industria de reciclaje de aceite

7/22/2019 Industria de Reciclaje de Aceite

http://slidepdf.com/reader/full/industria-de-reciclaje-de-aceite 1/57

INFO SERVICE S.A.Asesorias y Proyectos Ribotta

1------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DECLARACIÓN JURADA DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO

PLANTA DE RECICLAJE DE ACEITES USADOS POREXTRACCIÓN POR SOLVENTE

“ Planta INFO SERVICE S.A.”

Preparado por: Asesorías y Proyectos Ribotta

Para: INFO SERVICE S.A.

Diciembre 2008




2------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CONTENIDOS

1. ANTECEDENTES GENERALES

1.1 IDENTIFICACION DEL PROYECTO

1.2 ANTECEDENTES DEL TITULAR1.3 TIPO Y JUSTIFICACION DEL PROYECTO

2. DESCRIPCION DEL PROYECTO

2.1. LOCALIZACIÓN

2.2. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO2.2.1. Descripción de las Etapas del Proyecto2.2.2. Diagrama de Flujos2.2.3. Capacidad de Planta2.2.4. Construcción2.2.5. Operación.2.2.6. Etapa de Abandono de Instalaciones.

2.3. OTROS ANTECEDENTES

2.3.1. Superficie Comprendida en el Proyecto2.3.2. Monto Estimado de la Inversión2.3.3. Cronograma de Actividades2.3.4. Mano de Obra Estimada para cada Etapa2.3.5. Vida Útil

3. PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO

3.1. EMISIONES A LA ATMOSFERA3.2. EFLUENTES LIQUIDOS3.3. RESIDUOS SÓLIDOS3.4. GENERACION DE RUIDOS3.5. GENERACION DE ENERGIA

4. ANTECEDENTES PARA EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMASAMBIENTALES

4.1. LISTADO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO

5. OTROS ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO NOREQUIERE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

6. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES

7. PLAN DE CONTINGENCIAS




3------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS

9. FIRMA DE LA DECLARACIÓN

ANEXOS

ANEXO 1 Planos de Planta, Cortes, Seguridad y Emplazamiento (Lamina 1); Planta yElevaciones de Oficinas y Servicios Higiénicos (Lamina 2); Planta, Corte yElevación Bodegas (Lamina 3); Planta y Corte de Estanques (Lamina 4)

ANEXO 2 Antecedentes del Proyecto de Agua Potable y de Alcantarillado Particular:

Plano de Agua Potable Particular Plano de Alcantarillado Particular Memoria de Calculo y Especificaciones Técnicas de Agua y Alcantarillado Análisis Físico Químico y Bacteriológico del pozo de agua

ANEXO 3 Certificado Nº 2481 de la Dirección de Obras Municipales de Villa Alemanacon fecha 11 de Septiembre del 2008ANEXO 4 Hoja de Datos de Seguridad Para el Transporte (HDST)ANEXO 5 Factibilidad de Agua Potable y Alcantarillado de empresa sanitaria ESVAL

S.A.ANEXO 6 Características de los equipos y estanques.ANEXO 7 Proyecto de ruidosANEXO 8 Antecedentes LegalesANEXO 9 Plan de Contingencias.ANEXO 10 Manual de Procedimientos.ANEXO 11 Memoria Técnica de ConstrucciónANEXO 12 Plan de manejo de residuos peligrosos.

ANEXO 13 Informe técnico de las emisiones asociadas al proyectoANEXO 14 Análisis de vulnerabilidad de las personasANEXO 15 Permiso Ambiental Sectorial Nº 91ANEXO 16 Permiso Ambiental Sectorial Nº 93ANEXO 17 Permiso Ambiental Sectorial Nº 94




4------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DECLARACIÓN JURADA DE IMPACTO AMBIENTAL

La Planta INFO SERVICE S.A. de Extracción por Solventes para Reutilizar AceitesLubricantes Usados es una empresa privada, que tiene por objeto: la compra,elaboración, venta, importación, exportación y distribución de toda clase de aceites

usados. Esta empresa representada por D. Ignacio Cañas P., rol único tributarioNº7.631.485-3, empresario, casado, domiciliado en calle Uno Norte Nº461, Depto.402, Viña del Mar (se ajunta los antecedentes legales en el anexo Nº8).

De acuerdo a lo señalado en el artículo 14 del reglamento de la Ley Nº 19.300sobre Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental el representante legal de laempresa asume la siguiente Declaración Jurada de Impacto Ambiental, habidaconsideración de los siguientes antecedentes:

1.- La empresa constituida por el Sr. Ignacio Cañas P., teniendo como materiaprima todo tipo de aceites y grasas de origen mineral, se ha propuesto instalar unaplanta destinada al procesamiento y recuperación de aceites usados, por medio deun proceso de extracción por solvente, la cual estará ubicada en el la calle LosAlmendros Nº 551, Parcela 54-B, Fundo Los Almendros, Comuna de VillaAlemana, Provincia de Valparaíso, Región de Valparaíso.

2.- El Proyecto Industrial no genera o presentan ninguno de los efectos,características o circunstancias señalados en el artículo nº 11 de la Ley 19.300/94,“Ley de Bases generales del Medio Ambiente”, no siendo exigible para eldesarrollo de este proyecto, que el titular deba efectuar un Estudio de ImpactoAmbiental, y por lo tanto la modalidad de presentación es a través de unaDeclaración de Impacto Ambiental, dando cumplimiento estricto a los contenidostécnicos y formales señalados en el título III párrafo 2º Art. 14 al 16 del DS. 95/01del Minsegpres, “Reglamento de Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

3.- El Proyecto Planta de Recuperación de Aceites Usados cumple con lalegislación ambiental vigente y con los requisitos y contenidos de los permisosambientales sectoriales, contemplados en los artículos del Título VII delreglamento del sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4.- Declaramos expresamente que toda la información técnica inherente a losprocesos productivos involucrados en este proyecto corresponde a la forma yprocedimientos que se ejecutarán durante su funcionamiento y nos hacemosresponsables de su estricto cumplimiento.

Sobre la base de los antecedentes presentados para la ejecución de esteproyecto, declaro bajo juramento que éste cumple con las normativas medioambientales vigentes.

Ignacio Cañas P.Representante LegalINFO SERVICE S.A.

Diciembre de 2008




5------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO

1.1. IDENTIFICACION DEL PROYECTO

El proyecto que se presenta en esta Declaración de Impacto Ambiental (DIA) se

denomina: "PLANTA DE RECICLAJE DE ACEITES USADOS POR EXTRACCIÓNPOR SOLVENTE, INFO SERVICE” (en adelante “Proyecto”) y consiste en refinaraceite de uso industrial y automotriz por medio de un proceso de decantaciónfiltración y finalmente extracción con solvente con la finalidad de producircombustible no peligroso de características similares al Fuel OilNº6.Comercializado en Chile, asimilable a la NCh. 61 of. 95 del INN).

1.2. ANTECEDENTES DEL TITULAR

Titular.: INFO SERVICE S.A.R. U. T.: 96.915.250-9Domici lio: 1 Norte 461, of. 402Fono: 032-2693437Fax: 032-2693437Correo Electrónico: [email protected]

Representante Legal: Ignacio Cañas P.R.U.T.: 7.631.485-3 Domici lio: 1 Norte 461, of. 402Fono: 032-2693437Fax: 032-2693437

1.3. TIPO Y JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO

1.3.1. PERTINENCIA DE INGRESO AL SISTEMA DE EVALUACION DEIMPACTO AMBIENTAL

La “Planta de Reciclaje de Aceites Usados por Extracción Por Solvente” (enadelante “Planta”) es un proyecto nuevo, que consiste en el reciclaje de un residuopeligroso, el cual iniciaría la ejecución de las obras, una vez obtenida laResolución de Certificación Ambiental favorable por parte de la COREMA Vregión, dedicándose al procesamiento de aceites lubricantes y la regeneración ycomercialización de los subproductos generados en el proceso de transformación(combustible alternativo).

El proyecto se presenta bajo la tipología establecida en la letra o) del artículo 10de la Ley 19.300:o) Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistemas de alcantarillado yagua potable, plantas de tratamiento de aguas o de residuos sólidos de origendomiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos, sistemas de tratamiento ydisposición de residuos industriales líquidos o sólidos; y bajo el Art. 10, li teral“o9” del DS. 95/01 a saber: Plantas de tratamiento y/o disposición de residuos




6------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

peligrosos, incluidos los infecciosos; del reglamento del sistema de evaluación deimpacto ambiental.

1.3.2. JUSTIFICACION

Al igual que los residuos de Sentina, el aceite usado representa un problemaambiental si es dispuesto de manera inadecuada tanto en el suelo como en elagua. El aceite usado es un residuo que se genera en establecimientosindustriales, mineros y en el sector transporte, entre otros, de manera frecuente.La generación de este residuo es producto del uso de este, en equipos industrialesy medios de transporte, lo que reduce su calidad terminando con su vida útil, porlo que es necesario reemplazarlo por uno nuevo.

Por lo tanto, como se menciono anteriormente, la disposición de este residuo setransforma en un problema ambiental, ya que por sus características es unproducto contaminante del medio ambiente.

La cadena de distribución de los Aceites lubricante en el país, y sucomercialización se dan en las siguientes figuras:

Fuente, guía GTZ-CONAMA: Principales canales de ventas de los ALU.Figura nº 1: Sectores priorizados respecto de la generación de aceites lubricantes usados.

Fuente, guía GTZ-CONAMAFigura nº 2: Principales productos comercializados en Chile




7------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De los 65.150 m3 de aceites usados generados al año, 46.800 m3 se eliminan eninstalaciones de eliminación autorizadas y 18.300 m3 tienen destinosdesconocidos, entre estos se encuentran algunas instalaciones de eliminación delas cuales no se posee información de los destinos ilegales.

Fuente, guía GTZ-CONAMAFigura nº 3: Resumen de volumen de flujo de aceites usados.

Es por esta razón que la disposición de los aceites usados debe ser gestionada demanera adecuada para evitar la contaminación de las diversas matricesambientales que potencialmente pudieran estar presentes en el área de influenciadel proyecto. Según la estrategia de jerarquización para el manejo de residuosadoptada en la Política de Gestión Integral de Residuos Sólidos, el primerpropósito es la prevención, es decir, evitar la generación de aceites usados. Ensegunda instancia, se debe procurar su minimización (reducir, reutilizar, reciclar) a

través de su rehúso, regeneración o su valorización energética.

Fuente, guía GTZ-CONAMAFigura nº 4: Resumen de volumen de flujo de aceites usados.




8------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hasta la fecha los procesos de recuperación de aceites se han enfocado en lapurificación por medio de filtración, decantación y separación por centrifuga, lo queda como producto un combustible alternativo con características de peligrosidad.El proceso propuesto en el presente proyecto busca lograr una mejora tecnológicacon una mayor purificación del residuo, con el fin de lograr reciclar el residuo para

fines de comercializarlo como combustible alternativo para ser ocupado en losprocesos.

Cabe señalar, que esta es una forma de gestionar el reciclaje del aceite usado,aprovechando las ventajas que ofrece al proceso, y por ende dar una solucionar aun actual problema ambiental, y a la subida del precio del petróleo, y las escasezdel gas natural, por la crisis energética.º 7.-.2 DESCRIPCION DEL PROYECTO

2.1. LOCALIZACION

La planta para el procesamiento de aceites se ubicará en calle Los Almendros Nº551, Parcela 54-B, Fundo Los Almendros, Comuna de Villa Alemana, Provincia deValparaíso, Región de Valparaíso. Las Coordenadas geográficas de ubicación dela planta son: Latitud 33° 4'11.24"S Longitud 71°21'32.38"W (Ver figura Nº 5 y 6).

Figura 5: Ubicación de planta en la comuna.

PlantaINFO




9------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Figura 6: imagen satelital de ubicación del proyecto.

Los accesos principales corresponden a Autopista Troncal Sur, Ruta 68, víapavimentada y luego el acceso a la Planta se realiza a través del camino nopavimentado calle Los Almendros (132 mts. de camino aproximadamente). Estaubicación es una de las principales fortalezas de este lugar, por su conectividad,

pues desde ahí habrá acceso expedito tanto desde Santiago, como desde LosAndes y Valparaíso, evitando así que los camiones ingresen al centro de laciudad.

En el Anexo Nº1, se presenta un plano de localización de la planta a nivelComunal.

2.2. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

PROCESO BÁSICO

En el cuadro siguiente se indican las materias primas que se utilizaran en la Plantade Recuperación.

a) Materias primasSuministro Consumo Almacenaje

Aceite Usado Tambores de200 lts y Granel(Aljibes)

215 m3/mes Estanques de acero al carbono,30 m3 y sitio de almacenamientode residuos peligrosos.




10------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Envasesusados, guaipesy otros residuossólidos conaceites

Tambores de200 lts

21 m3/mes Bodega de almacenamientotransitoria de ResiduosPeligrosos (en tamboresmetálicos)

b) Insumos:Suministro Consumo Almacenaje

Gas licuadoPropano (productointermedio)

Camión estanque 10 m3/mes Estanque subterráneoenterrado de 5 m3

Petróleo diesel (en2ª fase aceitelimpio)

Camión estanque 46,8 m3/mes Estanques de acero alcarbono, 15 m3

Agua Pozo 18 m3/mes Estanque aéreoVapor 100Kg/h ---------Bentonita(adsorbente)

sacos 11,05 kg/mes Sacos de bodega

c) Productos: Almacenaje Producción Dis tr ibución

Aceite limpio Estanques de 30m3 de acero alcarbono

176,6 m3/mes Tambores de 200 lt

Fondo asfáltico 23,4 m3/mes Tambores de 200 lt

Borras asfálticas Tambores de 200lt 2,2 m3/mes Tambores de 200 lt

2.2.1. DESCRIPCIÓN DE LAS ETAPAS DEL PROCESO

Los equipos y procedimientos que se utilizarán en el funcionamiento de la Plantaestán diseñados para realizar la recuperación de aceites usados residualesprovenientes de los procesos de operación y producción de las empresasgeneradoras. Las instalaciones se regirán de acuerdo a lo señalado en el D.S.148/03 del Minsal, “Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos”,preferentemente en lo que dice relación con la instalación de eliminación deresiduos peligrosos, y las bodegas de almacenamiento de los mismos, a parte detodas las prácticas técnicas y administrativas para manejar los residuos con losestándares que exige esta norma, y otras a las que alude como complemento estereglamento, sin dejar a un lado las normas de la SEC relacionadas con el productofinal, y el diseño de los estanques, sus medidas de seguridad y los procedimientosadministrativos a seguir. En lo que concierne a la instalación de eliminación secumplirá todo lo señalado en el título VI del DS. 148/03 del Minsal, párrafo I y II.




11------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.2.1.1. RETIRO DE MATERIAS PRIMAS.

Los aceites lubricantes usados, serán retirados desde las empresas generadorasque cuenten con autorización de la Seremi de Salud correspondiente, con sudebido código de generación, y transportado en vehículos de terceras empresas

que también cuentan con la Autorización Sanitaria que exige el DS. 148/03, y lasexigencias contenidas en el D. S. N° 298 Reglamenta el Transporte de cargaspeligrosas por calles y caminos de Chile, del 25 de noviembre 1994, publicado enel Diario Oficial del 11 febrero 1995. El transporte se realizará mayoritariamente entambores de 200 litros, tótem de 1.000 litros y a granel en estanque aljibes de25.000 litros.

2.2.1.2. RECEPCIÓN DE MATERIAS PRIMAS.

Cuando llega la materia prima (aceites usados) se debe chequear la calidad deestos, para proceder a recepcionarlos, deben cumplir con característicasapropiadas para ser procesados y reutilizados, para esto se implementará unlaboratorio dentro de la planta cuya función principal es el análisis y control de losresiduos ingresados a la Planta detectando así, los aceites de carácter prohibidopor la legislación chilena (PCBs o askareles con un contenido superior a las 50ppm) y hacer los análisis de los productos terminados, para lo cual se estableceráun plan de seguimiento a ser descrito más adelante en esta presentación.

El laboratorio será un contenedor acondicionado para este uso, el cual estaráubicado detrás de la construcción de la oficina (ver plano en anexo Nº 1).

Las características típicas de un aceite lubricante son las que se señalan acontinuación:




13------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

tipo de residuos, ya que la planta no cuenta con sistemas de tratamiento parael efecto. Además este tipo de residuos está siendo controlado a través de ladeclaración de los generadores (exigencias que les caben a ellos en virtuddel D.S. 148/04).

Todos los aceites rechazados por el Departamento de Control de calidad serándevueltos a la respectiva empresa generadora y se avisará inmediatamente algenerador y a la autoridad Sanitaria Correspondiente.

2.2.1.3. REGISTRO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIAS PRIMAS.

Al ingresar materias primas al recinto de la Planta INFO SERVICE S.A. se realizael registro de ingreso por medio de las planillas de registro (ver Anexo Nº 12) y sealmacenará en dos estanques receptores de 30m3 cada uno, para suprocesamiento, esta operación de trasvasije se realizara desde una pileta dondese volcarán los tambores, si vienen en camiones cisternas mediante una Unión Storz conectada a una manguera flexible del camión, el aceite de estas dosentradas se impulsará mediante motobombas a los estanques con lo cual sereduce al mínimo el contacto del personal con los aceites.

Los estanques son de acero al carbono, dotados de boquillas para el acople decañerías de entrada, salida, venteo, entrada hombre para limpieza interna yaprobados por SEC. Estarán contenidos dentro de un pretil circundante concapacidad para contener por lo menos el volumen del mayor estanque.

Las características de los estanques se especifican en el Anexo 1 y 6.

En los estanques de almacenamiento el agua que podría contener el aceitelubricante usado se separara por decantación, esta agua será almacenada en unestanque o depósito pre-procesador de 600 lts, para posterior tratamiento en unSistema de Tratamiento BEKOSPLIT. La cantidad de agua varía entre un 10 % yun 0 %, por lo que se estima un promedio de un 5 %.

Contará además con un estanque o pileta de capacidad volumétrica de app. 1.000litros para el volcado de tambores de 200 litros. Desde allí, será bombeado a losestanques de almacenamiento.

La materia prima que no se alcance a almacenar inmediatamente al procesobatch, en los estanques, se dejará temporalmente en la bodega Transitoria demateriales peligrosos, en espera de integrarse al proceso. Esta bodega estaráconstruida de acuerdo a lo establecido en el DS 148, en espera de ser vertida enlos estanques.

Los eventuales residuos sólidos contaminados con aceites (envases, guaipes,paños, etc), serán filtrados , para que escurran los contenidos de aceite, luegoalmacenados en tambores metálicos con una malla, debidamente etiquetados,para que continúen la filtración en una bodega transitoria, para antes de 6 meses,




14------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ser dispuestos o comercializados como combustibles alternativos en plantasautorizadas por la Autoridad sanitaria.

2.2.1.4. DESHIDRATACIÓN DE LAS MATERIAS PRIMAS.

El aceite almacenado transitoriamente en los estanques receptores, se trasvasija aun estanque donde se realizará la primera etapa del proceso, la cual consiste en ladeshidratación para transformar el aceite en anhidro. El procedimiento consiste encalentar el aceite hasta una temperatura que asegure la evaporación del agua apresión atmosférica (máx. 150°C). La calefacción es indirecta a través de unintercambiador de calor con vapor saturado producido por una caldera.

Esta operación de deshidratación se realiza en forma “batch” en un estanque deacero carbono de 5 mt3 de capacidad el cual cuenta en su interior conintercambiador de calor de acero carbono en forma se serpentín el cual esalimentado con vapor saturado: Por un tubo en la parte superior del estanquesaldrán los vapores al exterior que será principalmente vapor de agua. Se puedeestimar que las materias primas que fue previamente decantada en los estanquesde almacenamiento contendrán entre un 1 % y un 0 % de agua, en promedio sepuede establecer que esta materia prima contendría un 0,5 % de agua.

2.2.1.5 FILTRACION CON MALLAS.

Una vez deshidratado el aceite usado se bombeará a través de un set de filtrosmalla, para retener impurezas sólidas. La batería de filtros de mallas atraparaimpurezas sólidas de grandes medianas y pequeñas hasta el tamaño de micrones.La experiencia obtenida desde plantas similares, indica que la cantidad deimpurezas que se pueden separar por filtración de mallas no representa más deun 1 % de la cantidad de aceite lubricante usado anhidro. Todos los desechossólidos generados serán almacenados en tambores de 200 litros dispuestosadecuadamente con tapas y debidamente rotulados, para posteriormente sertransportados y dispuestos a un Relleno para Residuos Industriales que cuentencon Autorización Sanitaria y Ambiental vigente.

2.2.1.6. ENFRIAMIENTO.

Los aceites lubricantes usados, que en la etapa anterior fueron filtrados, sonposteriormente transportados mediante bombas a un estanque de acero carbonode 5 mt3 donde lograra un adecuado enfriamiento para luego ser transportado a laetapa de centrifugación.

2.2.1.7. CENTRIFUGACIÓN.

Desde el estanque de enfriamiento, el aceite es cargado a un centrifuga quesepara las impurezas de diferente gravedad especifica a la del aceite, los residuosgenerados en este proceso no supera el 1 % de la materia procesada. El productoasí obtenido es almacenado en un estanque intermedio. La centrifuga es de acero




15------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

carbono, marca Westfallia, modelo NA-7-06-576, de 1.740 rpm, de capacidad 7litros/minuto o similar. Los desechos generados de la centrífuga (borras) seránalmacenados en tambores de 200 litros, dispuestos adecuadamente con tapas ydebidamente rotulados, para posteriormente ser transportados y dispuestos a unRelleno para Residuos Industriales que cuenten con Autorización Sanitaria y

Ambiental vigente.2.2.1.8. ALIMENTACIÓN PARA EL PROCESO.

Agua:

El agua para la generación de vapor será extraída del pozo y en caso derequerirse por falla de suministro o necesidad de mayos cantidad será traída encamiones aljibes y será almacenada en un estanque junto a la caldera.

Aceites usados:

Los aceites usados que en las etapas anteriores ha sido deshidratado, filtrado,enfriado y centrifugado es almacenado en un estanque de acero carbono de 30mt3 con el fin de servir de alimentación y por lo tanto dar continuidad a las demásetapas del proceso.

2.2.1.9. CALENTAMIENTO.

Del estanque de alimentación para proceso se bombea a un estanque de 2.000litros para lograr el calentamiento de aceite hasta la temperatura de 78 °C. Lacalefacción es indirecta a través de un intercambiador de calor con vaporsaturado.

2.2.1.10. MEZCLAMIENTO DEL ACEITE CON SOLVENTE.

En una unidad de mezclamiento online modelo SB410/1/2 de 2.900 rpm y unacapacidad de 8.000 litros/hora se mezclan en una proporción 1:5 aceite y solventepara ser posteriormente destinada a un reactor de columna.

2.2.1.11 EXTRACCIÓN CON SOLVENTE.

En un reactor de columna de acero carbono de 7.500 litros, el solvente alifático(propano) en proporción 1:5, actúa selectivamente disolviendo la fracción delaceite y disminuyendo la solubilidad de las impurezas. El aceite con solvente estransportado a la parte superior del reactor de columna el cual es posteriormenteenviado a la parte media de una columna de destilación flash. Las impurezas quedecantan al fondo del reactor de columna son bombeadas a un estanque dedestilación de fondo. (Ver anexo 6)




16------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.2.1.12. DESTILACIÓN FLASH.

En una columna de destilación flash de 4.200 litros se realiza la separación de lafracción de solvente de los aceites recuperados, para posteriormente comprimirlos solventes, condensarlos y reutilizarlos. En el cabezal de la columna de

destilación flash se dispondrá de un eliminador de bruma. La columna dedestilación es alimentada permanente de una corriente de aceite y solventeproveniente del fondo de la columna el cual es calentado mediante unintercambiador de calor con vapor saturado a razón de 5.000 litros/hora, para seralimentada en la parte superior de la columna en la forma de un ducha. Losaceites recuperados del fondo de la columna de destilación son almacenados enestanques. La corriente superior de la columna es enviada a una trampa deseparación de aceite. Según información de bibliografía, en estos tipos de proceso(incluyendo el mezclamiento y la extracción) se espera una perdida de un 2 % deltotal del solvente que se utiliza.

2.2.1.13. DESTILACION DE FONDO.

En un estanque de 1.100 litros se procederá a la destilación de los productosprovenientes del fondo de del reactor de columna, el cual será calentado hasta 66°C con el fin de remover el restante de solvente que pudo haberse arrastrado coneste producto. La calefacción es indirecta a través de un intercambiador de calorcon vapor saturado. Luego por la parte superior del estanque se retirara elsolvente y por la parte inferior mediante bombeo se retirara el productodenominado “fondo asfáltico” para su almacenamiento.

2.2.1.14. ALMACENAMIENTO FONDO ASFALTICO.

El producto obtenido de la destilación de fondo será almacenado en un estanquede acero carbono de 30 mt3 de capacidad, del cual se venderá una parte y lorestante será dispuesto a un Relleno para Residuos Industriales que cuenten conAutorización Sanitaria y Ambiental vigente.

2.2.1.15. ALMACENAMIENTO ACEITE COMBUSTIBLE.

El producto obtenido de la destilación flash, denominado “aceite combustible” seráalmacenado en dos estanques de acero carbono de 30 mt3 de capacidad cadauno. El producto, en un principio, será destinado en un 100 % para la venta yhasta que se pueda desclasificar como residuo peligroso, se usará en la calderade la planta.

2.2.1.16. COMPRESION DEL SOLVENTE.

Con el fin de recuperar el solvente utilizado, se procederá en primer lugar, a pasarla corriente superior de la columna de destilación flash por una trampa de aceitecon el fin de retirar el remante de aceite y así evitar la entrada de aceite a los




17------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

compresores de solvente. En segundo lugar se comprime el solvente vapor paradespués destinarlo a la unidad de condensación.

2.2.1.17. LICUEFACION DEL SOLVENTE.

En un equipo de condensación enfriado por un ventilador eléctrico se procederá ala licuefacción del solvente para su posterior disposición a un estanque dealmacenamiento.

2.2.1.18. ALMACENAMIENTO DEL SOLVENTE LÍQUIDO.

El propano en estado líquido es almacenado en un estanque de acero carbono de5 m3 que alimenta el proceso productivo.

El Propano ocupado en los equipos será recuperado por un sistema de trampa deaceite, enfriadores y compresor para devolverlo al estanque.

Para mantener la cantidad de solvente necesario en el proceso, se deben agregaral sistema 9.5 m3 x mes, que seria igual a lo que se pierde y esta perdidarepresentaría un 2 %, que se usan y reutilizan en el proceso.

2.2.1.19. ENVASADO Y ETIQUETADO

El aceite final procesado recuperado, como ya se indicó, comercializara en dosformas:

Envasado en tambores de 200 litros, a los cuales se la pega unaetiqueta con las indicaciones de la categoría de aceite, fecha de

envasado, numero de Naciones Unidas, Rombo de Identificación. A granel en estanques de 25.000 litros transportado en vehículos de

terceras empresas que cuentan con Autorización Sanitaria, o sea quecumplan con las exigencias contenidas en el D. S. N° 298 Reglamenta elTransporte de cargas peligrosas por calles y caminos de Chile, del 25 denoviembre 1994, publicado en Diario Oficial del 11 febrero 1995; ypreviamente autorizados por la Autoridad Sanitaria, para este fin.

2.2.1.20. GENERACION DE VAPOR SATURADO.

Con el fin de cumplir todos los requerimientos de vapor saturado (1.000 Kg.

vapor/hora) en los distintos equipos del proceso, se utilizar una caldera que en unprincipio funcione con petróleo diesel y que en una etapa posterior ocupara comocombustible el mismo aceite obtenido del proceso. El consumo de combustible seestima en 52 m3/mes, inicialmente y en forma alternativa.

Esta caldera estará en funcionamiento 24 hrs./día (3 turnos de 8 hrs.)

Para poder utilizar el producto (aceite tratado) como combustible en la caldera, sele realizará un seguimiento y una caracterización por medio de análisis, con el




18------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

objetivo de desclasificar el producto como residuo peligroso. Para llevar a caboesto, se implementará un “Programa de Control y Calidad del ProductoTerminado” con el fin de asegurar que la calidad del combustible es optima ypuede ser asimilable a algún tipo de combustible autorizado por la SEC, serealizará un análisis periódicos semestral o el que señale la entidad competente,

del producto terminado, midiendo parámetros que eventualmente podrían verseincrementados o disminuidos producto de la calidad de estas materias primas, queson los siguientes: Agua y Sedimentos, Densidad, Cenizas e impurezas, Plomo,Cadmio, Arsénico y Cromo.

2.2.1.21 SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (RILes)

Tal como se ha expuesto en la descripción de procesos, en el presente proyectose propone que, las aguas residuales que sean generadas en la línea de proceso(combustible alternativo), sigan siendo tratadas en un Sistema Bekosplit .

Este Sistema de Tratamiento, es un equipo compuesto por los siguienteselementos (Ver anexo 6):

Depósito de preseparación (600 lts).Cámara de despresurización.Depósito colector de aceites (hidrocarburos).Sensor (START) de nivel del depósito de preseparación.Bomba de dosificación.Depósito de reacción.Dosificador de bentonita.

Este sistema, tratará la totalidad del caudal que se genere en el proceso de decantación dela planta, que es de 0,827 M3/día (caudal máximo), la que destinará para regadío de laspropias áreas verdes del recinto, esta agua saldrá del sistema cumpliendo con todos losparámetros para aguas de uso agrícola establecidos en la NCh Of. Nº 1333/78.

Para obtener más detalles de la planta de tratamiento de RILes, ver anexo Nº6

2.2.1.22. SISTEMAS COMPLEMENTARIOS AL PROCESO

Sistema de Abastecimiento

El abastecimiento de Petróleo Diesel se realizará a través del rellenado delestanque por camiones que transportarán el combustible en estanques tipoestancos de 20 m3 de capacidad, cumpliendo con las características definidas enel Capítulo V del D.S.90/96 de la SEC.

Para la descarga del combustible se contempla una zona de descarga que estaráemplazada dentro de una zona estanca. La descarga de combustible P. Diesel serealizará a través de líneas, tendidas sobre superficie. Estas líneas estarán




19------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

habilitadas con una válvula de retención y una de compuerta con su respectivoalivio térmico.

Pretiles Estanques

Para evitar los derrames de combustibles se dispondrán de pretiles, cuyacapacidad se ha definido en forma complementaria para el emplazamiento de losestanques, totalmente adecuada para absorber la totalidad de los eventualesderrames. Cuando los pretiles contengan aguas lluvias, éstos drenajesdesembocarán en dirección al separador de Aceites y Grasas. El pretil estaráconstruido por muros y piso de hormigón cuya altura comprenderá el volumennecesario para la contención del total de los combustibles almacenados en losestanques.

Sello de Fondo de los estanques

Bajo el piso de los estanques construido con planchas de acero carbono seinstalará una membrana impermeable de HDPE con el objeto de contenercualquier tipo de fuga, para lo cual se dispondrá de una cañería testigo que seubica entre el piso del estanque y esta última membrana y sale al exterior de lafundación, todo esto en acuerdo con el Apéndice I de las recomendaciones delAPI 650. La membrana de HDPE se une mediante termofusión proceso que escertificado por organismo independiente

Detección de filtraciones y sobrellenado

La instalación contemplará un sistema de protección de sobrellenado por medio deuna válvula de corte cuando el líquido en el estanque alcance un 90 % de sucapacidad.

El estanque y las válvulas de servicio se inspeccionarán en forma periódica con elfin de detectar posibles filtraciones.

Pruebas que se realizará a los estanques, en relación a su resistenciamecánica y estanqueidad.

Al estanque se le realizarán pruebas hidráulicas con el fin de dar cumplimiento a loexigido en API 650. La prueba hidráulica a realizar deberá ser realizada por elcontratista, de acuerdo a las especificaciones técnicas del proyecto, cumpliendocon la Norma NCh 1.333/Of.78, modificada en 1987. Se deberán tomar muestrasdel agua a utilizar en las pruebas hidráulicas antes y después de pasar por losestanques. Ya realizada la totalidad de las pruebas, esta agua deberá ser filtradapara ser destinada a actividades de riego.

Antecedentes sobre el cumplimiento de las disposiciones establecidasrespecto a las redes de tuberías.




20------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El diseño e instalación de las redes de tuberías serán realizados de acuerdo alCapítulo III de Decreto Supremo 90/96 de la SEC y la norma ASME B31.4“Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons and Other Liquids”.

Descripción detallada del Sistema de Control de Incendios.

Red Contra Incendio

Para el diseño de la red de protección contra incendio se han considerado lasdiferentes normas NFPA asociadas y el D.S 90/96 para combustibles Clase II. Deacuerdo con esto, se proveerán todas las interconexiones necesarias con elsistema contra incendio de la totalidad de las instalaciones del Proyecto.

El sistema de protección contra incendios en la central consta principalmente deuna red de agua para monitores, grifos y rociadores fijos para enfriar el estanque;y una red de espuma, aplicada mediante toberas difusoras que inyectan espumadentro del estanque de almacenamiento y a través de mangueras auxiliares paraextinguir o prevenir incendio en pequeños derrames que puedan ocurrir en lospretiles. Con respecto al almacenamiento y transporte de combustible serealizarán las siguientes instalaciones:

– Se instalará un anillo de agua de refrigeración en la parte superior delestanque de Petróleo Diesel, para enfriar el techo y el manto en caso desiniestros.

– Se instalará una red de espuma contra incendio, con toberas difusorashacia el interior del estanque.

– El resto de las instalaciones de las redes de combustibles líquidos contaráncon los equipos móviles dedicados a extinción de fuego, correspondientes alas instalaciones de la Central.

– Se instalarán hidrantes de agua de dos bocas, monitores manuales de aguae hidrantes de espuma para prevenir o extinguir incendios en pequeñosderrames que puedan ocurrir en los pretiles.

– La central contará con un estanque de agua de incendios de 25 m3 con surespectivo estanque de espuma y sistema de bombeo autónomo.

– El diseño del sistema de espuma y su mantenimiento serán de acuerdo anorma NFPA.

– Plan de Emergencia: Posterior a la ingeniería básica del actual proyecto, siguiendo con lo

estipulado en el punto 1.6 del D.S. 90/96, se presentará un ReglamentoInterno de Seguridad (RIS) para la totalidad de la actual central, el cual serárevisado, con conocimiento de la SEC, en períodos no superiores a 5 añoscon el objeto de perfeccionarlo de acuerdo con la experiencia recogida.

Sistema de agua potable y de alcantarillado particular

Al no existir factibilidad de agua ni de alcantarillado, pues la ubicación de la plantase encuentra fuera del área de concesión de ESVAL. (Ver anexo 5)




21------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sistema de agua particular:

El abastecimiento de agua potable, será a través de un sistema particular, para locual se proyecta regularizar las instalaciones existentes en el predio donde seconstruirá la planta (pozo-noria, un sistema de impulsión y estanque de 3.000 lts

app).El sistema de abastecimiento de agua potable consiste en extraer el recursodesde un pozo, posteriormente se bombea al estanque y luego de clorar condosificación automática, es enviada a las instalaciones de consumo de lostrabajadores mediante un sistema de tuberías por gravedad, para mayor detallever Anexo Nº 2, donde aparece el análisis Físico - Químico y microbiológico en el,Memoria de Instalación de Agua y Alcantarillado particular.

El titular se compromete a realizar la solicitud de los derechos de aprovechamientode agua en la Dirección Regional de Aguas del Ministerio de Obras Públicas.

El agua potable (dulce) utilizada en la planta será para uso doméstico y baños. Elconsumo de agua se estima en un máximo de 1,5 m3/día. Unos 18 m3 por mes.

Sistema particular de alcantarillado

El sistema particular constará de una Fosa Séptica y de un Dren (ver detalle en elplano de alcantarillado, Anexo Nº 2), el que se encuentra a más de 20 mts. Delpozo y a 3 mts del deslinde (la tubería de Infiltración y ventilación).

El alcantarillado estará facultado para recibir directamente los efluentes sanitariosque se producen en los servicios higiénicos de la empresa.- Básicamente consisteen una red de evacuación gravitacional de las aguas utilizadas en los servicioshigiénicos del personal y de las oficinas, que son conducidos hacia una cámaraexistente en el lugar, con capacidad suficiente.

Ambos proyectos están diseñados y serían ejecutados bajo la supervisión de unConstructor Civil. En Anexo Nº 2 se adjunta ambos proyectos los cuales seránpresentados a la Autoridad Sanitaria para obtener las resolucionescorrespondientes. Se incluye tanto memorias explicativas como también lasespecificaciones técnicas de ambos proyectos, muestreo y análisis físico químicoy bacteriológico del agua obtenida pozo-noria existente en el predio.-

Agua para regadío:

El agua que se ocupará para regadío de las áreas verdes será la que se obtendrádel proceso de decantación de los aceites que, luego de un tratamiento, saldrácumpliendo con los parámetros da aguas de uso agrícola establecidos en la NChOf. Nº 1333/78. Esta agua se estima en unos 11 m3/mes.




22------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.2.2. Diagrama de Flujos:

10,8 (mt3/mes) 215,6 (mt3/mes)

1,0 (mt3/mes) 204,8 (mt3/mes)

1,5 (mt3/mes) 203,8 (mt3/mes)

2,2 (mt3/mes) 202,2 (mt3/mes)

200,0 (mt3/mes)

9,5 (mt3/mes)

23,4 (mt3/mes)949,2 (mt3/mes)

939,7 (mt3/mes ) 176,6 (mt3/mes)

9,5 (mt3/mes)

Diagrama de Fluj os

Proceso de Extraccion por solvente de aceite lubricantes usados

Recepcion de materiasprimas

Control de Calidad dematerias primas

Registro yalmacenamiento de

materias rimas

Deshidratacion dematerias primas

Filtracion con mallas

Enfriamiento

Centrifugacion

Alim entaci on p ara elproceso

Calentamiento

Mezclamiento del aceitecon solvente

Extraccion con solvente

Destilacion Flash Aceite combust i

Licuefaccion del solvente

Alm acanemi ento del s olven teliquido

Compresion del solvente

Destilacion defondo

Fondo asfaltico

Solvente liquido

Aceit e lubr icant eusado

Control d e Calidadde productos

Alm acenmi entofondo asfaltico

Alm acenmi entoaceite combust ible

Retiro de m ateriasprimas

Desechos s olidosSedimentos

Desechos s olidosBorras

Desecho gaseosoVapor de agua

Aceit es rech azados xcontrol de calidad

Generacion devapor saturado

(caldera)

Diesel- Aseite

Desecho gaseosoGases combustion

Desecho gaseosoSolvente

Desecho Liqu ido Agu a dec antada




23------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.2.3. CAPACIDAD DE LA PLANTA.

La planta de proceso tendrá una capacidad de procesar hasta 216,8 m3/mes deaceites, generados en los centros generadores de esta materia prima, consideradacomo un residuo peligroso, de acuerdo a lo establecido en el D.S. Nº 148.

2.2.3.1 DOTACION DE PERSONAL

Para todos los procesos descritos, la empresa cuenta con la siguienteorganización y dotación:

Gerente General: Ingeniero, profesional a cargo de la conducción de laempresa, con vasta experiencia en todos los aspectos de la dirección de unaempresa.

Jefe de Producción: ingeniero civil bioquímico, a cargo de organizar, planificary dirigir la producción.

Jefe de Administración y Finanzas: contador auditor, a cargo de los aspectostales como laborales, tributarios, bancarios, etc.

Administrativo contable-financiero: técnico de apoyo a jefe de administración yfinanzas.

Jefe de venta; profesional encargado de la venta de los distintos productoselaborados por la empresa.

Jefes de turno (dos en turnos rotativos): técnicos industriales a cargo de laoperación de la planta de proceso.

Operarios (cuatro en turnos rotativos): mano de obra para la ejecución delproceso productivo.

Cuidadores (tres en turnos rotativos). Cuidado y seguridad de la instalacionesde la empresa.

2.2.4. CONSTRUCCIÓN

La fase de construcción tendrá una duración de cuatro meses. Es necesarioseñalar que la duración de esta etapa es corta pues la planta propiamente tal es pequeña. No se generaran impactos significativos, solamente los ruidos de lasherramientas utilizadas.

En el Anexo 11 se encuentra la memoria técnica de las características deconstrucción:

Equipos:Los estanques de aceite serán construidos al aire libre, con una base estanca deseguridad y contarán con la autorización SEC

Los equipos de destilación serán construidos al aire libre, lo que permitirá unamayor ventilación del propano, en caso de un eventual escape de gas, evitando laformación de atmósferas explosivas, estos equipos contarán además con baseestanca par eventuales derrames de producto.




24------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El estanque de propano será bajo tierra y estará construido de acuerdo a normasinternacionales y por personal autorizado por SEC.

La caldera será construida en un sector aislado de la planta y con unaconstrucción especial para este fin, de modo de reducir riesgos en caso de un

eventual incidente, para mayor detalle (Ver anexo 1). Montaje Eléctrico: en esta etapa del proyecto, se realizaran las instalacioneseléctricas de las bombas de trasvasijo e iluminación, por un profesional autorizadopor la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC y serán declaradasen el SEC.

2.2.5. OPERACIÓN.

La operación de la planta, que comprende las acciones y procesos ya descritos,se realizará en tres turnos/ días de 8 horas, por 6 días a la semana, los 12 mesesdel año, estando condicionado por la oferta de materia prima y la demanda delproducto.

2.2.6. ETAPA DE ABANDONO DE INSTALACIONES.

En este proyecto no se espera un pronto abandono de las instalaciones, ya que seestima que la demanda por los productos aumente con el correr del tiempo, por loque a futuro se pretende realizar las ampliaciones de la planta y/o lasincorporaciones tecnológicas que sean necesarias de manera de poder operaralrededor de 50 años, no obstante, ante la posibilidad siempre existente, de que elproyecto sea abandonado en forma eventual y/o prematura, se presenta acontinuación el Plan de Cierre de las instalaciones, que contempla las siguientesetapas:

2.2.6.1. Desmantelamiento de las instalaciones de eliminación

Antes de comenzar con el plan de cierre, se avisará a todos los organismoscompetentes, del cierre de la faena, adjuntando, cuando corresponda el plan detrabajo respectivo.

Se procederá a desmantelar las instalaciones de proceso, de almacenamiento deaceites usados y del producto. Los estanques de acero al carbono, una vezlimpiado, son reducidos como chatarra, calificada como residuo no peligroso en elartículo 90 del Decreto Supremo Nº 148, Reglamento Sanitario sobre Manejo deResiduos Peligrosos, Lista B, B1, B1010 Residuos de metales en forma metálica yno dispersables.

Los residuos dispuestos en la bodega de Almacenamiento de ResiduosPeligrosos, serán retirados por una empresa contratista debidamente autorizada,para ser eliminados en una Instalación de Eliminación que cuente con lospermisos correspondientes.




25------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Se desmontarán y retirarán las instalaciones eléctricas.

2.2.6.2. Descontaminación

Auque se establece que cualquier derrame será realizado inmediatamente, secontempla una etapa que consiste en la eventual remoción de sueloscontaminados con aceites usados, los que serán eliminados conforme a lasdisposiciones del Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos,Decreto Supremo Nº 148/2003.

2.3. OTROS ANTECEDENTES

2.3.1. SUPERFICIE COMPRENDIDA EN EL PROYECTO

El terreno en el cual se instalará la Planta de Recuperación tiene una superficietotal de 6.002,51 m2, dentro de las cuales están las áreas verdes que ocupan unasuperficie de 1.194,21 m2 aproximadamente. Tal como se muestra en el plano deplanta (Anexo 1).

2.3.2. MONTO ESTIMADO DE LA INVERSIÓN

El monto estimado de inversión aproximado: $ 400.000.000

2.3.3. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

CARTA GANTT DE ACTIVIDADES

Puede ser una más simple, que indique las obras gruesas

Actividad MES 1 MES 2 MES 3 MES 4Obras civilesInstalación de aguaNivelación de terreno y rellenosCompactación terrenoExcavaciones y entibacionesFundacionesCimientos y sobreseimientosElevación de estructurasInstalación de cubiertas, bodega ylaboratorioConstrucción de oficinas

Instalación de equiposInstalación servicios agua, gas, eléctricoPuesta en marcha planta




26------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.3.4. MANO DE OBRA ESTIMADA PARA CADA ETAPA

En la fase de construcción del proyecto trabajaran 6 personas.

En la fase de operación del proyecto se contempla que trabajarán 10 personas en

los siguientes puestos:Gerente General,Gerente de operaciones,Jefe de Planta,Un asistente administrativo,Un cuidador,Cuatro operarios (en turnos rotativos).-Además se cuenta con un asesor jurídico y un asesor contable.-

La mano de obra destinada a cada etapa del proyecto de la planta, se presenta enla siguiente tabla:

Etapa N°personas

Construcción 6Operación 10

2.3.5. VIDA ÚTIL.

Si bien se puede establecer un concepto de vida útil para los equipos einstalaciones, se contempla aplicar a toda la maquinaria y equipos el moderno

concepto de mantenciones predictivas (complementaria a la mantención correctivaque opera una vez producida la falla o el deterioro) para asegurar elfuncionamiento continuo de la Planta.

Además se proyecta ir renovando los equipos a medida que el proceso y lademanda lo ameriten. Es por ello que no se puede establecer el concepto de vidaútil para todo el proyecto. Por lo anterior se estima app. 50 años para esteproceso.




27------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO

METODOLOGÍA

Para la estimación de las emisiones fugitivas en la etapa de construcción, de laoperación de la caldera y de los estanques se utilizaron los factores de emisión de

MP-10, CO, NO2 y SO2 que son los contaminantes que se generan en dichasetapas en diferentes fuentes, mediante las formulaciones empíricas propuestospor la Enviromental protection agency (US-EPA), en su documento “Compilation ofAir Pollutant Emisión Factors, AP-42”. Volumen 1, 5ª edición, 1995

3.1. EMISIONES A LA ATMOSFERA

3.1.1. Etapa de construcción.

En la etapa de construcción se generarán principalmente PM10 en las

excavaciones, levantamiento de polvo en calles y caminos y en los gases queemiten los camiones y maquinaria que se ocupará en el proceso.

Se estima que el movimiento de tierras requerido para la construcción delProyecto, que corresponde a las excavaciones para las fundaciones de losequipos y estanques, mejoramiento de accesos y camino lateral, alcanzará a los1560 m3, los cuales serán utilizados como relleno, esparcidos en el mismo sectoro dispuestos en el botadero habilitado para ello.

La maquinaria a utilizar corresponderá a Retroexcavadora y Camiones.

El camión que transportará el material utilizará una lona para minimizar lasemisiones fugitivas de material particulado y operará un máximo de 12 días paraeste fin, este camión tolva tiene un peso de 15 ton y cuenta con 2 ejes, por lo quesu capacidad máxima de carga es de 16 ton, dando un promedio de 23 ton.

En las tablas siguientes se presenta el total de las emisiones calculadas para laetapa de construcción del proyecto:

Tabla 13: Emisiones de MP en Fase de ConstrucciónFase de construcción

Tasa de emisión Actividad

Kg/día Ton/añoExcavaciones 0,01849 (12 días) 0,0001466Transito por caminospavimentados

2,245527281 (12 días) 0,0242107

Transito por caminos nopavimentados

1,4634146 (12 días) 0,0161151

Total 0,0404724

Tabla 14: Emisiones de PM10 totales en la etapa de construcción




28------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Etapa Ton/añoMaterial del suelo 0,0404724Combustión de motores 0,0032056Total 0,0043678

Para efectos de cálculo se estimó que durante todo el periodo de construcción delproyecto se producirá emisiones de materiales a la atmósfera, sin embargo, sedebe indicar que las actividades asociadas con las fuentes de emisión analizadasno se encuentran operando permanentemente, y es probable esperar que hacia elfinal del proyecto las emisiones sean significativamente menores.

El material particulado generado será reducido mediante riego periódico en el áreadel proyecto.

Las emisiones atmosféricas generadas por el proyecto en la etapa de construcciónserán temporales, no peligrosas y de pequeña magnitud; básicamente gases porel uso de vehículos y partículas por el movimiento de tierra. Por lo tanto, no severán significativamente afectadas las normas primarias de calidad ambiental y deemisión vigentes.

Ya que las emisiones son mínimas se presenta la siguiente tabla, donde se haceuna comparación con las emisiones que deben ser compensadas dentro del Plande Prevención y Descontaminación Atmosférica (PPDA).

Tabla 15: Comparación de Emisiones con el PPDA

CompuestoEmisión(Ton/año)

Emisión PPDA(Ton/año)

PM10 0,00263056 10SO2 0,000278 150NOx 0,001808 50CO 0,003907 100COV 0,000571 100

Es importante considerar la temporalidad de las emisiones y que el proyectocontempla las siguientes medidas de mitigación:

Respecto del polvo fugitivo generado por la construcción, se cumplirá con loestablecido en la OGUC, disponiendo la instalación de cierres de telas u otroselementos para evitar la dispersión de polvo, el riego de materiales o pilas dealmacenamiento que puedan desprender polvo, el aseo y humedecimiento delas vías de acceso.

Los vehículos de transporte de materiales circularán a bajas velocidades,máximo 15 km/h., al interior del recinto y en los accesos.




29------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Se realizará un mantenimiento adecuado de la maquinaria utilizada en la obrapara evitar una emisión excesiva de gases producto de la combustiónincompleta.

Se prohibirá toda quema libre.

3.1.2.- Etapa de Operación.

Las emisiones a la atmósfera se generarán por la combustión del combustible dela caldera, por la evaporación de los COV`s en los tanques de aceite y por laevaporación del propano en los equipos.

3.1.2.1 Emisiones de la caldera

Metodología

Para las estimaciones de la dispersión de las emisiones de la caldera se aplicó unprocedimiento de proyección simple de acuerdo a los lineamientos de la US EPApara estimar las emisiones de MP 10, CO, NOx y SO2 de la caldera dual a diesel yaceite. En este procedimiento se realizará primero una proyección con el modeloSCREEM3 que según sus especificaciones, es representativo para receptores quese encuentran hasta 100 mts de la fuente. Estos resultados se compararon con losresultados del modelo ISCST 3 a esa distancia para corroborar las salidas delmodelo, las que resultaron satisfactorias (para mayor detalle ver anexo 13).

Las estimaciones del punto con la máxima concentración se realizo con los

resultados del ISCST3S ya que este tiene aproximaciones bastante cercanas adistancias de 20 km. Sobre los resultados obtenidos más la rosa de vientos serealizará la proyección.

Finalmente los resultados de las estimaciones de emisión son comparados conlas Normas Primarias de Calidad del Aire vigente, lo que permite determinar deuna manera objetiva y rigurosa si es que las emisiones generadas por la nuevacaldera se ajustarán o no a dicha normativa.

Criterios asumidos en la ejecución del modelo

Se realizarán simulaciones para primera y segunda etapa utilizando factores deemisión para diesel y para el aceite más desfavorable, entregados por la EPA enel documento AP-42.

Para los datos de ingreso se situó en la situación más adversa de estabilidad atmosférica yde combustibles utilizados, con el fin de sobreestimar los posibles efectos negativos. Sibien en un principio se utilizará DIESEL y en una segunda etapa se reciclará el aceite




30------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

recuperado en la misma planta, se utilizan los de factores de emisión con combustibleFuel oil Nº6 en las modelaciones.

Por lo tanto, los factores de emisión para este aceite corresponden a los mencionados enla siguiente tabla.

Factores de Emisión para Fuel Oil Nº 6, se utilizaronParámetro Factor de Emisión UnidadesSO2* 11,304 Kg/m3NOx 6,6 Kg/m3CO 0,6 Kg/m3PM10 1,2 Kg/m3*% Azufre FO6: 60%Resultado obtenido desde factores emisión EPA (AP-42), establecidos en la tabla 1,3-1http://www.epa.gov/ttn/chief/ap42/ch01/final/c01s03.pdf

Resultados del modelo ISCST3

A continuación se presentan los resultados de los máximos valores para laconcentración de los gases que salen de la caldera y su comparación con lasnormas vigentes.

Parámetro PeríodoNormado

Distancia

(m)

Aporte delproyecto( g/m3)

ConcentraciónMedida( g/m3)

Suma Norma

( g/m3)

Cump

PM10 24 Hrs. 200 4,87 108 112,87 150 SIPM10 1 Año 200 2,56 43 45,56 50 SISO2 24 Hrs. 200 25,18 ------------- 250 SISO2 Año 200 11,96 ------------- 80 SICO* 1 Hrs. 200 2,75 -------------- 30 SI

CO* 8 Hrs. 200 2,09 ------------- 10 SINO2 ANUAL 200 7,03 ------------- 400 SINO2 24 Hrs. 200 14,82 -------------- 100 SI*este parámetro se presenta en mg/m3

Ya que en la zona, solo se tienen registros de calidad de aire para PM10, por loque solo fue posible hacer la comparación con la suma de la concentración base yel aporte del proyecto, a continuación se presentan los gráficos comparativos entreemisión y norma:




31------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gráfico 3.

Concentraciones PM10 24 hrs (ug/m3)

0

20

40

60

80

100

120

140

160

aporte del P. Conc exist. Suma Norma

c o n c e n t r a c i o n e s

24 hrs

Gráfico 4.

Concentraciones PM10 anua (ug/m3)

l

0

10

20

30

40

50

60

aporte del P. Conc exist. Suma Norma

c o n c e n t r a c i o n e s ( u g / m 3 )

anual

Gráfico 6

Concen tr ación par a SO2 24 Hrs .

0

50

100

150

200

250

300

aporte del proyecto norma

SO2 24 Hrs.




32------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gráfico 7.

Concentr ación para SO2 Año

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

aporte del proyect o norma

SO2 Año

Gráfico 8.

Concentr ación para CO 1 Hr s.

0

10

20

30

40

aporte delproyecto

norma

CO* 1 Hrs.

Gráfico 9

Concentración para CO 8 Hrs

0

2

4

6

8

10

12


CO* 8 Hrs

Gráfico10.

Concentración para NO2 ANUAL

0

100

200

300400

500


NO2 ANUAL

Gráfico 11.




33------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Concentración dpara NO2 24 Hrs.

0

2040

60

80

100

120


NO2 24 Hrs.

CONCLUSIÓN

De acuerdo a la tabla anterior, el máximo impacto se producirá a 200 mts de laubicación de la caldera, en dirección del viento predominante desde los 291º,como lo indica la rosa de vientos señalada en el punto 2.1, en la figura Nº 7 sepresenta el vector (flecha naranja) de la dirección de viento sobre el área de

influencia.

En consideración al cumplimiento normativo, en relación a las emisiones,según los resultados obtenidos del modelo ISCST3, la caldera generadoradel vapor utilizada en el proceso, cumplirá con todos los requerimientosestablecidos.

Es importante mencionar que las simulaciones se realizaros en lascondic iones más adversas de estabilidad y respecto al tipo de combustib le,realizando las proyecciones con estabilidad tipo F y suponiendo que seusará fuel oi l 6.

Para mayores detalles ver Anexo 13, Informe técnico de las emisiones asociadasal proyecto.

3.1.3. Emisiones de COV´s

Para el cálculo de los Compuestos Orgánicos Volátiles (COV,s) generados de laevaporación de los tanques de almacenamiento de aceites, las modelaciones serealizaron mediante el uso del software TANKS, el cual es recomendado por laEPA para estos casos.

Desde los estanques se produce pérdida por evaporación o filtración por los sellosdel sistema de tanques contenedores y por las válvulas de alivio producto de loscambios de temperatura y cambios de presión al ser llenados.

Se considera que el almacenamiento de productos en el estanque será de aceiteresidual y aceite limpio como producto, además de un pequeño estanque que seusará para suministrar combustible a la caldera que en una primera fase delproyecto contendrá diesel. Como se explicó anteriormente, este aceite por noestar caracterizado se asimilará al aceite Fuel oil Nº 6, para estos efectos, para lo




34------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

cual una vez operando la planta se realizará un plan de seguimiento al producto.Los metales pesados no se consideran, ya que se evaluarán las perdidas deCOVs.

Las condiciones meteorológicas utilizadas, corresponden a datos de:

Radiación solar: extraídos de la base de datos AIRNow FONCEA y para viento delos monitoreos realizados por la estación meteorológica ARMAT, en los meses deEnero a Junio para el año 2008.

Resultados y Conclusiones

La ejecución del modelo EPA TANKS 4.0.9d se realizó para los 9 distintostanques. Los resultados obtenidos se muestran en la tabla siguiente:

Tabla 24: Emisiones de COVs en kg/añoNkIdentification

Planta Tipo deestanque

Comna Losses(lbs)

Kg

ALM-1INFOSERVICE

VerticalFixedRoofTank

VillaAlemana,Valparaíso

0,06

0.02721374

ALM-2INFOSERVICE



0,05

0.02267812

E-90

INFOSERVICE

Vertical

FixedRoofTank

Villa

Alemana,Valparaíso

0,03

0.01360687

E-CalderaINFOSERVICE



2,14

0.97062343

Prod-1INFOSERVICE



0,06

0.02721374

Prod-2INFOSERVICE



0,060.02721374

Prod-2INFOSERVICE



0,06

0.02721374




35------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

T-80INFOSERVICE



0,03

0.01360687

T-90 INFOSERVICE

Vertical

FixedRoofTank

Villa

Alemana,Valparaíso

0,08

0.03628499

Total Emissions for all Tanks: 2,51 1.16565524

Por lo que se estima que el proyecto emitirá normalmente una cantidadaproximada de 1,17 kg al año de Compuestos Orgánicos Volátiles, producto de laspérdidas en los estanques, cantidad marginal si se considera que esta emisiónestará repartida en todo el año (3,734 g/día).

Por lo expuesto anteriormente, no se espera poner en riesgo la salud de la

población con la emisión de COVs.

3.2. EFLUENTES LIQUIDOS

3.2.1. Aguas Servidas Domésticas

El agua proveniente de los servicios higiénicos será conducida al sistema dealcantarillado particular, como se explicó anteriormente, cumpliendo con elReglamento de instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado(RIDDA 2004), el Decreto Nº 236/26 y con los permisos sanitarios

correspondientes (Ver Anexo Nº 2).3.2.2 Emisión de RILes

Los residuos líquidos de la decantación serán tratados con el sistema BEKOSPLIT

Proceso antes descrito, de donde saldrán cumpliendo con los estándares paraagua destinada a regadío definidos en la NCh Of. 1333/87. El agua tratada seestima en 10,8 m3/mes, lo que es equivalente a 415 lts/día, la que se utilizará enel riego de las propias áreas verdes del recinto, donde se plantarán especiesendémicas de la zona (1 árbol cada 7 mts) por todo el perímetro. Estas áreasverdes ocuparán una superficie de 1.194,21 m2, las que pueden regarse con unmáximo de 10 lts/m2 por día, lo que nos da la posibilidad de ocupar un máximo deagua en el riego de 10.720 lts. Estas áreas verdes se consideran como unamedida de mitigación de la emisión de CO2 a la atmósfera.

Por lo expuesto anteriormente, no se generarán efluentes líquidos en el proceso.

Para asegurarse de los contenidos de agua en los aceites residuales, se instruiráa los generadores en las condiciones de recepción de aceites, puesto que no se




36------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

recepcionarán aceites que hayan sido expuestos en recipientes abiertos, a lascondiciones climáticas, a la lluvia, o que se les haya adicionado agua a propósito oaccidentalmente, dado que encarecería los procesos de recuperación.-

3.3. RESIDUOS SÓLIDOSLa planta generará los siguientes residuos sólidos

Residuo Características Etapa degeneración

Cantidad Cantidadanual m3

Bentonitaagotada

Bentodita conaceite y unporcentaje menorde metales ycenizas

Tratamiento delRil

13,05kg/mes

156,6 kg

Sedimentos Sólidos (huaipespaños, envases,tapas, etc.)

Filtración 1,5m3/mes 18,m3/mes

Borras Sedimentos delaceite usado conun porcentajemínimo de aceite.

centrifugación 2,2m3/mes

26,4

Tamboresusados

Tambores conresiduos de aceite

Recepción 100 u/mesapp

12.000 kg

Sólidos conhidrocarburos

Envases de aceite,huaipes, filtros,

etc. concontenidos dehidrocarburos

recepción,filtración, y

operación

45 kg/mes 540 Kg

Desechosasimilables adomésticos yde oficina

De oficina,desechos decocina (papeles,plásticos yorgánicos)

Operación de laplanta

2 kg/día52 kg/mes

624 kg/año

Estos residuos serán almacenados en tambores sellados y rotulados según las ala clasificación y tipo de riesgo que establece la Norma Chilena Oficial NCh 2190

Of. 93, luego serán puestos en las bodegas transitoriamente (máximo 6 mesessegún lo establece D.S. 148) y transportados hacia un Deposito de SeguridadAutorizado para la receptación de Residuos Peligrosos, según el Plan de manejode Residuos peligrosos (ver Anexo 12).

Los desechos domésticos, asimilables a domésticos y de oficina generados en laplanta serán almacenados en bolsas plásticas dentro de tambores cerrados,transportados a un almacenamiento transitorio delimitado al interior de la planta yretirado por Servicio Municipal de Aseo de Villa Alemana.




37------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.4. GENERACION DE RUIDOS

Se hizo una estimación de los niveles de ruido para la peor de las situacionesposibles en la etapa de construcción, esto es, con toda la maquinaria funcionandoal mismo tiempo, situación sumamente hipotética, ya que muchos de los equipos

no se utilizan en la misma etapa de la faena. El resultado obtenido es de 90 dB(A)para un receptor ubicado a 10 mts.

Los datos de emisión respecto de los niveles de ruido durante esta etapa, serealizó en base a datos extraídos de la Norma Británica BS. 5228/84, parte 1, queentrega el Nivel de Presión Sonora Continuo Equivalente para distintos tipos demaquinaria de construcción, a una distancia de 10 mts. de la fuente.

Para poder evaluar correctamente el impacto acústico que produce esta actividad,fue necesario predecir los niveles de ruido que se generarán durante el período defuncionamiento.

También se realizó una simulación de los niveles de ruido para las fuentes deruidos generadas por la autopista, mediante lo especificado en el modelo depredicción de ruido de tráfico desarrollado por el Gobierno Alemán, denominadoR.L.S. 90, basado en lo indicado en la norma DIN 18005 y de acuerdo ainformación contenida en el EIA de ese proyecto.Para la etapa de operación se consideró que normalmente la planta funcionarácon la siguiente maquinaria y nuevamente en la situación más adversa:

Compresor. Bombas

Camión. Grupos electrógenos

CONCLUSIONES

En el punto nº1, la etapa de construcción se supera norma, estobásicamente por el nivel basal de ruido que emite la carretera, por lo que seplanificará la etapa de construcción de manera tal de nunca hacerla en horarionocturno (22:00 a las 7:00), y colocar mientras dure la construcción pantallasacústicas que permitan reducir el nivel de presión sonora en 8,41 dB(A).

Tomando en cuenta que la etapa de construcción es sólo ocasional, que setomarán las medidas de mitigación de ruidos antes mencionadas, se puede decirque según el resto de los resultados, para la etapa definitiva del proyecto, laemisión no será significativa.

Estos cálculos se encuentran en el Anexo 7, Proyecto de ruidos.




38------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.5. GENERACION DE ENERGIA

El proyecto genera algún tipo de forma de energía, la cual estará controlada.

4.- ANTECEDENTES PARA EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS AMBIENTALES

4.1.- LISTADO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO

En este punto se señalan los permisos, aprobaciones, fiscalizaciones u otros a lasque debe someterse el Proyecto y, que no corresponden a permisos ambientalessectoriales del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Para mejor comprensión, la información se presenta, indicándose la materia quese regula, el texto legal correspondiente, lo que establece el texto legal aludido, eltipo en que se clasifica (autorización, fiscalización, cumplimiento) y la forma enque el proyecto deberá cumplir con las disposiciones establecidas.

A continuación se presenta una lista con la normativa ambiental aplicable alproyecto:

Normativa General:

Materia: Medio Ambiente e Institucionalidad Vigente.

Texto Legal: Constitución Política.Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente.

Establece: El derecho a vivir en un ambiente libre de contaminación

El derecho a vivir en un ambiente libre de contaminación, la protección del medioambiente, la preservación de la naturaleza y la preservación del patrimonioambiental.

Entrega los Instrumentos de Gestión Ambiental, entre ellos, el SEIA.

Fiscalización : COREMA V Región, coordinan las revisiones de los distintosorganismos públicos que revisan esta DIA.

Forma de cumplimiento: El proyecto se somete al Sistema de Evaluación deImpacto Ambiental (SEIA), a través de esta DIA.

Materia: Medio Ambiente e Institucionalidad Vigente.

Texto legal: D.S. 95/01 Ministerio Secretaría General de la República.




39------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Establece: Reglamento del SEIA.Los Proyectos que deben ingresar al SEIA, los criterios para decidir entre estudioo declaración de impacto ambiental (EIA o DIA), los plazos y procedimientos deevaluación, los permisos ambientales sectoriales y el contrato de seguro por daño

ambiental para obtener autorización previa.Fiscalización: COREMA V Región, a través del Comité Operativo de Fiscalización(COF).

Forma de cumplimiento:El Proyecto se somete al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), através de la presentación de esta DIA.

Materia: Emisiones a la Atmósfera:

Texto legal: D. S. 144/61 del Minsal.

Establece: Los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes decualquier naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar detrabajo, deberán captarse o eliminarse en forma tal que no acusen daños omolestias a las personas. No tiene asociado permisos.

Fiscalización : Autoridad Sanitaria.

Forma de Cumplimiento: El Proyecto cumplirá las disposiciones establecidas eneste Decreto, para las emisiones de gases generados por la caldera, lasemisiones de COVs de los estanques de almacenamiento, y los olores producto elenfriado y calentamiento de los estanques.

Materia: Emisiones a la Atmósfera:

Texto Legal: DS. 138/05 del Minsal.

Establece: La obligatoriedad de declarar la emisiones

Fiscalización : Autoridad Sanitaria.

Forma de cumplimiento : Todos los años en el mes de Noviembre (primer díahábil hasta el último día hábil del mes de noviembre) se enviará a la Seremi deSalud V región el inventario de emisiones de la planta, mediante el sistema RETC,en el formato que establece dicha Autoridad.

Punto de descarga Unidad de emisión ContaminantesCalderas generadoras de vapor y/o agua caliente, cuyo consumo energético decombustible sea igual o superior a 1Mega Joule por horaChimeneas de los sistemas Calderas de vapor, agua CO, NOx, SOx,




40------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

de combustión. caliente y calefacción. COV, NH3, PTS,PM-10.

Equipos electrógenos (mayores a 20 KW)

Materia: Agua para consumo humano

Texto legal: NCh 409/1 Of 05 el INN.

Establece: Norma de Calidad del agua para consumo humano.

Fiscalización : Seremi de Salud V región

Forma de cumplimiento : Se establecerá un programa de seguimiento al aguaprevio a su consumo, el que consistirá en el control diario del cloro libre residual,bacteriológico en forma bimensual, y físico – químico en forma semestral.

Materia: Agua para consumo humanoTexto legal: DFL 725/67 Ministerio de Salud.

Establece: El Código Sanitario establece, en los artículos 69 a 76 del LibroTercero "De la Higiene y Seguridad del Ambiente y de los Lugares de Trabajo",disposiciones relativas a las aguas y sus usos sanitarios.

Fiscalización : Seremi de Salud V región.

Forma de cumplimiento: El sistema de agua para consumo será presentado a la

Autoridad sanitaria en forma sectorial, con el fin de aprobar el proyecto, y luegoser recibido el sistema para lograr su autorización e funcionamiento, esto noobstante de la tramitación del PAS. Nº 91 en esta Declaración.


Texto legal: D.S. 735/69, “Reglamento de los Servicios de Agua Destinados alConsumo Humano”, del Ministerio de Salud.

Establece: Todo servicio de agua potable deberá proporcionar agua de buenacalidad en cantidad suficiente para abastecer satisfactoriamente a la poblaciónque le corresponde atender, debiendo, además, asegurar la continuidad delsuministro contra interrupciones ocasionadas por fallas de sus instalaciones o desu explotación

Fiscalización : Seremi de Salud V región

Forma de cumplimiento : Se establecerá un programa de seguimiento al aguaprevio a su consumo, el que consistirá en el control diario del cloro libre residual,bacteriológico en forma bimensual, y físico – químico en forma semestral.




41------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Texto legal: Arts. 12 al 14, Párrafo II del D.S. 594/99 del Ministerio de Salud.

Establece: La Provisión de Agua Potable, dentro de las condiciones sanitarias

básicas en los lugares de trabajo.Fiscalización : Seremi de Salud V región

Forma de cumplimiento : La instalación contará con agua potable destinada alconsumo humano y necesidades básicas de higiene y aseo personal, de usoindividual o colectivo. El agua potable deberá cumplir con los requisitos físicos,químicos, radiactivos y bacteriológicos establecidos en la reglamentación vigentesobre la materia. El proyecto será remitido a la Autoridad Sanitaria para suaprobación y funcionamiento.

Materia: Residuos Sólidos.

Texto legal: D.S. 594/99, Ministerio de Salud

Establece: Regulaciones en materia de autorizaciones, las que le competen alSeremi de Salud aprobar la acumulación, tratamiento y disposición final deresiduos.

Fiscalización : Seremi de Salud

Forma de cumplimiento: Los residuos serán guardados en tambores cerrados yla empresa contará con bodegas de residuos peligrosos y centros de acopio pararesiduos no peligrosos y domésticos, presentados en el plan de manejo en lapresente DIA y contratará los servicios de una empresa del rubro para laextracción, transporte y disposición de residuos domésticos y de construcción quese generan en las distintas etapas del proyecto.

Materia: Residuos Sólidos

Texto legal: D.F.L. 725/68, Artículos 80 y 81, Código Sanitario.

Establece: Las autorizaciones la instalación y funcionamiento de todo lugardestinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposiciónfinal de basuras y desperdicios de cualquier clase.

Fiscalización: Seremi de Salud V Región.

Forma de cumplimiento: Se entrega en esta DIA. Un Plan de manejo de todos loresiduos, haciendo una diferenciación por tipología, una cuantificación de susvolúmenes, y las formas de manejo de cada uno de ellos.




42------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Materia: Residuos Sólidos Industriales no Peligrosos

Texto legal: D. S. 594/99, “Reglamento sobre las Condiciones Sanitarias yAmbientales Básicas en los Lugares de Trabajo”.Art. 19, establece que lasempresas que realicen el tratamiento o disposición final de sus residuos

industriales fuera del predio, sea directamente o a través de la contratación deterceros, deberán contar con autorización sanitaria, previo al inicio de talesactividades. Art. 20, establece que en todos los casos, sea que el tratamiento y/odisposición final de los residuos industriales se realice fuera o dentro del predioindustrial, la empresa, previo al inicio de tales actividades, deberá presentar a laautoridad sanitaria una declaración en que conste la cantidad y calidad de losresiduos industriales que genere, diferenciando claramente los residuosindustriales peligrosos.


Forma de cumplimiento: Se entrega en esta DIA. Un Plan de manejo de todos loresiduos, haciendo una diferenciación por tipología, una cuantificación de susvolúmenes, y las formas de manejo de cada uno de ellos.

Materia: Residuos Sólidos Peligrosos:

Texto legal: D. S. 148/03 del Minsal, “reglamento Sanitario sobre Manejo deResiduos Peligrosos”.

Establece: Las condiciones que deben tener los generadores, transportistas einstalaciones de eliminación de los residuos peligrosos.


Forma de cumplimiento: se proyectará una bodega de almacenamientotransitorio para este tipo de residuos, para lo cual se dará cumplimiento a los Arts.29 al 35 del Título IV del reglamento, en donde se establece los requisitos técnicosy administrativos para concebir y operar dicho sitio, debiendo tramitarse laautorización de funcionamiento de la bodega en la Autoridad Sanitaria. Se hará elejercicio de cuantificar la cantidad de residuos peligrosos generados, a fin desaber si es pertinente entregar el plan de manejo de los residuos, tal como loseñala el art. 25, en tal caso además se entregará el proyecto de Ingeniería de labodega de residuos peligrosos.En lo que concierne a la instalación de eliminación se cumplirá todo lo señalado enel título VI del DS. 148/03 del Minsal, párrafo I y II, para lo una vez obtenida laRCA. favorable por parte de la Corema V región, se tramitará el proyecto sectorialen la Autoridad Sanitaria, a fin de obtener la resolución sanitaria que alude el art.43 del reglamento, con el código de identificación regional como destinatario,válido para la aplicación del título VII, o sea, que posibilite poder declarar elmovimiento de los residuos mediante la Resol. Ex. 359/05 de Minsal, o a travésdel Sidrep, este último previa solicitud del número de identificación y contraseña




43------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

de dicho sistema. Lo anterior también es aplicable a la instalación comogeneradora de residuos peligrosos.

Materia: Residuos líquidos

Texto legal: DFL 725/67 Ministerio de Salud.Establece: El Código Sanitario establece, en los artículos 71 al 13 76,disposiciones relativas a sistemas de tratamiento de aguas servidas y residualesindustriales.


Forma de cumplimiento: El sistema de tratamiento de aguas servidas (fosaséptica) y es sistema de tratamiento Bekosplit de residuos industriales líquidosserán presentados a la Autoridad Sanitaria en forma sectorial, con el fin deaprobar el proyecto, y luego ser recibido el sistema para lograr su autorización efuncionamiento, esto no obstante de la tramitación del PAS. Nº 91 en estaDeclaración.

Materia: Ruido

Texto legal: D.S. 146/97 del Minsegpres.

Establece: Norma de emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas


Forma de cumplimiento : En el Anexo Nº 15 se entrega el proyecto de ruidosemitidos hacia el ambiente, en relación a los receptores. Se enviará el resultadode un monitoreo, donde se remitirá la información a la COREMA.

Materia: Ruido

Texto legal: Arts. 70 al 82 del D. S. 594/99, “Reglamento sobre las CondicionesSanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo”.

Establece: Medidas de medición, y control para la exposición laboral a ruidoestable, fluctuante y ruido impulsivo.

Fiscalización : Seremi de salud V región.

Forma de cumplimiento : Se dará cumplimiento a esta normativa, tomando lasmedidas de prevención que sean necesarias, para impedir que los trabajadoressean afectados, esto mediante mediciones en los puestos de trabajo (confección emapas de ruido), entregando los implementos de seguridad (protectoresauditivos), para aquellos trabajadores donde los niveles de presión sonora sean




44------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

superiores a los 85 dB(A) (nivel de presión sonora continuo equivalente medidosen el oído del trabajador), para una jornada de trabajo de 8 hrs. diarias, además seestablecerá un control a los trabajadores más expuestos a ruidos, mediante algúnorganismo administrador (IST. u otro).

Materia: Normas de Calidad primaria del aire.Texto legal: Decreto Supremo Nº 59/98, modificado por el Decreto 45/01 ambosdel Ministerio Secretaría General de la Presidencia (MINSEGPRES):Decretos Supremos Nº 112/02, Nº 113/02, Nº 114/02, Nº 115/02 delMINSEGPRES.

Establece: Norma diaria y anual respectivamente de calidad primaria paramaterial particulado respirable (PM10), en especial de los valores que definensituaciones de emergencia. Normas de Calidad Primaria de Ozono, AnhídridoSulfuroso, Dióxido de Nitrógeno y Monóxido de Carbono, respectivamente.


Forma de cumplimiento: se dará cumplimiento a los valores límites establecidosen la siguiente tabla, para lo cual se adjunta en el Anexo Nº 13, con el análisiscorrespondiente

CONTAMIN ANTE

VALOR PERÍODO NORMATIVA TIPO DENORMA

50 ug/m3 Concentración AnualD.S. Nº 45/01,MINSEGPRES

Primaria

PM10 150ug/m3

Concentración de 24horas

D.S Nº 59/98,MINSEGPRES

Primaria

80 ug/m3 Concentración AnualD.S N° 113/02,MINSEGPRES

PrimariaSO2 250

ug/m3 Concentración de 24horas

D.S N° 113/02,MINSEGPRES

Primaria

O3 120ug/m3

Concentración de 8horas consecutivas

D.S N° 112/02,MINSEGPRES

Primaria

100ug/m3

Concentración AnualD.S N° 114/02,MINSEGPRES

PrimariaNO2

400ug/m3 Concentración Horaria D.S N° 114/02,MINSEGPRES Primaria10mg/m3

Concentración de 8horas consecutivas

D.S N° 115/02,MINSEGPRES Primaria

CO30mg/m3 Concentración Horaria

D.S N° 115/02,MINSEGPRES Primaria




45------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Materia: Calidad de aire

Texto legal: D.S. 595/99, “Reglamento sobre las Condiciones Sanitarias yAmbientales Básicas en los Lugares de Trabajo”.

Establece: Condiciones ambientales de ventilación y límites permisibles deaquellos agentes químicos y físicos que puedan provocar diversos efectosadversos en los trabajadores.

Fiscalización: Seremi de Salud.

Forma de cumplimiento: Se cumplirán todas las disposiciones aludidas en lasetapas de construcción y operación

Materia: Suelo

Texto legal: D. F. L. 458/75 ; Decreto 47, Ministerio de Vivienda y Urbanismo.D.L. 3.516/80 y Ley General de Urbanismo y Construcciones, Ordenanza Generaly Plan Regulador

Establece: Estos decretos son aplicables al proyecto, por cuanto se trata de unapequeña industria, que debe cumplir con la zonificación establecida en planoregulador.

Fiscalización : Dirección de Obras Municipales, Municipalidad de Villa Alemana

Forma de cumplimiento : La Planta deberá cumplir con todos los requisitos paracalificar como actividad que esté permitida en la zona del predio de la Planta,según lo establecido en el Certificado Nº 2481 de la Dirección de ObrasMunicipales de Villa Alemana con fecha 11 de Septiembre del 2008

Materia: Instrumentos de Planificación territorial.

Texto Legal: Plan regulador de villa Alemana

Establece: Usos de suelo permitidos para las áreas señaladas en los Planosreguladores.

Fiscalización: Municipalidad de Villa Alemana

Forma de Cumplimiento: El proyecto debe considerar todas las resoluciones odecretos que establecen loas áreas reguladas por los planes comunales, en lo quese refiere a zona del emplazamiento del proyecto.

Materia: Aguas Servidas




46------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Texto legal: DS. 236/26, Reglamento General de Alcantarillados Particulares,Fosas Sépticas, Cámaras Filtrantes, Cámaras de Contacto, Cámaras Absorbentesy Letrinas Domiciliarias.

Establece: La manera de disponer de las aguas servidas

Fiscalización: Autoridad Sanitaria de la V Región

Forma de cumplimiento: Se deben considerar las exigencias contenidas en eldecreto, por lo que presentará el proyecto de alcantarillado particular, las queserán presentadas a

Materia: Aguas Servidas

Texto legal: Arts. 21 al 26 del D.S. 594/99, “Reglamento sobre las CondicionesSanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo”

Establece: Requisitos del los Servicios Higiénicos y Evacuación de AguasServidas.


Forma de cumplimiento : La instalación estará provista de servicios higiénicos, deuso individual o colectivo, que dispondrán como mínimo de excusado y lavatorio.Las aguas servidas de carácter doméstico deberán ser conducidas alalcantarillado público, o en su defecto, su disposición final se efectuará por mediode sistemas o plantas particulares en conformidad a los reglamentos específicosvigentes.

Materia: Otras condiciones ambientales de los trabajadores.

Texto legal: D. S. 594/99, “Reglamento sobre las Condiciones Sanitarias yAmbientales Básicas en los Lugares de Trabajo”.

Establece: Exigencias respecto a los Camerinos y Lockers, comedor, elementosde protección personal, lugares de trabajo.


Forma de cumplimiento: se dará cumplimiento respecto a los Camerinos yLockers, además del comedor, los elementos de protección personal, y lugaresventilados de trabajo.

Materia: Otras condiciones ambientales de los trabajadores.

Texto legal: D. S. 594/99, “Reglamento sobre las Condiciones Sanitarias yAmbientales Básicas en los Lugares de Trabajo”.




47------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Establece: Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares deTrabajo, referidas a las emisiones y calidad del aire interno, planteando losiguientes aspectos: Ventilación que contribuya a proporcionar condicionesambientales confortables, que no causen molestias o perjudiquen la salud deltrabajador; Límites permisibles de aquellos agentes químicos y físicos que puedan

provocar diversos efectos adversos en el trabajador. Fiscalización : Seremi de salud V región.

Forma de cumplimiento: Se contará con un sistema de extracción de aireforzado que posibilitará la adecuada renovación de aire en los espacios de trabajo.Se medirán los Límites permisibles de aquellos agentes químicos y físicos quepuedan provocar diversos efectos adversos en el trabajador, esto a través delIST., para los trabajadores expuestos a sustancias químicas y/o residuospeligrosos.

Materia: Reglamento de Calderas y Generadores de Vapor

Texto legal: DS. Nº 48/84 del Minsal.

Establece: condiciones generales de construcción, instalación, mantención,operación y seguridad que deberán reunir todas las calderas en que se generenfluidos a temperaturas y presiones superiores a la atmosférica, ya sean móviles oestacionarias.


Forma de cumplimiento: Previo a su instalación, se registrará en la Seremi deSalud, la caldera. Además desde el momento de su instalación, de contará con un"Libro de Vida", en el que se anotarán, por orden de fechas, todos los datos yobservaciones acerca de su funcionamiento, mantención, reparación, accidentessufridos por el equipo, como igualmente todos los exámenes, inspecciones ypruebas efectuadas por organismos particulares u oficiales. Se contará con unasala de caldera, un operario debidamente inscrito en la Seremi de salud, ademásde contar con todas los demás requisitos establecidos en el Reglamento.

5.- OTROS ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO O ACTIVIDAD NO REQUIERE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

El proyecto, dado su escaso impacto ambiental, no produce ninguno de los efectosambientales adversos que hacen exigible un estudio sobre la materia, como loveremos a continuación, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 11 de la ley19.300 y los artículos 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11 del Reglamento del Sistema deEvaluación de Impacto Ambiental.




48------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5.1 El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas:¿considera la remoción, destrucción, excavación, traslado, deterioro omodificación de algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley17.288; o la modificación o deterioro en construcciones, lugares o sitios que porsus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su

singularidad, pertenecen al patrimonio cultural?El proyecto no genera o presenta alteración de monumentos, sitios con valorantropológico, arqueológico, histórico y, en general pertenecientes al patrimoniocultural, porque no considera la remoción, destrucción, excavación, traslado,deterioro o modificación de algún monumento nacional de aquellos definidos por laley 17.208 de 1970; o la modificación deterioro o localización en construcciones,lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigüedad, porsu valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen alpatrimonio cultural (art. 11 letras a b reglamento).

5.2 El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas:¿considera la extracción, explotación, alteración o manejo de especies de flora yfauna que se encuentren en alguna de las siguientes categorías de conservación:en peligro de extinción, vulnerables, insuficientemente conocidas?

El proyecto no considera la extracción, explotación, alteración o manejo deespecies de flora y fauna que se encuentren en alguna de las siguientescategorías de conservación; en peligro de extinción, vulnerables, raras oinsuficientemente conocidas (art. 6 letra m reglamento).

5.3 El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas:¿programa el reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativade los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos y reubicación depersonas que habitan en el lugar del emplazamiento?

El proyecto, en ambas etapas, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, noconsidera traslado o reubicación de personas o grupos humanos, desde o hacia ellugar de ubicación de la planta o proyecto {art. 11 letra c, ley 19.300 y art. 8 delreglamento).

5.4 El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas:¿considera afectar la dimensión antropológica considerando las característicasétnicas, y las manifestaciones de la cultura, tales como ceremonias religiosas,peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias ymercados?

El proyecto, en ambas etapas, incluidas sus obras y/o acciones asociadas noalterará en modo alguno, la dimensión antropológica considerando lascaracterísticas étnicas, y las manifestaciones de la cultura, tales como ceremoniasreligiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias




49------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

y mercados u otras manifestaciones propias de la cultura o del folclore del pueblo,comunidad o grupo humano de Villa Alemana (art. 8 reglamento, letra c).

5.5 El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas:¿considera afectar negativamente la dimensión socioeconómica, considerando el

empleo y desempleo; y presencia de actividades productivas dependientes de laextracción de recursos naturales por parte del grupo humano, en forma individualo asociativa o dimensión del bienestar social básico, relativo al acceso del grupohumano a bienes, equipamiento y servicios, tales como vivienda, transporte,energía, salud, educación y sanitarios?

El proyecto, en ambas etapas, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, noafectará negativamente la dimensión socio-económica ni de bienestar socialbásico de grupos humanos (art. 8 letra d y e del reglamento).

5.6 El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas:¿considera afectar negativamente el acceso de la población, comunidades ogrupos humanos a los servicios y equipamientos básicos?

El proyecto, en ambas etapas, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, noafectará el acceso de la población comunidades o grupos humanos a los serviciosy equipamientos básicos (art. 8 letra d reglamento).

5.7 El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas:¿considera afectar la presencia de población, comunidades o grupos humanosprotegidos por leyes especiales?

El proyecto, en ambas etapas, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, noafectará la presencia de población, comunidades o grupos humanos protegidospor leyes especiales (art. 8 letra e reglamento).

5.8 El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: considerala intervención de zonas con valor paisajístico y/o turístico, y/o un área declaradazona o centro de interés turístico nacional, según lo dispuesto en el decreto ley N°1.224 de 1975?

El proyecto no afectará, de manera alguna, el valor paisajístico o turístico, pues lalocalización del proyecto no corresponde a un área declarada zona o centro deinterés turístico nacional, según lo dispuesto en el Decreto Ley 1224 de 1975 (art.10 letra c reglamento).

5.9 ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas,se generarán efectos adversos significativos debido a la relación entre lasemisiones de los contaminantes generados y la calidad ambiental de los recursosnaturales renovables?




50------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El proyecto se ubica en zona calificada por resolución municipal, como apta parael establecimiento de industria y bodega molesta no contaminante; por tanto, enatención a su ubicación, no afectará recursos, áreas protegidas y valor ambientaldel lugar de ubicación del proyecto (art. 9 reglamento).

5.10 ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o accionesasociadas, se generarán efectos adversos significativos sobre la calidad de losrecursos naturales renovables, considerando para efectos de la evaluación sucapacidad de dilución, dispersión, autodepuración, asimilación y regeneración?

El proyecto no genera efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidadde los recursos naturales renovables del área de localización, considerando laevaluación de su capacidad de dilución, dispersión, autodepuración, asimilación yregeneración (art. 6 letra j reglamento).

5.11 ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o accionesasociadas, se intervendrá explotará vegetación nativa?

El proyecto no considera intervención o explotación de vegetación nativa (art. 6letras k y l reglamento).

5.12 A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas,se intervendrán o explotarán recursos hídricos en áreas o zonas de humedalesque pudieren ser afectados por el ascenso o descenso de los niveles de aguassubterráneas que contienen aguas milenarias y/o fósiles; y/o lagos o lagunas enque se generen fluctuaciones de niveles?

Según las características ya explicadas, no existen riesgos para los recursoshídricos o para las zonas de humedales. (art.6, letra n reglamento)

5.13 A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas,se explotaran o intervendrán recursos hídricos de una cuenca o subcuencahidrográfica transvasada a otra?

Según las características ya explicadas, no existen riesgos para los recursoshídricos.

5.14 A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas,se introducirán al territorio nacional alguna especie de flora o de fauna, uorganismos modificados genéticamente o mediante otras técnicas similares?

El proyecto, dada su naturaleza, en ninguna de sus etapas contempla laintroducción al territorio nacional de alguna especie de flora o fauna u organismomodificado genéticamente o mediante otras técnicas similares (art. 6 letra hreglamento).




51------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5.15 ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o accionesasociadas, se generarán aumentos o cambios significativos de los índices depoblación total; de la distribución urbano rural; de la población económicamenteactiva; y/o distribución por edades y sexo?

El proyecto, en ambas etapas, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, nogenerará aumentos ni cambios significativos de los índices de población total; dela distribución urbana rural; de la población económicamente activa; y/odistribución por edades y sexo, pues en la etapa de construcción trabajarán 6personas y en la etapa de operación 10 (art. 8 letra a del reglamento).

5.16 ¿A través del proyecto o actividad, se alterará algún recurso o elemento delmedio ambiente de zonas con valor paisajístico o turístico?

La ejecución del proyecto no altera recursos ni elementos del medio ambiente quepuedan afectar e zonas con valor paisajístico o turístico, tampoco involucra laobstrucción de visibilidad a zonas con valor paisajístico (art. 10 letra breglamento).

5.17 A través del proyecto o actividad, se generará obstrucción del acceso a losrecursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajístico oturístico?

El proyecto no acarrea la obstrucción del acceso a los recursos o elementos delmedio ambiente de las zonas con valor paisajístico o turístico (art. 10 letra dreglamento).

6. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES IDENTIFICACION DE PERMISOS, AUTORIZACIONES, PRONUNCIAMIENTOS AMBIENTALES ASOCIADOS ALPROYECTO

De todos los permisos del SEIA analizados, se desprende que para este proyectose aplica lo señalado en los artículos Nº 91, 93, 94, y 101.

PAS. Nº 91. Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquierobra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición finalde desagües de aguas servidas de cualquier naturaleza se deberán señalar lasmedidas adecuadas para el control de aquellos factores, elementos o agentes delmedio ambiente que puedan afectar la salud de los habitantes, de acuerdo a:

a) En caso de disposición de las aguas por infiltración:

a.1. La profundidad de la napa en su nivel máximo de agua, desde el fondo delpozo filtrante.

a.2. La calidad del terreno para efectos de determinar el índice de absorción.




52------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

a.3. La cantidad de terreno necesario para filtrar.a.4. La caracterización físico-química y microbiológica de las aguas.b) En caso que las aguas, con o sin tratamiento, sean dispuestas en un caucesuperficial:b.1. La descarga del efluente en el cauce receptor .

b.2. La caracterización físico-química y microbiológica de las aguas.b.3. Las características hidrológicas y de calidad del cauce receptor, sus usos.c) En casos de plantas de tratamiento de aguas servidas:c.1. La caracterización físico-química y microbiológica del caudal a tratar.c.2 El caudal a tratar.c.3. Caracterización físico-química y bacteriológica del efluente tratado adescargar al cuerpo o curso receptor.

c.4. La caracterización y forma de manejo y disposición de los lodos generados

Para mayor facilidad en la evaluación, todos los requisitos, contenidostécnicos y formales necesarios para acreditar para el otorgamiento de estepermiso sectorial, se encuentran en el anexo Nº 16, PAS Art. 91.

PAS Artículo 93.- En los permisos para la construcción, modificación y ampliaciónde cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; opara la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección,industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios decualquier clase, a que se refieren los artículos 79 y 80 del D.F.L. Nº 725/67,Código Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos yformales necesarios para acreditar su cumplimiento, serán los que se señalan enel presente artículo.

En el Estudio o Declaración de Impacto Ambiental, según sea el caso, se deberánseñalar las medidas adecuadas para el control de aquellos factores, elementos oagentes del medio ambiente que puedan afectar la salud de los habitantes, deacuerdo a:a) Aspectos Generales:a.1. Definición del tipo de tratamiento.a.2. Localización y características del terreno.a.3. Caracterización cualitativa y cuantitativa de los residuos.a.4. Obras civiles proyectadas y existentes.a.5. Vientos predominantes.a.6. Formas de control y manejo de material particulado, de las emisionesgaseosas, de las partículas de los caminos de acceso e internos que se pretendaimplementar, y de olores, ruidos, emisiones líquidas y vectores.a.7. Características hidrológicas e hidrogeológicas.a.8. Planes de prevención de riesgos y planes de control de accidentes,enfatizando las medidas de seguridad y de control de incendios, derrames y fugasde compuestos y residuos.a.9. Manejo de residuos generados dentro de la planta.




53------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

f) Tratándose de almacenamiento de residuos, además de lo señalado en la letraa):f.1. Características del recinto.f.2 Establecimiento de las formas de almacenamiento, tales como a granel o encontenedores.

Para mayor facilidad en la evaluación, todos los requisitos, contenidostécnicos y formales necesarios para acreditar para el otorgamiento de estepermiso sectorial, se encuentran profundizados en el anexo Nº 17, PAS Art.93.

PAS de Artículo Nº 94: Referido a calificación de los establecimientos industrialeso de bodegaje Instalación, ampliación o traslado de industrias.

A continuación se presentan los antecedentes requeridos en el artículo 94 delReglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, para elotorgamiento del permiso para la instalación, ampliación o traslado de industrias, aque se refiere el artículo 4.14.2 del D.S. Nº 47 / 92 del Ministerio de Vivienda yUrbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones y 83 del D.F.L.725/67, Código Sanitario:

El artículo 94 del Reglamento del SEIA establece que los requisitos ambientalesde este permiso son:

“En el Estudio o Declaración de Impacto Ambiental, según sea el caso, se deberánseñalar las características del establecimiento en consideración a:

a) Memoria técnica de características de construcción y ampliación;b) Plano de planta;c) Memoria técnica de los procesos productivos y su respectivo flujograma;d) Anteproyecto de medidas de control de contaminación biológica, física y

química;e) Caracterización cualitativa y cuantitativa de las sustancias peligrosas a

manejar;f) Medidas de control de riesgo a la comunidad”.

a) Memoria técnica de características de const rucción y ampliación;a1) Detallar el área de acopio, almacenamiento o bodegaje de las materiasprimas, insumos, productos y residuos industriales, incluyendo las áreas dedisposición de las mercancías internadas afectas a la Ley 18.164/82 sobreLegislación Aduanera. Este detalle debe incorporar, entre otros, tipo de suelo,infraestructura, materiales usados en la construcción, etc.a2) Presentación de documentos procedentes de otros organismos a saber:

a 2.1.- Certificado de uso del suelo, de la Dirección de Obras Municipalesrespectiva. Aunque normalmente este es un antecedente asociado a lalocalización del proyecto en las Declaraciones o Estudios de Impacto Ambiental,




54------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

permite conocer el o los usos de suelo permitidos en el sector urbano dondepretende emplazarse el proyecto, o bien si se trata de una zona rural (fuera dellímite urbano).a 2.2.- Certificado del o los prestadores del servicio sanitario para provisión y/ofactibilidad de Agua Potable y Alcantarillado. Esto permite saber si el proyecto se

conectará a las redes públicas de agua potable y alcantarillado o requerirásistemas particulares que, en el caso de alcantarillado corresponde al permisoambiental sectorial del artículo 91 del Reglamento del SEIA.

b) Plano de planta;

b1) Plano de distribución espacial de equipos (Layout). Las escalas de los planosdeben ser adecuadas al tipo de detalle u obras que representan, es decir, aquellasque permitan su clara, rápida y completa comprensión. Los formatos y escalasdeben escogerse en función a lo establecido en la Norma Chilena N.Ch 13 Of.65,Dibujos Técnicos, donde se debe indicar la simbología empleada.

c) Memoria técnica de los procesos productivos y su respectivo flujograma;

c1) Descripción general del proceso y de cada una de sus etapas, incluyendo ladescripción de los principales equipos utilizados, así como las emisiones,descargas y residuos generados en cada etapa.

c2) Materias primas empleadas.c3) Insumos usados.c4) Suministros (electricidad, agua, gas, combustibles líquidos, etc.)c5) Productos y subproductos.c6) Ritmo de proceso (continuo o discontinuo).c7) Horarios de Funcionamiento.

d) Anteproyecto de medidas de control de contaminación biológica, física yquímica;

d1) Planes de emergencia asociados a los riesgos biológicos, físicos y químicosde la actividad.d2) Análisis de riesgos que incluya la compatibilidad entre sustanciaspeligrosas, cuando corresponda.

e) Caracterización cualitativa y cuantitativa de las sustancias peligrosas amanejar;

f) Medidas de control de riesgos a la comunidad.

f1) Plano de ubicación de la industria, dentro de un radio perimetral mínimo de 300metros del sector colindante, indicando puntos vecinos relevantes como: Viviendas. Establecimientos Educacionales.




55------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Establecimientos Asistenciales (Salud). Establecimientos de elaboración de alimentos. Cursos de agua. Líneas de alta tensión, oleoductos, gasoductos. Líneas ferroviarias.

Estaciones de servicios.f2) Análisis de riesgos ante emergencias y catástrofes asociados alfuncionamiento de la industria, que puedan afectar la vida o la salud de lacomunidad en el área de influencia de la misma. Además, se debe contar con unplan de emergencia que incluya las medidas de control y/o prevención hacia lacomunidad.

Asimismo, el inciso 3º del artículo 94 del Reglamento del SEIA establece que “losproyectos o actividades que requieren esta calificación, deberán acompañar, juntoa la Declaración o el Estudio de Impacto Ambiental, según corresponda, elanteproyecto de medidas de control de riesgos de accidente y control deenfermedades ocupacionales, para efectos de la calificación integral delestablecimiento”. Con el fin de aclarar este requisito, se propone que el contenidodel anteproyecto sea el siguiente:

1. Para ambiente laboral:

1.1 Evaluación o reconocimientos de riesgos potenciales e inherentes a laactividad económica y la descripción de los elementos de protección personal quese utilizarán de acuerdo a dichos riesgos, efectuado por el organismoadministrador de la Ley 16.744, a la cual está afiliado el titular del proyecto, o porun Experto en Prevención de Riesgos debidamente acreditado. Dicha evaluacióndebe incluir:a) Las áreas de trabajo.b) Los riesgos laborales potenciales e inherentes.c) Las medidas de control y prevención definidas para los riesgos detectados.

1.2 Un informe por cada fuente de ruido que incluya la descripción del equipo, suubicación, el tipo de ruido (según lo establecido en el D.S Nº 594/99 del MINSAL1 y su modificación) y el nivel de presión sonora (NPS) medido de acuerdo al tipo deruido (según lo establecido en el D.S Nº 594/99 del MINSAL y su modificación), oestimados según las características del equipo generador. Este informe debecontener además, una descripción de los puestos de trabajo expuestos a lasfuentes de ruido, señalando el tiempo de exposición.

1.3 En caso de proyecto de ampliación se debe presentar una copia de afiliaciónobligatoria a un organismo administrador de la Ley 16.744, sobre accidentes deltrabajo y enfermedades profesionales (IST), para trabajadores dependientes.

1 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares deTrabajo.




56------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Declaración de Equipos Críticos de Acuerdo la Legislación Vigente, segúnCorresponda:

2.1 Calderas, autoclaves y generadores de vapor, en base al D.S Nº 48/84 delMINSAL, Reglamento de Calderas y Generadores de Vapor .

2.2 Equipos de radiaciones ionizantes, en base al D.S Nº 133/84 del MINSAL, Aprueba Reglamento sobre Autorizaciones para Instalaciones Radioactivas oEquipos Generadores de Radiaciones Ionizantes, Personal que se Desempeñe enEllas y Opere tales Equipos y Otras Actividades Afines.

2.3 Instalaciones Radioactivas, en base al D.S Nº 3/84 del MINSAL, Reglamentode Protección Radiológica de Instalaciones Radioactivas.

Para mayor facilidad en la evaluación, todos los requisitos, contenidostécnicos y formales necesarios para acreditar para el otorgamiento de estepermiso sectorial, se encuentran profundizados en el anexo Nº 20, PAS Art.94

PAS Nº 101 del Reglamento y que se refiere a la Obtención de los derechosde aprovechamiento de aguas y construcción de obras destinadas a lacaptación de aguas

El titular se compromete a solicitar los derechos de aprovechamiento de agua antela Dirección General de Aguas, mediante el procedimiento establecido en lanormativa vigente.

7. PLAN DE CONTINGENCIAS

Ver anexo Nº 9

8. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS

No contempla compromisos voluntarios, solamente los exigidos por la normativavigente.




9. FIRMA DE LA DECLARACION

Viña del Mar, Diciembre de 2008

Director de CONAMAQuinta Región, Comuna de Valparaíso

Declaro Bajo Juramento

Que, el proyecto sobre la base de los antecedentes que constan en el expedientede evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "PLANTA DERECICLAJE DE ACEITES USADOS POR EXTRACCIÓN POR SOLVENTE " , declaro juramento que cumple con la legislación ambiental vigente, deconformidad con lo exigido en el articulo 18 de la Ley sobre Bases Generales delMedio Ambiente y el articulo 14 del Reglamento del Sistema de Evaluación deImpacto Ambiental y que su contenido está de acuerdo con la normativa citadaprecedentemente.

Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la ComisiónNacional del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstosen la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las accionesnecesarias para abordarlos.

Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a laComisión Nacional del Medio Ambiente, la individualización de cambios detitularidad.

Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución,son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éstedirectamente o, a través de un tercero.

INFO SERVICE S.A.RUT 96 915 250 9

industria de reciclaje de aceite

Documents