Guatemala, comienzos del siglo XXDistribuidas por todo el pas e impulsadas por la visin y el entusiasmo de varias familias guatemaltecas, nacen las compaas licoreras, antes llamadas destiladoras.Establecidas individualmente, cada una de estas empresas contaba con sus propias tierras, destileras y embotelladoras en donde se producan bebidas espirituosas. Eran, cada una en su dimensin, el semillero de lo que aos despus germinara en una de las industrias ms importantes de !entroamrica. Durante la dcada de los "#, esta $oven industria ya $ugaba un importante rol en la economa del pas.El %obierno emiti la &ey de 'lco(oles, )ebidas 'lco(olicas y *ermentadas, por medio de la cual se obligaba a los destiladores a crear sus reservas de ae$os para garanti+ar la calidad de los productos.,uy pronto se (i+o evidente la necesidad de inversin. -ara seguir a la vanguardia, imperaba adquirir nueva tecnologa que permitiera innovar en procesos y producir rones de calidad. Es as como nace Industrias Licoreras de Guatemala (ILG)Una pasin de familiaEntre los aos ./.. y ./01, los (ermanos 2enancio, 'ndrs, *elipe, 3es4s y 'le$andro )otran, (i$os del seor 'ndrs )otran %arca y la seora -aula ,erino 5eque$o, se ale$an de su nativo )urgos 6Espaa7, para embarcarse en un sueo. 'l otro lado del ocano les esperaba %uatemala.*raternidad, traba$o y pasin siguieron fortaleciendo los la+os familiares. 8obre esos principios inquebrantables, los (ermanos )otran fundaron la 9ndustria &icorera :ue+alteca.;bicada en el siembra, destilacin, fermentacin, embotellado, empaque y distribucin son celosamente vigilados para garanti+ar las cualidades que distinguen a los rones )otran en todo el mundo.Quines somosEnIndustrias Licoreras de Guatemala somos una organizacin lder a nivel nacional, dedicada a laproduccin y distribucin de los ms finos rones aejos y otros productos de alta calidad en mercados nacionales e internacionales.ontamos con e!uipo "umano altamente calificado, capazde innovar y comprometido con los valores y objetivos organizacionales.#uestra calidad est avalada por las certificaciones en los sistemas de calidad I$% &''()*'''+ I$% (,'''+ -./0I$% **'''. Nuestra visinSer la organizacin lder en la elaboracin y comercializacin de los ms fnos rones aejos y otros productos, para el mundo que disfruta de la excelencia. Nuestra misinSatisfacemos los gustos ms exigentes alrededor del mundo con los rones aejos y otros productos, de la ms alta calidad y excelencia, innovando constantemente con un equipo comprometido a una rentabilidad y crecimiento sostenido, con responsabilidad social. El exclusivo portafolio de rones aejos de Casa Botran se ha hecho acreedor a premios en los que caben destacar: Ron Botran Solera 20 !edalla Solera"!aster en #$% Rum !asters& 20 !edalla de 'ro del !inisterio del Ron( 20 !edalla de 'ro en #Bevera)e *astin) +nstitute Spirits Competitions& 20 !edalla de 'ro en ,os -n)eles +nternational .ine / Spirits Competition( ,os -n)eles( $S-( 20 !edalla de 0lata en #12 +nternational Spirits Competitions& 2003 !edalla de 'ro en el certamen #+nternational Revie4 of Spirits& del #Bevera)e *estin) +nstitute&( Chica)o +,( $S-( 2003 !edalla de 0lata en la cate)or5a #Rum a)ed67 8ears& en el certamen #+nternational Su)ar Cane Spirits 9estival&( 9lorida( $S-( 200:!edalla de 'ro en la cate)or5a #;ar< Rum& en el certamen #+nternational Su)ar Cane Spirits 9estival&( 9lorida( $S-( 200= 0remio de 'ro en la cate)or5a Super 0remium en el 9estival del Ron( Canad>( 2002 0remio de 'ro en la cate)or5a Super 0remium en el 9estival del Ron( Canad>( 200 0remio de 'ro en la cate)or5a Super 0remium en el 9estival del Ron( Barbados( 2000 ?ran !edalla de 'ro en el certamen #Selection !ondiale de la @ualite 2000A( ,uxembur)o(Ron Botran Reserva 20 !edalla de 0lata en #12 +nternational Spirits Competitions& 20 !edalla Reserva"!aster en #$% Rum !asters& 20 !edalla de 0lata en #,os -n)eles +nternational .ine / Spirits Competition&( ,os -n)eles( $S-( 200 !edalla de 'ro del !inisterio del Ron( San 9rancisco( $S-Ron Botran -ejo 2 aos !edalla de 0lata en el certamen #+nternational Revie4 of Spirits& del #Bevera)e *estin) +nstitute& en el ao 2003B Chica)oB +,( $S-( !edalla de 0lata en la cate)or5a #Rum a)ed C"7 8ears & en el #2003 +nternational Su)ar Cane Spirits 9estival&B el cual se realiDE en 2bor Cit8B 9lorida $S-( !edalla de 0lata en la cate)or5a 0remium en el #200: +nternational Su)ar Cane Spirits 9estival&B el cual se realiDE en *ampaB 9lorida$S-( ?anador del 0remio de 0lata en la cate)or5a 0remium en el 9estival +nternacional del Ron en Canad> en el ao 200=( ?anador del 0remio de Bronce en la cate)or5a 0remium en el 9estival +nternacional del Ron en Canad> en el ao 2002( ?anador de la medalla de 0lata en el #Bevera)e *estin) +nstitute& en el ao 200( ?anador de la ?ran !edalla de 'ro en el certamen #Selection !ondiale de la @ualite 2000& en ,uxembur)o(Ron Botran -ejo F aos ?anador de la medalla de Bronce en la cate)or5a #Rum a)ed up to / includin)F 8ears& en el #2003 +nternational Su)ar Cane Spirits 9estival&B el cual se realiDEen 2bor Cit8B 9lorida $S-( ?anador de la medalla de 0lata en la cate)or5a #;ar< Rum& en el #200: +nternational Su)ar Cane Spirits 9estival&B el cual se realiDE en 9lorida $S-(Ron Botran 'ro 7 aos ?anador de la medalla de Bronce en la cate)or5a #Rum a)ed up to / includin)F 8ears& en el #2003 +nternational Su)ar Cane Spirits 9estival&B el cual se realiDEen 2bor Cit8B 9lorida $S-( ?anador del #?old -4ard& en la cate)or5a #F0 0roof ;ar( ?anador del #?old -4ard& en la cate)or5a #Re)ular& en el #Caribbean .ee