217

6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 35 38 42

1-2 1-2,5 1-3 1-3,5 2-4 1,5-3 2-3 1,5-3 2-4 1,5-3,5 2 2,5-5 2-3,5 2-4 5-6 2 2,5-5 2-3 4-6 2 3-5

25 30 35 40 45 45 55 55 70 70 90 80 110 100 135 125

25 25 25 45 45 45 55 55 70 80 90 130 80 130 160 130 160 130 170 130 170

Premontaje

1 – Seleccione las contraplacas y el bloque de premontaje según la serie del modelo y del tamaño del tubo.2 – Deslice la tuerca y el anillo cortante por el tubo cortado y desbarbado.3 – Instale el tubo de modo que la tuerca y el anillo cortante queden situados entre las contraplacas y el

bloque de montaje.4 - Presione con firmeza el extremo del tubo contra el tope del bloque de premontaje.5 – Sostenga con firmeza el extremo del tubo y pulse el botón accionamiento hasta la parada automática del

útil de premontaje.6 – Cuando finalice el premontaje, retire el tubo.La presión de premontaje varía de un modelo de anillo a otro. Es conveniente consultar los valores de presiónindicados en la tabla siguiente.

Instrucciones de montaje

Montaje con útil de premontaje de los anillos cortantes de una arista, doble arista y DiNova

Comprobación de la preembutición7 – Compruebe que queda una muesca bien visible.

Montaje final8 – Enrosque manualmente la tuerca hasta alcanzar el tope.9 – Sujete el cuerpo del racor con ayuda de la llave. Apriete la tuerca hasta sobrepasar el punto en el que el

esfuerzo aumenta sensiblemente (aproximadamente entre 1/4 y 1/3 de vuelta adicional).

Ø ext. tubo (mm)

espesor tubo (mm)

anillo dedoble arista (bar)

anillo DiNova (bar)

Presiones de premontaje recomendadas para tubos St37-4 según DIN 1630 y DIN 2391 (presión que se ha deaplicar en las máquinas de premontaje Legris 8M05 00 01 y 8M23 00 01)

Montaje de los racores con anillo ISO 8434-1

218

Instrucciones de montaje

Montaje con bloque de premontaje de los anillos cortantes de una arista, doble arista y DiNova

Premontaje:Lubrique la rosca y el adaptador del bloque de premontaje.1 – Deslice la tuerca y el anillo cortante por el tubo.2 – Roscar la tuerca hasta alcanzar el tope de retención.3 – Introduzca con firmeza el tubo en el bloque de premontaje lubricado hasta alcanzar el tope de retención, girando

la tuerca aproximadamente 1 vuelta y cuarto (1vuelta y media para el anillo DiNova), con ayuda de la llave.

Comprobación del premontaje:4 – Al terminar el premontaje, afloje la tuerca. Debe quedar una muesca visible delante de la arista. El anillo

cortante puede girar, pero no pueden producirse desplazamientos axiales.

Montaje:5 – Roscar manualmente la tuerca hasta alcanzar el tope de retención.6 – Sujete el cuerpo del racor con ayuda de la llave. Apriete la tuerca hasta sobrepasar el punto en el que el

esfuerzo aumenta sensiblemente (aproximadamente entre un cuarto y un tercio de vuelta adicional).

Montaje de los racores con anillo - ISO 8434-1

219

Instrucciones de montaje

Montaje manual de los anillos cortantes de una arista y doble arista

1 – Deslice sobre el tubo la tuerca y el anillo cortante. 2 – Roscar la tuerca hasta alcanzar el tope de retención.3 – Introduzca con firmeza el tubo en el cuerpo del racor hasta alcanzar el tope para conseguir una inserción

correcta del tubo. Con ayuda de una llave, apriete la tuerca aproximadamente una vuelta y media, sujetando con firmeza el cuerpo del racor.

4 – Comprobación: desmonte el racor del tubo y afloje la tuerca. Una muesca visible debe ocupar el espaciosituado delante de la cara frontal de la arista. El anillo cortante puede girar, pero no pueden producirsedesplazamientos axiales.

Nuevo montaje:Para realizar un nuevo montaje, apriete la tuerca con el mismo par que utilizó en el montaje inicial. Para ello,roscar la tuerca hasta alcanzar el tope de retención y a continuación apriete aproximadamente un octavo devuelta con ayuda de una llave.

Montaje manual del anillo cortante DiNova

1 – Deslice sobre el tubo la tuerca y el anillo cortante.2 – Roscar la tuerca hasta alcanzar el tope de retención.3 – Con ayuda de una llave, apriete la tuerca hasta notar el tope mecánico, es decir, aproximadamente una

vuelta y tres cuartos.4 – Comprobación: desmonte el racor del tubo aflojando la tuerca.Una muesca visible debe ocupar el espacio situado delante de la cara frontal de la arista.

Nuevo montaje:Roscar manualmente la tuerca y a continuación apretrar con la llave hasta notar el tope de retención mecánico (aprox. un sexto de vuelta).

Montaje de los racores con anillo - ISO 8434-1