ingles ya mismo

8/22/2019 Ingles Ya Mismo

1/95


2/95


3/95

(TXLSR3\JPDOLRQSDUDXQDHQVHxDQ]DGHFDOLGDG

,QJOpV\DPLVPR

PLQLFXUVRSDUDWRUSHV PD\RUHVGH

DxRV

1LYHODYDQ]DGR


4/95

3DEOR'RPtQJXH]*RQ]iOH]'LJQD'RPtQJXH]%ULWR

-RVp$OEHUWR/XLV(VWpYH]

'HSyVLWROHJDO 7),6%1

3RUWDGDHLOXVWUDFLRQHV )UDQN+HUQiQGH]

,PSULPH $57(&RPXQLFDFLyQ9LVXDO6/

6LVWHPDGHLPSUHVLyQ ',*,7$/

'RPLFLOLRVRFLDO 3DQDPi1DYH

3ROtJRQR,QGXVWULDO&RVWD6XU

6DQWD&UX]GH7HQHULIH0DLOWR DUWH#LGHFQHWFRP

7HOpIRQR

)D[

5HVHUYDGRVWRGRVORVGHUHFKRV

1LQJXQDSDUWHGHHVWHOLEURSXHGHVHUUHSURGXFLGDJUDEDGDHQVLVWHPD

GH DOPDFHQDPLHQWR R WUDQVPLWLGD HQ IRUPD DOJXQD QL SRU FXDOTXLHU

SURFHGLPLHQWR \D VHD HOHFWUyQLFR PHFiQLFR UHSURJUiILFR PDJQpWLFR R

FXDOTXLHU RWUR 4XHGD SURKLELGD OD GLVWULEXFLyQ DOTXLOHU WUDGXFFLyQ R

H[SRUWDFLyQVLQODDXWRUL]DFLyQSUHYLD\SRUHVFULWRGHORVDXWRUHV


5/95

$'9(57(1&,$35(/,0,1$5

4XHUHPRV OODPDU OD DWHQFLyQ VREUH HOKHFKRGHTXHHQODSUHSDUDFLyQGHHVWHPDQXDOQRQRV KD PRYLGR QLQJ~Q DIiQ PHUFDQWLOLVWD GH JDQDUGLQHUR UiSLGDPHQWH QL PXFKR PHQRV (QWUH RWUDVUD]RQHV SRUTXH \D VRPRVULFRVGH FXQD \HO GLQHURQRVLPSRUWDXQEOHGRSRUDKRUD(VPiVVLIXHUDHVHHOSULQFLSDOREMHWLYRTXHSHUVHJXLPRVQLVLTXLHUDORKXELpUDPRV WHUPLQDGR GHO WRGR SXHV FRPRFRPSUHQGHUiV FRQ FLQFR PLOORQHV GH HMHPSODUHVYHQGLGRVGHDQWHPDQRSRGtDPRVKDEHUQRVDKRUUDGRJUDQSDUWHGHOWUDEDMR3HURQRQRVRWURVVRPRVJHQWHKRQUDGD\UHVSRQVDEOH\HO~QLFRFULWHULRTXHQRVKDJXLDGR GHVGH HO SULPHU PRPHQWR KD VLGR HO GHD\XGDU D TXLHQHV PiV OR QHFHVLWDQ ELHQ SRUTXH QRKDQSRGLGRFRQHOLQJOpVKDVWDODIHFKDELHQSRUTXHORV LGLRPDVQRHVWiQKHFKRVSDUDHOORVDVRSRUTXHFUHHQ TXH DSUHQGHU LQJOpV HV GLILFLOtVLPR (Q XQDSDODEUDSRUTXHVRQ7253(6FRPRW~

6L GHVSXpV GH XVDU HVWH PpWRGR WH GDVFXHQWDGHTXHVLJXHVGRQGHHVWiVRGHTXHQRKDVSURJUHVDGRDSHQDVQRQRVHFKHVODFXOSDDQRVRWURVSRUTXH D SHVDU GH TXH QXHVWUR OHPD HV QR KD\DOXPQR PDOR VLQR SURIHVRU LQFRPSHWHQWH W~


6/95

SRGUtDVVHUODH[FHSFLyQ6HQFLOODPHQWHHQHVWHFDVRVHWUDWDUtDGHTXHHUHVPiVWRUSHGHORTXHSHQVDEDV


7/95

,1752'8&&,1

$QWH WRGR HQKRUDEXHQD $O ILQ KDVDFHSWDGR TXH HUHV UHPDWDGDPHQWH WRUSH SDUD HOLQJOpV 1R QRV PDOLQWHUSUHWHV HVWDPRV VHJXURV GHTXHHUHVXQDEXHQDSHUVRQDSHURORWX\RQRVRQORVLGLRPDV\W~ORVDEHV3RUHVRKHPRVGHFLGLGRHQXQ

DUUHEDWR GH DOWUXLVPR DOJR TXH QRV GLVWLQJXHFRQIHFFLRQDUHVWHFXUVRKHFKRDWXPHGLGD

&RQQXHVWURPpWRGR+$%/$56,1*/e6'(6'((/35,0(5'$1RPXFKRSRUVXSXHVWRSRUTXHQRORYDVDDSUHQGHUWRGRGHVRSHWyQFRPR

SRU DUWH GH ELUOLELUORTXH 3HUR HV TXH WDPSRFR HVQHFHVDULRKDEODUPXFKR+D\SHUVRQDVLQJOHVDVSRUHMHPSOR TXH SRU ODV UD]RQHV TXH VHDQ HVWiQDEXUULGDVKDUWDVLQFOXVRKDVWDGHPDODPLONVyORGLFHQySDODEUDVHQXQDFRQYHUVDFLyQ\HV LpVQRQRX KHOOR MpORX YHU\ ZHOO 0DQXHO YHUL JHO

0DQXHO WKDQN\RX ]iQNLX


8/95

VL QRV UHPRQWDPRV DO RULJHQ GHO PXQGR QXHVWURVSULPHURV SDGUHV $GiQ \ (YD WH VXHQDQ" XVDEDQSDODEUDV \ IUDVHV SDUD FRPXQLFDUVH


9/95

x YDULDGRHQRFDVLRQHVWHQGUiVXQSURIHVRULQYLWDGR OR TXH WH SHUPLWLUi IDPLOLDUL]DUWH FRQGLVWLQWRVDFHQWRVDJXGRFLUFXQIOHMRDSDUWHGHTXH

KHPRV SURFXUDGR TXH WXYLHUDV HO PHMRU HVSHFLDOLVWDHQ DVSHFWRV WDQ SHOLDJXGRV FRPR HO RUGHQ GHSDODEUDVHQLQJOpVSDUDORFXDOFRQWDPRVFRQODFDVL GHVLQWHUHVDGD FRODERUDFLyQ GH XQ PRQMH GH OD2UGHQ EHQHGLFWLQD SURIHVRU HPpULWR GH OD8QLYHUVLGDGGH.HQWXFN\)ULHG&KLFNHQDVtFRPROD

GH XQ UHQRPEUDGR HJLSWyORJR TXH LPSDUWLUi XQVHPLQDULR VREUH &yPR KDEODU LQJOpV \ TXH WHHQWLHQGDXQHVSDxROHWF

x LQWHUDFWLYR WXV VXJHUHQFLDV QRV VHUiQPX\~WLOHVHQHOGHVDUUROORGHOFXUVR&RQWDPRVSRU

OR WDQWR FRQ WX FRODERUDFLyQ FXDQGR ODVFLUFXQVWDQFLDVORUHTXLHUDQ

x iJLO HOOLEULWRORSXHGHVPRYHUDWXDQWRMR\ OHHU HQ ORV PiV GLItFLOHV HVFRU]RV HQ HVR QR QRVPHWHPRV

x GLQiPLFRQRVDEHPRVELHQSRUTXpSHURLQWXLPRVTXHHVPX\GLQiPLFR

x DXGLRYLVXDO SXHGHV SUDFWLFDUPLHQWUDVODWHOHHVWiHQFHQGLGDSRUHMHPSOR


10/95

x FRQ KRUDULRV IOH[LEOHV SXHGHVGHMDUOR \ FRJHUOR FRJHUOR \ GHMDUOR GHMDUOR \ROYLGDUOR DGHPiV FXDOTXLHU KRUD HV EXHQD

SHUR D QRVRWURV QRV YLHQH PHMRU ORV OXQHVPLpUFROHV\YLHUQHVGHDK

x DGHFXDGRDWXULWPRGHDSUHQGL]DMHHV SRVLEOH VLQ HPEDUJR TXH HQ RFDVLRQHVHQFXHQWUHVHOQLYHOGHPDVLDGRDOWRSHURVLWHYHV

PX\ DSXUDGR \ WLHQHV XQ KLMR XQD KLMD R XQSHULTXLWR HQ HGDG HVFRODU VLHPSUH SXHGHVFRQVXOWDUOHVDHOORV

x GRFXPHQWDGR DSDUWH GH PXFKRVDxRVGHLQYHVWLJDFLyQ\GRFHQFLDQRVKRQUDPRV

FRQHO DVHVRUDPLHQWRGHOUHSXWDGRSVLFROLQJLVWDKHOHQR'U7HNRPXQLNR$WRUWi]RXORVTXLHQVHKDSURGLJDGRHQDODEDQ]DVKDFLDQXHVWURFXUVRGHOFXDOKDGLFKRTXH

7RQWRHOTXHOROHD5HSLWR7RQWRHOTXHOROHD\VREUHWRGR7253(

x FRQ WXWRUtDV SHUVRQDOL]DGDV SXHGHVDFXGLU D QRVRWURV D FXDOTXLHU KRUD GHO GtD R GH ODQRFKHQXHVWURWHOpIRQRILJXUDHQODSiJLQDGHWXHMHPSODUTXHJXVWRVDPHQWHWHDWHQGHUHPRV SHURVL

QRV HQFRQWUDPRV DXVHQWHV HQ HVH PRPHQWR GHMD WX


11/95

GXGD\ Q~PHURGHWHOpIRQR GHVSXpV GHRtUODVHxDO\QRVSRQGUHPRV HQ FRQWDFWR FRQWLJR OR DQWHV SRVLEOH 3LLL 3LLL>+DEODDKRUD@

1R TXHUHPRV H[WHQGHUQRV PiV SRUTXHHQWUHRWUDVFRVDVVRQODVGRFH\PHGLDGHODQRFKHWUHV PHQRV FXDUWR HQ /RQGUHV D HVWRV LQJOHVHV QRKD\ TXLHQ ORV HQWLHQGD \ D~Q QR KHPRV FHQDGR&RPR GLUtD XQ IDPRVR SRHWD HVSDxRO KDVWD OXHJR

/XFDV

%HVLWRV/RVDXWRUHV

1DXUX(PLUDWRVUDEHV8QLGRV&XHQFDGHQRYLHPEUHGHODxRSDVDGR


12/95


13/95

0LQL

OHVVRQ


14/95


15/95

22222222

222222222222222 222222222

222

222222222222222222222

2222

222222222222222222222222222

222222222222222

222222222222222222222

2222222

22222

22222


16/95


17/95

0LQL

OHVVRQ


18/95


19/95

3URQXQFLDFLyQGHOLQJOpV,

3UREDEOHPHQWHHVDTXtGRQGHWLHQHVPiVSUREOHPDV SXHV \D VH VDEH TXH HO LQJOpV QR VHSURQXQFLDLJXDOTXHFRPRVHHVFULEH3RUHVRDYHFHVHV WDQ GLItFLO HQWHQGHU OR TXH QRV GLFHQ 3RUTXHYDPRV D YHU FyPR SXHGH HVSHUDU XQR TXH XQDSDODEUDFRPRIDFLDOVHSURQXQFLHIpLVKRO RFXOWXUH

VH SURQXQFLH FiOFKD" $SDUWH FODUR HVWi GH TXH HOLQJOpVWLHQHVRQLGRVTXHQRH[LVWHQHQQXHVWUDOHQJXD+HPRV GHFLGLGR SRU OR WDQWR TXH SDUD

FRQVHJXLUTXHORVyUJDQRVDUWLFXODWRULRVSHUGyQSRUHVWH HVFXSLWDMR GH HUXGLFLyQ SXHGDQ UHDOL]DU XQDQXHYD IXQFLyQ IRQDGRUD OR PHMRU VHUi TXH ORV

HMHUFLWHV SUHYLDPHQWH GH WDO IRUPD TXH OXHJR WHUHVXOWHIiFLOSURQXQFLDUFXDOTXLHUYRFDEORLQJOpV

(-(5&,&,26

/HHHQYR]DOWD\UHSLWHFDGDSDODEUDYHFHVDUSP

x RWRUULQRODULQJyORJRx KLGUR[RFREDODPLQDx FDUER[LPHWLOFHOXORVD

x GLPHWDQRVXIRQR[LEXWDQRx QRUDPLGRSLULRQLRPHWDQRVXOIRQDWR


20/95

3URQXQFLDHQYR]DOWDHVWRVWUDEDOHQJXDV

x 3ODEOLWR FDOYOy XQ FODOYOLWR XQ FODYLWRFODYy3DEOLWR

x 7UHVWLVWUHVWULJXHVWUDJUDEUDQWLJURHQXQWULVWUHWULJDO

x &RQVWDQWLQRSOD FRQ WRGRV VXVFRQVWDQWLQRSROLWDQLWRV

7$5($

8QDYH]UHDOL]DGDVODVSUiFWLFDVDQWHULRUHV\GHVSXpVGHKDEHUKHFKRJiUJDUDVFRQXQFROXWRULRFXDOTXLHUD

SURQXQFLDODVVLJXLHQWHVSDODEUDVLQJOHVDV

x


21/95

0LQL

OHVVRQ


22/95


23/95

3URQXQFLDFLyQGHOLQJOpV,,

7HQHU XQD EXHQD SURQXQFLDFLyQ LQJOHVD QRHV DEVROXWDPHQWH QHFHVDULR SHUR Vt HV FLHUWR TXHIDFLOLWDVREUHPDQHUDODFRPXQLFDFLyQ3RUHVRFXDQWRPiVHMHUFLWHVWXVyUJDQRVDUWLFXODWRULRVPHMRU

7H SURSRQHPRV DTXt XQDV SUiFWLFDVGHVWLQDGDV D GHVDUUROODU WDQWR OD FRPSUHQVLyQDXGLWLYDFRPRODH[SUHVLyQRUDO

(-(5&,&,26

3tGHOH D XQ K~QJDUR TXH WH OHD HQ YR] DOWD ODVVLJXLHQWHVSDODEUDV\UHStWHODVGHVSXpV

x (JpV]VpJHWHNUHx 6]|YHJUHNRQVWUXDOySURJUDPx

0LDNO|QEVpJKHN|]|WWDNpWDOPDN|]|WW" (VFXFKDGHODELRVGHXQLQJOpVFyPRVHSURQXQFLDQ

ORVVLJXLHQWHVQRPEUHV\UHStWHORVDFRQWLQXDFLyQ

x %U\QK\IU\G

x /ODQUK\FKZ\Qx 5KRVOODQHUFKUXJJ


24/95

/HHHQYR]DOWDLQFUHPHQWDQGRODYHORFLGDGDUSPODVVLJXLHQWHVSDODEUDVLQYHQWDGDV

x QNODJKWNWVHLELyQx SVWiPNOPIOHWJRXUGx VKXFUWVPOiMDWPHLQGUH

7$5($

3URQXQFLDDKRUDODVSDODEUDV\HVKHOOR\2.\YHUiVHOSURJUHVRTXHKDVKHFKR


25/95

0LQL

OHVVRQ


26/95


27/95

/RVQ~PHURV

(Q HVWD OHFFLyQ WH YDPRV D HQVHxDU ORVQ~PHURVGHODOTXHHQLQJOpVVRQDVt

XQXQRXQD RQH XiQ FRPR VL SURQXQFLDVHV-XDQSHURVLQM

5HSLWHXiQXiQ2WUDYH]0X\ELHQ

GRV WZRW~SURQXQFLDQGRODWFRPRVL HVFXSLHUDV DOJR TXH WLHQHV HQWUH

ORVGLHQWHV5HSLWHW~W~2WUDYH]9DOH

WUHV WKUHH ]UtSURQXQFLDQGROD]

FRPRWDOQRFRPRXQDV5HSLWH]Ut]Ut2WUDYH]2.PX\LQJOpVHVWR

7UDWD GH SURQXQFLDU DKRUD RQH WZR WKUHH Wy]HJXtR$YHU2QHWZRWKUHH0X\ELHQ2WUDYH]


28/95

RQHWZRWKUHH3HUIHFWR$KRUDDOUHYpVFRPRHQOD1$6$FXDQGRGLVSDUDQXQFRKHWHDOD/XQDWKUHHWZRRQH(OORVFODURDxDGHQ]HURVtHURXTXHHVOR

~OWLPR R VHD WKUHH WZR RQH]HUR 0DJQtILFRHVWXSHQGR

(-(5&,&,26

'L HQ LQJOpV XQ GRV WUHV UHVSRQGD RWUD YH]VyORODSULPHUDSDUWH

&DQWDHQLQJOpVXQD\XQDGRVGRV\XQDWUHVQRVDOHODFXHQWDSRUTXHIDOWDXQFKXUXPEHOVyORODSULPHUDSDUWH

%DLOD HQ LQJOpV RQH WZR WKUHH XQ SDVLWR

SDODQWH0DUtD

7$5($

7HVXJHULPRVTXHSUDFWLTXHVFRQWXVDPLJRVORTXHKDVDSUHQGLGRKDFLpQGROHVSUHJXQWDVFRPR

x 2\H -XDQ W~ FXiQWDV YHFHV HVWXYLVWH HQ/RQGUHVRQHWZRRURWKUHH"


29/95

2ELHQDWXVREULQLOORTXHHVWiDSUHQGLHQGRDVXPDU

x $ YHU 3HSLWR FXiQWRV VRQ RQH DQG \RQH"$QGRQHDQGWZR"

'H SDVR pO WDPELpQ DSUHQGHUi LQJOpVFRQWLJR(QWHUQHFHGRU


30/95


31/95

0LQL

OHVVRQ


32/95


33/95

/RVVDOXGRV

(QHVWDOHFFLyQWHHQVHxDPRVDVDOXGDU3RUTXp" 3XHV VHQFLOODPHQWH SRUTXH OR SULPHUR TXHKDFHPRVFXDQGRTXHUHPRVKDEODUFRQRWUDSHUVRQDDOD TXH QR YHPRV GHVGH KDFH DOJ~Q WLHPSR TXHSXHGHVHUXQGtD HVVDOXGDUOD1RKDFHIDOWDTXHWH

GLJDPRV TXH QR HV GH EXHQD HGXFDFLyQ LUGLUHFWDPHQWH DO JUDQR VL OR TXH SUHWHQGHPRV HVSHGLUOHDOJR

/RV LQJOHVHV ORV DQJORKDEODQWHV HQ JHQHUDOWLHQHQFRPRVDEHV YDULDVPDQHUDVGHVDOXGDUVHJ~Q

HO PRPHQWR GHO GtD JRRG PRUQLQJ JXG PyQLQJJRRG DIWHUQRRQ JXG DIWHQ~Q JRRG HYHQLQJ JXGtYQLQJR JRRGQLJKW JXG QDLW3HURFRPRVRQWDQSLMRWHURVFRQODFRVDGHOWLHPSRFURQROyJLFRTXHVL$0TXHVL30TXHVLGHVSXpVGHODV\WDOWHUHFRPHQGDPRVTXHGLJDVVLHPSUH*RRGPRUQLQJ

VHDSRUODPDxDQDWDUGHRQRFKH/RSHRUTXHSXHGH 5HFXHUGD TXH JRRG HYHQLQJ VLUYH SDUD GHFLU OR TXH HQ HVSDxRO VHH[SUHVDGHGRVPDQHUDV%XHQDVWDUGHV\WDPELpQ%XHQDVQRFKHV(OTXHDYHFHVVHGpHVWDGREOHSRVLELOLGDGSXHGHVHUFDXVDGHSUREOHPDVHQDPERV LGLRPDV FRPR HV HO FDVR GH DTXHOOD VHxRUD LQJOHVD TXH FRPR QRVDEtD QDGD GH HVSDxRO SLGLy HQ OD DJHQFLD GH YLDMHV XQ JORVDULRLQJOpVHVSDxROFRQODVIUDVHVPiVXVXDOHV\ORSULPHURTXHGLMRDOOOHJDUDOKRWHOHQ0DGULGIXH%XHQRVGtDVVHxRURVHxRUDVHJ~QORVFDVRV


34/95

VXFHGHU HV TXH WH FRUULMDQ FRQWHVWiQGRWH *RRGDIWHUQRRQ R *RRG HYHQLQJ GHSHQGLHQGR GH ODVFLUFXQVWDQFLDV(VORPLVPRTXHVLSRUGHVSLVWHGLFHV

HQHVSDxRO%XHQRVGtDVDODVGHODWDUGH1RSDVDQDGD


35/95

7$5($

3UDFWLFDODVGLYHUVDVIRUPDVGHVDOXGDUFRQFXDOTXLHU

JXLUL VHJXUR TXH VDEH LQJOpV TXH WH HQFXHQWUHV DOVDOLU GHO WUDEDMR 6L DFDVR GHGLFD D HVWD ODERU XQGRPLQJR TXH HVWpV OLEUH SDUD TXH OD SUiFWLFD WHQJDOXJDUDGLVWLQWDVKRUDVGHOGtD\VHDDVtPiVUHDOLVWD


36/95


37/95

0LQL

OHVVRQ


38/95


39/95

/DKRUDHQLQJOpV

2QH WZR WKUHHRFORFN IRXU RFORFNURFN

&RPRYHVVRQFDVLODVRFKR'HODPDxDQDGHODQRFKH"$K1RORVDEHPRV

(-(5&,&,26

,QWHQWDDYHULJXDUORHVLPSRUWDQWHSDUDSRGHU

VHJXLU


40/95

$YLVDFXDQGRORVHSDV5HFXHUGDTXHWDPELpQSXHGHVKDFHUORSRUHPDLO

7$5($

3UHJ~QWDOH OD KRUD D XQ LQJOpV QDWLYR 6L QR WHHQWLHQGHUHFRPLpQGDOHQXHVWURFXUVR

6LQRWDVTXHODVPDQHFLOODVGHOUHORMQRVHPXHYHQ

HVTXHHVWiSDUDGR'DOHFXHUGD


41/95

0LQL

OHVVRQ


42/95


43/95

0iVQ~PHURV

1XHVWURPpWRGRHVWDQVXSHUJXD\TXHFRQpODSUHQGHVPiVGHORTXHQRVRWURVWHHQVHxDPRV3RUHMHPSORVLWHSUHJXQWDQ

x &yPRVHGLFHYHLQWLGRVHQLQJOpV"

W~\DVDEHVODUHVSXHVWDWZRDQGWZR

x


44/95

0iV GLItFLO WRGDYtD (VFULEH HQ LQJOpV ORVVLJXLHQWHV Q~PHURV \ OXHJR OpHORV FRQ XQ

FRPSDxHUR HQ YR] DOWD FRPR VL HVWXYLHUDVFDQWDQGRODORWHUtDGH1DYLGDG

x RQFHPLOFLHQWRRQFH&,(10,/3(6(7$6

x GRVFLHQWRVWUHFHPLOFLHQWRYHQWLWUpV&,(1

0,/3(6(7$6

x XQPLOOyQWUHVFLHQWRVWUHLQWD\GRVPLOFLHQWRWUHLQWD \ FXDWUR &,(172 9(,17,'260,//21(6 '( 3(6(7$6 (VWH SUHPLRWDPELpQORSXHGHGHFLUHQLQJOpV

7$5($

3UHJXQWD HQ LQJOpV DO SULPHU JXLUL TXH WHHQFXHQWUHV SRU HO Q~PHUR GH OD FDOOH

+RUWDOH]D/XHJRKD]ORPLVPRFRQRWURVJXLULV&DPELDQGRGHQ~PHURRIFRXUVH


45/95

+D]WH SDVDU SRU LQJOpVD \ SUHJXQWD HQ ODUHFHSFLyQ GHO KRWHO 6RO VL HVWiQ OLEUHV ODV

KDELWDFLRQHV\/XHJRKD]ORPLVPRHQRWURVKRWHOHVGH6LWHSUHJXQWDQSRUTXpGLOHVTXHVLPSOHFXULRVLGDG

1RWD QR ROYLGHV TXH VL DOJXQD YH] HVWiV HQ XQUHVWDXUDQWH FKLQR SXHGHV SHGLU XQ SODWR GH RQHWZRWKUHHWZRTXHWHHQWHQGHUiQHQVHJXLGD


46/95


47/95

0LQL

OHVVRQ


48/95


49/95

/RVFRORUHV6LHUHVGDOWyQLFRSXHGHV SDVDUDODVLJXLHQWHOHFFLyQ

/RV FRORUHV VRQ PX\ LQWHUHVDQWHV +D\PXFKRV FRORUHV TXH W~ \D WH KDV EHELGRVXSRQHPRVFRPR

:KLWH +RUVH5HG /DEHO%ODFN /DEHO

2WURVWHUHVXOWDUiQIDPLOLDUHVFRPR

x *UHHQSHDFHx


50/95

SDUDVDEHUTXHHOFRFKHTXHLQWHQWDVDEULUHVHOWX\R


51/95

&RLQFLGLUiVFRQQRVRWURVHQ TXH ORVFRORUHVGH ORV VHPiIRURV HVWiQ \D PX\ YLVWRV SRU OR TXHSURSRQHPRV TXH HQ DGHODQWH VH VXVWLWX\DQ GH HVWD

PDQHUD

(O URMR SRU HO EODQFR SDUD FXDQGR HVWiQXEODGR

(O DPDULOOR SRU HO URVD SDUD GtDV IHVWLYRV

(OYHUGHSRUHOQHJURSDUDGtDVODERUDEOHVRGHOXWRQDFLRQDO

(-(5&,&,26

&RQ HVWRV QXHYRV FRORUHV FRORUHD HQ LQJOpV HOQXHYRVHPiIRUR


52/95

7UDGXFH DO HVSDxRO HO FRQRFLGR SRHPD GH)UHGHULFN*/RUF

*UHHQTXHWHTXLHURJUHHQ*UHHQYLHQWR*UHHQUDPDV

5HODFLRQD ODV SDODEUDV GH OD FROXPQD $ FRQ VX

FRUUHVSRQGLHQWHSURQXQFLDFLyQHQODFROXPQD%

$ %:KLWH+RUVH JUtQSLV

3LQN)OR\G UpGOpLERO

HWFHWF \pORXVDEPDUtQ

*UHHQSHDFH LWLFtLWLFt


53/95

7$5($

$FpUFDWHDXQJXLUL\SUHJ~QWDOHGHTXpFRORUHVWi

HO VHPiIRUR ([SOtFDOH FRQ JHVWRV TXH VXIUHV GHGDOWRQLVPR VHOHFWLYR VyOR OR VXIUHV FRQ pOHOOD \SRFDVSHUVRQDVPiV$VHJ~UDWHGHTXHWH HQWLHQGH\GHTXHDOJXLHQWHILOPD

6L FRPSOHWDVWH FRQ p[LWR HO HMHUFLFLR DQWHULRU SRU

IDYRU PiQGDQRV HO YtGHR TXH QRV PDWD ODFXULRVLGDG

%XVFD DOJ~Q JXLUL GDOWyQLFR \ UHDOL]D FRQ pO HOHMHUFLFLR$SURYHFKD\GLOH*RRGPRUQLQJ

&XDQGR WHUPLQHV HO HMHUFLFLR DQWHULRU WUDWD GHLQWURGXFLUVXWLOPHQWH\FRQQDWXUDOLGDGHOWHPDGHFRQYHUVDFLyQ VLJXLHQWH /D GHVFRPSRVLFLyQIUDJPHQWDULD GHO FRORU DVLVWLGD SRU SULVPDV GHFXDU]RHQGXUHFLGR


54/95


55/95

0LQL

OHVVRQ


56/95


57/95

(QHOUHVWDXUDQWH

3DODEUDVFODYH:DLWHUSOHDVH XpLWDSOtVTXH\DFRQRFHV

7KDWVDOO\RXQHHGWRNQRZZKHQ\RXJRWRD UHVWDXUDQW IRU D PHDO 1RUPDOO\ WKH PHQXV DUH

ZULWWHQLQDWOHDVWWZRODQJXDJHVVRDOO\RXKDYHWRGRZKHQWKHZDLWHUFRPHVDORQJWRWDNH\RXURUGHULVSRLQW RXW WR KLP WKH GLVKHV \RX ZDQW 7KDWOO EHVXIILFLHQWEXWLIKHPDNHVDQ\FRPPHQWVRUDVNVDQ\TXHVWLRQVVLPSO\PDNHDJHVWXUHZLWK\RXUKDQGVWRVKRZ KLP WKDW \RX GRQW PLQG 7KHUH LV QR ULVN LQ

DQVZHULQJWKDWZD\EHFDXVHZKDWKHSUREDEO\ZDQWVWR NQRZ LV ZKHWKHU \RX SUHIHU \RXU EHHIVWHDN ZHOOGRQHPHGLXPRUUDUH6RLI\RXOHDYHKLPWRGHFLGHKHVVXUHWRRSWIRUWKHZD\RIFRPSURPLVHYL]WKHPHGLXP ZKLFK LV ILQH IRU \RX LVQW LW" 6D\ \HVSOHDVH

2RRSV3(5'1325(//$3686

$FDEDPRVGHGDUQRVFXHQWD7HKHPRVGDGR


58/95

ODV H[SOLFDFLRQHV HQ XQ LQJOpV SDUD DOXPQRV GHSRVWJUDGRSHURFRPR\DHVWiKHFKRORGHMDPRVDVtQRWHSDUHFH"6LORFUHHVQHFHVDULRGLOHDXQDPLJR

TXHKD\DVHJXLGRQXHVWURPpWRGRTXHWHORWUDGX]FD

(-(5&,&,26

'HORVVLJXLHQWHVSODWRVHOLJHORVTXHPiVWHJXVWHQ

6RSDGHOGtD

(VSLQDFDVDODFUHPD

3DHOOD

5DSHDODPDULQHUD

&KXOHWyQGHYLOD

3DQYLQR\SRVWUHLQFOXLGRVBBBBBBBBBB

127$ ORVVHxDODGRVFRQQRTXHGDQ


59/95

,PDJtQDWHTXHHQHOUHVWDXUDQWHWHWUDHQXQSODWRTXHQRHVHOTXHW~KDVHOHJLGRELHQSRUTXHHO

FDPDUHUR VH HTXLYRFy R SRUTXH OD YHUVLyQHVSDxRODVHFRUUHVSRQGHFRQHOSODWRDQWHULRUTXHILJXUDHQODFDUWD4XpKDFHVFRQHOSRFRLQJOpVTXH VDEHV" (K" $ YHU 3RU HVR OR PHMRU HVFRPHU VLHPSUH HQ XQ OXJDU GRQGH WHHQWLHQGDQXQUHVWDXUDQWHHVSDxRORLQFOXVRXQ

LWDOLDQR HQ HO TXH VXHOH KDEHU FDPDUHURVHVSDxROHV

7$5($

6LKDVKHFKRHOHMHUFLFLRDQWHULRUWHGLVSHQVDPRVGHTXHKDJDVQDGDDKRUD%DVWDQWHKDVWHQLGR\DFRQHOSUREOHPDHVH


60/95

5HSDVR GH ORV Q~PHURV &ODVLILFD HQ LQJOpV ORVVLJXLHQWHVUHVWDXUDQWHVSRURUGHQGHFDOLGDG

&ODYH

2QHUHJXODU 7ZREXHQR 7KUHHPX\EXHQR

5HVWDXUDQWH7KH5HG/LRQBBBB5HVWDXUDQWH7KH*DUGHQBBBB5HVWDXUDQWH7KH6DUGLQHBBBB5HVWDXUDQWH6FRWWVBBBB


61/95

0LQL

OHVVRQ


62/95


63/95

/DIRUPDFLyQGHSDODEUDVHQLQJOpV

3DUD TXH SXHGDV LQFUHPHQWDU WX FDXGDOOp[LFR MR QRV HVWDPRV SDVDQGR GH SHGDQWHVSHUGRQDWHYDPRVDHQVHxDUXQWUXFRTXHHVSHUDPRVQRGLYXOJXHVSRUTXHHVXQVHFUHWRGHODFDVD6HWUDWD

GHODVLJXLHQWHUHJOD

$ SDUWLU GH PXFKDV SDODEUDV TXH WHUPLQDQ HQ DUSXHGHV IRUPDU SDODEUDV LQJOHVDV VXVWLWX\HQGR DUSRU pLVKRQ (MHPSOR PXOWLSOLFDU

PXOWLSOLTXpLVKRQHVFULWRPXOWLSOLFDWLRQ

(-(5&,&,26

'HODVVLJXLHQWHVSDODEUDVLQGLFDFXiOHVQR

VLJXHQODUHJODDQWHULRU

JUDWLILFDU PRGLILFDUPDGUXJDU ,QWHQVLILFDUDSDUFDU 6LPSOLILFDUGHVDWDVFDU HQIRFDU


64/95

6HxDODFRQXQDFUX]ODVSDODEUDVTXHQRVHGLFHQDVtHQLQJOpV

VHJUHJXpLVKRQ HVWRUQXGpLVKRQ PRGXOpLVKRQFRQJUDWXOpLVKRQ GHVHPEXFKpLVKRQ UHVWUHJXpLVKRQHQFKXIpLVKRQ SURORQJXpLVKRQ LQIRUPpLVKRQ

7$5($

+R\QRKD\WDUHD3DVDDOJR"


65/95

0LQL

OHVVRQ


66/95


67/95

(QHOMDUGtQ

&RPR\DVHxDOiEDPRVHQOD,QWURGXFFLyQQRVHQFRQWUDPRVDTXtFRQXQFDVRTXHSRGUtDPRVGHQRPLQDU OHFFLyQ LQWHUDFWLYD SDUD OD TXHVROLFLWDPRVWXFRODERUDFLyQ(VGHFLUWHQHPRVODLGHDXQDLGHDPDJQtILFDYD\DHVWRSRUGHODQWHSHURQRVDEHPRVFyPRGHVDUUROODUOD

3HQVDPRV TXH OHMRV GH RIUHFHU OHFFLRQHVHQ WRUQR D WHPDV WDQ WULOODGRV FRPR (Q HODHURSXHUWR (Q OD HVWDFLyQ GH WUHQHV (Q HOEDQFRHWFORTXHYHUGDGHUDPHQWHWHLQWHUHVDVRQVLWXDFLRQHV QRYHGRVDV \ HVWLPXODQWHV HQ ODV TXH

SXHGHV HQFRQWUDUWH HQ DOJ~Q PRPHQWR


68/95

7$5($

&RQODD\XGDGHXQDOXSDHQLQJOpVPDJQLI\LQJ JODVVSHURW~SXHGHVXWLOL]DUHOWpUPLQRFRORTXLDOOXSpLVKRQTXHHVFRPRPiVQXHVWURVLJXHODOtQHDGHSXQWRVKDVWDGHVFXEULUHOGLEXMRHVFRQGLGRTXHFRPRYHUiVHVXQDURVD


69/95

0LQL

OHVVRQ


70/95


71/95

7D[LSOHDVH

8QDVLWXDFLyQHQODTXHWHSXHGHVHQFRQWUDUHVODGHWRPDUXQWD[L/RSULPHURTXHGHEHVKDFHUHVEXVFDU XQR TXH HVWp OLEUH \ JULWDU WD[L >WDNVL@ DOWLHPSR TXH DO]DV WX H[WUHPLGDG VXSHULRU FRQ HVDHOHJDQFLD\VROWXUDTXHWHFDUDFWHUL]D/RUHFRQRFHUiVSRUODOX]JUHHQ6L ODOX]HVWiUHG R\HOORZHVTXHQRHVXQ WD[L SHUR SXHGHV DSURYHFKDU SDUD UHSDVDU ORVQ~PHURV

8QDYH]KD\DVORJUDGRDWUDHUODDWHQFLyQGHOWD[LVWD HO SURFHGLPLHQWR HV EDVWDQWH VLPSOH WHLQWURGXFHVHQHOYHKtFXOR\FRQDPDELOLGDGGLFHVHOQRPEUH GH OD FDOOH D OD TXH TXLHUHV TXH WH OOHYHDxDGLHQGRDOILQDOSOHDVH>SOLV@

(MHPSORV

S $OD'LDJRQDOSOHDVHS $ODFDOOH3ULQFHVD>WZRWZR@SOHDVHS 6HVDPH6WUHHWSOHDVH


72/95

7$5($

3DUDXQWD[LHQWXFLXGDG\FRPRVLIXHUDODFRVD

PiVQDWXUDOGHOPXQGRGLOHDOWD[LVWD

x $ OD 5HS~EOLFD )HGHUDO GH $OHPDQLDSOHDVH9tD3DULVVLQROHLPSRUWD

+D]ORPLVPRHQFXDOTXLHUSDtVGHKDEODLQJOHVD

6LHVWiVHQ,QJODWHUUDRHQ$XVWUDOLDUHFXHUGDTXHGHEHVHQWUDUSRUODSXHUWDL]TXLHUGDGHOYHKtFXORSDUDQRVHQWDUWHHQHOUHJD]RGHOWD[LVWDORTXHUHVXOWDUtDDOJRYLROHQWRRQR


73/95

0LQL

OHVVRQ


74/95


75/95

(OSDVDGR

(Q ORV RWURV PpWRGRV GH LQJOpV TXH KDV

VHJXLGR D WRGDV OXFHV PXFKR PHQRV HILFDFHV TXH

pVWHWHKDQTXHULGRHQVHxDUDKDEODUGHOSDVDGRHQ

LQJOpV GiQGRWH LQWHUPLQDEOHV OLVWDV GH YHUERV

LUUHJXODUHVTXHGHEtDVDSUHQGHU

/RTXHQXQFDWHGLMHURQ KHDTXtRWURGHORV

P~OWLSOHVHMHPSORVSRUORTXHVRPRVGLIHUHQWHV HV

TXHH[LVWHXQPRGRPXFKRPiVVHQFLOOR

'LDOJRHQLQJOpV\DxDGHDOILQDOGHODIUDVH


76/95

3DUD WHUPLQDU XQD UHODFLyQ , ORYH \RX

\HVWHUGD\

3DUDGHFLUTXHD\HUKL]REXHQWLHPSRVHxDOD

DO FLHOR FRQ HO GHGR tQGLFH \ GL EOXH

\HVWHUGD\

3DUD H[SOLFDU TXH WLHQHV UHVDFD RQH WZRWKUHHZKLVN\V\HVWHUGD\

(WF (VWD VLWXDFLyQ HV TXL]iV OD PiV

LPSRUWDQWH

(-(5&,&,26

3UDFWLFDHQODSDUDGDGHODXWRE~V

1R GLJDV QDGD HQ LQJOpV \ DxDGH DO ILQDO

\HVWHUGD\


77/95

5HSLWH RWUD YH] OD IUDVH SRQLHQGR \HVWHUGD\ DO

SULQFLSLR 5HSLWHYDULDVYHFHVQRPiVGHFRPELQDQGRODV

GRVSRVLELOLGDGHV

7$5($

6LSRUDOJXQDUD]yQWHKDVTXHGDGRVLQYR]ODPHMRUPDQHUDGHH[SUHVDUHOSDVDGRHVXVDQGRHOOHQJXDMHGHODPtPLFD

&XpQWDOHDXQDPLJRSRUPHGLRGHJHVWRVTXHHOYLHUQHV SDVDGR SDVDVWH OD WDUGH SDVDQGR GHWRGR

'LOHGHSDVRTXHIXHXQDSDVDGD


78/95


79/95

0LQL

OHVVRQ


80/95


81/95

(OIXWXUR

5HIOH[LRQHVILORVyILFDVSUHYLDV(OIXWXURHVXQWLHPSRTXHD~QQRH[LVWH(O

SDVDGR KD YRODGR DXQTXH OR WLHQHV HQ OD OHFFLyQDQWHULRU\HOSUHVHQWHORHVWiVPDOJDVWDQGROH\HQGRHVWHOLEUR(QFXDOTXLHUFDVRHOIXWXURWHSXHGHKDFHU

IDOWD HQ HO IXWXUR DXQTXH HVH IXWXUR \D VH KDEUiFRQYHUWLGR HQ SUHVHQWH \ YRODUi DO SDVDGRUiSLGDPHQWH VL ELHQ \D QR HVWDUi HQ OD OHFFLyQDQWHULRU

(-(5&,&,26

(Q OD OHFFLyQ DQWHULRU FDPELD OD SDODEUD \HVWHUGD\SRUWRPRUURZWXPyURX

7$5($

'DGRTXHHVWDPRVDOILQDOGHOFXUVRKHPRVGHFLGLGRHQFDUJDUWHXQHQVD\RHQWRGDUHJODTXHYHUVHVREUHODLQDVLELOLGDG GH ORV SODQRV HVSDFLR WHPSRUDOHV HQ HOFRQWH[WRGH XQDPHMRUFRPSUHQVLyQGHOVXSHU\RGHWHUFHUQLYHOTXHVHWLWXOH1RVRPRVQDGLH


82/95


83/95

0!Q!

OHVVRQ


84/95

62/8&,21$&yPRVDOLUDLURVRGHXQDWDTXHYLULOYLUDO"YtULFR"


85/95

,ORYH\RX'HYLUXV\RWURVSDUiVLWRV

'RFW\SHKWPOSXEOLFLHWIGWG

PHWDKWWSHTXLY&RQWHQW7\SHFRQWHQWWH[WKWPOFKDUVHWLVR!PHWD680$5(67$08/7,3/,&$

QDPH*(1(5$725FRQWHQW0LFURVRIW)URQW3DG!WLWOH!WLWOH!

(-(5&,5,26

KWWSZZZEJFRORU))))))OHIWPDUJLQ!

SDOLJQFHQWHU!IRQWFRORU,]H!VWURQJ!7253(6

6VWURQJ!IRQW!S!GLYDOLJQFHQWHU!FHQWHU!


86/95

0$5($

+DOW3LQFKDSDUDYHUPiVHMHPSORVERUGHUZLGWK

KHLJKW!D!DKUHISDULZHEKWP!LPJUFKRPHJLI

#DOW9ROYHUD&DVDERUGHUKHLJKW!D!SUH!

0$60$608&+260$6FHQWHU!GLY!

S! (QHORWRUULQR/HIHOLFLWR6XSUXHEDDXGLWLYDHVIDYRUDEOH3HUGyQFyPRGLFH"S!025$/(-$


87/95

(StORUR


88/95


89/95

(3/252

(QKRUDEXHQD+DVOOHJDGRDOILQDOGHOFXUVR\ KDEUiV FRPSUREDGR TXH GHVSXpV GH WRGR QR HUDVWDQWDQWRUSH$XQTXHSUREDEOHPHQWHORVFXOSDEOHVGH TXH KD\DV SURJUHVDGR WDQ GHSULVD VHDPRVQRVRWURV

&yPRTXHQRKDVDSUHQGLGRQDGD"$YHUULFXUDDTXHKDFHPHGLDKRUDFXDQGRHPSH]DVWHHOFXUVR QR KXELHUDV VLGR FDSD] GH VROWDU HO VLJXLHQWHUROOR"9HUSiJLQD


90/95

UROOR ORTXHHQFULVWLDQRTXLHUHGHFLU

-HOyXJXGDIWHQ~QXHLWDSOtVXiQW~]UtRFOyNUyN

J~GPyQLQ

XiLWMyUVSOtVDQGEOiNOpLEROLQHLpORXVDEPDUtQ

UHGOpLEROLpVWHUGHLEO~\tQVUHVWUHJXpLVKLRQUyXVHQFKXIpLVKLRQDXWRE~V

WXPyURXWiNVLSOtV

]pQNLX

\XUQHLP

+RODEXHQDVWDUGHVWHQJD8VWHG&DPDUHUR VL HV 8VWHG WDQ DPDEOHVHUtD PX\ DWUHYLGR SRU PL SDUWHSHGLU TXH SRQJD DOJR GHP~VLFD"TXpWDO&KXFN%HUU\"$ SURSyVLWR HO WLHPSR HVWXYRH[FHOHQWHHVWDPDxDQDQRFUHH"

&UHR TXH WRPDUp XQ ZKLVN\ QRPHMRU XQ 6XEPDULQR $PDULOORFRFNWDLO


91/95

$TXHQRWHORHVSHUDEDVHK"6LHVTXHORTXHQRWHHQVHxHPRVQRVRWURV

$KRUD VyOR QHFHVLWDV FRQVROLGDU WXVFRQRFLPLHQWRV 7H UHFRPHQGDPRV TXH GXUDQWH ODVSUy[LPDV YDFDFLRQHV SUDFWLTXHV HO LQJOpV HQ DOJ~QSDtVH[WUDQMHURSUHIHUHQWHPHQWHGHKDEODKLVSDQD

%HVLWRV\FRPR\DKD\FRQILDQ]D

DFKXFKRQHV

/RVSURIHV


92/95


93/95

*ORVDULR


94/95


95/95

ingles ya mismo

Documents