infojove febrer 2010

febrer 10‘febrer 10‘n 77 è Vúmero poca

S'apropa una nova edició del Transforma i l'Escola deParticipació i és que un any més, i ja en fa quatre, seguimapostant per la formació dels casaleros/es com LA manerad'enriquir i millorar la nostra acció diària en els Casals.

Tot just aterres a l'estrany món dels Casals de Joves i et sentsmés marcià que ningú?

Tranquil, perquè l'Escola de Participació és una propostapensada exclusivament per a tota aquella gent que fa poctemps que formeu part del projecte del Casal i necessiteuconèixer el “mundillo”.

Principalment farem dues tasques:1. familiaritzar-nos amb els conceptes quotidians perquèparaules com “participació” “grup estable”, “assemblea”,“estatuts”, “delegació de responsabilitats” o “assumpció decompromisos col·lectius” comencin a adquirir sentit.2. tractar formes de fer, habilitats i pràctiques socialshabituals en el Casal com ara la gestió dels conflictes grupals,el treball en equip o la negociació institucional. La idea és que

A FORMAR...-SE!Arriben el TRANSFORMA I l'ESCOLA DE PARTICIPACIÓ, la proposta formativa

pels Casals. Cap de setmana del 6 i 7 de març al Mas Pujolar (Viladrau)

a partir de l'Escola de Participació les persones participantspuguin aprofundir en el projecte del Casal, així com en el seupaper dins el mateix.

El Transforma té la voluntat de ser un veritable espai dereflexió, debat que ajudi a generar discurs comú. A partir del'experiència dels casaleros/es veterans que hi participin,tractarem i aprofundirem de manera monogràfica, en unatemàtica que ens afecti a tots/es. Enguany el marc temàticés: , quins mínims sónnecessaris per garantir que el projecte de Casal de Jovesperduri en el temps de manera útil i eficient.

Si l'experiència és grau, explica'ns la teva!

SUPERVIVÈNCIA CASALERA

Quins són els mínims necessaris per garantir lasupervivència casalera?

Per què cal preservar la supervivència?

Quins problemes tenim per garantir la nostrasupervivència?

Tenim assegurat el relleu en els nostres Casals?

Com podem fer-ho?

Existeixen "enemics" a la nostra supervivència?

Un Casal de Joves Associatiu és atractiu?

Ens estem sabent adaptar als canvis socials?

Tenim problemes de local?

Quin discurs hem de fer sobre els locals?...

Si finalment només ens queda l'argumentació perconvèncer de que allò que fem val la pena, com mésformació tinguem més capaços serem de tirar el projecteendavant!

Us animem a tots i totes a participar deel cap de setmana del

. Per inscriure-us, podeutrucar a l'Escola Lliure El Sol al 936011646.

l'Escola deParticipació i el Transforma 6 i 7 deMarç al Mas Pujolar (Viladrau)

Hola a tothom!

Sóc la Clara Murgui, educadora social i des de fa benpoc, part de l'equip de l'ACJ, com a tècnica

pedagògica. La meva principal tasca durant el tempsque compartiré amb vosaltres és elaborar, a partir de

la feina que entre tots/es heu fet anteriorment, elprojecte educatiu de Casal de Joves. D'altra banda,

també m'ocupo d'aspectes com l'Escola deParticipació, el Transforma o les Càpsules formatives.

Compteu amb mi per qualsevol cosa en la que uspugui ajudar, estigui o no relacionada amb l'àmbit,

podeu localitzar-me per telèfon a la seu de l'ACJ o béa través del correu electrònic:

[email protected].

Tenim tècnica per l’àreapedagògica fins el juny

DECLARACIÓ DE L’ASSEMBLEA DEMOVIMENTS SOCIALS DE CATALUNYA

(FSCat 2010)

En el marc del II Fòrum Social Català, els moviments socialsde Catalunya ens hem reunit a Barcelona, en uns momentsen què la crisi global capitalista ens colpeix amb força,generant un augment de l’atur, la pobresa, les desigualtats ila repressió, sense precedents en les darreres dècades.Davant d’aquesta situació, denunciem les polítiques delsgoverns i de les institucions internacionals, encaminades arecolzar i enfortir el sistema capitalista i patriarcal,responsable de la crisi, a socialitzar les pèrdues i augmentarl’explotació de la majoria de les persones i dels pobles perpart d’una minoria que posseeix el poder econòmic mundial.Ens neguem a acceptar que els responsables d’aquestacrisi en surtin beneficiats, mentre que es consolida unsistema que mercantilitza tots els aspectes de la nostravida. Durant aquest primer semestre de 2010, la UE estàpresidida per l’estat espanyol i es pretén adoptar decisionsimportants, per desenvolupar el Tractat de Lisboa. AquestTractat, que manté en essència el contingut de laConstitució europea rebutjat per diferents referèndums, haestat aprovat sense debat ni coneixement de la immensamajoria de la població europea, demostrant un cop més elcaràcter antidemocràtic del procés de construcció políticade la UE. Com si res no hagués succeït en aquest darrerany, els governs europeus continuen basant el futur de laUE en les polítiques neoliberals i neocolonials. El Tractat deLisboa consolida el lliure mercat i la competència com al’element essencial de la política econòmica, al mateixtemps que força la privatització dels serveis públics i de lespensions,...

Continua a l’editorial pàg. 2

I a més,

�Agenda d’activitats als casals federats (pàg 3)

Oficina TIC

Cooperacció

Haití

NOVETATS!! Trobada de Joves 2010

cursos

i premis

EPS!

8 de març

Recursos de salut

vídeo

La Recerca del Plaer

: Manifest per la llibertata internet i... SGAE (pàg 4)

. Hortensia Fernández signa

un article sobre . (Pàg 4)

:Concurs logo+cartell i proposta de programa!! (Pàg 5)

Internacional: Propostes de

. (pàg 6)

Secundària: Horta Guinardo i Eixample (pàg 6)

Acció Social:dia de la dona treballadora (pàg 7)

Info salut: i l’oportunitat de

participar a la grabació del de l’exposició

multimèdia itinerant “ ” (pàg 7)

La contra: Nova organització territorial!!

�

�

�

�

�

�

�

�

L’Ametlla del Vallès

Barcelona

:

:

CJ EL CRIT

ASSOCIACIÓ PER A JOVES TEB

CJ GUINEUETA

CJ XIROC

EL RACÓ

CJ LES CORTS

QUEIXAL D’EN XÖVES

CJ QUEIX

Torregassa 35-37. 0848093 843 14 50. [email protected]

Salvadors,6. 0800193 442 58 67. [email protected]

Plaça Ca n’Ensenya, 4. 0804293 359 40 00. [email protected]

Ali Bei, 120. 0801393 232 06 13. [email protected]

C/ Joan Gamper, 48, 2on. [email protected]

C/ Dolors Masferrer 33-35. 0802893 291 64 99. [email protected]

CJD7. Pça Eivissa, [email protected]

Esquerra de l’Eixample. [email protected]

02

Badalona:

Barberà del Vallès:

Castellbisbal:

AJ LA ROTLLANA

K.A.J.A. GRIPAU BLAU

CJ EL LOKAL

DEMASIATS

KANPIKIPUGUI

CJ OBRIU PAS

GJ BARBETRÒNICA

GRANJA GARRAFOT

Don Pelai, 18. 0891493 397 05 85. [email protected]

Prat de la Riba, 93. 0891593 395 67 38. [email protected]

Pl. Illa dels Músics, local 3. 0891793 460 73 92. [email protected]

C/ Pompeu Fabra s/n. [email protected]. 93 464 18 57.

C/ Sant Joan de la Creu, 70. 0891793 483 20 53. [email protected]

Pere Sanfeliu 24-26. 0821093 718 30 35. [email protected]

C/ Marquesos de Barberà, 104. [email protected]

C/ Olivar s/n. 08755. [email protected]

Cornellà de Llobregat:

Hospitalet del Llobregat:

Hostalets de Balenyà

Molins de Rei

Palau de Plegamans

Sabadell

Sant Boi de Llobregat:

LA FORJA

JIS

JOVES EN ACCIÓ

CJ LA MOLA

MOVIMENT JUVENIL DE PALAU

GJ ALGO DIFERENTES

CJ CASABLANCA

CJ CIUTAT COOPERATIVA

Pl. dels Almogàvers, s/n.(Edifici Roger de Llúria)[email protected]

Rda. de la Torrassa 105, 3r. 0890393 421 93 10. [email protected]

Joan Miró, 25. [email protected]

C/Rafel Casanovas, 26-28.(Agrupa). [email protected]

http://palaujove.blog.com. [email protected]

C/ Manso, 101. 0820593 513 89 11. [email protected]

Passatge del Solsonès, s/n. 0883093 654 17 14. [email protected]

Pau Casals 7. 0883093 654 48 54. [email protected]

hi col.laboren:

nosaltres som:

editorial la federació

LES ÀREESÀrea Intercasalera

Àrea de programes i campanyes

Àrea Pedagògica

Àrea de Suport

Àrea de Comunicació

Àrea Territorial

Activitats d’ Interrelació

nternacional

Secundària i adolescents

Oficina TIC

Oficina fiscal i jurídica

Oficina de Subvencions, Recursos i Suportpolític i tècnic

Barcelona

Vallès-Osona

Badalona

Llobregat

Tarragona

Responsable: Alícia PeñarroyaTècnic: Josan Minguelamail: [email protected]

Responsable: Ramon OñaTècnica: Mercè Rouremail: [email protected]

Responsable: Gonzalo CandanedoTècnica: María Cabralmail: [email protected]

mail: [email protected]

Responsable: Marta Lópezmail: [email protected]

Responsable: Marta LópezTècnica: Beatriz Mainmail: [email protected]

Responsables: Helena GinerTècnica: Clara Murguimail: [email protected]

Responsable: Aleix PratsTècnic: Francesc Duranmail: [email protected]

mail:[email protected]

mail: [email protected]

Responsable: Gonzalo CandanedoTècnic: Francesc Duranmail: [email protected]

Responsable: Helena GinerTècnica: María Cabralmail: [email protected]

Responsable: Gonzalo CandanedoTècnica: Mercè Rouremail: [email protected]

Responsable: Ramon OñaTècnic. Ritxi Gonzálezmail: [email protected]

Responsable: Marta LópezTècnic: Francesc Duranmail: [email protected]

Tècnic: Mario Burzurimail: [email protected]

Salut

Acció social

Informació

ELS SERVEIS

Oficina de subvencions

Oficina comptable

Oficina fiscal

Assegurança

Banc de recursos

U s o f e r i m i n f o r m a c i ó s o b r e l e sconvocatòries de subvencions que us podeninteressar, subvencions per a organitzaractivitats, contractar personal o dotar a lesassociacions dels medis. A més us ajudemamb la paperassa, si ho necessiteu.

Si portar la comptabilitat de l’associació usdóna problemes, aquí et podem ajudar ambinformació i assessorament per porta-la aldia d'una manera ràpida i senzilla. Si el queus dóna problemes és fer pressupostos oportar el control econòmic, també podeudemanar assessorament o formació..

Si tot el tema dels impostos i liquidacions etsembla un embarbussament, nosaltrespodem ajudar-te a aclarir les idees i aemplenar els formularis: liquidacions de IVAtrimestrals i anuals, impost de societats,... iprocessos de regularització de comptes.Animeu-vos, amb ajuda és més fàcil!!

És molt necessàri i obligatòri tenirl'assegurança de responsabilitat civil iaccidents per a l'associació i és méseconòmic i fàcil de tramitar. Aquestaassegurança inclou gairebé totes lesactivitats del Casal i el perjudicis que espuguin causar a terceres persones. LaF e d e r a c i ó t e n i m c o n v e n i a m basseguradores i ens fan preus bastant bons,i ens fem càrrec nosaltres de la paperassa.També podem tramitar l'assegurança peractivitats especials; sortides a l'estranger,concerts grans, esports de risc,... la majoriade tots els altres esdeveniments entren perl'assegurança de responsabilitat civilordinària.

La Federació fomenta l'ús compartit delsrecursos de la federació i l'intercanvi derecursos entre associacions, ajudant tambéa la recerca d'infrastructures, materials icontactes. A més deixem els recursos de laFederació: equip de so, projector,plastificadora, exposició casals federats,ordinador portàtil, càmara de vídeo digital,càmara de fotos digital compacta, gotsreutilitzables, suports per a exposicions...

L’agenda federativa

Febrer15 AGO Moviment Laic i Progressista.

Març6-7 Escola de Participació+Transforma

20 Assemblea Casals de Joves deCatalunya

: Supervivència Casalera:Mas Pujolar (Viladrau)8 Dia de la Dona Treballadora

. Consell de Joves (Sabadell)

Podeu enviar els vostresarticles, sugeriments,

informacions i opinionsAbans del dia 20 de cada mes a:

[email protected]

Avinyó 44, 3r pis. 08002. BCN

FEBRER 2010NÚMERO 77, ÈPOCA V

...precaritza el treball i incrementa lapobresa, afavorint l’acumulació de la riquesaen mans d’una minoria. Aquestes polítiquesconsoliden un sistema basat en l’explotacióde les persones i la natura, que manté lainjustícia climàtica, la desigualtat entrehomes i dones, nega l’accés a un habitatgedigne, alimenta la xenofòbia i el racisme,nega els drets dels pobles i provocaconflictes i guerres per motius econòmics.Però nosaltres sabem que aquesta crisi haestat provocada pel sistema capitalista i queno té sortida des de dins del propi sistema.Volem un canvi de sistema, que garanteixiels drets i les llibertats individuals icol·lectives, i que posi l’economia al servei deles persones, amb un model productiudestinat a satisfer les necessitats socials irespectuós amb la natura. Volem unademocràcia econòmica social i solidària,sota el principi de la sobirania alimentàriadels pobles. Volem una Catalunya en un mónsense pobresa ni exclusió, amb ocupacióestable i salaris dignes, amb serveis públicsuniversals, gratuïts i de qualitat, amb plenaigualtat entre dones i homes, on el treballreproductiu sigui compartit per tots i totes,sense discriminació per motius denacionalitat,ètnia o orientació sexual, sensen u c l e a r s n i t r a n s g è n i c s , o n l adesmilitarització, la pau i la solidaritat entreels pobles sigui una realitat.

Sabem que, per aconseguir aquestsobjectius i canviar les polítiques neoliberalsde la UE, és necessària la mobilitzaciósocial. Per això, fem una crida a organitzaruna àmplia mobilització contra l’Europa delCapital, la Crisi i la Guerra, al llarg d’aquestsemestre durant la presidència espanyola dela UE. En concret, cridem a organitzar unaimportant mobilització els dies 4, 5, 6 i 7 dejuny, durant la cimera de caps d’estat de laUE i dels països del Mediterrani, que tindràlloc a Barcelona. També cridem a prepararles mobilitzacions de l’1 de Maig contral’Europa del Capital, i a donar suport actiu ales convocatòries del 8 de Març, Dia de lesdones. També convidem a participar en lesmobilitzacions que es faran a Madrid els dies17 i 18 de maig, amb motiu

de la cimera de caps d’estat UE-AmèricaL l a t i n a . P e r p r e p a r a r a q u e s t e smobilitzacions cridem a participar al’Assemblea que tindrà lloc el proper dia 13de febrer, a les 10 hores, a l’ateneu la torna,carrer Sant Pere Màrtir núm. 37 deBarcelona.

Perquè no volem deixar el nostre futur en lesmateixes mans de qui ens ha conduït aaquesta situació, ens hem de mobilitzar.

Ve de la portada

Barcelona, gener 2010

ENFRONT DE L’EUROPA DEL CAPITAL,LA CRISI I LA GUERRA

DEFENSAREM L’EUROPA SOCIAL,DELS POBLES I DE LA PAU

Oficina d’Assegurança

Des de la federació, ja fa temps que usinsistim en la necessitat i importància de tenirassegurades les activitats que realitzeu alcasal. És per això, que us fem undesglossament i resum de les coberturesque podeu necessitar al casal:

ASSEGURANÇABÀSICA:és la cobertura mínima que es demana perllei per realitzar activitats de lleure amb joves.-Accidents Personals: dóna coberturasanitària als accidents dels participants deles activitats.-Responsabilitat Civil: cobreix els danys quees puguin ocasionar a terceres persones.

ALTRESASSEGURANCES:no són Obligatòries encara que si que sónrecomanables si es realitzen activitatsextraordinàries, fora del país o bé es té localde lloguer, propietat o cedit.-Local: s'assegura el contingut en casd'incendi, inundacions, actes de vandalismeo robatori, entre d'altres.-Assistència en viatge: assegurança en casde realitzar activitats fora del territoriespanyol.-Assegurances d'activitats puntuals: totesaquelles activitats que es poden considerarmultitudinàries o esports d'aventura inecessiten una cobertura específica en cadacas.

La corredoria d'assegurances amb la quetreballem, ARÇ, és una cooperativa quefomenta el consum responsable de serveispersonals El servei per contractar aquestesassegurances, us l'oferim des de lafederació. Només cal que us poseu encontacte amb nosaltres a:[email protected]

DILLUNS 01///

DIMARTS 02///

DIMECRES 03///

DIJOUS 04///

DIVENDRES 05///

DISSABTE 06///

DIVENDRES 12///

17:30 KAJAgratuït

18:00 EL LOKAL 20€

20:00 KAJAgratuït

17:30 KAJAgratuït

20:00 EL LOKAL00:00

19:00 KAJAgratuït

19:30 KAJAgratuït

17:00 EL LOKALgratuït

17:30 KAJAGratuït

21:00 LES CORTSgratuït

21:30 XIROCgratuït

19:00 EL LOKALgratuït

20:00 ALGOGratuït “ ”, Robert Rodríguez DIFERENTES

(1996). Guió: Quentin Tarantino.

de 20:00 GUINEUETA23:00

de 19:00 LES CORTSa 21:00 Porta les teves samarretes i aprèn la

de 22:00 GUINEUETAgratuït

20:30 GUINEUETA


21:30 XIROCgratuït

KAJA


21:00 ALGOgratuït

ESPAI OBERT

CURS D'EDICIÓ DE VÍDEODIGITAL AMB CINELERRA

COMISSIÓ DE SALUT

K-LEARNING!

SALA D'ESTUDI NOCTURN

TALLER DE GUITARRA

7è ART

PISTA OBERTA: SKATE

TENS FUTUR!

ACCIÓ DE NIT: RÀDIO PICA-SOQUESArrel de lluita

VIDEO FÒRUM

ROL

ZINEFREAK: QUENTIN TARANTINO

ALMOHADILLA SEIS EFESCicle de projeccions audiovisuals de músicaelectrònica experimental:

TALLER DE SAMARRETES

CONCERT: HOMENATGE A BOB MARLEY

SOPAR DE DURO AL BARTOLO

ACCIÓ DE NIT: PLANETA LEM

VIDEO FÒRUM

CARNAVAL

MATSURI 2010: Festival Japonèsde Carnaval.

KORTO 0

dilluns i dimecres*10 sessions

* inici dilluns 1 de febrer

tots els dilluns

Assessorament al/a la estudianttots els dimarts

dimarts i dijous*(* de 22:00 a 00:00h)

tots els dimecres

tots els dimecres

Assessorament al/a la treballador/

Projecció de pel·lícules amb crispetes

Partides de diferents disciplines

Abierto hasta el amanecer

- Presentació del delsegell de música electrònica ; i,- presentació d'una

realitzat dins del

20:00 LES CORTSgratuït Porta la teva truita feta de casa.

Les provarem i les votarem entre totes i tots.

Projecció de pel·lícules amb crispetes

by Heavenly & co.

Presentació del 1er certamen de DIFERENTEScurtmetratges KORTO 0 del GJ

gratuït

Gratuït tècnica de serigrafia.

Live DVD Atak Night 3[ATAK]

recopilació de 23 creacionsaudiovisuals projecteOPTOGONICA.

amb la col·laboració de:FREEDOM FIGHTERS i DJ DE LA JUSTA

CONCURS DE TRUITA

Trip Songs system

DIJOUS 11///

03

programació d’activitats de les entitats federades

DISSABTE 13///

DIUMENGE 14///

DIMARTS 16///

DIMECRES 17///

DIJOUS 18///

DIVENDRES 19///

DISSABTE 20///

DIMECRES 24///

DIVENDRES 26///

DISSABTE 27///

CARNAVAL, CARNAVAL!

BALL DE CARNAVAL

2a REUNIÓ COMISSIÓ SONAT 2010

TALLER SOCIOLABORAL

MONOGRÀFICS DE CIRC:a 22:00 GLOBOFLÈXIA”

ACCIÓ DE NIT: JAM FLAMENCO

DIVENDRES TROTAMUNDOS

CICLE DE CIENEMA: GENT DEL MÓN!

IX ONE NIGHT STAND

CINEMA + KORTO1

FERIA D'ABRIC:CONCERT RUMBERO!

CONCERT JOVE!

1a CALÇOTADA POPULARDEL POBLENOU

IV NIT DE TERROR

GUINEUETA


19:30 ACJ

19:00 GUINEUETAgratuït

de 20:00 LES CORTS


19:00 ALGOgratuït


20:00 LES CORTSgratuït Nit dedicada als jocs de taula, de rol

21:30 ALGOgratuït



14:00 CJ POBLENOU(I)*

MJP

organitza: Plataforma Infantil i Juvenilde Les Corts.

al KAJA (Badalona)

si tens dubtes sobre temes legals,recerca de feina, etc...

Especial Marroc DIFERENTES

Visitem els moments i preocupacionsquotidianes a diferents països i de diferentscol·lectius.

i de miniatures. TOTA LA NIT!a càrrec de: KRITIK, club de rol.



20:30 GUINEUETAGratuït

“Noviembre” (2003) Achero Mañas DIFERENTES

Grups pendents de confirmació

organitza: Discos Rallaos

a l'Espai Jove l'Escorxador(pg. De la Carrerada s/n.Palau de Plegamans)

al CAJ LA MOLA (Molins de Rei)

“

CINEMA SOCIAL: R.A.F

FERIA D'ABRIC:Taller de Ball Flamenc

FERIA D'ABRIC:Xerrada “Creative Commons”

gratuït

gratuït

19:00 3a REUNIÓ COMISSIÓ TJ2010 ACJ

DIJOUS 25///

NOTA: (I)* cal inscripció prèviaEn groc activitats que es repeteixen periòdicament

NOTA RECORDEU infojove: Si teniu alguna activitat/experiència/reflexió que volgueu compartir amb la resta de casaler@s... que l’equip de redacció de l’ tanca la recollidad’informació (articles, aportacions, programa d’activitats, etc.) Per a la realització aquest paperot 10 dies abans que finalitzi el mes.

+ info: [email protected]


MLP

Quan i per què?

Els 10 manaments del manifest

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

El manifest es va publicar el dimecres 2 de desembre de 2009 en diversos weblogs, espaisweb i mitjans online. Es va realitzar en resposta a l'Avantprojecte de Llei d'EconomiaSostenible aprovat pel consell de ministres l'anterior divendres 30 de novembre. AquestAvantprojecte inclou modificacions sobre la legislació sobre la propietat intel·lectual,específicament la creació d'una Comissió depenent del Ministeri de Cultura amb capacitatde decidir quins espais web violen els drets d'autor i la propietat intel·lectual.

.Els drets d'autor no poden situar-se per sobre dels drets fonamentals dels ciutadans,com el dret a la privacitat, a la seguretat, a la presumpció d'innocència, a la tutela judicialefectiva i a la llibertat d'expressió.

.La suspensió de drets fonamentals és i ha de continuar sent competència exclusiva delpoder judicial.

.La nova legislació crearà inseguretat jurídica a tot el sector tecnològic espanyol i català,perjudicant un dels pocs camps de desenvolupament i de futur de la nostra economia,entorpint la creació d'empreses, introduint barreres a la lliure competència i alentint la sevaprojecció internacional.

.La nova legislació proposada amenaça els nous creadors i entorpeix la creació cultural.Amb Internet i els successius avenços tecnològics s'ha democratitzat extraordinàriamentla creació i emissió de continguts de tot tipus, que ja no provenen de les indústries culturalstradicionals, sinó de multitud de fonts diferents.

.Els autors, com tots els treballadors, tenen dret a viure de la seva feina amb noves ideescreatives, models de negoci i activitats associades a les seves creacions. Intentar sosteniramb canvis legislatius a una indústria obsoleta que no sap adaptar-se a aquest nou entornno és ni just ni realista.

.Considerem que les indústries culturals necessiten, per sobreviure, alternativesmodernes, eficaces, creïbles i assequibles i que s'adeqüin als nous usos socials, en lloc delimitacions tan desproporcionades com ineficaces per a la finalitat que diuen perseguir.

.Internet ha de funcionar de forma lliure i sense interferències polítiques afavorides persectors que pretenen perpetuar obsolets models de negoci i impossibilitar que el saberhumà continuï sent lliure.

.Exigim que el Govern garanteixi per llei la neutralitat de la Xarxa a Espanya, davant dequalsevol pressió que pugui produir-se, com a marc per al desenvolupament d'unaeconomia sostenible i realista de cara al futur.

.Proposem una verdadera reforma del dret de propietat intel·lectual orientada a la sevafinalitat: tornar a la societat el coneixement, promoure el domini públic i limitar els abusosde les entitats gestores.

.En democràcia les lleis i les seves modificacions s'han d'aprovar després de l'oportúdebat públic i havent consultat prèviament totes les parts implicades. No és acceptable quees facin canvis legislatius que afecten drets fonamentals en una llei no orgànica i que versasobre una altra matèria.

Manifest en defensadels drets fonamentalsa Internet

Les queixes contra aquest monopoli de lamúsica i la cultura creixen dia a dia: Casalsd'avis que han de pagar per veure latelevisió, perruqueries que han de pagar perposar-hi música, Ajuntaments que han depagar pels concerts de festes majors,.. i lacosa empitjora quan parlem d'Internet.

Sembla una pel·lícula de ciència-ficció peròés real, ens estan manipulant a nosaltres i ala cultura, i sembla que els nostres políticsno poden fer res, o potser es que no tenenvalor.

No es concebible que al segle XXI

SGAE......(Matins.SÍ,

...Matins.NO)Sembla clara la resposta per a tothom, però... què passarà?

l'existència d'una organització que subjuguia un país i sotmeti als poders de l'estatcobrant quant i quan volen sobre allò quepugui ser susceptible de “pirateig”.

Aquesta màfia infam porta temps declarant-lila guerra al poble i ja és hora de contraatacar.

Enllaçoshttp://putasgae.info/http://exgae.net/http://fcforum.net/eshttp://red-sostenible.net/

oficina TIC

La tragedia de Haití nos hace rememorarcosas que fácilmente olvidamos. Haití ,como se ha repetido hasta la saciedad estosdías, es el país mas pobre del continenteamericano y uno de los países más pobresdel planeta.

Sin embargo, muchos no saben o norecuerdan que Haití fue el primer paísindependiente de América surgido de unarebelión de esclavos, esos esclavos que loseuropeos arrancamos del continenteafricano y llevamos a América encondiciones infrahumanas a trabajar en lasplantaciones de caña de azúcar, y que, afuerza de intensificar los cultivos paraextraer el máximo beneficio, acabaron conun suelo antes fértil que provocó ladesertificación del país.

Una isla que era un paraíso lo que le valió elnombre de “La perla de lasAntillas” como erallamada por los colonos franceses cuandoconstituía la colonia mas rica de Francia.

Mas tarde se convertiría en un erial a fuerzade monocultivos y sobreexplotación porencima de la capacidad de reposición delsuelo en sus nutrientes , explotaciónprovocada por nuestra codicia de metrópoliinsaciable Y por si fuera poco, el pago de ladeuda externa e infames políticas de ajusteestructural a cambio de créditos concedidospor el BM y el FMI con grandes intereses,llevó a su población a la miseria masabsoluta que tuvo que buscar la leña paracocinar sus alimentos en las montañas mascercanas, acabando de deforestar yerosionar el país.

¿Pero quién debe a quién? Cancelar esadeuda que es muy superior a lo que el paísrecibe en ayuda es una obligación moral enestos momentos, pero además un sentidode la justicia mas amplio nos obliga no sóloa cancelar sino a asumir y pagar la deudaecológica contraída con el pueblo de Haitípor tanta naturaleza esquilmada, aconsecuencia de los largos años decolonialismo Y también a reconocer laenorme deuda contraída por el antiguomundo colonial y esclavista hacia losesclav@s negr@s por un trabajo arrancadoa la fuerza con violencia y que constituyeuna inmensa deuda histórica con el pueblode Haití ante tantos años de humillación ybarbarie.

Pero todavía hay mas deudas con ese país.Todo América y el mundo entero debemos

a Haití la abolición de la esclavitud a raíz desu independencia arrancada al GobiernoFrancés en 1804, la primera revolución deesclavos que triunfó en el mundo . ElGobierno de la joven y pequeña Repúblicade Haití nacida de una rebelión de esclavosenvió soldados a Simón Bolívar cuandoeste le pidió ayuda en 1916 en sulevantamiento contra la Corona Española ,con la única condición de que en todosaquellos países que se fuesen liberando seaboliese la esclavitud, condición que no secumplió en muchos casos . Pero esa es otrahistoria..Y hay cosas que no se saben ,que no sedicen, y es que Haití nació pobre por la grandeuda que tuvo que pagar durante un siglo alGobierno Francés como precio a la osadía de

Continua a la pàgina 5...

LA DEUDA CON HAITI

04FEBRER 2010NÚMERO 77, ÈPOCA V

activitats federatives

Aquest 2010 l'Associació de Casals i Grupsde Joves de Catalunya celebra la seva 3aTROBADA DE JOVES (TJ2010), i convocaun concurs per al querepresentaran tots els actes que se celebrinen aquesta trobada...

1. Podran participar-hi tots els

. També hi podran participarles persones que no siguin sòcies però queen siguin

2. El concurs es centra en: UNREPRESENTATIU DE LATJ2010UN ANUNCIADOR DE LATj2010** .

3.

4. EL CARTELL a més a més de la creativitatde l’autor/a, ha d’incloure:El logo proposat per la TJ2010

5. : quadricromia i aplicació en blanci negre.

6. : En suport rígid (cartró ploma osimilar) i en suport digital.

7. : Lespropostes s’hauran de presentar a Casals deJoves de Catalunya (c. Avinyó 44, 3r pis.08002 Barcelona), de dilluns a divendres de10 a 14 i de 16 a 20h, fins el dia 26 de febrerde 2010.

8. : Ala seu social, de l'1 al 19 de març de 2010.

LOGO i CARTELL

BAS E S

socis i sòciesdels Casals i/o Grups de Joves membresde la Federació

usuaris/àries.

LOGOTIP

CARTELL

El LOGO ha d’incloure: TROBADA DEJOVES 2010.

COLOR

FORMAT

PRESENTACIÓ DELS TREBALLS

EXPOSICIÓ dels treballs presentats

(genèric, no és el cartell de les activitats)

(S’ha de tenir en compte que serà d’aplicacióen tots els suports corporatius, incloent-hipapereria corporativa, suports de divulgació,Internet, mitjans audiovisuals, etc.)

PROPOSTA HORARI/ PROGRAMATJ2010 (09, 10, 11, i 12 d'octubre)

BASES PER AL CONCURS DEL “LOGO” I“CARTELL” DE LA TROBADA DE JOVES 2010

9. : els treballss’hauran de lliurar dins d’un sobre que al’exterior hi haurà de figurar un “lema”, is’haurà de lliurar adjunt un altre sobre tancattambé amb el mateix lema a l’exterior.Aquest últim sobre, haurà de contenir lesdades personals i el telèfon de contacte del’autor de l’obra.

10. : S’estableix un premi unainscripció gratuïta a la TROBADADE JOVESper al logotip i el cartell. En cas que el logotip iel cartell guanyadors siguin d’autorsdiferents, els correspondrà una inscripciógratuïta gràfica a cadascun.

11. : La proposta guanyadora quedarà enpropietat de l'Associació de Casals i Grupsde Joves de Catalunya, per a ser reproduïdaen qualsevol suport, tant imprès com digital,amb la finalitat de fer difusió de la TROBADADE JOVES 2010 (TJ2010). No es retornaràcap original.

12. Els drets sobre possibles imatges ques’incloguin a la proposta han de ser depropietat de l’autor. En cas que existís unavulneració de drets de tercers, l’autor seràresponsable i exonerarà a Casals de Jovesde Catalunya de tota responsabilitat.

13. S’escollirà i es farà públic el jurat quefallarà el concurs. Estarà compost per: laComissió organitzadora de la TROBADA DEJOVES 2010. El Jurat fallarà el concurs i ladecisió serà inapel·lable. El concurs potquedar desert.

14. La inscripció i la participació en elconcurs pressuposa la total acceptaciód’aquestes BASES. Qualsevol dubte sobrela interpretació, serà resolt pel Jurat delconcurs. No s’acceptarà cap proposta queno compleixi els requisits especificats.

15. Casals de Joves de Catalunya es reservael dret d’utilitzar el logotip en el cartellguanyador encara que sigui d’un altre autor.

CONFIDENCIALITAT

PREMI

ÚS

MLP

FEBRER 2010NÚMERO 7, ÈPOCA V05

...vé de la pàgina 4

rebelarse contra el yugo colonial y esclavista, deuda que le asfixió en momentos tanimportantes como fueron los de su nacienteindependencia.

Haití nació pobre por atreverse a no seresclava como explica muy bien EduardoGaleano. Haití nació pobre con la dignidadde los que no se dejan aplastar, pero pobre,tremendamente pobre. Y nadie le echó unamano porque era un país de negros porcivilizar e incapaces de gobernarse tuvo quesoportar ocupaciones durante 20 años ydictaduras mantenidas desde los EstadosUnidos como fueron las dictaduras de losDuvalier padre e hijo durante casi treintaaños, gobiernos títeres y perversos como lofue el Gobierno de Jean Bertrand Aristide elex-salesiano populista que se dejó comprarpor el FMI y el BM y que sembró el caos en elpaís.

Más recientemente, Haití ha tenido quehacer frente a una crisis alimenticia muy

grave provocada por la subida del precio delarroz que produjo episodios de hambre en lapoblación ,después de haber empujadopreviamente a los campesinos que vivían desu cultivo, a abandonar los campos , al nopoder competir con los precios del arroznorteamericano subvencionado por elGobierno de los Estados Unidos. Estasituación les llevó en un éxodo imparable ainstalarse en los bidonvilles de losalrededores de Port-au-prince donde vivencerca de tres millones de personashacinadas. Otra vez las nefastas y diabólicaspolíticas de la OMC ,que matan mas queayudan.

Esa trágica tarde del 12 de enero, cuandollegó el terremoto, Haití era un país pobre,muy pobre, y no hay nada que mate mas quela pobreza. Esas miles o millones depersonas hacinadas en las barracas de lacapital de Port-au- Prince, se encontraroncon que el suelo se movía bajo sus pies y lostechos se les venían encima. Y no pudieronhacer nada, ni rezar, porque la Catedral sevino abajo y a los niños se les cayó encima laescuela, solo vagar y vagar por las calles conla mirada perdida buscando un rostro

familiar bajo los escombros , preguntándosequizás qué habían hecho para merecertanta desgracia.

La falla que tienen los haitianos bajo suspiés -la falla Enriquillo que es el contactoentre la placa del Caribe y la Placa Norte-americana, y que atraviesa el sur de Haití yel suroeste de la República Dominicana sedesplazó ese fatídico día en el peor lugar yen el peor momento, como si lo hubiesediseñado el mismísimo diablo, una falla queno daba señales de vida hacía mas de 200años . La tierra tiene eso ; de vez en cuandoreajusta su energía y nosotros nosolvidamos de que allí alguna vez pasó algo .Pero ella no se olvida y tarde o temprano,nos recuerda su existencia. Es eso que losgeólogos especialistas en Riesgos llamanPeligrosidad o probabilidad de ocurrenciade un fenómeno que no hay que confundircon el riesgo. El Riesgo depende también deotros factores como son la Exposición onúmero de personas expuestas que, en lacapital era muy alta, dada la densidad de lazona, pero también de la Vulnerabilidad oporcentaje de personas amenazadas quedepende de la calidad ,solidez y tipo de

construcción de las infraestructuras ,sinduda el factor que ha provocado masdevastación.

Haití es un país muy vulnerable sumido deforma normal en la pobreza mas absoluta,sin infraestructuras o de pésima calidadcuando existen con autoconstrucciones sincimientos de ningún tipo con las que se hacebado la tragedia o edificios construidossin control de ningún tipo para ganar dinerorápido. Y es que no hay peor riesgo que lapobreza y a nadie le interesa invertir enseguridad en un país de negros y pobre.

Barcelona,17 de enero del 2010Hortensia Fernández Medrano.

internacional

adolescècia i secundària

El curs servirà per millorar les habilitats i capacitatspersonals dels participants en l’execució deprojectes internacionals de joventut, sobretot ambels països del sud-est d’Europa. També servirà perestablir noves aliances entre entitats.

Objectius:- Reunir a les persones que treballaran amb joves pertal de crear noves idees i projectes dintre delprograma Joventut enAcció- Construir noves aliances entre els països delprograma i els socis veïns del sudest d’Europa.- Desenvolupar les habilitats dels treballadors joves

dels programes i dels països socis en gestió de projectes.- Capacitar els treballadors joves en l’organització d’intercanvis de joves i les activitatsdel Servei Voluntari Europeu.- Crear un ambient d’enteniment comú entre les persones que representen diferentscultures, estils de treball, etc.- Proporcionar coneixement sobre les possibilitats de cooperació amb el sud-estd’Europa dintre del programa Joventut enAcció.- Promoure la regió sud d’Europa de l’Est entre els socis dels països del programa.

Turquia, Polònia, República Txeca, Letònia, Lituània, Holanda, Albània, Bòsnia iHercegovina, Sèrbia, Kosovo, Eslovènia, Macedònia, Espanya.

Arribada: fins a les 3 de la tarda del 21 de febrer.Programa: del 21 al 26Sortida: 27 de febrer

Els participants han de pagar una quota de 60€ i el 30% de les despeses dels viatges.Les altres despeses, així com el 70% del bitllet, el menjar, l’allotjament, etc., estarancobertes pel programa Joventut enAcció de la Comissió Europea.Per més informació, contacta amb nosaltres:Fundació Catalunya Voluntària (Persona de contacte: Raphael Freyth)C/Pelai 44, 2n. 08001 BarcelonaTel: +34 934 124 493Email: [email protected]

Països participants:

Dates

CONDICIONS:

Curs a Macedònia de capacitat per executarprojectes internacionals de joventut

“Amplia els teus horitzons” larecerca dels millors periodistesd'Europa està en marxa

El premi Jove Periodista Europeu 2010 hadespegat en busca de talent periodístic mésprometedor d'Europa. Si ets periodista oestudiant de periodisme i tens entre 17 i 35anys no pots deixar passar aquestaoportunitat de convertir-te en el guanyadordel teu país i emportar-te a casa un dels tresPremis Especials adjudicats als millorstreballs.

Amplia els teus horitzons i construeix aldiàleg continu sobre l'ampliació de la UE. Elpremi Jove periodista Europeu 2010 etconvida a involucrar-te de manera crítica enel debat sobre l'ampliació de l'UE mitjançantl'ús del teu talent periodístic, precisant sobreels resultats i els diferents aspectes delmateix.

El concurs està obert a periodistes iestudiants de periodisme de mitjans decomunicació imprés, onlines o radiofònics i

Qui pot participar?

durarà fins el 28 de febrer de 2010. Elstreballs han d'estar centrats en l'ampliació del'UE i abordar el tema des de perspectivescreatives i estimulants, publicats entre l'1d'octubre de 2007 i el 28 de febrer de 2010.Els candidats o equips de fins a 3 membrespodran enviar d'1 a 3 treballs.

Es pot participar online mitjançant unformulari.

Els jurats de tota Europa seleccionaran als36 guanyadors nacionals que viatjaran aIstambul per un viatge cultural e històric almaig de 2010. D'aquests 36 guanyadors, unjurat seuropeu seleccionarà als tresguanyadors del Premi Especial de lescategories:Més originalMillor investigacióMillor estil periodístic

ïn

Com participar?

Premis

Www.eurojournalist-award.eu

Els tres guanyadors obtindran un viatge

cultural a la capital europea que tri

Premi Europeu de Joves Periodistes 2010

Iniciem una nova edició de l' . Desdel grup de treball d'estudiants i participació del CJB realitzem diferentsentitats ens coordinem per a realitzar accions sobre el foment de laparticipació als IES. Així en col·laboració amb l'institut d'educació il'ajuntament del municipi fem arribar propostes de a tots els IES deBarcelona.

Aquest anys ens hem centrat en el districte de l'Eixample i de Horta Guinardó irealitzarem dues sessions on analitzarem conjuntament quines coses enspreocupen del nostre instituts, com podem incidir, que podem fer si ensorganitzem col·lectivament. Descobrirem també les entitats joves quetreballen temes d'IES com els sindicats d'estudiants, casals de joves oplataformes juvenils del territori.

Espai Jove de l'Eixample21 de gener (9.30h-14h)10 de febrer (15.30h-18h)

EPS! (espai de participació a secundària)

Si estàs estudiant a l'IES

això t'interessa !!

Informa't al teu IES !!

Eixample:

Horta Guinardó:Espai Jove Boca Nord28 de gener (9.30h-14h)17 de febrer (15.30h-18h)

EPS!Ja estàaquí de nou !!

06FEBRER 2010NÚMERO 77, ÈPOCA V

07

acció social


Info salut

Ara que s'apropa el dia internacional de ladona treballadora potser és un bon momentper a fer una petita reflexió i pensar per quèés tan important que des de la nostra entitatcelebrem aquest dia. Ara que a nivell formal,existeix a l'Estat Espanyol una legislació quegaranteix la igualtat entre homes i dones, deben segur molta gent, no entén per què essegueix mantenint una reivindicació tanantiga. És a dir, si les dones ja poden fer tot elque vulguin, poden accedir a càrrecs depoder, i fins i tot poden ser ministres dedefensa, què més volen les dones? quin ésel problema?

8 de Març dia internacional de la dona treballadora.El problema és diu PATRIARCAT.

Què vol dir això?

Si el patriarcat és el sistema segons el qualels homes ostenten el poder sobre les donesi la seva propietat, a més de suposar lasubmissió de les dones a la maternitat, larepressió de la sexualitat femenina il'apropiació de la seva força de treball, moltspodem dir: doncs això ja s'acabat perquè lescoses han canviat força, les dones jaostenten el poder en molts àmbits. Peròpodem fer una observació; argumentar queel patriarcat no existeix perquè les dones jahan pres el poder, seria com dir que elracisme no existeix perquè als EEUU tenenun president negre. Per tant caldriapreguntar-se: han participat els negres en laconstrucció de totes les institucions delgovern? O potser les institucions del governes van crear quan els negres no en tenien niveu ni vot i es van crear llavors des de laperspectiva de l'home blanc?

Pensadores feministes com la Victòria Saudiuen que el patriarcat existeix; és com unainstitució flotant, ho embolica tot, però no esveu. És per tant, una estructura inscrita peròno escrita en la societat. Les donessegueixen patint discriminacions importantsen tots els àmbits de la seva vida, la publicitatles tracta com objectes sexuals, continuencobrant menys realitzant els mateixostreballs que els homes, hi ha un munt defeines que tenen a veure amb la “cura de lavida” i que estan tan poc valorades quesegueixen desenvolupant només les dones,violència de gènere ( psíquica i simbòlica),sembla que només elles puguin treballar anivell emocional, amb tota la responsabilitatque això suposa, l'església dient-nos el quehem de fer amb el nostre cos, etc...

Per què és important parlar,

discutir, i problematitzar sobre

aquest tema?

Els Casals de Joves són espais quetreballant pel canvi i la transformació socialformen persones amb consciència crítica.Per tant, hem de trobar temps per a poderparlar col·lectivament temes de gènere. Hemde tenir clar que no tothom respon a lacategoria “home blanc occidental” i que pertant si totes les nostres intervencions les femdes d'aquesta òptica, estarem tenint unaactitud discriminatòria. I a més compte!perquè si ets home i no vols obeir el rol socialque et toca ( un buen machote) ho passaràsmolt malament. Es a dir, el patriarcat tambét'afecta a tu.

Per tant, hem de començar a veure elpatriarcat no com un sistema diferenciat iamb personalitat pròpia, sinó que el formen isustenten tots i totes els membres del lasocietat. A les nostres mans, estarà canviar-ho.

Després d'un 2009 ple de tallers de sexualitat als diferents casals de joves participants (GJAlgo Diferentes, Moviment Juvenil de Palau, CJ Kaja, CJ Obriu Pas, CJ El Lokal, CJLa Guineueta, CJ Queixal d'en Xöves i CAJ La Mola ), 2010 es presenta com l'springfinal per tenir enllestida l'exposició itinerant de sexualitat de Casals de Joves:

Com ja hem dit, l'any passat va estar dedicat a fer diferents tallers de sexualitat a lesentitats que s'hi van voler sumar, i per enguany resta l'edició definitiva de l'exposició, i lagravació del vídeo d'acompanyament.

Busquem a casaler@s que ens ajudin a donar més pluralitat i diversitat de perfils a lagravació, on es donarà la visió més realista possible de com els joves vivim, sentim,entenem i reivindiquem la nostra sexualitat i les reivindicacions que en fem al respecte.Parlarem de temes tan diversos com l'autoneixement del propi cos, les zones erògenesi el punt G, la importància de la virginitat a la nostra societat i la concepció romàntica del'amor, rols de gènere, identitat i orientació sexual, l'orgasme, l'avortament o els mitessobre qüestions de sexe...

Volem trobar joves de tota mena que representin la pluralitat real que esdevé acasals de joves.

LaRecerca del Plaer.

Creus que pots fer aportacions i oferir punts de vista que no són tantrepresentatius? Coneixes a algú del teu casal que fos interessant que hi

participés?

Que ningú s'hi quedi fora!

Vols participar en el vídeo de sexualitatde Casals de Joves?

Què hi tens a dir?

Posa't en contacte amb nosaltres i ajuda'ns a que el vídeo sigui el més completpossible.

Pots trobar-nos a: [email protected] trucant al 93 601 16 16 (pregunteu per la Mercè)

2010: Any deLa Recerca del Plaer

Us recordem que l'àmbit de salut consta dels següentsrecursos que podeu sol·licitar per realitzar les vostresactivitats:

- Materials divulgatius de diferents temàtiques (drogues,sexualitat, VIH/SIDA, trànsit, alimentació, salut mental,...) *Consulteu els materials a la

- Jocs de taula: Tu Saps, Tu Tries!, Condonéate,TRIVHIAL

- Preservatius masculins, femenins i lubricants

- Mostres de mètodes anticonceptius

- Exposició LGTBQ Dossiers de dinàmiques pertemàtiques ( drogues, sexualitat i sida )

- Dossiers filmografies per temàtiques ( drogues,sexualitat, sida, identitat sexual, dona, salut mental ialimentació i Trastorns de Conducta Alimentaria)

- Llibres i guies de consulta

- Contactes d'altres entitats que ofereixen recursos sobresalut

webwww.casaldejoves.org/ca/BANC+DE+RECURSOS/Salut/

Els recursos de la federació:

08

la contra: territorial


Bones a tothom!

Sóc la Mercè Roure, qui enguany, a part de l'àmbit de salut (com ja va sent habitual)farà de tècnica territorial del sector . Les entitats que el composensón: , , , , i , ambqui espero que puguem assolir una bona relació i unes bones comunicacions peranar construint territori i funcionant més conjuntament.

Prepareu-vos per anar-nos veient més sovint, i no oblideu que també continuaréamb la bandera de la salut als casals de joves! Confio en una bona feina i avia'mque ens espera al 2010!!!Salut i molta participació!

Vallès-OsonaJOENACC Algo Diferentes Obriu Pas MJP Barbetrónica El Crit

Fcesc2010 = TIC + LLOBREGAT

Hola de nou a tothom,

després d'incorporar-me a l'oficinafederativa el passat curs, com a tècnic del'àmbit TIC, aquest 2010 amplio les mevesfuncions, assumint la coordinació

, zona on hi ha 6 Casals de Joves:(Sant Boi), el

(L'Hospitalet), (Cornellà), (Molins deRei) i (Castellbisbal).

Espero que entre tots/es fem xarxa i siguem el millorterritori casalero! ;)

territorialdel LlobregatCasablanca i Ciutat Cooperativa JIS

La Forja La MolaGranja Garrafot

Casaleres i Casaleros,

Em dic María, sóc la novatècnica territorial de Barcelona itambé porto l'àmbit d'AccióSocial. Només dir-vos que

abans treballava al Casal de joves Guineueta, i queamb els nous canvis espero una mica ser la referenta nivell tècnic de tots els

. Més senzill: d'ara endavantper a tot el que necessiteu i sempre que estigui a lanostra mà, ja sabeu on podeu trobar-me.

Estic convençuda que puc aprendre molt de tots itotes vosaltres.

Salut.

casals i grups de joves dela ciutat de Barcelona

Hola a totes i tots!

Sóc en Ritxi Gonzàlez (no, no m'he escapat decap sèrie de dibuixos animats sud-americana).Aquest any que comença seré el tècnic territorialde Badalona on espero poder fer bona feina ambla gent de , del , , del

i de . De moment estic exiliatal carrer avinyó de Barcelona, però espero estara ben aviat per a que sigui més fàcil lacomunicació entre nosaltres.

Salut i endavant amb dels casals de Badalona!

deMASIAts KAJA el LokalKanpi la Rotllana

BDN

infojove febrer 2010

Documents