Marcelo Antonio Sobrevila Alberto Luis Farina

lnstalaciones Ellctricas

Primera Edlcion

Condene CD COD Programa de i e 18P.!II! version Sobrevila -Farina

Marcelo Antonio Sobrevila Alberto Luis Farina

r E. I . E. . BlPl

mv. N ~~

Marcelo Antonio Sobrevila

Edici6n revisada y actualizada por Alberto Luis Farina

Insta laciones electricas

2007

LIBRERIA Y EDITORIAL ALSINA Parana 137

C1017AAC Ciudad Aut6noma de Buenos Aires Telefax 54 11-4373-2942 y 54-11-4371-9309 info@lealslna.com www.lealsina.com

ARGENTINA

2007 by Libreria y Editorial Alsina Buenos Aires

Queda hecho el deposito que establece Ia ley 11.723

Impreso en Argentina

ISBN-10: 950-553-149-4 ISBN-13: 978-950-553-149-3

La reproducci6n total o parcial de este libra en cualquier formaque sea, identi-ca o modificada, no autorizada por el editor, viola los derechos reservados, inclui-do su usa por internet o cualquier otro metoda electr6nico. Cualquier utilizaci6n debe ser previamente solicitada.

SobreyjJa, Marcelo A. lnstalaciones electricas c/Cd I Marcelo A. Sobrevila y Alberto

L. Farina- la ed. - Buenos Aires : Libreria y Editorial Alsina, 2006.

508 p. ; 23xl6 em.

ISBN 950-553-149-4

1. Instalaciones Electricas. I. Farina, Alberto L. II. Titulo CDD 621.38

: ..

-.. ... ~ -. -.

.. : .. . . '

"' \

. .. ,

. ~ .. : . . . ..

.. .. ;. . :. . ;

.; . . .... :-

: ... .

: ...... . _; , ..

'-'!' : : . . : ~;.

.. : ... :

...

. ':

.. ..

"No hay naei6n grande, si su educaci6n noes buena"

Jose Ortega y Gasset

~:: .

. . ~

PREFACIO

:. .. . ' ' ~ Cuando en el afto 1956 se concluy6 la primeta edici6n de esta obra,

lejos estabamos de suponer la aceptaci6n que -a lo largo de 50 afios- ha tenido en Argentina y otros paises tambien. En aquellos tiempos, nues-tro entusiasmo fue bien comprendido por el fundador de la Libreria y Editorial Alsina, don Tomas Vilar, que aplic6 todo su ernpefio para rea-lizar una primera edicion que alcanz6 mucha difusion.

Estudiantes de arquitectura, de escuelas tecnicas, de facultades de in-genieria y tam bien profesionales de las instalaciones electricas; recibieron una obra que cubria un vacio en la bibliograffa de esta especialidad.

Desde ese entonces, f1.1e necesario repetir su edici6n, cuidando en ca-rla caso de introducir las novedades tecnicas y cambios que la tecnolo-gia producia. Asi llegamos a esta edici6n no 17, en que el profesor inge-niero Alberto Luis Farina ha tornado la responsabilidad de revisarla e introducirle oportunos elementos y mas informacion.

Con la promulgacion el 8 de setiembre de 2005 de la Ley no 26.058, Hamada "Ley de Educaci6n 'fecnico Profesional", se inicia en la Republi-ca Argentina otra etapa de su ya larga tradici6n en la educaci6n tecnica. Ante.riormente, la Direcci6n General de Ensefianza Tecnica, la Comisi6n Nacional de Aprendizaje y Orientaci6n Vocacional y finalmente el Conse-jo Nacional de. Educaci6n Tecnica (CONET), cumplieron destacadas mi-siones en correspondencia con los tiempos hist6ricos en que se situaron.

Por lo tanto, y ya promulgada la nueva Ley General de Educaci6n, se han de producir en nuestro pais importantes cambios en la educaci6n tecnica. Sin lugar a dudas que, el tratamiento tecnico de las Instalacio-nes Electricas sera siempre necesario en todo plan de estudios, dado la importancia creciente de este componente tecnico tiene en la vida coti-diana y en la vida industrial, sumados a la intensificaci6n de las medi-das de seguridad que se estan normalizando.

En los u ltimos afios y es de esperar que en el corrieo.te tambien, se produjeron innumerables hechos no solo de orden tecnol6gico sino tam-bien sociol6gico que, aunque no sea a simple vista muchas veces, tienen efectos diversos en la tecnologia de las instalaciones electricas.

Esta nueva actualizaci6n dellibro ha recogido estos diversos hechos y los ha plasmado en sus paginas. Uno de el1os y trascendental par cier-

,

X lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina

to ha sido la incorporaci6n de la informatica a las diversas actividades que desarrolla el hombre, es por ello, que hemos incorporado un softwa-re que esta contenido en el CD adjunto allibro.

El mismo constituye una nueva herramienta en este campo, que es-ta destinada a que los estudiantes y los instaladores: puedan proyectar y calcular una instalaci6n electrica de un inmueble y tambien de dispo-ner una ayuda tecnica, como ser tablas, datos, etc. de acuerdo a las pau-tas reglamentarias y normativas mas recientes.

Finalmente, es necesario seiialar que el mercado esta presentando a la venta, nuevas productos de variada utilidad, por lo que ha sido nece sario mencionarlos en este libro, para colocar al estudiante en la mejor ubicaci6n posible.

MARCELO ANTONIO SOBREVILA

AGRADECIMIENTO

La ensenanza tecnica en general y de las instalaciones electricas en particular, objeto de este libro, debe emplear abundante material grafi-co que muestre los elementos que se utilizan para la construcci6n y para el funcionamiento.

El grado de complejidad que van adquiriendo los mismos debido al progreso de la ingenieria en general, hace que para ensefiar no solo se deba recurrir a dibujos y esquemas, sino que es tambien necesario en algunos casos, agregar ilustraciones del producto de que se habla.

Es por ello que el lector observara no solo los dibujos y esquemas necesarios ejecutados por los autores, sino tambien algunas fotografias de los productos comerciales, asf como las tablas o menciones sobre los mismos. Esto se coloca solamente con intenci6n pedag6gica, dado que ayuda al alumno a conocer las instalaciones y sus componentes.

De esta manera y sin ningU.n otro interes, es que se han incorpora-do fotos y caracteristicas tecnicas obtenidas de documentaciones diver-sas de caracter publico y que brindan las empresas que fabrican, distri-buyen o importan componentes. Son utiles para guiar al alumno en su aprendizaje. Por esa causa, los autores agradecen esta informaci6n a las siguientes empresas:

Gabapel S.R.L. Osram Argentina S.A. Plasnavi S. A Prysmian S.A. Schneider Electric Argentina S.A. Siemens Argentina S.A. Tadeo Czerweny S.A. WegS.A.

INDICE GENERAL

CAPITULO 1 LAS INSTALACIONES ELCTRICAS EN LOS INMUEBLES

SEGUR lOAD REGLAMENTACI6N PARA LA EJECUCI6N DE INSTALACIONES EltCTRICAS EN INMUEBLES {R IEl) PRODUCCIQN Y DISTRIBUCION DE LA ENERGIA ELECTRICA .

1 3 4

FORMA DE CONECTAR A LOS USUARIOS DE LA EN ERG fA ELECTRICA .. .. .. .. .. . .. .. 6 INSTALACIONES ELECTRICAS .. ..... .. .... . .. .. . .. .. .. .. . .. .. . . ...... . ........ .. .... .. . .. 12 lNSTALACIONES ELECTRICAS DOMICIUARIAS . . . .. .. .. . .. . . . 13 PUESTA A TIERRA DE LAS lNSTALACIONES ELECTRlCAS . . .. .. .. . .. .. .. .. . . .. . .. .. .. .. . .. .. 17 DENOMINACIONES EMPLEADAS . . . . . . . . . .. .. . .. . .. .. . . .. . . . .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. . .. . .. . .. .. .. 20

CAPITULO 2

MATERIALES EMPLEADOS EN LAS INSTALACIONES ELCTRICAS: CABLES, CONDUCTORES, CANALIZACIONES Y SUS ACCESORIOS

INTRODUCCION .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . .. . ... .... . ... . . ... . . . . .. ... . .. . . . . . ... ..... . ... .. .. 21 CABLES Y CONDUCTORES ...... . ..... ... . .... ... ............. . ... .. ..... .. ... 22

C6digo de col ores . . . .. .. . . . .. . . .. . . . . .. . .. . . .. . .. .. . . . .. .. . . . .. . "'" .. . . 23 Cable simple aislado ... .. . .. . . .... .. ....... ... .. .. .. . . . .... ... ... ..... ... .. .. . .. . . .. . .. . , . . 24 Cables para energfa .. . .. .. . .. ....... . . . .. . . . . .. . .. ... .. .. .. .. .. .. ....... .... .. .. .. . .. .. .. 25

lntroducci6n . .. ... . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. .. . ... . . . . . . . .. . .. . . ... . . . .. . 25 Caracterfsticas .. . ... .... .. .. .... . . . . . . . . . . . . . . . ..... .... ... ... . . . . . . . . . . . 26 Uso de los cables del tipo energfa .. . . .. .. .. .. . .. . . . .. .. . . .. . . . .. .. .. . 27

Cable t ipo taller .. . .. . . ...... . . . . ... . . .. . , . . . . . ... . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ... ... . 30 Cables para intemperie . . .. .. . .. . . . .. .. . . .. .. . .. . .. . . .. . . . .. .. . . .. . .. .. 30 Cordones flexibles . .. . .. .. .. . . . . .. . . .. . . . .. . .. .. . . . . .. . .. . . 32 Cordones aislados con plastico .. . .. . .. .. .. . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. . .. .. . . .. . . . . . .. . . .. 32 Cables coaxiales .. . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . . . . .. . . .. .. .... . .. . . . . 33 Fibras 6pticas .. .. , .. .. . . . . .. . . .. . . . . . . .. . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . .. . . .. . .. .. . . . 33 Cablecitos aislados en plastico .. . . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . .. .. .. . .. .. . . . .. . . . .... .. . . 34 Conductores destinados a pararrayos .. . . . . . .. ... . . .. . . . . .. . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . 35 Conductores para puesta a tierra .. .. .. . .. . . . . . .. .. . .. .. . . .. .. . .. .. .. .. . 35 Cable para maniobra de ascensores ..... . ....... .. ... . .. . . .. . . . . .. .. .. . .. .. . . . .. . . .. . .. . . 35 Cable para soldadura . .. .. .. . . .. . ... . . .. . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . .. . . ... . . . . 36 Cable para alta temperatura . . .. .. . .. . .. .. . . . .. . . .. . .. . .. .. .. . .. . . . .. .. . . . . . . . . . .. . . . . 36 Unidades ....... .. .. . . .. . .... . .... ..... . .. . . . . . . .. .. . ... .. .. .. ..... . ... . . . . . . . .. . .. . ... . , .. ... 36

XIV lnstalaciones electrrcas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina

U11LIZACI6N DE LOS CABLES Y CONDUCTOR$ .. . . . . . , .. ... .. .. ........... . .. . . ..... .. . . . 36 Accesorios ... Union de cables ...

. ........ .. .... . . ... ....... 36 37

Tecnica y elementos de Ia union tradicional .. ... . .... .. . .. .. ...... .. . ... .. .. ....... 37 Nuevas te~nicas para el empalme de los cables Aislamientos de los empalmes.. . . . ... ... .. ... . Cintas aisladoras r ljaci6n .... .... . .. .. .... . ... ... ....... .. ..... .... . ldentificacl6n . Material termo-contralbfe ..... ..... ..... .............. .. ...... .. ... ..... ..... .. .. ... ... . . .

Tubas . . . ..... .... .. ........ . Mantas . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. .. . . .. . .. . . . .. . . . . .. .. .. .. . .. . .. . . . .. . .. . .. .. . . .

Manguitos de empalme .. .... . . ... . . ... ... . . .. . ....... .. . .... .. Precintos .... .... ... ... ... ..... .. ... .. .... ... ... ... .... . ...... ... .. ... .. . ......... . .. ... . . l'rensa-cables Termina!es ... .... .... . .. .. ... .. .. .............. .. .. .... ... .... ..... .... .. .. ... .... ... .. ... . .

CANAUZACIONES

38 38 39 40 40 41 41 42 42 42 43 43 44

Introduce ion .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. . 44 Canos .. ....... ..... ... ... . .... .. ........ . .. .. ... ... . .............. 45 Cajas ..... .... ....... . .. ............ ................. ....... ..... .... ...... .. 49 Cable-canal .... ... . , .... ... . ...... . ..... ... . .... . . . . . ... . . ... . . . .. .. . . . .. .. 51

Industriales . .. .. . .. .. .. . . 52 Para Ia ejecuci6n de insta/aciones eleclricas a Ia v1sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Sistema de zocalos .. .. .. . .. .. . . . . .. . 53

Bandejas porta-cables . .. . .. . . .. . .. . . .. .. . .. . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . .. . .. . . .. . . . . . . 53 Sistemas "C" . .. . . .. 57

CAPITULO 3

APARATOS USADOS EN LAS INSTALACIONES ELECTRICAS. llAVES 0 /NTERRUPTORES. TOMACORR/ENTES. FUS/BlES Y CONTACTORES

)NTROOUCCJON . INTERRUPTORES Y TOMACORRIENTES .. . .... . .... . ... .. ..

59 60

Tomacorrientes y fichas certH'icados que estan normaltzados por I RAM .. . .. . .. .. . .. 66 66 Tomacomentes ... .

Fichas .. . ............... .... .. ...... .. ... .... ........ .. ... 66 1dentificaci6n . . . . .. . . . . .. ..... . . .. . .. 66

OTROS COMPONENTES DE LAS INSTAL.ACIONES ELtCTRICAS ....... .... .. . .. .. ..... ..... .. ... , . 66 PROTECCIONES . . .... I NTERRUPTORES AUTOMATICOS 0 DISYUNTORES .. PROTECCIONES TtRMICAS EN GENERAL . ACCESORIOS DE LOS INTERRUf>TORES . ....... ..... .. INTERRUPTOR AUTOMATICO TIPO GUARDAMOTOR

68 . ....... ... ... .. ............ ... ... .... .. 71

78 80 80

FUSIBLES ... .. .. ...... .. .............. . .. .. ... ..... .. . .. ... . .. . . . 8 1 lntroducd6n . . .... 81

indice general XV

Caraclerfsticas de los fusibles . 'rl'pos de fusibles

.... ................ ' ..................... .... ..... . . 83 84

Fusible de uso domicil iario .. ......... .. ... . .... ... ... .. ..... ... .. . .. .. .. ... .. .. .. ... 84 Fusibles l tpo cartucho Diazed .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . .. . .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. . 85 Fusibles ci lfndricos . 87 Fusibles de alta capacidad de ruptura .. .. ... .. .. .. .. . .. . .. . .. .. .. .. .. . .. .... . 88 ldentif icaci6n, empleo y accesorios

0TROS TIPOS DE FUSIBLE DE USO COMUN . CONTACTORES

90 91 92

)ntroduccioh .. . .. .. .. .. . . . . .. . .. . .. . . .. .. .. 92 Empleo de los contactores .. . .. .. .. .. . .. .. .. . . .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. . . . .. . .. .. 93 Tipos constructivos. 94 Caracteristicas electricas .. . .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. 95 Categorfa de empleo para los contadores segun Ia norma IEC 60947 .. .. ........ . 97 Vida uti I de los contactos . 97 Montaje de los contactores .... .... .... .. .... ' . . ' ' .. .. .. .. . . . . ' . . . ' ' ... . ' . ' . .. 98

TABLEROS . 99 lntroducci6n .. .... .. .. . ... .... .... ....... .. ....... .. ... 99 Requerimientos lngenierfa del producto e ingenieria del sistema .................... ..

99 100

Clasificaci6n . ....... .... .. .. .. . ...... . .. .. . ... .. ..... . .. .. .... . . .. .. ' . 100 101 101 101

Normas .... . . .... .. ..... . TABLEROS ELECTRICOS EN LOS INMUEBLES ..... . . .... ... ........... ... ... .. ..

lntroducci6n Tablero de medlci6n Tablero principal . . . .. .. .. .. . . .. .. . .. .. . ... .. . Tablero seccional .

FORM/I.S CONSTRUCTIVAS . ..... ........ . .... ... . .. .. .. .. lntroducci6n Gabinetes

102 .......... 102

.. 102 .. 102

.. ....... . 102 ... 103

Componentes ................. ... ..... .. . .. ................. .. . 107 GRADO DE PROTECCION DE LOS TABLEROS . . . , .. . . UBICACION DE LOS TABLEROS

CAPITULO 4

108 . .................. . 108

LA PROTECCION DE LAS PERSONAS Y LOS BIENES. LA SEGURIOAD EN LAS INSTALACIONES ELECTRICAS

INTRODUCCI6N FALLAS SOBRE-CORRIENTES ..

Tipos de sobre-corrientes . . . . .... .. . . ... .

. ... ....... 115

. ... .. .. . " 116 116

. .... . ... ... . . .. . .. . ... .. ... 116 ... 117 Proteccl6n contra las sobre-corrientes

SOBRE-TENSIONES .................. . .. ... ........ ... 117 Definiciones ............... .. ...... .... .. ......... .. .. 117

CONEXJON A TIERRA DE LAS INSTALACIONES ELtCTRICAS . 117

XVI 1nstalaclones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina '

lntroducci6n .. ..... ... ... . ... ........... . ......... ... .. .. . ... .. ... .... .. ... .... ... . ..... 117 Conexi6n a tierra . .. .. ... . .. .. . .. .. .. . 118 Esquemas de conexi6n a tierra lECD .. . .. .. .. . .. .. .. . ... .. .... . ..... .. . . .... .. 118

RIESGO ELtCTRICO . .. 120 lntroducc16n . . .. .. . . ... . . . .. . ... .. .. .. ... .. . .. ... . .. . ... . .. ... . .. . .. .. .... ..... .. 120 Definiciones . 121

Parte activa . . .. . .. . .. . . . .. . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Masa .. .. ... . .. .. . 121 Choque electrico ... .. .. ........ .... .. .. .. .... ... .. .. .. .. ..... . .. .. .. .. ....... .. 121 Circuito terminal en inmuebles . . .. .. .. . . . .. . . . .. . 121 Contacto directo . .. . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . .. .. .. .. .. . . . . . .. . . . .. .. . . .. . .. .. .. . .. . 121 Contacto indirecto . ... .. . ........ 121 Corriente diferencial o corriente dlferencial residual o corriente residual . . . 121 Tierra . .. . . .. .. .. .. . .. . .. .. . . . .. . .. .. .. . . . . .. . . 122 Local seco {C/asificaci6n AOl) . . .. .. .. .. .. .. . .. ... .. .. .. . 122 Local humedo (clasificaci6n A02 y A03) .. .. .. .. .. . .. .. . .. .... . . .... .... .. 122 Local mojado (Ciasificaci6n AD4, A05 y A06) . .. . .. . .. .. .. .. . .. .. . .. .. . . . 122

Protecci6n de los seres vivos . .. .. . .. .. . .... ... .. ............ ... , 120 Protecci6n contra contactos directos .. .. .. .... .. .. .. 122 Protecct6n contra contactos indirectos .. ....... ........ .... ... .. . . .... ........ ... 122

Protecci6n de las partes activas . . . . 123 Introduce/on . .. .. .. . .. .. .. . ... ........ . ....... .. , ........... 123 Proteccl6n contra las partes activas 123 Protecc16n por medio de barreras o envo/turas .... .. . .. .. . . . . . , .. .. 123 Protecci6n por puesta fuera de alcance .. . 123 Protecci6n por media de obstacu/os ........ .. . .. . ..... . .. . ....... 124 Protecci6n por disposltivos a corrient~ diferencial de fuga . 124 Preferencia en Ia selecci6n de Ia protecci6n contra los contactos directos . . . . 124 Protecci6n contra los contactos indirectos por corte automatico de Ia alimentaci6n . .. .. . . ... .. ...... , .. ............ .. .............. .. ..... .. .. .. 124

Efectos de Ia corriente elect rica sobre los seres humanos .. . .. .. . .. .. .. .. . .. .. . 125 Medidas de protecci6n .. .. . .. .. .. .. . .. . .. . . . ....... ............ . .. .... .... 125

INTERRUPTOR AUTOMATICO POR CORRIENTE DE FUGA . .. . . . 127 lntroducci6n . . .. . .. .. . .. .. . .. .... . .... , .... ... .. .......... . .. . 127 Deiiniciones de Ia RIEl .. .. .. . ..... .. .. .. .. .. . ....... 128 Protecc16n contra los contactos directos ... . .. .. ............ . .. ............ .. 128 Protecci6n contra los contactos indlrectos . .. . .. .. .. .. .. 129 I nterruptor de cornente diferencial de fuga (interrupter diferencial) ...... , . .. .. .. .. 129 Utiljzacl6n de los interruptores de corriente diferencial de fuga . . .. .. ... .... , .... 129 Funcionamiento del interrupter automatico por corriente de fuga ......... .. ......... 131

PUESTA A TIERRA . . .. . . . .......... .... 135 lntroducc16n ... Tension de contacto

Tension de paso . .... .. Resistencia de alslamiento ACCIDENTES .. . .. . . ...... EJECtiC16N DE LA PUESTA A TIERRA

.... 135

. ... 136 . . 136

... . 137 137

.. .. 141

fndice general XVII

CAPITULO 5 TECNOLOG(A DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS

INTRODUCCI6N .... ... ... . .. ..... .. ....................... .... 145 TIPOS DE CANALIZACIONES . .. . .. . ... . .. . . . . .. .. ... .. 146

lnstalaciones superficlales o a Ia vista ... .. .... ..... .. . 146 lnstalaciones embutidas o empotradas en obra de hormlg6n y albai\i lerla. 147 lnstalaciones subterraneas .. .. . .. .. . .. .......... 14 7

OTRAS CLASIFICACIONES ..... .... . ..... .... .... ..... .. ... .......... 147 Segun el media en que se encuentren las instalaciones . .. ...... .. ............ .. .. 147 Segun Ia base de Ia estructura resistente . . 14 7

INSTALACJONES SUPERFICIALES 0 A LA VISTA COLOCADAS DENTRO DE CAf.lER[AS.... . .. . . 148 INSTALACIONES SUPERFICIALES 0 A LA VISTA EJECUTADAS CON CABLE SUBTERRANEO . 150 INSTALACJONES COLOCADAS EN CANOS EMBUTIDOS . . .. .. .... .... .. ... ........ 152 INSTALACIONES SUBTERRANEAS .. . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. . .. 163 ENTRADA DE LINEAS EN INMUEBLES . .. .. .... .. .... .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . . 165

CAPITULO 6

CIRCUITOS ELECTRICOS

INTRODUCC16N ... . ..... .. .. CLASIFICACI6N DE LOS CIRCUITOS ELECTRICOS CJRCUITOS PRINCIPALES .... .. CIRCUITOS SECUNDARIOS CJRCUJTOS DE r UERZA MOTRIZ . CIRCUITOS DE CONTROL

... .. ........... .. ... .... ... .. .... 169 ' ...................... .. .... .... 169

... 170 .. . .... .... .. ................ .... . 174

... ' ..... .. ... 177 179

UNEAS Y CIRCUITOS .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. . . .. .. .. . . .. .. .. .. 181 Def inlciones _ . .. .. . ... .. 182 U neas ...... . .. . .... . ... ... ...... .. ... .... .... ..... . .. . ..... .. .. ........ 182 Clasificaci6n de las l fneas . .. . ... .. . ... 182

Linea de alimentaci6n . . .... ................... .. ............. .. .... .. ...... .... 182 Linea princ1pal.. .. .. .. .. .. . .. . .. . .. .. .. .. .. . .. . . .. . .. . .. .. .. 182 Circuito seccional o de distribuci6n. Linea seccional ...... . ............. ...... 183 Circuito terminal o linea de circuito ... . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. 183

Clasif icaci6n de los circuitos 183 Circuitos para usos generales . .. . . .. . . .. .. . .. . .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. . . .. .. .. 183

Circuito para uses especiales . . 184 Circuitos para uses especificos ..... .. .... ................... .. ... .. .... ...... ... .... ... 185 Circultos para usos especlficos que alimentan cargas cuya tensi6n de funcionamlento noes directamente Ia de Ia red de alimentaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Circuitos de alimentaci6n de tension estabillzada (ATE) .. . . .. .. . .. .. . .. .. .. .. 185 Circuitos para usos especlficos que alimentan cargas cuya tension de funcionamiento es Ia correspondientea Ia red de alimentaci6n: 220 o 380 V ..... .. . .... ... ... . .... .... ... 185

UN CONCEPTO ASOCIADO A lAS t/NEAS Y A LOS CIRCUITOS . . 186

XVIII lnstalaciones ehktricas - M. A. Sobrevila y A. L. Fanna \

CAPITULO 7

PROYECTO DE LAS INSTALACfONES ELCTRICAS

INTRODUCCII)N .. CONSIDERACIONES GENERALES . DESARROLLO DE LOS PROYECTOS . DETERMINACION DE LA DEMANOA DE POTENCIA MAXIMA SIMULTANEA

EN LAS INSTALACIONES ELtCTRICAS Calculo de Ia potencia maxima simultanea de una instalaci6n el ~ctrlca para viviendas, oficinas y locales unitarlos

189 190

. .... J9l

192

192 Defimciones 193 CfJ/culo de Ia demanda para determinar e/ grado de e/ectnficaci6n. . .... .. . 194 Determmaci6n del grado de e/ectrlficaci6n de las viviendas . . . . .. . ...... ... .... 194 Determinacion del numero mfnimo de circuitos de las v!Vtendas . . . 195

PROYECTO DE LAS INSTALACIONES ELtCTRICAS DE lAS VIVIENDAS 201 lluminaci6n 201 Uav()s y tomacorrientes

DESARROLLO DEL PROYECTO DfMENSIONAMIENTO . . .

Los cables Condicion mecanica ..... Condiciones electricas ..

CaJentamienlo . Ca ida de tension

Cort~ircuito . .. Protecci6n de los cables

01spositivos c!e protecci6n con tiempos de ~pertura inferiores a los 100 mihsP.gundos . DisposJtivos de proteccicin con tiempos de apertura comprendidos entre los 100 y 500 tniliseg . . Protecci6n de las llneas para las comentes de corlc-circuito mlnimas . Secci6n adoptada .

DIMENSIONAMIENTO DE LAS CANALIZACIONES Los canos y sus accesorios Cable canales ........ BandeJaS porta-cables ... . Sistemas tipo "C" .

INSTAlACION DE LOS CABLES EN LAS CANAU2ACIONS . Reglas generales Agrupamiento de los cables en una misma canalizacron Medidas mlnlmas de las canal1zaciones Curvas en los cafios lnstalaciones en bandejas porta-cables

PRESUPUE$TO

203 .. 204 . 210

.. 210 210 211 211

. 211 .. .... ... 216

.. ... .. .... 216

~ 2J7

218 .. .. 218

.. .. 218 .. .. 2 19

' .. 219 ... 221

221 .. .. 221 . .. 221

. . ... .. ... 221 . . .. ... .... 222

223 223 224 227

1NTRODUCCI6N ... .... ... .. .

lndice general

CAPITULO 8

FUERZA MOTRIZ

MOTORES ELECTRICOS TRIFASJCOS . ... .. .... . .. . . , .. ... . . . MOTORES El tCTRICOS MONOFASICOS .... .. .... .. ... .. .... .... .. . ..

XIX

UTILIZACJ6N DE LOS MOTORES ELtCTRICOS .. .. .. , .... . .. .... .. . ...... .. ... ... ........ .

. .... 235 236 243 244

MONTAJE .. . . , . . ........ . . , .. . .... . , . . ... .. ....... , ........ . .. ... .... . .. . ... . ... .. .. . . .. .. . . . 245 246 CONTROL Y PROTECCJON DE lOS MOTORES .... . .... ..... , . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . .. . .. .. . . ..

1ntroducci6n ..... .... . .. ... ..... ... .... , ..... .... , ... .. ... ........ . .. . ..... .. ... ........ 246 Tableros .... ... .... , . ...... . . , . ..... .. ..... .. ...... ... .. , , . .. ... .. ... .. .. ... .... .. ..... .... 247 Protecci6n ... . ..... ..... ... .. ... ... ... .............. ..... .. ..... ... .. .. .. ...... .. ... .... . 249

Fusibles .. ... .. , . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . . . .. .. . .. .. .. . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . 249 Reles o protectores .. . . . .. .. . . .. . .. .. . .. . .. .. . . .. . .. ......... . .... .. . ... ... . , . 250

CIRCUITO DE COMANDO ... ............ ... .. . . . .. ... ...... .. .................. .. . , .. .. , . . . . 250 APLICACI6N DE LOS MOTORES ELtCTRICOS .. .. .. ...... .. . ........... .... ., . .. .. . .. 251

Compresores .. . .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .... 251 Usos . , . .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. . . .. ... .. . 251 Funcionamiento .. .. .. .... ..

Caracteristicas .. Bombas

lntroducci6n Utillzaci6n Bombas elevadoras Bombas de agua para uso en inmuebles . Bomba de agua con tanque presurizado .

Funcionamiento Ambito de apllcaci6n

Sistema de agua para piscinas Bombas para desagote

......... 252

.. .... . 252 ' .. 252

. 252 253

' . 253 .. 257 .. 258 .. 258

259 259 260

Bombas de desagote portatiles .. .. . .. . .. . .. . . . .. . .. .. .. .. . ... .. .. . . .. . . . . .. 260 Bombas de Yfesagote f/jas . .. . .. .. . . .. . ..... .. . .. .. ... . . . ...... . ... ........ 260 Bombas de pozo profunda .. .. ................................................ 261

Ascensores lntroducci6n ... Ascensores hidtaulicos Ascensores ehctricos

Escaleras mecanicas .. .. ..

261 261 262 262 265

Venti laci6n y refrigeraci6n .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. , .. .. . .. . 266 lntroducci6n ..... ....... .... ............. .. .. ..... .... , . .. .. ........ .. .. .. 266 Sistemas de a ire acondicionado . .. . .. .. . .. .. .. .. .. . . . .. .. . . .. . .. ... ..... .. .. 266 Ventilaci6n . .... . ...... ... ... . ... ... ...... .. . . ... . . .. .. . .. ..... .... . 268

Otros consumes . . . . . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. ........ .... 272

XX lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevi la y A. L. Farina

CAPfTULO 9 ILUMINACION

ACERCA DE LA ILUMIN,AC16N Y LA ELECTR1CIDAD NATURALEZA DE LA LUZ .

275

276 MAGNITUDES Y UNIDADES 277

Flujo luminoso F .. .. .. .. .. . . . . .. 277 Rendimiento fuminoso ........ .. . . .. .. .. .. .. . .. .. . . .. . .. .. .. . . .. . . .. . .. 277 Cantidad de luz .. 277 lntensidad luminosa .... ........ .... .. ., . .. . . . . . . . .. .. . .. .. . . . . .. . . . .. .. . . .. . 278 lluminancia . . . . ....... . ......... .... .. .. ... .. ..... . ... . .. 278 Luminancla . . ... . .. .. ... ...... ... ... . . . . ..... . .... . . .. . ........ ... ... .. ........ .... . ... . . . 278

PARAMITROS .. .. . . .. .. . .. .. .. . .. . .. .. . .. . .. ...... . ..... 279 lntroducci6n . .. ..... .. .... .. . ..... .. . . . .. . .. .. . ..... . ... .. . ... . . .... . . . . ... . .. . . . . .. .. . . 279 Color de Ia lu

fndice general XXI

Lam paras a vapor de mercurio halogenadas . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Lam paras especiales , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .. , .. , ... ... , . .. .. , ...... ... ..... 309 Lamparas mezcladoras ... ... .. ... .. ... . .... .. .... ... ..... . . .. 310 Lamparas de bajo consumo . ...... ... .... ....... ... ..... ..... ... ..... . ...... . ... . . . ..... . 311 Led .. .. . .... . ..... .... .. .... .... . .... ... ... ...... .... .. .. ...... 313

EQUIPOS AUXILIARES Y ACCESORIOS DE LOS SISTEMAS DE ILUMINACION Componentes de los sistemas de iluminaci6n .. .. .. . . . . .. .. .. .. . .. .. . . .. . . . . . . .. . Equipos auxiliares . .. . .. . . .. .. . .. .. . .. . ... .... .... .... .. . .. .. . .. . .. ..

Arrancador . . . ..... ........ ... .. , . .... . .. .. .. . . . .. .... .. . ... . . .... . . ... , . .. . . , ... .. Balasto

314 . 314

315 . 315

315 Capacitor. En Ia prilctica se /e dice condensador .. .... .... .. ..... ,... . .. .. .... 3 16

Ignitor .. .. .... .. . . ... 316 Regu/ador de fluj'o .... ..... ... .. .. . . . . ... . . ... .... ... . . . . . . . . . .. ... . , .. . .. . . . 316 Transformador .. .. .. .. .. . 316

Accesor1os para el montaJe ....... .. .. .. .. ....... .. ...... ....... .. ... .. ..... ...... .. .. .... 317 Porta arrancador .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. .. . 31 7 Portaltlmpara ... . .. .. . . .. .. . . . . .. .. .. . .............. , .. .. .. . . . .. .. . .. .. . . .. .. . . . 317 Otros . . .. . . ... . . . . . ....... .. ...... .... . . .. . .. .. . ... .. .. . ........ .... ... .. .. .... 317

CALCULOS LUMINOTtCNICOS .. . .. ... .. , .. . . . . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . .. . 317 lluminaci6n interior .. . . . .. .. .. . . . .. . .. .. . . .. .. . . .. .. .. . .. ... .. . .. .. .. .. .. .. .. . . . 319 lluminaci6n exterior

ILUMINACIQN DE EMERGENCIA . .. ....... .. ................... ...... . ............... .. ..... 322

323 Su necesidad y obligatoriedad .. . lipos .. .. ..... .... .... .. . ...... ....... .. ........... .... ... .. ........ ... .. .. .

323 324 325 FIBRA 6PTICA .... .. . ... .............. ... ... ..

ALUMBRADO POBUCO .. .... . .. . .... . .... ,, . .. ....... .. ...... .... .... . ..... .. . .. .... .... . .. .... 325 0TROS TIPOS DE INSTALACIONES . .. ... .. . .... .. .. ... .. ... .. .. ....... .... .. . .. 326

Salas de reuniones o espectaculos ...... ....... .. .... .. ....... .. . .. .... . .... .. ... .. . ... .. 326 Anuncios luminosos ....... .. . .. .. ..... . .... ...... .. .. 327

CAPITULO 10 INSTALACIONES ELCTRICAS DE BAJA TENSION

INTRODUCCI6N . .. ... . .. .. ... .. .. . ..... .. . .. .. . ............. .. .. .. . .... . .. .. ..... .... ... 331 SISTEMAS DE ALARMA Y SEGURIDAD ....... .... .. , .. . .. . .. .. . .... . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .... .. . .. 332 SISTEMAS DE COMUNICACIONES . . . .. .. . .. .. .. .. .. ....... .. ... ... 335 INSTALACIONES DE LLAMADA Y SEtiJAUZACI6N . .. ... .. ..... .. ..... .. . .... ... .......... .. . .. ..... . 346 OISPOSITIVOS DE SEGURIDAD .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . 349

Camara de video . .. .... ......... .... ........ . ............... .. ...... ..... .. ..... ... 349 Detectores de humo .. . .. .. . . .. .. . .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. . . .. .. . .. . .. . .. . .. .. 350 Detector de movimiento .. .. . .. .. . .. . .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. 350 Detector de gas natural ... .. ..... .. ... .. .... .. , .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. .. . .. . .. 351 Detector de gas envasado ....... .. .. . ................................ . .. .. ..... ... 351 Detectores de mon6xido de carbona . .. .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. .. . . .. .. 352 Porteros visores . . ........... 352

XXII lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

INTRODUCCION

CAPITULO 11

SUBESTACIONES TRANSFORMADORAS

SUBESTACIONES TRANSFORMADORAS TIPOS DE SUBESTACIONES

. ......... ...... 355 . .. .............. .. . . .. ... . . .. ..... . 356

.. . . ..... . ... .... 359 Subestacion~s compactas .. .. . . .. .. . .. .. ...... . ...... .. ........ .... ..... 360 Subestaciones para interior 'i exterior .. ..... .. .. . .. ... .... .... ..... .. .... .... ... .. .. .. 360 Subestaciones aereas .. .... . . .. . . .. 362 Subestaciones integradas ... .. . ............. .. .. ; . .. .. ... .. ... ...... ... ........ .. .... . .. . 363

GRUPOS ELECTROGENOS . .. .. . . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. ... .. .. .. . .. . .. 364 fntroducci6n .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. . .. . .. ... . ... . .. .. .. .. . . 364 Caracteristicas constructivas . .. . . .. .. . . . .. . .. .. . . .. . .. . . . . .. . .. .. . .. . . ... . .. .. . . .. .. .. . . 365 El sistema de generacibn . . .. .. .. . .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. . . . .. . .. .. .. . . 367 lnstalaci6n .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. 368

CAPITULO 12

PUESTA EN MARCHA Y VERJFJCACION DE LAS INSTALACIONES ELtCTRICAS

INTROOUCCI6N .. . .. .. .. . .. . .. ..... ...... .. ... ...... ...... .. .. .. .. ...... .. . .. . .. ..... .... 371 ENSAYOS PARA LA PUESTA EN MARCHA .. .. .. .. .. .. . .. ................ . ..... , .. . .. .. .. .. ... 372 INSTRUMENTOS PARA LA EJECUCI6N DE LAS PRUE.BAS .. . ... . ... .. .. .. ... ...... . .. ... ... 372

lnstrumentos tipo pinzas . . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... 372 Pinta amperometica .. .. .. . .. . .. . .. .. .. . .. .... .. . . .. 373 Pinza amperovoftimetrfca . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .... 3 73 Ot.ros tipos de instrumentos de pinza .. . . . ... .. 373

Probador de tension y continurdad .. . .. .. .. .. ... ... .. .. .. . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. ... 373 Multlmetros .. .. . .. ..... ...... .... .. . ...... ... . 374 Ohmetro.. .. .. ... .. . .. ..... .. ....... .. .. ... .... ....... ... . .... ..... ... .. .......... , .... 375

VERIF1CAC16N DEL TRAZAOO 'I U81CACIQN DE ELEMENTOS .. ... . .. . . 377 VERIF1CAC16N DE LOS MATERIALES .... .... .. ... .. .. .... . , . .. ........ ..................... .. .. 377 VERIFICACIQN DE LAS CONEXI ONES .... . . . .. . .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. . . . .. .. . .. 378 VER!F!CACION DE LAS PROPIEDADES ELtCTRlCAS .. .. .. . . .... . ...... .. .. .. . .. .. .. . ... .. .. .. 378

Prueba de continuidad . .. .. . .. .. . ... . .. . .. .. .. .. . .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 378 Prueba de alslamiento ... ~ . .... . ......... 379 Determinacion de Ia cafda de tension . . .. .. .. ... .. . .. .. .. .. .. . ... .. .. . .. ...... .. . 380

ENSAYO A PLENA CARGA ...... ... . 381 LOCAUZACION D fALlAS ... ... .. ... .. . .. ....... . .. . .. .. .. . .... 381

Corte de un circuito o falta de tension .. .. . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . .. 382 Corto circuito .. .. . .. . . .. . .. . ........ .... 384 Puesta a tierra . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. . .. . . .. . 385 Mezcla de circuitos .. . .. . .. .. .. . . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. . .. . 385

NOTA DE LOS AUT ORES . .. .. ... . .. .. .. . . . .. . .. .. . .. .. .. .. .. . . .. . . . . .. .. . . . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . . 385

I NTRODUCCION . . .. .. LEYES .....

fndice general

CAPITULO 13

ASPECTOS LEGALES

XXIII

.. ... 387 388

NORMAS . ... .... .... . .. ....... . ... . ..... . .... .. . . .... .. . ...... . .. .. .. . ..... .. . .. . .. .. . . . . .. 388 LAS ORDENIINZAS MUNICIPALES .. .. . .. ... .. .. .. 390 LOS REGLAMENTOS .. . . .. .. . .. .. .. .. .. .. .... . .. .... .. .... ... .. .. .. ... ..... . ....... , . . .... . 390 RESOLUCIONES . .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. 393

Resoluci6n W 92/98 .. . . .. .. . .. .. .. . . . .. . .. ... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . 393 Resoluc16n ENRE N" 207195 ..........

TARIFAS DE LOS SERVICIOS ELtCTRICOS .. .. ... Introduce ion .. .. .. .. Unidades ... .. .. .. . Definiciones .. .. .. .... . ....... .. . ...... . , .. .. ..... ... .. .... ..... .. ....... . ..

Tarifa Demanda ... . .. . Demanda maxima

394 394 394 395 395 395 396 396

Horarios . .. .. . .. .. . .. ............. .. ... .. . .. ......... . .. .. ... . ........ 396 Claslficaci6n de los usuarios . . .. .. .. ... .. .. . .. .. . ... .. .. .. 396 Cargo fijo . . . .. .... . .. .. . .. . .... . , ......... .. .......... 397 Cargo variable . .. .. .. . . .. .. . . . . .. . .. .. . .. .. . . .. .. .. , .. 397

Tarifas . . . .. . .. .. .. .. . .. ... .... . ... ......... ... 397 Tarifa 1 - Pequeflas demandas .. .. . . .. .... .. .. . 397 Tarifa 2 - Medianas dem;mdas.. .. . .. .. .. . .. .. . . .. .. . . . .. .. .. .. . . 397 Tarifa 3- Grandes demandas . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . .. . .. .. .. .. . . . 398

CAPITULO 14

LAS EMPRESAS QUE EJECUTAN INSTALACIONES ELECTRICAS

INTRODlJCCION .. . .. .. .. .. . . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . . .. .. . .. .. . . . . PREPARACION DE OFERTAS, PLIEGOS DE LICITACION Y ESPECIFICAOIDNES TECNICAS ...

. . 401 .. .. 409

410 411

Modele de presupuesto . . .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. EsPEcwJcAcloNEs rtcNicAs . .... .. .. .. .. .... .. .. ....... .

Condiciones generales . .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .......... . 411 Alcance de los trabajos a realizar y de las especificaciones . . .. ...... .. .... 411 Nor mas para materiales y mano de obra . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. 411 Reg/amentaciones, permisos e fnspecciones . 4 12 Pianos ......... ..... . .. . ..... .............. .. ..... ... .. ....... .. 412 Garantfas . .. ..... .. .

Al!mentaci6n ............ .. ....... . .. ....... ..... ...... . .... . ... ... .... .. . Puesta a t ierra del equipo . Tableros . . . . . . . .. .. . . . . . . . .... .... . .. . , ..... .. .. . .... .. .

Tab/era general

.... . ... .. 413 413 413 413 413

XXIV lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Tab/ero con interruptores automat/cos ..... ... ... ............................. 414 Tab/eros especiales de fuerza motriz . . . .. .... . .. .. . .. . .. .. . ... . .. . . ..... 414

ElEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LOS TA8LEROS .. .. ... ,.. .. .. .. . .. . . . .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. .. 415 lnterruptores automaticos . ..... .. ............. ....... .... ... 415 lnterruptores manuales .. .... . .. .. .... . .......... .. ..... ... ........ ..... ... .. . .. ..... ...... 415 lnterruptores inversores . .. . .. . .. .. ...... .... ....... .. .. ... .......... ... .. . 415 lnterruptores domicilianos .. .. ... 415 Fusibles ... ... .... .. ... .. ... ...... .. ... ... ... ... ... .... . .... .... .... ... . ... .... ... .. . , .. .. .... 415 Contactores ....... .... ...... ...... . . ... .. . . .... ... 416

RAM ALES .. .. .. . .. ..... .. ... .. .. ...... .... . .. .. ... ..... ... , . ..... .. . .. .. .. . . . 416 Caflerla ... Cables Cajas de pase y derivaci6n .. Forma de instalaci6n .. Clrcuitos . ..

.. .. . . ......................................... 416 416

, ... .. ....... .... ..... .... .. ....... .. . ........ . , .. ..... .. .. 416 .. . . . . .... ....... ... . 417

. ............. 417 C1rcuitos de iluminaci6n y tuer2a motnz .. .. . .. .. .. . .. . . . . . . . 417 Cajas de salida .. .. . .. .. .. . .. .. . . . .. ...... .. ..... .. ....... ... ...... 418 Cajas de pase y terminaci6n .... . .. ... ..... . 419 Accesorios de salida . .. . . . ... .. .... ... ...... ... .. . . .. ... ..... .. ...... ..... .. .. .. .. .. .. . 419 Conexio.nes de motores . 4 19

INSTALACI6N TELE.F6NICA . . . .......... .... ..... .. ... .... .. .. . .. ... ....... , .. .. 4 19 Normas de instalacion .. . .... ......... ...... ..... .... .. .... .... .... .. ..... ... ... .. . .. 419 CaJaS de salida . . .. .. . .. .... . .. . . .. . 420 Gabinetes de distribuci6n .. .. .. . . .. . . .. .. . .. . .. .. ... .. . ... .... .. ...... .... ..... ... 420 Cajas de cruzada .. . . .. .. .. .. . . .. . .. . .. . . 420 Caflerra de entrada . ..... ..... .. ...... ...... .... . .... .. ... . . 420 Cables .. .... ... ..... ... ... ..... ... ..... .... ............. .. ..... .. .. .... ... .... ........ . .... . 420 Tiras de barnes . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. 420

SE.NALIZACI6N DE. RAMPA PARA AUTOMOTORES CON SEMAFOROS ... .... .. .. .... .. ... .. 42.1 Normas de instalaci6n ............. ..... . ... .. .. .. .. ..... .... .... .. .. .. . .. .. ... .. .. ....... 421 Central de control .. .. .. . . .. .. .. .. . 421 Semaforos . .. .. . .. .. . . .. . .. .. .. . . .. .. .. .. . 421 Pedales .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. ...................... 422 Campanillas .. . .. 422 Cables .. .. . .............. 422

TELt.FONOS INTEHNOS Y PORTERO ELECTRICO .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 422 Norm as de instalaci6n . .. .. .. . .. .. .. . . .. .. 422 Fuente de alimentaci6n . . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. ........ . ............ 422 Central de porterfa .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . . .. . . .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. ... 423 Portero electrico . .. .. .. .. . .. .. ... . ... ... .. .. . .... . ....... . 423 Aparatos telef6nfcos .. . .. .. .. .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. .. .... .... . 423 Cables .. . . . . . . . . . .. . . . .. . .. . .. . . .. .. . .. .. .. . . . .. .. .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . .. .. . .. ....... 423

PLANOS . . 423 PRECIO Y CONDICIONES DE PLAW ... PLAZO DE ENTREGA Y PENALIDADES . ADICIONAlES .

........ . .. .. .. . ... . . . .... .. . ... 424 . ............ . .. . 424 . .. . ..... ... ... . 424

lndice general XXV

AP~NDICE 1 SIMBOLOG(A . ... .. .... ... .. .... .. ...... . .. .. .... 425

Simbolos graficos electrotecnicos para instalaciones de alumbrado, fuerza motriz con forme Ia norma l RAM 2010 . .. .. . .. . . . .. . 425

APNDICE 2

UNIDADES . . ... .. .. . . . 431 Tabla de magnitudes, nombres y sfmbolos ellktricos ..... .. .... ... .... ...... .. ... . . .. . .. 432 Tabla de multiples y submultipos de las unidades .. . .. .. .. . . . 432

APNDICE 3

CALCULOS Y DETERMINACIONES .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . .. .. ... .. .. . . . .. . 435 DETERMINACION DE LA DEMANDA DE POTENCIA MAXIMA SIMULTANEA

DEL lNMUEBLE OESTINADO A VJVIENDA ... .. .. .. .. . .. .. . . .. .. . .... .. 436 EJERCICIO PROPUESTO PARA LA DETERMINACION DE LA POTENCIA MAXIMA

SJMULTANEA DEL INMUEBLE DESTINADO A VIVIENDA ....... .... .... . . .... ... .... .... .. .. .. . 438 CALCULO DE UN CABLE PARA UNA CARGA MONOFASICA .. .. .. 439 CALCULO DE UN CABLE PARA UNA CARGA TRIFASICA ... . . . .. . .. .. .. . .. . . .. .. . . ..... 441 CALCULO DE UN CABLE PARA ALIMENTAR UN SISTEMA DE ALUMBRADO .... ... . ,... ... .. . 444 SELECC!6N DE UN INTERRUPTOR TERMO-MAGN(TICO . . . . . . 445 CALCULO DE UN SISTEMA DE ILUMINACI6N INTERIOR . ..... .. .. ... .. . .. . . ... . .. 446

APNDICE 4

EQUIVALENCIAS DE USO PRACTICO EN ELECTRICIDAD .. ... .. . ...... .. .. , .. . ... .. ... .. ... .... .. .. 459

APHOIC 5

VALORES PRACTICOS ...... .... . .. .... , .. .. .. .. .. ..... . . .. .. VALORES PRACTICOS PARA INGENIERIA MECANICA . . VALORES PRACTICOS PARA INGENIERIA EL~CTRICA . . ...

APNDICE 6

.. . ... .... ..... .... ... . . .... .. .. . . 463 466

.. .. ...... .... .. ...... ... .... . . . ... .. 466

MACSHA IE (INSTALACIONES ELCTRICAS) VERSION SOBREVILA-FARINA .. ...... ... ... .... . 471

BIBLIOGRAFfA ... .... .. .. .. .. ...... .. . .... .... .. .... . 477

INDICE DE TABLAS

Tabla N" 2.0 1. C6digo de col ores .......... -... ...... . ............................... ...... ................................................ 23 Tabla N 2.02. Cables unipolares con conductores de cobre

y aislamiento de PVC. I RAM 2 183 . .......................................... . ................ _... ....................... ....... 25 Tabla N 2.03. Factores de correcci6n para temperaturas distintas de 40 OC

cables unipolares con conductores de cobre y aislamiento de PVC. /RAM 2 183 25 Tabla N" 2.04. Caracterfsticas tecnica de los cables con conductores de cobre

y aislamiento de PVC. I RAM 2 178. (lipo Energta) ................... - ..... .... ........ ..... ......... 28 Tabla N 2.05. Caracteristicas construcliva de cables con conductores de cobre

y a1slamiento de PVC. I RAM 2178 (lipo Energla) ..... ........................ ..... .................. 29 Tabla No 2.06. Cables con conductores de cobre y a1slamiento de PVC.

IRAM 2 158 (lipo Taller).................................................................................................................... 31 Tabla N" 2.07 Cai'\os de acero rlgidos - 1ipo IiVia no .. !RAM 2 224......... ... . ........... - .... .. 46 Tabla N" 2.08 Cai'\os de acero rlgidos - lipo semipesado .. I RAM 2 005 ............................... , .~....... 4 7 Tabla N" 2.09 Cuplas de acero ........................................... _ .... , ............... _. ................. _ ........ ............................ 47 Tabla W 2.10 Curvas de acero ............................................ .. ........................... ~ ................................ 47 Tabla N 2.11 Uso de las cajas .... ....................... .......... ........... ........ ............ 51 Tabla N 3.01 Caracterlsticas y uso de las curvas de protecci6n.... ...... ...... .... ........ 79 Tabla N" 3.02 Caracterisficas de los fusibles cilindricos de respuesta Jenta GL. ... _.. ................ 88 Tabla N" 3.03 Caracteristicas de los fusibles cilfndricos de respuesta ultra rapida AR............. 88 Tabla N 3.04 Corrientes nominales de los fusibles . .. - .. - ... - ... ,_ 89 Tabla No 3.05 Tamano de las bases porta fusibles y sus corrientes nominaJes............................... 90 Tabla N 3.06 identificaci6n de los fusibles y su utllizaci6n ........... _. .. ... - - .... --- 91 Tabla N 3.07 Datos caracteristicos generales de los contactores tripolares ............ .. .................... 96 Tabla N" 4.01. Efectos de Ia corriente eltktrica sobre el cuerpo humano ...... ....................... .......... 127 Tabfa N 4.02. Tensi6n de conlacto y tiempos de protecci6n ...... .. .. ................. . ...... _ .......... 136 Tabla N" 4.03. Resistencias y resistividades de distintos terrenos ............................................................. 143 Tabla W 5.01 llpos de canalizaciones _ ...................... ~.. ... . ......... ~ 146 Tabla N" 6.01 Siglas con las que se identifican los circuitos......... .. ............ _......... ..... . .. .......... 188 Tabla N" 6.02 Resumen de los distintos tipos de circuitos............................. . ....................... 188 Tabla N 7.01. Grades de electrificaci6n de las v1viendas (Tabla No 771.8.1) ... 194 Tabla N" 7 .02. Numero minima de circuitos de acuerdo al grado de electrificaci6n .. ................ 196 Tabla N" 7.03. Ntimero mfnimo de bocas (puntas de utilizaci6nl de las viviendas

electrificaci6n minima........... .......... ... ...... .. ....... .. ..... --.. ~ .... . . .. .. _ ....... 197 Tabla N 7.04. Numero minimo de bocas (puntos de utilizaci6nl de las viviendas

electrificaci6n media ............ _... ..... ..,.............. ... ................................ ........ .................. 197 Tabla N 7.05. Numero mfnimo de bocas (puntas de utilizaci6n) de las viviendas

electrificaci6n elevada y superior........................ . ............................................. .... ..................... 198 Tabla N" 7.06. Oemanda maxima depotencia simultanea ........... _ ............................................... ....... 199 Tabla N" 7.07. Coeficientes de simultaneidad .................................................................................. .,, .................. 200 Tabla N" 7.08. Determinacion de Ia potencla maxima slmulttmea ...... - ..... --- 201

XXVIII lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L Farina

Tabla N" 7.09. Distribuci6n de lumlnarias segun ellocal.. ... _ ....... .. _, ..... ... 202 Tabla N" 7.10. Cafda de tension .............. .......................................................................................................................... 215 Tabla N" 7 .11. Volumen utilizable de las cajas de embutir ___ ...... ... . ...... 220 Tabla N" 7 .12. Volumen ocupado por cada conductor que pasa por o deriva en una caja ..... 220 Tabla N" 7.13. Volumen tipico ocupado per !laves y tomacornentes .................................................. 220 Tabla N" 7 .14. Maxima cantidad de cables por canes ........................................ ........................................ ... 226 Tabla W 7.1 5. C6mputo de cables, cafios y cajas ............... _ .... ,. .......... ........................ - .... .............. 228 Tabla N" 7.16. Compute de Haves, pulsadores, te y tomas .......................................................................... 228 Tabla N" 7.17 Equlvalencias entre los distintos elementos de una instalacl6n electrica

y las bocas .............................................................................................................................................................................. 230 Tabla N" 7.18. Planilla general de compute .............. , ...................................... ...................................................... 231 Tabla N" 7.19. Determinacion del precio de venta de una instalaci6n electrica ........................... 233 Tabla N" 7.20 Precio f1nal con financiaci6n ......................................................................... ........... .................... .. 233 Tabla N" 7.21. Resumen de un presupuesto .... _, ........................................ ., ...................................................... 234 Tabla N" 8.01. Tipos de motores y sus princlpales caracteristicas ...................... , .............. _ ...... ,_ ...... 240 Tabla N" 8.02. Motores trifasicos asincronicos con rotor en jaula de ardilla ..................................... 240 Tabla N 8.03. Velocldad de los motores .. ....... .............................. '" .................................................................. 243 Tabla N" 8.04. Resbalamiento de los motores ... .. ..................... _ ... ......................... - ...... _ .. ............ 243 Tabla N 8.05. Caracteristicas de pequefios compresores ................................................................................ 252 Tabla N 8.06. Caracteristicas de las bombas...... ... ..... .. ..... .. . ..... ....... ........... .. ................. 260 Tabla N" 8.07. Ve!ocidades y potencfa de los motores para ascensores .............................................. 264 Tabla N" 8.08. Carga, velocidad y potencia de los ascensores .... _ ............................................................... 265 Tabla N" 8.09. Caracteristicas de los retrigeradores domesticos ........................................ ....................... 266 Tabla N 8.10. Renovaciones de aire segun las activldades y los locales............... . ...................... 270 Tabla N" 8.11. Ventilaci6n minima requerida en funci6n del numero de ocupantes

segun Ia Ley N 19.587 de higiene y segutidad en el trabajo ............................................... .......... 271 Tabla N" 8.12. Velocidad, caudal y consumo de los ventiladores ......................... - .......................... 271 Tabla N" 8.13. Caudal y perdidas de los ventlladores ................... , .................................................................... 271 Tabla W 8.14. Potencia de los electrodomesticos_ ................ ...... ....... .................................. ............ - ........ 272 Tabla N" 9.01. Flujo emitido por las lamparas lncandescentes ........... __ .............. _ ... ...... ............... 290 Tabla N" 9.02. Temperatura color de las lamparas fluorescentes ................................................................ 296 Tabla N 9.03. Indices de reproducci6n de las lamparas fluorescentes............. .............................. 297 Tabla N" 9.04. Potencia, color y flu jo lumlnoso de lam paras fluorescentes ....................................... 298 Tabla N" 9.05. Potencias, color y tlujo luminoso de lamparas fluorescentes

de encendido rApido.......................................................................... ..... ................................... .. . .. . 298 Tabla N" 9.06. Potencia y flujo de las lamparas de vapor de mercurio............... .. .. .. 301 Tabla W 9.07. Potencia y flujo luminoso de las lamparas de sodio

de alta presi6n elipsoidal ... ,._.................. .. ..... ...... ... .. ......... ............... - . ... - ......... ...... 304 Tabla N" 9.08. Potenc!a y flujo luminoso de las lamparas de sod1o

de alta presion tubular clara ............................. .................................................................. ............................... , 304 Tabla N 9.09. Potencia, flujo luminoso de las lamparas de sodlo de baja presion 306 Tabla N" 9.10. Caracteristicas aproximadas de lflmparas de vapor

de mercuric halogenadas .......................................................................................................................................... 308 Tabla N 9.11. Equivalencia entre las lamparas incandescentes y de bajo consume.... .. ... 312 Tabla N" 9.12. Tabfa 1 de Ia norma IRAM-AAOL J 2006 ............................................................................... 318 Tabla N" 9.13. lntensidades minimas de. lluminaci6n ....................................................................................... 319

indice de tablas XXIX

Tabla W 9.14. lntensidades de i luminacion recomendadas ......................................................................... 320 Tabla W 9.15. Tipos de lluminaciones y sus rendimientos.. ... . .................. _ ............................. 322 Tabla N 10.01. lipos de cables y caiios necesarios ........................................................................................... 345 Tabla N 10.02. lipo de cables y cajas de empalmes... .. .. ..... ........................................................ 346 Tabla N 11.01. Caracterfsticas d.e los transformadores tension primaria 13.200 kV ...... - 359 Tabla 11.02. Caracteristicas de los moto-generadores ....................... .................. ............................... . 369 Tabla N' 13.01. Las principales normas !RAM que se relacionan con los elementos

de las instalaciones y que pueden consultarse y obtenerse en el citado organismo ... 391 Simbolos graticos electrotecnicos para mstalaciones de alumbrado,

fuerza motriz conforme Ia norma !RAM 2010 ..... ... .. ..... 427 Tabla N A2.01 Magnitudes, nombres y sfmbolos electricos ....... - .. _ 434 Tabla N A2.02 Multiples y submultipos de las unidades ......................................................... ...................... 434 Tabla No A3.0l Datos del inmueble .......... - .......................................................... , ................................... _ ............. 437 Tabla No A3.02 Numero de circuitos propuestos ............. ................... .............................. .. ....................... 438 Tabla N A3.03 Numero de puntas de utilizaci6n (bocasl propuestos sobre Ia base

de las for mas de los ambientes - .............................................. . . ........ ... .. .............. . ...................... 438 Tabla N A3.04 Palencia maxima simultanea .. ................. . ....... .................. . ...... 439 Tabla W A3.05 Datos del inmueble... .. ..................................... ........ .... ................................................ 440 Tabla N" A3.06 Longitudes y corrientes ... _ ...... .. _ ............... _,.,.... . .... _ ............. 446 Tabla N A3 .07 Factores de refJexi6n de distintos colores y materiales para Ia luz blanca ... 455 Tabla N A3.08 Rendimientos de los distintos locales en funci6n del fnd ice del local

y del grado de reflexi6n del techo, pared y piso o suelo 456 Tabla de conversion entre unidades inglesas y metricas... . ........ ................................................................. 467

CAPITUlO 1

LAS INSTALACIONES ELECTRICAS EN LOS INMUEBLES

INDICE

l.Ol. SECURIDAD 1.02. REGLAMENTACION PARA LA E.JECUCION DE lNSTALACIONES

ELECTRICAS EN IN1fUEBLES (RlEI} 1.03 PRODUCCTON Y DTS'l'IUBUCION DE LA ENERGfA ELEC'l'RTCA 1.04. FORMA DE CON.ECTAR A LOS USUARIOS DE LA ENERG1A ELECUUCA 1.05. INSTALACIONES ELECTRICAS LOG. INSTALACIONES ELECTRICAS DOMICILli\RlAS 1.07. PlJESTA A TIERRA DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS 1 08 DENOMINACIONES EMPLEADAS

1.01 . SEGURIDAD

La energia electrica es la 1esponsable de asegurarle a los seres humanos una buena parte de su calidad de vida, a traves de los distin-tos usos que pueda hacer de la misma. En nuestras vidas, es un media imprescindible. Nada se puede p1oducir, procesar o vi'vir confortable-mente sino se dispone de ella. Es por esta causa que su producci6n, cual-qmera que sea la forma, integra los planes estrategicos de las naciones.

A partir de la producci6n o generaci6n, en general la energia elec-trica en nuestro pais debe recorrer un largo camino hasta llegar a los cent1os de consume, sean estas ciudades o bien plantas industriales y es para ello que se utilizan las lineas de transmisi6n de alta tension. Luego del arribo al lugar establecido, mediante sistemas de control, maniobra y transfor:maci6n, se van modifi.cando los niveles de la

2 lnstalaciones electncas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

tension para podeT llega1 a los consumidores, los cuales pueden recibii esta energia con distintos valores pre-establecidos, desde media hasta baja. Esta ttltima permite el uso directo de la energia ehktrica en las disti.ntas aplicaciones que hacen a esa calidad de vida o producci6n seg{tn se trate.

Pero, para que el uso de la energia elct1ica, se requiere una con-dici6n: seguridad.

6Que es la seguridad? Si recurrimos al diccionario de la Real Academia EspaiioJa nos encontramos con lo siguiente:

"'Seguridad, cualidad de seguro" "Seguro: Libre y exento de todo peligro~ daiio o riesgo"

Si el tema de este libro son las instalaciones electricas, es entonces rmporta nte que las mismas esten realizadas de actlerdo a esta premisa.

La necesidad de la seguridad e infalibilidad en las instalaciones electricas se debe a que la acci6n de la energ!a electrica puede acarrero la muerte de las personas o la destrucci6n de sus bienes.

Esto es posible que ocurra como tam bien lo es con la utilizaci6n de otros equipos y aparatos que emplean otras formas de energia. La dife-rencia es que el uso de la energia electrica es obhgatorio e inevitable para el ser humane, no asi otros sistemas o aparatos.

Si aceptamos esto, entonces debemos tener presente lo expresado mas arriba respecto de las consecuencias que puede traerle aparejado al ser humano elllegar a estar en contacto directo con la energia electrica o con algunas de s us manifestaciones. Tambien es cieYto que no solo en su aspecto fisico las personas pueden ser danadas por esta fuente de energia, sino que tambien sus bienes pueden ser destruidos por incen-dios derivados de una instalaci6n electrica defectuosa. El accidente debido ala electricidad, tam.bien tiene importantes connotaciones socio-econ6micas.

La situaci6n es que debemos usarlas si o si .. pero pa1a nuestro con-forty no para tener desgracias personales o materiales, por lo que se hace necesm'io que ese uso se cumpla como lo dice la definicion de segu-ridad hecha mas arriba.

La conclusion que se debe sacar hasta aqui es que necesitamos artefactos y equipos (electrodomesticos, luminarias, etc.) asi como ins-talaciones electricas que sean seguras.

Las instalaciones electricas en los inmuebles 3

En consecuenc.ia, las instalaciones electricas deberan hacerse cuando se tenga la certeza de que cumplen con los requisites que le demandara la carga que se conectara a las mismas, mas alla de las cues-tiones econ6micas que hacen al t rabajo.

Los pilares en que se basa la seguridad son: el empleo de materia-las normalizados, el cumplimiento de las reglamentaciones, el control de los proyectos, la idoneidad de quien la ejecuta y sobre todo el control de las obras.

1.02. REGLAMENTACION PARA LA EJECUCION DE INSTALACIONES EL~CTRICAS EN INMUEBLES (RIEl)

La Asociaci6n Electrotecnia Argentina en el aiio 2002 aprob6 la nueva ed.ici6n de la Regla m entaci6n para la Ejecu cion de Instala-ciones Electricas en Inmu ebles, que en lo sucesivo llamaremos RIEl.

Esta edici6n, se destaca por la adecuaci6n a las normativas de caracter internacional y su propensi6n ala utilizaci6n de materiales que cumplan con las normas IRAM (Institute Argentino de Normal:izaci6n y Certifieaci.6n), o el IEC (lnternacional Electrotechnical Commission).

Esto se debe a que se han tenido en cuenta, entre otras cosas, a las consideraciones derivadas del hecho de que dmante los largos anos en los cuales estuvo en vigencia la "edici6n anterior, han acontecido, en el ambito naciona.L e internaciona.L, importantes cambios en los conoci-mientos cientCficos de los fen6menos electricos, en los LLSos y costumbres yen las tecnologias". A lo cua1 se le debe agregal' que el desarrollo del comercio mundial oblig6 a una postura de emplear productos fabricados bajo normas de orden internacional.

Esta edici6n de la RIEI contendra en un futuro siete partes en su version definitiva, p1etendiendo que sea una reglamentaci6n integral de las instalaciones electricas.

Esta parte 7: "Reglas particulares pala la ejecuci6n de instalacio nes electricas en inmuebles" tienen solo la secci6n 771, titulada: Vivien-das, o{icinas y locales (unitarios) .

El Comite de estud.ios de las instalaciones electricas en inmuebles de la AEA, cuntirJUu trabajandu de modo qut:: el 22 de marzo de 2006 se aprob6 una nueva version, a la que puede denominarse indistintamen te con el nombre que tenia o AEA 90364.

4 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Entre las consideraciones que impulsaron a esta nueva promulga cion puede apreciarse: " ... los accidentes originados en fallas en las ins-taJaciones electricas en inmuebles, continuan en un n1.'1mero inaceptable para el estado actual de la tecnologia".

Esta Reglamentaci6n pa1a la Ejecuci6n de Instalaciones Electricas en Inmuebles anula y reemplaza ala edici6n 1987 de la Reglamentaci6n para la Ejecuci6n de la Instalaciones Electricas en Inmuebles y ala edi-cion de agosto 2002

Con respecto a la RIEl, es necesario destacar que en la misma se establecen o se dan las pautas o condiciones minimas que deben cum.-plil las instalaciones electricas o sea que no impide implementar otras disposiciones que mejoren las condiciones funcionales o de seguridad funcional de estas.

Un hecho importante a t.ener en cuenta es que la RIEl es parte de la Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo N 19.587 y del Decreta 911/96 Reglamento de Higiene y Seguridad para la Industria de la Construcci6n, por lo tanto, le confiel'e el rango de ley.

A traves de esta obra, harenws mencion a pru:tes o bien transcri-bi:remos algunas frases o parrafos cuando asi lo consideremos pero dejando en claro que un correcto conocimiento del tema se tendril con la lectura del texto completo de la misma.

La RIEl puede ser adqui-rida en la sede de la Asociaci6n Electro-tecnica A..rgentina de la ciudad Aut6noma de Buenos Aires o bien en al-gunos de los Colegios Profesionales de la Ingenieria P1ovinciales que tengan acuetdo con esta.

1.03. PRODUCCIIlN Y DISTRIBUCION DE LA ENERGfA ELECTRICA

Luego que la energia electrica es generada en nuestro pais debe recorrer un largo camino hasta llegar a los centros de consumo, sean plantas industriales o bien ciudades yes para ella que se utilizan line-as de transmision de alta tension.

Despues del arribo allugar establecido, mediante sistemas de con-trol, maniobra y transformaci6n, se van modificando los niveles de ten-sion para poder Uegar a los clientes, los cuales pueden recibir la energia electrica con distinto.s valores preestablecidos, desde media (33 000 y 13 200 volt) hasta baja tension (380 y 220 volt). Es este ultimo valor el que permite el uso directo de la energia electrica en las distintas aplicacio

Las instalaciones ehktricas en los inmuebles 5

nes domesticas que hacen a esa calidad de vida o producci6n, segU.n se trate. Hacemos notar que hemos escrito las cifras 33 000 y 13 200 en vez de 33.000 y 13.200 (sin los puntos) por imposici6n de la norma IRAM n 2 del 02 de mayo de 1971. Aconsejamos seguir esa normativa. Seguiremos esta forma de expresi6n en este libro.

Las instalaciones electricas en los inmuebles del radio urbano y suburbano, reciben la energia a traves de las redes de distribuci6n publicas (privadas, estatales o de cooperativas). Por esta causa nos pare-ci6 oportuno comenzar resefiando ~n fonna muy esquematica por cier-to-la forma en que esta energia alcanza a los consumidores, desde los centros de producci6n.

Una vivienda, un comercio o una industria, cuando emplean la ener-gia electrica -po:r pequefia que sea su dimensi6n frente al conjunto- pasan a formar parte de lo que hoy ~n la ingenieria electrica- se conoce como Sistema Electrico de Potencia.

En la Republica Argentina, la generaci6n primaria de energia elec-trica se produce en diversos tipos de centrales, pudiendo ser de algunos de los siguientes tipos: termoelectrico (turbinas de vapor o turbinas a gas o motores diesel), hidroelectrico, ter-monucleares yen menor escala, e6li-cas y solares. Ultimamente, por su alto rendimiento energetico, se emplean los "ciclos combinadas" que son adecuadas combinaciones de tur-binas a gas con calderas y iurbinas a vapor.

Como los diversos centros pro-ductores de energia (antiguamente se deno:rn:inaban 1'usinas" nombre de-rivado del vocablo frances que signi-fica fabrica, que se recomienda dejar de usar) estan ubicados en posieiones geograficas diversas y lejanas, se

SISTEMA fNTERCONU;TAOO NAC/01/AL {$1M

LP,_dli525,Sf}O. :l4S. 330. lJCY 2ZDkV

Figura N 1.01 Sistema Interconectado

Nacional

6 I nstalaciones electrlcas- M.A. Sobrevlla y A. L. Farina

hace necesario una Red Primaria de Transm.isiim. para alcanzar los centros de consumo. En la Republica Argentina esta red, es trifasica y de 500 000 volt entre fases o sea, de 500 kilo-volt (500 kV). En la Figura 1.01 apreciamos una representaci6n simpliftcada del estado actual de esa red.

La ciudad Aut6noma de Buenos Ail:es asi como la provincia del mismo nombre esta.n atendidas per las empresas Edenor SA, Edesur SAy Edelap SA. La regi6n metropolitana esta directamente vinculada a las centrales hidroelectricas de El Choc6n-Cerros Colorados, Piedra del Aguila, Alicura, Salta Grande, Yacll-eta y las centrales nucleares de Atucha y Embalse por medic llneas de extra alta tension, aunque como todo el sistema esta interconectado conforme se mostr6 en la Figura N 1.01, la energia eltktrica tomada por la regi6n puede provenir tam bien de otros centres productores, conforme sean las necesidades que en cada memento se produzcan en todo el Sistema Interconectado Nacional (SIN). Las maniobras con la energia se ejecutan en el Despacho Unificado de Cargas. En la Figura N" 1.02 mostramos el criterio adoptado para llegar hasta los usuaries individuales.

~ I " I I

I I

AIJILtOOE IMNZ4NAA I ~ \3x3801220V} 1 ! ~' 1_ ;:. --:_ ::.: 1 _: LINfASOE l9,2i

Las inst alaciones electricas en los inmuebles 7

transformadoras, en donde la tension es reducida hasta la Hamada Media Tension de 33 y 13,2 kV, es decir, 33 000 y 13 200 volt entre fases Desde las estaciones transformadoras la energia se distribuye a las subestaciones transformadoras (subtern1neas, a nivel, o sobre pastes) de donde salen las lineas de Baja Tension o de distribucion (cables subtern'w eos, lineas aereas convencionales ode cables p1eensarnblados sobre pastes de madera o de hormig6n) que llegan a cada usuario. Esta Ultima red de baja tension es muy compleja. En la misma Figura 1.02 podemos apreciar q"Lle las subestaciones transfonnadoras reducen la ten-sion de 3 x 13,2 kV hasta ttn sistema comUn. trifasico tetrafilar (o sea, compuesto por tl'es fases mas un neutro), de cuatro conductores. A esta red se la denomina como de: 3 x 380/220 volt o mas simplemente, de 380-220 volt. En forma aruHoga la Figura 1.03 muestra un esquema unifilar que comprende desde la generaci6n hasta la distribuci6n en baja tensi6n.

Transformador

Generador

Transformador

Lineas de transmisi6n Estaci6n transformadora

Subestaci6n transformadora

Lineas de distribuci6n de baja tension

Figura. 1.03 Esquema unifilar de un sistema que comprende desde Ia generacion

hasta Ia distribuci6n en baja tension de Ia encrgia electrica

8 lnstalaciones eltktricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina

LA cada conductor se lo denomina fase. Su identicaci6n se hace por medio de las letras R, S y T (o LJ, L2 y L3 seg{m las Normas IRA.M) para los conductores vivos y N para cl neutro. A su vez, a cada fase o con-ductal se le asigna un color. Siendo lo.s mismos: fase R (Ll): marr6n, fase S (L2): negro, fase T (L3): rojo y el neutro (N): celeste. J

En el ejemplo de la Figura No 1.02, para alcanzar al usuario o cli~mte , ~ 1ed de baja tension corre bajo las veredas con cables subte-n"lineos o pox ig1..1al trayecto sobre post~JY en ese dibujo se ehgi6 una ~ea "en anillo", que noes otra cos a que un cable que rode a una o varias manzanas de edificaci6n, y del cual se taman las alimentacionei}En la Figura N 1.03 se muestra un diagrama que comprende desde la gene-raci6n hasta la distri.buci6n en baja tension. Es de hacer notar que para todo est.e dibujo se ha utilizando la llamada r epresentacion unifilar, consistente en un solo trazo que repl'esenta a todos los conductores o cables ala vez. Para saber cwintos cables tiene Lilla linea, se dibujan pequeiios trazos oblicuos, en cantidad igual a los conductores o cables existentes. Asi se ve que desde las maquinas generadoras salen tres conductores de la corriente,, llegando con esa cantidad ha:sta la subesta-ci6n transformadora, donde luego del {utimo transformador pasa a scr una red de cuatro cables o conductores, que recorre las diversas calles, de los cuales se hacen llegar dos al inmuebl~ dibujado. Como es facil deducil, dE.'stk las centrales salen las lineas de extra alta tension, las que alllegar a las subestaciones transformadoras reducen el valor y se transforman en varias lineas de tension menor, las que a su vez finali-zan en subestaciones que vuelven a reducir el valor de la tension hasta el valor de utilizacion. Desde estas Ultimas subestaciones parten nume-rosas lineas que alcanzan a los usuaries para suministrarle la energia electrica requerida por los mismos.

En la F igura N" 1.05 se puede apreciar la red com{m de baja ten-sion de 3 x 380/220 volt, y la foxma en que se conectan los consumido1es para los servicios de iluminaci6n y fuerza motriz. De la misma forma se pueden obtener dos valores de tension. Eligiendo las tres fases vivas R o L1, S o L.J y T o L.3 se obtiene la alimentaci6n para los motores eltktri-cos, es decn:, la fuerza motriz trifasica de 3 x 380 volt. En cambio si se elige una cualquiera de las tres fases vivas y el neu.tro, po1 ejemplo: R y N, se obtiene alimentaci6n monofasica de 220 volt, utilizable para: ilu-minaci6n, motores pequenos de uso domestico yen electrodomesticos en general.

Las instalaciones electricas en los inmuebles

R ----- -- - - ----- ---- ----So-....,.. ... __ ...... __ .... .._ ~ ..... -IIQ

~~===============~--~~ l , '- - ~ r : : I t -:- t ..... -- -~---- ...... .... - - - - - ....... --~ ~- - - .. ; Alimentaci6n para fuerza motriz a los servicios centrales

(3 X 380V) Alimentaci6n a /as

unidades de vivienda (220V)

Edilicio con varies unidades individuales de vivienda (Propledad horizontal)

..... .., I ]R N: : 11 .., : : .

Alimmtaci6n para una unidad individual de vivienda (220V)

Figura. 1.04

Representaci6n unifl1ar

1mtr

Forma de conectar a los usuarios con una red tdfasica tetrafilar de 3 x 380/220 volt

FORMA DE CONECTAR A LOS CL/ENTES CON UNA RED TRIFASICA TRIFILAR

DE 3x 13200 V {13,2 kV) (Red de media !ensi6n)

s ~d~ T 3x 13,2 kV R

.... , , .... r---------.

L.Es~J T Translormadora

l.ocaf

ReprosenlaciOn cJfliliar

F igura. 1.05 Cone;cion de un cliente a redes de media tension

9

De acuerdo a la imp01tancia que tenga el consumo del usuario, puede tomar de la red de media tension (mediante el empleo de los equipos y apaTatos adecuados)Thn las zonas menos pobladas, general-mente, se emplea la distribuci6n at?.!~ cuyo esquema podemos ohser var en la Figura No 1.06.

10 lnstalaciones eh?ctricas- M. A. Sobrevlla y A. L. Farina

Conducto para entrada de/fnea

Figu,ta N 1.06 Disttibucion aerea en baja tension

[La linea de cuatm cables e.s tendida sobre aislado:res s1.!jetados a traves de una cruceta a postes de madera tratada u hormig6n. En las nuevas instalaciones aereas se utilizan conductores preensamblados (mas adelante nos ocuparemos de desCl'ibirlo.s), los cuales van .fijados a los postea mediante herrajes adecuado0

De conductores que corren sabre la vereda, parten los conductores de alimentaci6n frente a cada una de las casas, los que penetran por un ad.ecuado conducto hasta la caja de toma, y de alli al medidor de ener-gia, entrando a la instalaci6n ehktrica privada propiamente- dic~En los cap1tulos siguientes se podra ver mas en detalle todo el material necesario y las formas de colocaci6n. Como ya se anticip6, ltn las zonas mbanas mas pobladas las lineas eorren hajo la vered~ en folma de cables subterrane~tal como se muestra en la Figura No 1.07.

Las 1nstalaciones electncas en los inmuebles 11

Ccja para e/ mediclor de energia __,..--

-\ :~Linea Ccja para Cable de municipal derivaci6n alimentaci6n

Figura N 1.07 Distribuci6n subterranea en baja tension

CLa linea esta colocada en una zanja y consiste en un cable tetra-P.Olax, el que tiene los cuatro conductores perfectamente aislados entre :{fl como muestra e1 esquema de la Figura N" L08 y todo el conjunto forma un solo elemento, el cual ade-mas tiene una vaina pxotectora que lo hace impermeable al agua del teneno, y ademas un fl.eje de acmo exterior envolviendolo para darle una adecuada protecci6n mecanica (el tema cable sera abordado en un pr6xmto capitulo).

Tor lo regular, los cables desti-nados a las tres fases son de mayor secci6n que el destinado a1 neutro, puesto que este Ultimo generalmente

Envueltas de A/slamiento de protecci6n cada conductor

Figura N 1.08 Corte de un cable subterra-neo tetrapolar compuesto

par conductores sectol"iales

12 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevl la y A. L. Farina

transporta menor corriente. Del cable, que constituye la red de distri-buci6n o linea, salen de1i.vaciones a los inmuebles de los clientea, por medio de un cable ta:mbien subterra-neo. La derivaci6n se hace mediante una caja especial, totalmente estan-cj} parecida a la dibujada en la Fi-gura No 1.09.

Wesde la caja, el cable llega a un Figura N 1.09

Esquema de una caja de derivaci6n terminal de empalme siguiendo una

canaleta especialmente ejecutada en la pared, para penetrar en la caja de toma, y de alli a la caja del medidor. Sea en este tipo de distribuci6n subterr{mea, como en la distribuci6n aerea antes vista, tanto la caja de toma como la caja del medidor, son accesibles desde la calle. ).

~as nuevas instalaciones su bterraneas se efectuan mediante el empleo de cables, con aislamiento plastico (o seco, en contraposici6n de los viejos cables cuyo aislamiento era papel impregnado en aceite ais-Iante, atin existentes en ciertos sectores de las grandes ciudades), sin efectuar la derivaci6n domiciliaria mediante la caja corr~ondiente, sino que se colocan tramos de cable entre caja y caja de par~, de acuer-do a lo dibujado en la Figura N 1.10~ que le brinda mayor seguridad al no realizar un corte en el aislamiento del cable para efectuar la deri-vaci6n en forma subterranea. ':J

1.05. INSTALACIONES ELECTRICAS

La evoluci6n de la sociedad en general ha llevado entre otras mu-chisimas cosas a replan tear las denominaciones dadas a las instalaciones electricas. Dejando de lado las de las industrias que se mantienen media-namente invariables en su forma, la construcci6n de grandes supermer-cados, shopings, universidades, hospitales, edificios para oficinas, grandes edificios a los cuales se denominan torres, han tornado una dimensi6n que sobrepasa largamente a pequeftas y medianas fabricas en cuanto a paten-cia instalada y grado de sofisticaci6n. Digamos en consecuencia, que resulta muydificilllegar a una clasificaci6n simple, ya que no solo se limi-tan ala baja tensi6n, por que muchos de estos edificios no solo reciben ali-

Las instalaciones el!ctricas en los inmuebles

VISTA EN PLANTA

, ..... mu-L~~.._ci~__,, ~

,..--.....,.

14 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Red de dlstribuci6n en baja tension publica

tJ ~~(--+--------L3 (r~ ---+---------N

Jabalina ..........

Tomacorriente

PE~

..:=l Caja de toma 1 Medidor de Ia J eoecgla erctclca ~ Cable subterraneo

Interrupter

Ficha tomacorriente c/puesta a tierra

Figura N 1.11 Instalacion electrica domiciliaria elemental

pero que, no obstante tiene los principales componentes que es menes-ter conocer. Pa:rtiendo de la red pasamos a los fusibles de conexi6n, mediante los cuales la empresa prestataria del servicio puede hacer su conexion, y resguarda1se de un accidente que ocasione altas conien tes (exceso de consume o cortocircuito) tomadas por el cliente y que puedan da:iiar al medidor. Desde alii la linea monofasica (dos cables) entra en el medidor (bornera mediante) , del cual salen para entrar en el tablero principal (TP) de la vivienda denominandose a esta cone-

Las instalaciones electricas en los inmuebles 15

xi6n como: linea principal. El ingreso se efectua directamente a lo barnes de entrada del interruptor principal, que es bipolar, y que corta ambos cables simultaneamente (fase viva V y neutro N). Con respecto a este ultimo se pueden encontrar dos variantes: la primera y mas antigua es un elemento seccionador al cual se le asocian dos fusibles para que hagan la funci6n de protecci6n y la segunda es un in-terrupter automatico bipolar (termo-magnetico) que cumple ambas funciones (seccionar y proteger). En cualquiera de los dos casas se debe adicionar el interrupter por co:rriente de fuga a tierra o inte-rrupter diferencial.

De alli salen las lineas: una para el circuito de tomaconientes y la otra para el circuito de iluminaci6n. El primero sigue hasta un tomaco-rriente, alojado en su correspondiente caja, y otra hasta un artefacto o luminaria de techo, con un interrupter unipolar para su comando. La boca de techo, se ejecuta en una caja del tipo octagonal chica, y el inte-rrupter en otro tipo de caja, denominada rectangular, colocada en la pared.

Los cables de la red interior corren dentro de caiios o cable-cana-les, lo cual se represent6 en el dibujo por media del contorno de trazos. La instalaci6n, que repetimos es muy elemental, consta de un tablero principal y dos bocas (una de iluminaci6n y la otra para tomacorriente), con un intenuptor para el circuito de iluminaci6n.

En el vocabulario usual, se denomina boca a todo lugar desde el cual es posible tomar energia electrica. En una casa habitaci6n, bocas son las cajas de techo en donde se cuelgan los artefactos de iluminaci6n o luminarias, los brazos que se fijan en las paredes, y los tomacorrientes. El tablero principal, (construcci6n y componentes) lo veremos luego.

Volvamos a la instalaci6n elemental de la Figura N' 1.11, pero ahara la veremos en perspectiva, y nos valdremos para ello de la Figura w 1.12.

Desde la red de distribuci6n aerea, parten dos cables hasta un pilar adecuado donde esta la caja de toma y el medidor desde donde pasamos al tablero principal. Estando este ultimo en el interior de tma habitaci6n, la linea debe atravesar el jardin, yen capitulos posteriores examinaremos la forma tecnol6gica de hacerlo. Desde el tablero salen dos lineas de tres cables cada una (un conductor vivo, el neutro y el de protecci6n o PE) destinadas a los tomacorrientes y a la iluminaci6n res-pectivamente.

16 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Figura N 1.12 Aspecto de Ia instaJacion elemental de la F igura N 1.11

Desde el tablero se llega hasta la boca de techo, alli se hace una derivaci6n para bajar hasta el tomacorriente, y tambim sale un cable que sigue por el techo, y baja al interrupter de maniobra de la luz de techo. En la boca descripta, deben aparecer a la vist a tres cables, uno de los cuales, el perteneciente al neutro de la instalaci6n, debe llega.r directamente desde el tablero, y el otro, el correspondiente al vivo de la red, debe pasar primero por el interrupter y el tercero, el de protecci6n para conectru: a la masa del artefacto. Las lineas estan protegidas por caiios, los que pueden estar ala vista o embutidos en los techos yen las paredes. Aparte de esta disposici6n se pueden utiliza:r cable-canales en alguna de sus variantes, que luego veremos, lo mismo que las cajas para la salida del techo, y el tomacorriente y la llave interruptora uni-polar.

Medidor Cajade tom a

L~s instalaciones electricas en los inmuebles

c

A come tid a

-= Jabalina

Figura N 1.13

17

L/ave de 1 punto

Representaci6n en pianos de l a instalacion d e las Figutas 1.11 y 1.12

1.07. PUESTA A TIERRA DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS

Existen distintos tipos o posibilidades de efectuar la puesta a tierra de las instalaciones electricas, segUn se trate de aquellas que reciben la energia electrica de una red de distribuci6n de baja o media tension.

Estos tipos se representan mediante los denominados Esquemas de conexi6n a tiena definidos pox las normas !RAM.

El esquema ex.igido para la instalaci6n electrica de los inmuebles que reciben la ener-gia electrica en baja tension de la red publica es el denominado TT.

18 lnstalaciones ehktricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Resaltando que no debe confundirse el esquema de conexi6n a tie-r1a de las instalaciones electncas de los inm uebles con los de las redes de alimentaci6n.

El esquema de conexi6n a tierra tipo TT se muestra en la Figura N" 1.13 po1 medio de una jabalina. Siendo el significado de estas dos letras el siguiente de acuerdo a la norma IEC:

la primera letra (T) indica la conexi6n directa del neutro con la puesta a tierra,

la segunda letra (en este caso T) indica que las masas estan conectadas directamente a tierra.

En el esquema TT, un punto del sistema de alimentaci6n (gene-ralmente el cable o conductor del neutro) esta conectado directamente a tierra (tiena de servicio o funcional) por el p1oveedot de la energia elec-trica, y las masas electricas de la instalaci6n consumidora conectadas a traves de un conductor de protecci6n llamado PE, a una toma de tielTa (tierra de protecci6n) electricamente indepenruente de la toma de tierra de servicio, Figura 1.14. El tema sera tratado con maym extension en el Capitulo N 4.

0 sea que el cable que cmTesponde al neutro de la red de sumhus-tro, no podra ser conectado a ninguna masa de la instalaci6n inte1-na del inmueble, incluidas las correspondientes a las cajas, gabinetes y otros accesorios metalicos que se utilicen en el punto de conexi6n a ta red. En-tendimdose como masa al conjunto de las partes metalicas de aparatos, de equipos y de canalizaciones eiectricas y sus accesorios (cajas, gabi-netes, etc.), que en condiciones normales, estan aisladas de las paTtes bajo tension, pero que pueden quedar electricamente urudas con estas (tltimas a consecuencia de una falla.

En consecuencia, la instalaci6n debe tener una puesta a tierra pro-pia, independiente de la red de smninistro (Esquema de conexi6n a tie-rra: TT).

En la Figura ~ 1.12 la puesta a tierra se bizo por medio de un electrode de puesta a tierra o jabalina. De la tom a de tiena local, parte el llamado cable de protecci6n, o tambiEm conductor de tierra, y se denomina "PE". Este cable, conforme ala RIEl, debe ser de una secci6n minima de 2,5 mm2 y ~l aislamiento debe s~r de color verde y flmarillo. Este conductor de protecci6n debera ser aislado (cable), admitiendose el conductor desnudo solo en los tableros y bandejas porta-cables. En la

Las instalaciones electricas en los inmuebles 19

Figura N 1.12 tam bien es posible ver que desde el tablero parte el cable de protecci6n PE que alcanza al tomacorriente, estes elementos deben tener un tercer punto de conexi6n para hacer la vinculacion del ru_-tefac-to de consume, con la tierra.

En los pianos de las instalaciones no se usan las perspectivas, pero no obstante todos los detalles constructivos deben quedar perfectamen-te determinados para su ejecuci6n o revision. Por ello en la Figura W 1.13 dibujamos la misma instalaci6n en planta, tal como es corrien-te y reglamentario. Los cafios que llevan los cables se dibujan por media de trazos rectos, sobree ntendiendo que para la ejecuci6n, el instalador elegira el camino mas apropiado a la vez que le es posible, sorteando obstaculos tales como: puertas, ventanas, vigas, o cualqmer otro ele-mento existente. Desde el medido1 de la energia electrica, por medic de linea subtenimea dibujada con trazos, se llega aJ tablero principal colocado en el interior. La denominaci6n 2 x 6 indica que se trata de dos cables de 6 mro2 de secci6n cada uno.

Desde el tablero salE:! una bajada ala puesta a tiena y ademas un cafi.o de 19,05 nun de diametro intel'ior, donde se alojan cuatlo cables de 2,5 mm2 de secci6n mas un te1cero que debera ser de secci6n 2,5 mm2 de color verde-amarillo (PE) conforme lo dicho mas arriba. Desde la caja de techo octagonal salen a su vez dos ca:iios de 15,87 mm de diametro intexior. Uno alcanza la caja de pared en donde esta colocado el inte-rrupter Ulllpolar que aceiona la luz de techo, por medio de dos cables de

L1 ---1

--1. L2 L3

---1 I N I

f PE 'r ..... ~ f }.,

.... N L1 PUESTAA TIERRA PE ADICIONAL RE.AliZADA CARGA 1 PUESTAA TIERRA DE LA

AUMENTAC16N ~POR EL USUARIO ~ -(DE SERV!CIO 0 FUN ClONAL)

Rb

EN SU INSTAI.ACION MASA

Figura N 1.14

}., PE

I

Esquema de conexi6n a tiena T'r

l 1

L2 L3

I N .....

.... 'r P E 'N L2

f

.~ 1 MASA

20 lnstalaclones elt~ctrlcas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina

2,5 mm2 de secci6n. El otro cable baja hasta el tomaco.rxiente de pared y lleva dos cables de 2,5 mm2 de secci6n cada uno, mas el cable de pro-tecci6n de 2,5 mm2. Para estos dibujos, se ba empleado la norma IRAM.

Las instalaciones electricas denominadas de fuerza motriz (sim-bolizadas o abreviadas con FM) son las que estan asociadas a los mote-res electricos, o consumes imp01tantes trifasicos, tales como sistemas de caJefaccj6n, de aire acondicionado o bombas de agua. Dada la impor-tancia del tema, eJ mismo sera aborda

CAPiTULO 2

MATERIALES EMPLEADOS EN LAS INSTALACIONES ELECTRICAS:

CABLES, CONDUCTORES, CANALIZACIONES Y SUS ACCESORIOS

fNDICE

2.01. INTRODUCCI6N 2.02. CABLES Y CONDUCTORES 2.03. UTILIZACI6N DE LOS CABLES Y CONDUCTORES 2.04. CANALIZACIONES

2.01.