎☞ ✒✕✡✤✝✠ ☎✁ ✔✗☞� ✔✕✎✑✖✆ ✡✕✡ ✗✁✖☞✠☞✔✌☞✔☞✖☎☞✔✠✓ ✖✁✠✁✗✝✚.

❯❱❲❳❨❱❲❩

❬✗✁☎✡✠✝ ✖✁✠✁✗✝✚�✡ ✒☎✝ ✞☞✔✠✎✌✁ ☛✁✕✝☎✓�✡✛ ✞✝✠✝✚ ✡

☛✕✁✞✝☎✏✝✒. ✿✗✡ ✔✕✎✣✁✚☎☞☛ ✄✁✦✕✁✠✆✒✁☎✡✡, ☎✝☛✝✞✕✝☎☎☞

☞✖✗✁✙✁✚✠✝✔✓ � ✒✗✁✣✎.

❭❋❪❫●❍❉❊❫ ❴▼❵❉❊■❛❜ ❝❞❪❫❊❋ ❴❛❉❊❋●❡❛❍●●❍❢❍

❞❝▲❋■❪▼●❛❜

✜✍✍✝�✠✡✒☎☞✔✠✓ ✗✁✖☞✠✆ ✌✎✕✓✠✁ ✞✡✔✠✁☎✏✡☞☎☎☞✦☞ ✎✌✗✁✒✕✝☎✡✤

☛☞✑✝✠ ✔☎✡✑✁✠✓✔✤ ✒ ✔✕✝✞✎✘✙✡✛ ✔✕✎✣✁✤✛:

� ✌✗✡ ☎✁✕✡✣✡✡ ✌✗✝✌✤✠✔✠✒✡✚ ☛✝✑✞✎ ✌✎✕✓✠☞☛ ✞✡✔✠✁☎✏✡☞☎☎☞✦☞ ✎✌✗✁✒✕✝☎✡✤ ✡ ✞✡✔✠✁☎✏✡☞☎☎✆☛ ✞✁✠✣✡�☞☛ ✗✝✔✡✒✝✗✁;

� ✌✗✡ ✌☞✌✁✞✁☎✡✡ ☎✁ ✞✡✔✠✁☎✏✡☞☎☎✆✚ ✞✁✠✣✡� ✎✔✠✗☞✚✔✠✒✁ ✤✗�✡✛ ✔☞✕☎✝✣☎✆✛ ✕✎✣✝✚ ✡✕✡ ✔✡✕✓☎☞✦☞ ✔✒✝✠✁ ✍✕✎☞✗✝✔✏✝☎✠☎☞✚ ✕✁☛✌✆;

� ✌✗✡ ✗✁✔✌☞✕☞✑✝☎✡✡ ✗✝✔✡✒✝✗✁ ✒✖✕✡✄✡ ✎✔✠✗☞✚✔✠✒, ✡✄✕✎✣✁✘✙✡✛ ✡☎✍✗✁�✗✁✔☎✆✝ ✕✎✣✡;

� ✌✗✡ ☞✞☎☞✒✗✝☛✝☎☎☞☛ ✎✌✗✁✒✕✝☎✡✡ ✗✝✔✡✒✝✗☞☛ ✔ ✌☞☛☞✙✓✘ ✞✗✎✦☞✦☞ ✡☎✍✗✁�✗✁✔☎☞✦☞ ✌✎✕✓✠✁ ✞✡✔✠✁☎✏✡☞☎☎☞✦☞ ✎✌✗✁✒✕✝☎✡✤.

❣❤✐❤❥❦❤❣

❣❤✐❤❥❦❤❣

30°

7 ❧

30°

10

Ru

0202✂�✁✄☎✆ 2:

✝✞✟✠✡☛☞✌✍✎✌ ✞✏✞✑✒✟✞✓✔✍✎✕

✂�✁✖☎✗☎✘✙☎ ✚✛✜✖✢✜✚✜✣✜✛✙✤☎✆☎✥✦✧★✩✪✫✬✭✮ ✪✯✮✰✱ ✭ ✲✳✴✮✰✱ ✵✳✧✶✩✧✵✧✮✧✳✭✷✯✪✭ (L/R), ✸✯✹✷✳✴✪✺✹✰✱ ✵✳✧✶✩✧✵✧✮✧✳✭✷✯✪✺ (C), ✪✯✮✰✱ ✭

✲✳✴✮✰✱ ✵✳✧✶✩✧✵✧✮✧✳✭✷✯✪✭ ✧✻✼✯✶✹✧✵✧ ✽✮✾✬✴✹✭✿ (SL/SR), ✭ ✹✭✽✩✧✬✴❀✷✧✷✹✰✱ ✵✳✧✶✩✧✵✧✮✧✳✭✷✯✪✺ (SW),

✶✧❁✹✧ ✲✳✧❀✪✾❂✭✮✴✷✺ 5.1-✩✴✹✴✪✺✹✾✫ ❀✭❀✷✯✶✾ ✧✻✼✯✶✹✧✵✧ ✽✮✾✬✴✹✭✿.❃❄❅❆❇ ❈❅❉❅, ❊ ❋❅❆❅●❍■ ❏❑❇▲❑❇❉❅ ▼❊◆❖◆❈❇❖P ❆❅◗❑❅ ❋❅❘❙❖■❚◆❈❍ ❖❇❏❯❱ ◆ ❋❄❲❏❯❱ ❳❲❘❑◆❇ ❉❄❅❆❙❅❉❅❏❅❄◆❈❇❖◆ ❅❨❩❇❆❑❅❉❅ ❳❏▼❚❲❑◆P (SBL/SBR) ❘❖P ❋❅❏❯▲❇❑◆P ❊◆❊❈❇❆❯ ❘❅ 7.1-❙❲❑❲❖❍❑❅❱

❊◆❊❈❇❆❯ ❅❨❩❇❆❑❅❉❅ ❳❏▼❚❲❑◆P.� ❬❭❪❫❭ ❴❵❛❪❜ ❝❭❞❛❡❢❣❤❴✐ ❭❞❤❫ ❥❵❞❫❤❦ ❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡✐ ❭♣q❜♥❫❭❧❭ ❥♦r❣❵❫❤s (SB) ❤

❝♠❭t❡r✉❤♦❵❴✐ 6.1-❛❵❫❵❡✐❫r❢ t❤t❴❜♥r ❭♣q❜♥❫❭❧❭ ❥♦r❣❵❫❤s.✈❖P ❋❅❖▼❚❇❑◆P ❑❲◆❖▼❚▲❇❉❅ ❙❲❚❇❊❈❏❲ ❅❨❩❇❆❑❅❉❅ ❳❏▼❚❲❑◆P ▼❊❈❲❑❅❏◆❈❇ ❉❄❅❆❙❅❉❅❏❅❄◆❈❇❖◆, ❙❲❙ ❋❅❙❲❳❲❑❅

❑◆◗❇.

a. ✇❲❙❅❇ ❄❲❳❆❇●❇❑◆❇ ❏❅❳❆❅◗❑❅, ❈❅❖❍❙❅ ❙❅❉❘❲ ❙ ▼❊❈❄❅❱❊❈❏▼ ❋❅❘❙❖■❚❇❑ ❘❅❋❅❖❑◆❈❇❖❍❑❯❱ ▼❊◆❖◆❈❇❖❍, ❲ ❙ ▼❊◆❖◆❈❇❖■ ❋❅❘❙❖■❚❇❑❯ ❈❯❖❅❏❯❇ ❉❄❅❆❙❅❉❅❏❅❄◆❈❇❖◆. ①❅❘❄❅❨❑❇❇, ❊❆. ②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩❶ ❷❸④❹⑨❶ ❺❻③❼⑤③❺③❽③❻⑨⑩❶⑥⑨ ③❾❿❶❼❹③❺③ ❷❽➀⑧❸❹⑨➁ ❑❲ ❊❈❄. 11.

➂➃➄➅➆➇ ➈➃ ➉➊➋➈➃➌➃➍➅➎➏➐ ➑➉➃➒➓➃➑➃➄➃➉➏➆➅➌➅➔P❲❊❋❅❖❅◗❇❑◆❇ ❉❄❅❆❙❅❉❅❏❅❄◆❈❇❖❇❱ ❏ ❙❅❆❑❲❈❇ ◆❆❇❇❈ ❨❅❖❍▲❅❇ ❏❖◆P❑◆❇ ❑❲ ❙❲❚❇❊❈❏❅ ❳❏▼❙❲. →❖❇❘▼■●◆❇ ❄❇❙❅❆❇❑❘❲➣◆◆ ❋❅❆❅❉▼❈ ❘❅❨◆❈❍❊P ❅❋❈◆❆❲❖❍❑❅❉❅ ❳❏▼❚❲❑◆P ❏❲▲❇❱ ❊◆❊❈❇❆❯.

� ↔❵♣♦r↕❜♠ ♥❭❪❫❭ ❝❭♥❜t❴❤❴✐ ❫❵ ❝❭❡r. ➙ ❤❞❜❵❡✐❫❭♥ t❡r❣❵❜ ❞♠r❧❤❜ ❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡❤ ♦❭

♦♠❜♥s ❝♠❭t❡r✉❤♦❵❫❤s ❞❭❡❪❫➛ ♠❵t❝❭❡❵❧❵❴✐ts ❫❵ r♠❭♦❫❜ r✉❜❦. ➜❵t❝❭❡❭❪❜❫❤❜ ❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡❜❦ ❫❵ ❝❭❡r (❛♠❭♥❜ t❵♣♦r↕❜♠❵) ❤❡❤ ❥❵❛♠❜❝❡❜❫❤❜ ❤➝ ♦➛t❭❛❭ ❫❵ t❴❜❫❜ ❫❜ ♠❜❛❭♥❜❫❞r❜❴ts.

� ➞❡s ❝❭❡r❣❜❫❤s ❭❝❴❤♥❵❡✐❫❭❧❭ t❴❜♠❜❭➟↕↕❜❛❴❵ ♠❵t❝❭❡❭❪❤❴❜ ↕♠❭❫❴❵❡✐❫➛❜ ❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡❤

❫❵ ♠❵tt❴❭s❫❤❤ 2–3 ♥❜❴♠❭♦ ❞♠r❧ ❭❴ ❞♠r❧❵ ❤ ❫❵ ♠❵♦❫❭♥ r❞❵❡❜❫❤❤ ❭❴ ❴❜❡❜♦❤❥❭♠❵.� ➙ t❡r❣❵❜ ♠❵t❝❭❡❭❪❜❫❤s ❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡❜❦ ❭❛❭❡❭ ➠➡➢-❴❜❡❜♦❤❥❭♠❵, ❤t❝❭❡✐❥r❦❴❜ ❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡❤ ♥❵❧❫❤❴❭❥❵➤❤➤❜❫❫❭❧❭ ❴❤❝❵ ❤❡❤ ♠❵t❝❭❡❵❧❵❦❴❜ ❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡❤ ❫❵ ❞❭t❴❵❴❭❣❫❭♥ ♠❵tt❴❭s❫❤❤ ❭❴ ➠➡➢-❴❜❡❜♦❤❥❭♠❵.

� ➥t❡❤ ❤t❝❭❡✐❥r❜❴ts ➦❜❫❴♠❵❡✐❫➛❦ ❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡✐, ♠❵❥♥❜t❴❤❴❜ ❝❜♠❜❞❫❤❜ ❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡❤ ❝❭❞ ♣❭❡✐✉❤♥ r❧❡❭♥. ➥t❡❤ ❫❜❴ – ❝❭❞ ♥❜❫✐✉❤♥ r❧❡❭♥.

� ➜❵t❝❭❡❭❪❤❴❜ ➦❜❫❴♠❵❡✐❫➛❦ ❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡✐ ❝❭❞ ❴❜❡❜♦❤❥❭♠❭♥ ❤❡❤ ❫❵❞ ❫❤♥, ❣❴❭♣➛ ❥♦r❛

➦❜❫❴♠❵❡✐❫❭❧❭ ❛❵❫❵❡❵ ❤t➝❭❞❤❡ ❭❴ ➟❛♠❵❫❵ ❴❜❡❜♦❤❥❭♠❵. ➧♠❭♥❜ ❴❭❧❭, ➦❜❫❴♠❵❡✐❫➛❦

❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡✐ ❫❜ ❞❭❡❪❜❫ ❝❜♠❜t❜❛❵❴✐ ❡❤❫❤❢, ❭♣♠❵❥❭♦❵❫❫r❢ ❝❜♠❜❞❫❤♥ ❛♠❵❜♥ ❝♠❵♦❭❧❭ ❤

❡❜♦❭❧❭ ↕♠❭❫❴❵❡✐❫➛➝ ❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡❜❦.

� ➡r❣✉❜ ♦t❜❧❭ ❝❭♦❜♠❫❤❴❜ ❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡❤ ♦ ❫❵❝♠❵♦❡❜❫❤❤ ❴❭❣❛❤ ❝♠❭t❡r✉❤♦❵❫❤s. ➨❧❭❡

❥❵♦❤t❤❴ ❭❴ ♠❵❥♥❜♠❵ ❝❭♥❜➤❜❫❤s. ➞❡s ♣❭❡❜❜ ❝♠❭t❴❭♠❫➛➝ ❝❭♥❜➤❜❫❤❦ ❤t❝❭❡✐❥r❦❴❜ ♥❜❫✐✉❤❦

r❧❭❡.

� ➩♣q❜♥❫➛❜ ❤ ❥❵❞❫❤❜ ❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡❤ ❭♣q❜♥❫❭❧❭ ❥♦r❣❵❫❤s t❡❜❞r❜❴ rt❴❵❫❵♦❡❤♦❵❴✐ ❫❵ 60–

90 t♥ ♦➛✉❜ r♠❭♦❫s r✉❜❦ ❤ t❡❜❧❛❵ ❫❵❛❡❭❫❤❴✐ ♦❫❤❥. ➨♣❜❞❤❴❜t✐ ♦ ❴❭♥, ❣❴❭ ❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡❤

❫❜ ❫❵❝♠❵♦❡❜❫➛ ❫❵♦t❴♠❜❣r ❞♠r❧ ❞♠r❧r. ➞❡s ↕❭♠♥❵❴❵ DVD-Audio ❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡❤ ❞❭❡❪❫➛

❫❵➝❭❞❤❴✐ts ❞❵❡✐✉❜ ❭❴ t❡r✉❵❴❜❡s.� ➥t❡❤ ❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡❤ ❭♣q❜♥❫❭❧❭ ❥♦r❣❵❫❤s ❫❜ ♥❭❧r❴ rt❴❵❫❵♦❡❤♦❵❴✐ts ❝♠s♥❭ t♣❭❛r ❭❴ ♥❜t❴❵ t❡r✉❵❴❜❡s ❝♠❤ ❤t❝❭❡✐❥❭♦❵❫❤❤ 7.1-❛❵❫❵❡✐❫❭❦ t❤t❴❜♥➛, ➟↕↕❜❛❴ ❭♣q❜♥❫❭❧❭ ❥♦r❣❵❫❤s ♥❭❪❫❭ rt❤❡❤❴✐, ❭❴❛❡❢❣❤♦ ↕r❫❛➦❤❢ Up Mix (t♥. ➫❸➭⑩❻③➯⑤❸ ➲➀❹⑤➳⑨⑨ Up Mix ❫❵ t❴♠. 23).

� ↔❴❵♠❵❦❴❜t✐ ❫❜ ♠❵❥♥❜➤❵❴✐ ❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡❤ ❭♣q❜♥❫❭❧❭ ❥♦r❣❵❫❤s ❞❵❡✐✉❜ ❭❴ t❡r✉❵❴❜❡s, ❣❜♥

❝❜♠❜❞❫❤❜ ❤ ➦❜❫❴♠❵❡✐❫➛❜. ➙ ❝♠❭❴❤♦❫❭♥ t❡r❣❵❜ ♥❭❪❜❴ ❝♠❭❤❥❭❦❴❤ ❭t❡❵♣❡❜❫❤❜ ➟↕↕❜❛❴❵ ❭♣q❜♥❫❭❧❭ ❥♦r❣❵❫❤s.➵➸➺➵➻➵➼➽➵

� ➙t❜ ❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡❤ ❞❭❡❪❫➛ ♣➛❴✐ ❫❵❞❜❪❫❭ rt❴❵❫❭♦❡❜❫➛. ➠❴❭ ❫❜ ❴❭❡✐❛❭ r❡r❣✉❵❜❴ ❛❵❣❜t❴♦❭ ❥♦r❛❵, ❫❭ ❤ r♥❜❫✐✉❵❜❴ ♠❤t❛ ❝❭♦♠❜❪❞❜❫❤s ❤❡❤ ❴♠❵♦♥➛ ♦ ♠❜❥r❡✐❴❵❴❜ ❝❵❞❜❫❤s ❤❡❤

❝❜♠❜♦❭♠❵❣❤♦❵❫❤s ❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡❜❦ ♦ t❡r❣❵❜ ♦❫❜✉❫❜❧❭ ❴❭❡❣❛❵ (❫❵❝♠❤♥❜♠, ❝♠❤

❥❜♥❡❜❴♠st❜❫❤❤).

➾➚➪➶➹➚➪➘� ➞❡s ❝❭❞❛❡❢❣❜❫❤s ❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡❜❦ ❭♣q❜♥❫❭❧❭ ❥♦r❣❵❫❤s ❴♠❜♣r❜❴ts ❞❭❝❭❡❫❤❴❜❡✐❫➛❦

rt❤❡❤❴❜❡✐. ➴❭❞❛❡❢❣❤❴❜ ❞❭❝❭❡❫❤❴❜❡✐❫➛❦ rt❤❡❤❴❜❡✐ ❛ ♦➛➝❭❞❵♥ SURR BACK PRE OUT

❞❵❫❫❭❧❭ rt❴♠❭❦t❴♦❵ ❤ ❝❭❞❛❡❢❣❤❴❜ ❴➛❡❭♦➛❜ ❧♠❭♥❛❭❧❭♦❭♠❤❴❜❡❤ ❛ ❞❭❝❭❡❫❤❴❜❡✐❫❭♥r

rt❤❡❤❴❜❡❢ (t♥. ②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩❶ ❷❸④❹⑨❶ ❺❻③❼⑤③❺③❽③❻⑨⑩❶⑥⑨ ③❾❿❶❼❹③❺③ ❷❽➀⑧❸❹⑨➁ ❫❵ t❴♠. 11).

➷➬➮➷➬➮

➱✃

✃

➱❐❒

❮

➱❮

➷➬➮➷➬➮

➱✃

✃

➱❐❒

❮

➱❮➱❰

Ï➮Ï➮

Ð➮➱✃

✃

➱❐❒

❮

➱❮

➱❰✃

➱❰❮

Ñ⑤➀➭⑩⑨⑧❶➭⑤❸➁ ➭⑨➭⑩❶❼❸ 5.1:

Ñ⑤➀➭⑩⑨⑧❶➭⑤❸➁ ➭⑨➭⑩❶❼❸ 7.1: a

Ñ⑤➀➭⑩⑨⑧❶➭⑤❸➁ ➭⑨➭⑩❶❼❸ 6.1: a

11

Ru

0202✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✞ ✡☛�☞✄�✡�✌�☛✠✍✞☎✞✎

✏✑✒✓✔✑✕ ✖✗✘✑✙ ✕✚✛✗✙✚✙✜ ✒ ✢✔✣✖✤ ✒✙✑✕✑✗ ✥✕✗✖✦✗✥✗✔✗✕✓✙✑✧✤✖✓ (★✑✕✑✢✩✓✑ ✥✕✗✖✦✗✥✗✔✗✕✓✙✑✧✓ ✩✚

✕✓✒✣✩✦✑), ✙✑✖ ✩✑ ✖✑✩✑✑, ✕✑✦✗✖✑✩✢✣✑✙✒✤ ✓✒★✗✧✜✪✗✔✚✙✜ ★✗ ✦✕✚✫✩✑✫ ✖✑✕✑ ✙✕✓, ✚ ★✗✧✩✬✫ ✦✗✖★✧✑✦✙

✗✛✑✒★✑✭✓✔✚✑✙ ✩✚✓✧✣✭✮✑✑ ✗✛✯✑✖✩✗✑ ✪✔✣✭✚✩✓✑.

✰✛✑✢✓✙✑✒✜, ✭✙✗ ★✕✚✔✬✫ ✥✕✗✖✦✗✥✗✔✗✕✓✙✑✧✜ ★✗✢✦✧✱✭✑✩ ✦ ★✕✚✔✗✖✣ (R) ✕✚✪✯✑✖✣, ✚ ✧✑✔✬✫

✥✕✗✖✦✗✥✗✔✗✕✓✙✑✧✜ – ✦ ✧✑✔✗✖✣ (L) ✕✚✪✯✑✖✣. ✲✚✦✘✑ ✣✛✑✢✓✙✑✒✜, ✭✙✗ ★✗✧✗✘✓✙✑✧✜✩✬✫ ✓ ✗✙✕✓✳✚✙✑✧✜✩✬✫ (+/

–) ✕✚✪✯✑✖✬ ✕✑✒✓✔✑✕✚ ✒✗✔★✚✢✚✱✙ ✒ ✒✗✗✙✔✑✙✒✙✔✣✱✴✓✖✓ ✕✚✪✯✑✖✚✖✓ ✥✕✗✖✦✗✥✗✔✗✕✓✙✑✧✑✫.

✵✗✘✩✗ ✓✒★✗✧✜✪✗✔✚✙✜ ✥✕✗✖✦✗✥✗✔✗✕✓✙✑✧✓ ✒ ✩✗✖✓✩✚✧✜✩✬✫ ✓✖★✑✢✚✩✒✗✖ ✖✗✴✩✗✒✙✜✱ ✗✙ 6 ✶ ✢✗ 16 ✶.

✷✸✹✺✻✼✽✾✿❀❁ ❂❃❀❄✸✿❃❀❅✸ ✺ ❃❁❀❆ ❇❁❄❁❈❁❉❉✸❊✸ ❀✸✺✾ ❀✸✻❋✺✸ ❇✸❃✻❁ ●✾❅❁❄❍❁❉❆■ ❅❃❁❏

❃✸❁✹❆❉❁❉❆✿.

❑▲▼◆❖P◗❘❙❚❘ ❯❱▲❲▲▼▲❲

❳❨❩❳❬❳❭❪❳

� ❫❴ ❵❛❜❝❴❵❝❴❞ ❡❢❛❣❵❛❡❛❤❛❢✐❝❥❦❥❧ ✐❣❥❥❝♠♥ ♦♣qrs♦t ✉✈✇ ①②③s② ④⑤⑥⑦⑧⑨⑩④❶⑩. ❷❛

✐❸❹❥❺❴❜✐❥ ❛❻❴♠❜❛♠❝✐ ❻❛❢❴❺❥❜✐♥ ❼❦❥❵❝❢✐❽❥♠❵✐❣ ❝❛❵❛❣ ❻❢✐ ❻❛❾❵❦❿❽❥❜✐✐ ✐❦✐ ❛❝❵❦❿❽❥❜✐✐

❵❴❹❥❦❥❧ ❡❢❛❣❵❛❡❛❤❛❢✐❝❥❦❥❧ ❛❝♠❛❥❾✐❜♥❧❝❥ ❵❴❹❥❦➀ ❻✐❝❴❜✐♥, ❻❢❥❺❾❥ ❽❥❣ ❻❢✐❵❴♠❴❝➀♠♥ ❵

❦❿❹➁❣ ❜❥✐❸❛❦✐❢❛❤❴❜❜➁❣ ❾❥❝❴❦♥❣.

� ➂✥✗✧✑✩✩✬✑ ✦✗✩✳✬ ★✕✗✔✗✢✚ ✥✕✗✖✦✗✥✗✔✗✕✓✙✑✧✤ ✢✗✧✘✩✬ ✛✬✙✜ ✗✛✤✪✚✙✑✧✜✩✗ ✒✦✕✣✭✑✩✬ ✓ ✔✒✙✚✔✧✑✩✬ ✔

✦✗✩✙✚✦✙ ✥✕✗✖✦✗✥✗✔✗✕✓✙✑✧✤ ✢✗ ✦✗✩✳✚. ➃♠❦✐ ❦❿❹❛❧ ✐❸ ❜❥✐❸❛❦✐❢❛❤❴❜❜➁❞ ❻❢❛❤❛❾❛❤

❡❢❛❣❵❛❡❛❤❛❢✐❝❥❦♥ ❵❛♠❜❥❝♠♥ ❸❴❾❜❥❧ ❻❴❜❥❦✐, ❼❝❛ ❣❛❺❥❝ ❤➁❸❤❴❝➀ ❛❝❵❦❿❽❥❜✐❥ ❻✐❝❴❜✐♥

(♠❢❴❹❴❝➁❤❴❜✐❥ ❸❴➄✐❝➁) ❤ ➅❥❦♥❞ ❹❥❸❛❻❴♠❜❛♠❝✐.

➆➇➈➉➊➋➌➍➎➏ ➐➑➈➒➍➏ ➓➔➇→➉➇➓➇➣➇➔➍➎➏➊➍ ➇↔↕➏→➒➇➓➇ ➐➣➙➌➑➒➍➛

➜✗✢✦✧✱✭✓✙✑ ✔✬➝✗✢✬ SURR BACK PRE OUT ✩✚ ✣✒✙✕✗✫✒✙✔✑ ✦ ✢✗★✗✧✩✓✙✑✧✜✩✗✖✣ ✣✒✓✧✓✙✑✧✱, ✭✙✗✛✬

✢✗✛✚✔✓✙✜ ✙✬✧✗✔✗✫ ✥✕✗✖✦✗✥✗✔✗✕✓✙✑✧✜.

� ➞❦♥ ❛❾❜❛❡❛ ❡❢❛❣❵❛❡❛❤❛❢✐❝❥❦♥ ❣❛❺❜❛ ❝❴❵❺❥ ❻❛❾❵❦❿❽❴❝➀ ❾❛❻❛❦❜✐❝❥❦➀❜➁❧ ➟♠✐❦✐❝❥❦➀ ❵

❤➁❞❛❾❴❣ PRE OUT ❸❴❾❜❥❡❛ ❝➁❦❛❤❛❡❛ ❵❴❜❴❦❴. ❷ ❼❝❛❣ ♠❦➟❽❴❥ ❻❛❾❵❦❿❽❴❧❝❥ ➟♠✐❦✐❝❥❦➀ ❝❛❦➀❵❛

❵ ❦❥❤❛❣➟ (L (Single)) ❢❴❸➠❥❣➟.

➡✾➢❆❈➤ ❇❁❄❁✹❉❆❏ ❊❄✸❈✺✸❊✸❅✸❄❆❀❁✻❁✿:

1 ➥➦➧➨➩➫➩➭ ➯➲➯➳➭➵➵➸➭ ➺➫➳➸ ➻➧➯➼➯➽➾.

2 ➚➪➳➾➶➹➩➭ ➘➾➺➫➴ ➦➯➵➩➾➦➩➾ ➫ ➼➪➩➾➼➹➩➭ ➯➲➯➳➭➵➵➸➷ ➻➧➯➼➯➽.

3 ➬➾➺➴➫➩➭ ➦➯➵➩➾➦➩.

➡✾➢❆❈➤ ➮❁❉❀❄✾✻❋❉✸❊✸ ❊❄✸❈✺✸❊✸❅✸❄❆❀❁✻■ ❆

❊❄✸❈✺✸❊✸❅✸❄❆❀❁✻❁✿ ✸➱✃❁❈❉✸❊✸ ●❅❂✽✾❉❆■:

1 ➥➦➧➨➩➫➩➭ ➯➲➯➳➭➵➵➸➭ ➺➫➳➸ ➻➧➯➼➯➽➾.

2 ➚➩➦➧➯➷➩➭ ➘➾❐➫➩➵➸➭ ➼➸➪➩➨➻➸ ➫ ➼➪➩➾➼➹➩➭ ➯➲➯➳➭➵➵➸➷ ➻➧➯➼➯➽.

3 ➚➩➻➨➪➩➫➩➭ ➘➾❐➫➩➵➸➭ ➼➸➪➩➨➻➸.

❒ ❮ ❰

10 ✖✖

Ï Ð Ñ

10 ✖✖

ÒÓÔÕ

Ö×ØÙÚ Û

Ü

Ü

Û

ÝÚÞß×Þà

ÞáØ×Ú

âãäåæäçâåèéäèèå

Úêë×ÝÞàìííîïðìñòóôõö

÷

øùúûüýþÿ❆ ❙�ûû✁þø✂ÿû❆P�ýÛ

Ü

✭✄☎✆✝✞✟✮

✠❈✡✲☛ ☞❚✌✍✎✏

■✑ ✒✓✔✕✖ö

▼✗✘✙✚✗❖✗✛✚

✒✓✔✕✖ö

✓❉✓■✑

ö❉

■✑

■✑

■✑

✓❉✓

✓❉Ü✔❇✓Ü ■✑ ✓❉✓ ■✑ ❇✓■✑ ✒✓✔✕✖ö ■✑

✠❚✜✏

■✑ ✶■✑ ✶

❋✢✣✤✥✌✦✼✧

✌✢ ✦★★✍ ✒✩✑ö✩Ü ✪✫✬✬✯✫✰✱❘ ✳

✴✛✵✷✗✗✸✹❖✺❖✹✗✛✚

✻✽✾✿❀❁ ❂

❃❄❅

❊●❊❍❏❑▲ ◆

❊❯◗❱❏ ❱● ❲❳❨❩❬❨❭❪ ❲❳❨❩❬❨❭❫

❴❵❛❜ ❴❜❝❜❴❵❛❞❡❢

❣✑✩✙✕✚✧✜✩✬✫

➜✕✚✔✬✫

✗✛✯✑✖✩✗✥✗

✪✔✣✭✚✩✓✤

➜✑✕✑✢✩✓✫ ★✕✚✔✬✫ ➜✑✕✑✢✩✓✫ ✧✑✔✬✫ ❤✓✪✦✗✭✚✒✙✗✙✩✬✫

✥✕✗✖✦✗✥✗✔✗✕✓✙✑✧✜

✐✑✔✬✫✗✛✯✑✖✩✗✥✗✪✔✣✭✚✩✓✤

➜✕✚✔✬✫ ✪✚✢✩✓✫

✦✚✩✚✧

✐✑✔✬✫ ✪✚✢✩✓✫

✦✚✩✚✧

✰✒✓✧✓✙✑✧✜ ✪✚✢✩✑✥✗ ✦✚✩✚✧✚ ✗✛✯✑✖✩✗✥✗ ✪✔✣✭✚✩✓✤

12

Ru

0202 ✂�✁✄�☎✁✆✝☎✝✆☎ ✞✟✠☎✡☎☛

☞✌ ✍✌✎✌✏✑✒✓✔✕✌ ✖✓✒✌✗✑ ✍✘✙✌✎✚ ✛✜✕✎✘✔✜✕✙✓. ✢ ✍✎✘✕✑✙✣✘✤ ✜✗✛✥✓✌

✤✓✏✣✑✕✣✘✌ ✍✘✗✌, ✏✌✣✌✎✑✎✛✌✤✘✌ ✕✎✓✣✜✦✘✎✤✓✕✘✎✓✤✑ ✧✕✘✏✘

✛✜✕✎✘✔✜✕✙✓, ✤✘★✌✕ ✙✩✪✙✓✕✫ ✍✘✤✌✚✑ ✙ ✏✎✘✤✖✘✏✘✙✘✎✑✕✌✗✬✚.

✭✮✯✰✱✮✯✲

� ✳✴✵✴✶ ✷✸✹✺✻✼✴✼✽✴✾ ✽✻✽ ✽✿✾✴✼✴✼✽✴✾ ❀❁✴✾ ✹✺✶❀✺✴✶✽✼✴✼✽❂

✺❃❄✻❅❆✽❃✴ ❄❇❈✴✻❉ ✹✽❃❇✼✽❂ ✺❃ ✵✺✿✴❃❄✽ ✹✴✵✴✾✴✼✼✺❊✺ ❃✺❄❇.

� ✳✴✵✴✶ ✺❃❀✺✴✶✽✼✴✼✽✴✾ ❄❇❈✴✻❂ ✹✽❃❇✼✽❂ ✹✴✵✴❄✻❅❆✽❃✴

✹✽❃❇✼✽✴ ✷ ✵✴❋✽✾ ✺❋✽✶❇✼✽❂.

●❍■❏❑▲ HDMI▼◆✣✘✙✎✌✤✌✣✣✘ ✍✘ ✘◆✣✘✤✛ ✖✓✒✌✗❖ ✤✘✏✛✕ ✍✌✎✌◆✓✙✓✕✫✜✬ ✖✓✖ ✙✑◆✌✘-,

✕✓✖ ✑ ✪✙✛✖✘✙✩✌ ✜✑✏✣✓✗✩. P✎✑ ✍✘◆✖✗❖✥✌✣✑✑ ✥✌✎✌✪ ✧✕✘✕ ✎✌✜✑✙✌✎

✍✎✘✑✏✎✩✙✓✕✌✗✬ ✑ ✕✌✗✌✙✑✪✘✎✓, ✑✜✍✘✗✫✪✛✔✕✌ ◆✗✬ ✘✒✘✑✚ ✍✘◆✖✗❖✥✌✣✑✔

✖✓✒✌✗✑ HDMI.

◗✛◆✫✕✌ ✙✣✑✤✓✕✌✗✫✣✩ ✑ ✜✘✒✗❖◆✓✔✕✌ ✍✎✓✙✑✗✫✣✘✜✕✫ ✣✓✍✎✓✙✗✌✣✑✬ ✍✎✑

✍✘◆✖✗❖✥✌✣✑✑ ✎✓✪❘✌✤✓.

❙❚✯✰✲❯✱✮✯✲

� ❱❀❃❇✼✺✷✽❃✴ ✶✻❂ ✹❇✵❇✾✴❃✵❇ HDMI ✷ ❲❳❨❩❬❭❪❫❳

❴❳❬❳❵❛❩❬❭❜ ❝❜❞❫❳ ✼❇ ❀❃✵. 23 ✿✼❇❆✴✼✽✴ THRU (THROUGH)

✽ ✿❇✶❇❡❃✴ ✶✻❂ ✷❁✺✶✼✺❊✺ ❀✽❊✼❇✻❇ ✷ ❢❣❤❭❬ ❜✐❭❥❦❭❧❭

❳❞❥♠❭❨♠❧❦❳♥❳ ✼❇ ❀❃✵. 17 ✿✼❇❆✴✼✽✴ HDMI, ✴❀✻✽ ✷✸ ❁✺❃✽❃✴

✹✺✻♦❆✽❃❉ ✷✸❁✺✶ ✿✷♦❄❇ ✹✺ HDMI ✼❇ ❃✴✻✴✷✽✿✺✵✴ (✼✴ ❈♦✶✴❃

❀✻✸♣✴✼ ✿✷♦❄ ✺❃ q❃✺❊✺ ✵✴❀✽✷✴✵❇).

� r❀✻✽ ✼❇ ❃✴✻✴✷✽✿✺✵✴ ✼✴ ✹✺❂✷✻❂✴❃❀❂ ✷✽✶✴✺❀✽❊✼❇✻,

✹✺✹✵✺❈♦❡❃✴ ✺❃✵✴❊♦✻✽✵✺✷❇❃❉ ✼❇❀❃✵✺❡❄✽ ✵❇✿✵✴♣✴✼✽❂

✽❀✹✺✻❉✿♦✴✾✺❊✺ ❄✺✾✹✺✼✴✼❃❇ ✽✻✽ ✶✽❀✹✻✴❂. ❱❆❃✽❃✴, ❆❃✺

✼✴❄✺❃✺✵✸✴ ❄✺✾✹✺✼✴✼❃✸ (✼❇✹✵✽✾✴✵, ✽❊✵✺✷✸✴

✷✽✶✴✺✹✵✽❀❃❇✷❄✽) ✽✾✴❅❃ ✵❇✿✵✴♣✴✼✽✴, ✺❃✺❈✵❇❋✴✼✽✴

❄✺❃✺✵✺❊✺ ✼✴✷✺✿✾✺❋✼✺. s q❃✺✾ ❀✻♦❆❇✴ ✽❀✹✺✻❉✿♦❡❃✴

(❇✼❇✻✺❊✺✷✺✴) ❄✺✾✹✺✿✽❃✼✺✴ ✹✺✶❄✻❅❆✴✼✽✴.

� t✺❊✶❇ ❆✴✵✴✿ HDMI ✹✺❀❃♦✹❇✴❃ ✷✽✶✴✺❀✽❊✼❇✻ 480i, 480p, 576i

✽✻✽ 576p, ✹✵✽✴✾ ✾✼✺❊✺❄❇✼❇✻❉✼✺❊✺ ✿✷♦❄❇ PCM ✽ HD-✿✷♦❄❇

✼✴✷✺✿✾✺❋✴✼.

✉ HDMIP✎✑ ✍✘✤✘✈✑ ✍✘◆✖✗❖✥✌✣✑✬ HDMI ✍✌✎✌◆✓❖✕✜✬ ✣✌✜★✓✕✩✌ ✇✑✦✎✘✙✩✌

✙✑◆✌✘✜✑✏✣✓✗✩, ✓ ✕✓✖★✌ ✍✎✓✖✕✑✥✌✜✖✑ ✗❖✒✩✌ ✙✑◆✩ ✇✑✦✎✘✙✘✏✘ ✪✙✛✖✓,

✜ ✖✘✕✘✎✩✤✑ ✜✘✙✤✌✜✕✑✤ ✍✘◆✖✗❖✥✌✣✣✩✔ ✖✘✤✍✘✣✌✣✕, ✙✖✗❖✥✓✬ DVD-

Video, DVD-Audio, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD

Master Audio (✜✤. ✣✑★✌ ✑✣✦✘✎✤✓✇✑❖ ✘✒ ✘✏✎✓✣✑✥✌✣✑✬✚), Video CD/

Super VCD ✑ CD.

①✓✣✣✩✔ ✎✌✜✑✙✌✎ ✍✘◆◆✌✎★✑✙✓✌✕ ✕✌✚✣✘✗✘✏✑❖ High-Definition

Multimedia Interface (HDMI®).

② ✍✘✤✘✈✫❖ ✍✘◆✖✗❖✥✌✣✑✔ HDMI ◆✓✣✣✩✔ ✎✌✜✑✙✌✎ ✍✘◆◆✌✎★✑✙✓✌✕

✘✍✑✜✓✣✣✩✌ ✣✑★✌ ✦✛✣✖✇✑✑.

� ③✽④✵✺✷❇❂ ✹✴✵✴✶❇❆❇ ✼✴❀❋❇❃✺❊✺ ✷✽✶✴✺ (✾❇❃✴✵✽❇✻❇,

✿❇⑤✽⑤✴✼✼✺❊✺ ✹✺ ❀✽❀❃✴✾✴ HDCP (1080p/24, 1080p/60, ✽

✶✵.))

� ✳✴✵✴✶❇❆❇ ❀✽❊✼❇✻❇ 3D

� ✳✴✵✴✶❇❆❇ ❀✽❊✼❇✻❇ Deep Color

� ✳✴✵✴✶❇❆❇ ❀✽❊✼❇✻❇ x.v.Color

� s✺✿✷✵❇❃✼✸❡ ❇♦✶✽✺❄❇✼❇✻

(❀✾. ✵❇✿✶✴✻ ⑥❞❦❫⑦♠⑧ ARC (❜❭❝❜❬❳❩❦❣❪ ❳❞❥♠❭❫❳❦❳♥) ✼❇

❀❃✵. 27)

� ✳✵✽✴✾ ✾✼✺❊✺❄❇✼❇✻❉✼✸❁ ✻✽✼✴❡✼✸❁ ⑨✽④✵✺✷✸❁

❇♦✶✽✺❀✽❊✼❇✻✺✷ PCM (192 ❄⑩⑨ ✽✻✽ ✾✴✼✴✴) ✶✻❂ ✾❇❄❀. 8

❄❇✼❇✻✺✷

� ✳✵✽✴✾ ❀✻✴✶♦❅⑤✽❁ ⑨✽④✵✺✷✸❁ ❇♦✶✽✺④✺✵✾❇❃✺✷:

– Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, ❇♦✶✽✺❀✽❊✼❇✻✸ ❀

✷✸❀✺❄✽✾ ❈✽❃✵✴❡❃✺✾ (Dolby TrueHD, DTS-HD Master

Audio), DVD-Audio, CD, Video CD, Super VCD

❙❚✯✰✲❯✱✮✯✲

� ❶❀✹✺✻❉✿♦❡❃✴ ✷✸❀✺❄✺❀❄✺✵✺❀❃✼✺❡ ❄❇❈✴✻❉ HDMI. r❀✻✽

✽❀✹✺✻❉✿♦✴❃❀❂ ✺❈✸❆✼✸❡ ❄❇❈✴✻❉ HDMI, ❇ ✼✴

✷✸❀✺❄✺❀❄✺✵✺❀❃✼✺❡ ❄❇❈✴✻❉ HDMI, ✺✼ ✾✺❋✴❃ ✵❇❈✺❃❇❃❉

✼✴❄✺✵✵✴❄❃✼✺.

� r❀✻✽ ✹✺✶❄✻❅❆❇✴❃❀❂ ❄❇❈✴✻❉ HDMI ❀✺ ✷❀❃✵✺✴✼✼✸✾

q❄✷❇✻❇❡✿✴✵✺✾, ✺✼ ✾✺❋✴❃ ✵❇❈✺❃❇❃❉ ✼✴❄✺✵✵✴❄❃✼✺.

� ✳✴✵✴✶❇❆❇ ❀✽❊✼❇✻✺✷ 3D, Deep Color, x.v.Color ✽

✷✺✿✷✵❇❃✼✺❊✺ ❇♦✶✽✺❄❇✼❇✻❇ ✷✺✿✾✺❋✼❇ ❃✺✻❉❄✺ ✹✵✽

✹✺✶❄✻❅❆✴✼✽✽ ❄ ❀✺✷✾✴❀❃✽✾✺✾♦ ❇♦✶✽✺-✷✽✶✴✺ ❄✺✾✹✺✼✴✼❃♦.

� ✳✴✵✴✶❇❆✽ ⑨✽④✵✺✷✸❁ ❇♦✶✽✺❀✽❊✼❇✻✺✷ ✷ ④✺✵✾❇❃✴ HDMI

❃✵✴❈♦❅❃ ❈✺✻❉♣✴❊✺ ✷✵✴✾✴✼✽ ✶✻❂ ✵❇❀✹✺✿✼❇✷❇✼✽❂. ✳✺ q❃✺❡

✹✵✽❆✽✼✴ ✾✺❋✴❃ ✹✵✺✽❀❁✺✶✽❃❉ ✹✵✴✵✸✷❇✼✽✴ ✿✷♦❆❇✼✽❂ ✷✺

✷✵✴✾❂ ✹✴✵✴❄✻❅❆✴✼✽❂ ❇♦✶✽✺④✺✵✾❇❃✺✷ ✽✻✽ ✹✵✽ ✿❇✹♦❀❄✴

✷✺❀✹✵✺✽✿✷✴✶✴✼✽❂.

� s❄✻❅❆✴✼✽✴/✺❃❄✻❅❆✴✼✽✴ ♦❀❃✵✺❡❀❃✷❇, ✹✺✶❄✻❅❆✴✼✼✺❊✺ ❄

✵❇✿❷✴✾♦ HDMI OUT q❃✺❊✺ ♦❀❃✵✺❡❀❃✷❇ ✷✺ ✷✵✴✾❂

✷✺❀✹✵✺✽✿✷✴✶✴✼✽❂, ✽✻✽ ✺❃❀✺✴✶✽✼✴✼✽✴/✹✺✶❀✺✴✶✽✼✴✼✽✴

❄❇❈✴✻❂ HDMI ✷✺ ✷✵✴✾❂ ✷✺❀✹✵✺✽✿✷✴✶✴✼✽❂, ✾✺❋✴❃ ✷✸✿✷❇❃❉

✹✺✾✴❁✽ ✽✻✽ ✹✵✴✵✸✷❇✼✽✴ ✿✷♦❄❇.

❸❛❬❵♠❦❣ HDMI ♠ HDMI High-Definition Multimedia Interface,

❳ ❩❳❫❹❛ ♥❭❧❭❩♠❴ HDMI ⑧❜♥⑧❺❩❨⑧ ❩❭❬❧❭❜❣❵♠ ❵❳❬❫❳❵♠ ♠♥♠

❝❳❬❛❧♠❨❩❬♠❬❭❜❳❦❦❣❵♠ ❩❭❬❧❭❜❣❵♠ ❵❳❬❫❳❵♠ HDMI Licensing,

LLC ❜ ❻❭❛❥♠❦❛❦❦❣✐ ❼❩❳❩❳✐ ❽❵❛❬♠❫♠ ♠ ❜ ❥❬❞❧♠✐ ❨❩❬❳❦❳✐.

“x.v.Color” ♠ ⑧❜♥⑧❺❩❨⑧ ❩❭❬❧❭❜❣❵♠

❵❳❬❫❳❵♠ Sony Corporation.

❾❿➀➁

13

Ru

0202✂�✁✄☎✆☎✝✞✟ ✁✠✡☛☎☞✁✌✟✄☛✍✎✏ ✑✒✓✔✎✕✖✗✘✙✏ ✚✘✚✎✒✛✒✜✢✣ ✚✤✓✙✒✔✒✥✑✒✘✗✘✦✒✜ ✙✧✑✒✎★✩✤✪✦✗ ✧✦✗✫✗✒✬✒✘✙✖✗✧✔✙✗ ✚✤✓✙✒✔✚✭✗✎✙ RCA. ✮✦✙ ✔✚✭✗✎✙ ✙✥✗✕✦ ✧✦✚✘✓✚✫✦✘✤✕ ✔✫✚✧✘✤✕ ✙ ✭✗✎✤✕ ✥✚✫✔✙✫✒✜✔✤, ✙ ✘✗✒✭✣✒✓✙✥✒

✑✒✓✔✎✕✖✙✦★ ✔✫✚✧✘✢✗ ✯✦✗✔✗✫✢ ✔ ✫✚✩✰✗✥✚✥ R (✑✫✚✜✢✪), ✚ ✭✗✎✢✗ – ✔

✫✚✩✰✗✥✚✥ L (✎✗✜✢✪).

✱☛✲✳☎✝✞✟ ✁✠✡☛☎☞✁✌✟✄☛✍✎✏ ✑✒✓✔✎✕✖✗✘✙✏ ✔ ✓✚✘✘✒✥✤ ✫✗✧✙✜✗✫✤ ✴✙✬✫✒✜✢✣ ✔✒✥✑✒✘✗✘✦✒✜ ✧✎✗✓✤✗✦ ✙✧✑✒✎★✩✒✜✚✦★ ✙✥✗✕✵✙✗✧✏ ✜ ✑✫✒✓✚✶✗ ✔✒✚✔✧✙✚✎★✘✢✗

✴✙✬✫✒✜✢✗ ✚✤✓✙✒✔✚✭✗✎✙ ✙✎✙ ✒✑✦✙✖✗✧✔✙✗ ✔✚✭✗✎✙.

✷✸✹✺✻✼✽✾✹✻

� ✿❀❀❁❂❃❄❅❆ ❇❈❉❆❊❅❋●❄❍ ❉❆■❀❊❏❑❍❅▲❍ ❆❉❄▲❑❍▼❀❆◆❆ ❀❃❖❍❊❋,

▼❄❃❂❃●❄❍▼P ❅❍ ❉❆❇❂❍■▲❄P ◗❃❘▲❄❅❁❏ ❙❄❆❂❀❁ ❆❉❄▲❑❍▼❀❆◆❆

❂❃◗❚❍❯❃.

� ❱❖❍▼❉❍❑P❄❍ ■❊❋ ❆❉❄▲❑❍▼❀❆◆❆ ❀❃❖❍❊❋ ▼❇❆❖❆■❅❆ ▼❇▲▼❃❏❘❁❏

❉❍❄❊❏. ❲❆❳❅❆ ❉❆❇❂❍■▲❄P ❀❃❖❍❊P ❆❖ ❆▼❄❂❈❍ ❁◆❊❈.

� ❨❊❋ ❀❆❃❀▼▲❃❊P❅❆◆❆ ❩▲❬❂❆❇❆◆❆ ❉❆■❀❊❏❑❍❅▲❋ ❄❃❀❳❍ ❯❆❳❅❆

▲▼❉❆❊P◗❆❇❃❄P ▼❄❃❅■❃❂❄❅❈● ❇▲■❍❆❀❃❖❍❊P RCA.

❭☛✡✟☎☞✁✌✟✄☛

❪❫❴❵❛❴❜❫❵❝❞ ❡❢❛❞❣❤❴✐❞❥❢ RCA✮✦✙ ✔✚✭✗✎✙ ✏✜✎✏✕✦✧✏ ✘✚✙✭✒✎✗✗ ✫✚✧✑✫✒✧✦✫✚✘✗✘✘✢✥ ✦✙✑✒✥

✜✙✓✗✒✔✚✭✗✎✗✪ ✙ ✙✧✑✒✎★✩✤✕✦✧✏ ✓✎✏ ✑✒✓✔✎✕✖✗✘✙✏ ✔ ✫✚✩✰✗✥✚✥

✔✒✥✑✒✩✙✦✘✒✛✒ ✜✙✓✗✒. ❦✦✗✔✗✫✢ ✧ ✶✗✎✦✒✪ ✥✚✫✔✙✫✒✜✔✒✪ ✒✦✎✙✖✚✕✦ ✙✣

✒✦ ✚✤✓✙✒✔✚✭✗✎✗✪.

❧♠♥♦♣qrst✉s ✈✉♥s♠✈✇①♠♥♠✈

✍✚✘✘✢✪ ✫✗✧✙✜✗✫ ✘✗ ✒✭✒✫✤✓✒✜✚✘ ✜✙✓✗✒✑✫✗✒✭✫✚✩✒✜✚✦✗✎✗✥. ②✧✎✙ ✓✎✏

✑✒✓✔✎✕✖✗✘✙✏ ✔ ✜✣✒✓✘✒✥✤ ✤✧✦✫✒✪✧✦✜✤ ✙✧✑✒✎★✩✤✕✦✧✏ ✔✚✭✗✎✙ HDMI,

✦✚✔✙✗ ✶✗ ✔✚✭✗✎✙ ✘✤✶✘✒ ✙✧✑✒✎★✩✒✜✚✦★ ✓✎✏ ✑✒✓✔✎✕✖✗✘✙✏ ✔

✦✗✎✗✜✙✩✒✫✤.

③✙✛✘✚✎✢, ✑✒✧✦✤✑✚✕✵✙✗ ✧ ✚✘✚✎✒✛✒✜✢✣ (✔✒✥✑✒✩✙✦✘✢✣) ✜✙✓✗✒✜✣✒✓✒✜

✤✧✦✫✒✪✧✦✜✚ ✘✗ ✭✤✓✤✦ ✑✗✫✗✓✚✜✚✦★✧✏ ✧ HDMI OUT.L

R

AUDIO

④✗✎✢✪ (✎✗✜✢✪)

⑤✫✚✧✘✢✪ (✑✫✚✜✢✪)

COAXIALINOPTICALIN

⑤✒✚✔✧✙✚✎★✘✢✪

✴✙✬✫✒✜✒✪

✚✤✓✙✒✔✚✭✗✎★

⑥✑✦✙✖✗✧✔✙✪ ✔✚✭✗✎★

⑦⑧⑨⑩❶

❷✗✎✦✢✪

❸❹❺❻❼

❸❹❺❻❼

❽❾ ❽❾

❿❺➀❹

➁➂➃➄➅➂➆➂➇➅

❿❺➀❹

➈➉➊

➋✗✫✥✙✘✚✎ ✓✎✏ ✑✒✓✔✎✕✖✗✘✙✏ ✧ ✙✧✣✒✓✘✢✥ ✤✧✦✫✒✪✧✦✜✒✥

➋✗✫✥✙✘✚✎ ✓✎✏ ✑✒✓✔✎✕✖✗✘✙✏ ✧ ✦✗✎✗✜✙✩✙✒✘✘✢✥ ✥✒✘✙✦✒✫✒✥

⑤✒✥✑✒✘✗✘✦ ✜✒✧✑✫✒✙✩✜✗✓✗✘✙✏

➋✗✎✗✜✙✩✒✫

➌✒✩✥✒✶✘✒✧✦★ ✜✢✜✒✓✚ ✜✙✓✗✒✧✙✛✘✚✎✚.

14

Ru

0202

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✞ ✡✞☎✞☛✠☞�✌✍ ✠ ✄�✎✏�✟✞✟✡�☛ ☛�✑✏✌�✠☞☛✞✁✞✟✠✒

✓✔✕✖✗✘✙✚✛✜✚ ✢ ✣✔✤✔✥✦✘ HDMI✧★✩ ✪✫✬✩✭✩✩ ✮✯✰★✱✲✯✰✳✫ ✯ ✩✪✰✴★✵✴✲✯✱✶ HDMI ✩✬✩ DVI (✯ HDCP) (✷★✱✩✸★✹✳✫✰✴✬✺ Blu-ray Disc, ✩ ✻★.), ✴✸✱ ✶✱✼✪✱ ✷✱✻✽✬✾✭✩✰✺ ✽ ✻✫✪✪✱✶✮ ★✴✯✩✳✴★✮ ✯ ✷✱✶✱✿✺✾ ✩✶✴✾✿✴✸✱✯❀ ✳ ✷★✱✻✫✼✴ ✽✫❁✴✬❀ HDMI.

� ❂❃❄❅❆❇❈❄❄ ❉❊❅❋❃❇●❄❍■❄/❍❏❑▲▼❊◆❋❏ ▲▼❄❖❆❄▲❑P ❅❃P ❉▼❊❑❃❆◗■❘❏❍■P ❙❘❆●❏❍■P ▲❄❃❄❘■❙❊▼❏

●❄▼❄❙ ▼❄❑■❘❄▼.-❚✯✬✩ ✰✴✬✴✳✩❯✱★ ✪✴ ✷✱✻✻✴★✼✩✳✫✴✰ ✵✮✪✽❱✩✾ ✳✱❯✳★✫✰✪✱✸✱ ✫✮✻✩✱✽✫✪✫✬✫ ✭✴★✴❯ HDMI, ✷✱✻✽✬✾✭✩✰✴ ★✴✯✩✳✴★ ✩ ✰✴✬✴✳✩❯✱★ ✭✴★✴❯ ✫✮✻✩✱✽✫❁✴✬✩ (✽✫✽ ✷✱✽✫❯✫✪✱).

-❚✯✬✩ ✰✴✬✴✳✩❯✱★ ✷✱✻✻✴★✼✩✳✫✴✰ ✵✮✪✽❱✩✾ ✳✱❯✳★✫✰✪✱✸✱ ✫✮✻✩✱✽✫✪✫✬✫ ✭✴★✴❯ HDMI, ❯✳✮✽ ✯ ✰✴✬✴✳✩❯✱★✫ ✳✳✱✻✩✰✯❀ ✳ ★✴✯✩✳✴★ ✭✴★✴❯ ✰✴★✶✩✪✫✬ HDMI, ✷✱❲✰✱✶✮ ✪✴✰ ✪✴✱❁❳✱✻✩✶✱✯✰✩ ✷✱✻✯✱✴✻✩✪❀✰✺

✫✮✻✩✱✽✫❁✴✬✺. ❨ ✰✫✽✱✶ ✯✬✮✭✫✴, ✮✯✰✫✪✱✳✩✰✴ ✷✫★✫✶✴✰★ ARC ✳ HDMI SET ✪✫ ON (✯✶. ARC

❩❬❭❪❫❴❵❛❬ ✪✫ ✯✰★. 27).

✓✔✕✖✗✘✙✚✛✜✚ ✖✔✤✣✔✛✚✛❜❝ ❞✚❡ ❢❝❡❣✚✤❝ HDMI❤✫ ✻✫✪✪✱✶ ★✩✯✮✪✽✴ ✷✱✽✫❯✫✪✹ ✷✱✻✽✬✾✭✴✪✩❀ ✰✴✬✴✳✩❯✱★✫ ✩ ✷★✱✩✸★✹✳✫✰✴✬❀ DVD (✩✬✩ ✻★✮✸✱✸✱ ✽✱✶✷✱✪✴✪✰✫ ✳✱✯✷★✱✩❯✳✴✻✴✪✩❀) ❁✴❯ ★✫❯✐✴✶✫ HDMI ✽ ★✴✯✩✳✴★✮.

❥❦❧♠♥♦♣q❧♥

� rst ✉✈✇①s②③④⑤⑥⑦④t ⑥②⑧④✇ ① ✉✈✇④⑨✈⑩⑤⑥❶❷st DVD, ✉✇⑧❸s❹❺❷⑦⑦✇⑨✇ ❸ ❻❶✇❼② ✈❷①④⑤❷✈② ①

✉✇❼✇❽❾❹ ❸✇⑥❸①④⑥s❾⑦✇⑨✇ ❸⑥❿❷st, ✉✈❷➀⑧❷ ⑤①❷⑨✇, ✉❷✈❷❸s❹❺④❶❷①❾ ⑦⑥ ⑤➁✇⑧ DVD, ➂⑥❶❷❼

⑦⑥➀❼④❶❷ ❸⑦✇✉❸② SIGNAL SEL, ❺❶✇❿⑩ ⑤⑩❿✈⑥❶❾ ⑥②⑧④✇①④⑨⑦⑥s C1 (➃➄➅➃➆➇➅➈➉➊➋➌ 1) (①❼.

➍➎➏❴❫ ➐➑❴➒❩❴➓❴ ❬➔➒→❴❭→➓❩❬➣❬ ⑦⑥ ①❶✈. 17).

↔↕➙➛

➜➝➞➟➠ ➡

➢

➢

➡

➤➠➥➦➝➥➧

➥➨➞➝➠

➩➫➭➯➲➭➳➩➯➵➸➭➵➵➯

➠➺➻➝➤➥➧➼➽➽➾➚➪➶➹

➘

➴➷➬➮➱✃❐❒❮ ❰Ï➮➮Ð❐➴Ñ❒➮❮ÒÏ✃➡

➢

ÓÔÕÖ×ØÙÚ

ÛÜÝÞß àáâãäå

æç èéêëì➹

íîïðñîòîóñ

èéêëì➹

éôéæç

➹ô

æç

æç

æç

éôé

éô➢êõé➢ æç éôé æç õé æç èéêëì➹ æç

Ûáöå

æç ÷æç ÷

øùúûüâýþÿ

âùý❆❆ã è❈ç➹❈➢ ❙�✁✁✂❘

✄ó☎✆îî❖✝òPò✝ îóñ

❋✞✟✠✡☛ ☞

✌✍✎

❍✏✑✒✒✓

❍✏✑✒✔✕✖

✗ ✘

✏✒❉✒✖✙✚✙✕✏✒✔✔✕✖✙✓✙✚✔❉✙✕✏✒✔✔✕✖

✔✛✖✒✜✙✚

✢✣✤✥✦✧★✥ ✩✪✧✫

✬✴✬✴✳✩❯✱★, ✯✱✳✶✴✯✰✩✶✹✲

✯ HDMI/DVI

✭✱✳✶✴✯✰✩✶✹✲ ✯ HDMI/

DVI ✷★✱✩✸★✹✳✫✰✴✬✺ Blu-ray Disc

❚✯✬✩ ✰✴✬✴✳✩❯✱★ ✪✴ ✷✱✻✻✴★✼✩✳✫✴✰ ✵✮✪✽❱✩✾ ✳✱❯✳★✫✰✪✱✸✱ ✫✮✻✩✱✽✫✪✫✬✫ ✭✴★✴❯ HDMI, ✻✫✪✪✱✴ ✷✱✻✽✬✾✭✴✪✩✴ ✰★✴❁✮✴✰✯❀ ✻✬❀ ✷★✱✯✬✮✮✩✳✫✪✩❀ ❯✳✮✭✫✪✩❀ ✰✴✬✴✳✩❯✱★✫ ✭✴★✴❯ ★✴✯✩✳✴★.

✯✰✱✲

❱✳✴✵✶ ▲

✷

✷

▲

✸✶✹✺✳✹✻

✹✼✴✳✶

✽✾✿❀❁✿❂✽❀❃❄✿❃❃❀

✶❅❇✳✸✹✻❊●●■❏❑❊▼◆◗

❚❯❲

❳

❨❩❬❭❪❫❴❵❛ ❜❝❭❭❞❴❨❡❵❭❛❢❝❫

▲

✷

❣❤✐❥❦❧♠♥

♦♣qrs t✉✈✇①②

③④ ⑤⑥⑦⑧⑨❲

⑩❶❷❸❹❶❺❶❻❹

⑤⑥⑦⑧⑨❲

⑥❼⑥③④

❲❼

③④

③④

③④

⑥❼⑥

⑥❼✷⑦❽⑥✷ ③④ ⑥❼⑥ ③④ ❽⑥ ③④ ⑤⑥⑦⑧⑨❲ ③④

♦✉❾②

③④ ❿③④ ❿

➀➁➂➃➄✈➅➆➇

✈➁➅➈➈✇ ⑤➉④❲➉✷ ➊➋➌➌➍➋➎➏➐ ➑

➒❻➓➔❶❶→➣❺↔❺➣❶❻❹

↕➙➛➜➝➞ ➟

➠➡➢

➤ ➥

➦➧➨➧➩➫➭➫➯➦➧➲➲➯➩ ➫➳➫➭➲➨➫➯➦➧➲➲➯➩

➲➵➩➧➸➫➭

➤ ➥

➦➧➨➧➩➫➭➫➯➦➧➲➲➯➩➫➳➫➭➲➨➫➯➦➧➲➲➯➩

➸➲➫➺➧➫➭

➻➧➦➼➲➧➳

➻➧➦➼➲➲➯➩

✢✣✤✥✦✧★✥ ✩✪✧✫

✬✴✬✴✳✩❯✱★ ✧★✱✩✸★✹✳✫✰✴✬✺ DVD

✢✣✤✥✦✧★✥ ✩✪✧✫➽✫✪✪✱✴ ✷✱✻✽✬✾✭✴✪✩✴ ✰★✴❁✮✴✰✯❀ ✻✬❀ ✷★✱✯✬✮✮✩✳✫✪✩❀ ❯✳✮✽✫ ✰✴✬✴✳✩❯✱★✫ ✭✴★✴❯ ★✴✯✩✳✴★.

15

Ru

0202✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✞ ✡☛☞✌✟✠✄�✍�✎� ✏✞✡✠✍✞✏✑ ✠☎✠

✁✏☞✎�✒ ✓✠✔✏�✍�✒ ☛✏✠✡✌✑✍✄✠

✕✖✗✘✙✚✛✜✢✣✤ ✚ ✛✥✦✤✧★✙✣✤ ✩✤✪✚✢✤✩✣, ✥ ✘✥✛✫✤ ✬✚✭✩✜✢✣✤ ✩✥✮✚✜

✩✤✪✚✢✤✩✣ ✯✢✧✯✰✘✪✯ ✖✩✚✱✤✩✥✱✚ ✘✥✛ ✙✥✲✣✢✥✤✱✣✳ «✖✩✚✪✘✥✢✜✛».

� ✴✵✶✷ ✸✹✷✵✺✻✼✽✻ ✷✶✷ ✼✷✾✿❀✽❀❁✸❀❂✿❂✺ ✺✻✽❃✿ ✷❁✿❄✺ ✼❅❆❀✾

HDMI, ✿❇❀ ✺❀❃✿ ❁❀❃❂❀ ✸❀✾✽✶❄❈✷✺❉. ❊❀✾✹❀❋❂✿✿ ✵❁.

✹✻●✾✿✶ ❍■❏❑▲▼◆❖P◗❖ ❘ ❙■❚■❯❱▼ HDMI ❂✻ ✵✺✹. 14.

❲❳❨❩❬❭❪❫❨❬

� ❴✶❵ ✸✹❀✵✶❛❜✷✼✻❂✷❵ ✻❛✾✷❀ ✵ ✽❀❁✸❀❂✿❂✺✻-✷✵✺❀❈❂✷✽✻,

✸❀✾✽✶❄❈✿❂❂❀❇❀ ✵ ✸❀❁❀❝❉❄ ✽❀✻✽✵✷✻✶❉❂❀❇❀ ✷✶✷

❀✸✺✷❈✿✵✽❀❇❀ ✽✻❋✿✶❵, ✸✹✿❃✾✿ ✼✵✿❇❀, ✸✿✹✿✽✶❄❈✷✺✿✵❉ ❂✻ CD/

SAT, ●✻✺✿❁ ❂✻❃❁✷✺✿ ❂✻ ✽❂❀✸✽❛ SIGNAL SEL, ❈✺❀❋❅

✼❅❋✹✻✺❉ ✻❛✾✷❀✵✷❇❂✻✶ C1 (❞❡❢❞❣❤❢✐❥❦❧♠ 1) ✷✶✷ O1

(❡❊♥❤♦✴❣❞❤♠ 1) (✵❁. ♣qr■s t✉■❏P■✈■ ✇①❏◗■❘◗✈P✇▲✇ ❂✻

✵✺✹. 17).

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✞ ✁✏☞✎✠② ✑☞✁✠�✄�③☛�✟✞✟✌�✍

④✜✧✚⑤✤✪✘✢✜ ✚ ✘✚✖ ✪✜✤✮✚✙✤✙✚⑥ ✲✥✢✚✪✚✘ ✜✘ ✘✚✖✥ ✖✜✮✛✧✰⑤✥✤✱✜⑦✜

✛✜✱✖✜✙✤✙✘✥. ⑧✧✯ ✖✜✮✛✧✰⑤✤✙✚✯ ✖✩✜✚⑦✩✣✢✥✘✤✧✤⑥ CD-R, MD, DAT,

✛✥✪✪✤✘✙✜⑦✜ ✱✥⑦✙✚✘✜✭✜✙✥ ✚✧✚ ✮✩✗⑦✚✳ ✥✗✮✚✜✛✜✱✖✜✙✤✙✘✜✢

✢✣✖✜✧✙✯⑥✘✤ ✮✤⑥✪✘✢✚✯, ✜✖✚✪✥✙✙✣✤ ✙✚✫✤.

� ⑨❈✺✷✺✿, ❈✺❀ ❂✿❀❋❆❀✾✷❁❀ ✸❀✾✽✶❄❈✷✺❉ ⑩✷❶✹❀✼❅✿

✽❀❁✸❀❂✿❂✺❅ ✽ ❇❂✿●✾✻❁ ✻❂✻✶❀❇❀✼❀❇❀ ✻❛✾✷❀, ✿✵✶✷ ✺✹✿❋❛✿✺✵❵

✼❅✸❀✶❂✷✺❉ ●✻✸✷✵❉ ✵ ⑩✷❶✹❀✼❅❆ ✽❀❁✸❀❂✿❂✺❀✼ (❂✻✸✹✷❁✿✹,

❁✷❂✷✾✷✵✽✻) ❂✻ ✻❂✻✶❀❇❀✼❅✿ ✽❀❁✸❀❂✿❂✺❅ ✷✶✷ ❂✻❀❋❀✹❀✺.

❲❳❨❩❬❭❪❫❨❬

� ❴✶❵ ✸✹❀✵✶❛❜✷✼✻❂✷❵ ✻❛✾✷❀ ✵ ✸✹❀✷❇✹❅✼✻✺✿✶❵ CD,

✸❀✾✽✶❄❈✿❂❂❀❇❀ ✽ ❷✺❀❁❛ ✹✿✵✷✼✿✹❛ ✵ ✸❀❁❀❝❉❄ ❀✸✺✷❈✿✵✽❀❇❀

✽✻❋✿✶❵, ✸✹✿❃✾✿ ✼✵✿❇❀, ✸✿✹✿✽✶❄❈✷✺✿✵❉ ❂✻ ✼❆❀✾ CD-R, ●✻✺✿❁

❂✻❃❁✷✺✿ ✽❂❀✸✽❛ SIGNAL SEL, ❈✺❀❋❅ ✼❅❋✹✻✺❉

✻❛✾✷❀✵✷❇❂✻✶ O1 (❡❊♥❤♦✴❣❞❤♠ 1) (✵❁. ♣qr■s t✉■❏P■✈■

✇①❏◗■❘◗✈P✇▲✇ ❂✻ ✵✺✹. 17).

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✞ ✑✟✌✞✟✟

❸✜✮✛✧✰⑤✚✘✤ ✩✥✱✜⑤✙✗✰ ✥✙✘✤✙✙✗ ❹❺ ✚ ✖✩✜✢✜✧✜⑤✙✗✰ ✥✙✘✤✙✙✗ FM,

✛✥✛ ✖✜✛✥✲✥✙✜ ✙✚✫✤. ⑧✧✯ ✗✧✗⑤❻✤✙✚✯ ✖✩✚✤✱✥ ✚ ✛✥⑤✤✪✘✢✥ ✲✢✗✛✥

✖✜✮✛✧✰⑤✚✘✤ ✢✙✤❻✙✚✤ ✥✙✘✤✙✙✣ (✪✱. ✩✥✲✮✤✧ ❼❘❙■▲❱❽■t✇P◗❖

tP❖❾P◗✉ ✇P❿❖PP ✙✥ ✪✘✩. 16).

1 ➀➁➂➃➄➅➁➆ ➇➈➉➊➁➋➌➆ ➍➌➎➁➏➐➌, ➍➎➁➈➍➑➁➆ ➐➄ ➄➒➋➄➓➏ ➐➃➄➍➄➒➏ ➍ ➂➈➔➒➌➅ ➃➈➇→➆➓ ➒➄ ➂➄➋➣➈, ➇➈➁➆➓ ➄➁➐➏➎➁➊➁➆ ➍➌➎➁➏➐➌ ➒↔↕ ➙➊➂➎➈➣➊➊ ➐➃➄➍➄➒➄➍ ➈➋➁➆➋➋➌ AM.

2 ➛➃➊➂➃➆➐➊➁➆ ➃➈➓➄➜➋➏➝ ➈➋➁➆➋➋➏ AM ➂ ➎➐➆➣➊➈↔➑➋➄➅ ➎➁➄➅➂➆.➞✘✜✦✣ ✖✩✚✛✩✤✖✚✘★ ✥✙✘✤✙✙✗ ✛ ✪✘✜⑥✛✤, ✜✘✜⑦✙✚✘✤ ✪✘✜⑥✛✗ ✢

✙✥✖✩✥✢✧✤✙✚✚ ✪✘✩✤✧✛✚ (✩✚✪. ✥), ✲✥✘✤✱ ✲✥✛✩✤✖✚✘✤ ✩✥✱✜⑤✙✗✰ ✥✙✘✤✙✙✗

✙✥ ✪✘✜⑥✛✤ ✪ ✖✜✱✜➟★✰ ✲✥✫✚✱✥ (✩✚✪. ✦).

3 ➠➎➁➈➋➄➍➊➁➆ ➈➋➁➆➋➋➏ AM ➋➈ ➐↔➄➎➂➏➝ ➐➄➍➆➃➡➋➄➎➁➑ ➍ ➋➈➐➃➈➍↔➆➋➊➊ ➋➈➊↔➏➜➢➆➤➄ ➐➃➊➆➓➈.

4 ➛➄➒➂↔➝➜➊➁➆ ➐➃➄➍➄↔➄➜➋➏➝ ➈➋➁➆➋➋➏ FM ➂ ➃➈➇→➆➓➏ ➈➋➁➆➋➋➌ FM.➞✘✜✦✣ ✗✧✗⑤❻✚✘★ ✖✩✚✤✱, ✖✜✧✙✜✪✘★✰ ✢✣✘✯✙✚✘✤ ✖✩✜✢✜✧✜⑤✙✗✰

✥✙✘✤✙✙✗ FM ✚ ✖✩✚✛✩✤✖✚✘✤ ✤✤ ✛ ✪✘✤✙✤ ✚✧✚ ✮✢✤✩✙✜⑥ ✩✥✱✤. ➥✤

✮✜✖✗✪✛✥⑥✘✤, ⑤✘✜✦✣ ✥✙✘✤✙✙✥ ✪✢✤❻✚✢✥✧✥✪★ ✚✧✚ ✪✖✗✘✣✢✥✧✥✪★.

➦➧➨➩➫ ➭

➯

➯

➭

➲➫➳➵➧➳➸

➳➺➨➧➫

➻➼➽➾➚➽➪➻➾➶➹➽➶➶➾

➫➘➴➧➲➳➸➷➬➬➮➱✃❐❒❮

❰

ÏÐÑÒÓÔÕÖ× ØÙÒÒÚÕÏÛÖÒ×ÜÙÔ➭

➯

ÝÞßàáâãä

åæçèé êëìíîï

ðñ òóôõö❮

÷øùúûøüøýû

òóôõö❮

óþóðñ

❮þ

ðñ

ðñ

ðñ

óþó

óþ➯ôÿó➯ðñ óþóðñ ÿóðñ òóôõö❮ ðñ

åë❚ï

ðñ ✶ðñ ✶

❋�✁✂✄ì❆✼☎

ì�❆✆✆í ò❈ñ❮❈➯ ❙✝✞✞✟✝✠❘

✡ý☛☞øø❖✌üPü✌øýû

✍✎✏✑✒✓ ✔

✕✖✗

✘ ✙❉✚✛✚✜✢✣✢❯❉✚✤✤❯✜✢✥✢✣✤✛✢❯❉✚✤✤❯✜

✤✦✜✚✧✢✣✧✤✢★✚✢✣

❱✚❉✩✤✤❯✜ ✪✫✬✭✮✯✰✭ ✱✲✯✳

❸✩✚✪✘✥✢✛✥, ✚ ✘.✮.

✴✵✷✸✹ ▲

✺

✺

▲

✻✹✽✾✵✽✿

✽❀✷✵✹

❁❂❃❄❅❃❇❁❄❊●❃❊❊❄

✹❍■✵✻✽✿❏❑❑

▼◆◗

❲

❳❨❩❬❭❪❫❴❵ ❛❜❬❬❝❫❳❞❴❬❵❡❜❪▲

✺

❢❣❤✐❥❦❧♠

♥♦♣qr st✉✈✇①

②③ ④⑤⑥⑦⑧◗

⑨⑩❶❷❸⑩❹⑩❺❸

④⑤⑥⑦⑧◗

⑤❻⑤②③

◗❻

②③

②③

②③

⑤❻⑤

⑤❻✺⑥❼⑤✺ ②③ ⑤❻⑤ ②③ ❼⑤ ②③ ④⑤⑥⑦⑧◗ ②③

♥t❽①

②③ ❾②③ ❾

❿➀➁➂➃✉➄➅➆

✉➀➄➇➇✈ ④➈③◗➈✺ ➉➊➋➋➌➍

➎❺➏➐⑩⑩➑➒❹➓❹➒⑩❺❸

➔→➣↔↕➙ ➛

➜➝➞

➟➠➡

➢ ➤➥➦➧➦➨➩➫➩➭➥➦➯➯➭➨➩➲➩➫➯➧➩➭➥➦➯➯➭➨➢ ➤

➩➲➩➫➯➧➩➭➥➦➯➦➲

➯➳➨➦➡➩➫➡➯➩➵➦➩➫

✪✫✬✭✮✯✰✭ ✱✲✯✳

CD-R, MD, DAT, ✛✥✪✪✤✘✙✣⑥

✱✥⑦✙✚✘✜✭✜✙, ✚ ✘.✮.

➸➺➻➼➺➺➸➽➾➚➪➪➶

➹

➘

➴

➷

➬➾➮➱✃➽➚❐❒

✩✚✪. a ✩✚✪. ✦

16

Ru

0202 ✂�✁✄☎✆✝✄✞✟✠✡☛ ✞✠☛☞✠✡✌ ✟✠✍☛✠✠

✎✏✑✒✓✔✕✖✔ ✗✘✒✔✙✚✛✘ ✜✢✖✔✣✘ FM✤✥✦ ✧★✩✪✥✫✬✭✮✯✦ ✰✮✭✱✮✭✲ FM-✳✮✴✭✮✮✵ ✯✶✧★✥✷✸✹✲✴✭ PAL-

✶★✭✩✯✮✯✴✭✥✷ (✧✺✯★✻✺✭✴✳✭✴✶✦ ★✴✩✭✥✷✮★).

✎✏✑✒✓✔✕✖✔ ✗✘✒✔✙✚✛✘ ✜✢✖✔✣✘ AM✼★✩✶★✭✩✯✮✯✴✭ ✧✺★✰★✩ ✰ ✰✯✮✯✥★✰★✲ ✯✸★✥✦✽✯✯ ✩✥✯✮★✲ ★✴ 5 ✾ ✩o 6 ✾

✪ ✿✮✭✸✩✹ AM ✳✮✴✭✮✮✵, ✮✭ ★✴✶★✭✩✯✮✦✦ ✧✺✯✥✳✿✳✭✾✹✫ ✺✳✾★✬✮✹✫

✳✮✴✭✮✮✹ AM.

✤✥✦ ✮✳✯✥✹✬✱✭✿★ ✪✳✬✭✶✴✰✳ ✧✺✯✭✾✳ ✧★✩✰✭✶✷✴✭ ✭✭ ✿★✺✯✸★✮✴✳✥✷✮★ ✮✳ ✹✥✯✽✭.

❀❁❂❃❄❅❆❇❈❉❇ ❊❇❋❉●❇❊❍ ❃ ■❄❇❃❏❊❁❊❁❑❇❏❃❇

▲✪✥✫✬✳✲✴✭ ✰✯✥✪✹ ✰ ✶✭✴✷ ✴★✥✷✪★ ✧★✶✥✭ ✧★✩✪✥✫✬✭✮✯✦ ✪ ✺✭✶✯✰✭✺✹

✰✶✭▼ ✹✶✴✺★✲✶✴✰ (✰✪✥✫✬✳✦ ✿✺★✾✪★✿★✰★✺✯✴✭✥✯).

◆❖P◆◗◆❘❙◆

� ❚❯❱❲❳❨❯ ❩❬❭❯❪❫ ❴❳❨❬❵❳❛ ❜❬ ❝❳❪❩❞. ❡❢❵❳❣❬❛ ❝❳❪❩❞ ❳❜

❤❪❯❩❨❱✐❱✐❜❯❨❩❳, ❵❳❩✐❥❦❬ ❵❯ ❨❛❵❳❨❯ ❜❬ ❧❬❣ ❩❬❭❯❪❫, ❵❳❩✐❥❦❬

❵❯ ❦✐❨❱❬❥❳❝❬♠❨❯❧❫ ❦✐ ❩❬❭❯❪❛ ❴❳❨❬❵❳❛ ❝❪❬❲❵❢❣❳ ❱❞❩❬❣❳,

❨❬❩ ❩❬❩ ❤❨✐ ❣✐❲❯❨ ❧❨❬❨❫ ❴❱❳♥❳❵✐♠ ❩✐❱✐❨❩✐❥✐ ❜❬❣❢❩❬❵❳❛ ❳

❴✐❱❬❲❯❵❳❛ ❤❪❯❩❨❱❳♥❯❧❩❳❣ ❨✐❩✐❣. ♦❯ ❧❨❬❝❫❨❯ ❵❬ ❩❬❭❯❪❫

❴❳❨❬❵❳❛ ❞❧❨❱✐♠❧❨❝✐, ❣❯❭❯❪❫ ❳❪❳ ❦❱❞❥❳❯ ❴❱❯❦❣❯❨❢ ❳ ❵❯

❜❬❲❳❣❬♠❨❯ ❯❥✐ ❩❬❩❳❣-❪❳❭✐ ❳❵❢❣ ✐❭❱❬❜✐❣. ♣❬❴❱❯q❬❯❨❧❛

❜❬❝❛❜❢❝❬❨❫ ❞❜❪❢ ❵❬ ❩❬❭❯❪❯ ❴❳❨❬❵❳❛ ❳❪❳ ❧❝❛❜❢❝❬❨❫ ❯❥✐ ❧

❦❱❞❥❳❣❳ ❩❬❭❯❪❛❣❳. r❬❭❯❪❳ ❴❳❨❬❵❳❛ ❧❪❯❦❞❯❨ ❴❱✐❩❪❬❦❢❝❬❨❫

❝ ❨❬❩❳s ❣❯❧❨❬s, ❥❦❯ ❝✐❜❣✐❲❵✐❧❨❫ ❵❬❧❨❞❴❳❨❫ ❵❬ ❵❳s ❭❞❦❯❨

❣❬❪✐❝❯❱✐❛❨❵✐♠. t✐❝❱❯❲❦❯❵❵❢♠ ❩❬❭❯❪❫ ❴❳❨❬❵❳❛ ❣✐❲❯❨

❧❨❬❨❫ ❴❱❳♥❳❵✐♠ ❝✐❜❥✐❱❬❵❳❛ ❳❪❳ ❴✐❱❬❲❯❵❳❛ ❤❪❯❩❨❱❳♥❯❧❩❳❣

❨✐❩✐❣. t❯❱❳✐❦❳♥❯❧❩❳ ❴❱✐❝❯❱❛♠❨❯ ❩❬❭❯❪❫ ❴❳❨❬❵❳❛. ✉❧❪❳

❩❬❭❯❪❫ ❴❳❨❬❵❳❛ ❴✐❝❱❯❲❦❯❵, ✐❭❱❬❨❳❨❯❧❫ ❜❬ ❧❣❯❵❵❢❣

❩❬❭❯❪❯❣ ❝ ❭❪❳❲❬♠✈❳♠ ❞❴✐❪❵✐❣✐♥❯❵❵❢♠ ❵❯❜❬❝❳❧❳❣❢♠

❧❯❱❝❳❧-✇❯❵❨❱ Pioneer.

� ①❧❴✐❪❫❜❞♠❨❯ ❨✐❪❫❩✐ ❩❬❭❯❪❫ ❴❳❨❬❵❳❛, ❝s✐❦❛q❳♠ ❝

❩✐❣❴❪❯❩❨ ❴✐❧❨❬❝❩❳ ❦❬❵❵✐❥✐ ❞❧❨❱✐♠❧❨❝❬.

� ①❧❴✐❪❫❜❞♠❨❯ ❴❱❳❪❬❥❬❯❣❢♠ ❩❬❭❯❪❫ ❴❳❨❬❵❳❛ ❨✐❪❫❩✐ ❴✐ ❯❥✐

❴❱❛❣✐❣❞ ❵❬❜❵❬♥❯❵❳②, ❩❬❩ ✐❴❳❧❬❵✐ ❵❳❲❯.

� r✐❥❦❬ ❱❯❧❳❝❯❱ ❵❯ ❳❧❴✐❪❫❜❞❯❨❧❛ (❵❬❴❱❳❣❯❱, ❝✐ ❝❱❯❣❛

✐❨❴❞❧❩❬), ❯❥✐ ❧❪❯❦❞❯❨ ✐❨❩❪②♥❬❨❫ ✐❨ ❴❳❨❬❵❳❛, ❝❢❵❞❝ ❝❳❪❩❞

❳❜ ❱✐❜❯❨❩❳ ❤❪❯❩❨❱✐❧❯❨❳.

③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑤⑦

� t✐❧❪❯ ❴✐❦❩❪②♥❯❵❳❛ ❦❬❵❵✐❥✐ ❱❯❧❳❝❯❱❬ ❩ ❱✐❜❯❨❩❯

❴❯❱❯❣❯❵❵✐❥✐ ❨✐❩❬, ❜❬❴❞❧❩❬❯❨❧❛ ❴❱✐✇❯❧❧ ❳❵❳✇❳❬❪❳❜❬✇❳❳

HDMI, ❜❬❵❳❣❬②q❳♠ ✐❨ 2 ❦✐ 10 ❧❯❩❞❵❦. ❡✐ ❝❱❯❣❛ ❦❬❵❵✐❥✐

❴❱✐✇❯❧❧❬, ❪②❭❢❯ ✐❴❯❱❬✇❳❳ ❵❯❦✐❧❨❞❴❵❢. ❡✐ ❝❱❯❣❛ ❦❬❵❵✐❥✐

❴❱✐✇❯❧❧❬, ❵❬ ❦❳❧❴❪❯❯ ❴❯❱❯❦❵❯♠ ❴❬❵❯❪❳ ❣❳❥❬❯❨ ❳❵❦❳❩❬❨✐❱

HDMI, ❳ ❦❬❵❵❢♠ ❱❯❧❳❝❯❱ ❣✐❲❵✐ ❳❧❴✐❪❫❜✐❝❬❨❫ ❨✐❪❫❩✐

❴✐❧❪❯ ✐❧❨❬❵✐❝❩❳ ❣❳❥❬❵❳❛. ❚❬❵❵❢♠ ❴❱✐✇❯❧❧ ❣✐❲❵✐

❴❱✐❴❞❧❨❳❨❫, ❞❧❨❬❵✐❝❳❝ ❶❞❵❩✇❳② ARC ❧ ❵❬❧❨❱✐♠❩❳ HDMI

❵❬ OFF (❡❷r❸). t✐❦❱✐❭❵❯❯, ❧❣. ❹❺❻❼❽❾❿ ARC

(➀➁➂➀➃➄➅❻➆➇ ➄❺➈❾➁❼➄❻➄➉) ❵❬ ❧❨❱. 27.

1 ➊➋➌➍➎➏➌➐ ➑➍➒➓➐➔ →➍➣➐↔↕ ➙➛➌➍➜➛↕, ➎➝➞➟↕➠➐➡➞ ➎ →➞➔➙↔➐→➌ ➙➞➋➌➍➎→➛, ➎ ➡➜➐➒➟➞ AC IN ➜➍ ➒➍➟➜➐➢ ➙➍➜➐↔➛ ➑➐➋➛➎➐➑➍.

2 ➊➛↔→➤ →➍➣➐↔↕ ➙➛➌➍➜➛↕ ➎➋➌➍➎➏➌➐ ➎ ➑➞➒➐➌→➤ ➥↔➐→➌➑➞➋➐➌➛.

➦➧➨➩➧➧➦

➫➭➯➲➳➵➸➺➻

➼✩✮★✪★✮✴✳✪✴✮✵✲

✺✳✸✷✭✾ PAL

➽★✳✪✶✯✳✥✷✮✵✲ ✪✳✻✭✥✷ ✶

✶★✧✺★✴✯✰✥✭✮✯✭✾ 75 ➾

➚➪➶➹➪➪➚➘➴➷➬➬➮

➱✳✺✹✃✮✳✦

✳✮✴✭✮✮✳

★✴ 5 ✾ ✩★ 6 ✾➽★✾✮✳✴✮✳✦ ✳✮✴✭✮✮✳

(✶ ✰✯✮✯✥★✰★✲

✯✸★✥✦✽✯✭✲)

17

Ru

0303✂�✁✄☎✆ 3:

✝✞✟✠✡✟☛☞ ✠✌☞✍✎✏✑✑

✡✠✞✌✍✠✑✒✡☞✓☞✟✑✔

✕✖✗☎✘� ✙☎✚✛✗� ✄☎✗✜✘✢✖✙�✣✛✛ ✄✛✢✤✆☎✥✦✧★✩✪ ✫✬✭✮✯✬✫ ✰✬ ✫✪✱✧✲✪✬✲, ✩✮✭✳✴✬✵ ✰✪ ✳✬✫✬✩✰✬✵ ✳✪✰✬✴✮

✳✧✶✪✷✸✯✪✬✲ ✫✪✷✴✮✹✰✺✻ ✮✰✼✧✫✽✪✾✮✻ (✫✬✿✮✽ ✩✬✽✧✰✭✲✫✪✾✮✮

✩✮✭✳✴✬❀).❁✸ ✽✧✿✬✲✬ ✧✲✶✴✻✹✮✲❂ ✫✬✿✮✽ ✩✬✽✧✰✭✲✫✪✾✮✮ ✩✮✭✳✴✬❀. ❃✧✩✫✧✱✰✬✬, ✭✽. ❄❅❆❇ FL Demo Mode (❈❅❉❊❋ ●❅❋❍❆■❏❈❑▲❊❊) ✰✪ ✭✲✫. 26.

▼✜✢✤✙✜✛✁◆☎✄☎✘✛☎ ✛✢✖✜❖✘✛P�❁ ✩✪✰✰✧✽ ✫✪✷✩✬✴✬ ✳✫✮✯✬✩✬✰✸ ✧✭✰✧✯✰✸✬ ✮✰✭✲✫✺✶✾✮✮ ✳✧

✯✧✭✳✫✧✮✷✯✬✩✬✰✮✻ ✮✭✲✧✹✰✮✶✪ (✰✪✳✫✮✽✬✫, ✩✮✭✶✪ DVD) ✭ ✳✧✽✧◗❂✻ ✭✮✭✲✬✽✸ ✩✧✽✪❘✰✬★✧ ✶✮✰✧✲✬✪✲✫✪.

1 ❙❚❯❱❲❳❨❩ ❚❬❭❪❬❫❩❫❨❴ ❵❳❵❨❩❭❴ ❳ ❛❩❵❳❜❩❛.❝✰✪✹✪✴✪ ✯✶✴✻✹✮✲✬ ✪✳✳✪✫✪✲✺✫✺ ✩✴❀ ✯✧✭✳✫✧✮✷✯✬✩✬✰✮❀

(✰✪✳✫✮✽✬✫, ✳✫✧✮★✫✸✯✪✲✬✴❂ DVD), ✮✭✳✧✴❂✷✺✬✽✸✵ ✲✬✴✬✯✮✷✧✫ ✮

✰✮✷✶✧✹✪✭✲✧✲✰✸✵ ★✫✧✽✶✧★✧✯✧✫✮✲✬✴❂ (✬✭✴✮ ✮✽✬✬✲✭❀), ✷✪✲✬✽ -

✫✬✭✮✯✬✫ (✰✪✿✽✮✲✬ ❞ RECEIVER).

2 ❡❩❛❩❚❯❱❲❳❨❩ ❜❢❬❣ ❨❩❯❩❜❳❤❬❛✐ ❫✐ ❜❢❬❣ ❣❯❥ ❪❬❣❚❯❱❲❩❫❳❥ ❚ ❣✐❫❫❬❭❦ ❛❩❵❳❜❩❛❦.❧✪✳✫✮✽✬✫, ✳✫✮ ✳✧✩✶✴✻✹✬✰✮✮ ✩✪✰✰✧★✧ ✫✬✭✮✯✬✫✪ ✶ ★✰✬✷✩✪✽

VIDEO ✰✪ ✲✬✴✬✯✮✷✧✫✬, ✺✱✬✩✮✲✬✭❂, ✹✲✧ ✯✸✱✫✪✰ ✯♠✧✩ VIDEO.

3 ♥✐♦❭❳❨❩ ❚❫❬❪❚❳ ♣❦❫❚q❳r ❜❢❬❣✐ ❣❯❥ ❜❴s❬❛✐ ♣❦❫❚q❳❳ ❜❢❬❣✐, ❚❬❨❬❛❦❱ ❨❛❩s❦❩❨❵❥ ❜❬❵❪❛❬❳❤❜❩❵❨❳.

� ❁♠✧✩ ✫✬✭✮✯✬✫✪ ✱✺✩✬✲ ✳✬✫✬✶✴✻✹✪✲❂✭❀, ✮ ✽✧✿✰✧ ✱✺✩✬✲ ✫✪✱✧✲✪✲❂ ✭ ✩✫✺★✮✽✮ ✶✧✽✳✧✰✬✰✲✪✽✮ ✭ ✳✧✽✧◗❂✻ ✳✺✴❂✲✪ t✉.

t✴❀ ✺✳✫✪✯✴✬✰✮❀ ✫✬✭✮✯✬✫✧✽, ✭✰✪✹✪✴✪ ✰✪✿✽✮✲✬

✰✪ ✳✺✴❂✲✬ t✉, ✷✪✲✬✽ ✰✪✿✽✮✲✬ ✭✧✧✲✯✬✲✭✲✯✺✻◗✺✻ ✶✰✧✳✶✺

✩✴❀ ✺✳✫✪✯✴✬✰✮❀.

� ❁♠✧✩✰✧✵ ✮✭✲✧✹✰✮✶ ✲✪✶✿✬ ✽✧✿✰✧ ✯✸✱✫✪✲❂ ✭ ✳✧✽✧◗❂✻

✶✰✧✳✧✶ INPUT SELECT ✰✪ ✳✺✴❂✲✬ t✉ ✮✴✮ ✭ ✳✧✽✧◗❂✻ ✫✬★✺✴❀✲✧✫✪ ✰✪ ✳✬✫✬✩✰✬✵ ✳✪✰✬✴✮ INPUT SELECTOR. ❁ ✲✪✶✧✽ ✭✴✺✹✪✬, ✭ ✳✧✽✧◗❂✻ ✳✺✴❂✲✪ t✉

✰✬✯✧✷✽✧✿✰✧ ✳✬✫✬✶✴✻✹✪✲❂ ✫✪✱✧✹✮✬ ✫✬✿✮✽✸.

✈✭✴✮ ✯✸✱✫✪✰ ✰✺✿✰✸✵ ✮✭✲✧✹✰✮✶ ✯♠✧✩✪, ✰✧ ✧✲✭✺✲✭✲✯✺✬✲ ✷✯✺✶, ✯✸✱✬✫✮✲✬ ✯♠✧✩✰✧✵ ✪✺✩✮✧✭✮★✰✪✴ ✩✴❀ ✯✧✭✳✫✧✮✷✯✬✩✬✰✮❀ (✭✽.

✇①②❍❈ ③④❍●❆❍⑤❍ ❑⑥●❊❍■❊⑤❆❑⑦❑ ✰✮✿).

4 ♥✐♦❭❳❨❩ AUTO/DIRECT ❣❯❥ ❜❴s❬❛✐ ❪❦❫❚❨✐ «AUTO SURROUND» ❳ ❫✐❲❫❳❨❩ ❜❬❵❪❛❬❳❤❜❩❣❩❫❳❩ ❳❵❨❬❲❫❳❚✐.✈✭✴✮ ✯✧✭✳✫✧✮✷✯✧✩✮✲✭❀ ✩✮✭✶ DVD ✭ ✧✱⑧✬✽✰✸✽ ✷✯✺✹✪✰✮✬✽ ✯

✼✧✫✽✪✲✬ Dolby Digital ✮✴✮ DTS, ✭ ✳✧✩✶✴✻✹✬✰✮✬✽ ✾✮✼✫✧✯✧★✧

✪✺✩✮✧, ✷✯✺✹✪✰✮✬ ✩✧✴✿✰✧ ✱✸✲❂ ✧✱⑧✬✽✰✸✽. ✈✭✴✮

✯✧✭✳✫✧✮✷✯✧✩✮✲✭❀ ✭✲✬✫✬✧✼✧✰✮✹✬✭✶✮✵ ✮✭✲✧✹✰✮✶, ✮✴✮ ✬✭✴✮

✯✸✳✧✴✰❀✬✲✭❀ ✳✧✩✶✴✻✹✬✰✮✬ ✪✰✪✴✧★✧✯✧★✧ ✪✺✩✮✧, ✯ ✫✬✿✮✽✬ ✳✫✧✭✴✺❘✮✯✪✰✮❀ ✳✧ ✺✽✧✴✹✪✰✮✻ ✷✯✺✹✪✰✮✬ ✱✺✩✬✲ ✯✧✭✳✫✧✮✷✯✧✩✮✲❂✭❀ ✹✬✫✬✷ ✳✬✫✬✩✰✮✬ ✳✫✪✯✸✵ ✮ ✴✬✯✸✵

★✫✧✽✶✧★✧✯✧✫✮✲✬✴✮.

❧✪ ✩✮✭✳✴✬✬ ✳✬✫✬✩✰✬✵ ✳✪✰✬✴✮ ✽✧✿✰✧ ✳✫✧✯✬✫✮✲❂, ✳✫✪✯✮✴❂✰✧ ✴✮

✯✸✳✧✴✰❀✬✲✭❀ ✯✧✭✳✫✧✮✷✯✬✩✬✰✮✬ ✧✱⑧✬✽✰✧★✧ ✷✯✺✹✪✰✮❀.

❃✫✮ ✮✭✳✧✴❂✷✧✯✪✰✮✮ ✷✪✩✰✬★✧ ★✫✧✽✶✧★✧✯✧✫✮✲✬✴❀ ✧✱⑧✬✽✰✧★✧

✷✯✺✹✪✰✮❀, ✳✫✮ ✯✧✭✳✫✧✮✷✯✬✩✬✰✮✮ ✭✮★✰✪✴✧✯ Dolby Digital

✧✲✧✱✫✪✿✪✬✲✭❀ 2D+PLIIx, ✮ ✳✫✮ ✯✧✭✳✫✧✮✷✯✬✩✬✰✮✮ 5.1-

✶✪✰✪✴❂✰✸♠ ✭✮★✰✪✴✧✯ DTS ✧✲✧✱✫✪✿✪✬✲✭❀ DTS+NEO:6.

✈✭✴✮ ✷✪✩✰✮✵ ★✫✧✽✶✧★✧✯✧✫✮✲✬✴❂ ✧✱⑧✬✽✰✧★✧ ✷✯✺✹✪✰✮❀ ✰✬ ✮✭✳✧✴❂✷✺✬✲✭❀, ✳✫✮ ✯✧✭✳✫✧✮✷✯✬✩✬✰✮✮ ✭✮★✰✪✴✧✯ Dolby Digital

✧✲✧✱✫✪✿✪✬✲✭❀ 2D.

✈✭✴✮ ✮✰✼✧✫✽✪✾✮❀ ✰✪ ✩✮✭✳✴✬✬ ✰✬ ✭✧✧✲✯✬✲✭✲✯✺✬✲ ✯♠✧✩✰✧✽✺

✭✮★✰✪✴✺ ✮ ✫✬✿✮✽✺ ✳✫✧✭✴✺❘✮✯✪✰✮❀, ✳✫✧✯✬✫❂✲✬ ✳✧✩✶✴✻✹✬✰✮❀ ✮

✰✪✭✲✫✧✵✶✮.

⑨⑩❶❷❸❹❺❻❶❸� ❁✧✷✽✧✿✰✧, ✳✧✲✫✬✱✺✬✲✭❀ ✳✫✧✯✬✫✮✲❂ ✰✪✭✲✫✧✵✶✮ ✾✮✼✫✧✯✧★✧

✪✺✩✮✧✯✸♠✧✩✪ ✰✪ ✳✫✧✮★✫✸✯✪✲✬✴✬ DVD ✮✴✮ ✾✮✼✫✧✯✧✽

✭✳✺✲✰✮✶✧✯✧✽ ✫✬✭✮✯✬✫✬. ❼✰ ✩✧✴✿✬✰ ✱✸✲❂ ✺✭✲✪✰✧✯✴✬✰ ✰✪ ✯✸✯✧✩ ✪✺✩✮✧✭✮★✰✪✴✪ ✯ ✼✧✫✽✪✲✬ Dolby Digital, DTS ✮

88,2 ✶❽✾ / 96 ✶❽✾ PCM (2-✶✪✰✪✴❂✰✸✵), ✪ ✬✭✴✮ ✮✽✬✬✲✭❀ ✳✪✫✪✽✬✲✫ MPEG audio, ✯✸✱✬✫✮✲✬ ✶✧✰✯✬✫✲✮✫✧✯✪✰✮✬ ✭✮★✰✪✴✪ MPEG audio ✯ ✼✧✫✽✪✲ PCM.

� ❁ ✷✪✯✮✭✮✽✧✭✲✮ ✧✲ ✳✫✧✮★✫✸✯✪✲✬✴❀ DVD ✮✴✮

✯✧✭✳✫✧✮✷✯✧✩✮✽✸♠ ✩✮✭✶✧✯ ✽✧✿✬✲ ✯✸✯✧✩✮✲❂✭❀ ✲✧✴❂✶✧ 2-

✶✪✰✪✴❂✰✸✵ ✾✮✼✫✧✯✧✵ ✭✲✬✫✬✧✼✧✰✮✹✬✭✶✮✵ ✮ ✪✰✪✴✧★✧✯✸✵

✷✯✺✶. ❁ ❾✲✧✽ ✭✴✺✹✪✬, ✬✭✴✮ ✲✫✬✱✺✬✲✭❀ ✳✧✴✺✹✮✲❂ ✽✰✧★✧✶✪✰✪✴❂✰✸✵ ✧✱⑧❿✽✰✸✵ ✷✯✺✶, ✫✬✭✮✯✬✫ ✰✬✧✱♠✧✩✮✽✧

✺✭✲✪✰✧✯✮✲❂ ✯ ✫✬✿✮✽ ✽✰✧★✧✶✪✰✪✴❂✰✧★✧ ✳✫✧✭✴✺❘✮✯✪✰✮❀.

5 ➀❯❥ ❛❩➁❦❯❳❛❬❜❚❳ ❦❛❬❜❫❥ ➁❛❬❭❚❬❵❨❳ ❳❵❪❬❯➂❤❦r❨❩ ❛❩➁❦❯❥❨❬❛ MASTER VOLUME.

❁✸✶✴✻✹✮✲✬ ✷✯✺✶ ★✫✧✽✶✧★✧✯✧✫✮✲✬✴✬✵ ✲✬✴✬✯✮✷✧✫✪, ✹✲✧✱✸ ✯✭✬ ✷✯✺✶✧✯✸✬ ✭✮★✰✪✴✸ ✯✸✯✧✩✮✴✮✭❂ ✹✬✫✬✷ ★✫✧✽✶✧★✧✯✧✫✮✲✬✴✮,

✳✧✩✶✴✻✹✬✰✰✸✬ ✶ ✩✪✰✰✧✽✺ ✫✬✭✮✯✬✫✺.

➃➄➅➆➇ ➈➉➆➊➋➆➌➆ ➍➎➊➏➆➐➏➌➋➍➑➍❁♠✧✩✰✧✵ ✪✺✩✮✧✭✮★✰✪✴ ✽✧✿✰✧ ✯✸✱✫✪✲❂ ✩✴❀ ✶✪✿✩✧★✧ ✯♠✧✩✰✧★✧

✮✭✲✧✹✰✮✶✪. ✦✪✶ ✲✧✴❂✶✧ ✧✰ ✺✭✲✪✰✧✯✴✬✰, ✱✺✩✬✲ ✮✭✳✧✴❂✷✧✯✪✲❂✭❀

✯✸✱✫✪✰✰✸✵ ✪✺✩✮✧✯♠✧✩ ✶✪✿✩✸✵ ✫✪✷, ✶✧★✩✪ ✯✸✱✮✫✪✬✲✭❀ ✯♠✧✩✰✧✵

✮✭✲✧✹✰✮✶ ✭ ✳✧✽✧◗❂✻ ✶✰✧✳✧✶ ✼✺✰✶✾✮✵ ✯♠✧✩✪.

➒ ♥✐♦❭❳❨❩ ❚❫❬❪❚❦ SIGNAL SEL, ❲❨❬s❴ ❜❴s❛✐❨➂ ❜❢❬❣❫❬r ✐❦❣❳❬❵❳➁❫✐❯, ❵❬❬❨❜❩❨❵❨❜❦❱➓❳r ❵❳➁❫✐❯❦ ❚❬❭❪❬❫❩❫❨✐-❳❵❨❬❲❫❳❚✐. ❃✫✮ ✶✪✿✩✧✽ ✰✪✿✪✲✮✮ ✳✪✫✪✽✬✲✫✸ ✯✸✱✮✫✪✻✲✭❀ ✯ ✭✴✬✩✺✻◗✬✽

✳✧✫❀✩✶✬:� H – ❁✸✱✮✫✪✬✲✭❀ ✭✮★✰✪✴ HDMI. ➔✰✪✹✬✰✮✬ H ✽✧✿✰✧ ✯✸✱✫✪✲❂ ✩✴❀ ✯♠✧✩✪ BD, DVD, DVR/BDR ✮ CD/SAT. t✴❀ ✩✫✺★✮♠

✯♠✧✩✧✯ ✯✸✱✫✪✲❂ H ✰✬✯✧✷✽✧✿✰✧.

-✈✭✴✮ ✳✪✫✪✽✬✲✫ HDMI ✯ →❑■❏❈❍➣↔❑ ↕❑❈❑❋❅❏❈❍③ ➙③⑥↔❑ ✰✪ ✭✲✫. 23 ✺✭✲✪✰✧✯✴✬✰ ✶✪✶ THRU, ✷✯✺✶ ✱✺✩✬✲ ✯✧✭✳✫✧✮✷✯✧✩✮✲❂✭❀ ✹✬✫✬✷ ✲✬✴✬✯✮✷✧✫, ✪ ✰✬ ✹✬✫✬✷ ✫✬✭✮✯✬✫.

� C1/O1 – ✯✸✱✮✫✪✬✲✭❀ ✾✮✼✫✧✯✧✵ ✯♠✧✩. t✴❀ C1 ✯✸✱✮✫✪✬✲✭❀

✯♠✧✩ ✶✧✪✶✭✮✪✴❂✰✸✵ 1, ✪ ✩✴❀ O1 ✯✸✱✮✫✪✬✲✭❀ ✪✺✩✮✧✯♠✧✩

✧✳✲✮✹✬✭✶✮✵ 1.

� A – ✯✸✱✮✫✪✻✲✭❀ ✪✰✪✴✧★✧✯✸✬ ✯♠✧✩✸.

✦✧★✩✪ ✯✸✱✫✪✰✧ ✷✰✪✹✬✰✮✬ H (HDMI) ✮✴✮ C1/O1 (✾✮✼✫✧✯✧✵), ✪ ✯✸✱✫✪✰✰✸✵ ✪✺✩✮✧✯♠✧✩ ✧✲✭✺✲✭✲✯✺✬✲, ✪✯✲✧✽✪✲✮✹✬✭✶✮

✯✸✱✮✫✪✬✲✭❀ ✷✰✪✹✬✰✮✬ A (✪✰✪✴✧★✧✯✸✵). (➔✪ ✮✭✶✴✻✹✬✰✮✬✽ ✯♠✧✩✪ BD, DVR/BDR.)

⑨⑩❶❷❸❹❺❻❶❸� t✴❀ ✯♠✧✩✪ TV, ✽✧✿✰✧ ✯✸✱✫✪✲❂ ✲✧✴❂✶✧ A (✪✰✪✴✧★✧✯✸✵) ✮✴✮

C1/O1 (✾✮✼✫✧✯✧✵). ❼✩✰✪✶✧, ✬✭✴✮ ✳✪✫✪✽✬✲✫ ARC ✯ HDMI SET (❧✪✭✲✫✧✵✶✪ HDMI) ✺✭✲✪✰✧✯✴✬✰ ✰✪ ON, ✯♠✧✩

✺✭✲✪✰✪✯✴✮✯✪✬✲✭❀ ✰✪ H (HDMI) ✮ ✰✬ ✽✧✿✬✲ ✱✸✲❂ ✮✷✽✬✰✬✰.

� ❃✫✮ ✺✭✲✪✰✧✯✶✬ ✰✪ H (HDMI) ✮✴✮ C1/O1 (✾✮✼✫✧✯✧✵), ✳✫✮

✯♠✧✩✰✧✽ ✭✮★✰✪✴✬ ✯ ✼✧✫✽✪✲✬ Dolby Digital ✷✪★✧✫✪✬✲✭❀

✮✰✩✮✶✪✲✧✫ 2, ✪ ✳✫✮ ✯♠✧✩✰✧✽ ✭✮★✰✪✴✬ DTS ✷✪★✧✫✪✬✲✭❀ ✮✰✩✮✶✪✲✧✫ DTS.

� ✈✭✴✮ ✯✸✱✫✪✰ ✳✪✫✪✽✬✲✫ H (HDMI), ✰✬ ✫✪✱✧✲✪✻✲ ✮✰✩✮✶✪✲✧✫✸ A ✮ DIGITAL (✭✽. ✭✲✫. 7).

➛➜➝➞➟ ➠➡➢➡➤➟➥➦➧➨➩➫➥➭➫➫➯ ➟➲➳➵➸➺➻➵➼

➛➜➝➞➟

➽➾➚➾➪➶➾➽

➤➹

➘➴➷➴➬➮➴➘

➱✃ ✃➶✃ ❐➶

❒❮➨❰Ï❒➨ ➚✃ ➤ÐÑÒ

ÓÐÓ➝➟➡Ò Ô➧Õ➫➨ Ö×ØÙÚÛÜÝ

Þß➮àß➮

➡➜➟➡Ò

áâã äå➻➻æ➧Ô➦❰❒ç➨➫➩Ô

è➞➟➡ØÝÙéØê

Úéëì×ÖÚØÚíÝÙÝØ îïðñò ñóôîõöö÷ø èÓ➠➟➡Ò➲ù➢➞è➡

úûüý

þÿ▼�❚✁✂✄☎ü✆

✝❯◆❊

✞✟✠✡

P❘☛❙☞✌✍✎✏✑✒✓

❇â✔✕➸å

❍✁✄☎✄☎ü✆

✖✗✘✙✚✚✘✛ ✖✗✜✢✣✤

æ➭➩❰✥ÙÚêëÚØë➠➟➡Ò➡ù

✦✧★✧✩✪✧✦

❈✫

❱✬✭

❉✮✯✴✰❉✯ ✱✲ ❈✳✵✶

❆✳❆✷✸✹✶ ✺✻✼✽✯ ✾✿❀❁❂❃❄❅

❋●■❏✽ ❑▲❖◗❲❳❑❨❳❑❩❬❨❭❬▲❨❪❨❬

18

Ru

0303� ✂�✁✄ ☎✆✝✞✟✠ ✡✄☛✞☞☎☞✌ ☎✍☞✎ (☞✏✑✄✒✓�✔✄✌ ✄✁✄

✔☞✟✔�✄✟✁✕✠✆✌), ✎✟✠✠✆✌ ✞✓�✄☎✓✞ ✖☞✗✓✑ ☎☞�✏✞☞✄✘☎☞✎✄✑✕

✑☞✁✕✔☞ ✡✄☛✞☞☎✆✓ �✄✙✠✟✁✆ ☛☞✞✖✟✑☞☎ Dolby Digital, PCM

(☞✑ 32 ✔✚✡ ✎☞ 96 ✔✚✡) ✄ DTS (☎✔✁✛✒✟✜ 24-✝✄✑✠✆✌ DTS

96 ✔✚✡). ✢☞☎✖✓�✑✄✖✆✖✄ �✄✙✠✟✁✟✖✄ ✒✓✞✓✘ ✑✓✞✖✄✠✟✁✆

HDMI ✜☎✁✜✛✑�✜: Dolby Digital, DTS, PCM (☞✑ 32 ✔✚✡ ✎☞

192 ✔✚✡), Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-

EXPRESS, DTS-HD Master Audio ✄ DVD Audio (☎✔✁✛✒✟✜

192 ✔✚✡). ✣✁✜ ✎✞✤✙✄✍ ☛☞✞✖✟✑☞☎ ✡✄☛✞☞☎☞✙☞ �✄✙✠✟✁✟

✤�✑✟✠☞☎✄✑✓ ✠✟ A (✟✠✟✁☞✙☞☎✆✌).

� ✥✞✄ ☎☞�✏✞☞✄✘☎✓✎✓✠✄✄ ✟✠✟✁☞✙☞☎☞✙☞ �✄✙✠✟✁✟ � ✏☞✖☞✦✕✛

✏✞☞✄✙✞✆☎✟✑✓✁✓✌ ✁✟✘✓✞✠✆✍ ✄✁✄ ✔☞✖✏✟✔✑-✎✄�✔☞☎,

✏☞✎✎✓✞✗✄☎✟✛✦✄✍ �✄�✑✓✖✤ DTS, ✖☞✙✤✑ ☎☞✘✠✄✔✟✑✕

✡✄☛✞☞☎✆✓ ✏☞✖✓✍✄. ✣✁✜ ✏✞✓✎☞✑☎✞✟✦✓✠✄✜ ☎☞✘✠✄✔✠☞☎✓✠✄✜

✏☞✖✓✍ ☎✆✏☞✁✠✄✑✓ �☞☞✑☎✓✑�✑☎✤✛✦✄✓ ✡✄☛✞☞☎✆✓

✏☞✎✔✁✛✒✓✠✄✜ (�✑✞. 13) ✄ ✤�✑✟✠☞☎✄✑✓ ☎ ✔✟✒✓�✑☎✓ ☎✍☞✎✠☞✙☞

�✄✙✠✟✁✟ ✘✠✟✒✓✠✄✓ C1/O1 (✡✄☛✞☞☎☞✌).

� ✧✟ ✠✓✔☞✑☞✞✆✍ ✏✞☞✄✙✞✆☎✟✑✓✁✜✍ DVD �✄✙✠✟✁✆ DTS ✠✓

☎✆☎☞✎✜✑�✜. ✣✁✜ ✏☞✁✤✒✓✠✄✜ ✏☞✎✞☞✝✠✆✍ �☎✓✎✓✠✄✌ �✖.

✄✠�✑✞✤✔✡✄✛ ✏☞ ★✔�✏✁✤✟✑✟✡✄✄, ✏✞✄✁✟✙✟✓✖✤✛ ✔

✏✞☞✄✙✞✆☎✟✑✓✁✛ DVD.

� ✩✑☞ ✤�✑✞☞✌�✑☎☞ ✠✓ �☞☎✖✓�✑✄✖☞ � ✎✓✔☞✎✄✞☞☎✟✠✄✓✖ DSD.

✪�✑✟✠☞☎✄✑✓ ☎✆✍☞✎ ✏✞☞✄✙✞✆☎✟✑✓✁✜ ✠✟ PCM ✏✞✄

☎☞�✏✞☞✄✘☎✓✎✓✠✄✄ SACD ✠✟ ✏✞☞✄✙✞✆☎✟✑✓✁✓, �☞☎✖✓�✑✄✖☞✖

� SACD. ✥☞✎✞☞✝✠✓✓ �✖. ☎ ✄✠�✑✞✤✔✡✄✄ ✏☞ ★✔�✏✁✤✟✑✟✡✄✄

✏✞☞✄✙✞✆☎✟✑✓✁✜.

✫✬✭✮✯✰✱✲✳✴✵✲✶ ✬✴✷✲✭✸✶✬✶✷✴✹✺ ✏✞✄☎✓✎✓✠✠✆✍ ✠✄✗✓ ✏✤✠✔✑✟✍ ☞✏✄�✆☎✟✓✑�✜ ✏✞☞✡✓✎✤✞✟

✠✟�✑✞☞✌✔✄ ✠✟ ✞✟✎✄☞�✑✟✠✡✄✄ ✎✄✟✏✟✘☞✠✟ FM ✄ AM �

✄�✏☞✁✕✘☞☎✟✠✄✓✖ ☛✤✠✔✡✄✌ ✟☎✑☞✖✟✑✄✒✓�✔☞✌ (✏☞✄�✔) ✄✁✄

✞✤✒✠☞✌ (✏☞✻✟✙☞☎☞✌) ✠✟�✑✞☞✌✔✄. ✺✆✏☞✁✠✄☎ ✠✟�✑✞☞✌✔✤ ✠✟

✞✟✎✄☞�✑✟✠✡✄✛, ✓✓ ✒✟�✑☞✑✤ ✖☞✗✠☞ �☞✍✞✟✠✄✑✕ ☎ ✏✟✖✜✑✄ ✎✁✜

✏☞�✁✓✎✤✛✦✓✙☞ ☎✆✘☞☎✟. ✼☞✁✓✓ ✏☞✎✞☞✝✠☞ ☞✝ ★✑☞✖ �✖. ✞✟✘✎✓✁

✽✾✿❀❁❂❃❂❄❃ ❅❁❆❀✾❇❀❁❈❈❄❀✾❉❁❂❂❊✿ ❀❁❋❄✾●❍❁❂■❄❏ ✠✟ �✑✞. 19.

1 ❑▲▼◆❖P◗ TUNER ❘❙❚ ❯❱❲❳❨▲ P❩❬◗❨▲.

2 ❭❨❖ ❬◗❳❲❪❳❘❖◆❳❫P❖ ❫ ❴❳◆❳❵❛❩ BAND ❯❱❲◗❨❖P◗ ❘❖▲❴▲❜❳❬ (FM ❖❙❖ AM).

✥✞✄ ✔✟✗✎☞✖ ✠✟✗✟✑✄✄ ✎✄✟✏✟✘☞✠ ✏✓✞✓✔✁✛✒✟✓✑�✜ ✖✓✗✎✤ FM

(�✑✓✞✓☞ ✄✁✄ ✖☞✠☞) ✄ AM.

3 ❝❱❴❳❙❬❖P◗ ❬▲❫P❨❳❞❡❢ ❬▲ ❨▲❘❖❳❫P▲❬❣❖❩.

✩✑☞ ✖☞✗✠☞ �✎✓✁✟✑✕ ✑✞✓✖✜ �✏☞�☞✝✟✖✄, ☞✏✄�✟✠✠✆✖✄ ✠✄✗✓.

❤✐❥❦❧♠❥♥♦♣qr♠s t♠q❥✉❦✈r♠

✣✁✜ ✏☞✄�✔✟ ✞✟✎✄☞�✑✟✠✡✄✄ ☎ ✑✓✔✤✦✓✖ ☎✆✝✞✟✠✠☞✖

✎✄✟✏✟✘☞✠✓ ✠✟✗✖✄✑✓ ✔✠☞✏✔✤ TUNE ✇①② ✄ ✤✎✓✞✗✄☎✟✌✑✓

✠✟✗✟✑☞✌ ✏✞✄✖✓✞✠☞ �✓✔✤✠✎✤. ③✓�✄☎✓✞ ✠✟✒✠✓✑ ✏☞✄�✔

�✁✓✎✤✛✦✓✌ ✞✟✎✄☞�✑✟✠✡✄✄ ✄ ✏✞✓✔✞✟✑✄✑ ✓✙☞, ✔☞✙✎✟ ☞✠✟

✝✤✎✓✑ ☞✝✠✟✞✤✗✓✠✟. ✥☞☎✑☞✞✄✑✓ ★✑✄ ✎✓✌�✑☎✄✜ ✎✁✜ ✏☞✄�✔✟

✎✞✤✙✄✍ ✞✟✎✄☞�✑✟✠✡✄✌.

④⑤♦t♠s t♠q❥✉❦✈r♠

✣✁✜ ✏☞✻✟✙☞☎☞✙☞ ✄✘✖✓✠✓✠✄✜ ✒✟�✑☞✑✆ ✠✟✗✄✖✟✌✑✓ ✔✠☞✏✔✄

TUNE ✇①②.

⑥qr❦✉♣tt♠s t♠q❥✉❦✈r♠

✧✟✗✖✄✑✓ ✄ ✤✎✓✞✗✄☎✟✌✑✓ TUNE ✇①② ✎✁✜

☎✆�☞✔☞�✔☞✞☞�✑✠☞✙☞ ✑✛✠✄✠✙✟. ⑦✑✏✤�✑✄✑✓ ✔✠☞✏✔✤ ✠✟

✠✤✗✠☞✌ ✒✟�✑☞✑✓.

⑧⑨

⑩❶❷

❸❹❺❻❼❸❺ ❽❾ ⑧❿➀➁

➂❿➂➃➄➅➁ ➆➇➈➉❺ ➊➋➌➍➎➏➐➑

➒➓➔→➉ ➣↔↕➙➛➜➣➝➜➣➞➟➝➠➟↔➝➡➝➟

➅➢➄➅➁

➤➥➄➅➌➑➍➦➌➧

➎➦➨➩➋➊➎➌➎➫➑➍➑➌

➭➯➲➳➵➳➸➺➭➻➼➼➽➾

➤➂➚➄➅➁⑩❶❷➥➤➅

➪➶➹➘

➴➷➬➮➱✃❐❒❮➹❰

ÏÐÑÒ

ÓÔÕÖ

×ØÙÚÛÜÝÞßàáâ

ã✃❒❮❒❮➹❰äåæçèèæé äåêëìí

î❦✐♣❥

� ï✑☞✝✆ ✏☞✁✤✒✄✑✕ ✄✘☞✝✞✟✗✓✠✄✓ ✄/✄✁✄ ✘☎✤✔ ☞✑ ✤�✑✞☞✌�✑☎, ✏☞✎✔✁✛✒✓✠✠✆✍ ✔ ✔✟✗✎☞✖✤ ✑✓✞✖✄✠✟✁✤, ☎✆✝✓✞✄✑✓ ☎✍☞✎, ☎✆✏☞✁✠✄☎

�✁✓✎✤✛✦✄✓ ✎✓✌�✑☎✄✜.

ðñòó

ôõö÷ø ù

ú

ú

ù

ûøüýõüþ

üÿöõø

❙�✁✂✄✁☎❙✂❆✆✁❆❆✂

ø❖✝õûüþ✞✟✟✠✡☛✞☞✌✍

✎✏✑

✒

❈✓✔✕✖✗✘✙✚ ✛✜✕✕ ✢✘❈✣✙✕✚ P✜✗

ù

ú

✭✤✥✦✧★✩✮

✪✫✬✲✯ ✰❚✱✳✴✵

■✶ ✷✸✹✺✻✑

▼✼✽✾✿✼❀✼❁✿

✷✸✹✺✻✑

✸❉✸

■✶

✑❉

■✶

■✶

■✶

✸❉✸

✸❉ú✹❇✸ú ■✶ ✸❉✸ ■✶ ❇✸ ■✶ ✷✸✹✺✻✑ ■✶

✪❚❂✵

■✶ ❃■✶ ❃

❋❄ ❅❊●✱❍❏❑

✱❄ ❍▲▲✳✷◆✶✑◆ú ◗❘❯❯❱❘❲❳

❨ ❩

❬❁❭❪✼✼❫❴❀❵❀❴ ✼❁✿

❛❜❝❞❡❢ ❣

❤✐❥

❦❧❦ ♠❦ ♥❦

♥❦♦♣

qrst✉

✈❧

✇①✉②③✇✉

❦❧❦

♥❦

♥❦♦♣ ♥❦

❦❧❦✈❧

④⑤ ④⑤

⑥⑦⑧⑨⑩❶❷ ⑦❸❷

❹❺

❻⑤

⑦⑧⑨⑩❶❷ ⑦❸❷

❼❺

❻⑤

⑦⑧⑨⑩❶❷ ⑦❸❷

❤⑤❽♥❦

❾❿➀➁➂ ➃➄➀➅➆ CD-R/TAPE

❤⑤❽♥❦

❤⑤❽♥❦

➇♥❽♣❦/❤⑤❽♥❦

➇♥❽♣❦

➈➉➊➋➌ ➍➎➊➏➐ TV

(CD-R/TAPE ➍➎➊➏) (TV ➍➎➊➏)

(HDMI)

19

Ru

0303✂�✁✄☎✆✝✞✆ ✟✠✁✄✡✝✞☛ ✠ ☞✞✡✌✡✟✍✝✆ FM

✎✏✑✒ ✓✔✒ ✕✖✏✗✔✘✙✚✛ ✕✖ FM-✔✖✜✒✘✏✗✖✕✢✒✣ ✒✕✜✒✚✖✗✘✔✤ TUNE

✒✑✒ ST ✕✛ ✥✘✔✦✗ ✒✧-✧✖ ✏✑✖★✘✥✘ ✏✒✥✕✖✑✖, ✓✛✔✛✚✑✣✩✒✗✛ ✔✛✏✒✪✛✔

✪ ✔✛✫✒✬ ✬✘✕✘✭✘✕✒✩✛✏✚✘✥✘ ✓✔✒✛✬✖.

✮ ✯✰✱✲✳✴✵ ✶✷✸✹✶✺ BAND, ✻✴✸✼✽ ✾✽✼✿✰✴❀ ✿✵✱✳✲ FM MONO.❁✔✒ ❂✗✘✬ ✚✖✩✛✏✗✪✘ ✧✪❃✚✖ ✜✘✑✫✕✘ ✓✘✪✤✏✒✗❄✏✦, ✒ ✪✤ ✏✬✘✫✛✗✛

✓✘✑❃✩✖✗❄ ❃✜✘✪✘✑❄✏✗✪✒✛ ✘✗ ✓✔✘✏✑❃❅✒✪✖✕✒✦.

❆✍❇❈✡✝✆✝✞✆ ✟✡✌❈✍❉❈✡❊❊✞❈✍✠✡✝✝❋❇ ❈✡☞✞✍●❍✡✝■✞❏

✎✏✑✒ ❑✤ ▲✘✗✒✗✛ ✏✑❃❅✖✗❄ ✚✘✕✚✔✛✗✕❃✣ ✔✖✜✒✘✏✗✖✕✢✒✣, ✗✘

❃✜✘★✕✘, ✩✗✘★✤ ✔✛✏✒✪✛✔ ✏✘▲✔✖✕✒✑ ✩✖✏✗✘✗❃ ✜✑✦ ★✤✏✗✔✘✥✘ ✓✘✒✏✚✖

✪ ✑✣★✘✛ ✕✛✘★▲✘✜✒✬✘✛ ✪✔✛✬✦. ▼✗✘ ❂✚✘✕✘✬✒✗ ❃✏✒✑✒✦, ❃✏✗✔✖✕✦✦

✕✛✘★▲✘✜✒✬✘✏✗❄ ✓✛✔✒✘✜✒✩✛✏✚✘✙ ✔❃✩✕✘✙ ✕✖✏✗✔✘✙✚✒. ◆✖✕✕✘✛

❃✏✗✔✘✙✏✗✪✘ ✬✘✫✛✗ ✧✖✓✘✬✒✕✖✗❄ ✜✘ 30 ✏✗✖✕✢✒✙.

1 ❖✽✹✸P✷✳✴✵ ✷✰◗✴✿✸❘✶✺ ✷✰ ✿✰❙✳✸◗✴✰✷❚✳❯, ✶✸✴✸✿✺❯ ✴✿✵✼✺✵✴◗❱ ❲✰✷✵◗✴✳ ✾ ✹✰✲❱✴❀.❁✘✜✔✘★✕✛✛ ✏✬. ✔✖✧✜✛✑ ❳❨❩❬❭❪❫❴❵❛❜❴❝ ❨❛❞❴❩❡❝❨❝❞❛❢ ✕✖

✏✗✔. 18.

2 ✯✰✱✲✳✴✵ ✶✷✸✹✶✺ TUNER EDIT.❣✖ ✜✒✏✓✑✛✛ ✓✘✦✪✒✗✏✦ ✕✖✜✓✒✏❄ PRESET, ✧✖✗✛✬ ✬✒✥✖✣❤✖✦

✕✖✜✓✒✏❄ MEM ✒ ✧✖✓✔✘✥✔✖✬✬✒✔✘✪✖✕✕✘✛ ✧✕✖✩✛✕✒✛ ✜✑✦

✔✖✜✒✘✏✗✖✕✢✒✒.

3 ✯✰✱✳✲✰❘✴✵ ✶✷✸✹✶✳ PRESET ✐❥❦ ❙P❱ ✾✽✼✸✿✰ ✷✺✱✷✸❘ ❲✰✹✿✸❧✿✰✲✲✳✿✸✾✰✷✷✸❘ ✿✰❙✳✸◗✴✰✷❚✳✳.♠✖✚✫✛ ✬✘✫✕✘ ✒✏✓✘✑❄✧✘✪✖✗❄ ✢✒✭✔✘✪✤✛ ✚✕✘✓✚✒.

4 ✯✰✱✲✳✴✵ ✶✷✸✹✶✺ ENTER.♥✖✓✔✘✥✔✖✬✬✒✔✘✪✖✕✕✤✙ ✕✘✬✛✔ ✓✛✔✛✏✗✖✛✗ ✬✒✥✖✗❄, ✒ ✔✛✏✒✪✛✔

✏✘▲✔✖✕✦✛✗ ✜✖✕✕✤✛ ✔✖✜✒✘✏✗✖✕✢✒✒.

♦♣qrst✉✈qs

� ✎✏✑✒ ✔✛✏✒✪✛✔ ★❃✜✛✗ ✪ ✗✛✩✛✕✒✒ ★✘✑✛✛ ✬✛✏✦✢✖ ✘✗✚✑✣✩✛✕ ✘✗

✔✘✧✛✗✚✒ ✓✛✔✛✬✛✕✕✘✥✘ ✗✘✚✖, ✏✘✜✛✔✫✒✬✘✛ ✓✖✬✦✗✒ ★❃✜✛✗

❃✗✛✔✦✕✘, ✒ ✓✘✗✔✛★❃✛✗✏✦ ✓✘✪✗✘✔✕✘✛ ✓✔✘✥✔✖✬✬✒✔✘✪✖✕✒✛.

� ✇✖✜✒✘✏✗✖✕✢✒✒ ✏✘▲✔✖✕✦✣✗✏✦ ✪ ✓✖✬✦✗✒ ✪ ✔✛✫✒✬✛ ✏✗✛✔✛✘.

✎✏✑✒ ✔✖✜✒✘✏✗✖✕✢✒✦ ✏✘▲✔✖✕✦✛✗✏✦ ✪ ✓✖✬✦✗✒ ✪ ✔✛✫✒✬✛ FM

MONO, ✓✔✒ ✪✤✧✘✪✛ ✘✕✖ ✘✗✘★✔✖✫✖✛✗✏✦ ✚✖✚ ST.

①❈✍●�✁☎✞✠✡✝✞✆ ✟✡✌❈✍❉❈✡❊❊✞❈✍✠✡✝✝❋❇

❈✡☞✞✍●❍✡✝■✞❏

◆✑✦ ❂✗✘✥✘ ✪ ✔✛✏✒✪✛✔✛ ✜✘✑✫✕✘ ★✤✗❄ ✏✘▲✔✖✕✛✕✘ ✕✛✏✚✘✑❄✚✘

✧✖✓✔✘✥✔✖✬✬✒✔✘✪✖✕✕✤▲ ✏✗✖✕✢✒✙. ✎✏✑✒ ✗✖✚✒▲ ✏✗✖✕✢✒✙ ✛❤✛ ✕✛✗,

✘★✔✖✗✒✗✛✏❄ ✚ ✔✖✧✜✛✑❃ ②❩③❨❛❜❝❜❴❝ ④❛❡❨❩⑤❨❛⑥⑥❴❨❩❵❛❜❜⑦③

❨❛❞❴❩❬⑧❛❜⑨❴⑩ ✪✤❅e.

✮ ✯✰✱✳✲✰❘✴✵ ✶✷✸✹✶✳ PRESET ✐❥❦ ❙P❱ ✾✽✼✸✿✰ ✷✺✱✷✸❘ ❲✰✹✿✸❧✿✰✲✲✳✿✸✾✰✷✷✸❘ ✿✰❙✳✸◗✴✰✷❚✳✳.

� ◆✑✦ ✪✤✧✘✪✖ ✧✖✓✔✘✥✔✖✬✬✒✔✘✪✖✕✕✘✙ ✔✖✜✒✘✏✗✖✕✢✒✒ ✬✘✫✕✘

✗✖✚✫✛ ✒✏✓✘✑❄✧✘✪✖✗❄ ✕✘✬✛✔✕✤✛ ✚✕✘✓✚✒ ✕✖ ✓❃✑❄✗✛

✜✒✏✗✖✕✢✒✘✕✕✘✥✘ ❃✓✔✖✪✑✛✕✒✦.

①❈✞●✠✡✞✠✡✝✞✆ ✝✡✟✠✡✝✞❏ ✟✡✌❈✍❉❈✡❊❊✞❈✍✠✡✝✝❋❊

❈✡☞✞✍●❍✡✝■✞☛❊

◆✑✦ ✘★✑✛✥✩✛✕✒✦ ✔✖★✘✗✤ ✪✏✛✬ ✧✖✓✔✘✥✔✖✬✬✒✔✘✪✖✕✕✤✬

✔✖✜✒✘✏✗✖✕✢✒✦✬ ✬✘✫✕✘ ✓✔✒✏✪✘✒✗❄ ✕✖✧✪✖✕✒✦.

1 ❖✽✼✵✿✳✴✵ ❲✰✹✿✸❧✿✰✲✲✳✿✸✾✰✷✷✺❯ ◗✴✰✷❚✳❯, ✶✸✴✸✿✸❘ ✷✵✸✼❶✸❙✳✲✸ ✹✿✳◗✾✸✳✴❀ ✳✲❱.◆✑✦ ❂✗✘✥✘, ✏✬. ❳❨❩❬❭❪❫❴❵❛❜❴❝ ④❛❡❨❩⑤❨❛⑥⑥❴❨❩❵❛❜❜⑦③

❨❛❞❴❩❬⑧❛❜⑨❴⑩ ✪✤❅e.

2 ✯✰✱✲✳✴✵ TUNER EDIT ❙✾✰✱❙✽.❁✔✒ ❂✗✘✬ ✕✖ ✜✒✏✓✑✛✛ ✧✖✬✒✥✖✛✗ ✚❃✔✏✘✔ ✕✖ ✓✘✧✒✢✒✒ ✓✛✔✪✘✥✘

✏✒✬✪✘✑✖.

3 ❖✾✵❙✳✴✵ ✷✺✱✷✸✵ ✳✲❱.❑✤★✛✔✒✗✛ ✕✖✧✪✖✕✒✛ ✜✑✒✕✘✙ ✜✘ ✪✘✏❄✬✒ ✏✒✬✪✘✑✘✪.

� ❷✏✓✘✑❄✧❃✙✗✛ ✚✕✘✓✚✒ PRESET ✐❥❦ ✜✑✦ ✪✤★✘✔✖ ✓✘✧✒✢✒✒

✏✒✬✪✘✑✖.

� ❷✏✓✘✑❄✧❃✙✗✛ ✚✕✘✓✚✒ TUNE ❸❥❹ ✜✑✦ ✪✤★✘✔✖ ✏✒✬✪✘✑✘✪.

� ❣✖✧✪✖✕✒✛ ✏✘▲✔✖✕✦✛✗✏✦ ✓✔✒ ✕✖✫✖✗✒✒ ✚✕✘✓✚✒ ENTER.

❺❻❼s❽

� ❾✗✘★✤ ✏✗✛✔✛✗❄ ✕✖✧✪✖✕✒✛ ✏✗✖✕✢✒✒, ✪✤✓✘✑✕✒✗✛ ✓❃✕✚✗✤ 1 ✒ 2,

✖ ✧✖✗✛✬ ✕✖✫✬✒✗✛ ENTER ✓✔✒ ✓❃✏✗✘✬ ✜✒✏✓✑✛✛. ❾✗✘★✤

✏✘▲✔✖✕✒✗❄ ✓✔✛✜✤✜❃❤✛✛ ✕✖✧✪✖✕✒✛, ✕✖✫✬✒✗✛ TUNER EDIT

✓✔✒ ✓❃✏✗✘✬ ✜✒✏✓✑✛✛.

� ❿✘✥✜✖ ✧✖✓✔✘✥✔✖✬✬✒✔✘✪✖✕✕✘✙ ✏✗✖✕✢✒✒ ✓✔✒✏✪✘✛✕✘

✕✖✧✪✖✕✒✛, ✕✖✫✬✒✗✛ DISP ✜✑✦ ✘✗✘★✔✖✫✛✕✒✦ ✕✖✧✪✖✕✒✦. ✎✏✑✒

✪✤ ▲✘✗✒✗✛ ✪✛✔✕❃✗❄✏✦ ✚ ✘✗✘★✔✖✫✛✕✒✣ ✩✖✏✗✘✗, ✕✖✫✬✒✗✛

DISP ✕✛✏✚✘✑❄✚✘ ✔✖✧ ✜✑✦ ✘✗✘★✔✖✫✛✕✒✦ ✩✖✏✗✘✗✤.

➀➁➂➃➂➄➅➂ ➁ ➆➅➆➇➂➈➉ ➊➋➃➅➌➃➋➄➄➍➎ RDS➏✒✏✗✛✬✖ ✔✖✜✒✘✜✖✕✕✤▲ (RDS) – ❂✗✘ ✏✒✏✗✛✬✖, ✚✘✗✘✔✖✦

✒✏✓✘✑❄✧❃✛✗✏✦ ★✘✑❄❅✒✕✏✗✪✘✬ ✔✖✜✒✘✏✗✖✕✢✒✙ ✪ ✜✒✖✓✖✧✘✕✛ FM

✜✑✦ ✓✔✛✜✘✏✗✖✪✑✛✕✒✦ ✏✑❃❅✖✗✛✑✦✬ ✔✖✧✑✒✩✕✘✙ ✒✕✭✘✔✬✖✢✒✒ –

✕✖✓✔✒✬✛✔, ✕✖✧✪✖✕✒✦ ✔✖✜✒✘✏✗✖✕✢✒✒ ✒✑✒ ✗✔✖✕✏✑✒✔❃✛✬✘✙

✓✔✘✥✔✖✬✬✤.

➐✜✕✘✙ ✒✧ ✭❃✕✚✢✒✙ ✏✒✏✗✛✬✤ RDS ✦✪✑✦✛✗✏✦ ✪✘✧✬✘✫✕✘✏✗❄

✓✘✒✏✚✖ ✏✗✖✕✢✒✒, ✗✔✖✕✏✑✒✔❃✣❤✛✙ ✗✔✛★❃✛✬✤✙ ✗✒✓ ✓✔✘✥✔✖✬✬✤.

❣✖✓✔✒✬✛✔, ✬✘✫✕✘ ✘✏❃❤✛✏✗✪✑✦✗❄ ✓✘✒✏✚ ✏✗✖✕✢✒✒, ✚✘✗✘✔✖✦

✗✔✖✕✏✑✒✔❃✛✗ ✓✔✘✥✔✖✬✬✤ ✪ ✫✖✕✔✛ JAZZ (✜✫✖✧).

➑✘✫✕✘ ✪✛✏✗✒ ✓✘✒✏✚ ✓✔✘✥✔✖✬✬ ✏✑✛✜❃✣❤✒▲ ✗✒✓✘✪:

➒➓➔→➣ ↔↕➙↕➛➣

➜➝➞➟➠➡➜➢➡➡➤ ➣➥➦➧➨➩➫➧➭

➒➓➔→➣

➯➲➳➲➵➸➲➯

➛➺

➥➻➙

➼➽➾➽➚➪➽➼

➶➹ ➹➸➹ ➘➸

➴➷➟➬➮➴➟ ➳➹ ➛➱✃❐

❒➱❒➔➣↕❐ ❮➞❰➡➟ ÏÐÑÒÓÔÕÖ

➤×Ø➜➡ ÙÚÛÜÝÞÙßÞÙàáßâáÚßãßá

äå➪æå➪

ç

↕➓➣↕❐

è ➱➒↔➔é

ê→➣↕ÑÖÒëÑì

ÓëíîÐÏÓÑÓïÖÒÖÑ

ðñòóô óõöð÷øøùú

ê❒↔➣↕❐➥➻➙→ê↕

ûüýþ

ÿ▼�✁

➘➯➲❇❒↔↔

❚✂✄☎✆ý✝

✞❯◆❊

✟✠✡☛

P❘☞❙✌✍✎✏✑✒✓✔

❍➹➹ ➹➸➹ ➸➳➯

✕✂☎✆☎✆ý✝✖✗✘✙✚

✚✘✛ ✖✗✜✢✣✤

NEWS – ✥✦✧✦★✩✪

AFFAIRS – ✩✫✬✭✮✪✫ ★✦✯✰✩✪✱

INFO – ✪✥✲✦✳✴✵✶✪✱

SPORT – ★✷✦✳✩

EDUCATE – o✯✳✵✸✦✧✵✩✫✹✺✥✵✱

✪✥✲✦✳✴✵✶✪

DRAMA – p✵✻✪✦★✷✫✬✩✵✬✹✪ ✪

✩.✻.

CULTURE – ✥✵✶✪✦✥✵✹✺✥✵✱ ✪

✴✫★✩✥✵✱ ✬✭✹✺✩✭✳✥✵✱ ✼✪✸✥✺,

✩✫✵✩✳ ✪ ✩.✻.

SCIENCE – ✥✵✭✬✵ ✪ ✩✫✽✥✪✬✵

VARIED – ✷✳✦✾✳✵✴✴✰,

✷✦★✩✳✦✫✥✥✰✫ ✥✵ ✯✫★✫✻✫ ✪✹✪

✦✯✮✫✥✪✪, ✥✵✷✳✪✴✫✳ ✧✪✬✩✦✳✪✥✰

✪✹✪ ✪✥✩✫✳✧✺✿.

POP M – ✷✦✷-✴✭✸✰✬✵

ROCK M – ✳✦✬-✴✭✸✰✬✵

EASY M – ✹✫✾✬✵✱ ✴✭✸✰✬✵

LIGHT M – ✹✫✾✬✵✱

✬✹✵★★✪❀✫★✬✵✱ ✴✭✸✰✬✵

CLASSICS – c✫✳✺✫✸✥✵✱

✬✹✵★★✪❀✫★✬✵✱ ✴✭✸✰✬✵

OTHER M – ✴✭✸✰✬✵, ✥✫

★✦✦✩✧✫✩★✩✧✭✿✮✵✱

✷✫✳✫❀✪★✹✫✥✥✰✴ ✬✵✩✫✾✦✳✪✱✴

WEATHER – ★✧✦✻✬✪ ✪

✷✳✦✾✥✦✸✰ ✷✦✾✦✻✰

FINANCE – ✯✪✳✼✫✧✰✫ ★✧✦✻✬✪,

✬✦✴✴✫✳❀✫★✬✵✱, ✩✦✳✾✦✧✵✱

✪✥✲✦✳✴✵✶✪✱ ✪ ✩.✻.

CHILDREN – ✷✳✦✾✳✵✴✴✰ ✻✹✱

✻✫✩✫❁

SOCIAL – ✦✯✮✫★✩✧✫✥✥✵✱

✼✪✸✥✺

RELIGION – ✷✳✦✾✳✵✴✴✰ ✦

✳✫✹✪✾✪✪

PHONE IN – ✷✳✦✾✳✵✴✴✰,

✷✳✫✻✭★✴✵✩✳✪✧✵✿✮✪✫

✦✯★✭✼✻✫✥✪✫ ✬✵✬✦❁-✹✪✯✦ ✩✫✴✰ ✪

✦✯✮✫✥✪✫ ★✦ ★✹✭❂✵✩✫✹✱✴✪ ✷✦

✩✫✹✫✲✦✥✭

TRAVEL – ✷✭✩✫❂✫★✩✧✪✱ ✪

✦✩✻✰✽

LEISURE – ★✧✦✯✦✻✥✦✫ ✧✳✫✴✱,

✪✥✩✫✳✫★✰ ✪ ✽✦✯✯✪

JAZZ – ✻✼✵✸✦✧✵✱ ✴✭✸✰✬✵

COUNTRY – ✴✭✸✰✬✵

«✬✵✥✩✳✪»

NATION M – ❃✦✷✭✹✱✳✥✵✱

✴✭✸✰✬✵ ✥✫ ✥✵ ✵✥✾✹✪❁★✬✦✴ ✱✸✰✬✫

OLDIES – ✷✦✷✭✹✱✳✥✵✱ ✴✭✸✰✬✵

1950-✽ ✪ 1960-✽ ✾✦✻✦✧

FOLK M – ✥✵✳✦✻✥✵✱ ✴✭✸✰✬✵

DOCUMENT –

✷✭✯✹✪✶✪★✩✪❀✫★✬✪✫ ✷✳✦✾✳✵✴✴✰

20

Ru

0303✂�✁✄☎✆✝✞✁☎

� ✟✠✡☛☞✌✍✠✎✌ ✌✏✑✒☛ ✌✓✔ ✕✖✗✖✘✙✔✌☛✘✚✙✛✜ ✌✔✗✏ ✗✓✖✢✓✏✣✣:

ALARM, ALARMTST ✔ NO TYPE. ALARM ✔

ALARMTST ✔☞✗✖✘✚✤✠✎✌☞✥ ✕✘✥ ✖✦✧✥✍✘☛✙✔✥ ✖

★✓☛✤✍✛★✏✩✙✛✜ ☞✔✌✠✏✪✔✥✜. NO TYPE ✖✌✖✦✓✏✒✏☛✌☞✥, ☛☞✘✔

✗✓✖✢✓✏✣✣✛ ✕✏✙✙✖✢✖ ✌✔✗✏ ✙☛ ✖✦✙✏✓✠✒✔✍✏✎✌☞✥.

✫✬✭✮✯ ✰✱✬✲✱✳✴✴ RDS

✵✖✒✙✖ ✖☞✠✡☛☞✌✍✔✌✚ ✗✖✔☞✑ ✌✔✗✖✍ ✗✓✖✢✓✏✣✣, ✗☛✓☛★✔☞✘☛✙✙✛✜

✍✛✶☛.

1 ✷✸✹✺✻✼✽ TUNER, ✸ ✾✸✼✽✺ ✿✸✹✺✻✼✽ BAND ❀❁❂ ❃❄❅❆❇✸ ❀✻✸❈✸✾❆✿✸ FM.

� ✟✔☞✌☛✣✏ RDS ✕✖☞✌✠✗✙✏ ✌✖✘✚✑✖ ✍ ✕✔✏✗✏✤✖✙☛ FM.

2 ✷✸✹✺✻✼✽ ❉✿❆❈❉❊ PTY SEARCH.❋✏ ✕✔☞✗✘☛☛ ✖✌✖✦✓✏✒✏☛✌☞✥ SEARCH.

3 ✷✸✹✺✻✼✽ PRESET ●❍■ ❀❁❂ ❃❄❅❆❇✸ ✼✻❈✸ ❈❇❆❏❇✸✺✺❄, ❉❆✼❆❇❊❑ ▲❆✼✻✼✽ ❈❇❆▼❁❊◆✸✼❖.

4 ✷✸✹✺✻✼✽ ❉✿❆❈❉❊ ENTER ❀❁❂ ❈❆✻▼❉✸ ❈❇❆❏❇✸✺✺❄ ✾✸❀✸✿✿❆❏❆ ✼✻❈✸.✟✔☞✌☛✣✏ ✙✏★✔✙✏☛✌ ✗✖✔☞✑ ✤✏✗✓✖✢✓✏✣✣✔✓✖✍✏✙✙✛✜ ☞✌✏✙✪✔✩ ☞

✍✛✦✓✏✙✙✛✣ ✌✔✗✖✣ ✗✓✖✢✓✏✣✣✛ ✔ ✗✓☛✑✓✏✌✔✌ ☛✢✖, ✑✖✢✕✏ ✖✙✏

✦✠✕☛✌ ✖✦✙✏✓✠✒☛✙✏. P✖✍✌✖✓✔✌☛ ◗✌✔ ✕☛✩☞✌✍✔✥ ✕✘✥ ✗✖✔☞✑✏ ✕✓✠✢✔✜

✓✏✕✔✖☞✌✏✙✪✔✩.

❘☞✘✔ ✖✌✖✦✓✏✒✏☛✌☞✥ ✔✙✕✔✑✏✪✔✥ NO PTY, ✤✙✏★✔✌, ✌✎✙☛✓✠ ✍

✗✓✖✪☛☞☞☛ ✗✖✔☞✑✏ ✙☛ ✠✕✏✘✖☞✚ ✖✦✙✏✓✠✒✔✌✚ ✗✓✖✢✓✏✣✣✛

✤✏✕✏✙✙✖✢✖ ✌✔✗✏.

� P✖✔☞✑ ☞✔✢✙✏✘✖✍ ☞✔☞✌☛✣✛ RDS ✍✛✗✖✘✙✥☛✌☞✥ ✌✖✘✚✑✖ ✗✖

✤✏✗✓✖✢✓✏✣✣✔✓✖✍✏✙✙✛✣ ☞✌✏✙✪✔✥✣. ❘☞✘✔ ✙☛

✤✏✗✓✖✢✓✏✣✣✔✓✖✍✏✙✖ ✙✔ ✖✕✙✖✩ ☞✌✏✙✪✔✔ ✔✘✔ ☞✓☛✕✔ ✙✔✜ ✙☛

✠✕✏☛✌☞✥ ✙✏✩✌✔ ✌✔✗ ✗✓✖✢✓✏✣✣✛, ✙✏ ✕✔☞✗✘☛☛ ✗✖✥✍✔✌☞✥

✙✏✕✗✔☞✚ NO PTY. ❙✙✕✔✑✏✪✔✥ FINISH ✖✤✙✏★✏☛✌, ★✌✖ ✗✖✔☞✑

✤✏✑✖✙★☛✙.

❚❯✬❱✱✳❲❳❨✭❳ ✭❨❩✬✱✴✳❬✭✭ RDS

❙☞✗✖✘✚✤✠✩✌☛ ✑✙✖✗✑✠ DISP ✕✘✥ ✖✌✖✦✓✏✒☛✙✔✥ ✓✏✤✙✛✜ ✌✔✗✖✍

✔✙❭✖✓✣✏✪✔✔ RDS.

❪ ✷✸✹✺✻✼✽ ❉✿❆❈❉❊ DISP ❀❁❂ ❈❆❁❊❫✽✿✻❂ ✻✿❴❆❇✺✸❵✻✻ RDS.P✓✔ ✑✏✒✕✖✣ ✙✏✒✏✌✔✔ ✑✙✖✗✑✔ ✕✔☞✗✘☛✩ ✔✤✣☛✙✥☛✌☞✥ ☞✘☛✕✠✎✡✔✣

✖✦✓✏✤✖✣:

� ❛☛✒✔✣ ✤✍✠★✏✙✔✥

� ❛☛✢✠✘✔✓✖✍✏✙✔☛ ✢✓✖✣✑✖☞✌✔

� ❛✏✕✔✖✌☛✑☞✌ (RT) – ✟✖✖✦✡☛✙✔✥, ✗☛✓☛✕✏✍✏☛✣✛☛

✓✏✕✔✖☞✌✏✙✪✔☛✩. ❋✏✗✓✔✣☛✓, ✓✏✕✔✖☞✌✏✙✪✔✥, ✗☛✓☛✕✏✎✡✏✥

✌✖✑-✶✖✠, ✣✖✒☛✌ ✗☛✓☛✕✏✍✏✌✚ ✙✖✣☛✓ ✌☛✘☛❭✖✙✏ ✍ ✍✔✕☛

✓✏✕✔✖✌☛✑☞✌✏.

� ❙✣✥ ✗✓✖✢✓✏✣✣✙✖✩ ✠☞✘✠✢✔ (PS) – ❋✏✤✍✏✙✔☛ ✓✏✕✔✖☞✌✏✙✪✔✔.

� ❜✔✗ ✗✓✖✢✓✏✣✣✛ (PTY) – ❝✌✖✦✓✏✒✏☛✌ ✍✔✕ ✗✓✖✢✓✏✣✣✛,

✌✓✏✙☞✘✔✓✠☛✣✖✩ ✍ ✕✏✙✙✛✩ ✣✖✣☛✙✌.

� ❜☛✑✠✡✏✥ ★✏☞✌✖✌✏ ✌✎✙☛✓✏ (FREQ)

✂�✁✄☎✆✝✞✁☎

� P✓✔ ✍✖✤✙✔✑✙✖✍☛✙✔✔ ✗✖✣☛✜ ✙☛✑✖✌✖✓✛☛ ☞✔✣✍✖✘✛ ✙✏ ✕✔☞✗✘☛☛

RT ✣✖✢✠✌ ✖✌✖✦✓✏✒✏✌✚☞✥ ✙☛✗✓✏✍✔✘✚✙✖.

� ❘☞✘✔ ✙✏ ✕✔☞✗✘☛☛ RT ✖✌✖✦✓✏✤✔✌☞✥ ☞✖✖✦✡☛✙✔☛ NO TEXT,

✤✙✏★✔✌, ✓✏✕✔✖☞✌✏✙✪✔✥ ✙☛ ✗☛✓☛✕✏☛✌ ✕✏✙✙✛✜ ✓✏✕✔✖✌☛✑☞✌✏.

❞✔☞✗✘☛✩ ✏✍✌✖✣✏✌✔★☛☞✑✔ ✗☛✓☛✑✘✎★✏☛✌☞✥ ✍ ✓☛✒✔✣

✔✙❭✖✓✣✏✪✔✔ ☞✘✠✒✦✛ ✗✓✖✢✓✏✣✣ (☛☞✘✔ ✙☛✌ ✕✏✙✙✛✜

✤✏✗✓✖✢✓✏✣✣✔✓✖✍✏✙✙✖✩ ☞✌✏✙✪✔✔, ✗✖✥✍✔✌☞✥ ☞✖✖✦✡☛✙✔☛ NO NAME).

� ❋✏ ✕✔☞✗✘☛☛ PTY (✌✔✗ ✗✓✖✢✓✏✣✣✛) ✣✖✒☛✌ ✖✌✖✦✓✏✤✔✌✚☞✥

✙✏✕✗✔☞✚ NO PTY.

❡❢❣❤✐❥❦❥❧❦ ♠♥♦❧❤♣♠❣❧q❧

r✠✕✔✖✤✏✗✔☞✚ ✣✖✒✙✖ ✍✛✗✖✘✙✔✌✚ ✘✔✦✖ ☞ ✗✖✣✖✡✚✎ ✍☞✌✓✖☛✙✙✖✢✖

✌✎✙☛✓✏, ✘✔✦✖ ☞ ✗✖✣✖✡✚✎ ✏✠✕✔✖✔☞✌✖★✙✔✑✏, ✗✖✕✑✘✎★☛✙✙✖✢✖ ✑

✓☛☞✔✍☛✓✠ (✙✏✗✓✔✣☛✓, ✗✓✖✔✢✓✛✍✏✌☛✘✥ ✑✖✣✗✏✑✌-✕✔☞✑✖✍ ✔✘✔

✌☛✘☛✍✔✤✖✓✏).

✵✖✒✙✖ ✤✏✗✔☞✛✍✏✌✚ ✌✖✘✚✑✖ ✏✠✕✔✖☞✔✢✙✏✘✛, ✍✍☛✕☛✙✙✛☛ ✍

✕✏✙✙✛✩ ✓☛☞✔✍☛✓ ★☛✓☛✤ ✏✙✏✘✖✢✖✍✛☛ ✏✠✕✔✖✍✜✖✕✛. ❋☛✘✚✤✥

✤✏✗✔☞✏✌✚ ☞✔✢✙✏✘✛, ✍✍☛✕☛✙✙✛☛ ★☛✓☛✤ ✑✏✦☛✘✚ HDMI ✔✘✔

✪✔❭✓✖✍✖✩ ✏✠✕✔✖✑✏✦☛✘✚ (✖✗✌✔★☛☞✑✔✩ /✑✖✏✑☞✔✏✘✚✙✛✩)

(✗✖✕✓✖✦✙☛☛ ✗✖ ✗✖✕✑✘✎★☛✙✔✥✣ ☞✣. st✉✈✇①②③④⑤③ ✉⑥⑦⑧⑤⑨

⑩⑦✉⑤t✈t❶❷t④③④❸t❹ ✙✏ ☞✌✓. 15).

1 ✷✸✹✺✻✼✽ ❉✿❆❈❉✻ ❴❊✿❉❵✻❺ ❃▲❆❀✸, ❫✼❆❅❄ ❃❄❅❇✸✼❖

❴❊✿❉❵✻❑ ❃▲❆❀✸, ❉❆✼❆❇❊❑ ✼❇✽❅❊✽✼▼❂ ✾✸❈✻▼✸✼❖.❻✜✖✕ ✓☛☞✔✍☛✓✏ ✦✠✕☛✌ ✗☛✓☛✑✘✎★✏✌✚☞✥, ✔ ✣✖✒✙✖ ✦✠✕☛✌ ✓✏✦✖✌✏✌✚

☞ ✕✓✠✢✔✣✔ ✑✖✣✗✖✙☛✙✌✏✣✔ ☞ ✗✖✣✖✡✚✎ ✗✠✘✚✌✏ ❞❼.

� ❻✜✖✕✙✖✩ ✔☞✌✖★✙✔✑ ✌✏✑✒☛ ✣✖✒✙✖ ✍✛✦✓✏✌✚ ☞ ✗✖✣✖✡✚✎

✑✙✖✗✖✑ INPUT SELECT ✙✏ ✗✠✘✚✌☛ ❞❼ ✔✘✔ ☞

✗✖✣✖✡✚✎ ✓☛✢✠✘✥✌✖✓✏ ✙✏ ✗☛✓☛✕✙☛✩ ✗✏✙☛✘✔ INPUT SELECTOR.

2 ❽❄❅✽❇✻✼✽ ❃▲❆❀✿❆❺ ✸❊❀✻❆▼✻❏✿✸❁ (✽▼❁✻ ✿✽❆❅▲❆❀✻✺❆).❋✏✒✣✔✌☛ ✑✙✖✗✑✠ SIGNAL SEL ✔ ✍✛✦☛✓✔✌☛ ✏✙✏✘✖✢✖✍✛☛ ✍✜✖✕✛

(A) ✕✘✥ ✑✖✣✗✖✙☛✙✌✏-✔☞✌✖★✙✔✑✏, ✑✖✌✖✓✛✩ ✌✓☛✦✠☛✌☞✥

✔☞✗✖✘✚✤✖✍✏✌✚ ✕✘✥ ✤✏✗✔☞✔ (✗✖✕✓✖✦✙☛☛, ☞✣. ☞✌✓. 17).

3 ❾❆❀❏❆✼❆❃❖✼✽ ✻▼✼❆❫✿✻❉, ❉❆✼❆❇❄❺ ✼❇✽❅❊✽✼▼❂ ✻▼❈❆❁❖✾❆❃✸✼❖ ❀❁❂ ✾✸❈✻▼✻.❻✛✗✖✘✙✔✌☛ ✙✏☞✌✓✖✩✑✠ ✙✏ ✙✠✒✙✠✎ ✓✏✕✔✖☞✌✏✙✪✔✎, ✍☞✌✏✍✚✌☛

✑✖✣✗✏✑✌-✕✔☞✑ ✔ ✌.✕.

4 ❾❆❀❏❆✼❆❃❖✼✽ ❇✽❉❆❇❀✽❇/✺✸❏✿✻✼❆❴❆✿.❻☞✌✏✍✚✌☛ ★✔☞✌✠✎ ✑✏☞☞☛✌✠, ✣✔✙✔-✕✔☞✑ ✔ ✌.✕. ✍ ✤✏✗✔☞✛✍✏✎✡☛☛

✠☞✌✓✖✩☞✌✍✖ ✔ ✠☞✌✏✙✖✍✔✌☛ ✠✓✖✍✙✔ ✤✏✗✔☞✔.

❘☞✘✔ ✍✛ ✙☛ ✤✙✏☛✌☛, ✑✏✑ ◗✌✖ ✕☛✘✏☛✌☞✥, ☞✣. ✔✙☞✌✓✠✑✪✔✔,

✗✓✔✘✏✢✏☛✣✛☛ ✑ ✤✏✗✔☞✛✍✏✎✡☛✣✠ ✠☞✌✓✖✩☞✌✍✠.

5 ✷✸❫✿✻✼✽ ✾✸❈✻▼❖, ✾✸✼✽✺ ✿✸❫✿✻✼✽ ❃❆▼❈❇❆✻✾❃✽❀✽✿✻✽ ✿✸ ❉❆✺❈❆✿✽✿✼✽-✻▼✼❆❫✿✻❉✽.

✂�✁✄☎✆✝✞✁☎

� ❋✏☞✌✓✖✩✑✔ ✢✓✖✣✑✖☞✌✔, ✦✏✘✏✙☞✏, ✌☛✣✦✓✏ (✙✔✤✑✔☛ ★✏☞✌✖✌✛,

✍✛☞✖✑✔☛ ★✏☞✌✖✌✛, ✌✖✙✑✖✣✗☛✙☞✏✪✔✥) ✔ ◗❭❭☛✑✌✖✍ ✖✦✧☛✣✙✖✢✖

✤✍✠★✏✙✔✥ ✓☛☞✔✍☛✓✏ ✙☛ ✍✘✔✥✎✌ ✙✏ ✤✏✗✔☞✛✍✏☛✣✛✩ ☞✔✢✙✏✘.

❿➀➁➂➃ ➄➅➆➅➇➃

➈➉➊➋➌➍➈➎➍➍➏ ➃➐➑➒➓➔→➒➣

❿➀➁➂➃

↔↕➙↕➛➜↕↔

➝➞➟ ➠➡→→

➇➢

➐➤➆

➥➦➧➦➨➩➦➥

➫➞ ➭➯➓➡

➲➳ ➳➜➳ ➵➜

➸➺➋➻➼➸➋ ➙➳ ➇➽➾➚

➪➽➪➁➃➅➚ ➶➊➹➍➋ ➘➴➷➬➮➱✃❐

➏❒❮➈➍ ❰ÏÐÑÒÓ ❰ÔÓ❰ÕÖÔ×ÖÏÔØÔÖ

ÙÚ➩ÛÚ➩

Ü

Ý

➅➀➃➅➚

Þ

ß➄à ➇➢

➽❿➄➁á

â ➙ã➧ä å➦æ➦➧Ú

ç➂➃➅➷❐➬è➷é

➮èêë➴➘➮➷➮ì❐➬❐➷

íîïðñ ðòóíôõõö÷

ç➪➄➃➅➚➐➤➆➂ç➅

øùúû

üýþÿ

➵↔↕à➪➄➄

❚�✁▼✂ú✄

☎❯◆❊

✆✝✞✟

P❘✠❙✡☛☞

✌✍✎✏✑

ã➳➳ ➳➜➳ ➜➙↔

Ú➦åÚ Ú✒✓➦

❍�▼✂▼✂ú✄

✔✕✖✗✘✘✖✙ ✔✕✚✛✜✢

❮➊➶➉➻➸❉➋➍➌➶

❮➎➌➻✣➬➮éê➮➷ê➄➃➅➚➅➤

■✤✥✦✧ ★✩✪✩✫✧

✬✭✮✯✰✱✬✲✱✱✳✧✴

❈✵✶✷✸✵✹

■✤✥✦✧

✺✻✼✻✽✾✻✺

✫✿

✴❱✪

❀❁❂❁❃❄❁❀

❇❅ ❅✾❅ ❆✾

❋●✯❏❑❋✯ ✼❅ ✫▲❖◗

❲▲❲✥✧✩◗ ❳✮❨✱✯ ❩❬❭❪❫❴❵❛

✳❜❝✬✱ ❞❡❢❣❤✐ ❞❥✐❞❦❧❥♠❧❡❥♥❥❧

♦♣❄q♣❄

21

Ru

0404✂�✁✄☎✆ 4:

✝✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏✌✑

✎☛✒✌✟✓✎✔✌✠✑✕

✖✗✘✙✚ ✚☎✛✜✢� ✣✚✙✤✆✥✦✜✧�★✜✩✪✫✬✬✭✮ ✯✰✱✲✳✰✯ ✴✫✯✫✵✶✰✯✲✷✸✰✶✱✹ ✺✬✻✼✰✱✶✳✻✺ ✯✰✼✲✺✻✳

✽✯✻✱✾✸✿✲✳✫✬✲✹, ❀✶✻❁✭ ✻❁✰✱✽✰❀✲✳✫✶❂ ✳✻✱✽✯✻✲✷✳✰❃✰✬✲✰ ✯✫✷✾✲❀✬✭✴ ❄✻✯✺✫✶✻✳ ✷✳✸✵✻✳✭✴ ❄✫✮✾✻✳. ❅✭❁✰✯✲✶✰ ✯✰✼✲✺ ✳

✱✻✻✶✳✰✶✱✶✳✲✲ ✱ ✳✫✿✰✮ ✱✯✰❃✻✮ ❆✯✻✺✵✻❆✻✳✻✯✲✶✰✾✰✮ ✲✾✲

✲✱✶✻❀✬✲✵✻✺.

❇ ❈❉❊ ❋❉●❍■❏❑❊▲▼◆❊❊ ❊❍❖●P◆❊◗▼, ◆❘❍◗●■❙◗● ❉▼❚ ◆▼❯❱❊❖❘ ◗◆●❋◗❏ ❉❘❯❊❱●▲ ❋❉●❍■❏❑❊▲▼◆❊❲ ❳■❲ ▲❨❩●❉▼ ◆❘●❩❬●❳❊❱●❭● ❉❘❯❊❱▼.

� ❪✰✼✲✺ ✽✯✻✱✾✸✿✲✳✫✬✲✹ ✻✶✻❁✯✫✼✫✰✶✱✹ ✬✫ ❃✲✱✽✾✰✰ ✽✰✯✰❃✬✰✮

✽✫✬✰✾✲.

❫❴❵❛❜❴❵❝� ❪✰✼✲✺✭ ✷✳✸❀✫✬✲✹ ✲ ✺✬✻❆✲✰ ❄✸✬✵❞✲✲, ✻✽✲✱✫✬✬✭✰ ✳ ❡✶✻✺

✯✫✷❃✰✾✰, ✺✻❆✸✶ ❁✭✶❂ ✬✰❃✻✱✶✸✽✬✭ ✽✯✲ ✬✰✵✻✶✻✯✭✴

✷✬✫❀✰✬✲✹✴ ✲✱✶✻❀✬✲✵✫, ✬✫✱✶✯✻✰✵ ✲✾✲ ✱✶✫✶✸✱✫ ✯✰✱✲✳✰✯✫.

❢❣❤✐❥❦❤❧♠♥♦♣✐♥ ❣✐♦qr✐❧s❣♥t♥✉❧♥

C✫✺✭✺ ✽✯✻✱✶✭✺ ✲ ✬✫✲❁✻✾✰✰ ✬✰✽✻✱✯✰❃✱✶✳✰✬✬✭✺ ✳✫✯✲✫✬✶✻✺

✽✯✻✱✾✸✿✲✳✫✬✲✹ ✹✳✾✹✰✶✱✹ ❄✸✬✵❞✲✹ AUTO SURROUND

(✈✳✶✻✺✫✶✲❀✰✱✵✻✰ ✻❁✇✰✺✬✻✰ ✷✳✸❀✫✬✲✰). ❅ ❡✶✻✺ ✯✰✼✲✺✰ ✯✰✱✲✳✰✯

✫✳✶✻✺✫✶✲❀✰✱✵✲ ✻❁✬✫✯✸✼✲✳✫✰✶, ✵✫✵✻❆✻ ✯✻❃✫ ✲✱✶✻❀✬✲✵

✳✻✱✽✯✻✲✷✳✻❃✲✶✱✹, ✲ ✽✯✲ ✬✰✻❁✴✻❃✲✺✻✱✶✲ ✳✭❁✲✯✫✰✶ ✺✬✻❆✻✵✫✬✫✾❂✬✻✰ ✲✾✲ ✱✶✰✯✰✻❄✻✬✲❀✰✱✵✻✰ ✳✻✱✽✯✻✲✷✳✰❃✰✬✲✰.

� ①✫✼✺✲✶✰ ✬✰✱✵✻✾❂✵✻ ✯✫✷ ✵✬✻✽✵✸ AUTO/DIRECT ❃✻ ✶✰✴ ✽✻✯,

✽✻✵✫ ❄✸✬✵❞✲✹ AUTO SURROUND ✬✫ ✵✻✯✻✶✵✻✰ ✳✯✰✺✹ ✬✰ ✻✶✻❁✯✫✷✲✶✱✹ ✬✫ ❃✲✱✽✾✰✰ (✷✫✶✰✺ ✻✶✻❁✯✫✷✲✶✱✹ ❄✻✯✺✫✶ ❃✰✵✻❃✲✯✻✳✫✬✲✹ ✲✾✲ ✳✻✱✽✯✻✲✷✳✰❃✰✬✲✹). ①✫ ✱✽✻✱✻❁

✻❁✯✫❁✻✶✵✲ ✳✴✻❃✬✻❆✻ ✱✲❆✬✫✾✫ ✸✵✫✷✭✳✫②✶ ✲✬❃✲✵✫✶✻✯✭

❞✲❄✯✻✳✭✴ ❄✻✯✺✫✶✻✳ ✬✫ ❃✲✱✽✾✰✰.③④❵❛❝⑤❜❴❵❝

� ⑥✻✯✺✫✶✭ ✱✶✰✯✰✻❄✻✬✲❀✰✱✵✻❆✻ ✻❁✇⑦✺✬✻❆✻ ✷✳✸❀✫✬✲✹

(✺✫✶✯✲❀✬✭✰) ❃✰✵✻❃✲✯✸②✶✱✹ ✱✻✻✶✳✰✶✱✶✳✸②⑧✲✺ ✻❁✯✫✷✻✺ ✱ ✲✱✽✻✾❂✷✻✳✫✬✲✰✺ NEO:6 CINEMA ✲✾✲ DOLBY PLIIx MOVIE (✽✻❃✯✻❁✬✰✰ ✻ ❃✫✬✬✭✴ ❄✻✯✺✫✶✫✴ ❃✰✵✻❃✲✯✻✳✫✬✲✹,

✱✺. ⑨⑩❶❷❸❹❺❻❼❽❾❻❿ ➀❽➁❿⑩❻❽❸❽ ❷ ❻❷➂❶❸➃➄❶❼❽❾❻❿➀

❶➅➆❿➀❾❶➇❶ ➄❼❹➈❽❾❻➉ ✬✲✼).

➊r✐♦➋➌➍❧❣❦✉❧♥ ❥❦❤♥r❧❦➋❦ ♦ ❧♦q✐➋➎s✐❣❦✉❧♥❥

✐➏➐♥❥✉✐➑✐ s❣➌♠❦✉❧➒

➓ ✽✻✺✻⑧❂② ❃✫✬✬✻❆✻ ✯✰✱✲✳✰✯✫ ✺✻✼✬✻ ✽✯✻✱✾✸✿✲✳✫✶❂ ✾②❁✻✮

✲✱✶✻❀✬✲✵ ✱ ✲✱✽✻✾❂✷✻✳✫✬✲✰✺ ✻❁✇✰✺✬✻❆✻ ✷✳✸❀✫✬✲✹. ➔❃✬✫✵✻ ✶✻,

✵✫✵✲✺✲ ✽✫✯✫✺✰✶✯✫✺✲ ✺✻✼✬✻ ❁✸❃✰✶ ✳✻✱✽✻✾❂✷✻✳✫✶❂✱✹, ✷✫✳✲✱✲✶ ✻✶ ✬✫✱✶✯✻✮✵✲ ❆✯✻✺✵✻❆✻✳✻✯✲✶✰✾✹ ✲ ✶✲✽✫ ✽✯✻✱✾✸✿✲✳✫✰✺✻❆✻

✲✱✶✻❀✬✲✵✫.� →✱✾✲ ✲✱✶✻❀✬✲✵✻✺ ✹✳✾✹✰✶✱✹ ✷✫✵✻❃✲✯✻✳✫✬✬✭✮ ✱✲❆✬✫✾ Dolby

Digital, DTS ✲✾✲ Dolby Surround, ❁✸❃✰✶ ✫✳✶✻✺✫✶✲❀✰✱✵✲

✳✭❁✯✫✬ ✬✸✼✬✭✮ ❄✻✯✺✫✶ ❃✰✵✻❃✲✯✻✳✫✬✲✹, ✵✻✶✻✯✭✮

✻✶✻❁✯✫✷✲✶✱✹ ✬✫ ❃✲✱✽✾✰✰.➣✯✲ ✳✭❁✻✯✰ STEREO ALC (✱✶✰✯✰✻✯✰✼✲✺ ✫✳✶✻✺✫✶✲❀✰✱✵✻❆✻

✸✽✯✫✳✾✰✬✲✹ ✸✯✻✳✬✰✺), ❡✶✻ ✸✱✶✯✻✮✱✶✳✻ ✳✭✯✫✳✬✲✳✫✰✶ ✸✯✻✳✬✲

✳✻✱✽✯✻✲✷✳✰❃✰✬✲✹ ✷✳✸✵✫, ✰✱✾✲ ✵✫✼❃✭✮ ✸✯✻✳✰✬❂ ✷✳✸✵✫ ✻✶✾✲❀✫✰✶✱✹ ✻✶ ✲✱✶✻❀✬✲✵✫ ✺✸✷✭✵✲, ✷✫✽✲✱✫✬✬✻❆✻ ✳ ✽✰✯✰✬✻✱✬✻✺

✫✸❃✲✻✽✾✰✰✯✰.➣✯✲ ✳✭❁✻✯✰ STEREO ✲✱✶✻❀✬✲✵ ❁✸❃✰✶ ✳✻✱✽✯✻✲✷✳✻❃✲✶❂✱✹

✶✻✾❂✵✻ ❀✰✯✰✷ ✽✰✯✰❃✬✲✰ ✽✯✫✳✭✮ ✲ ✾✰✳✭✮ ❆✯✻✺✵✻❆✻✳✻✯✲✶✰✾✲ (✲,

✳✻✷✺✻✼✬✻, ❀✰✯✰✷ ✬✲✷✵✻❀✫✱✶✻✶✬✭✮ ❆✯✻✺✵✻❆✻✳✻✯✲✶✰✾❂ ✳

✷✫✳✲✱✲✺✻✱✶✲ ✻✶ ✬✫✱✶✯✻✰✵ ❆✯✻✺✵✻❆✻✳✻✯✲✶✰✾✰✮).

↔✬✻❆✻✵✫✬✫✾❂✬✭✰ ✲✱✶✻❀✬✲✵✲ Dolby Digital ✲ DTS

✺✲✵✿✲✯✸②✶✱✹ ❃✻ ✯✰✼✲✺✫ ✱✶✰✯✰✻.

➓✾✰❃✸②⑧✲✰ ✯✰✼✲✺✭ ✻❁✰✱✽✰❀✲✳✫②✶ ❁✫✷✻✳✻✰ ✻❁✇✰✺✬✻✰ ✷✳✸❀✫✬✲✰ ❃✾✹ ✱✶✰✯✰✻ ✲ ✺✬✻❆✻✵✫✬✫✾❂✬✭✴ ✲✱✶✻❀✬✲✵✻✳.

⑨❶➉❷❾❿❾❻➉①✰✶: ①✰✶: ↕❿ ➂❶➙➛❸➜➈❿❾➝ / ✪✫: ⑨❶➙➛❸➜➈❿❾➝ / ✪✳✫: ⑨❶➙➛❸➜➈❿❾➝ ➙❼❽ ➇⑩❶➀➛❶➇❶❼❶⑩❻➁❿❸➉ / –: ⑨❶➙➛❸➜➈❿❾➝ ❻❸❻ ❾❿➁

a. ➞➟➠➡ ➢➤➥➦➤➢➧➨➦ ➩➦➫➭➯➲➢ ➧➳➠➢➵➢➲➢ ➨➦➭➦➠➦ (➟➧➥. 23) ➢➧➨➠➸➺➯➭➦ ➡➠➡ ➫➠➻ ➩➦➫➭➡➼ ➲➥➢➽➨➢➲➢➵➢➥➡➧➯➠➯➾ ➢➤➚➯➽➭➢➲➢ ➩➵➪➺➦➭➡➻ ➩➦➫➦➭➢ ➩➭➦➺➯➭➡➯ NO, DOLBY PLIIx ➟➧➦➭➢➵➡➧➟➻ DOLBY PLII (➩➵➪➺➦➭➡➯ 5.1).

b. ➶➳ ➽➢➹➯➧➯ ➧➦➨➹➯ ➥➯➲➪➠➡➥➢➵➦➧➘ ➴➷➷➯➨➧ C.WIDTH, DIMEN., ➡ PNRM. (➟➽. ↕❽❷➁⑩❶➬➛❽ ➂❽⑩❽➀❿➁⑩❶❼ ➄❼❹➛❽ ➭➦ ➟➧➥. 23).

c. ➶➳ ➽➢➹➯➧➯ ➧➦➨➹➯ ➥➯➲➪➠➡➥➢➵➦➧➘ ➴➷➷➯➨➧ C.IMG (➟➽. ↕❽❷➁⑩❶➬➛❽ ➂❽⑩❽➀❿➁⑩❶❼ ➄❼❹➛❽ ➭➦ ➟➧➥. 23).

d. ➮➧➢➧ ➥➯➹➡➽ ➽➢➹➭➢ ➵➳➤➡➥➦➧➘, ➧➢➠➘➨➢ ➨➢➲➫➦ ➢➧➨➠➸➺➯➭➦ ➢➤➥➦➤➢➧➨➦ ➩➦➫➭➯➲➢ ➨➦➭➦➠➦ ➢➤➚➯➽➭➢➲➢ ➩➵➪➺➦➭➡➻ (➟➧➥. 23).

➱✃❐ ❒❮❰❰ÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÑ

ÙÚÛÜÝÞÙßÙàáâáß ãäåæç æèéãêëëìí îïðñòóôõö÷îò

ø✃ùúû❮ÏüØÓýâÙþÛÙßÛðñòóòõ

ÿ❙�✁✂❘✄☎❘✆✄✝✄❘ÿ☎✄❘✄❙❆✂✝❆✁✞✄✂ÿ�❘❘❙�✁✂

✂✆ÿ❉✟❆❨ ❇❆✁✂ ☎�✁✄❘✄✂✆☎ ☎�✁✄

❆✟✞✠✡☛☞✌✍☞✎✍✡✏✎✎

☞✏☛✑ ✡✏✎✎✑✏✌✍✠ÿ☎❘✄❆✒ ✂✆❘✄✞☎

✓✔✕✖✗✘✙✚✛✜✕

✢✣✤✥ ✦✣✧✧✥✣★✩✴✪✫✬✭✮✯ ✰✱✬✭✲✫

✳✵✶✷✸✹✺✻✼✺✽✼

✾✿❀❁❂❃❄❅❈❄❊❈ ❂❋❊❊

●❵❍ ④❝■❵❛❜ ❏❑▲❝❛❴❏▼❏ ◆❖P⑤❜❴❵◗

③❏❚❯❏❚◗❱❵❝ ❵❲❳❏⑤❴❵❩❵

❬❜❚❴❵❭(❝) ▼④❏❛❩❏▼❏❖❏

④❵❳❝❪❫(❵) ❏❑▲❝❛❴❏▼❏ ◆❖P⑤❜❴❵◗

❴❖P❯❩❜❴❜❪❫❴❵❝ ❵❲❳❏⑤❴❵❩❵STEREO ALC ❛➽. ➵➳❜➯. –

DOLBY PLIIx MOVIE ❝➡➭➢➷➡➠➘➽ ❞➦aDOLBY PLII MOVIE ❡➯➧DOLBY PLIIx MUSICb ❢➪➩➳➨➦ ❞➦a

DOLBY PLII MUSICb ❡➯➧DOLBY PLIIx GAME ➶➡➫➯➢➡➲➥➳ ❞➦aDOLBY PLII GAME ❡➯➧NEO:6 CINEMAc ❝➡➭➢➷➡➠➘➽ –

NEO:6 MUSICc ❢➪➩➳➨➦ –

DOLBY PRO LOGIC ❛➧➦➥➳➯ ➨➡➭➢➷➡➠➘➽➳ –

❣➥➻➽➢➯ ➫➯➨➢➫➡➥➢➵➦➭➡➯d ❤➯➩ ➫➢✐➢➠➭➡➧➯➠➘➭➳➼ ➴➷➷➯➨➧➢➵

–

STEREOe ❛➽. ➵➳❜➯. –

❥❴❏▼❏❩❜❴❜❪❫❴❵❝ ❵❲❳❏⑤❴❵❩❵STEREO ALC ❛➽. ➵➳❜➯. –

DOLBY PLIIx MOVIE ❝➡➭➢➷➡➠➘➽ ❞➵➦aDOLBY PLII MOVIE ❡➯➧DOLBY PLIIx MUSICb ❢➪➩➳➨➦ ❞➦DOLBY PLII MUSICb ❡➯➧DOLBY DIGITAL EX ❝➡➭➢➷➡➠➘➽/❢➪➩➳➨➦ ❞➦DTS-ES ❝➡➭➢➷➡➠➘➽/❢➪➩➳➨➦ ❞➦DTS NEO:6 ❝➡➭➢➷➡➠➘➽/❢➪➩➳➨➦ ❞➦❣➥➻➽➢➯ ➫➯➨➢➫➡➥➢➵➦➭➡➯d ❤➯➩ ➫➢✐➢➠➭➡➧➯➠➘➭➳➼

➴➷➷➯➨➧➢➵–

STEREOe ❛➽. ➵➳❜➯. –

22

Ru

0404e. � ✂� ✁✄☎✆✝✆ ✞�✟✠✡✝☛ STEREO ✠✆☎☞✁ ✌ ✍✄✁✄✎☛✏ STEREO

✑✒✄✍✑☞.� ✓✞✔✑ ☞✁✆✆✝ ✒✡✌✝✠✄✆✒✒�✆ ✍✡✠✡✁✆✝✠� ✄✟✕✆✁✒✄✖✄ ✓✞✔✗✡✒☞✘, ☞ ✍✠☞ ✙✝✄✁ ✁✄☎✒✄ ✍✄-✍✠✆☎✒✆✁✔ ☞✌✍✄✚☛✓✄✞✡✝☛ ✛✔✒✑✜☞☞ Midnight, Loudness, Phase Control, Sound Retriever ☞ Tone.

✢✣✤✥✦✧★✩✤✦

� ✪ ✫✬✭✮✯✰✱, ✲✳✴✰✵✶✮✱ 6.1-✷✰✸✰✹✺✸✻✬ ✼✲✽✾✰✸✮✬, ✿✻✿ ✭✬

❀✰✯✳❁ ❀✮❂✸✰✹ ❀✹✳❃✬✸ ✮✼ ✻❄✻✮✱ ✼✰✴✸✮✱

❂✫✻✯✷✻❂✻✲✻✫✮✿✬✹✬❁ ✻❄❅✬✯✸✻❂✻ ✼✲✽✾✰✸✮❆.

❇❈❉❊❋●❍❊■❏❑▲▼ ◆❊❉❊❋❑▲❖▼❋●❑❊P❊ ❊◗❘▼❙❑❊P❊

❍■❚❯❏❑▲❱

❲✽✸✷❳✮❆ Advanced surround (❨✻❩✻✹✸✮✿✬✹✺✸✻✬ ✻❄❅✬✯✸✻✬

✼✲✽✾✰✸✮✬) ❀✻✼✴✰✬✿ ✯✸✻✭✬❀✿✲✻ ❬❭❭✬✷✿✻✲ ✻❄❅✬✯✸✻❂✻ ✼✲✽✾✰✸✮❆.

❪✫✮ ✲✻❀❩✫✻✮✼✲✬✴✬✸✮✮ ✫✰✼✹✮✾✸✳✱ ✼✲✽✷✻✲✳✱ ✴✻✫✻✭✬✷

❩✻❩✫✻❄✽❁✿✬ ✮❀❩✻✹✺✼✻✲✰✿✺ ✫✰✼✹✮✾✸✳✬ ✫✬✭✮✯✳, ✾✿✻❄✳ ✲✳❄✫✰✿✺

✸✰✮❄✻✹✬✬ ❩✻✴✱✻✴❆✶✮❁ ❩✰✫✰✯✬✿✫.

❇❈❉❊❋●❍❊■❏❑▲▼ ❫❚❑❴❵▲▲ Stream Direct (❛❜❱❙❊▼

■❊❈❉❜❊▲❍■▼◆▼❑▲▼)

❝❀❩✻✹✺✼✽❁✿✬ ✫✬✭✮✯ Stream Direct (❪✫❆✯✻✬ ✲✻❀❩✫✻✮✼✲✬✴✬✸✮✬),

✬❀✹✮ ✸✬✻❄✱✻✴✮✯✻ ✲✻❀❩✫✻✮✼✲✬✴✬✸✮✬ ✮❀✿✻✾✸✮✷✰, ✯✰✷❀✮✯✰✹✺✸✻

❩✫✮❄✹✮✭✬✸✸✻✬ ✷ ✻✫✮❂✮✸✰✹✽. ✪❀✬ ✮✼✹✮❃✸✮✬ ❳✬❩✮ ✻❄✫✰❄✻✿✷✮

✲✱✻✴✸✻❂✻ ❀✮❂✸✰✹✰ ✻✿✷✹✵✾✬✸✳.

❞❡❢❣❤✐❥❣❦❧♠♥♦ ♣q♠rs♥♥ Sound Retriever

(t❣❡❡✉❧♠❣❦❤♦♠♥♦ ❥❦q✈❧♠♥✇)①❀✹✮ ✰✽✴✮✻✴✰✸✸✳✬ ❄✳✹✮ ✽✴✰✹✬✸✳ ✲✻ ✲✫✬✯❆ ❩✫✻❳✬❀❀✰ ❀✭✰✿✮❆,

✷✰✾✬❀✿✲✻ ✼✲✽✷✰ ✾✰❀✿✻ ✻✿✹✮✾✰✬✿❀❆ ✸✬✫✰✲✸✻✯✬✫✸✻❀✿✺✵

✼✲✽✷✻✲✻❂✻ ❩✻✹❆. ✪ ❭✽✸✷❳✮✮ Sound Retriever (✪✻❀❀✿✰✸✻✲✹✬✸✮✬

✼✲✽✾✰✸✮❆) ✮❀❩✻✹✺✼✽✬✿❀❆ ✸✻✲✰❆ ✿✬✱✸✻✹✻❂✮❆ DSP, ✷✻✿✻✫✰❆

❩✻✯✻❂✰✬✿ ✲✻❀❀✿✰✸✻✲✮✿✺ ✷✰✾✬❀✿✲✻ ✼✲✽✾✰✸✮❆ ✴✮❀✷✰ CD ✴✹❆ 2-

✷✰✸✰✹✺✸✻❂✻ ✼✲✽✷✰ ❩✽✿✬✯ ✲✻❀❀✿✰✸✻✲✹✬✸✮❆ ❀✭✰✿✻❂✻ ✼✲✽✷✰ ✮

❀❂✹✰✭✮✲✰✸✮❆ ✮❀✷✰✭✬✸✮❁, ❀✻✱✫✰✸✮✲❃✮✱❀❆ ❩✻❀✹✬ ❀✭✰✿✮❆.

② ③④⑤⑥⑦⑧⑨ S.RETRIEVER, ⑩⑧❶❷❸ ❹❺❻❼⑩⑦⑧❽ ⑦❻⑦ ❹❸❺❻❼⑩⑦⑧❽ S.RTV (❾❶❿❿⑧④➀❶❹❻⑨➀⑦⑨ ➁❹➂⑩④➀⑦➃).

✢✣✤✥✦✧★✩✤✦

� ❲✽✸✷❳✮❆ Sound Retriever (✪✻❀❀✿✰✸✻✲✹✬✸✮✬ ✼✲✽✾✰✸✮❆)

❩✫✮✯✬✸❆✬✿❀❆ ✿✻✹✺✷✻ ✴✹❆ 2-✷✰✸✰✹✺✸✳✱ ✮❀✿✻✾✸✮✷✻✲.

➄❤q✈➅♦♠♥♦ r❧✈♦❡✉❦❧ ❥❦q✈❧♠♥✇ ❡ ❢❣➆❣➇✐➈

♣q♠rs♥♥ Phase Control (➉❣➊➊♦r✉♥➊❣❦r❧ ♣❧❥➋)✪ ❭✽✸✷❳✮✮ Phase Control ✴✰✸✸✻❂✻ ✫✬❀✮✲✬✫✰ ❩✫✮✯✬✸❆✵✿❀❆

✮✼✯✬✫✬✸✮❆ ✷✻✫✫✬✷❳✮✮ ❭✰✼✳, ✾✿✻ ✻❄✬❀❩✬✾✮✲✰✬✿ ✻✴✸✻✲✫✬✯✬✸✸✻✬

✴✻❀✿✮✭✬✸✮✬ ✼✲✽✷✻✲✳✯✮ ❀✮❂✸✰✹✰✯✮ ✮❀✿✻✾✸✮✷✰ ✼✲✽✷✰ ✯✬❀✿✰

❀✹✽❃✰✿✬✹❆, ❩✫✬✴✻✿✲✫✰✶✰❆ ✸✬✭✬✹✰✿✬✹✺✸✳✬ ✮❀✷✰✭✬✸✮❆ ✮/✮✹✮

✻✿✿✬✸✷✮ ✼✲✽✾✰✸✮❆.

➌✬✱✸✻✹✻❂✮❆ ✷✻✫✫✬✷✿✮✫✻✲✷✮ ❭✰✼✳ ✻❄✬❀❩✬✾✮✲✰✬✿ ✷✻❂✬✫✬✸✿✸✻❀✿✺

✲✻❀❩✫✻✮✼✲✬✴✬✸✮❆ ✼✲✽✷✰, ❄✹✰❂✻✴✰✫❆ ❀✻❂✹✰❀✻✲✰✸✮✵ ❭✰✼✳ ✴✹❆

✻❄✬❀❩✬✾✬✸✮❆ ✻❩✿✮✯✰✹✺✸✻❂✻ ✼✲✽✷✻✲✻❂✻ ❩✻✹❆ ✲ ✿✻✾✷✬

❩✫✻❀✹✽❃✮✲✰✸✮❆. ❪✻ ✽✯✻✹✾✰✸✮✵ ❭✽✸✷❳✮❆ ✲✷✹✵✾✬✸✰, ✮ ❩✫✮

✲✳✱✻✴✬ ✮✼ ✯✬✸✵ Phase Control (➍❩✫✰✲✹✬✸✮✬ ❭✰✼✻❁)

✫✬✷✻✯✬✸✴✽✬✿❀❆ ✻❀✿✰✲✹❆✿✺ ✬✬ ✲✷✹✵✾✬✸✸✻❁ ✴✹❆ ✲❀✬✱ ✮❀✿✻✾✸✮✷✻✲

✼✲✽✷✰.

② ③④⑤⑥⑦⑧⑨ PHASE, ⑩⑧❶❷❸ ❹❺❻❼⑩⑦⑧❽ ⑦❻⑦ ❹❸❺❻❼⑩⑦⑧❽ P.CTL (➎➏➐④❹❻⑨➀⑦⑨ ➑④➁❶➒).

ACTION ➓✠✆➔✒✡✓✒✡✗✆✒ ➔✚✘ ✍✠☞✑✚✏✗✆✒✗✆✌✑☞→ ✛☞✚☛✁✄✞ ✌ ➔☞✒✡✁☞✗✒�✁ ✓✞✔✑✄✞�✁ ✌✄✍✠✄✞✄☎➔✆✒☞✆✁.

DRAMA ➓✠✆➔✒✡✓✒✡✗✆✒ ➔✚✘ ✛☞✚☛✁✄✞, ✒✡✌�✎✆✒✒�→ ➔☞✡✚✄✖✡✁☞.

ENT.SHOW ➓✄➔→✄➔☞✝ ➔✚✘ ✁✔✓�✑✡✚☛✒�→ ☞✌✝✄✗✒☞✑✄✞.

ADVANCED GAME ➓✄➔→✄➔☞✝ ➔✚✘ ✞☞➔✆✄☞✖✠.

SPORTS ➓✄➔→✄➔☞✝ ➔✚✘ ✍✠✄✌✁✄✝✠✡ ✌✍✄✠✝☞✞✒�→ ✍✠✄✖✠✡✁✁.

CLASSICAL ➣✟✆✌✍✆✗☞✞✡✆✝ ✓✞✔✗✡✒☞✆, ✑✡✑ ✞ ✟✄✚☛↔✄✁ ✑✄✒✜✆✠✝✒✄✁ ✓✡✚✆.

ROCK/POP ↕✄✓➔✡✆✝ ✓✞✔✗✡✒☞✆ «☎☞✞✄✖✄» ✠✄✑-✑✄✒✜✆✠✝✡.

UNPLUGGED ➓✄➔→✄➔☞✝ ➔✚✘ ✡✑✔✌✝☞✗✆✌✑✄➙ ✁✔✓�✑☞.

EXT.STEREO ➣✟✆✌✍✆✗☞✞✡✆✝ ✁✒✄✖✄✑✡✒✡✚☛✒✄✆ ✓✞✔✗✡✒☞✆ ✌✝✆✠✆✄✛✄✒☞✗✆✌✑✄✖✄ ☞✌✝✄✗✒☞✑✡ ✌ ☞✌✍✄✚☛✓✄✞✡✒☞✆✁ ✞✌✆→ ✖✠✄✁✑✄✖✄✞✄✠☞✝✆✚✆➙.

➛➜➝➞➟➠➡➢➤ ➥➦➧➧

➨➩➫➨➭➯➲➩➳➵➸➸➺➵➭➩

F.S.S.ADVANCE (Front Stage Surround ADVANCE) (➻✔✒✑✜☞✘ ✛✠✄✒✝✡✚☛✒✄✖✄ ✠✡✌↔☞✠✆✒✒✄✖✄ ✄✟✕✆✁✒✄✖✄ ✓✞✔✗✡✒☞✘)

➓✄✓✞✄✚✘✆✝ ✌✄✓➔✡✞✡✝☛ ✆✌✝✆✌✝✞✆✒✒�✆ ✄✟✕✆✁✒�✆ ✓✞✔✑✄✞�✆ ✙✛✛✆✑✝� ✍✠☞ ✍✄✁✄✎☞ ✄➔✒☞→ ✝✄✚☛✑✄ ✍✆✠✆➔✒☞→ ✖✠✄✁✑✄✖✄✞✄✠☞✝✆✚✆➙ ☞ ✌✡✟✞✔✛✆✠✡.➼✌✍✄✚☛✓✔✆✝✌✘ ➔✚✘ ✄✟✆✌✍✆✗✆✒☞✘ ✟✄✖✡✝✄✖✄ ✙✛✛✆✑✝✡ ✄✟✕✆✁✒✄✖✄ ✓✞✔✗✡✒☞✘, ✒✡✍✠✡✞✚✆✒✒✄✖✄ ✞ ✜✆✒✝✠, ✞ ✁✆✌✝✆ ✌✚☞✘✒☞✘ ✓✞✔✑✄✍✠✄✆✑✜☞☞ ✍✆✠✆➔✒☞→ ✚✆✞✄✖✄ ☞ ✍✠✡✞✄✖✄ ✖✠✄✁✑✄✖✄✞✄✠☞✝✆✚✆➙.

PHONES SURR ➓✠☞ ✍✠✄✌✚✔↔☞✞✡✒☞☞ ✌ ✍✄✁✄✎☛✏ ✒✡✔↔✒☞✑✄✞ ✁✄☎✒✄ ➔✄✌✝☞✗☛ ✙✛✛✆✑✝✡ ✄✟✎✆✖✄ ✄✟✕✆✁✒✄✖✄ ✓✞✔✗✡✒☞✘.

AUTO SURROUND ↕✁. ➽➾➚➪➶➹➚➘➴➷➬➮➪➷ ➾➪➬➱✃➪➘❐➾➷❒➷❮➘➷ ✒✡ ✌✝✠. 21.

DIRECT ➼✌✝✄✗✒☞✑☞ ✍✠✄✌✚✔↔☞✞✡✏✝✌✘ ✞ ✌✄✄✝✞✆✝✌✝✞☞☞ ✌ ✒✡✌✝✠✄➙✑✡✁☞ ✞ ✁✆✒✏ Speaker Setup (❰✔✗✒✡✘ ✒✡✌✝✠✄➙✑✡ ✖✠✄✁✑✄✖✄✞✄✠☞✝✆✚✆➙) (✒✡✌✝✠✄➙✑✡ ✖✠✄✁✑✄✖✄✞✄✠☞✝✆✚✆➙, ✔✠✄✞✆✒☛ ✑✡✒✡✚✄✞, ✠✡✌✌✝✄✘✒☞✆ ➔✄ ✖✠✄✁✑✄✖✄✞✄✠☞✝✆✚✆➙), ✡ ✝✡✑☎✆ ✞ ✌✄✄✝✞✆✝✌✝✞☞☞ ✌ ✒✡✌✝✠✄➙✑✡✁☞ ➔✞✄➙✒✄✖✄ ✁✄✒✄✛✄✒☞✗✆✌✑✄✖✄ ✠✆☎☞✁✡. ➼✌✝✄✗✒☞✑ ✟✔➔✆✝ ✞✄✌✍✠✄☞✓✞✄➔☞✝☛✌✘ ✞ ✌✄✄✝✞✆✝✌✝✞☞☞ ✌ ✑✄✚☞✗✆✌✝✞✄✁ ✑✡✒✡✚✄✞ ✞ ✌☞✖✒✡✚✆.Ï✄✌✝✔✍✒� ✛✔✒✑✜☞☞ Phase Control (Ð✍✠✡✞✚✆✒☞✆ ✛✡✓✄➙), Sound Delay (Ñ✡➔✆✠☎✑✡ ✓✞✔✑✡), Auto Delay (Ò✞✝✄✁✡✝☞✗✆✌✑✡✘ ✓✡➔✆✠☎✑✡), LFE Attenuate (Ó✡✌✝✠✄➙✑✡ ✡✝✝✆✒✏✡✝✄✠✡ ✒☞✓✑✄✗✡✌✝✄✝✒�→ ✙✛✛✆✑✝✄✞) ☞ Center image (Ô✆✒✝✠✡✚☛✒✄✆ ✍✠✄✌✝✠✡✒✌✝✞✄).

PURE DIRECT Ñ✞✔✑ ✄✝ ✡✒✡✚✄✖✄✞�→ ☞✌✝✄✗✒☞✑✄✞ ☞ ☞✌✝✄✗✒☞✑✄✞ PCM ✍✆✠✆➔✡✆✝✌✘ ✟✆✓ ✜☞✛✠✄✞✄➙ ✄✟✠✡✟✄✝✑☞.

ÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞ×

ßàáâ ãàääâàåæç➳è➸➲➨é ➩ê➸➲➯è

ëìí

îïîðñòó ôõö÷ø ùúûüýþÿP

�✁✂✄÷ ❙☎✆✝✞✟ ❙✠✟❙✡☛✠☞☛☎✠✌✠☛

❱✍✎

❆✏❆✑✒✓✔ ❚✕✖✗✘ ✙✚✛✜✢✣✤✥

✦✧★✩✗ ✪✫✬✭✮✯ ✪✰✯✪✱✲✰✳✲✫✰✴✰✲

23

Ru

0404✂�✁✄☎✆✝✞✁☎

� ✟✠✡☛☞✌✠✍☞✎✏✑ ✒☞✓✔ ✕✍☛✕✑✖✌✕ ✠✗✑✎✘ ✍☞✙✎✔✚ ✒☞✛✖✠✜✠✚ ✢☛✕ ✠✣✑✌✤✑✗✑✎✏✕ ✍✔✌✠✛✠✡✠ ✛☞✗✑✌✖✍☞ ✍✠✌✤✜✠✏✓✍✑✢✑✎✏✕ ✓✍✥✛☞. ✦✌☛✏ ✢✍✑ ✓✍✥✛✠✍✔✧ ✍✠☛✎✔ ✓✍✥✗☞✖ «✍ ✒☞✓✑» ✏✧ ✤✏✛✏ ✏ ✍✤☞✢✏✎✔ ✌✠✍✤☞✢☞★✖, ✠✣✑✌✤✑✗✏✍☞✕ ✓✍✥✛✠✍✠✚✥ ✌✏✡✎☞☛✥ ✥✍✑☛✏✗✑✎✏✑ ☞✚✤☛✏✖✥✢✔, ✗✑✖✛✠✌✖✏ ✏ ✤✜✏✢☞✍☞✕ ✠✩✥✩✑✎✏✕ ✤✜✏✌✥✖✌✖✍✏✕. ✦✌☛✏ ✤✏✛ ✍✠☛✎✔ ✌✠✍✤☞✢☞✑✖ ✌✠ ✍✤☞✢✏✎✠✪ ✍✠☛✎✔, ✓✍✥✛ ✍✔✧✠✢✏✖ «✏✓ ✒☞✓✔» ✏ ✓✍✥✛✠✍☞✕ ✛☞✜✖✏✎☞ ✣✥✢✑✖ ✎✑✜✑☞☛✏✌✖✏✗✎☞.

� ✦✌☛✏ ✎☞ ✌☞✣✍✥✒✑✜✑ ✑✌✖✘ ✒☞✓✠✍✔✪ ✤✑✜✑✛☛★✗☞✖✑☛✘, ✥✌✖☞✎✠✍✏✖✑ ✑✡✠ ✎☞ ✓✎☞✛ «✤☛★✌» (+) (✏☛✏ 0°). ✫✢✎☞✛✠ ✬✒✒✑✛✖, ✛✠✖✠✜✔✪ ✍✔ ✚✠✙✑✖✑ ✒☞✛✖✏✗✑✌✛✏ ✠✩✥✖✏✖✘ ✤✜✏ ✥✌✖☞✎✠✍✛✑ ✤☞✜☞✚✑✖✜☞ Phase Control (✭✤✜☞✍☛✑✎✏✑ ✒☞✓✠✪) ✎☞ ON, ✎☞ ✢☞✎✎✠✚ ✜✑✌✏✍✑✜✑ ✓☞✍✏✌✏✖ ✠✖ ✖✏✤☞ ✌☞✣✍✥✒✑✜☞. ✮☞✌✖✜✠✪✖✑ ✌☞✣✍✥✒✑✜ ✢☛✕ ✚☞✛✌✏✚☞☛✘✎✠✡✠ ✥✌✏☛✑✎✏✕ ✬✖✠✡✠ ✬✒✒✑✛✖☞. ✯✑✛✠✚✑✎✢✥✑✖✌✕ ✖☞✛✙✑ ✤✠✤✜✠✣✠✍☞✖✘ ✏✓✚✑✎✏✖✘ ✠✜✏✑✎✖☞✰✏★ ✏☛✏ ✚✑✌✖✠ ✜☞✌✤✠☛✠✙✑✎✏✕ ✌☞✣✍✥✒✑✜☞.

� ✭✌✖☞✎✠✍✏✖✑ ✤✑✜✑✛☛★✗☞✖✑☛✘ ✍✌✖✜✠✑✎✎✠✡✠ ✒✏☛✘✖✜☞ ✎✏✓✛✏✧ ✗☞✌✖✠✖ ✌☞✣✍✥✒✑✜☞ ✍ ✤✠☛✠✙✑✎✏✑ «OFF» (✱✔✛☛.). ✦✌☛✏ ✎☞ ✍☞✲✑✚ ✌☞✣✍✥✒✑✜✑ ✬✖✠✡✠ ✌✢✑☛☞✖✘ ✎✑☛✘✓✕, ✥✌✖☞✎✠✍✏✖✑ ✣✠☛✑✑ ✍✔✌✠✛✠✑ ✓✎☞✗✑✎✏✑ ✗☞✌✖✠✖✔ ✌✜✑✓☞.

� ✦✌☛✏ ✜☞✌✌✖✠✕✎✏✑ ✢✠ ✡✜✠✚✛✠✡✠✍✠✜✏✖✑☛✑✪ ✎✑✤✜☞✍✏☛✘✎✠ ✎☞✌✖✜✠✑✎✠, ✍✔ ✚✠✙✑✖✑ ✤✠☛✥✗✏✖✘ ✚☞✛✌✏✚✏✓✏✜✠✍☞✎✎✔✪ ✬✒✒✑✛✖ Phase Control.

� ✯✑✙✏✚ Phase Control ✎✑✍✠✓✚✠✙✎✠ ✥✌✖☞✎✠✍✏✖✘ ✎☞ ON ✍ ✌☛✑✢✥★✩✏✧ ✌☛✥✗☞✕✧:

-✦✌☛✏ ✍✛☛★✗✑✎ ✜✑✙✏✚ PURE DIRECT.

-✦✌☛✏ ✤✠✢✛☛★✗✑✎✔ ✎☞✥✲✎✏✛✏.

✳✴✵✶✷✸✹✶✺✻✼✽✾ ✶✿❀✻✿✶❁❂✽ ✹✻❃✼✾❄✶ ❁❅✷✶✺✶❄✶

❂✻✼✻✷✻

❆✠✙✎✠ ✎☞✌✖✜✠✏✖✘ ☞✍✖✠✚☞✖✏✗✑✌✛✠✑ ✏✌✤✠☛✘✓✠✍☞✎✏✑ ✜✑✌✏✍✑✜✠✚ ✢✑✛✠✢✏✜✠✍☞✎✏✕ 6.1 ✏☛✏ 7.1 ✢☛✕ ✏✌✖✠✗✎✏✛✠✍ ✌ ✛✠✢✏✜✠✍✛✠✪ 6.1 (✎☞✤✜✏✚✑✜, Dolby Digital EX ✏☛✏ DTS-ES), ✏☛✏ ✚✠✙✎✠ ✍✔✣✜☞✖✘ ✤✠✌✖✠✕✎✎✠✑ ✏✌✤✠☛✘✓✠✍☞✎✏✑ ✢✑✛✠✢✏✜✠✍☞✎✏✕ 6.1 ✏☛✏ 7.1 (✎☞✤✜✏✚✑✜, ✢☛✕ ✚☞✖✑✜✏☞☛☞ ✌ ✛✠✢✏✜✠✍✛✠✪ 5.1). ❇☛✕ ✏✌✖✠✗✎✏✛✠✍ ✌ ✛✠✢✏✜✠✍✛✠✪ 5.1 ✣✥✢✑✖ ✌✠✓✢☞✎ ✓☞✢✎✏✪ ✖✔☛✠✍✠✪ ✛☞✎☞☛, ✎✠ ✚☞✖✑✜✏☞☛ ✚✠✙✑✖ ☛✥✗✲✑ ✓✍✥✗☞✖✘ ✍ ✒✠✜✚☞✖✑ 5.1, ✢☛✕ ✛✠✖✠✜✠✡✠ ✠✎ ✣✔☛ ✏✓✎☞✗☞☛✘✎✠ ✓☞✛✠✢✏✜✠✍☞✎ (✍ ✬✖✠✚ ✌☛✥✗☞✑ ✚✠✙✎✠ ✤✜✠✌✖✠ ✠✖✛☛★✗✏✖✘ ✠✣✜☞✣✠✖✛✥ ✓☞✢✎✑✡✠ ✖✔☛✠✍✠✡✠ ✛☞✎☞☛☞).

� ✱ ☞✥✢✏✠✌✏✌✖✑✚✑ 7.1 ☞✥✢✏✠✌✏✡✎☞☛✔, ✤✜✠✲✑✢✲✏✑ ✠✣✜☞✣✠✖✛✥ ✌ ✢✑✲✏✒✜✠✍✛✠✪ ✚☞✖✜✏✰✔ ✗✑✜✑✓ ✠✣✜☞✣✠✖✛✥ ✖✔☛✠✍✠✡✠ ✛☞✎☞☛☞, ✛ ✛✠✖✠✜✠✪ ✢✠✣☞✍☛✑✎☞ ✒✥✎✛✰✏✕ ✚✏✛✲✏✜✠✍☞✎✏✕ up-mix, ✍✔✍✠✢✕✖✌✕ ✎☞ ✓☞✢✎✏✑ ✡✜✠✚✛✠✡✠✍✠✜✏✖✑☛✏ ✠✣❈✑✚✎✠✡✠ ✓✍✥✗☞✎✏✕.

❉ ❊❋● ❍■❏❋■❑▲▼❏◆❖◆ P▲◗▲❏❋❘❑▲❙■● P❚◗❚❯▲❱◗◆❲

❳❚❨❙▲❖◆ ❱❩❋◆❲◆❖◆ ❏❚❙❚❋❚ ❙❚❬❯■❱▲ ■ ❳❚❱▲❯ ❙▲▼❏◆❋❭❏◆ ◗❚❳ ❙❚❬❯■❱▲ SB CH.❪✜✏ ✛☞✙✢✠✚ ✎☞✙☞✖✏✏ ✛✎✠✤✛✏ ✖✏✤✔ ✌✏✡✎☞☛☞ ✍✔✣✏✜☞★✖✌✕ ✍ ✌☛✑✢✥★✩✑✚ ✤✠✜✕✢✛✑:

� SB ON – ✱✛☛★✗✑✎✏✑ ✠✣✜☞✣✠✖✛✏ ✚☞✖✜✏✗✎✠✡✠ ✢✑✛✠✢✏✜✠✍☞✎✏✕ ✢☛✕ ✡✑✎✑✜✏✜✠✍☞✎✏✕ ✓☞✢✎✑✡✠ ✛✠✚✤✠✎✑✎✖☞ ✠✣❈✑✚✎✠✡✠ ✓✍✥✗☞✎✏✕ ✠✖ ✛✠✚✤✠✎✑✎✖☞ ✠✣❈✑✚✎✠✡✠ ✓✍✥✗☞✎✏✕.

� SB AUTO – ✫✣✜☞✣✠✖✛☞ ✌ ✢✑✲✏✒✜✠✍✛✠✪ ✚☞✖✜✏✰✔ ✢☛✕ ✡✑✎✑✜✏✜✠✍☞✎✏✕ ✛✠✚✤✠✎✑✎✖☞ ✓☞✢✎✑✡✠ ✖✔☛✠✍✠✡✠ ✛☞✎☞☛☞ ✏✓ ✛✠✚✤✠✎✑✎✖☞ ✠✣❈✑✚✎✠✡✠ ✓✍✥✗☞✎✏✕ ✍✛☛★✗☞✑✖✌✕ ☞✍✖✠✚☞✖✏✗✑✌✛✏. ✫✣✜☞✣✠✖✛☞ ✌ ✢✑✲✏✒✜✠✍✛✠✪ ✚☞✖✜✏✰✔ ✍✔✤✠☛✎✕✑✖✌✕, ✖✠☛✘✛✠ ✛✠✡✢☞ ✍✠ ✍✧✠✢✎✔✧ ✌✏✡✎☞☛☞✧ ✠✣✎☞✜✥✙✏✍☞★✖✌✕ ✌✏✡✎☞☛✔ ✓☞✢✎✑✡✠ ✖✔☛✠✍✠✡✠ ✛☞✎☞☛☞.

� SB OFF – ✱✔✛☛★✗✑✎☞ ✠✣✜☞✣✠✖✛☞ ✌ ✢✑✲✏✒✜✠✍✛✠✪ ✚☞✖✜✏✰✔ ✢☛✕ ✡✑✎✑✜✏✜✠✍☞✎✏✕ ✛✠✚✤✠✎✑✎✖☞ ✓☞✢✎✑✡✠ ✖✔☛✠✍✠✡✠ ✛☞✎☞☛☞ ✏✓ ✛✠✚✤✠✎✑✎✖☞ ✠✣❈✑✚✎✠✡✠ ✓✍✥✗☞✎✏✕.

❫✻✴❁❀✶❴❂✻ ❵❛✼❂❜✽✽ Up Mix❪✜✏ ✏✌✤✠☛✘✓✠✍☞✎✏✏ 7.1-✛☞✎☞☛✘✎✠✪ ✌✏✌✖✑✚✔ ✠✣❈✑✚✎✠✡✠ ✓✍✥✗☞✎✏✕ ✌ ✜☞✓✚✑✩✑✎✏✑✚ ✡✜✠✚✛✠✡✠✍✠✜✏✖✑☛✑✪ ✠✣❈✑✚✎✠✡✠ ✓✍✥✗☞✎✏✕ ✎✑✤✠✌✜✑✢✌✖✍✑✎✎✠ ✤✠ ✣✠✛☞✚ ✠✖ ✚✑✌✖☞ ✌☛✥✲☞✖✑☛✕, ✠✣❈✑✚✎✠✑ ✓✍✥✗☞✎✏✑ 5.1-✛☞✎☞☛✘✎✔✧ ✏✌✖✠✗✎✏✛✠✍ ✌☛✔✲✏✖✌✕ ✌✣✠✛✥. ❝✥✎✛✰✏✕ Up Mix ✚✏✛✲✏✜✥✑✖ ✓✍✥✛ ✠✖ ✡✜✠✚✛✠✡✠✍✠✜✏✖✑☛✑✪ ✠✣❈✑✚✎✠✡✠ ✓✍✥✗☞✎✏✕ ✌✠ ✓✍✥✛✠✚ ✠✖ ✓☞✢✎✏✧ ✡✜✠✚✛✠✡✠✍✠✜✏✖✑☛✑✪ ✠✣❈✑✚✎✠✡✠ ✓✍✥✗☞✎✏✕, ✗✖✠✣✔ ✠✣✑✌✤✑✗✏✖✘ ✠✣❈✑✚✎✠✑ ✓✍✥✗☞✎✏✑ ✤✠ ✢✏☞✡✠✎☞☛✏ ✎☞✓☞✢, ✛☞✛ ✏ ✤✠☛☞✡☞✑✖✌✕.

� ❞✌✤✠☛✘✓✠✍☞✎✏✑ ✒✥✎✛✰✏✏ Up Mix ✬✒✒✑✛✖✏✍✎✠, ✛✠✡✢☞ ✡✜✠✚✛✠✡✠✍✠✜✏✖✑☛✏ ✍ ☞✛✥✌✖✏✗✑✌✛✠✪ ✌✏✌✖✑✚✑ 7.1 ✥✌✖☞✎✠✍☛✑✎✔, ✛☞✛ ✤✠✛☞✓☞✎✠ ✍ ✤✜✏✚✑✜✑ ✎☞ ✌✖✜. 10.

� ✱ ✓☞✍✏✌✏✚✠✌✖✏ ✠✖ ✚✑✌✖ ✜☞✌✤✠☛✠✙✑✎✏✕ ✡✜✠✚✛✠✡✠✍✠✜✏✖✑☛✑✪ ✏ ✏✌✖✠✗✎✏✛☞ ✓✍✥✗☞✎✏✕, ✍ ✎✑✛✠✖✠✜✔✧ ✌☛✥✗☞✕✧ ✧✠✜✠✲✏✑ ✜✑✓✥☛✘✖☞✖✔ ✚✠✡✥✖ ✎✑ ✢✠✌✖✏✡☞✖✘✌✕. ✱ ✬✖✠✚ ✌☛✥✗☞✑ ✥✌✖☞✎✠✍✏✖✑ ✓✎☞✗✑✎✏✑ OFF.

1 ❡▲◗▲❲▲❨■❱▲ ◗▲▼■❲▲◗ ❲ ◗▲❬■❯ ◆❬■❨❚❙■●.

2 ❢❨▲◗❬■❲❚● ❙❚❬❚❱◆❣ ❏❙◆P❏❤ PRESET ✐ ❙❚ P▲◗▲❨❙▲❣ P❚❙▲❋■, ❙❚❬❯■❱▲ ❏❙◆P❏❤ ❥ STANDBY/ON ■ ❨▲◗❬■❱▲ ▲▲ ❙❚❬❚❱◆❣ ❲ ❱▲❑▲❙■▲ P◗■❯▲◗❙◆ ❨❲❤❦ ▼▲❏❤❙❨.❪✠✕✍☛✕✑✖✌✕ ✌✠✠✣✩✑✎✏✑ UP MIX: OFF, ✏ ✒✥✎✛✰✏✕ Up Mix

✠✖✛☛★✗☞✑✖✌✕. ✦✌☛✏ ✎✥✙✎✠ ✍✛☛★✗✏✖✘ ✬✖✥ ✒✥✎✛✰✏★, ✍✔✤✠☛✎✏✖✑

✤✥✎✛✖✔ 1 ✏ 2 ✑✩✑ ✜☞✓.

� ❪✜✏ ✥✌✖☞✎✠✍✛✑ ✎☞ ON, ✎☞ ✤✑✜✑✢✎✑✪ ✤☞✎✑☛✏ ✍✔✌✍✑✗✏✍☞✑✖✌✕

✏✎✢✏✛☞✖✠✜ (Up Mix).

✂�✁✄☎✆✝✞✁☎

� ✭✌✖☞✎☞✍☛✏✍☞✑✖✌✕ ✓✎☞✗✑✎✏✑ ON ✎✑✓☞✍✏✌✏✚✠ ✠✖ ✬✖✠✡✠

✤☞✜☞✚✑✖✜☞ ✤✜✏ ✍✠✌✤✜✠✏✓✍✑✢✑✎✏✏ ✌✏✡✎☞☛✠✍ DTS-HD.

� ❆✠✙✑✖ ✣✔✖✘ ☞✍✖✠✚☞✖✏✗✑✌✛✏ ✥✌✖☞✎✠✍☛✑✎✠ ✓✎☞✗✑✎✏✑ OFF,

✢☞✙✑ ✑✌☛✏ ✥✌✖☞✎✠✍☛✑✎✠ ✓✎☞✗✑✎✏✑ ON (✍ ✓☞✍✏✌✏✚✠✌✖✏ ✠✖

✍✧✠✢✎✠✡✠ ✌✏✡✎☞☛☞ ✏ ✜✑✙✏✚☞ ✓✍✥✗☞✎✏✕).

❫✻✴❁❀✶❴❂✻ ✵✻❀✻❧✾❁❀✶✺ ✹✺❛❂✻✟✥✩✑✌✖✍✥✑✖ ✎✑✌✛✠☛✘✛✠ ✢✠✤✠☛✎✏✖✑☛✘✎✔✧ ✎☞✌✖✜✠✑✛ ✓✍✥✗☞✎✏✕,

✛✠✖✠✜✔✑ ✚✠✙✎✠ ✥✌✖☞✎✠✍✏✖✘ ✌ ✤✠✚✠✩✘★ ✚✑✎★ AUDIO PARAMETER. ✮☞✌✖✜✠✪✛✏ ✤✠ ✥✚✠☛✗☞✎✏★, ✑✌☛✏ ✎✑ ✥✛☞✓☞✎✠,

✥✛☞✓☞✎✔ ✙✏✜✎✔✚ ✲✜✏✒✖✠✚.

♠✞✁✄✝✞✁☎

� ✫✣✜☞✖✏✖✑ ✍✎✏✚☞✎✏✑, ✗✖✠ ✑✌☛✏ ✤☞✜☞✚✑✖✜ ✎✑ ✤✠✕✍☛✕✑✖✌✕ ✍

✚✑✎★ AUDIO PARAMETER, ✠✎ ✎✑✢✠✌✖✥✤✑✎ ✏✓-✓☞

✖✑✛✥✩✑✡✠ ✏✌✖✠✗✎✏✛☞, ✖✑✛✥✩✏✧ ✎☞✌✖✜✠✑✛ ✏☛✏ ✖✑✛✥✩✑✡✠

✌✖☞✖✥✌☞ ✜✑✌✏✍✑✜☞.

1 ♥❚❬❯■❱▲ , ❳❚❱▲❯ ❙❚❬❯■❱▲ AUDIO PARAMETER.

2 ♦▼P◆❋❭❳❤❣❱▲ ♣qr ❨❋● ❲❩s◆◗❚ ❙❚▼❱◗◆▲❏, ❏◆❱◆◗❩▲ ❲❩ ❦◆❱■❱▲ ◆❱◗▲❖❤❋■◗◆❲❚❱❭.✱ ✓☞✍✏✌✏✚✠✌✖✏ ✠✖ ✖✑✛✥✩✑✡✠ ✌✖☞✖✥✌☞/✜✑✙✏✚☞ ✜✑✌✏✍✑✜☞ ✍✔✣✠✜

✠✤✜✑✢✑☛✑✎✎✔✧ ✤☞✜☞✚✑✖✜✠✍ ✚✠✙✑✖ ✣✔✖✘ ✎✑✢✠✌✖✥✤✎✔✚. ❇☛✕

✤✠☛✥✗✑✎✏✕ ✢✠✤✠☛✎✏✖✑☛✘✎✠✪ ✏✎✒✠✜✚☞✰✏✏ ✠✣ ✬✖✠✚ ✌✚. ✖☞✣☛✏✰✥

✎✏✙✑.

3 ♦▼P◆❋❭❳❤❣❱▲ tq✐ ❨❋● ❙❚❨❋▲❬❚✉▲❣ ❙❚▼❱◗◆❣❏■.✱ ✖☞✣☛✏✰✑ ✎✏✙✑ ✥✛☞✓☞✎✔ ✤☞✜☞✚✑✖✜✔, ✢✠✌✖✥✤✎✔✑ ✢☛✕ ✛☞✙✢✠✪

✎☞✌✖✜✠✪✛✏.

4 ♥❚❬❯■❱▲ RETURN ❨❋● P◆❨❱❲▲◗❬❨▲❙■● ■ ❲❩❣❨■❱▲ ■❳ ❯▲❙❘.

✈✇①②③ ④⑤⑥⑤⑦③

⑧⑨⑩❶❷❸⑧❹❸❸❺ ③❻❼❽❾❿➀❽➁

✈✇①②③

➂➃➄➃➅➆➃➂

➇➈➉➈➊➋➈➇

➌

➍

➎➏✈➐✇✈➑➒③

➓

➔

→➣↔↕➙➛↕➜➣ ➝➈➋

④➞ ⑦➒➐✈④①

➟➈➠➟ ➟➡➢➈➤

➥

➦

➄➧

➄➧

➉➨ ➠➈➝➈➉➟

➩

➧➫➫ ➫➆➫ ➆➄➂

➭➟➋➯➟➋

➲➳➵➳➸➺➳➲

➻➼➽➾ ➚

➪➾ ➪➚

➶➹➘ ➶➹➴ ➶➹➘ ➶➹➴

➻➼➽➾ ➚

➪➾ ➪➚

➷➬ ➮➱✃ ❐❒❒ ➷➬ ➮➱✃ ❐❮

❰ÏÐÑÒ ÓÔÕÔÖÒ

×ØÙÚÛÜ×ÝÜÜÞ Òßàáâãäáå

❰ÏÐÑÒ

æçèçéêçæ

ëìíìîïìë

ðñ ñêñ òê

óôïõôï ÔÏÒÔö

÷øùú÷û

üúýþÿPü÷ü�øùø÷

❚✁✂✄☎ ✄✆✝❚✞✟✟✠✡

▼☛ÓÒÔöß❱ÕÑ▼Ô

❇☞✌✍

✎✏✑✒✓✔✕✖✗✌✘

✙❯◆❊

✚✛✜✢

✣❘✤❙✥✦✧

★✩✪✫✬

❍✔✖✗✖✗✌✘

✭✮✯✰✱

➲➳➵➳➸➺➳➲

24

Ru

0404

a. ✂�✁�✄☎✆✁✝ MIDNIGHT/LOUDNESS (✞✟✠✡✟☛ ✁☎☞✌✄/✍✟✡✎✟✄✏☎✡✑�✒✌✓) ✄✟☞✡✟ ✄☎✡✓✆✔ ✕ ✖✗✘✟☎ ✕✁☎✄✓, ✌✑✏✟✖✔✙✚✓ ✎✡✟✏✎✚ MIDNIGHT.

b. ✛✚✡✎✒✌✗ Sound Retriever (✜✟✑✑✆�✡✟✕✖☎✡✌☎ ✙✕✚✠�✡✌✓) ✄✟☞✡✟ ✌✙✄☎✡✌✆✔ ✕ ✖✗✘✟☛ ✄✟✄☎✡✆ ✏✁✌ ✏✟✄✟✢✌ ✎✡✟✏✎✌ S.RETRIEVER.

c. ✣✆✟✆ ✏�✁�✄☎✆✁ ✁�✘✟✆�☎✆ ✆✟✖✔✎✟ ✤✖✓ ✙✕✚✎✟✕✝✥ ✤✟✁✟☞☎✎, ✙�✏✌✑�✡✡✝✥ ✕ ✤✕✚✥✎�✡�✖✔✡✟✄ ✄✟✡✟✦✟✡✌✠☎✑✎✟✄ ✦✟✁✄�✆☎ Dolby Digital ✌ DTS.

d. ✧✙✡�✠�✖✔✡✟ ✚✑✆�✡✟✕✖☎✡✡✟☎ ✙✡�✠☎✡✌☎ AUTO ✤✟✑✆✚✏✡✟ ✆✟✖✔✎✟ ✤✖✓ ✑✌★✡�✖✟✕ Dolby TrueHD. ✜✝✘☎✁✌✆☎ MAX ✌✖✌ MID ✤✖✓ ✑✌★✡�✖✟✕, ✎✁✟✄☎ Dolby TrueHD.

e. ✣✆� ✦✚✡✎✒✌✓ ✤✟✑✆✚✏✡�, ✆✟✖✔✎✟ ☎✑✖✌ ✏✟✤✎✖✗✠☎✡✡✝☛ ✤✌✑✏✖☎☛ ✏✟✤✤☎✁☞✌✕�☎✆ ✦✚✡✎✒✌✗ �✕✆✟✄�✆✌✠☎✑✎✟☛ ✑✌✡✥✁✟✡✌✙�✒✌✌ �✚✤✌✟/✕✌✤☎✟ («✑✌✡✥✁✟✡✌✙�✒✌✓ ✙✕✚✎� ✌ ✌✙✟✘✁�☞☎✡✌✓») ✤✖✓ HDMI. ✩✑✖✌ ✕✝ ✑✠✌✆�☎✆☎, ✠✆✟ �✕✆✟✄�✆✌✠☎✑✎✌ ✙�✤�✡✡✟☎ ✕✁☎✄✓ ✙�✤☎✁☞✎✌ ✕�✄ ✡☎ ✏✟✤✥✟✤✌✆, ✙�✤�☛✆☎ ✤✖✓ ✏�✁�✄☎✆✁� A.DLY ✙✡�✠☎✡✌☎ OFF ✌ ✡�✑✆✁✟☛✆☎ ✕✁☎✄✓ ✙�✤☎✁☞✎✌ ✕✁✚✠✡✚✗. ✂✟✤✁✟✘✡✚✗ ✌✡✦✟✁✄�✒✌✗ ✟ ✦✚✡✎✒✌✌ ✑✌✡✥✁✟✡✌✙�✒✌✌ ✙✕✚✎� ✌ ✌✙✟✘✁�☞☎✡✌✓ ✡� ✕�✪☎✄ ✤✌✑✏✖☎☎ ✄✟☞✡✟ ✏✟✖✚✠✌✆✔ ✡☎✏✟✑✁☎✤✑✆✕☎✡✡✟ ✚ ✏✁✟✌✙✕✟✤✌✆☎✖✓.

f. ✫✟✑✆✚✏✡✝ ✆✟✖✔✎✟ ✏✁✌ ✤✕✚✥✎�✡�✖✔✡✝✥ ✌✑✆✟✠✡✌✎�✥ ✕ ✁☎☞✌✄☎ DOLBY PLII MUSIC.

g. ✍✟✖✔✎✟ ✏✁✌ ✏✁✟✑✖✚✪✌✕�✡✌✌ 2-✎�✡�✖✔✡✝✥ ✌✑✆✟✠✡✌✎✟✕ ✕ ✁☎☞✌✄☎ NEO:6 CINEMA ✌ NEO:6 MUSIC.

✬✭✮✯✰✱✲✳✭/✬✭✴✵✭✶✷✵✸✷ ✹✭✰✭✺✷✯✰✻

S.DELAY (✼�✤☎✁☞✎� ✙✕✚✎�)✞☎✎✟✆✟✁✝☎ ✄✟✡✌✆✟✁✝ ✕✟✑✏✁✟✌✙✕✟✤✓✆ ✕✌✤☎✟ ✑ ✡☎✘✟✖✔✪✟☛ ✙�✤☎✁☞✎✟☛, ✏✟✽✆✟✄✚ ✙✕✚✎ ✌ ✌✙✟✘✁�☞☎✡✌☎ ✡☎ ✘✚✤✚✆ ✑✟✕✏�✤�✆✔ ✕ ✆✟✠✡✟✑✆✌. ✫✟✘�✕✖✓✓ ✡☎✘✟✖✔✪✟☛ ✌✡✆☎✁✕�✖, ✄✟☞✡✟ ✑✌✡✥✁✟✡✌✙✌✁✟✕�✆✔ ✌✙✟✘✁�☞☎✡✌☎ ✌ ✙✕✚✎.

0,0 ✤o 9,0

(✎�✤✁✟✕)

1 ✾✿❀❁❂❃❄ = 25

❀❄❃❅❆❇ (PAL)

✏✟ ✚✄✟✖✠�✡✌✗:

0.0

MIDNIGHT/LOUDNESSa

✛✚✡✎✒✌✓ MIDNIGHT ✏✟✙✕✟✖✓☎✆ ✏✟✖✚✠✌✆✔ ✥✟✁✟✪☎☎ ✟✘❈☎✄✡✟☎ ✙✕✚✠�✡✌☎ ✏✁✌ ✏✁✟✑✖✚✪✌✕�✡✌✌ ✦✌✖✔✄✟✕ ✡� ✡✌✙✎✟☛ ★✁✟✄✎✟✑✆✌.

✛✚✡✎✒✌✓ LOUDNESS ✌✑✏✟✖✔✙✚☎✆✑✓ ✤✖✓ ✏✟✖✚✠☎✡✌✓ ✥✟✁✟✪☎★✟ ✙✕✚✠�✡✌✓ ✡✌✙✎✌✥ ✌ ✕✝✑✟✎✌✥ ✠�✑✆✟✆ ✟✆ ✌✑✆✟✠✡✌✎✟✕ ✄✚✙✝✎✌ ✏✁✌ ✡✌✙✎✟☛ ★✁✟✄✎✟✑✆✌.

M/L OFF

MIDNIGHT

LOUDNESS

S.RTV (✜✟✑✑✆�✡✟✕✖☎✡✌☎ ✙✕✚✠�✡✌✓)b

✩✑✖✌ �✚✤✌✟✤�✡✡✝☎ ✘✝✖✌ ✚✤�✖☎✡✝ ✕✟ ✕✁☎✄✓ ✏✁✟✒☎✑✑� ✑☞�✆✌✓, ✎�✠☎✑✆✕✟ ✙✕✚✎� ✠�✑✆✟ ✟✆✖✌✠�☎✆✑✓ ✡☎✁�✕✡✟✄☎✁✡✟✑✆✔✗ ✙✕✚✎✟✕✟★✟ ✏✟✖✓. ✜ ✦✚✡✎✒✌✌ Sound Retriever (✜✟✑✑✆�✡✟✕✖☎✡✌☎ ✙✕✚✠�✡✌✓) ✌✑✏✟✖✔✙✚☎✆✑✓ ✡✟✕�✓ ✆☎✥✡✟✖✟★✌✓ DSP, ✎✟✆✟✁�✓ ✏✟✄✟★�☎✆ ✕✟✑✑✆�✡✟✕✌✆✔ ✎�✠☎✑✆✕✟ ✙✕✚✠�✡✌✓ ✤✌✑✎� CD ✤✖✓ 2-✎�✡�✖✔✡✟★✟ ✙✕✚✎� ✏✚✆☎✄ ✕✟✑✑✆�✡✟✕✖☎✡✌✓ ✑☞�✆✟★✟ ✙✕✚✎� ✌ ✑★✖�☞✌✕�✡✌✓ ✌✑✎�☞☎✡✌☛, ✑✟✥✁�✡✌✕✪✌✥✑✓ ✏✟✑✖☎ ✑☞�✆✌✓.

OFF

ON

DUAL MONOc

❉✏✁☎✤☎✖✓☎✆ ✕✟✑✏✁✟✌✙✕☎✤☎✡✌☎ ✙✕✚✎✟✕✝✥ ✤✟✁✟☞☎✎, ✙�✏✌✑�✡✡✝✥ ✕ ✤✕✚✥✎�✡�✖✔✡✟✄ ✄✟✡✟✦✟✡✌✠☎✑✎✟✄ ✦✟✁✄�✆☎ Dolby Digital.

CH1 – ❊✖✝✪☎✡

✆✟✖✔✎✟ ✎�✡�✖ 1

CH2 – ❊✖✝✪☎✡

✆✟✖✔✎✟ ✎�✡�✖ 2

CH1 CH2 – ❉✘�

✎�✡�✖� ✑✖✝✪✡✝

✟✆ ✏☎✁☎✤✡✌✥

★✁✟✄✎✟★✟✕✟✁✌✆☎✖☎

☛

F.PCM (✛✌✎✑✌✁✟✕�✡✡✝☛ PCM)OFF ✧✑✏✟✖✔✙✚☛✆☎ ✤�✡✡✚✗ ✦✚✡✎✒✌✗ ☎✑✖✌ ✕✝ ✑✠✌✆�☎✆☎, ✠✆✟ ✑✚✢☎✑✆✕✚☎✆ ✙�✤☎✁☞✎� ✁�✑✏✟✙✡�✕�✡✌✓ ✑✌★✡�✖� ✦✟✁✄�✆� PCM, ✡�✏✁✌✄☎✁, ✡� ✤✌✑✎☎ CD.

✂✁✌ ✕✝✘✁�✡✡✟☛ ✡�✑✆✁✟☛✎☎ ON ✕✟ ✕✁☎✄✓ ✕✟✑✏✁✟✌✙✕☎✤☎✡✌✓ ✌✑✆✟✠✡✌✎✟✕ ✦✟✁✄�✆✟✕, ✟✆✖✌✠✡✝✥ ✟✆ PCM, ✕✟✙✄✟☞☎✡ ✪✚✄. ✩✑✖✌ ✽✆✟ ✓✕✖✓☎✆✑✓ ✏✁✟✘✖☎✄✟☛, ✕✝✘☎✁✌✆☎ ✤✁✚★✟☛ ✆✌✏ ✕✥✟✤✡✟★✟ ✑✌★✡�✖�.

OFF

ON

DRC (❋✏✁�✕✖☎✡✌☎ ✤✌✡�✄✌✠☎✑✎✌✄ ✤✌�✏�✙✟✡✟✄)

●☎★✚✖✌✁✚☎✆ ✚✁✟✕☎✡✔ ✤✌✡�✄✌✠☎✑✎✟★✟ ✤✌�✏�✙✟✡� ✤✖✓ ✙✕✚✎✟✕✝✥ ✤✟✁✟☞☎✎ ✦✌✖✔✄✟✕, ✟✏✆✌✄✌✙✌✁✟✕�✡✡✝✥ ✤✖✓ Dolby Digital, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD ✌ DTS-HD Master Audio (✕�✄ ✄✟☞☎✆ ✏✟✆✁☎✘✟✕�✆✔✑✓ ✌✑✏✟✖✔✙✟✕�✡✌☎ ✽✆✟☛ ✦✚✡✎✒✌✌ ✏✁✌ ✏✁✟✑✖✚✪✌✕�✡✌✌ ✟✘❈☎✄✡✟★✟ ✙✕✚✎� ✏✁✌ ✡✌✙✎✟☛ ★✁✟✄✎✟✑✆✌).

AUTOd

MAX

MID

OFF

LFE ATT (❍✆✆☎✡✗�✆✟✁ ✡✌✙✎✟✠�✑✆✟✆✡✝✥ ✽✦✦☎✎✆✟✕)✞☎✎✟✆✟✁✝☎ �✚✤✌✟✌✑✆✟✠✡✌✎✌ Dolby Digital ✌ DTS ✑✟✤☎✁☞�✆ ✑✕☎✁✥✡✌✙✎✌☎ ✠�✑✆✟✆✝. ✜✝✏✟✖✡✌✆☎ ✑✟✟✆✕☎✆✑✆✕✚✗✢✚✗ ✡�✑✆✁✟☛✎✚ �✆✆☎✡✗�✆✟✁� ✡✌✙✎✟✠�✑✆✟✆✡✝✥ ✽✦✦☎✎✆✟✕ ✤✖✓ ✏✁☎✤✟✆✕✁�✢☎✡✌✓ ✏✟✓✕✖☎✡✌✓ ✏✟✄☎✥ ✏✁✌ ✕✟✑✏✁✟✌✙✕☎✤☎✡✌✌ ✑✕☎✁✥✡✌✙✎✌✥ ✠�✑✆✟✆ ✑ ✏✟✄✟✢✔✗ ★✁✟✄✎✟★✟✕✟✁✌✆☎✖☎☛.✞✌✙✎✟✠�✑✆✟✆✡✝☎ ✽✦✦☎✎✆✝ ✡☎ ✟★✁�✡✌✠☎✡✝ ✏✁✌ ✚✑✆�✡✟✕✎☎ ✡� 0 ✤■, ✠✆✟ ✓✕✖✓☎✆✑✓ ✁☎✎✟✄☎✡✤✚☎✄✝✄ ✙✡�✠☎✡✌☎✄. ✂✁✌ ✚✑✆�✡✟✕✎☎ ✡� –15 ✤■ ✡✌✙✎✟✠�✑✆✟✆✡✝☎ ✽✦✦☎✎✆✝ ✟★✁�✡✌✠☎✡✝ ✕ ✑✟✟✆✕☎✆✑✆✕✚✗✢☎☛ ✑✆☎✏☎✡✌. ✂✁✌ ✕✝✘✟✁☎ OFF, ✙✕✚✎ ✌✙ ✎�✡�✖� ✡✌✙✎✟✠�✑✆✟✆✡✝✥ ✽✦✦☎✎✆✟✕ ✟✆✑✚✆✑✆✕✚☎✆.

0 (0 ✤■)

5 (–5 ❃❏)

10 (–10 ❃❏)

15 (–15 ❃❏)

20 (–20 ❃❏)

** (OFF)

HDMI (❍✚✤✌✟✑✌★✡�✖ HDMI)

❉✏✁☎✤☎✖✓☎✆ ✏✁✟✥✟☞✤☎✡✌☎ �✚✤✌✟✑✌★✡�✖� HDMI ✌✙ ✤�✡✡✟★✟ ✁☎✑✌✕☎✁� (AMP) ✌✖✌ ✠☎✁☎✙ ✡☎★✟ ✡� ✆☎✖☎✕✌✙✟✁ (THRU). ✩✑✖✌ ✕✝✘✁�✡✟ ✙✡�✠☎✡✌☎ «THRU» (❑☎✁☎✙), ✙✕✚✎ ✑ ✁☎✑✌✕☎✁� ✡☎ ✕✟✑✏✁✟✌✙✕✟✤✌✆✑✓.

AMP

THRU

A.DLY (❍✕✆✟✄�✆✌✠☎✑✎�✓ ✙�✤☎✁☞✎�)e

✣✆� ✦✚✡✎✒✌✓ �✕✆✟✄�✆✌✠☎✑✎✌ ✎✟✁✁☎✎✆✌✁✚☎✆ ✙�✤☎✁☞✎✚ �✚✤✌✟/✕✌✤☎✟ ✄☎☞✤✚ ✎✟✄✏✟✡☎✡✆�✄✌, ✑✟☎✤✌✡☎✡✡✝✄✌ ✎�✘☎✖☎✄ HDMI. ✜✁☎✄✓ ✙�✤☎✁☞✎✌ �✚✤✌✟ ✚✑✆�✡�✕✖✌✕�☎✆✑✓ ✕ ✙�✕✌✑✌✄✟✑✆✌ ✟✆ ✁�✘✟✠☎★✟ ✑✆�✆✚✑� ✤✌✑✏✖☎✓, ✏✟✤✎✖✗✠☎✡✡✟★✟ ✠☎✁☎✙ ✎�✘☎✖✔ HDMI. ✜✁☎✄✓ ✙�✤☎✁☞✎✌ ✕✌✤☎✟✑✌★✡�✖� �✕✆✟✄�✆✌✠☎✑✎✌ ✡�✑✆✁�✌✕�☎✆✑✓ ✕ ✑✟✟✆✕☎✆✑✆✕✌✌ ✑✟ ✕✁☎✄☎✡☎✄ ✙�✤☎✁☞✎✌ �✚✤✌✟✑✌★✡�✖�.

OFF

ON

C.WIDTH (▲☎✡✆✁ - ✪✌✁✌✡�)f

(▼◆❖ P◗❘❙❚❯❱ ❲❳❨◆◗❩❘❖ ◆❳❬❭❙❳ ❩❪❯ ❯❨❩❳❬❭❫❳❴❖❘❯❯ ❚❵❘◆❪❖❬❭❘❳❛❳ ❛❪❳❜❙❳❛❳❴❳❪❯◆❵❬❱)

❝❖❨❞❯❪❱❵◆ ❫❴◗❡❖❘❯❵ ❚❵❘◆❪❖❬❭❘❳❛❳ ❙❖❘❖❬❖ ❳◆ ❩❵❪❵❲❘❵❛❳ ❩❪❖❴❳❛❳ ❲❳ ❬❵❴❳❛❳ ❛❪❳❜❙❳❛❳❴❳❪❯◆❵❬❱, ❲❵❬❖❱ ❫❴◗❡❖❘❯❵ ❢❳❬❵❵ ❞❯❪❳❙❯❜ (❢❳❬❵❵ ❴❣❨❳❙❯❵ ❘❖❨◆❪❳❤❙❯) ❯❬❯ ❢❳❬❵❵ ❨P❳❙◗❨❯❪❳❴❖❘❘❣❜ (❢❳❬❵❵ ❘❯❫❙❯❵ ❘❖❨◆❪❳❤❙❯).

0 ✤o 7

✏✟ ✚✄✟✖✠�✡✌✗: 3

✬✭✮✯✰✱✲✳✭/✬✭✴✵✭✶✷✵✸✷ ✹✭✰✭✺✷✯✰✻

DIMEN (●�✙✄☎✁✝)f

●☎★✚✖✌✁✚☎✆ ✘�✖�✡✑ ✟✘❈☎✄✡✟★✟ ✙✕✚✠�✡✌✓ ✕ ✡�✏✁�✕✖☎✡✌✌ ✑✏☎✁☎✤✌ ✡�✙�✤, ✤☎✖�✓ ✙✕✚✎ ✘✟✖☎☎ ✚✤�✖☎✡✡✝✄ (✟✆✁✌✒�✆☎✖✔✡✝☎ ✙✡�✠☎✡✌✓) ✌✖✌ ✘✟✖☎☎ ✡�✏✁�✕✖☎✡✡✝✄ ✕✏☎✁☎✤ (✏✟✖✟☞✌✆☎✖✔✡✝☎ ✙✡�✠☎✡✌✓).

–3 ✤o +3

✏✟ ✚✄✟✖✠�✡✌✗: 0

PNRM. (✂�✡✟✁�✄�)f

●�✑✪✌✁✓☎✆ ✑✆☎✁☎✟✽✦✦☎✎✆ ✏☎✁☎✤✡✌✥ ★✁✟✄✎✟★✟✕✟✁✌✆☎✖☎☛, ✙�✎✖✗✠�✓ ☎★✟ ✕✟✕✡✚✆✁✔ ✟✘❈☎✄✡✟★✟ ✙✕✚✠�✡✌✓ ✤✖✓ ✟✘☎✑✏☎✠☎✡✌✓ «✟✏✟✓✑✝✕�✗✢☎★✟ ✽✦✦☎✎✆�».

OFF

ON

C.IMG (▲☎✡✆✁�✖✔✡✟☎ ✏✁✟✑✆✁�✡✑✆✕✟)g

(✣✆� ✦✚✡✎✒✌✓ ✤✟✑✆✚✏✡� ✆✟✖✔✎✟ ✏✁✌ ✌✑✏✟✖✔✙✟✕�✡✌✌ ✒☎✡✆✁�✖✔✡✟★✟ ★✁✟✄✎✟★✟✕✟✁✌✆☎✖✓)✞�✑✆✁✟☛✆☎ ✒☎✡✆✁�✖✔✡✝☛ ✟✘✁�✙ ✤✖✓ ✏✟✖✚✠☎✡✌✓ ✘✟✖☎☎ ✪✌✁✟✎✟★✟ ✑✆☎✁☎✟✽✦✦☎✎✆� ✑ ✕✟✎�✖✟✄.

✞�✑✆✁✟☛✆☎ ✽✦✦☎✎✆ ✟✆ 0 (✕☎✑✔ ✒☎✡✆✁�✖✔✡✝☛ ✎�✡�✖ ✏✟✑✝✖�☎✆✑✓ ✡� ✏✁�✕✝☛ ✌ ✖☎✕✝☛

✦✁✟✡✆�✖✔✡✝☎ ★✁✟✄✎✟★✟✕✟✁✌✆☎✖✌) ✤✟ 10 (✒☎✡✆✁�✖✔✡✝☛ ✎�✡�✖ ✏✟✑✝✖�☎✆✑✓ ✆✟✖✔✎✟ ✡� ✒☎✡✆✁�✖✔✡✝☛ ★✁✟✄✎✟★✟✕✟✁✌✆☎✖✔).

0 ✤o 10

✏✟ ✚✄✟✖✠�✡✌✗: 3

(NEO:6 MUSIC),

10 (NEO:6

CINEMA)

✬✭✮✯✰✱✲✳✭/✬✭✴✵✭✶✷✵✸✷ ✹✭✰✭✺✷✯✰✻

25

Ru

0505✂�✁✄☎✆ 5:

✝✞✟✠ System Setup

(✡☛☞✌✍✎✏✑☛ ☞✒☞✌✞✓✔)

✕✖✗✘✆✙✁✘✚�✛✜☎ ✢☎✛✣ System Setup (✤�✖✥✦✘✧★�

✖✜✖✥☎✢✩)✪ ✫✬✭✮✯✰✱✭✲ ✳✴✵✮✭✬✭ ✶✷✸✫✴✹✴ ✷✶✮✳✶✺✹✴✻ ✹✴✫✼✳✶✽✾✴ ✳✭✫✸✿✭✳✴ ✷✳✸ ✳✴✺✶✼✭ ✸ ✼✶✹✾✴✻ ✹✴✫✼✳✶✽✾✴ ✶✼✮✭✬❀✹❁❂ ✫✸✫✼✭✲ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✭✽ ✿ ✫✶✶✼✿✭✼✫✼✿✸✸ ✫ ✬✸❄✹❁✲✸ ✷✳✭✮✷✶❄✼✭✹✸✻✲✸.

❅❆❇❈❉❆❇❊� ❋✫✬✸ ✾ ✳✭✫✸✿✭✳✯ ✷✶✮✾✬✰❄✭✹❁ ✹✴✯●✹✸✾✸, ✶✼✫✶✭✮✸✹✸✼✭ ✸❂.

1 ❍■❏❑▲▼◆ ❖P◗❘❖❙ ❚ RECEIVER ❯❱❲ ❳❖❱❨❩◆P▲❲ ❬◆❭▲❳◆❬■.

2 ❍■❏❑▲▼◆ , ❪■▼◆❑ P■❏❑▲▼◆ SETUP.❫✴ ✷✴✹✭✬✸ ✷✭✳✭✮✹✭✽ ✫✸✫✼✭✲❁ ✷✶✻✿✬✻✭✼✫✻ ✲✭✹✰ ✹✴✫✼✳✶✽✾✸ ✫✸✫✼✭✲❁ (System Setup). ❴✬✻ ✷✭✳✭❂✶✮✴ ✲✭❵✮✯ ❛✾✳✴✹✴✲✸ ✸ ✿❁✮✭✬✭✹✸✻ ✷✯✹✾✼✶✿ ✲✭✹✰ ✸✫✷✶✬❀✵✯✽✼✭ ✾✹✶✷✾✸ ❜❝❞❝❡❝❢ ✸ ENTER ✹✴ ✷✯✬❀✼✭ ✮✸✫✼✴✹❣✸✶✹✹✶❃✶ ✯✷✳✴✿✬✭✹✸✻. ❫✴❵✲✸✼✭ RETURN ✮✬✻ ✷✶✮✼✿✭✳❵✮✭✹✸✻ ✸ ✿❁❂✶✮✴ ✸✵ ✼✭✾✯✱✭❃✶ ✲✭✹✰.

� ❫✴❵✲✸✼✭ ✹✴ ✾✹✶✷✾✯ SETUP ✿ ✬✰✺✶✽ ✲✶✲✭✹✼ ✮✬✻ ✿❁❂✶✮✴ ✸✵ ✲✭✹✰ ✹✴✫✼✳✶✽✾✸ ✫✸✫✼✭✲❁.

3 ❤✐❥◆❬▲▼◆ P■❭▼❬◗❦❖❙, ❖◗▼◗❬❙❨ ▼❬◆❥❙◆▼❭❲ ◗▼❬◆❧❙❱▲❬◗❳■▼♠.

� SP SETUP-SP SET – ♥✾✴✵❁✿✴✭✼ ✳✴✵✲✭✳ ✸ ✾✶✬✸❄✭✫✼✿✶ ✷✶✮✾✬✰❄✭✹✹❁❂ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✭✽ (✫✲. ✹✸❵✭).

-X.OVER – ✯✾✴❵✸✼✭, ✾✴✾✸✭ ❄✴✫✼✶✼❁ ✺✯✮✯✼ ✷✶✫❁✬✴✼❀✫✻ ✹✴ ✹✸✵✾✶❄✴✫✼✶✼✹❁✽ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬❀ (✫✲. ✫✼✳. 26).

-CH LEVEL – ♦✭❃✯✬✸✳✯✭✼ ✶✺✱✸✽ ✺✴✬✴✹✫ ✸✫✷✶✬❀✵✯✭✲✶✽ ✴✾✯✫✼✸❄✭✫✾✶✽ ✫✸✫✼✭✲❁ (✫✼✳. 26).

-SP DISTN – ♥✾✴✵❁✿✴✭✼ ✳✴✫✫✼✶✻✹✸✭ ✮✶ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✭✽ ✫ ✲✭✫✼✴ ✫✬✯●✴✼✭✬✻ (✫✼✳. 26).

� HDMI SET – ♣✳✸ ✸✫✷✶✬❀✵✶✿✴✹✸✸ ✹✴✫✼✳✶✽✼✭ q✯✹✾❣✸✰ ARC (✫✲. ✳✴✵✮✭✬ ARC rst✉✈✇①②s ✹✴ ✫✼✳. 27).

� APD – ③✴✮✴✭✼ ✴✿✼✶✲✴✼✸❄✭✫✾✶✭ ✶✼✾✬✰❄✭✹✸✭ ✷✸✼✴✹✸✻, ✭✫✬✸ ✳✭✫✸✿✭✳ ✹✭ ✹✴❂✶✮✸✬✫✻ ✿ ✳✴✺✶✼✭ ✹✭✫✾✶✬❀✾✶ ❄✴✫✶✿ (✫✲. ④⑤r⑥ Auto Power Down (s⑦✉✇⑧s✉⑨⑩⑤t②✇⑤ ✇✉②❶⑥⑩⑤r⑨⑤ ❷⑨✉sr⑨❸) ✹✴ ✫✼✳. 26).

� FL DEMO – ③✴✮✴✭✼ ✳✭❵✸✲ ✮✭✲✶✹✫✼✳✴❣✸✸ ✮✸✫✷✬✭✻ ✹✴ ✮✸✫✷✬✭✭ ✷✭✳✭✮✹✭✽ ✷✴✹✭✬✸ (✫✲. ④⑤r⑥ FL Demo Mode (✈⑤❹⑨⑧ ❺⑤⑧✇rt✉✈s❻⑨⑨) ✹✴ ✫✼✳. 26).

❼❽❾❿ ❾➀➁➂➃➄➅➆➇ ➈➃➄➉➆➄➈➄➊➄➃➇➂❽➋❽➅ (Speaker Setup)❴✴✹✹❁✽ ✳✭✫✸✿✭✳ ✷✶✵✿✶✬✻✭✼ ✿❁✷✶✬✹✻✼❀ ✺✶✬✭✭ ✼✶❄✹✯✰ ✹✴✫✼✳✶✽✾✯ ✮✬✻ ✶✷✼✸✲✸✵✴❣✸✸ ✶✺➌✭✲✹✶❃✶ ✵✿✯❄✴✹✸✻. ➍✼✸ ✹✴✫✼✳✶✽✾✸ ✹✭✶✺❂✶✮✸✲✶ ✿❁✷✶✬✹✸✼❀ ✼✶✬❀✾✶ ✶✮✸✹ ✳✴✵ (✸❂ ✷✶✿✼✶✳✹✶✭ ✿❁✷✶✬✹✭✹✸✭ ✼✳✭✺✯✭✼✫✻ ✷✶✫✬✭ ✵✴✲✭✹❁ ✸✲✭✰✱✭✽✫✻ ✴✾✯✫✼✸❄✭✫✾✶✽ ✫✸✫✼✭✲❁ ✹✴ ✹✶✿✯✰ ✸✬✸ ✷✶✮✾✬✰❄✭✹✸✻ ✹✶✿❁❂ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✭✽).

➎➏➐➑➒➓➔→➏ ➣➒➓↔→➓➣➓↕➓➒➙➑➛➜➛➔➍✼✶✼ ✷✴✳✴✲✭✼✳ ✫✬✯❵✸✼ ✮✬✻ ✯✾✴✵✴✹✸✻ ✾✶✹q✸❃✯✳✴❣✸✸ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✭✽ (✳✴✵✲✭✳✴ ✸ ✾✶✬✸❄✭✫✼✿✴).

1 ➝❭❘◗❱♠❪❙❦▼◆ ❜❝❞ ❯❱❲ ❳✐❥◗❬■ «SP SETUP» (➞❙❩P■❲ P■❭▼❬◗❦❖■ ❧❬◗❑❖◗❧◗❳◗❬▲▼◆❱◆❦) ▲❪ ❑◆P❨ P■❭▼❬◗❦❖▲ ❭▲❭▼◆❑✐ (System Setup), ❪■▼◆❑ P■❏❑▲▼◆ ENTER.

2 ➝❭❘◗❱♠❪❙❦▼◆ ❜❝❞ ❯❱❲ ❳✐❥◗❬■ «SP SET» (➞❙❩P■❲ P■❭▼❬◗❦❖■ ❧❬◗❑❖◗❧◗❳◗❬▲▼◆❱◆❦) ▲❪ ❑◆P❨ P■❭▼❬◗❦❖▲ ❭▲❭▼◆❑✐ (SP SETUP), ❪■▼◆❑ P■❏❑▲▼◆ ENTER.

3 ➝❭❘◗❱♠❪❙❦▼◆ ❜❝❞ ❯❱❲ ❳✐❥◗❬■ P❙❏P◗❧◗ P■❥◗❬■ ❧❬◗❑❖◗❧◗❳◗❬▲▼◆❱◆❦, ■ ❪■▼◆❑ ▲➟ ❬■❪❑◆❬◗❳.➠ ✷✶✲✶✱❀✰ ✾✹✶✷✶✾ ❡❝❢ ✿❁✺✭✳✸✼✭ ✳✴✵✲✭✳ (✸ ✾✶✬✸❄✭✫✼✿✶) ✾✴❵✮✶❃✶ ✸✵ ✫✬✭✮✯✰✱✸❂ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✭✽:

� F (♣✭✳✭✮✹✸✭) – ✪❁✺✭✳✸✼✭ LARGE, ✭✫✬✸ ✷✭✳✭✮✹✸✭ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✸ ❛qq✭✾✼✸✿✹✶ ✿✶✫✷✳✶✸✵✿✶✮✻✼ ✹✸✵✾✸✭ ❄✴✫✼✶✼❁ ✸✬✸ ✭✫✬✸ ✹✭ ✷✶✮✾✬✰❄✭✹ ✹✸✵✾✶❄✴✫✼✶✼✹❁✽ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬❀. ✪❁✺✭✳✸✼✭ SMALL ✮✬✻ ✷✭✳✭✮✴❄✸ ✹✸✵✾✸❂ ❄✴✫✼✶✼ ✹✴ ✹✸✵✾✶❄✴✫✼✶✼✹❁✽ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬❀.

� C (➡✭✹✼✳✴✬❀✹❁✽) – ✪❁✺✭✳✸✼✭ LARGE, ✭✫✬✸ ❣✭✹✼✳✴✬❀✹❁✽ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬❀ ❛qq✭✾✼✸✿✹✶ ✿✶✫✷✳✶✸✵✿✶✮✸✼ ✹✸✵✾✸✭ ❄✴✫✼✶✼❁, ✸✬✸ SMALL ✮✬✻ ✷✭✳✭✮✴❄✸ ✹✸✵✾✸❂ ❄✴✫✼✶✼ ✹✴ ✮✳✯❃✸✭ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✸ ✸✬✸ ✹✸✵✾✶❄✴✫✼✶✼✹❁✽ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬❀. ❋✫✬✸ ❣✭✹✼✳✴✬❀✹❁✽ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬❀ ✹✭ ✷✶✮✾✬✰❄✭✹, ✿❁✺✭✳✸✼✭ NO (✫✸❃✹✴✬ ❣✭✹✼✳✴✬❀✹✶❃✶ ✾✴✹✴✬✴ ✹✴✷✳✴✿✬✻✭✼✫✻ ✹✴ ✶✫✼✴✬❀✹❁✭ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✸).

� S (➢✺➌✭✲✹✶❃✶ ✵✿✯❄✴✹✸✻) – ✪❁✺✭✳✸✼✭ LARGE, ✭✫✬✸ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✸ ✶✺➌✭✲✹✶❃✶ ✵✿✯❄✴✹✸✻ ❛qq✭✾✼✸✿✹✶ ✿✶✫✷✳✶✸✵✿✶✮✻✼ ✹✸✵✾✸✭ ❄✴✫✼✶✼❁. ❋✫✬✸ ✿❁✺✳✴✼❀ SMALL, ✹✸✵✾✸✭ ❄✴✫✼✶✼❁ ✺✯✮✯✼ ✷✭✳✭✮✴✿✴✼❀✫✻ ✹✴ ✮✳✯❃✸✭ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✸ ✸✬✸ ✹✸✵✾✶❄✴✫✼✶✼✹❁✽ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬❀. ❋✫✬✸ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✸ ✶✺➌✭✲✹✶❃✶ ✵✿✯❄✴✹✸✻ ✹✭ ✷✶✮✾✬✰❄✭✹❁, ✿❁✺✭✳✸✼✭ ✷✯✹✾✼ NO (✫✸❃✹✴✬❁ ❛✼✸❂ ✾✴✹✴✬✶✿ ✺✯✮✯✼ ✹✴✷✳✴✿✬✻✼❀✫✻ ✹✴ ✶✫✼✴✬❀✹❁✭ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✸).

� SB (③✴✮✹✸✭ ✶✺➌✭✲✹✶❃✶ ✵✿✯❄✴✹✸✻) – ✪❁✺✭✳✸✼✭ ❄✸✫✬✶ ✸✲✭✰✱✸❂✫✻ ✵✴✮✹✸❂ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✭✽ ✶✺➌✭✲✹✶❃✶ ✵✿✯❄✴✹✸✻ (✶✮✸✹ (X1), ✮✿✴ (X2) ✸✬✸ ✹✭✼). ✪❁✺✭✳✸✼✭ L (LARGE), ✭✫✬✸ ✿✴●✸ ✼❁✬✶✿❁✭ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✸ ❛qq✭✾✼✸✿✹✶ ✿✶✫✷✳✶✸✵✿✶✮✻✼ ✹✸✵✾✸✭ ❄✴✫✼✶✼❁. ❋✫✬✸ ✿❁✺✳✴✼❀ S (SMALL), ✹✸✵✾✸✭ ❄✴✫✼✶✼❁ ✺✯✮✯✼ ✷✭✳✭✮✴✿✴✼❀✫✻ ✹✴ ✮✳✯❃✸✭ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✸ ✸✬✸ ✹✸✵✾✶❄✴✫✼✶✼✹❁✽ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬❀. ❋✫✬✸ ✵✴✮✹✸✭ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✸ ✶✺➌✭✲✹✶❃✶ ✵✿✯❄✴✹✸✻ ✹✭ ✷✶✮✾✬✰❄✭✹❁, ✿❁✺✭✳✸✼✭ NO.-❋✫✬✸ ✿❁ ✿❁✺✸✳✴✭✼✭ ✼✶✬❀✾✶ ✶✮✸✹ ✵✴✮✹✸✽ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬❀ ✶✺➌✭✲✹✶❃✶ ✵✿✯❄✴✹✸✻, ✯✺✭✮✸✼✭✫❀, ❄✼✶ ✮✶✷✶✬✹✸✼✭✬❀✹❁✽ ✯✫✸✬✸✼✭✬❀ ✷✶✮✾✬✰❄✭✹ ✾ ✳✴✵➌✭✲✯ PRE OUT L (Single).

� SW (❫✸✵✾✶❄✴✫✼✶✼✹❁✽) – ➠✸❃✹✴✬❁ ✹✸✵✾✶❄✴✫✼✶✼✹✶❃✶ ❛qq✭✾✼✴ ✸ ✹✸✵✾✸✭ ❄✴✫✼✶✼❁ ✾✴✹✴✬✶✿, ✯✫✼✴✹✶✿✬✭✹✹❁❂ ✹✴ SMALL, ✿❁✿✶✮✻✼✫✻ ✹✴ ✹✸✵✾✶❄✴✫✼✶✼✹❁✽ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬❀, ✭✫✬✸ ✿❁✺✳✴✹ ✷✯✹✾✼ YES (✫✲. ✷✳✸✲✭❄✴✹✸✻ ✹✸❵✭). ✪❁✺✭✳✸✼✭ ✷✯✹✾✼ PLUS, ✭✫✬✸ ✹✸✵✾✶❄✴✫✼✶✼✹❁✽ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬❀ ✮✶✬❵✭✹ ✿✶✫✷✳✶✸✵✿✶✮✸✼❀ ✵✿✯✾ ✹✭✷✳✭✳❁✿✹✶ ✸✬✸ ✭✫✬✸ ✹✯❵✹✶ ✺✶✬✭✭ ❃✬✯✺✶✾✶✭ ✺✴✫✶✿✶✭ ✵✿✯❄✴✹✸✭ (✷✳✸ ❛✼✶✲ ✹✸✵✾✸✭ ❄✴✫✼✶✼❁, ✾✶✼✶✳❁✭ ✶✺❁❄✹✶ ✷✭✳✭✮✴✰✼✫✻ ✹✴ ✷✭✳✭✮✹✸✭ ✸ ❣✭✹✼✳✴✬❀✹❁✽ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✸, ✼✴✾❵✭ ✿❁✿✶✮✻✼✫✻ ✹✴ ✹✸✵✾✶❄✴✫✼✶✼✹❁✽ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬❀). ❋✫✬✸ ✹✸✵✾✶❄✴✫✼✶✼✹❁✽ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬❀ ✹✭ ✷✶✮✾✬✰❄✭✹, ✿❁✺✭✳✸✼✭ ✷✯✹✾✼ NO (✹✸✵✾✸✭ ❄✴✫✼✶✼❁ ✺✯✮✯✼ ✿❁✿✶✮✸✼❀✫✻ ❄✭✳✭✵ ✮✳✯❃✸✭ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✸).

4 ➤◗❭❱◆ ❪■❳◆❬➥◆P▲❲ P■❏❑▲▼◆ ❖P◗❘❖❙ RETURN.✪❁ ✿✶✵✿✳✴✱✴✭✼✭✫❀ ✿ ✲✭✹✰ ✹✴✫✼✳✶✽✾✸ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✭✽ (Speaker Setup).

➦➧❇❈❊➨❉❆❇❊� ❋✫✬✸ ✮✬✻ ✷✭✳✭✮✹✸❂ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✭✽ ✿❁✺✳✴✹ SMALL,

✮✬✻ ✹✸✵✾✶❄✴✫✼✶✼✹✶❃✶ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✻ ✴✿✼✶✲✴✼✸❄✭✫✾✸

✿❁✺✸✳✴✭✼✫✻ ✹✴✫✼✳✶✽✾✴ YES. ➩✳✶✲✭ ✼✶❃✶, ✮✬✻ ❣✭✹✼✳✴✬❀✹✶❃✶

❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✻, ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✭✽ ✶✺➌✭✲✹✶❃✶

✵✿✯❄✴✹✸✻ ✸ ✵✴✮✹✸❂ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✭✽ ✶✺➌✭✲✹✶❃✶

✵✿✯❄✴✹✸✻ ✹✭✬❀✵✻ ✿❁✺✳✴✼❀ LARGE (L), ✭✫✬✸ ✮✬✻ ✷✭✳✭✮✹✸❂

❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✭✽ ✿❁✺✳✴✹ SMALL. ✪✫✭ ✹✸✵✾✸✭ ❄✴✫✼✶✼❁

✷✳✸ ❛✼✶✲ ✷✭✳✭✮✴✰✼✫✻ ✹✴ ✹✸✵✾✶❄✴✫✼✶✼✹❁✽

❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬❀.

� ❋✫✬✸ ✮✬✻ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✭✽ ✶✺➌✭✲✹✶❃✶ ✵✿✯❄✴✹✸✻ ✯✫✼✴✹✶✿✬✭✹✶ ✵✹✴❄✭✹✸✭ NO, ✮✬✻ ✵✴✮✹✸❂ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✭✽ ✶✺➌✭✲✹✶❃✶ ✵✿✯❄✴✹✸✻ ✺✯✮✭✼ ✴✿✼✶✲✴✼✸❄✭✫✾✸ ✯✫✼✴✹✶✿✬✭✹✶ ✵✹✴❄✭✹✸✭ NO.

� ❋✫✬✸ ✿✴✲ ✹✳✴✿✸✼✫✻ ✵✿✯❄✴✹✸✭ ✫ ✲✶✱✹❁✲✸ ✺✴✫✴✲✸, ✸ ✷✶✮✾✬✰❄✭✹ ✹✸✵✾✶❄✴✫✼✶✼✹❁✽ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬❀, ❣✭✬✭✫✶✶✺✳✴✵✹✶ ✿❁✺✳✴✼❀ ✮✬✻ ✷✭✳✭✮✹✸❂ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✭✽ LARGE, ✴ ✮✬✻ ✹✸✵✾✶❄✴✫✼✶✼✹✶❃✶ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✻ – ✷✴✳✴✲✭✼✳ PLUS. ❫✶ ❛✼✶ ✹✭ ❃✴✳✴✹✼✸✳✯✭✼ ✹✴✸✬✯❄●✭❃✶ ✿✶✫✷✳✶✸✵✿✭✮✭✹✸✻ ✹✸✵✾✸❂ ❄✴✫✼✶✼. ✪ ✵✴✿✸✫✸✲✶✫✼✸ ✶✼ ✳✴✵✲✭✱✭✹✸✻ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✭✽ ✿ ✷✶✲✭✱✭✹✸✸ ✾✴❄✭✫✼✿✶ ✹✸✵✾✸❂ ❄✴✫✼✶✼ ✲✶❵✭✼ ✮✴❵✭ ✯❂✯✮●✸✼❀✫✻. ✪ ❛✼✶✲ ✫✬✯❄✴✭ ✷✶✷✳✶✺✯✽✼✭ ✸✵✲✭✹✸✼❀ ✳✴✫✷✶✬✶❵✭✹✸✭ ✸✬✸ ✹✴✷✳✴✿✬✭✹✸✭ ❃✳✶✲✾✶❃✶✿✶✳✸✼✭✬✭✽. ❋✫✬✸ ✹✭ ✯✮✴✭✼✫✻ ✮✶✫✼✸❄❀ ❂✶✳✶●✸❂

➫➭➯➲➳ ➵➸➺➸➻➳➼➽➾➚➪➶➼➹➶➶➘ ➳➴➷➬➮➱✃➬❐

➫➭➯➲➳

❒❮❰❮ÏÐ❮❒

➻Ñ

ÒÓÔÓÕÖÓÒ

×Ø ØÐØ ÙÐ

ÚÛ➚ÜÝÚ➚ ❰Ø ➻Þ ß

àáÖâáÖ ➸➭➳➸ß

ã➲➳➸äåæçäè

éêäêëåæåä ìííîï ➴ð➺➲ã➸

ñòóô

õö÷øùúûüýóþ

ÿ❯◆❊

❚�✁✂

P❘✄❙☎✆✝✞✟✠✡☛

❍úüýüýóþ☞✌✍✎✏

✏✍✑ ☞✌✒✓✔✕

✖✗✘✗✙✚✗✖

26

Ru

0505✂�✁✄☎✆✝✞✝✟✠, ✡✂✟✠�✂✆✝� ✁✠✄☛✞☞✌� ☞✌✁✍✌✎ ☛✞✏✝✟✝ ✡✂✌ ☞✞✏✝✂✟✑✍✞✎ PLUS ✌ YES ✌☎✌ ✒�, ✓�☞✔✔ ✕☎✔ ✡�✂�✕☞✌✎ ✖✂✟✓✍✟✖✟✠✟✂✌✝�☎�✑ LARGE ✌ SMALL, ✌ ✟✡✂�✕�☎✌✝�, ✍✟✖✕✞ ✁✠✄☛✞☞✌� ✗✄✕�✝ ☞✞✌✠✘✏✙�✖✟ ✍✞☛�✏✝✠✞. ✚✂✌ ✁✞✝✂✄✕☞�☞✌✔✎ ✏✞✓✟� ✡✂✟✏✝✟� ✂�✙�☞✌� – ☞✞✡✂✞✠✌✝✆ ✠✏� ☞✌✁✍✌� ☛✞✏✝✟✝✘ ☞✞ ☞✌✁✍✟☛✞✏✝✟✝☞✘✑ ✖✂✟✓✍✟✖✟✠✟✂✌✝�☎✆, ✠✘✗✂✞✠ ✕☎✔ ✡�✂�✕☞✌✎ ✖✂✟✓✍✟✖✟✠✟✂✌✝�☎�✑ SMALL.

X.Over

� ✛☞✞☛�☞✌� ✡✟ ✄✓✟☎☛✞☞✌✜: 100Hz✢✝✞ ☞✞✏✝✂✟✑✍✞ ✟✡✂�✕�☎✔�✝ ☛✞✏✝✟✝✄ ✟✝✏�☛✍✌ ✓�✒✕✄ ☞✌✁✍✟☛✞✏✝✟✝☞✘✓✌ ✁✠✄✍✞✓✌, ✠✟✏✡✂✟✌✁✠✟✕✌✓✘✓✌ ✖✂✟✓✍✟✖✟✠✟✂✌✝�☎✔✓✌, ✕☎✔ ✍✟✝✟✂✘✎ ✠✘✗✂✞☞ LARGE, ✌☎✌ ☞✌✁✍✟☛✞✏✝✟✝☞✘✓ ✖✂✟✓✍✟✖✟✠✟✂✌✝�☎�✓ ✌ ☞✌✁✍✟☛✞✏✝✟✝☞✘✓✌ ✁✠✄✍✞✓✌, ✠✟✏✡✂✟✌✁✠✟✕✌✓✘✓✌ ✖✂✟✓✍✟✖✟✠✟✂✌✝�☎✔✓✌, ✕☎✔ ✍✟✝✟✂✘✎ ✠✘✗✂✞☞ SMALL. ✣☞ ✝✞✍✒� ✟✡✂�✕�☎✔�✝ ☛✞✏✝✟✝✄ ✟✝✏�☛✍✌ ✕☎✔ ✍✞☞✞☎✞ ☞✌✁✍✟☛✞✏✝✟✝☞✘✎ ✤✥✥�✍✝✟✠.

� ✦☎✔ ✡✟☎✄☛�☞✌✔ ✗✟☎�� ✡✟✕✂✟✗☞✟✑ ✌☞✥✟✂✓✞✧✌✌ ✟ ☞✞✏✝✂✟✑✍� ✂✞✁✓�✂✟✠ ✖✂✟✓✍✟✖✟✠✟✂✌✝�☎�✑ ✏✓. ★✩✪✫✬✭✮✯✩ ✰✬✭✱✯✭✰✭✲✭✬✳✫✴✵✴✮ ☞✞ ✏✝✂. 25.

1 ✶✷✸✹✺✻✼✽✾✿❀ ❁❂❃ ❄✺❅ ❆❇❈✹❉❊ «SP SETUP» (❋✽●❍❊❅ ❍❊✷✿❉✹✾■❊ ❏❉✹❑■✹❏✹❆✹❉▲✿❀✺❀✾) ▲✼ ❑❀❍▼ ❍❊✷✿❉✹✾■▲ ✷▲✷✿❀❑❇ (System Setup), ✼❊✿❀❑ ❍❊◆❑▲✿❀ ENTER.

2 ✶✷✸✹✺✻✼✽✾✿❀ ❁❂❃ ❄✺❅ ❆❇❈✹❉❊ «X.OVER» (❋✽●❍❊❅ ❍❊✷✿❉✹✾■❊ ❏❉✹❑■✹❏✹❆✹❉▲✿❀✺❀✾) ▲✼ ❑❀❍▼ ❍❊✷✿❉✹✾■▲ ✷▲✷✿❀❑❇ (SP SETUP), ✼❊✿❀❑ ❍❊◆❑▲✿❀ ENTER.

3 ✶✷✸✹✺✻✼✽❅ ■❍✹✸■▲ ❖❂P, ❆❇❈❀❉▲✿❀ ●❊✷✿✹✿✽ ❉❊✼❄❀✺❀❍▲❅.◗✞✏✝✟✝✘ ☞✌✒� ✤✝✟✖✟ ✁☞✞☛�☞✌✔ ✗✄✕✄✝ ✡�✂�✕✞✠✞✝✆✏✔ ☞✞ ☞✌✁✍✟☛✞✏✝✟✝☞✘✑ ✖✂✟✓✍✟✖✟✠✟✂✌✝�☎✆ (✌☎✌ ✖✂✟✓✍✟✖✟✠✟✂✌✝�☎✌ ✂✞✁✓�✂✞ LARGE).

4 ❘✹ ✼❊❆❀❉❙❀❍▲▼ ❍❊◆❑▲✿❀ RETURN.❚✘ ✠✟✁✠✂✞❯✞�✝�✏✆ ✠ ✓�☞✜ ☞✞✏✝✂✟✑✍✌ ✖✂✟✓✍✟✖✟✠✟✂✌✝�☎�✑ (Speaker Setup).

❱❲❳❨❩❬❭ ❪❫❬❫❴❫

❵✞✏✝✂✟✑✍✌ ✄✂✟✠☞✔ ✍✞☞✞☎✞ ✡✟✁✠✟☎✔✜✝ ✟✝✂�✖✄☎✌✂✟✠✞✝✆ ✟✗❯✌✑ ✗✞☎✞☞✏ ✞✍✄✏✝✌☛�✏✍✟✑ ✏✌✏✝�✓✘ ✌ ✔✠☎✔✜✝✏✔ ✠✞✒☞✘✓ ✥✞✍✝✟✂✟✓ ✡✂✌ ☞✞✏✝✂✟✑✍� ✏✌✏✝�✓✘ ✕✟✓✞✙☞�✖✟ ✝�✞✝✂✞.

❛❜❝❛❞❛❡❢❛

� ❣�✏✝✟✠✘� ✏✌✖☞✞☎✘, ✌✏✡✟☎✆✁✄�✓✘� ✡✂✌ ☞✞✏✝✂✟✑✍� ✏✌✏✝�✓✘, ✌✓�✜✝ ✁☞✞☛✌✝�☎✆☞✄✜ ✖✂✟✓✍✟✏✝✆.

1 ✶✷✸✹✺✻✼✽✾✿❀ ❁❂❃ ❄✺❅ ❆❇❈✹❉❊ «SP SETUP» (❋✽●❍❊❅ ❍❊✷✿❉✹✾■❊ ❏❉✹❑■✹❏✹❆✹❉▲✿❀✺❀✾) ▲✼ ❑❀❍▼ ❍❊✷✿❉✹✾■▲ ✷▲✷✿❀❑❇ (System Setup), ✼❊✿❀❑ ❍❊◆❑▲✿❀ ENTER.

2 ✶✷✸✹✺✻✼✽✾✿❀ ❁❂❃ ❄✺❅ ❆❇❈✹❉❊ «CH LEVEL» (❋✽●❍❊❅ ❍❊✷✿❉✹✾■❊ ❏❉✹❑■✹❏✹❆✹❉▲✿❀✺❀✾) ▲✼ ❑❀❍▼ ❍❊✷✿❉✹✾■▲ ✷▲✷✿❀❑❇ (SP SETUP), ✼❊✿❀❑ ❍❊◆❑▲✿❀ ENTER.

3 ✶✷✸✹✺✻✼✽❅ ■❍✹✸■▲ ❖❂P, ❆❇❈❀❉▲✿❀ ❆❊❉▲❊❍✿ ✽✷✿❊❍✹❆■▲.

� T. TONE M – ✚�✂�✓�❯✞✔ ✝�✏✝✟✠✘✑ ✝✟☞✞☎✆☞✘✑ ✏✌✖☞✞☎ ✠✂✄☛☞✄✜ ✟✝ ✟✕☞✟✖✟ ✖✂✟✓✍✟✖✟✠✟✂✌✝�☎✔ ✍ ✕✂✄✖✟✓✄ ✌ ✟✝✂�✖✄☎✌✂✄✑✝� ✄✂✟✠☞✌ ✟✝✕�☎✆☞✘✎ ✍✞☞✞☎✟✠.

� T. TONE A – ✣✝✂�✖✄☎✌✂✄✑✝� ✄✂✟✠☞✌ ✍✞☞✞☎✟✠, ✡�✂�✓�❯✞✔ ✝�✏✝✟✠✘✑ ✝✟☞✞☎✆☞✘✑ ✏✌✖☞✞☎ ✟✝ ✟✕☞✟✖✟ ✖✂✟✓✍✟✖✟✠✟✂✌✝�☎✔ ✍ ✕✂✄✖✟✓✄ ✞✠✝✟✓✞✝✌☛�✏✍✌.

4 ❘✹❄✿❆❀❉❄▲✿❀ ❆❇❈❉❊❍❍❇✾ ✸❊❉❊❑❀✿❉ ❍❊✷✿❉✹✾■▲.❣�✏✝✟✠✘� ✝✟☞✞☎✆☞✘� ✏✌✖☞✞☎✘ ☞✞☛☞✄✝ ✖�☞�✂✌✂✟✠✞✝✆✏✔ ✡✟✏☎� ☞✞✒✞✝✌✔ ENTER. ✚✟✏☎� ✄✠�☎✌☛�☞✌✔ ✖✂✟✓✍✟✏✝✌ ✕✟ ✍✟☞✝✂✟☎✆☞✟✖✟ ✄✂✟✠☞✔ ✗✄✕✄✝ ✠✘✠✟✕✌✝✆✏✔ ✝�✏✝✟✠✘� ✁✠✄✍✟✠✘� ✏✌✖☞✞☎✘.

5 ✶✷✸✹✺✻✼✽✾✿❀ ■❍✹✸■▲ ❖❂P ❄✺❅ ❉❀❏✽✺▲❉✹❆■▲ ✽❉✹❆❍❅ ■❊◆❄✹❏✹ ■❊❍❊✺❊.❤✏☎✌ ✠✘✗✂✞☞ ✡✄☞✍✝ T. TONE M, ✌✏✡✟☎✆✁✄✑✝� ❁❂❃ ✕☎✔ ✡�✂�✍☎✜☛�☞✌✔ ✖✂✟✓✍✟✖✟✠✟✂✌✝�☎�✑. ✚✂✌ ☞✞✏✝✂✟✑✍� T. TONE A ✝�✏✝✟✠✘� ✏✌✖☞✞☎✘ ✠✘✠✟✕✔✝✏✔ ✠ ✏☎�✕✄✜❯�✓ ✡✟✂✔✕✍� (✠ ✁✞✠✌✏✌✓✟✏✝✌ ✟✝ ☞✞✏✝✂✟�✍ ✖✂✟✓✍✟✖✟✠✟✂✌✝�☎�✑):

L ✐ C ✐ R ✐ SR ✐ SBR ✐ SBL ✐ SL ✐ SW

✣✝✂�✖✄☎✌✂✄✑✝� ✄✂✟✠�☞✆ ✍✞✒✕✟✖✟ ✖✂✟✓✍✟✖✟✠✟✂✌✝�☎✔ ✡✟✏☎� ✝✟✖✟, ✍✞✍ ☞✞☛☞✄✝ ✖�☞�✂✌✂✟✠✞✝✆✏✔ ✝�✏✝✟✠✘� ✁✠✄✍✟✠✘� ✏✌✖☞✞☎✘.

❥❦❧♠♥♦♣q❧♥

� ❤✏☎✌ ✠✘ ✌✏✡✟☎✆✁✄�✝� ✡✂✌✗✟✂ ✕☎✔ ✌✁✓�✂�☞✌✔ ✄✂✟✠☞✔ ✁✠✄✍✟✠✟✖✟ ✕✞✠☎�☞✌✔ (SPL-✓�✝✂), ✏☞✌✓✌✝� ✡✟✍✞✁✞☞✌✔ ✠ ✟✏☞✟✠☞✟✑ ✝✟☛✍� ✡✂✟✏☎✄✙✌✠✞☞✌✔ ✌ ✄✏✝✞☞✟✠✌✝� ✕☎✔ ✄✂✟✠☞✔ ✍✞✒✕✟✖✟ ✖✂✟✓✍✟✖✟✠✟✂✌✝�☎✔ ✁☞✞☛�☞✌� 75 ✕r SPL (✂�✒✌✓ C-weighting/slow reading (�✓✍✟✏✝☞✟� ✠✁✠�✙✌✠✞☞✌�/✓�✕☎�☞☞✟� ☛✝�☞✌�)).

� ❣�✏✝✟✠✘✑ ✁✠✄✍✟✠✟✑ ✏✌✖☞✞☎ ☞✌✁✍✟☛✞✏✝✟✝☞✟✖✟ ✖✂✟✓✍✟✖✟✠✟✂✌✝�☎✔ ✠✟✏✡✂✟✌✁✠✟✕✌✝✏✔ ✏ ☞✌✁✍✟✑ ✖✂✟✓✍✟✏✝✆✜. s✟✒�✝ ✡✟✝✂�✗✟✠✞✝✆✏✔ ✂�✖✄☎✌✂✟✠✍✞ ✄✂✟✠☞✔ ✡✟✏☎� ✝�✏✝✌✂✟✠✞☞✌✔ ✡✂✌ ✡✟✓✟❯✌ ✝�✍✄❯�✑ ✁✠✄✍✟✠✟✑ ✡✂✟✖✂✞✓✓✘.

6 ❘✹ ✼❊❆❀❉❙❀❍▲▼ ❍❊◆❑▲✿❀ RETURN.

❚✘ ✠✟✁✠✂✞❯✞�✝�✏✆ ✠ ✓�☞✜ ☞✞✏✝✂✟✑✍✌ ✖✂✟✓✍✟✖✟✠✟✂✌✝�☎�✑ (Speaker Setup).

❜t✉♥✈

� ✇✂✟✠�☞✆ ✍✞☞✞☎✟✠ ✓✟✒☞✟ ✌✁✓�☞✌✝✆ ✠ ☎✜✗✟� ✠✂�✓✔; ✕☎✔

✤✝✟✖✟ ☞✞✒✓✌✝� , ✞ ✁✞✝�✓ ☞✞✒✓✌✝� CH SELECT ✌

LEV +/– ☞✞ ✡✄☎✆✝� ✦✇. s✟✒☞✟ ✝✞✍✒� ☞✞✒✞✝✆ CH SELECT ✌ ✏ ✡✟✓✟❯✆✜ ❁❂❃ ✠✘✗✂✞✝✆ ✍✞☞✞☎, ✞ ✁✞✝�✓ ✏ ✡✟✓✟❯✆✜ ❖❂P ☞✞✏✝✂✟✌✝✆ ✄✂✟✠☞✌ ✍✞☞✞☎✟✠.

①❫②②③❳④❬⑤❩ ⑥❳ ⑦❲❳⑧❪❳⑦❳❨❳❲⑤③❩❴❩⑨

✦☎✔ ✟✗�✏✡�☛�☞✌✔ ✎✟✂✟✙�✑ ✖☎✄✗✌☞✘ ✁✠✄☛✞☞✌✔ ✌ ✡✂✟✏✝✂✞☞✏✝✠�☞☞✟✖✟ ✟❯✄❯�☞✌✔ ✏✌✏✝�✓✘ ✏☎�✕✄�✝ ✄✍✞✁✞✝✆ ✂✞✏✏✝✟✔☞✌� ✟✝ ✖✂✟✓✍✟✖✟✠✟✂✌✝�☎�✑ ✕✟ ✓�✏✝✞ ✏☎✄✙✞✝�☎✔. ❚ ✂�✁✄☎✆✝✞✝� ✂�✏✌✠�✂ ✠☞✟✏✌✝ ✠ ✏✌✖☞✞☎✘ ☞�✟✗✎✟✕✌✓✘� ✁✞✕�✂✒✍✌, ✍✟✝✟✂✘� ✟✗�✏✡�☛✌✠✞✜✝ ✎✟✂✟✙�� ✟✗⑩�✓☞✟� ✁✠✄☛✞☞✌�.

1 ✶✷✸✹✺✻✼✽✾✿❀ ❁❂❃ ❄✺❅ ❆❇❈✹❉❊ «SP SETUP» (❋✽●❍❊❅ ❍❊✷✿❉✹✾■❊ ❏❉✹❑■✹❏✹❆✹❉▲✿❀✺❀✾) ▲✼ ❑❀❍▼ ❍❊✷✿❉✹✾■▲ ✷▲✷✿❀❑❇ (System Setup), ✼❊✿❀❑ ❍❊◆❑▲✿❀ ENTER.

2 ✶✷✸✹✺✻✼✽✾✿❀ ❁❂❃ ❄✺❅ ❆❇❈✹❉❊ «SP DISTN» (❋✽●❍❊❅ ❍❊✷✿❉✹✾■❊ ❏❉✹❑■✹❏✹❆✹❉▲✿❀✺❀✾) ▲✼ ❑❀❍▼ ❍❊✷✿❉✹✾■▲ ✷▲✷✿❀❑❇ (SP SETUP), ✼❊✿❀❑ ❍❊◆❑▲✿❀ ENTER.

3 ❶ ✸✹❑✹❷✻▼ ■❍✹✸✹■ ❁❂❃ ❆❇❈❀❉▲✿❀ ❏❉✹❑■✹❏✹❆✹❉▲✿❀✺✻(▲), ■✹✿✹❉❇✾(❀) ✿❉❀❈✽❀✿✷❅ ❍❊✷✿❉✹▲✿✻, ✼❊✿❀❑ ✽✷✿❊❍✹❆▲✿❀ ❉❊✷✷✿✹❅❍▲❀.✚✂✌ ✡✟✓✟❯✌ ✍☞✟✡✟✍ ❖❂P ✄✏✝✞☞✟✠✌✝� ✂✞✏✏✝✟✔☞✌� ✕✟ ✍✞✒✕✟✖✟ ✖✂✟✓✍✟✖✟✠✟✂✌✝�☎✔ (✏ ✙✞✖✟✓ 0,1 ✓).

4 ❘✹ ✼❊❆❀❉❙❀❍▲▼ ❍❊◆❑▲✿❀ RETURN.❚✘ ✠✟✁✠✂✞❯✞�✝�✏✆ ✠ ✓�☞✜ ☞✞✏✝✂✟✑✍✌ ✖✂✟✓✍✟✖✟✠✟✂✌✝�☎�✑ (Speaker Setup).

❸❹❺❻ Auto Power Down (❼❽❾❿➀❼❾➁➂❹➃➄❿❹

❿❾➄➅❻➂❹❺➁❹ ➆➁❾❼❺➁➇)✇✏✝✞☞✞✠☎✌✠✞�✝ ✞✠✝✟✓✞✝✌☛�✏✍✟� ✟✝✍☎✜☛�☞✌� ✡✌✝✞☞✌✔ ✂�✏✌✠�✂✞ ✡✟ ✌✏✝�☛�☞✌✌ ✄✏✝✞☞✟✠☎�☞✟✖✟ ✠✂�✓�☞✌ (�✏☎✌ ✡✌✝✞☞✌� ✗✘☎✟ ✠✍☎✜☛�☞✟ ✗�✁ ✂✞✗✟✝✘ ✠ ✝�☛�☞✌� ☞�✏✍✟☎✆✍✌✎ ☛✞✏✟✠).

� ✛☞✞☛�☞✌� ✡✟ ✄✓✟☎☛✞☞✌✜: 6 hours (6 ♦♣➈t✉)

1 ✶✷✸✹✺✻✼✽✾✿❀ ❁❂❃ ❄✺❅ ❆❇❈✹❉❊ «APD» (❋✽●❍❊❅ ❍❊✷✿❉✹✾■❊ ❏❉✹❑■✹❏✹❆✹❉▲✿❀✺❀✾) ▲✼ ❑❀❍▼ ❍❊✷✿❉✹✾■▲ ✷▲✷✿❀❑❇ (System Setup), ✼❊✿❀❑ ❍❊◆❑▲✿❀ ENTER.

2 ➉■❊◆▲✿❀ ❄✹✸✽✷✿▲❑✹❀ ❆❉❀❑❅ ❄✹ ✹✿■✺▼●❀❍▲❅ ✸▲✿❊❍▲❅ (❀✷✺▲ ❉❀✷▲❆❀❉ ❍❀ ❉❊❈✹✿❊✺).

� ➊ ✡✟✓✟❯✆✜ ✍☞✟✡✟✍ ❖❂P ✓✟✒☞✟ ✠✘✗✂✞✝✆ 2, 4 ✌☎✌ 6 ☛✞✏✟✠, ✌☎✌ OFF (�✏☎✌ ☞� ✝✂�✗✄�✝✏✔ ✞✠✝✟✓✞✝✌☛�✏✍✟� ✟✝✍☎✜☛�☞✌�).

3 ❘✹ ✼❊❆❀❉❙❀❍▲▼ ❍❊◆❑▲✿❀ RETURN.❚✘ ✠✟✁✠✂✞❯✞�✝�✏✆ ✠ ✓�☞✜ «System Setup» (❵✞✏✝✂✟✑✍✞ ✏✌✏✝�✓✘).

❸❹❺❻ FL Demo Mode (➋❹➌➁➀ ➍❹➀❿❺➃❾➋❼➎➁➁)✇✏✝✞☞✞✠☎✌✠✞�✝, ✡✟✍✞✁✘✠✞✝✆ ✌☎✌ ☞�✝ ☞✞ ✕✌✏✡☎�� ✡�✂�✕☞�✑ ✡✞☞�☎✌ ✂✞✁☎✌☛☞✘� ✕�✓✟☞✏✝✂✞✧✌✟☞☞✘� ✡✞✂✞✓�✝✂✘.

� ✛☞✞☛�☞✌� ✡✟ ✄✓✟☎☛✞☞✌✜: ON

1 ✶✷✸✹✺✻✼✽✾✿❀ ❁❂❃ ❄✺❅ ❆❇❈✹❉❊ «FL DEMO» (❋✽●❍❊❅ ❍❊✷✿❉✹✾■❊ ❏❉✹❑■✹❏✹❆✹❉▲✿❀✺❀✾) ▲✼ ❑❀❍▼ ❍❊✷✿❉✹✾■▲ ✷▲✷✿❀❑❇ (System Setup), ✼❊✿❀❑ ❍❊◆❑▲✿❀ ENTER.

2 ❶ ✸✹❑✹❷✻▼ ■❍✹✸✹■ ❖❂P ❆❇❈❀❉▲✿❀ ON ▲✺▲ OFF ❄✺❅ ❉❀◆▲❑❊ ❄❀❑✹❍✷✿❉❊➏▲▲ ❄▲✷✸✺❀❅.

3 ❘✹ ✼❊❆❀❉❙❀❍▲▼ ❍❊◆❑▲✿❀ RETURN.❚✘ ✠✟✁✠✂✞❯✞�✝�✏✆ ✠ ✓�☞✜ «System Setup» (❵✞✏✝✂✟✑✍✞ ✏✌✏✝�✓✘).

➐➑➒➑➓➔➑➐

27

Ru

0606✂�✁✄☎✆ 6:

✝✞✟✠✡☛☞ ARC (✌✍✎✌✏✑✒✟✓✔

✑✞✕☛✍✠✑✟✑✖)✗✘✙✚ ✛✜✢ ✣✤✙✤✛✚✥✦✧ ★✦✩✩✤✧✪✚✛✜✤✣ ✫✬✭✮✯✚✰ ✛✦✥✛✧✜✣✭✦✱✦

✜✬✩✚✦✮✜✭✜✙✜, ★✦✩✮✙✰✲✚✣✤ ✣✤✙✤✛✚✥✦✧ ✚ ✩✜✭✭✦✤ ✬✘✣✧✦✳✘✣✛✦

✮✜✴✤✙✤✵ HDMI, ✚ ✜✬✩✚✦✮✜✭✜✙ ✣✤✙✤✛✚✥✦✧✜ ★✤✧✤✮✙✰✲✚✣✘✶ ✭✜

✩✜✭✭✦✤ ✬✘✣✧✦✳✘✣✛✦ ✲✤✧✤✥ ✣✤✧✵✚✭✜✙ HDMI ✴✤✥ ✭✤✦✴✷✦✩✚✵✦✘✣✚

★✦✩✮✙✰✲✤✭✚✶ ✜✬✩✚✦✮✜✴✤✙✶. ✸✧✚ ✚✘★✦✙✹✥✦✛✜✭✚✚ ✩✜✭✭✦✳

✫✬✭✮✯✚✚, ✛✮✙✰✲✚✣✤ «ARC» ✛ ✵✤✭✰ HDMI SETUP.

✺✻✼✽✾✻✼✿� ✸✧✚ ✛✮✙✰✲✤✭✚✚ ✫✬✭✮✯✚✚ ARC ✚✘★✦✙✹✥✬✳✣✤

✛❀✘✦✮✦✘✮✦✧✦✘✣✭✦✳ ✮✜✴✤✙✹ HDMI. ❁ ✩✧✬✱✚✵✚ ✮✜✴✤✙✶✵✚

HDMI ✫✬✭✮✯✚✶ ARC ✵✦✪✤✣ ✧✜✴✦✣✜✣✹ ✭✤★✧✜✛✚✙✹✭✦.

ARC ❂�❃❄❅❆❇❈�1 ❉❊❋●❍■❏ ❑▲▼◆❑❖ P RECEIVER ◗❘❙ ❚❑❘❯❱❏▲❍❙ ❲❏❳❍❚❏❲❊.

2 ❉❊❋●❍■❏ , ❨❊■❏● ▲❊❋●❍■❏ SETUP.❩✜ ★✜✭✤✙✚ ★✤✧✤✩✭✤✳ ✘✚✘✣✤✵❀ ★✦✶✛✙✶✤✣✘✶ ✵✤✭✰ ✭✜✘✣✧✦✳✮✚

✘✚✘✣✤✵❀ (System Setup). ❬✙✶ ★✤✧✤✷✦✩✜ ✵✤✪✩✬ ❭✮✧✜✭✜✵✚ ✚

✛❀✩✤✙✤✭✚✶ ★✬✭✮✣✦✛ ✵✤✭✰ ✚✘★✦✙✹✥✬✳✣✤ ✮✭✦★✮✚ ❪❫❴❫❵❫❛ ✚

ENTER ✭✜ ★✬✙✹✣✤ ✩✚✘✣✜✭✯✚✦✭✭✦✱✦ ✬★✧✜✛✙✤✭✚✶. ❩✜✪✵✚✣✤

RETURN ✩✙✶ ★✦✩✣✛✤✧✪✩✤✭✚✶ ✚ ✛❀✷✦✩✜ ✚✥ ✣✤✮✬❜✤✱✦ ✵✤✭✰.

� ❩✜✪✵✚✣✤ ✭✜ ✮✭✦★✮✬ SETUP ✛ ✙✰✴✦✳ ✵✦✵✤✭✣ ✩✙✶ ✛❀✷✦✩✜

✚✥ ✵✤✭✰ ✭✜✘✣✧✦✳✮✚ ✘✚✘✣✤✵❀.

3 ❝❳◆▼❘❞❨❖❡■❏ ❪❫❴ ◗❘❙ ❚❢❣▼❲❊ «HDMI SET» (❤❖❱▲❊❙ ▲❊❳■❲▼❡❑❊ ✐❲▼●❑▼✐▼❚▼❲❍■❏❘❏❡) ❍❨ ●❏▲❯ ▲❊❳■❲▼❡❑❍

❳❍❳■❏●❢ (System Setup), ❨❊■❏● ▲❊❋●❍■❏ ENTER.

4 ❥ ◆▼●▼❦❞❯ ❑▲▼◆▼❑ ❵❫❛ ❚❢❣❏❲❍■❏ ▲❖❋▲❖❯ ▲❊❳■❲▼❡❑❖ «ARC».✗✘✙✚ ✮ ✧✤✘✚✛✤✧✬ ★✦✩✮✙✰✲✤✭ ✣✤✙✤✛✚✥✦✧, ★✦✩✩✤✧✪✚✛✜✰❜✚✳

✫✬✭✮✯✚✰ ✛✦✥✛✧✜✣✭✦✱✦ ✜✬✩✚✦✮✜✭✜✙✜ ✲✤✧✤✥ HDMI, ✥✛✬✮ ✘

✣✤✙✤✛✚✥✦✧✜ ✵✦✪✤✣ ✛✛✦✩✚✣✹✘✶ ✲✤✧✤✥ ✣✤✧✵✚✭✜✙ HDMI.

� ON – ❧✛✬✮ ✘ ✣✤✙✤✛✚✥✦✧✜ ★✦✘✣✬★✜✤✣ ✲✤✧✤✥ ✣✤✧✵✚✭✜✙ HDMI.

� OFF – ❧✛✬✮ ✘ ✣✤✙✤✛✚✥✦✧✜ ★✦✘✣✬★✜✤✣ ✘ ✛✷✦✩✭❀✷ ✣✤✧✵✚✭✜✙✦✛

✜✬✩✚✦, ✦✣✙✚✲✭❀✷ ✦✣ ✛✷✦✩✦✛ HDMI.

5 ♠▼ ❨❊❚❏❲♥❏▲❍❯ ▲❊❋●❍■❏ RETURN.♦❀ ✛✦✥✛✧✜❜✜✤✣✤✘✹ ✛ ✵✤✭✰ «System Setup» (❩✜✘✣✧✦✳✮✜

✘✚✘✣✤✵❀).

♣qrqs t✉✈✇①②③④ ⑤✇⑥②⑦⑧⑧ ARC

✸✧✚ ✥✜★✬✘✮✤ ✫✬✭✮✯✚✚ ARC, ★✤✧✤✮✙✰✲✚✣✤ ✣✤✙✤✛✚✥✦✧ ✚ ✩✜✭✭✦✤

✬✘✣✧✦✳✘✣✛✦ ✛ ✧✤✪✚✵ STANDBY (✦✪✚✩✜✭✚✶) ★✦✘✙✤

★✦✩✮✙✰✲✤✭✚✶ ✩✜✭✭✦✱✦ ✬✘✣✧✦✳✘✣✛✜ ✮ ✣✤✙✤✛✚✥✦✧✬. ❧✜✣✤✵

✛✮✙✰✲✚✣✤ ★✚✣✜✭✚✤ ✩✜✭✭✦✱✦ ✬✘✣✧✦✳✘✣✛✜ ✚ ★✦✘✙✤ ❭✣✦✱✦

✣✤✙✤✛✚✥✦✧. ⑨✣✦✴❀ ✥✜★✬✘✣✚✣✹ ✫✬✭✮✯✚✰ ARC ★✦✘✙✤

★✦✩✮✙✰✲✤✭✚✶ ✩✜✭✭✦✱✦ ✬✘✣✧✦✳✘✣✛✜ ✮ ✣✤✙✤✛✚✥✦✧✬ ✮✜✴✤✙✤✵

HDMI, ✭✤✦✴✷✦✩✚✵✦ ★✤✧✤✮✙✰✲✚✣✹ ✛✷✦✩ ✭✜ ✣✤✙✤✛✚✥✦✧✤ ✭✜

✛✷✦✩✭✦✳ ✧✤✪✚✵, ✣✧✤✴✬✤✵❀✳ ✩✙✶ ★✦✩✮✙✰✲✤✭✚✶ ✮ ✩✜✭✭✦✵✬

✬✘✣✧✦✳✘✣✛✬. ❧✜✣✤✵ ✵✦✪✭✦ ✛❀✴✧✜✣✹ ✣✤✙✤✛✚✥✚✦✭✭✬✰

★✧✦✱✧✜✵✵✬.

✺✻✼✽✾✻✼✿� ⑩✬✭✮✯✚✶ ARC ✵✦✪✤✣ ✭✤ ✧✜✴✦✣✜✣✹, ✩✜✪✤ ✤✘✙✚ ✛❀★✦✙✭✤✭❀

✛✘✤ ✛❀✢✤✬✮✜✥✜✭✭❀✤ ✬✘✙✦✛✚✶. ♦ ❭✣✦✵ ✘✙✬✲✜✤

★✧✦✘✙✬✢✚✛✜✳✣✤ ✜✬✩✚✦✮✜✭✜✙ ✣✤✙✤✛✚✥✦✧✜ ★✦✘✙✤

★✦✩✮✙✰✲✤✭✚✶ ✩✜✭✭✦✱✦ ✬✘✣✧✦✳✘✣✛✜ ✮ ✣✤✙✤✛✚✥✦✧✬

✜✬✩✚✦✮✜✴✤✙✤✵.

� ⑩✬✭✮✯✚✶ CEC (Consumer Electronic Control) ✵✦✪✤✣

✜✮✣✚✛✚✧✦✛✜✣✹✘✶, ✤✘✙✚ ✛✮✙✰✲✤✭✜ ✫✬✭✮✯✚✶ ARC, ✛❀✥❀✛✜✶

✛✮✙✰✲✤✭✚✤ ✚ ✛❀✮✙✰✲✤✭✚✤ ❭✙✤✮✣✧✦★✚✣✜✭✚✶ ✚

★✤✧✤✮✙✰✲✤✭✚✤ ✵✤✪✩✬ ✛✷✦✩✜✵✚. ❶✜✮ ✮✜✮ ✩✜✭✭✦✤ ✬✘✣✧✦✳✘✣✛✦

✭✤ ✱✜✧✜✭✣✚✧✬✤✣ ✘✚✭✷✧✦✭✚✥✚✧✦✛✜✭✭✦✤ ✬★✧✜✛✙✤✭✚✤ ✭✜

✦✘✭✦✛✤ ✫✬✭✮✯✚✚ CEC, ✧✤✮✦✵✤✭✩✬✤✣✘✶ ✛❀✮✙✰✲✚✣✹

✭✜✘✣✧✦✳✮✬ HDMI CONTROL ✭✜ ★✦✩✮✙✰✲✤✭✭✦✵

★✧✦✚✱✧❀✛✜✣✤✙✤. ❬✜✭✭✦✤ ✬✘✣✧✦✳✘✣✛✦ ✵✦✪✤✣ ✧✜✴✦✣✜✣✹

✭✤★✧✜✛✚✙✹✭✦, ✤✘✙✚ ✭✜ ★✧✦✚✱✧❀✛✜✣✤✙✤ ✛✮✙✰✲✤✭✜ ✭✜✘✣✧✦✳✮✜

HDMI CONTROL. ✸✦✩✧✦✴✭✤✤ ✘✵. ✚✭✘✣✧✬✮✯✚✰ ★✦

❭✮✘★✙✬✜✣✜✯✚✚ ✘✦✦✣✛✤✣✘✣✛✬✰❜✤✱✦ ✬✘✣✧✦✳✘✣✛✜. ✗✘✙✚

✬✘✣✧✦✳✘✣✛✦ ✭✤ ✧✜✴✦✣✜✤✣, ✛❀✮✙✰✲✚✣✤ ✫✬✭✮✯✚✰ ARC.

♦ ❭✣✦✵ ✘✙✬✲✜✤ ✘✙✬✢✜✳✣✤ ✜✬✩✚✦✮✜✭✜✙ ✣✤✙✤✛✚✥✦✧✜ ★✦✘✙✤

★✦✩✮✙✰✲✤✭✚✶ ✩✜✭✭✦✱✦ ✬✘✣✧✦✳✘✣✛✜ ✮ ✣✤✙✤✛✚✥✦✧✬

✜✬✩✚✦✮✜✴✤✙✤✵.

❷✧✦✵✤ ✣✦✱✦, ✭✜ ✩✜✭✭✦✵ ✬✘✣✧✦✳✘✣✛✤ ✭✤ ✱✜✧✜✭✣✚✧✬✤✣✘✶

✘✚✭✷✧✦✭✚✥✚✧✦✛✜✭✭✦✤ ✬★✧✜✛✙✤✭✚✤, ✮✦✣✦✧✦✤ ★✦✥✛✦✙✶✤✣

★✬✙✹✣✬ ❬❸ ✣✤✙✤✛✚✥✦✧✜ ✬★✧✜✛✙✶✣✹ ✬✧✦✛✭✤✵ ✱✧✦✵✮✦✘✣✚ (✛

✣✦✵ ✲✚✘✙✤ ★✧✚✱✙✬✢✤✭✚✤✵ ✥✛✬✲✜✭✚✶). ❹✘★✦✙✹✥✬✳✣✤ ✩✜✭✭✦✤

✬✘✣✧✦✳✘✣✛✦, ✲✣✦✴❀ ✬★✧✜✛✙✶✣✹ ✬✧✦✛✭✤✵ ✱✧✦✵✮✦✘✣✚ (✛ ✣✦✵

✲✚✘✙✤ ★✧✚✱✙✬✢✤✭✚✤✵ ✥✛✬✲✜✭✚✶).

� ✸✧✚ ★✦✩✮✙✰✲✤✭✚✚ ✩✧✬✱✚✷ ✬✘✣✧✦✳✘✣✛ ✚✙✚ ✛❀★✦✙✭✤✭✚✚

✚✥✵✤✭✤✭✚✳ ✛ ★✦✩✮✙✰✲✤✭✚✚ ✮ ✩✜✭✭✦✵✬ ✬✘✣✧✦✳✘✣✛✬,

✛❀✮✙✰✲✜✳✣✤ ❭✙✤✮✣✧✦★✚✣✜✭✚✤ ✚✙✚ ✛❀✭✚✵✜✳✣✤ ✮✜✴✤✙✹

★✚✣✜✭✚✶ ✚✥ ✭✜✘✣✤✭✭✦✳ ✧✦✥✤✣✮✚. ✸✦✘✙✤ ✥✜✛✤✧✢✤✭✚✶ ✛✘✤✷

★✦✩✮✙✰✲✤✭✚✳, ✛✘✣✜✛✹✣✤ ✮✜✴✤✙✹ ★✚✣✜✭✚✶ ✛ ✭✜✘✣✤✭✭✬✰

✧✦✥✤✣✮✬.

� ✗✘✙✚ ✮✜✴✤✙✹ ★✚✣✜✭✚✶ ★✦✩✮✙✰✲✜✤✣✘✶ ★✧✚ ✛✮✙✰✲✤✭✭✦✳

✫✬✭✮✯✚✚ ARC, ✩✙✶ ✚✭✚✯✚✜✙✚✥✜✯✚✚ HDMI ★✦✣✧✤✴✬✤✣✘✶ ✦✣

2 ✩✦ 10 ✘✤✮✬✭✩. ❬✜✭✭✦✤ ✬✘✣✧✦✳✘✣✛✦ ✵✦✪✤✣ ✭✤ ✧✜✴✦✣✜✣✹ ✛✦

✛✧✤✵✶ ✚✭✚✯✚✜✙✚✥✜✯✚✚. ♦✦ ✛✧✤✵✶ ✚✭✚✯✚✜✙✚✥✜✯✚✚

✚✭✩✚✮✜✣✦✧ HDMI ✭✜ ✩✚✘★✙✤✤ ✴✬✩✤✣ ✵✚✱✜✣✹. ♦✮✙✰✲✚✣✤

✬✘✣✧✦✳✘✣✛✦ ★✦✘✙✤ ✣✦✱✦, ✮✜✮ ★✧✤✮✧✜✣✚✣✘✶ ✵✚✱✜✭✚✤.

❺❻❼❻❽❾❻❺

28

Ru

0707✂�✁✄☎✆ 7:

✝✞✟✞✠✡☛☞✌✠✍✡✎✏

☛✡✑✞✒✓✎✔☛✏

✕✖✗✘�✙☎✙✚☎ ✙☎✛✜✆�✄✜✢✣✤✥✦✧★✩✪✫✬✭✤ ✮✤✯✰✱★✩✲ ✥✳✪✫✴✳★✧✱✤✪✲ ✴✧✵✧✰✱✶✷ ✥✦✩✬✩✸✧✷✱ ✴✧ ✰✹✳✩ ✩ ✬✤✥✳✪✧✮✺✩. ✻✰✪✩ ★✭ ✰✵✩✱✧✤✱✤, ✵✱✳ ★ ✺✳✸✥✳✬✤✬✱✤ ★✳✴✬✩✺✪✩ ✬✤✩✰✥✦✧★✬✳✰✱✩, ✥✦✳★✤✦✫✱✤ ✰✪✤✮✶✷✼✩✤ ✥✶✬✺✱✭.

✽✰✸✳✱✦✩✱✤ ✮✦✶✾✩✤ ✩✰✥✳✪✫✴✶✤✸✭✤ ✺✳✸✥✳✬✤✬✱✭ ✩

✿✪✤✺✱✦✳✥✦✩✹✳✦✭, ✥✳✰✺✳✪✫✺✶ ✩✬✳✾✮✧ ✥✦✩✵✩✬✳✯ ✬✤✥✳✪✧✮✳✺

✸✳✾✶✱ ✹✭✱✫ ✳✬✩. ✻✰✪✩ ✬✤✥✳✪✧✮✺✶ ✬✤ ✶✮✧✤✱✰✲

✺✪✧✰✰✩❀✩❁✩✦✳★✧✱✫ ✮✧❂✤ ✥✳✰✪✤ ★✭✥✳✪✬✤✬✩✲ ✮✤✯✰✱★✩✯,

✶✺✧✴✧✬✬✭❃ ✬✩❂✤, ✳✹✦✧✱✩✱✤✰✫ ★ ✹✪✩❂✧✯❄✶✷ ✬✤✴✧★✩✰✩✸✶✷

✰✤✦★✩✰✬✶✷ ✺✳✸✥✧✬✩✷, ✶✥✳✪✬✳✸✳✵✤✬✬✶✷ ✺✳✸✥✧✬✩✤✯ Pioneer

✮✪✲ ★✭✥✳✪✬✤✬✩✲ ✦✤✸✳✬✱✧.� ❅ ✰✪✶✵✧✤ ✬✤✺✳✦✦✤✺✱✬✳✯ ✦✧✹✳✱✭ ✧✥✥✧✦✧✱✧, ★✭✴★✧✬✬✳✯

★✬✤❄✬✩✸✩ ✩✰✱✳✵✬✩✺✧✸✩, ✬✧✥✦✩✸✤✦ ✰✱✧✱✩✵✤✰✺✩✸

✿✪✤✺✱✦✩✵✤✰✱★✳✸, ★✭✬✫✱✤ ★✩✪✺✶ ✩✴ ✦✳✴✤✱✺✩ ✩ ✥✳✮✺✪✷✵✩✱✤ ✤✤

✰✬✳★✧, ✵✱✳✹✭ ★✳✰✰✱✧✬✳★✩✱✫ ✬✳✦✸✧✪✫✬✭✤ ✶✰✪✳★✩✲

✿✺✰✥✪✶✧✱✧❁✩✩.

❆❇❈❉❊ ❋●❊❍❊■❉❏❑▲ ▼◆❖P◗❘▲❙❚❯ ❱❲❙❘❳❲▲.

❨❩❬❭❪❫❴ ❵❛❜❝❞ ❛❡ ❢❜❴❝❫❣❤❣❤❡❴❫❝❛ ❛ ❵✐❫❥❵❪❫❴ ❴❴ ✐❭❤❵❥.❨❦❧❴♠❛❫❴✐❪, ♥❫❤ ❤♦❤❜❴❭❭❬❴ ♣❛❜❬ ❝❥❧❴❜❴q ♦❣❤r❝❤♦❤❵❤❣❛❫❴❜❴q ❭❴

✐❤s❣❛❝❥✐❥t❫✐✉ ✐ ❡❥♠❭❴q s❥❭❴❜❪t ❞✐❫❣❤q✐❫❵❥. ❩ s❣❤❫❛❵❭❤r

✐❜❞♥❥❴ ❢❫❤ r❤♣❴❫ ✐❫❥❫❪ s❣❛♥❛❭❤q ❥❵❫❤r❥❫❛♥❴✐❝❤♦❤ ❤❫❝❜t♥❴❭❛✉ ❣❴✐❛❵❴❣❥.

✈▲❚❲▼▲✇ ❳▲①②❲③❘❳❳① ▼④◆❖P◗❘▲❙❚❯.

❨⑤❤♦♠❥ ❣❥❧❤❫❥❴❫ ⑥❞❭❝⑦❛✉ Auto Power Down (❥❵❫❤r❥❫❛♥❴✐❝❤❴ ❤❫❝❜t♥❴❭❛❴ s❛❫❥❭❛✉), s❛❫❥❭❛❴ ❧❞♠❴❫ ❥❵❫❤r❥❫❛♥❴✐❝❛

❤❫❝❜t♥❥❫❪✐✉, ❴✐❜❛ ❣❴✐❛❵❴❣ ❭❴ ❣❥❧❤❫❥❜ ❵ ❫❴♥❴❭❛❴ ❭❴✐❝❤❜❪❝❛⑧

♥❥✐❤❵. ⑨❣❤❵❴❣❪❫❴ ❭❥✐❫❣❤q❝❞ ♠❜✉ ⑥❞❭❝⑦❛❛ Auto Power Down

(❥❵❫❤r❥❫❛♥❴✐❝❤❴ ❤❫❝❜t♥❴❭❛❴ s❛❫❥❭❛✉) (✐r. ⑩❶❷❸ Auto Power

Down (❹❺❻❼❽❹❻❾❿❶➀➁❼❶ ❼❻➁➂❸❿❶❷❾❶ ➃❾❻❹❷❾➄) ❭❥ ✐❫❣. 26).

❨⑨❣❛❧❜❛❡❛❫❴❜❪❭❤ ♥❴❣❴❡ r❛❭❞❫❞ (❵ ❢❫❤ ❵❣❴r✉ ❵❝❜t♥❛❫❪

❞✐❫❣❤q✐❫❵❤ ❧❞♠❴❫ ❭❴❜❪❡✉) ✐❭❤❵❥ ❵❝❜t♥❛❫❴ ❣❴✐❛❵❴❣. ➅✐❜❛

✐❤❤❧➆❴❭❛❴ ❭❴ ❛✐♥❴❡❭❴❫, ❤❧❣❥❫❛❫❴✐❪ ❵ ✐❴❣❵❛✐❭❬q ⑦❴❭❫❣,

❞s❤❜❭❤r❤♥❴❭❭❬q ❝❤rs❥❭❛❴q Pioneer.

➇❲❙❘❳❲▲ ❘▼❙①➈❘❙❲◗▲❚◆❲ ▼◆❖P◗❘▲❙❚❯/▼④◆❖P◗❘▲❙❚❯, ❲

❱✇①❲❚➉①③❲❙ ❱▲✇▲◆❖P◗▲❳❲▲ ➈▲②③➊ ▼➉①③❘➈❲. (➋❚❖❲

➌➊❳◆➍❲❯ ARC ▼◆❖P◗▲❳❘)

❨➎❞❭❝⑦❛✉ CEC (Consumer Electronic Control) r❤♣❴❫ ❥❝❫❛❵❛❣❤❵❥❫❪✐✉, ❴✐❜❛ ❵❝❜t♥❴❭❥ ⑥❞❭❝⑦❛✉ ARC, ❵❬❡❬❵❥✉ ❵❝❜t♥❴❭❛❴ ❛ ❵❬❝❜t♥❴❭❛❴ ❢❜❴❝❫❣❤s❛❫❥❭❛✉ ❛ s❴❣❴❝❜t♥❴❭❛❴

r❴♣♠❞ ❵⑧❤♠❥r❛. ➏❥❝ ❝❥❝ ♠❥❭❭❤❴ ❞✐❫❣❤q✐❫❵❤ ❭❴ ♦❥❣❥❭❫❛❣❞❴❫ ✐❛❭⑧❣❤❭❛❡❛❣❤❵❥❭❭❤❴ ❞s❣❥❵❜❴❭❛❴ ❭❥ ❤✐❭❤❵❴ ⑥❞❭❝⑦❛❛ CEC,

❵❬❝❜t♥❛❫❴ ❭❥✐❫❣❤q❝❞ HDMI CONTROL ❭❥ s❤♠❝❜t♥❴❭❭❤r

s❣❤❛♦❣❬❵❥❫❴❜❴. ⑨❤♠❣❤❧❭❴❴ ✐r. ❛❭✐❫❣❞❝⑦❛t s❤ ❢❝✐s❜❞❥❫❥⑦❛❛

✐❤❤❫❵❴❫✐❫❵❞t➆❴♦❤ ❞✐❫❣❤q✐❫❵❥.➅✐❜❛ ❞✐❫❣❤q✐❫❵❤ ❭❴ ❣❥❧❤❫❥❴❫, ❵❬❝❜t♥❛❫❴ ⑥❞❭❝⑦❛t ARC. ❩

❢❫❤r ✐❜❞♥❥❴ s❣❤✐❜❞➐❛❵❥q❫❴ ❥❞♠❛❤❝❥❭❥❜ ❫❴❜❴❵❛❡❤❣❥ s❤✐❜❴ s❤♠❝❜t♥❴❭❛✉ ♠❥❭❭❤♦❤ ❞✐❫❣❤q✐❫❵❥ ❝ ❫❴❜❴❵❛❡❤❣❞ ❥❞♠❛❤❝❥❧❴❜❴r.

➇①❚❖▲ ▼④➑①✇❘ ➌➊❳◆➍❲❲ ▼➉①③❘ ➒▼➊◗❘❳❲▲ ❳▲ ▼④▼①③❲❙❚❯.

❨➓❜✉ ❞❵❴❜❛♥❴❭❛✉ ♦❣❤r❝❤✐❫❛ ❛✐s❤❜❪❡❞q❫❴ ❣❴♦❞❜✉❫❤❣ MASTER VOLUME.

❨➔❥♣r❛❫❴ ❝❭❤s❝❞ MUTE ❭❥ s❞❜❪❫❴ ♠❛✐❫❥❭⑦❛❤❭❭❤♦❤ ❞s❣❥❵❜❴❭❛✉

♠❜✉ ❵❝❜t♥❴❭❛✉ ❡❵❞❝❥.❨❦✐❫❥❭❤❵❛❫❴ SIGNAL SEL ❭❥ H (HDMI), C1/O1 (⑦❛⑥❣❤❵❤q)

❛❜❛ A (❥❭❥❜❤♦❤❵❬q) ❵ ✐❤❤❫❵❴❫✐❫❵❛❛ ✐ ❫❛s❤r ❵❬s❤❜❭❴❭❭❬⑧

s❤♠❝❜t♥❴❭❛q (✐r. ✐❫❣. 17).

❨❦❧❴♠❛❫❴✐❪ ❵ s❣❥❵❛❜❪❭❤✐❫❛ s❤♠❝❜t♥❴❭❛✉ ❝❤rs❤❭❴❭❫❥ (✐r.

→❼➣➁➂❸❿❶❷❾❶ ❼↔❼↕➙➣❼❺❹❷❾➄ ❭❥ ✐❫❣. 10).

❨⑨❣❤❵❴❣❪❫❴ ❭❥✐❫❣❤q❝❛ ❥❞♠❛❤❵❬⑧❤♠❥ ❝❤rs❤❭❴❭❫❥-❛✐❫❤♥❭❛❝❥.❨➛r. ❛❭✐❫❣❞❝⑦❛t s❤ ❢❝✐s❜❞❥❫❥⑦❛❛, s❣❛❜❥♦❥❴r❞t ❝ ❝❤rs❤❭❴❭❫❞-

❛✐❫❤♥❭❛❝❞.➇①❚❖▲ ▼④➑①✇❘ ➌➊❳◆➍❲❲ ▼➉①③❘ ❲➒①➑✇❘②▲❳❲▲ ①❙❚➊❙❚❙▼➊▲❙.❨❦❧❴♠❛❫❴✐❪ ❵ s❣❥❵❛❜❪❭❤✐❫❛ s❤♠❝❜t♥❴❭❛✉ ❝❤rs❤❭❴❭❫❥ (✐r.

→❼➣➁➂❸❿❶❷❾❶ ❼↔❼↕➙➣❼❺❹❷❾➄ ❭❥ ✐❫❣. 10).

❨➓❜✉ s❤♠❝❜t♥❴❭❛✉ ❝ ♠❥❭❭❤r❞ ❣❴✐❛❵❴❣❞ ❛✐s❤❜❪❡❞q❫❴ ❵❛♠❴❤❝❥❧❴❜❛ ❫❥❝❤♦❤ ♣❴ ❫❛s❥, ❝❥❝ ♠❜✉ ❝❤rs❤❭❴❭❫❥-❛✐❫❤♥❭❛❝❥ ❛

❫❴❜❴❵❛❡❤❣❥ (✐r. ❣❥❡♠❴❜ →❼➣➁➂❸❿❶❷❾❶ ❺❾➣❶❼❺➜➝❼➣❼❺ ❭❥ ✐❫❣. 13).

❨❩❬❧❣❥❭ ❭❴❵❴❣❭❬q ❵❛♠❴❤❵❬⑧❤♠ ❭❥ ❫❴❜❴❵❛❡❤❣❴ ❛❜❛ r❤❭❛❫❤❣❴.

➓❜✉ s❤❜❞♥❴❭❛✉ s❤♠❣❤❧❭❬⑧ ✐❵❴♠❴❭❛q ✐r. ❛❭✐❫❣❞❝⑦❛t s❤

❢❝✐s❜❞❥❫❥⑦❛❛, s❣❛❜❥♦❥❴r❞t ❝ ❫❴❜❴❵❛❡❤❣❞.➞❙❚➊❙❚❙▼➊▲❙ ➒▼➊◆ ①❙ ❳❲➒◆①◗❘❚❙①❙❳①➟① ➟✇①➈◆①➟①▼①✇❲❙▲❖❯.

❨⑨❣❤❵❴❣❪❫❴, s❤♠❝❜t♥❴❭ ❜❛ ❭❛❡❝❤♥❥✐❫❤❫❭❬q ♦❣❤r❝❤♦❤❵❤❣❛❫❴❜❪.

❨➠✐s❤❜❪❡❞❴r❬q ❛✐❫❤♥❭❛❝ ✐❛♦❭❥❜❥ Dolby Digital ❛❜❛ DTS r❤♣❴❫ ❭❴ ❛r❴❫❪ ❝❥❭❥❜❥ ❭❛❡❝❤♥❥✐❫❤❫❭❬⑧ ❢⑥⑥❴❝❫❤❵ (LFE).

❨➛r❴❭❛❫❴ ❭❥✐❫❣❤q❝❞ ❭❛❡❝❤♥❥✐❫❤❫❭❤♦❤ ♦❣❤r❝❤♦❤❵❤❣❛❫❴❜✉, ❝❥❝

❤s❛✐❥❭❤ ❵ ➡❹➀❻↕❼➢➁❹ ➤↕❼❽➁❼➤❼❺❼↕❾❻❶➂❶➢ ❭❥ ✐❫❣. 25, ❭❥ YES ❛❜❛ PLUS.

❨⑨❴❣❴❝❜t♥❛❫❴ LFE ATT (➥❻❻❶❷❸❹❻❼↕ ❷❾➦➁❼❿❹➀❻❼❻❷➜➝ ➧➨➨❶➁❻❼❺) ❭❥ ✐❫❣. ✐❫❣. 24 ❭❥ LFEATT 0 ❛❜❛ LFEATT 5.

➞❙❚➊❙❚❙▼➊▲❙ ➒▼➊◆ ❲➒ ➍▲❳❙✇❘❖➩❳④➉ ➟✇①➈◆①➟①▼①✇❲❙▲❖▲➫ ❲❖❲ ➟✇①➈◆①➟①▼①✇❲❙▲❖▲➫ ①➑➭▲➈❳①➟① ➒▼➊◗❘❳❲❯.

❨⑨❣❥❵❛❜❪❭❤ s❤♠❝❜t♥❛❫❴ ♦❣❤r❝❤♦❤❵❤❣❛❫❴❜❛ (✐r. ✐❫❣. 11).

❨➛r. ➡❹➀❻↕❼➢➁❹ ➤↕❼❽➁❼➤❼❺❼↕❾❻❶➂❶➢ ❭❥ ✐❫❣. 25 ♠❜✉ s❣❤❵❴❣❝❛

❭❥✐❫❣❤q❝❛ ♦❣❤r❝❤♦❤❵❤❣❛❫❴❜❴q.

❨➓❜✉ s❣❤❵❴❣❝❛ ❞❣❤❵❭❴q ♦❣❤r❝❤♦❤❵❤❣❛❫❴❜❴q ✐r. ➯↕❼❺❶❷➲ ➁❹❷❹➂❹

❭❥ ✐❫❣. 26.

➳➌➌▲◆❙ ➌➊❳◆➍❲❲ Phase Control (➵❱✇❘▼❖▲❳❲▲ ➌❘➒①➫) ❳▲

①➸➊➸❘▲❙❚❯.

❨ ➅✐❜❛ ❭❴❤❧⑧❤♠❛r❤, s❣❤❵❴❣❪❫❴, ❞✐❫❥❭❤❵❜❴❭ ❜❛ ❣❴♦❞❜✉❫❤❣

❭❛❡❝❤♥❥✐❫❤❫❭❤♦❤ ⑥❛❜❪❫❣❥ ❭❛❡❝❤♥❥✐❫❤❫❭❤♦❤ ♦❣❤r❝❤♦❤❵❤❣❛❫❴❜✉ ❵

s❤❜❤♣❴❭❛❴ ❩❬❝❜. ❛❜❛ ❵❬❧❣❥❭❥ ❭❥✐❫❣❤q❝❥ ❵❬✐➐❴q ♥❥✐❫❤❫❬

❣❥❡♠❴❜❴❭❛✉ ⑥❛❜❪❫❣❥. ➅✐❜❛ ❭❛❡❝❤♥❥✐❫❤❫❭❬q ♦❣❤r❝❤♦❤❵❤❣❛❫❴❜❪

❛r❴❴❫ ❭❥✐❫❣❤q❝❞ PHASE, ❵❬❧❴❣❛❫❴ s❥❣❥r❴❫❣ 0° (❛❜❛, ❵

❡❥❵❛✐❛r❤✐❫❛ ❤❫ ❛✐s❤❜❪❡❞❴r❤♦❤ ❭❛❡❝❤♥❥✐❫❤❫❭❤♦❤

♦❣❤r❝❤♦❤❵❤❣❛❫❴❜✉, s❤ ❵❥➐❴r❞ r❭❴❭❛t ❤❧❴✐s❴♥❛❵❥t➆❞t

❭❥❛❜❞♥➐❴❴ ❤❧➆❴❴ ❵❜❛✉❭❛❴ ❭❥ ❡❵❞♥❥❭❛❴).

❨❦❧❴♠❛❫❴✐❪ ❵ s❣❥❵❛❜❪❭❤✐❫❛ ❭❥✐❫❣❤q❝❛ ❣❥✐✐❫❤✉❭❛✉ ♠❤ ❵✐❴⑧

♦❣❤r❝❤♦❤❵❤❣❛❫❴❜❴q (✐r. ➺❹➀➀❻❼➄❷❾❶ ➣❼ ➤↕❼❽➁❼➤❼❺❼↕❾❻❶➂❶➢

❭❥ ✐❫❣. 26).

➻❲❖➩❳④▲ ❱①➈▲➉❲ ▼ ✇❘③❲①❱▲✇▲③❘◗❘➉.

❨ ⑨❤♠❝❜t♥❛❫❴ ❥❭❫❴❭❭❞ (✐❫❣. 15) ❛ ❤❫❣❴♦❞❜❛❣❞q❫❴ ❣❥✐s❤❜❤♣❴❭❛❴

♠❜✉ ❭❥❛❜❞♥➐❴♦❤ s❣❛❴r❥.❨ ⑨❣❤❝❜❥♠❬❵❥q❫❴ ❵✐❴ ✐❵❤❧❤♠❭❬❴ ❝❥❧❴❜❛ ❭❥ ♠❤✐❫❥❫❤♥❭❤r

❣❥✐✐❫❤✉❭❛❛ ❤❫ ❣❥❡➼❴r❤❵ ❛ s❣❤❵❤♠❤❵ ❥❭❫❴❭❭❬.

❨ ⑨❤❜❭❤✐❫❪t ❣❥✐❫✉❭❛❫❴ s❣❤❵❤❜❤♥❭❞t ❥❭❫❴❭❭❞ FM ♠❛❥s❥❡❤❭❥, ❣❥✐s❤❜❤♣❛❫❴ ♠❜✉ ❜❞♥➐❴♦❤ s❣❛❴r❥ ❛ s❣❛❝❣❴s❛❫❴ ❴❴ ❝ ✐❫❴❭❴ (❛❜❛

s❤♠❝❜t♥❛❫❴ ❵❭❴➐❭tt ❥❭❫❴❭❭❞ FM).

❨ ⑨❤♠✐❤❴♠❛❭❛❫❴ ♠❤s❤❜❭❛❫❴❜❪❭❞t ❝❤r❭❥❫❭❞t ❛❜❛ ❭❥❣❞♣❭❞t

❥❭❫❴❭❭❞ AM ♠❛❥s❥❡❤❭❥ (✐r. ✐❫❣. 16).

❨➽❫❝❜t♥❛❫❴ ❤❧❤❣❞♠❤❵❥❭❛❴, ❝❤❫❤❣❤❴ r❤♣❴❫ ✐❜❞♣❛❫❪ ❛✐❫❤♥❭❛❝❤r

s❤r❴⑧, ❛❜❛ ❞❵❴❜❛♥❪❫❴ ❣❥✐✐❫❤✉❭❛❴ r❴♣♠❞ ❭❛r ❛ ❣❴✐❛❵❴❣❤r

(❤❫❤♠❵❛❭❪❫❴ ❥❭❫❴❭❭❞ ❤❫ ❤❧❤❣❞♠❤❵❥❭❛✉, ❝❤❫❤❣❤❴ ✐❤❡♠❥❴❫ s❤r❴⑧❛).

✈❘③❲①❚❙❘❳➍❲❲ ❳▲ ▼④➑❲✇❘P❙❚❯ ❘▼❙①➈❘❙❲◗▲❚◆❲.

❨ ⑨❤♠✐❤❴♠❛❭❛❫❴ ❭❥❣❞♣❭❞t ❥❭❫❴❭❭❞ (✐r. ✐❫❣. 16).

➇①➈▲➉❲ ❱✇❲ ▼①❚❱✇①❲➒▼▲③▲❳❲❲ ❳❘ ◆❘❚❚▲❙❳①➈

➈❘➟❳❲❙①➌①❳▲.

❨❦❵❴❜❛♥❛❵❥q❫❴ ❣❥✐✐❫❤✉❭❛❴ r❴♣♠❞ ❝❥✐✐❴❫❭❬r r❥♦❭❛❫❤⑥❤❭❤r ❛

❣❴✐❛❵❴❣❤r, ♠❤ ❫❴⑧ s❤❣, s❤❝❥ s❤r❴⑧❛ ❭❴ ❛✐♥❴❡❭❞❫.➇✇❲ ▼①❚❱✇①❲➒▼▲③▲❳❲❲ ❱✇①➟✇❘➈➈❳①➟① ③❲❚◆❘ ❚ ❚❲❚❙▲➈①➫ DTS ➒▼➊◆ ❳▲ ▼④▼①③❲❙❚❯ ❲❖❲ ▼①❚❱✇①❲➒▼①③❲❙❚❯ ❚ ❱①➈▲➉❘➈❲.

❨ ⑨❣❤❵❴❣❪❫❴ s❣❥❵❛❜❪❭❤✐❫❪ ❭❥✐❫❣❤❴❝ s❣❤❛♦❣❬❵❥❫❴❜✉ ❛/❛❜❛

❵❝❜t♥❴❭ ❜❛ ❵❬❵❤♠ ✐❛♦❭❥❜❥ DTS. ➓❜✉ s❤❜❞♥❴❭❛✉ s❤♠❣❤❧❭❬⑧

✐❵❴♠❴❭❛q ✐r. ❛❭✐❫❣❞❝⑦❛t s❤ ❢❝✐s❜❞❥❫❥⑦❛❛, s❣❛❜❥♦❥❴r❞t ❝

s❣❤❛♦❣❬❵❥❫❴❜t DVD.

❑▲ ✇❘➑①❙❘▲❙ ❱➊❖➩❙ ③❲❚❙❘❳➍❲①❳❳①➟① ➊❱✇❘▼❖▲❳❲❯.

❨ ➾❥r❴❭❛❫❴ ❢❜❴r❴❭❫❬ s❛❫❥❭❛✉ (✐r. ✐❫❣. 9).

❨ ⑨❞❜❪❫ ✐❜❴♠❞❴❫ ❛✐s❤❜❪❡❤❵❥❫❪ ❭❥ ❣❥✐✐❫❤✉❭❛❛ ❭❴ ❧❤❜❴❴ 7 r ❛ s❤♠

❞♦❜❤r ❭❴ ❧❤❜❴❴ 30 ♦❣❥♠❞✐❤❵ ❤❫ ♠❥❫♥❛❝❥ ♠❛✐❫❥❭⑦❛❤❭❭❤♦❤

❞s❣❥❵❜❴❭❛✉ ❭❥ s❴❣❴♠❭❴q s❥❭❴❜❛ (✐r. ❣❥❡♠❴❜ ✐❫❣. 9).

❨❦✐❫❣❥❭❛❫❴ ❛r❴t➆❴❴✐✉ s❣❴s✉❫✐❫❵❛❴ ❛❜❛ ❵❬❧❴❣❛❫❴ ♠❜✉

❞s❣❥❵❜❴❭❛✉ ♠❣❞♦❞t s❤❡❛⑦❛t.

❨ ➔❴ s❤♠❵❴❣♦❥q❫❴ ♠❥❫♥❛❝ ♠❛✐❫❥❭⑦❛❤❭❭❤♦❤ ❞s❣❥❵❜❴❭❛✉

❵❤❡♠❴q✐❫❵❛t ❭❥s❣❥❵❜❴❭❭❤♦❤ ✐❵❴❫❥.

29

Ru

0707✂�✁✄☎✆✝ ✞✟✠✆✡☛✆☛ �☎� ☞✌✍☎✎✏✆☛.

✑ ✒✓✔✓✕✖ DIMMER ✗✓ ✘✙✚✖✕✛ ✜✢ ✗✛✣✤✥✚✖✤✥ ✦✓✧ ★✚✩ ✪✥✧✪✦✓✕✓

✗✓✣✕✦✥✛✤ ✘✥ ✙✫✥✚✬✓✗✭✮.

✂�✁✄☎✆✝ ✄✆✯✆✰☛✆✝ ✄✟☛✆☎� ✱✆✞ ☞�✰�✡✲✝ ✄✯�✏�☛✌ ✄✆✯✆✍☎✎✏✟✆✠✁✳ ☛✟ ✰✯✴✵�✆ ✯✟✞☎�✏☛✌✆ �☛✰�✍✟✶��.

✑ ✷✕✥ ✘✦✥✭✣✸✥★✭✕ ✭✧-✧✓ ✕✥✹✥, ✬✕✥ ✦✓✺✥✕✓✛✕ ✦✛✔✭✫ ★✛✫✥✗✣✕✦✓✻✭✭

★✭✣✘✚✛✩. ✜✚✩ ✥✕✤✚✮✬✛✗✭✩ ✦✛✔✭✫✓ ★✛✫✥✗✣✕✦✓✻✭✭ ★✭✣✘✚✛✩,

✗✓✔✫✭✕✛ ✚✮✺✙✮ ✤✗✥✘✤✙, ✬✕✥✺✼ ✪✛✦✗✙✕✖✣✩ ✤ ✗✓✬✓✚✖✗✥✫✙

★✭✣✘✚✛✮, ✭✚✭ ✙✣✕✓✗✥✪✭✕✛ ✦✛✔✭✫ FL DEMO ✗✓ OFF (✣✫. ✽✾✿❀

FL Demo Mode (❁✾❂❃❄ ❅✾❄❆✿❇❈❁❉❊❃❃) ✗✓ ✣✕✦. 26).

❋✟ ✰�✁✄☎✆✆ ✄✲✍✟✞✌☞✟✆✠✁✳ �☛✰�✍✟✶�✳ TEMP, � ✴✯✲☞✆☛● ✵✯✲✡✍✲✁✠� ✴✡✆☛●❍✟✆✠✁✳.

✑ ■✛✫✘✛✦✓✕✙✦✓ ✪✗✙✕✦✭ ✙✣✕✦✥❏✣✕✪✓ ✘✦✛✪✼✣✭✚✓ ★✥✘✙✣✕✭✫✥✛

✧✗✓✬✛✗✭✛. ❑✥✘✼✕✓❏✕✛✣✖ ✘✛✦✛✫✛✣✕✭✕✖ ✙✣✕✦✥❏✣✕✪✥ ✪ ★✦✙✹✥✛

✫✛✣✕✥ ★✚✩ ✙✚✙✬▲✛✗✭✩ ✪✛✗✕✭✚✩✻✭✭ (✣✫. ✣✕✦. 3).

✑ ✢✫✛✗✖▲✭✕✛ ✹✦✥✫✤✥✣✕✖.

HDMI

▼✞✲✱✯✟◆✆☛�✆ �☎� ✞☞✴✏✟☛�✆ ✲✠✁✴✠✁✠☞✴✆✠.

✑ ❖✣✚✭ ✘✦✭ ✗✛✘✥✣✦✛★✣✕✪✛✗✗✥✫ ✘✥★✤✚✮✬✛✗✭✭ ✤✥✫✘✥✗✛✗✕✓ HDMI ✤

✫✥✗✭✕✥✦✙ ✘✦✥✺✚✛✫✓ ✣✥✸✦✓✗✭✕✣✩, ✥✺✦✓✕✭✕✛✣✖ ✤ ✭✗✣✕✦✙✤✻✭✭ ✘✥

P✤✣✘✚✙✓✕✓✻✭✭ ✤✥✫✘✥✗✛✗✕✓ ✭✚✭ ✫✥✗✭✕✥✦✓ ✭✚✭ ✤ ✭✧✹✥✕✥✪✭✕✛✚✮.

◗✠✁✴✠✁✠☞✴✆✠ �✞✲✱✯✟◆✆☛�✆.

✑ ❘✭★✛✥✣✭✹✗✓✚✼, ✤✥✕✥✦✼✛ ✪✪✥★✩✕✣✩ ✣ ✦✓✧❙✛✫✓ ✓✗✓✚✥✹✥✪✥✹✥

✪✭★✛✥✣✭✹✗✓✚✓, ✺✙★✙✕ ✪✼✪✥★✭✕✖✣✩ ✣ ✦✓✧❙✛✫✓ HDMI. ❚✭✹✗✓✚✼,

✤✥✕✥✦✼✛ ✪✪✥★✩✕✣✩ ✣ ✦✓✧❙✛✫✓ HDMI, ✺✙★✙✕ ✪✼✪✥★✭✕✖✣✩ ✣ ✦✓✧❙✛✫✓

✓✗✓✚✥✹✥✪✥✹✥ ✪✭★✛✥✣✭✹✗✓✚✓. ✒✛✥✺✸✥★✭✫✥ ✣✥✹✚✓✣✥✪✓✕✖ ✕✭✘ ✤✓✺✛✚✩

✫✛✔★✙ ✪✸✥★✥✫ ✭ ✪✼✸✥★✥✫.

✑ ❘ ✧✓✪✭✣✭✫✥✣✕✭ ✥✕ ✗✓✣✕✦✥✛✤ ✪✼✸✥★✓ ✤✥✫✘✥✗✛✗✕✓-✭✣✕✥✬✗✭✤✓, ✥✗

✫✥✔✛✕ ✪✥✣✘✦✥✭✧✪✥★✭✕✖ ✪✭★✛✥❯✥✦✫✓✕, ✥✕✥✺✦✓✔✛✗✭✛ ✤✥✕✥✦✥✹✥

✗✛✪✥✧✫✥✔✗✥. ❱✧✫✛✗✭✕✛ ✗✓✣✕✦✥❏✤✭ ✪✼✸✥★✓ ✭✣✕✥✬✗✭✤✓ ✭✚✭

✙✣✕✓✗✥✪✭✕✛ ✣✥✛★✭✗✛✗✭✛ ✣ ✘✥✫✥❲✖✮ ✤✥✫✘✥✧✭✕✗✼✸ ✦✓✧❙✛✫✥✪.

✑ ✷✕✥✕ ✦✛✣✭✪✛✦ ✣✥✪✫✛✣✕✭✫ ✣ HDCP. ❑✦✥✪✛✦✖✕✛ ✣✥✪✫✛✣✕✭✫✥✣✕✖ ✣

HDCP ★✦✙✹✭✸ ✘✥★✤✚✮✬✓✛✫✼✸ ✤✥✫✘✥✗✛✗✕✥✪. ❖✣✚✭ ✗✛✕, ✘✥★✤✚✮✬✭✕✛ ✭✸ ✣ ✘✥✫✥❲✖✮ ✦✓✧❙✛✫✥✪ ✤✥✫✘✥✧✭✕✗✥✹✥ ✪✭★✛✥.

✑ ❘ ✧✓✪✭✣✭✫✥✣✕✭ ✥✕ ✘✥★✤✚✮✬✛✗✗✥✹✥ ✤✥✫✘✥✗✛✗✕✓-✭✣✕✥✬✗✭✤✓

✪✥✧✫✥✔✗✥, ✬✕✥ ✥✗ ✗✛ ✺✙★✛✕ ✦✓✺✥✕✓✕✖ ✣ ★✓✗✗✼✫ ✦✛✣✭✪✛✦✥✫ (★✓✔✛

✛✣✚✭ ✥✗ ✣✥✪✫✛✣✕✭✫ ✣ HDCP). ❘ P✕✥✫ ✣✚✙✬✓✛ ✘✥★✤✚✮✬✭✕✛

✭✣✕✥✬✗✭✤ ✤ ✦✛✣✭✪✛✦✙ ✣ ✘✥✫✥❲✖✮ ✦✓✧❙✛✫✥✪ ✤✥✫✘✥✧✭✕✗✥✹✥ ✪✭★✛✥.

✑ ❖✣✚✭ ✪✭★✛✥✭✧✥✺✦✓✔✛✗✭✛ ✗✛ ✥✕✥✺✦✓✔✓✛✕✣✩ ✗✓ ✕✛✚✛✪✭✧✥✦✛,

✘✥✘✦✥✺✙❏✕✛ ✥✕✦✛✹✙✚✭✦✥✪✓✕✖ ✗✓✣✕✦✥❏✤✙ ✦✓✧✦✛▲✛✗✭✩, Deep Color

✭✚✭ ★✦✙✹✙✮ ✗✓✣✕✦✥❏✤✙ ★✚✩ ✤✥✫✘✥✗✛✗✕✓.

✑ ✜✚✩ ✪✼✪✥★✓ ✣✭✹✗✓✚✥✪ ✪ ✦✛✔✭✫✛ Deep Color, ✣ ✘✥✫✥❲✖✮ ✤✓✺✛✚✩

HDMI (High Speed HDMI® Cable), ✘✥★✤✚✮✬✭✕✛ ★✓✗✗✼❏ ✦✛✣✭✪✛✦

✤ ✤✥✫✘✥✗✛✗✕✙ ✭✚✭ ✕✛✚✛✪✭✧✥✦✙ ✣ ❯✙✗✤✻✭✛❏ Deep Color.

❳☞✴✏✟☛�✆ ✲✠✁✴✠✁✠☞✴✆✠ �☎� ☛✆✲◆�✰✟☛☛✲ ✄✯✆✯✌☞✟✆✠✁✳.

✑ ❑✦✥✪✛✦✖✕✛, ✬✕✥ ★✚✩ ✘✓✦✓✫✛✕✦✓ ✓✙★✭✥ ✙✣✕✓✗✥✪✚✛✗✥ ✧✗✓✬✛✗✭✛

HDMI AMP/THRU (✣✫. ✣✕✦. 23).

✑ ❖✣✚✭ ✤✥✫✘✥✗✛✗✕ – ✙✣✕✦✥❏✣✕✪✥ DVI, ✭✣✘✥✚✖✧✙❏✕✛ ★✚✩

✘✥★✤✚✮✬✛✗✭✩ ✧✪✙✤✓ ✥✕★✛✚✖✗✥✛ ✣✥✛★✭✗✛✗✭✛.

✑ ❑✛✦✛★✓✬✭ ✻✭❯✦✥✪✼✸ ✓✙★✭✥✣✭✹✗✓✚✥✪ ✪ ❯✥✦✫✓✕✛ HDMI ✕✦✛✺✙✮✕

✺✥✚✖▲✛✹✥ ✪✦✛✫✛✗✭ ★✚✩ ✦✓✣✘✥✧✗✓✪✓✗✭✩. ❑✥ P✕✥❏ ✘✦✭✬✭✗✛ ✫✥✔✛✕

✘✦✥✭✣✸✥★✭✕✖ ✘✦✛✦✼✪✓✗✭✛ ✧✪✙✬✓✗✭✩ ✪✥ ✪✦✛✫✩ ✘✛✦✛✤✚✮✬✛✗✭✩

✓✙★✭✥❯✥✦✫✓✕✥✪ ✭✚✭ ✘✦✭ ✧✓✘✙✣✤✛ ✪✥✣✘✦✥✭✧✪✛★✛✗✭✩.

✑ ❘✤✚✮✬✛✗✭✛/✥✕✤✚✮✬✛✗✭✛ ✙✣✕✦✥❏✣✕✪✓, ✘✥★✤✚✮✬✛✗✗✥✹✥ ✤ ✦✓✧❙✛✫✙

HDMI OUT P✕✥✹✥ ✙✣✕✦✥❏✣✕✪✓ ✪✥ ✪✦✛✫✩ ✪✥✣✘✦✥✭✧✪✛★✛✗✭✩, ✭✚✭

✥✕✣✥✛★✭✗✛✗✭✛/✘✥★✣✥✛★✭✗✛✗✭✛ ✤✓✺✛✚✩ HDMI ✪✥ ✪✦✛✫✩

✪✥✣✘✦✥✭✧✪✛★✛✗✭✩, ✫✥✔✛✕ ✪✼✧✪✓✕✖ ✘✥✫✛✸✭ ✭✚✭ ✘✦✛✦✼✪✓✗✭✛

✧✪✙✤✓.

❨❩❬❭❩❪ ❫❭❴❵❛❜❩❝❫ ❞❵ ❞❵❡❢❣❤✐❥❭❫❤ HDMI

❦❧♠♥♦♣ ❧qr♠st♠✉❧♠ ✈✇♠✈①②③④③⑤ HDMI ②④♥❧♣⑥ ⑦q✇qs ⑧③♠③

✇q②④rq✇ (⑧③♠ s♣r④②④③ ♠③ ✈♠♦⑨⑥⑩⑦q❧❧♠♥♠ HDMI ⑨♠t✈♠❧q❧③♣,

♠❶✇♣③④③q②⑤ ⑨ ④s♥♠③♠r④③q⑥⑩ s♣ ②rq♦q❧④❷t④ ♠ ②♠rtq②③④t♠②③④ ②

HDMI).

❸②⑥④ ❧q ①♦♣q③②❷ ✈✇♣r④⑥⑤❧♠ ✈✇♠✈①②③④③⑤ ②④♥❧♣⑥❹ HDMI ⑦q✇qs

✇q②④rq✇ (♠③ ⑨♠t✈♠❧q❧③♣), ✈♠✈✇♠❶①❺③q ✈♠♦⑨⑥⑩⑦④③⑤②❷

②⑥q♦①⑩❻④t ♠❶✇♣s♠t.

❼❽❾❿➀➁➂➃➄➅➀➆

➇♠♦⑨⑥⑩⑦④③q ⑨♠t✈♠❧q❧③, ♠❶♠✇①♦♠r♣❧❧❹❺ HDMI, ❧♣✈✇❷t①⑩ ⑨

♦④②✈⑥q⑩ ⑦q✇qs ⑨♣❶q⑥⑤ HDMI. ➈♣③qt ④②✈♠⑥⑤s①❺③q ❧♣④❶♠⑥qq

①♦♠❶❧♠q ✈♠♦⑨⑥⑩⑦q❧④q (✇q⑨♠tq❧♦①q③②❷ ➉④➊✇♠r♠q) ♦⑥❷

✈q✇q♦♣⑦④ ♣①♦④♠②④♥❧♣⑥♣ ❧♣ ✇q②④rq✇. ➇♠♦✇♠❶❧qq ♠❶

♣①♦④♠✈♠♦⑨⑥⑩⑦q❧④❷➋, ②t. ④❧②③✇①⑨➉④④ ✈♠ ⑧⑨②✈⑥①♣③♣➉④④. ➇✇④

④②✈♠⑥⑤s♠r♣❧④④ ♦♣❧❧♠❺ ⑨♠❧➊④♥①✇♣➉④④, ①②③♣❧♠r④③q ①✇♠rq❧⑤

♥✇♠t⑨♠②③④ ♦④②✈⑥q❷ ❧♣ t④❧④t♣⑥⑤❧❹❺.

➌➍➎➏➐➑➒➓➎➐

� ➔ s♣r④②④t♠②③④ ♠③ ⑨♠t✈♠❧q❧③♣, ♣①♦④♠r❹➋♠♦ t♠✉q③

♠♥✇♣❧④⑦④r♣③⑤②❷ ♦♠ ⑨♠⑥④⑦q②③r♣ ⑨♣❧♣⑥♠r, ♦♠②③①✈❧❹➋ ❧♣

✈♠♦⑨⑥⑩⑦q❧❧♠t ♦④②✈⑥qq (❧♣✈✇④tq✇, ➊①❧⑨➉④④ ♠♥✇♣❧④⑦q❧④❷

②③q✇q♠➊♠❧④⑦q②⑨♠♥♠ ♣①♦④♠②④♥❧♣⑥♣ ①tq❧⑤→♣⑩③

♣①♦④♠r❹➋♠♦ ♦♠ 2 ⑨♣❧♣⑥♠r ♦⑥❷ t♠❧④③♠✇♣).

� ➣⑥❷ ✈q✇q⑨⑥⑩⑦q❧④❷ r➋♠♦❧♠♥♠ ④②③♠⑦❧④⑨♣, ③✇q❶①q③②❷

✈q✇q⑨⑥⑩⑦④③⑤ ➊①❧⑨➉④④ ④ ❧♣ ✇q②④rq✇q ④ ❧♣ ♦④②✈⑥qq.

� ↔♣⑨ ⑨♣⑨ sr①⑦♣❧④q ❧♣ ♦④②✈⑥qq ✈✇④♥⑥①→♣q③②❷ ✈✇④

④②✈♠⑥⑤s♠r♣❧④④ ✈♠♦⑨⑥⑩⑦q❧④❷ HDMI, ③✇q❶①q③②❷

♠③✇q♥①⑥④✇♠r♣③⑤ ①✇♠rq❧⑤ ♥✇♠t⑨♠②③④ ♦④②✈⑥q❷ ✈✇④ ⑨♣✉♦♠t

✈q✇q⑨⑥⑩⑦q❧④④ ➊①❧⑨➉④❺ ④②③♠⑦❧④⑨♠r r➋♠♦♣.

↕➙➛➜➝ ➞➟➛➟➠➡➢➛➜➤ ➛➡➝➥➤➡➛➟ (➞➡➛➡➦➟➧➛➨➦➩➟)➔❹✈♠⑥❧④③q ②⑥q♦①⑩❻①⑩ ✈✇♠➉q♦①✇① ♦⑥❷ ②❶✇♠②♣ r②q➋ ❧♣②③✇♠q⑨

✇q②④rq✇♣ ♦♠ s❧♣⑦q❧④❺ ✈♠ ①t♠⑥⑦♣❧④⑩, ①②③♣❧♠r⑥q❧❧❹➋ ❧♣

s♣r♠♦q. ❦②✈♠⑥⑤s①❺③q ♦⑥❷ ⑧③♠♥♠ ⑨❧♠✈⑨④ ④ ✇q♥①⑥❷③♠✇❹ ❧♣

✈q✇q♦❧q❺ ✈♣❧q⑥④.

1 ➫➭➯➭➲➭➳➵➸➭ ➯➭➺➵➲➭➯ ➲ ➯➭➻➵➼ ➽➻➵➳➾➚➵➪.

2 ➶➳➭➯➻➵➲➾➪ ➚➾➻➾➸➽➹ ➘➚➽➴➘➷ BAND, ➚➾➻➼➵➸➭ ➘➚➽➴➘➷ ➬ STANDBY/ON ➵ ➳➭➯➻➵➸➭ ➭➭ ➚➾➻➾➸➽➹ ➲ ➸➭➮➭➚➵➭ ➴➯➵➼➭➯➚➽ ➳➲➷➱ ➺➭➘➷➚➳.

3 ➫➯➵ ➴➽➪➲✃➭➚➵➵ ➚➾ ➳➵➺➴✃➭➭ ➵➚➳➵➘➾❐➵➵ RESET? ➚➾➻➼➵➸➭ ➘➚➽➴➘➷ AUTO SURROUND/STREAM DIRECT.❒♣ ♦④②✈⑥qq ♠③♠❶✇♣✉♣q③②❷ OK?.

4 ❮✃➪ ➴➽➳➸➲➭➯➻➳➭➚➵➪ ➚➾➻➼➵➸➭ ALC/STANDARD SURR.❒♣ ♦④②✈⑥qq ♠③♠❶✇♣✉♣q③②❷ ④❧♦④⑨➉④❷ OK, ♠s❧♣⑦♣⑩❻♣❷, ⑦③♠ ♦⑥❷

❧♣②③✇♠q⑨ ✇q②④rq✇♣ ❶❹⑥④ r♠②②③♣❧♠r⑥q❧❹ s❧♣⑦q❧④❷ ✈♠

①t♠⑥⑦♣❧④⑩.

❰➓➎➏➒➓➎➐

� ❸②⑥④ ➊①❧⑨➉④❷ ARC r⑨⑥⑩⑦q❧♣, ①②③✇♠❺②③r♠

④❧④➉④♣⑥④s④✇♠r♣③⑤ ❧q⑥⑤s❷. ❸②⑥④ ⑧③♠ ✈✇♠④②➋♠♦④③,

r❹⑨⑥⑩⑦④③q ➊①❧⑨➉④⑩ ARC ④⑥④ r❹⑨⑥⑩⑦④③q r②q

✈♠♦⑨⑥⑩⑦q❧❧❹q ①②③✇♠❺②③r♣ ✈q✇q♦ r❹⑨⑥⑩⑦q❧④qt

(STANDBY) ⑧⑥q⑨③✇♠✈④③♣❧④❷ ♦⑥❷ ♦♣❧❧♠♥♠ ①②③✇♠❺②③r♣, ④

r❹✈♠⑥❧④③q ④❧④➉④♣⑥④s♣➉④⑩ ✈♠②⑥q ③♠♥♠, ⑨♣⑨ ✈♠♥♣②❧q③

④❧♦④⑨♣③♠✇ HDMI.

Ï➥➝➢➩➟ ➟➞➞➟➛➟➢➟� ➣⑥❷ ①♦♣⑥q❧④❷ ♥✇❷s④ ④⑥④ ✈❹⑥④ ④②✈♠⑥⑤s①❺③q ③⑨♣❧⑤ ♦⑥❷

✈♠⑥④✇♠r⑨④ ④⑥④ ②①➋①⑩ ③⑨♣❧⑤.

� ❸②⑥④ ✈♠rq✇➋❧♠②③④ s♣♥✇❷s❧q❧❹, ✈✇♠③✇④③q ④➋ t❷♥⑨♠❺

③⑨♣❧⑤⑩, ②t♠⑦q❧❧♠❺ r ❧q❺③✇♣⑥⑤❧♠t t♠⑩❻qt ②✇q♦②③rq,

✇♣s❶♣r⑥q❧❧♠t ✈❷③⑤⑩ ④⑥④ →q②③⑤⑩ ⑦♣②③❷t④ r♠♦❹, ④

③❻♣③q⑥⑤❧♠ ♠③✉♣③♠❺, s♣③qt q❻q ✇♣s ✈✇♠③✇④③q ②①➋♠❺

③⑨♣❧⑤⑩. ❒q ④②✈♠⑥⑤s①❺③q ✈♠⑥④✇♠⑥⑤ ④ t♠⑩❻④q ②✇q♦②③r♣ ♦⑥❷

tq❶q⑥④.

� ❒④⑨♠♥♦♣ ❧q ④②✈♠⑥⑤s①❺③q ♦⑥❷ ①➋♠♦♣ s♣ ⑧③④t ①②③✇♠❺②③r♠t ④

✇❷♦♠t ② ❧④t ✇♣s❶♣r④③q⑥④, ❶q❧s④❧, ④❧②q⑨③④➉④♦❧❹q

♣⑧✇♠s♠⑥④ ④⑥④ ♦✇①♥④q ➋④t④⑦q②⑨④q rq❻q②③r♣, ③♣⑨ ⑨♣⑨ ♠❧④

t♠♥①③ ✈♠r✇q♦④③⑤ ✈♠rq✇➋❧♠②③⑤.

30

Ru

0707 ✂�✁✄☎✆�✝✞☎� ✁✟✠✟✞✡�✠☎✝✡☎✞☎

☛☞✌✍✎ ✏✑✒✓✍✔✕✖✗✘✙✚✛✜✙✚✢ ✣✤✥✖✦✙✚✢ ✗✖✧✙✖★✩✜

✪✫✖✙✩✚✛✜✙✤✬, ✭✮✙✩✫✚✛✜✙✤✬, ✖✯✰✮✗✙✤✬

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 ✱✩ ✙✚ ✲✚✙✚✛ (1 ✲✳✭, 6 ✴, 0,7 %)

✵✖✶✷✷✘✭✘✮✙✩ ✙✮✛✘✙✮✬✙✤✥ ✘★✲✚✸✮✙✘✬

. . . . . . . . . . . . . . 0,06 % (20 ✳✭ ✦✖ 20 ✲✳✭, 8 ✴, 50 ✱✩/✲✚✙.)

✹✚★✩✖✩✙✚✢ ✥✚✫✚✲✩✮✫✘★✩✘✲✚ (✫✮✸✘✗ LINE Pure Direct)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ✳✭ ✦✖ 70 ✳✭ ✦✺

✳✚✫✚✙✩✘✫✖✣✚✙✙✤✬ ✘✗✻✮✦✚✙★ ✼✫✖✗✲✖✼✖✣✖✫✘✩✮✛✢

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ✴ ✦✖ 16 ✴

✱✥✖✦ (✹✽✣★✩✣✘✩✮✛✜✙✖★✩✜/✾✖✻✫✖✩✘✣✛✮✙✘✮)

LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 ✗✱/47 k✿

✱✤✥✖✦ (❀✫✖✣✮✙✜/✾✖✻✫✖✩✘✣✛✮✙✘✮)

REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 ✗✱/2,2 ✲✿

✾✖✖✩✙✖❁✮✙✘✮ ★✘✼✙✚✛-❁✽✗ (IHF, ✲✖✫✖✩✲✖❂✚✗✲✙✽✩✤✬, ★✮✩✜ A)

LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 ✦✺

❃✍✌✑✎ ✏✑✒✓✍✔❀✫✖✣✮✙✜ ★✘✼✙✚✛✚

✵✖✗✻✖❂✘✩✙✤✬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 ✱p-p (75 ✿)

❄✑✒✓✍✔ ❅❆❇✑❈❉

✹✚★✩✖✩✤✬ ✦✘✚✻✚❂✖✙ (FM) . . . . . . . . . . . .87,5 ❊✳✭ ✦✖ 108 ❊✳✭

✱✥✖✦ ✚✙✩✮✙✙✤ (FM) . . . . . . . . . . . 75 ✿ ✙✮★✯✚✛✚✙★✘✫✖✣✚✙✙✤✬

✹✚★✩✖✩✙✤✬ ✦✘✚✻✚❂✖✙ (AM) . . . . . . . . . . .531 ✲✳✭ ✦✖ 1602 ✲✳✭

❋✙✩✮✙✙✚ (AM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .●✚✗✖❍✙✚✢ ✚✙✩✮✙✙✚

❄✑✒✓✍✔ ✓✍■❈✎❏✎❑✎ ❏▲✎✌❉/❏▼▲✎✌❉

◆✮✫✗✘✙✚✛ HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . ◆✘✻ A (19-✲✖✙✩✚✲✩✙✤✬)

◆✘✻ ✣✤✣✖✦✚ HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ✱, 100 ✗❋

❖✏❅❉P◗❇✎✑

◆✫✮✯✖✣✚✙✘✢ ✲ ✻✘✩✚✙✘❘

. . . . . . . . . . . .220 ✱ ✦✖ 230 ✱ ✻✮✫✮✗✮✙✙✖✼✖ ✩✖✲✚, 50 ✳✭/60 ✳✭

❙✖✩✫✮✯✛✮✙✘✮ ✶✛✮✲✩✫✖✶✙✮✫✼✘✘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 ✱✩

✱ ✫✮✸✘✗✮ ✖✸✘✦✚✙✘✢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,45 ✱✩

(✪✽✙✲✭✘✢ ARC: OFF)

●✚❂✗✮✫✤ . . . . . . . . . . 435 ✗✗ (❚) x 168 ✗✗ (✱) x 362,5 ✗✗ (✳)

✱✮★ (✯✮❂ ✽✻✚✲✖✣✲✘) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5 ✲✼

❯✎❱❲P✑✒❅❉✓✍✔

❙✽✛✜✩ ✦✘★✩✚✙✭✘✖✙✙✖✼✖ ✽✻✫✚✣✛✮✙✘✢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1✾✽✥✘✮ ✯✚✩✚✫✮✘ (✫✚❂✗✮✫ AAA IEC R03). . . . . . . . . . . . . . . . . . 2●✚✗✖❍✙✚✢ ✚✙✩✮✙✙✚ ❋❊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1❙✫✖✣✖✛✖❍✙✚✢ ✚✙✩✮✙✙✚ FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1✳✚✫✚✙✩✘✬✙✤✬ ✩✚✛✖✙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1✵✚✯✮✛✜ ✻✘✩✚✙✘✢✵✫✚✩✲✖✮ ✫✽✲✖✣✖✦★✩✣✖ ✻✖✛✜❂✖✣✚✩✮✛✢❳✚✙✙✖✮ ✫✽✲✖✣✖✦★✩✣✖ ✻✖ ✶✲★✻✛✽✚✩✚✭✘✘ (CD-ROM)

❨❩❬❭❪❫❴❵❬❪

� ◆✮✥✙✘❍✮★✲✘✮ ✥✚✫✚✲✩✮✫✘★✩✘✲✘ ✦✮✬★✩✣✘✩✮✛✜✙✤ ✻✫✘ ✙✚✻✫✢✸✮✙✘✘ 230 ✱.

� ✱ ★✣✢❂✘ ★ ✽★✖✣✮✫❁✮✙★✩✣✖✣✚✙✘✢✗✘ ✩✮✥✙✘❍✮★✲✘✮ ✥✚✫✚✲✩✮✫✘★✩✘✲✘ ✘ ✲✖✙★✩✫✽✲✭✘✢ ✗✖✼✽✩ ✘❂✗✮✙✢✩✜★✢ ✯✮❂ ✻✫✮✦✣✚✫✘✩✮✛✜✙✖✼✖ ✽✣✮✦✖✗✛✮✙✘✢.

❛❜❝❞❡❞❢❣❤✐❞ ❥❞ ❣❦❧❤✐❜❦❦ ♠❞♥❥♦✐❦❦ ♣qrs② t✉sq✈✉✇q✈①③④⑤

➠⑥❞❣⑦❦⑧⑨ ➠⑩✈q tq❶①❷⑧⑨ ➠➺❸✈✈q❸❹❺ ❻❼⑧ ❦ ❜✐♦♠ ❢ ❢❦❽❤ ❽❢❞❾✐❞❾

⑦❿♠❢➀♣ ➁❢❣➁➂❡➃➁❡❞❢♦➄✐➀♥❦ ❜✐♦♠♦♥❦ ♠❞♥❥♦✐❦❦♣qrs②

t✉sq✈✉✇q✈①③④⑤

➅➄❞❦❜❢❤❽❤✐❞ ❥❞ ❣❦❧❤✐❜❦❦ ➃❞❝❣♦➃✐❞ ❥♦❡❤✐❡❿ ➆➇➈➉

➊⑨➋➊➌⑨➌➍➎➏ ➊⑨➋➍➎⑨➐➑➒➏ ➌⑨➓➓➌⑨➌➔➌➏ ➌⑨➎➑➍⑨➊➐➊➏ ➍⑨➓➔➓⑨➑➍➓➏ ➍⑨➐➐➐⑨➋➓➋➏

➍⑨➐➋➓⑨➔➋➊➏ ➍⑨➓➍➓⑨➊➌➍ ❦ ❽➄❿❝❦♥ ❥♦❡❤✐❡♦♥ ➆➇➈ ❦ ❢➃❤♥❦➄✐➀♥

❥♦❡❤✐❡♦♥⑨ ❽❤❾➃❡❢❦❡❤❣→✐➀♥ ❦ ✐♦➣❞❽➁↔❦♥➃➁ ✐♦

➄♦➃➃♥❞❡➄❤✐❦❦⑤ ♣↕➺ ❦ ➃❦♥❢❞❣ ➁❢❣➁➂❡➃➁

❜♦➄❤❝❦➃❡➄❦➄❞❢♦✐✐➀♥❦❡❞➄❝❞❢➀♥❦♥♦➄♠♦♥❦⑨ ♦ ❣❞❝❞❡❦❥➀

♣↕➺➙➛♣⑨ ♣↕➺➙➛♣➜✉④✇③✈ ➝❸❺①q ❦ ♣↕➺ ➞❡❞➄❝❞❢➀♥❦ ♥♦➄♠♦♥❦

♣↕➺⑨ ➟❹❷⑤ ❛❜❽❤❣❦❤ ➃❞❽❤➄➡❦❡❥➄❞❝➄♦♥♥✐❞❤ ❞⑦❤➃❥❤➢❤✐❦❤⑤ ➤ ♣↕➺⑨

➟❹❷⑤ ➥➃❤ ❥➄♦❢♦ ❜♦↔❦↔❤✐➀⑤

❁�✁✂✄☎✆✝✞�✟

❤✠✠✡☛☞☞✌✌✌✳✡✍✎✏✑✑✒✳✑✓

❤✠✠✡☛☞☞✌✌✌✳✡✍✎✏✑✑✒✲✒✓✔✳✒✓

P✕✖✗✘✘✙ ✚✖✙P✖✙✛❚✕✖✗✶✜✶✢ ✣✤✥✦✜✧★✩✪❛✢ ✣❛✥✫❛✥✜✬✩✢ ✭❛✫❛✮❛✬✥✜✮✤✥✢ ✭❛✦❛★❛✫❛ ✯✶✯✜✰✰✱✶✢ ✴❛✵❛✦❉✷✸✹✷✸✺✻✼✽ ✾✺✿✷❀✼✸◆❂◆❃ ❄❅❆❂❇❈❊❋●❃ ❄●❍■●❍❂❏❊❃ ❈❑ ▲●■●▼●❏❅❃ ❖❋◗❘◗❏❙❊❋● ▲●❆●❈●■●❃ ❯◆❯❂❱❱❲◆❃ ❳❖❨❆❅❩❬❭✹✷✸❪❫✸❴ ❵❵❵ ❜✾❬❵❝❞❡ ❡❢❣❜◆❯✐❱❥❱❃ ❦❨▼▼❅❩❃ ❈❑ ❧❨▼❏■●❃ ❊♠❑ ♥❋●■♦♣❃ ♦❑❯q r◗♠❑s t✉✈❥✇✐① ✇✐q❂②✇❂❱◆③④⑤⑥⑦⑦⑧ ⑦⑨⑦⑩❶⑧⑤⑥④⑩❷ ❸❹❷❺❻ ④⑥⑩❼❽❾❿❾ ➀❿➁ ➂➃➄➅➆ ➇➈➉➊ ➀➋➌➍➎➆ ➏➌➐➑➒➈➓➉➑➌ ➔➅→➅➂➣➂➃➄➅➆ ↔❾↕❾➙❾ ➛➜➇➝ ➞→➅➅➟ ➄➠➂➣➂➄➅➄③④⑤⑥⑦⑦⑧ ⑦⑨⑦⑩❶⑧⑤⑥④⑩❷ ⑤➡ ⑩❺⑥❺➢❺➤ ④⑥⑩❼➥➄➅ ➦➋➓➓➑➋➓ ↕➧➓➋➋➧➆ ↔➉➑➧ ➠➆ ➨➌➓➩➎➌➫➆ ❿➉➧➌➓➑➈ ➇➥➭ ➠➯➃➆ ➏➌➉➌➲➌ ➛➜➇➝ ➂➣→➳➳➣➠→➥➣➃➔➅➂➆ ➔➅➃➣➄➳➔➣➄➄➂➂③④⑤⑥⑦⑦⑧ ⑦❹⑧⑤③⑦ ⑥➵➸➌➺➋➉ ➂➅→➳➆ ➻➋➋➧➼➋➓➊➐➌➌➉ ➂➆ ➀➣➔➂➠➅ ➨➋➐➽➋➐➋➆ ➀➋➐➊➑➾➫ ➛➜➇➝ ➅➥➚➃➳➅❾➅➃❾➂➂③④⑤⑥⑦⑦⑧ ⑦⑨⑦⑩❶⑧⑤⑥④⑩❷ ❺❷④❺⑩⑦⑥❶⑧⑦ ③❶⑦❼ ⑨❶➢❼➠➃➥ ➙➐➋➪➌➉➲➓➌ ➭➈➌➲➆ ➶➅➄➣➅➂➆ ↕➑➉➊➌➹➈➓➋ ➂➃➔➔➥➘ ➛➜➇➝ ➘➃➣➘➄➳➠➣➳➃➃➃③④⑤⑥⑦⑦⑧ ⑦⑨⑦⑩❶⑧⑤⑥④⑩❷ ❺❹❷❶⑧❺⑨④❺ ③❶➴❼ ⑨❶➢❼➃ ➙➓➍➈ ➇➌➉➋➆ ➸➋➌➧➎➋➓➧➈➉➆ ➷➑➍➧➈➓➑➌➆ ➥➠➅➠➆ ➙➾➽➧➓➌➐➑➌➆ ➛➜➇➝ ➞➅➥➟ ➔➃→➘➣➘➥➅➅③④⑤⑥⑦⑦⑧ ⑦⑨⑦⑩❶⑧⑤⑥④⑩❷ ➢⑦ ➬⑦➮④⑩⑤ ❷❼❺❼ ➢⑦ ⑩❼➵❼➀➐➺➲❾➨➌➉➾➋➐ ➙➺➑➐➌ ➏➌➫➌➍➎➈ ➂➥→ ➂➅ ➹➑➽➈ ➏➈➐❾➇➈➫➌➽ ➲➋ ➏➎➌➹➾➐➧➋➹➋➍➆ ➨➋➪➑➍➈➆ ➱❾➦❾ ➂➂➅➅➅ ➛➜➇➝ ➃➃➣➔➂➳→➣➄➠➳➅✃❐❐❒❮❰Ï❮ÐÑ

Ò ÓÔÕÖ××Ø ÙÕØÓÕØÚÛÔÕÖÜ ÝÞßÝàáâã äåæçæ èæéêéãëìà

íîïðñòóôïñõö ÷øøùúûù÷ùúüü ÷ø ÷ùýùþûÿ ✠ �ý✁ø✒ý ✂ø÷÷üÿ÷✁øÿ ✄û✍û☎ý✆üü ✝✞ ✟ý✡üùû ☛☎ýú ☛øù☎û✧üùû✎✣☞ ü ✌✁ý✟ý✒üû✏✴☎ýúüùû✎þ÷ùúý ✂ø÷÷üÿ÷✁øÿ ✄û✍û☎ý✆üü ✑ ✓✔✕ øù ✖✗ ü✘✒✣ ✖✙✙✓ ✚ø✍ý ✁ø☎☛ø☎ý✆ü✣ ✛✜✢✤✥✥✦ ★✩✦✢✪✥ ✫✬

✭÷ùý✒ýú✎üúýûù ✭÷✎øúüû ✒ý ÷✎û✍✭✘✡✭✘ ☛☎ø✍ø✎✮üùû✎þ✒ø÷ùþ ÷☎ø✁ý ÷✎✭✮✧✯ ø✰ü✆üý✎þ✒ø ☛ø÷ùýú✎✣û✏✯✱ ✒ý✂ø÷÷üÿ÷✁üÿ ☎✯✒ø✁ ùøúý☎øú✲

✳✭✍üø ü úü✍ûøø✧ø☎✭✍øúý✒üû✵ ✓ ✎ûù✴û☎û✒ø÷✒øû ý✭✍üøø✧ø☎✭✍øúý✒üû✵ ✗ ✎ûù❁☎✭✚øû ø✧ø☎✭✍øúý✒üû ✶✒ý✭✷✒ü✁ü✸ ✏ü✁☎ø✰ø✒ ü ù✲✍✲✹✵ ✠ ✎ûù✳úùø✏ø✧ü✎þ✒ý✣ ✺✎û✁ù☎ø✒ü✁ý✵ ✗ ✎ûù ❉✻✼✽✼✾❐✼✿❮❀✾❮ÐÑ