Índice de materias y de nombres propios - … · vigencia sus tesis del estado la-tente del...

ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS

TOMO XIX — 1964

Accvedo, Luciano de, 252, 256, 261.Achury Valenzucla, Darío, 153.Acosta de Sampcr, Soledad, 359.Acuña, Diego de, 171.Acuña, Luis Alberto, 186.Adams, Mildrcd, 543, 544, 546.Aebischcr, Paul, 581, 582, 583.Agnozzi, Monseñor, 485, 494.Agreda, Sor María, 594.Agud, M., 166.Agüero, Arturo, 334.Aguinaldo, Emilio, 324.Aguirrc, J. M., 559.Agustín, San, 292, 293, 379.Alarcos García, Emilio, 378.Alarcos Llorach, E., 338, 581.Alatorre, Antonio, 367.Alcalá, Pedro de, 352.Alcalá Galiano, Antonio, 375.Alcalá-Zamora, Niceto, 222, 229, 240.Aleixandrc, Vicente, 546.Alejandro, Julio, 555.Alejandro Magno, 278, 282.Alencastre, Andrés, 191.Alfonso, Luis, 334, 611, 612.Alfonso X, el Sabio, 409.AHen, Joseph H. D., Jr., 366.Almansa y Mendoza, 182.Alonso, Amado, 2, 4, 15, 19, 20, 21,

22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,37, 38, 39, 41, 160, 345.

Alonso, Dámaso, 340, 342, 407, 414,544, 545, 546, 547, 549.

Altamira, Armida, 45.Altolaguirre, Manuel, 546.

Alvar, Manuel, 186, 187, 191, 192,336, 343, 344, 579, 580.

Alvarez, Alejandro, 508.Alvarez, Francisco E., 522.Alvarez, Gerardo, 191, 192.Alvarez, Guzmán, 297, 355.Alv.uez, José María, 522.Alvarez, Tránsito, 45.Amade, Juan, 189.Amezúa, Agustín G. de, 603.Amor y Vázquez, J., 374.Amunátegui, Miguel Luis, 144.Amy, Francis J., 250, 260.Anacarsis, Scita, 607.Anderson, Henry J., 265, 269, 270.Anderson Imbert, Enrique, 432.Andrade, Guillermo, 191, 192.Andreetto, Miguel A., 191, 192, 193.Andrés de San Nicolás, fray, 615.Angeles Caballero, César, 193.Annunzio, Gabriel d', 562.Antíoco, 606.Añasco, Pedro de, 510.Aragón, Arcesio, 155.Araya Goubet, Guillermo, 191, 192,

193.Arbeláez, Vicente, arzobispo de Bo-

gotá, 490.Arbeláez, Fernando, 359.Arboleda, Dolores, 44.Arboleda, Sergio, 484, 487.Arce, Joaquín, 354.Arcesilao, 606.Arcila Robledo, fray Gregorio, 155.Arenas, Ana, 45.

618 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS BICC, XIX, 1964

Ares Montes, José, 182.Argensola, Bartolomé, 266.Argensola, Lupercio L., 251.Arguelles, Belén S., 336.Arias Montano, Benito, 345.Aristóteles, 613.Arjona, J. H., 366, 369, 370.Arosemena, Justo, 493.Arragel, Rabí Mosé, 345.Arricta, Diógenes A., 438, 464.Arrom, José Juan, 284.Artigas, Miguel, 605.Artigas Ferrando, Miguel, 377.Artunduaga, María Engracia, 45.Asenjo Barbieri, F., 177, 178.Asensio, Manuel J., 368.Ashcom, B. B., 365, 607.Assun^áo, Fernando O., 350, 351,

352, 353.Atahuaipa, 440.Atila, 324, 433.Aubrun, Ch. V., 170.Avalle-Arce, Juan B., 366.Avaniesov, R. J., 213.Avram, Andrei, 581.Azáceta, José María, 168, 169, 170,

172, 175, 176, 177, 178, 179.Azkue, R. M. de, 166.Azula Barrera, Rafael, 610.

Bacon, G. W., 374.Badía Margarit, Antonio María, 191,

192, 340.Baena, Juan Alfonso de, 376.Bahamón, Julio, 538.Bailey, Benjamín, 270.Baíls, Benito, 352.Bailen, Clemente, 131, 14-1.Ballester Castelló, F., 590.Ballesteros y Bcretta, Antonio, 398.Balmori, Clemente H., 335.Bánquez, Encarnación, 45.Bara de Tobar, M. L., 35.Barahona de Soto, Luis, 178.

Bárczi, G., 210, 211, 212, 214, 215,216, 217, 218, 219.

Barrenechc, María, 45.Barrera, Soledad, 44.Barreto López, Miguel, 518, 536,

538, 539.Barthel, Th., 348.Bataillon, Marcel, 360.Battistessa, Ángel, 191, 192, 334.Baudelaire, Charles, 312.Bayona Posada, Nicolás, 305, 306,

309.Becerra, Ricardo, 493, 494.Becker, George J., 103.Bédier, Joseph, 410.Béjar, Gabriela, 44.Bellini, Giuseppe, 363.Bello, Andrés, 129, 130, 138, 139,

142, 143, 144, 145, 146, 252, 261,390, 484, 611.

Benavente, Alvaro de, 175.Beneyto y Carroz, Jerónima, 173.Benítez Claros, R., 337.Benko, L., 214.Benro, Rafael, 556.Berceo, Gonzalo de, 158, 595.Berenguer, Ramón, 597, 598.Bermúdez, Sergio W., 359.Bernal, Ramiro, 538.Bcrnstcin, Harry, 336.Berrío, Pedro Justo, 486.Bershas, Henry N., 365, 366, 378.Besso, Henry V., 336.Betti, Ugo, 556.Biancolini, Leonida, 337.Bibliografía. Filología e historiogra-

fía en la obra de Ramón Me-néndez Pidal, págs. 397-415. Bre-ve boceto biográfico de don Ra-món, 397-399; trabajos principa-les (Cantar del Mió Cid, La le-yenda de los Infantes de Lara,trabajos sobre el romancero y laepopeya castellana, Orígenes delespañol, Manual de gramática his-

B1CC, XIX, 1964 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 619

tortea, etc), 400-405; método yteorías practicados por MenéndezPidal a través de su obra (asi-miló el método positivista ale-mán corrigiéndolo y vivificándolocon un sano idealismo; siguen envigencia sus tesis del estado la-tente del tradicionalismo en cuan-to al origen y transmisión, de lapoesía popular), 405-414; grandezade la obra y de la personalidadde Menéndez Pidal, 414-415.

Biografía. Filología e historiografíaen la obra de Ramón MenéndezPidal, págs. 397-415.

—A propósito de don Marco FidelSuárez, págs. 481-509. Apreciacio-nes y recuerdos personales sobreM. F. Suárez y sobre la amistadque lo unió con Luis MartínezSilva, de la cual dan testimoniolas cartas dirigidas a éste por elseñor Suárez y que se transcri-ben (págs. 487-499). El autorevoca luego (págs. 499-509) al-gunos sucesos personales relacio-nados con Suárez cuando fue Pre-sidente de Colombia.

Blanco, Micaelina, 45.Blanquisct, Gertrudis, 44.Blasco Ibáñez, Vicente, 377.Blccua, José Manuel, 367.Boecio, 602.Boehrer, Georgc C. A., 358.Boggs, Ralph S., 191, 192, 193.Bolívar, Simón, 131, 138, 139, 141,

142, 143, 144, 480.Bonilla y Ruiz, José, 148, 149, 566,

567.Borello, Rodolfo A., 191, 192, 334.Borges, Jorge Luis, 362, 585, 604.Borrero, Manuel, 487.Boscán, Juan, 172, 174, 176.Bouda, Karl, 164.

Boussagol, G., 189.Bóxhorn, Emile (vda. de Figarola-

Caneda), 253, 254, 255, 256, 259,261, 263, 268, 272.

Boyd-Bowman, Peter, 30.Brault, Gerard J., 365, 368.Bravo de Ramírez, Inés, 45.Briceño, Florencio, 453.Briceño, Pedro María, 494.Brito, Farías, 362.Bromsen, Maury A., 357.Brooks, Van Wyck, 257.Brown, Donald F., 609.Brüch, Joseph, 182.Bruerton, Courtney, 369.Bruneau, Charles, 35.Bryant, William C, 248, 249, 250,

251, 252, 253, 254, 255, 256, 257,258, 259, 260, 261, 262, 263, 264,265, 266, 267, 269, 270, 271, 272,273.

Bryant, William C, Jr., 264.Buchanan, George, 606.Budagov, R. A., 583.Buendía, Sofía, 44.Bueno y Quijano, M. A., 155.Bucsa Oliver, Tomás, 202, 209, 212.Burns, Donald H., 191.Byron, lord, 382.

Caballero, Fernán, 377.Caballero Calderón, Eduardo, 481.Cadalso, José, 366.Caillois, Roger, 578, 579, 583.Calderón de la Barca, Pedro, 288,

364, 378, 546, 547, 553, 608.Camacho Roldan, Salvador, 444.Camargo, Margarita, 45.Camoéns, Luis de, 322.Camp, Jean, 190.Campo Larraondo, Mariano del, 155.Campoamor, Ramón de, 424.Campolsky, Angela, 191.


Campos, Jorge, 147, 148, 149, 151,565, 566, 567, 570.

Cancllada de Zamora, M. )., 30.Canfield, Délos Lincoln, 15, 335.Cannon, Calvin, 364.Cánovas, Rene, 191.Cañete, Manuel, 130, 131, 145.Carilla, Emilio, 182, 191, 192, 193,

354, 359, 362.Carilla, Ester C. de, 191, 192.Carlos V, 169, 170, 172, 173, 178,

405, 413.Carmona, Carmen, 44.Carneades, 606.Caro, José Eusebio, 107, 453.Caro, Miguel Antonio, 106, 107,

108, 110, 111, 112, 115, 116, 118,119, 121, 122, 123, 124, 125, 126,127, 128, 144, 145, 153, 317, 360,384, 487, 492, 494, 615.

Carranza, Eduardo, 182.Carrasquilla, Rafael María, 615.Carrasquilla, Tomás, 357, 358.Carrera, Ignacio de la, 329.Carril vda. de Güiraldes, Adelina,

584.Carrillo, Alfonso, 599.Carrillo Herrera, Gastón, 191, 192,

337, 342.Cárter, James G., 250, 270.Casanova, Juan Jacobo, 603, 604.Casares, Julio, 611.Casas, fray Bartolomé de las, 48,

405.Casas vda. de Gómez R., Lola, 262.Casona, Alejandro, 551, 552, 553,

557.Castellani, Arrigo, 181.Castellanos, Juan de, 155.Castillejo, Cristóbal de, 173, 178,

179.Castillo, Antonio, 152.Castillo, Hernando del, 176.Castillo de Lucas, Antonio, 596.

Castillo y G., Francisca Josefa dela C, 152, 153.

Castro, Américo, 414, 608.Castro de Rueda, Dclia, 45.Castro Plata, Humberto, 388.Castro Ruz, Fidel, 240.Castro y Anaya, Pedro, 251Catalán, Diego, 335.Cernuda, Luis, 546.Cervantes, Miguel de, 312, 367, 543,

544, 546, 553, 598, 599, 603, 604,613.

César, Cayo Julio, 281.Chabás, J., 545.Chamberlain, Vernon A., 380.Chapin, C. C, 257.Chaves, Julio César, 337.Cicerón, Marco Tulio, 602, 606.Cid Campeador, 597, 598.Cirot, G., 189, 403.Clarke, Dorothy C, 376.Clasquin, Philémon, 181.Clavería, Carlos, 381.Clemente VII, papa, 597.Coba, Ana, 45.Cocchiara, Giuseppe, 185.Coester, Alfred, 250, 256, 260.Colón, Cristóbal, 405.Condurachi, Era., 578.Conroy, Victoria, 362.Contreras, Lidia, 191, 192.Contreras W., Helen, 191, 192.Cooper, F. J., 265.Cooper, Louis, 368.Cordan, Wolfgang, 348, 349, 350.Cornejo, Justino, 191, 192.Coroleu, José 590.Corominas, Juan, 18, 54, 352.Coronado, F. de P., 255, 256, 259,

261, 262, 263.Correas, Gonzalo, 378.Correia Pacheco, Armando, 357, 360Corso, Raffacle, 590.Cortázar, Celina S. de, 609.Cortés, Hernán, 355, 374.

BICC, XIX, 1964 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 621

Cortés, Santiago, 60.Cortés Quiroga, Carlos F.., 536.Coscriu, Eugenio, 209, 581.Cossío, Francisco de, 552, 553.Costas, Carlos José, 555.Cotarelo y Mori, Emilio, 608.Cotcanu, I., 581.Cottrcll, Anna E., 270.Criado de Val, Manuel, 191, 192,

336, 369.Crosby, J. Alien, 263.Cruz, Ramón de la, 553.Cruz e Sousa, Joáo de, 360.Cubi y Soler, Mariano, 265, 267.Cuéllar Méndez, José Antonio, 514.Cuervo, Rufino José, 82, 186, 212,

222, 229, 346, 360, 615.Cuervo Márquez, Emilio, 359.Cuervo Márquez, Rufino, 487.Curcio Altamar, Antonio, 274, 276,

294, 295, 296, 348, 587.Curtius, Ernst Robert, 367, 414.

Dante, 312, 371, 372, 376, 602.Dard, Michel, 578, 583.Darío, Rubén, 182, 312, 328.Dauster, Frank, 604.Dávalos, Juan Carlos, 559.Daza, Antonio, 487.Deanovié, Mirko, 580.De Coestcr, Cyrus C, 376.Defrancisco, Julio, 487.Delattre, P., 29.Delgado, Evaristo, 498.Delgado Benavente, 556.Delgado Mallarino, Mercedes, 498.Delgado Téllez, Ismael E., 616.Delmonte, Domingo, 586.Dcustua, Alejandro, 362.Devoto, Giacomo, 390.Dewey, John, 361.Dialectología. Nuevos datos sobre

el yeísmo en España, págs. 1-17.—Examen del concepto de rehila-

miento, págs. 18-42.

—Léxico de la alimentación popularen algunas regiones de Colom-bia, 43-98.

—Principios y método del Atlas Ün-güístico-Etnográjico de Colombia(ALEC), págs. 201-209; localida-des, 201; exploradores, 201-202;cuestionario (temas que abarca ynúmero de preguntas), 202-203;informantes y modo de interro-gar, 203-204; distribución de te-mas entre los encuestadores, 204-205; transcripción fonética, 205-206; consideraciones generales,206-209.

—El Atlas ¡Jngüístico-Etnográjicode Colombia (ALEC) y el AtlasLingüístico de Hungría (ALH):Notas comparativas, págs. 210-220.Breve comparación de los traba-jos que se llevan a cabo paraestos dos atlas: generalidades, 210-211; Trabajos previos, 212-213; Lo-calidades, 213; El cuestionario, 213-214; Los encuestadores, 214; Losinformantes, 215; La encuesta,215-218; Ordenación y control delmaterial, 218-220. Conclusiones,220.

—Atlas lingüístico y etnográfico deAndalucía (Reseña), págs. 343-344. Sobre los dos primeros tomosde este atlas, de suma importanciapara la investigación lingüísticaespañola.

—Sevilla frente a Madrid: Algunasprecisiones sobre el español deAmerica (Reseña), págs. 344-347.

Díaz, Angelita, 44.Díaz de Rivas, Pedro, 182.Díaz del Castillo, Bcrnal, 345.Dickens, Charles, 271.Diego, Gerardo, 337, 359, 414.Diez, Friedrich, 406.Díez-Cancdo, Joaquín, 257.

15

622 ÍNDICE DE MATERIAS Y DU NOMBRKS PROPIOS BICC, XIX, 1 9 6 4

Dimitrcsco, Florica, 583.Diógenes Laercio, 607.Dionisio Areopagita, 379.Dixon, Víctor, 374.Dozy, Reinhard, 402, 403.Duarte French, Jaime, 153, 154.Dupront, Alphonse, 578.Duran, Agustín, 177.Duran, Milcíades, 522.Duran Cerda, Julio, 362.Duran Pcrdomo, Lilia, 524.Duran Plazas, Anselmo, 522, 523,

524.Duran Plazas, Jorge, 522, 524, 526.Duran, Ernestina vda. de, 524.

Echevarría, Esteban, 586.Echeverría, Mercedes A., 44.Echeverría, Sergio, 191, 192.Echeverri Mejía, Osear, 337.Eguiluz, Luisa, 187.Encina, Juan de la, 378, 546, 553,

602.Enciso y Cárdenas, Josef, 153.Enrique IV, rey de España, 170,

171, 178.Enriquez de Cabrera, Fadrique, 175.Epicteto, 605.Epicuro, 602, 604, 605, 606.Erasmo de Rotterdam, 605.Escalígero, 356.Escosura, Patricio de la, 147, 148,

566, 568, 569, 570.Espagnat, Picrre d', 304, 305.Español. Nuevos datos sobre el yeís-

mo en España, págs. 1-17.—Examen del concepto de rehila-

miento, págs. 18-42.—Léxico de la alimentación popu-

lar en algunas regiones de Co-lombia, págs. 43-98.

—Los sufijos diminutivos en cas-tellano medieval (Reseña), págs.157-164.

—Algunos usos de las preposicio-nes a, bajo, con, de, desde, en,hasta, por, sobre, en la prensa deBogotá, págs. 221-247.

—Presente y futuro de la lenguaespañola (Reseña), págs. 333-342.Noticia sobre los trabajos recogidosen dos volúmenes como Actas delI Congreso de Instituciones His-pánicas, vols. en los cuales cola-boran la mayoría de los hispa-nistas actuales, por lo cual no esexagerada la caracterización de laobra por los editores como "ver-dadera enciclopedia del españolcontemporáneo".

—Atlas lingüístico y etnográfico deAndalucía (Reseña), págs. 343-344.

—Sevilla frente a Madrid: Algunasprecisiones sobre el español deAmérica (Reseña), págs. 344-347.Resumen de este trabajo de Me-néndez Pidal en el que con elgran conocimiento que el autorposee de la historia interna y ex-terna del español se replantea elproblema del español americano,aceptándose en lo fundamentalla tesis andalucista.

Espinosa, Aurelio M., 19.Espinosa, Aurelio M., hijo, 30.Espinosa Maeso, Ricardo, 354.Espinosa Pólit, Aurelio, 130, 131,

138, 142, 143, 145, 316.Espinosa Saravia, Lésmez de, 283.Espronceda, José de, 147, 149, 565,

566, 567, 568.Espronceda de la Escosura, Blanca,

147, 148, 149, 566.Esquilo, 478.Estacio, 602.Estébancz Calderón, Serafín, 377.Etnografía. El mobiliario populai

en los países románicos (Reseña),


págs. 179-180. Sobre el tomo Adel extenso y sesudo estudio queF. Krüger ha dedicado al mue-ble popular en la Romanía.

—Apuntes sobre el café y su cultivoen la literatura colombiana (No-ta), págs. 300-309. Examen dealgunas obras literarias colombia-nas que describen las labores delcultivo y beneficio del café y partede su vocabulario específico; sepresentan textos referentes a lascondiciones socio-económicas dela industria del café y a su ergo-logía y vocabulario.

—Gótter und Góttertiere der Maya:Resultate des MeridaSystems (Re-seña), págs. 348-350.

—El gaucho (Reseña), págs. 350-353.

Evans, Dafydd, 181.

Fant, G., 33.Faria y Sousa, Manuel de, 371.Farinelli, A., 172.Felipe III de España, 543.Fernández, Enrique, 491, 493, 498.Fernández, Lucas, 378.Fernández de Heredia, Juan, 173,

174, 175, 178, 179.Fernández de León, Diego, 368.Fernández de Moratín, L., 371.Fernández de Valenzuela, Fernando,

615.Fernández-Guerra, A., 298, 366.Fernández Madrid, J., 143.Fernández Oxea, José R., 589, 590.Fernández Ramírez, S., 340.Fernández Santos, Jesús, 555.Fernando VII, rey de España, 370.Ferreccio, Mario, 191, 192.Ferreira da Cunha, Celso, 341.Ferrer, Marco León, 45.Fichter, W. L., 607.

Figarola-Caneda, Domingo, 253, 255,256, 261, 263, 272.

Figueira, Gastón, 363.Figueroa, Efraín, 45.Figueroa, Jennie, 204, 214.Figueroa, John, 388.Filología. Para una nueva edición

de Espronceda (Nota), págs. 147-152. Anota algunas variantes entextos de poesías de Esproncedatal y como aparecen en algunasrevistas románticas españolas conrelación a ediciones modernas(Clásicos Castellanos, B. A. E.).(Una nueva redacción de este tra-bajo, con algunas modificaciones,aparece en págs. 565-570).

—Sobre los manuscritos de la Ma-dre Castillo (Nota), págs. 152-154. Comprueba, basándose en elexamen de los manuscritos autó-grafos de la Madre Castillo y enlas ediciones más autorizadas, queel título Sentimientos espiritualeses el que dio la autora a su obra,y no Afectos espirituales como losostienen algunos.

—Una elegía latina del siglo XVIII(Nota), págs. 155-156. Sobre unabreve elegía escrita en la parteinferior de un lienzo del con-vento de San Francisco de Po-payán.

—El Cancionero de Gallardo (Rese-ña), 168-179. Sobre la cuidadosaedición de este cancionero realiza-da por J. M. Azáceta.

Fiske, John, 256.Fichter W. L., 369.Flaubcrt, Gustavo, 561, 585.Floren, Luis, 360.Flores, Juan José, 130, 131, 134, 136,

137, 141, 142, 143.Flórez, Luis, 43, 44, 45, 69, 89, 191,

192, 193, 202, 204, 209, 212, 213,


214, 215, 221, 222, 307, 308, 333,610.

Flynn, Cox Gcrard, 367, 368, 376,603.

Foix, Germana de, 173.Folclor. Esencia, estilo y presencia

del "rajaleña", págs. 510-542. Elautor considera que el "rajaleña"constituye una herencia musicalindígena, basándose en el análisisde sus elementos rítmicos y me-lódicos. Describe en detalle suscaracterísticas, sus variantes, lascircunstancias en que se ejecutatal ritmo y las características delos textos que lo acompañan. Seocupa de los ejecutantes más notables de tal aire popular y de lasuerte de éste hasta penetrar encomposiciones de músicos notables,popularizarse en los altos círcu-los sociales de Neiva y hacerseconocido a través del Sanjuanero,cantado por ¡os coros del Tolimo,en el mundo entero. No cree querajaleña proceda directamente dela idea de 'rajar leña', sino delsentido alegórico de rajar 'mur-murar', 'hablar mal de alguien'.

Folsom, Charles, 250, 258, 262, 266,270.

Fonética. Nuevos datos sobre elyeísmo en España, págs. 1-17.Con base en los datos aportadospor el primer volumen del ALPI,se examinan las modalidades delyeísmo peninsular, su extensióngeográfica, muy irregular, sus di-versas variantes articulatorias ysu consideración social. Demuestrala convivencia en la misma lo-calidad y aun en el mismo ha-blante de variantes de pronun-ciación y ¡3 conservación en gradomayor de lo que de ordinario se

cree, de la distinción fonológicall-y. El trabajo está ilustrado conun mapa.

—Examen del concepto de rehila-miento, págs. 18-42. Historia de-talladamente el concepto de rehi-¡amiento desde su introducciónpor A. Alonso y Navarro Tomás,describe sus caracteres fonéticos,examinando numerosas obras defbnctica inglesa y francesa, com-prueba que el término rehila-miento es peculiar de la lingüís-tica española, aunque el fenóme-no no lo es y se da también enotras lenguas; el hecho de quesólo en español se haya observa-do, descrito y nombrado con untérmino especial, obedece a uncondicionamiento del sistema fo-nológico (el que la serie de lasfricativas no posea en general elrehilamiento); la cuestión del re-hilamiento en español compruebauna vez más que la descripciónfonética sólo es posible dentro demarcos preestablecidos, no desdeel continuum de la sustancia.

—Fonética histórica vasca (Reseña),págs. 164-168. Obra muy importan-te, según el reseñista, por la espe-cial posición del vascuence y porla seriedad con que el autor expo-ne la materia y las bien fundadashipótesis que propone como solu-ción a algunos de los problemasque plantea dicha lengua.

Ford, Abbie A., 263.Ford, J. D. M., 365.Fouché, P., 35.Foulché-Delbosc, R., 371, 602.Fox, E. Inman, 370.Freiré, Isabel, 173.Frenk Aiatorre, Margit, 367.Friede, Juan, 358.


Fulgencio, Fabio Planciades, 602.

Gabricli, G., 403.Gaibrois, Mercedes, 398.Gaitán Yanguas, Sofía, 522.Galindo, Aníbal, 492, 494.Gallardo, 1?. J., 169, 170, 173.Gallego, Abel, 45.Galmés de Fuentes, Alvaro, 338, 583.Gámez, Manuel María, 169, 170.Ganivet, Ángel, 367.García, Juan Manuel, 615.García Blanco, Manuel, 48, 54, 336,

377.García de Diego, Vicente, 18, 337,

342, 590.García Elorrio, Aurelio, 222, 226,

233, 234, 236.García Lorca, Federico, 543, 544,

545, 546, 547, 548, 549, 550, 551,552, 553, 557.

García Morejón, Julio, 336.García Ortiz, Laureano, 503, 504,

505.García Pinto, Roberto, 559.García Prada, Carlos, 358.García Solalinde, Antonio, 414.García Tamayo, María Lourdes, 55,

80, 81, 83, 84.Garcilaso de la Vega, 172, 173, 174,

179.Gáspcri, Luis de, 333.Gates, Eunice }., 182.Gavel, H., 165, 166, 345.Giese, Wilhelm, 168.Gil, Juan, 354.Gil, Luis, 354.Gil, Vicente, 177.Giles, Mary E., 609.Gilí Gaya, Samuel, 340, 342, 414.Gilliéron, Jules, 207.Giraldo Jaramillo, Gabriel, 275, 276,

287, 295, 383.Giusti, Roberto F., 361.Glaser, Edward, 365.

Gleason, H. A., 33.Glendinning, Nigcl, 182, 366.Glicksberg, Charles J., 258, 262,

263.Godwin, Parkc, 264.Goethe, J. W., 441, 475, 613.Goff, Frederick R., 361.Goic, Cedomil, 191, 192.Gómez, Agustina de, 45.Gómez, Alvar, 169, 172, 178.Gómez, Joaquín, 487.Gómez, Laureano, 499.Gómez, Lucía, 596.Gómez, Teresa, 44.Gómez Macker, Luis, 191.Gómez Restrepo, Antonio, 153, 274.

294, 295, 296, 434, 439, 504.Góngora, Luis de, 182, 183, 312,

354, 613.González, Manuel Pedro, 248.González, Rómulo, 524.González de Mendoza, Pero, 602.González Llubera, Ignacio, 609.González Ollé, Fernando, 157, 158,

159, 160, 161, 162, 163, 164, 335.González Prada, Manuel, 363.Gorky, Máximo, 381.Gossen, C. Theodor, 182.Goyri de Mencndez P., María, 398,

399.Gracián, Baltasar, 354, 372, 613.Graham, Víctor E., 181.Grammont, Maurice, 35.Granada, fray Luis de, 605-606.Gras y Elias, Francisco, 590.Graur, A., 580, 583.Green, Otis H., 286.Gregorio Magno, San, 292.Grillo, Max, 420.Grimes, Joseph E., 389.Gropp, Arthur E., 356.Gsell, Rene, 580, 581.Guardia, Santiago de la, 487.Guatimoc, 440.Guatimocín, 138.


Guerrieri Crocetti, Camilo, 411.Guiez, Cruz, 559.Guillen, Jorge, 547, 607.Güiraldes, Ricardo, 558, 559, 560,

561, 562, 564, 565, 584, 585.Guitarte, Guillermo L., 22, 30, 31,

338, 389.Gu iteras, Eusebio, 260.Gutiérrez, Alfonso, 522.Gutiérrez, fray Marcelino, 379.Gutiérrez, Juan María, 137.Gutiérrez Pimentel, Alonso, 286.Guzmán, Osear, 191.Guzmán, Pomponio, 502, 503.Guzmán Esponda, Eduardo, 610.

Halle, M., 33.Hamp, E. P., 32.Hará, Makoto, 341.Harris, K. S., 29.Harrison, Gabriel, 267, 268.Hartzenbusch, J. E., 567.Hatzfeld, Helmut, 374.Hebblethwaite, Frank P., 360.Heffner, R-M. S., 33, 35.Henríquez Ureña, P., 30, 48, 54,

187, 256, 335, 361.Heredia, José María de, 129, 146, 248.

249, 250, 251, 252, 253, 254, 255,256, 257, 258, 259, 260, 261, 262,266, 267, 271, 273.

Hermosilla, Diego, 600.Hernández, Hernán, 388.Hernández, María Luisa, 44.Hernández de Alba, Guillermo, 153,

359, 614.Herrera, Benjamín, 499.Herrera, Fernando de, 133, 139, 613.Herrera y Reissig, Julio, 182, 312.Herrero Mayor, Avelino, 338.Hesíodo, 380.Hidalgo C, Miguel, 324.Hills, Elijan Clarence, 249, 250,

252, 256, 261.Hockett, Ch. F., 32, 33.

Hogg, Jacobo, 447.Holguín, Carlos, 498.Hornero, 139, 371.Hostos, Eugenio María de, 586.Horacio, 133, 136, 139, 294, 312, 607.Hornc, John Van, 366.Hoyos S., Nieves de, 596.Huayna-Capac, 139.Hurlbut, W. H., 255, 260, 262.Humboldt, Alejandro de, 361, 362.Hunter, William A., 378.Huntington, Archer M., 369.Hurtado de Mendoza, Diego, 178.

Ibarbourou, Juana de, 363.Icaza y Silva, María Rosa de, 130.Iglesias de la Casa, José, 251.llie, Paul, 381.Imperial, Francisco, 376.Imre, S., 210, 212, 213, 214, 215,

216, 218, 219.Instituto Caro y Cuervo. La exten-

sión de la enseñanza de la lenguaespañola, de su literatura y de laliteratura iberoamericana en elSureste de Francia, 189-190. Pri-mera Reunión Latinoamericanade Lingüística y Filología, 191-193.El profesor Emilio Peruzzi en elInstituto Caro y Cuervo, 193-194.Rubén Pérez Ortiz, 383-387 (Bos-quejo de la vida y obra del biblió-grafo fallecido). Segundo Simpo-sio Interamcricano de Lingüísticay Enseñanza de Idiomas, 388-390.Visita del profesor Giacomo De-voto, 390. Cuarto Congreso deAcademias de la Lengua Espa-pañola, 610-612. Conferencias delprofesor Harald Weinrich, 612-614.Homenaje a Ezequiel Uricoechea,614. Sobre los humanistas bogo-tanos, 615. Aparición de la Biblio-grafía de la lingüistica españolapor Hornero Serís, 615-616.

BICC, XIX, 1964 ÍNDICE DE MATliRIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 627

Iordan, Iorgu, 191, 192, 193, 578,579, 583.

Irisarri, Antonio J., 134.Irving, Washington, 257, 267.Isaacs, Clementina, 472.Isaacs, Henrique, 419, 446.Isaacs, Jorge, 416, 417, 418, 419,

420, 421, 423, 424, 425, 427, 428,430, 431, 432, 433, 434, 435, 436,437, 438, 439, 440, 441, 442, 586.

Isaacs, Sara, 268.Isabel de Portugal, 173.Isaza, José Joaquín, 485.Isaza Calderón, Baltasar, 191, 192.Ivánesco, G., 580.Iventosch, Hermán, 366, 367, 372,

602, 604, 605, 606.

Jakobson, Román, 33, 580, 581.Jayne, Sears Reynolds, 380.Jaramillo Arango, Euclides, 301,

304, 308.Jespersen, Otto, 35.Jiménez de Quesada, Gonzalo, 358.Jiménez Triana, R., 416.Jimeno, Joaquín, 371.Jodelle, Esteban, 310.Jones, Daniel, 32, 33, 34, 35.Joya, Verónica de, 44.Juan de la Cruz, San, 594.Juan Manuel, don, 340.Juan II, rey de España, 170, 171,

178.Juan de la Cruz, San, 152, 153, 154.Juana Inés de la Cruz, Sor, 82,

152, 367, 368.Juvcnal, 602.

Kaiser, L., 33.Kálmán, B., 214.Kant, M., 606.Kasmér, M., 214.Kasten, Lloyd, 341.Kennedy, Ruth Lee, 366.Kenyon, S., 35.

Keresztes, K., 214.King, Edmund L., 382.Knorozov, Yu. V., 348.Knott, T. A., 35.Knust, Hermann, 406.Kóhler, Erich, 181.Korn, Alejandro, 362.Krüger, Fritz, 180, 191, 192.Kuhn, Eticar, 191.Kühn, R, 351.Kundert, Hans, 588.

Laclotte, F., 35.Lado, Robert, 191, 192, 388.Lafon, J. C, 29.Lafon, Rene, 164.Laforgue, Paul, 561, 585.Lájos, Tamas, 581.Lamas, Andrés, 586.Lapesa, Rafael, 338, 372, 414.Lara de Ángulo, Santos, 44.Laurbaud, Valéry, 559, 584.Larra, Mariano José de, 370, 371.Larreta, Enrique, 558.Láscaris Comneno, Constantino, 367.Lastarria, José Victorino, 586.Lavalle, Juan Bta. de, 358, 361.Laverde, Gumersindo, 149, 152, 568,

570.Laverde Amaya, Isidoro, 384.Lavigne, Andrés de, 144.Lázaro Carreter, F., 30, 341.Leal, Luis, 152.Leckcr, Johana, 355.Leguizamon, Martiniano, 558.Lcite de Vasconcelos, José, 352.Lenz, Rodolfo, 20, 21, 22, 23, 27,

36, 37, 41.León, fray Luis de, 379, 382.Lcopardi, Giacomo, 193.Levi, Ezio, 549.Levy, Kurt L., 358.Lexicografía. Léxico de la alimenta-

ción popular en algunas regionesde Colombia, págs. 43-98. Nom-


bres, componentes y preparación decomidas y bebidas en localidadesde los Deptos. de Bolívar, Santan-der, Norte de Santander, Antio-quia, Huila y Nariño. Introduc-ción, 43-45; Comidas principalesy secundarias, 45-46; Nombres delas comidas según los departa-mentos del país, 46; Tipos de de-sayuno, 47-49; Tipos de almuerzo,49-57; Tipos de comida, 57-61;Comidas intermedias, 61; Comi-das y bebidas especiales, 61-85;Observaciones generales, 85; Ob-servaciones lingüísticas, 85-89; Bi-bliografía, 89-90; índice de pala-bras, 91-98.

—El mobiliario popular en los paí-ses románicos (Reseña), págs. 179-180.

—Apuntes sobre el café y su cul-tivo en la literatura colombiana(Nota), págs. 300-309.

—El gaucho (Reseña), págs. 350-353. Extensa obra que estudia elaspecto etnográfico del gaucho yanaliza las diversas hipótesis quese han sugerido para explicar eltérmino gaucho. El reseñista (W.Giese) cree que la hipótesis másconvincente es la de gaucho <babucha a través de galucha, ga-bucho.

Lichtveld, Lou, 389.Lida, Raimundo, 20.Lida de Malkicl, María Rosa, 371,

372, 607, 608.Linch, Benito, 558.Lindley Cintra, Luis F., 336.Lingüística. Los sufijos diminutivos

en castellano medieval (Reseña),págs. 157-164. Resumen de esteestudio que "representa un granaporte al conocimiento de unade las especies gramaticales me-

nos estudiadas en la historia dela lengua española".

—Fonética histórica vasca (Reseña),págs. 164-168.

—Algunos usos de las preposicionesa, bajo, con, de, desde, en, hasta,por, sobre, en la prensa de Bogo-tá, págs. 221-247. Preparación, ob-jetivos y método del trabajo, 221 -223; preposición a, 223-231; pre-posición bajo, 232; preposicióncon, 232-234; preposición de, 234-239; preposición desde, 239; pre-posición en, 239-243; preposiciónhasta, 244; preposición por, 244-246; preposición sobre, 246-247.Los textos tomados de la prensase clasifican según las funcionesque desempeñan las preposicio-nes y las relaciones sintácticas enque entran. Se hacen comenta-rios sobre la corrección o inco-rrección del uso de las preposi-ciones analizadas.

—Góttcr und Góttertiere der Maya:Resultate des McridaSystems (Re-seña), págs. 348-350. Estudio so-bre los glifos fonéticos del mayaantiguo que hasta ahora no habíansido debidamente estudiados.

—Actes du Colloque Internationalde Civüisations, LJttératurcs etLangues Romanes (Reseña), págs578-583. Las actas de este impor-tante coloquio contienen contri-buciones muy valiosas a la lin-güística románica, de interés tambien para la lingüística general,hechas por especialistas tan dis-tinguidos como I. Iordan, M.Alvar, E. Petrovici, G. Rohlfs, M.Alarcos Ll., B. Malmberg, A. Ro-setti, S. da Silva Neto y otros.También en lo tocante a los pro-blemas de las literaturas y de !a


historia de las culturas románicascontiene este libro aportes de in-terés.

—Manual de lingüistica románica(Reseña), págs. 583-584. Brevenota sobre la versión española dela obra del profesor B. E. Vidos.

Lira, Jorge A., 352.Lisker, L., 29.Literatura. Pérez Galdós y su con-

cepción del novelar, págs. 99-105.Pérez Galdós expresó en algunostrabajos de carácter crítico, y prac-ticó en su gr;in obra, un credorealista que considera la novelacomo una imagen, embellecida porel arte, de la realidad social.

—La poesía de ¡a naturaleza en los"Carmina" de Miguel AntonioCaro, págs. 106-128. Elogio de laspoesías latinas de Caro de temarústico. Caracterización de susmotivos particulares, la actitudpersonal del poeta, las formas mé-tricas que usa y las fuentes queinfluyen en él.

—Revisión de Olmedo, págs. 129-146. Precisiones sobre el valor dela obra de Olmedo (muy pequeño aporte de sus cantos patriaricos, sobre todo A la batalla delunin), sobre su ubicación litera-ria y algunas circunstancias perso-nales de su obra poética.

—Para una nueva edición de Espronceda (Nota), págs. 147-152y 565-570.

—El Cancionero de Gallardo (Re-seña), págs. 168-179.

—Revaloración de una vieja polémi-ca literaria: Witliam CallenBryant y la oda "Niágara" de¡osé María Heredia, págs. 248-273. Historia y estado de la cues-tión, estudiosos que la han exa-

minado y tesis que han expuestoal respecto, 248-259; razones deque se atribuya a Bryant solo laversión de la Oda, y mencionessobre un colaborador suyo, 260-262; identificación de este colabo-rador (T. T. Paync); breves datosbiográficos suyos 262-269; la tra-ducción fue obra de Thatcher T.Payne y la revisó y corrigióBryant, 269-273.

—La cultura literaria de Juan Ro-dríguez Freyle, págs. 274-299. Es-tructura del Carnero, 274-282; mo-tivos ético-religiosos de la crónica,283-290; las fuentes literarias deJuan Rodríguez Freyle (la Biblia,San Agustín, algunos literatos es-pañoles), 290-299.

—Una obra en italiano sobre Va-lle jo (Nota), págs. 310-315. Co-mentario elogioso sobre la obrade G. Meo-Zilio, Slile c poesia inCésar Vallejo.

—"Condorts epos". Una versión la-tina de "La epopeya del cóndor"de Aurelio Martínez Mutis (No-ta), págs. 316-322. Datos biográ-ficos del traductor al latín, 316-317; texto de la versión acompa-ñado de) te.xto del poema tradu-cido, 318-332.

—La poesía de Jorge Isaacs, págs.416-480. Épocas y temas en lapoesía de Isaacs, 416-417; poesíasde carácter autobiográfico, 417-424; poesía narrativa, 424-427;poesía lírica, 427-433; poesía des-criptiva, 433-434; poesías de lasegunda época, generalmente lle-nas de melancolía y desilusión,carentes de la nota ligera de susprimeros versos y frecuentementegraves y filosóficas, 434-442.Apéndice: treinta y ocho poemas


desconocidos de Isaacs publicadosen diversas revistas colombianasy extranjeras, 442-480.

—El teatro universitario español enlos últimos treinta años (Nota),págs. 543-557. Actividad de GarcíaLorca con su grupo teatral LaBarraca en los primeros años dela Segunda República Española,características del grupo, obras re-presentadas, acogida del público,aspiraciones y proyectos de GarcíaLorca, 543-551; Alejandro Caso-na y su teatro ambulante que re-presentó en ambientes rurales nu-merosas obras de clásicos espa-ñoles con buen éxito, como Gar-cía Lorca, 551-553; actividad, untanto limitada, de grupos teatra-les universitarios a partir de 1939;como animador de los cuales enlos últimos años descuella sobretodo A. Sastre, 553-557; resumen,587.

—Sobre la estructura y los prota-gonistas de "Don Segundo Som-bra" (Nota), pa'gs. 558-565. An-tecedentes literarios, personales eideológicos de la novela, 558-560;características de ésta, y explica-ción de algunas de sus peculia-ridades estilísticas, 561-565.

—El latín perenne (Nota), págs.571-577. Seis versiones latinas (depoemas de Sylvia Lorenzo, JoséSantos Chocano, Ricardo Nieto,Porfirio Barba-Jacob, Epifanio Mc-jía, Alfred Tcnnyson y RobertA. Stevenson) realizados por Ma-nuel Briceño, S. I.; a cada ver-sión precede el texto de la poesíaoriginal, y a la de Stevenson tam-bién otra versión latina realizadapor A. Eustance.

—Actes du Colloque International

de Civilisations, Littératwes etLangucs Romanes (Reseña), págs.578-583.

—Ricardo Güiraldes and "Don Se-gundo Sombra" (Reseña), págs.584-585. Comentarios sobre la obradel profesor G. Previtali, que ana-liza la personalidad humana yliteraria de Güiraldes y particu-larmente su creación máxima,Don Segundo Sombral su funda-mento en la realidad y las orien-taciones y técnicas literarias deGüiraldes.

—La novela romántica en Hispano-américa (Reseña), págs. 586-587.La obra reseñada divide la ma-teria de que trata geográficamen-te (5 zonas), y temáticamente(sentimental, indigenista, históri-ca, político-social). Hace notar lapronta nacionalización del roman-ticismo en Hispanoamérica; con-tiene buena bibliografía.

Lomba, José R., 371.Lombard, Alf, 581.London, Gardiner H., 341.Longfellow, Henry W., 251, 254,

255.Lope Blandí, Juan M., 185, 186,

191, 192, 333.Lope de Vega, 139, 172, 288, 365,

367, 369, 370, 374, 378, 382, 398,405, 534, 546, 547, 603, 607, 608.

Lope Toledo, José María, 603.López de Zarate, Francisco, 603.López Estrada, F., 406, 408, 411.López Pinciano, Adolfo, 356.López Rubio, José, 545.Lorenzo, Emilio, 336.Lorincze, L., 214.Lucrecio, 115, 139.Lugones, Leopoldo, 182, 362, 558.Luis Felipe, rey de Francia, 569.Luna, Alvaro de, 281.


Luquer, Lea, 271.Luquer, Thatcher T. P., 267, 268,

269, 271.

Llanos, Miguel Antonio, 487.Lleras, Lorenzo María, 484.Llompart, Gabriel, 5%, 597.Llórente, Antonio, 343, 344, 354.Llorens Castillo, Vicente, 374.

Mable, James, 369.Macaulay, Tomás B., 479.MacCarthy, P. D., 35.Machado, Antonio, 594, 606.Macrca, D., 583.Macri, O., 107, 310, 312, 314, 606,

607.Macrobio, 602.Madrid.Malo, Néstor, 361.Madrigal, Luis Iñigo, 191, 192.Maffei, Francisco E., 558, 561.Magaña Esquivel, Antonio, 363.Malagón, Javier, 357.Magneo, 602.Maiaret, Augusto, 55, 186, 352, 353.Maldonado, Juan de, 413.Mallarino, Manuel María, 498.Mallarino, Víctor, 492, 494.Mallarino Cabal, Susana, 498.Mallarmé, S., 310, 312, 585.Malmberg, Bertil, 25, 30, 31, 32,

35, 37, 41, 339, 582, 583.Malón de Chaide, fray Pedro, 378,

379.Mancini, Guido, 341.Mango, Nancy, 358.Manrique, G., 594.Manrique, Jorge, 595.Manrique, Ramón, 539.Manrique, Santiago, 487.Mantilla, Ambrosio, 487.Mantilla, Juan Francisco, 487.Maortua, Pura, 551.Mar, Emmanuel del, 265.Marañón, Gregorio, 333.Marechal, Leopoldo, 337.

Marías, Julián, 404, 406, 407, 413.Marín, Juan, 363.Marino Lucio, fray Joaquín, 155.Mármol, José, 586.Marouzeau, J., 32.Marqués de Santularia, 372.Marroquín, José Manuel, 384.Marsilio Ficino, 378, 379.Martí, José, 360.Martin, John W., 388.Martinenche, Ernesto, 189, 190.Martinet, André, 26, 32, 34, 35,

37, 38, 40, 42, 164, 166, 344, 345,582.

Martínez, Gumersindo, 44.Martínez, Jm. G., 81.Martínez, José Antonio, 182.Martínez, Julián, 44.Martínez, Rito Antonio, 486, 494.Martínez, Zoila M. de, 45.Martínez Delgado, Luis, 485, 504,

507.Martínez Mutis, Aurelio, 316, 317.Martínez Silva, Carlos, 481, 483,

484, 485, 486, 487, 493.Martínez Silva, Guillermo, 487, 488,

490.Martínez Silva, Luis, 483, 486, 487,

488, 490, 491, 494, 496, 498, 499,500, 502, 503, 506, 507, 508.

Matamoros, Carlos, 487, 492.Mattoso Cámara, J., Jr., 336, 388.Matrus, Alfredo, 191.Mayorga, Jerónima de, 287.Mayorga, Juan de, 280.Mazo, Darío, 44, 45.McGrady, Warrent, 369.McGrady, Donald, 359.McQuown, Norman, 389.McSpadden, George, 607.Medina Tovar, José Ignacio, 519.Mejía, Gonzalo, 487.Mejía, Gustavo Adolfo, 257.Mejía Vallejo, Manuel, 306, 307,

309.


Meléndez Valdés, Juan, 133.Mclo, José María, 498.Mena, Gabriel, 177.Mena, Juan de, 371, 372.Méndez Planearte, Alfonso, 359.Mendoza, Angélica, 361.Mendoza de Navas, Berta, 45.Menéndez, Gonzalo, 399.Menéndez, Jimena, 399.Menéndez Pidal, Ramón, 2, 21, 22,

31, 168, 333, 344, 345, 346, 347,397, 398, 399, 400, 401, 402, 403,404, 405, 406, 407, 408, 409, 410,411, 412, 413, 414, 415, 582, 583,597, 598.

Mencndez y Pclayo, Marcelino, 141,145, 153, 154, 170, 178, 364, 365,377, 378, 379, 398, 401, 406, 605,606.

Menú, Guy, 191, 192.Meo-Zilio, Giovanni, 184, 185, 310,

311, 312, 313, 314, 315.Mera, Juan León, 586.Mercgalli, Franco, 558, 560, 562.Mérimée, Ernesto, 189.Merino Reyes, 363.Mesalina, emperatriz rom.iiv.i, 477.Mesa, Enrique de, 595.Meyer-Lübke, Wilhelm, 406.Michelena, Luis, 165, 166, 167, 168,

336.Mihura, Miguel, 554, 555, 556.Milá y Fontanals, Manuel, 406.Millares Cario, Agustin, 373.Milton, John, 479.Miramón, Alberto, 276, 288.Miranda, Francisco, 329.Miranda Ribadeneira, Francisco, 316.Miró, Gabriel, 382.Mogollón, Mercedes, 45.Molho, Isaac R., 336.Molho, Michael, 336.Molina, Elena, 45.Molinari, Ricardo E., 182.Molí, Francisco de B., 583, 584.

Monroe, James, 331.Montaña Cuéllar, Diego, 300.Montemayor, Jorge de, 169, 178.Montes, José J., 44, 204, 214, 304,

307, 308, 341.Montes, María Luisa de, 44, 45.Montesinos, José F., 100.Montevcrdi, Angelo, 583.Montezuma, 138.Montgomery, Thomas, 597.Montoya, José Ignacio, 485.Montoya, José Pablo, 44.Monypcnny, G. B. G., 356.Mora, José Joaquín de, 130.Mora, José A., 360.Morales, Félix, 191, 192.Morby, Edwin S., 603.Morel-Fatio, Alfred, 39, 169, 174,

378, 406.Morelos, José María, 324.Moreno, Constantino, 539.Moreno, Diego, 556, 602.Moreno, Gabriel Rene, 358.Moreno, José del Carmen, 44.Moreno, María Luisa, 539.Moreno Villa, J., 147, 148, 149, 151,

566, 570.Morf, Heinrich, 406.Morínigo, Marcos A., 339.Morley, S. Griswold, 369, 401.Morreale, Margherita, 337.Mosquera, Tomás C. de, 316.Motta, Alejandro, 487, 493.Motta Salas, Julián, 110.Muñoz, Joaquín, 599.Muñoz, Otto, 538.Muñoz Cortés, Manuel, 337, 543,

551.Muñoz Renedo, Carmen, 593.Muricy, Andradc, 360.Murillo, Emilio, 523, 536.Murillo, L. A., 604.Mussafia, A., 169, 170.

Nájera, Esteban de, 169, 174.


Nanteuil, Tristan de, 181.Napoleón, 149, 568, 569.Nariño, Antonio, 480, 500.Narváez, Juan de, 177.Nasser, Gamal A., 232.Natalicio, María Carmo, 191.Navarro, Yolanda, 44.Navarro Morales, Emilia, 341.Navarro Tomás, Tomás, 19, 20, 21,

22, 23, 25, 26, 27, 28, 30, 39, 41,206, 208, 209, 414.

Navas, Ricardo, 355.Navia Carvajal, Guillermo, 501.Ncbrija, Antonio de, 160, 613.Nelson, Horacio, almirante, 479.Ncruda, Pablo, 182.Nieto, Juan José, 359.Niñeo, Luis Antonio, 44.Nováis, José A., 556.Núñez, Rafael, 493, 495, 498, 499.Núñcz de Arce, Gaspar, 424.Nykl, Alois Richard, 365.Nyrop, K., 35.

Obando, José María, 498.Obregón, Bernardo de, 374.O'Higgins, Bernardo, 329.Olivia, madre, 191, 192.Olmedo, José Joaquín, 129, 130, 131,

132, 133, 134, 135, 136, 137, 138,139, 140, 141, 142, 143, 144, 145,146, 252, 261.

Onís, Federico de, 414.Onís, José de, 257, 259, 260, 262,

368.Opresco, Georges, 579, 583.Oroz, Rodolfo, 191, 192, 333.Orozco, Emilio, 182.Ortiz, Juan B., 487.Ortiz de Pérez, Ana Joaquina, 387.Ortiz de Plata, Sofía, 45.Ortiz y Sanz, José, 607.Osorio Lizarazo, José A., 301, 302,

305, 306.Ossián, 143.

Osuna, Duque de (Pedro Téllcz G.),366.

Otejea, Andrci, 578.Ovcrmyer, Grace, 267, 268, 269,

270, 271.Ovidio, 115, 125, 133, 312, 608.

Padilla, Juan de, 371, 372.Padua, Antonio de, San, 374.Paine, Thomas Treat, 254, 255, 256,

259, 261, 263, 268, 272.Palma, Ricardo, 295.Pando y Mier, Pedro, 609.Pardo Bazán, Emilia, 377, 609.Pardo y Aliaga, Felipe, 130, 361.Paris, Gastón, 406.Parker, Jack Horace, 374.Parménides, 380.Parsons, Theophilus, 255.Pascoli, Juan, 123, 126, 127.Paso, Alfonso, 555, 556.Pasquali, Giorgio, 126.Passy, Paul, 35.Patino Rosselli, Carlos, 400.Paúl, Telésforo, 490.Paulin, Alice M., 373.Payne, Eloise, 269.Paync, Eloise Elizabeth, 270, 271.Payne, John Howard, 264, 267, 268,

269, 270.Payne, Thatchcr Taylor, 254, 255,

262, 263, 264, 265, 266, 267, 268,269, 270, 271, 272, 273.

Payne, William, 267, 268.Payne, William Osborne, 268.Pellegrini, Silvio, 410-411.Peñaloza, Joaquín A., 359.Perdomo Buendía, Gabriel, 539.Pereda, José María, 377.Pereira Rodríguez, José, 359.Pérez, Felipe, 274, 291.Pérez, Manuel Caralampio, 348.Pérez Arbcláez, Enrique, 48, 49,

50, 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 59,60, 64, 68, 72, 74, 305.


Pérez de Castro, J. L., 595, 596.Pérez de Montalbán, Juan, 365, 369,

374.Pérez de Quintero, María, 387.Pérez Galdós, Benito, 99, 100, 101,

102, 103, 104, 105, 377, 380.Pérez Minik, D., 553, 554.Pérez Ortiz, Isabel, 387.Pérez Ortiz, Rubén, 383, 384, 385,

386, 387.Pérez Ortiz, Santiago, 387.Pérez Ortiz, Tulia, 387.Pérez Vidal, José, 62, 99.Perrén de Velasco, Lilia, 337.Peruzzi, Emilio, 193, 194.Peterson, G. E., 33.Peterson, Roy M., 257.Petrarca, R, 172, 175, 178, 179, 602.Petronio, Giuseppe, 579.Petrovici, Emile, 580, 581.Peyrollaz, M., 35.Philón, 606.Pico, Mateo, 602.Picón Salas, Mariano, 578, 579.Picro, Raúl A. del, 598.Pierpoint, John, 254, 255, 260, 262,

263, 267, 272.Pike, Kcnneth L., 28, 32, 33, 34, 40Pinciano, el (Núñez de Toledo y

Guzmán, Fernando), 605.Píndaro, 133, 139, 143.Pineros Corpas, Joaquín, 614.Piñeyro, Enrique, 131, 137, 138, 141,

145.Place, Edwin B., 365.Platón, 379, 380.Plotino, 379.Poe, Edgar Alian, 431.Pola, Ángel, 416.Polignac, Melchor de, 136.Polo, E., 487.Pombo, Rafael, 262.Poncc, Manuel, 182.Ponce de León, Luis, 251.Pons, J. S., 189.

Pontano, Juan, 115.Ponte, Lorenzo da, 269.Pope, A., 136.Porqueras-Mayo, Alberto, 382.Posada, Eduardo, 487.Posada, José J., 44.Posada, Rafael, 388.Posada Mejía, Germán, 359.Pottier, Bernard, 341, 354.Poyan D., Daniel, 336.Prada, Carmen v. de, 44.Preuss, Theodor, 511.Previtali, Giovanni, 584, 585.Prevost, Jean, 549.Priestley, J. B., 556.Prieto, Antonio, 556.Prieto, Luis J., 191, 192.Proaño, Manuel José, 316.Propercio, 608.Pulecio, Gerardo, 502, 507.Pupiales, Mateo de, 53.

Quevedo y Villegas, Francisco de,298, 299, 312, 365, 366, 372, 373,382, 602, 603, 604, 605, 606, 613.

Quilis, Antonio, 182, 338.Quintero, Esteban, 524.Quintero, Laura Rosa, 44.Quintero, Marcos, 524.Quintiliano, 602.Quiroga, Horacio, 558.Quiroga, Sinforoso, 487.

Rabanales, Ambrosio, 183, 185, 186,187, 191, 192.

Rabelais, Fran<;ois, 312.Ragonessi, F. de, 500.Ragucci, Rodolfo M., 560, 561.Ramírez, Enrique, 491, 498.Ramírez, H., 487.Ramírez, Octavio, 545.Ramírez, Segundo, 560, 585.Rastell, John, 369.Raven I., McDavid, 209.Rayón, Sancho, 170.


Reckert, S., 356.Reíd, John T., 257.Rcnjifo, Francisco María, 359.Rcstori, Antonio, 374.Restrepo, Antonio José, 506, 508.Restrepo, Carlos E., 501.Rcstrepo, Félix, S. I., 611.Restrcpo, José de la Cruz, 450.Restrepo, Roberto, 186.Revilla, Manuel de la, 608.Revistas. Zeitschrijt für romanische

Vhilologic (t. LXXVIII, 1962,Cuads. 5-6), 181-182; Revista deFilología Española, t. XLIV1961), 364-382; vol. XXX (1962),354-356; Boletín de Filología, ts.X (1958), XH-XIV (1960-1962),183-188; Revista Interamcricanade Bibliografía, vols. XI-X1V(1961-1964), 356-363; HíspanteRevietv, vols. XXVIII-XXIX (196a1961), 364-382; vol. XXX (1962),597-609; Revista de Dialectologíay Tradiciones Populares, ts. XVIUy XIX (1962-1963), 588-597.

Revollo, Pedro María, 48, 55, 67,69.

Reyes, Alfonso, 182, 358.Reyes, María de, 44.Reyes, Nicasio, 45.Reyes, Rafael, 500.Reyes Elisechea, Alvaro, 522.Reynolds, Winston S., 355.Ribbans, Geoffrey, 606, 607.Ridruejo, Dionisio, 607.Riego, Miguel de, 371.Rimbaud, Arturo, 312.Ríos, Fernando de los, 544.Ríos, Henry, 191, 192.Ríos, José Amador de los, 170, 598.Ríos de Lampérez, Blanca, 608.Riposati, B., 106, 108, 109.Risco, Manuel, 403.Rivas, Raimundo, 504, 505.Rivas Cherif, Cipriano, 551.

Rivas Sacconi, José Manuel, 107,108, 110, 155, 386, 390, 481, 611,614.

Rivera, Carlos H., 514.Rivera, José Eustasio, 442.Riveros, Napoleón, 494.Roa, Jorge, 490, 491, 492, 498, 501.

502, 505, 506.Robb, James Willis, 358, 360.Robe, Stanley, 191, 192, 193.Roca, Julio A., 439.Roca Sans, Ramón, 590.Rodó, José Enrique, 360.Rodríguez, Evangelista, 492, 493.Rodríguez, Isabel, 44.Rodríguez, Miriam de, 45.Rodríguez-Alcalá, Hugo, 363.Rodríguez Cubillos, José A., 614.Rodríguez Freyle, Juan, 274, 275,

276, 277, 278, 279, 280, 281, 282,283, 284, 285, 286, 287, 288, 289,290, 291, 292, 293, 294, 295, 296.297, 298, 299.

Rodríguez García, José A., 615.Rodríguez Marín, Francisco, 599.Rodríguez-Molas, R., 353.Rodríguez Pérez, Elisa, 44.Roggiano, Alfredo A., 362.Rohlfs, Gerhard, 182, 400, 402, 580,

581, 582, 583, 615.Roig, Arturo Andrés, 361.Rojas G., Cantalicio, 534.Romero, Francisco, 363.Romero Castañeda, Rafael, 51, 52,

53, 75.Roña, José Pedro, 191, 192, 209, 335.Rosario, Rubén del, 334, 388.Rosas, Juan Manuel, 182.Rosenblat, Ángel, 19, 191, 192, 339,

388, 389.Rosero Concha, Alberto, 523, 524.Rosetti, A., 580, 581, 583.Rossi, Giuscppe C, 182, 183, 336.Rousselot, J., 35.Ruau, Jean, 190.


Rubio, Ángel, 362.Rueda, Clementina vda. de, 45.Rueda, Lope de, 543, 546, 553.Ruiz, Juan, 158.Ruiz, Manuel, 609.Ruiz de Alarcón, Juan, 373, 374.Russell-Gebbet, Paul, 580.

Sa de Miranda, 173.Sáenz Peña, Roque, 331.Sáez, Galo, 365.Sácz, Leopoldo, 191, 193.Sáez, Pedro, 370.Saint-Didier, Guillem de, 181.Sáinz de Robles, F. C, 153.Sáinz Rodríguez, Pedro, 377.Sala, M., 580.Salaverría, José María, 543, 545.Salazar y Torres, Agustín de, 182.Salceda, Alberto G., 368.Salcedo Coronel, García de, 182.Salinas, Pedro, 414.Salomón, rey, 478.Salustio, 602.Salvador, Gregorio, 338, 343, 344.Samper, María Josefa, 458.San Martín, José de, 131, 132.San Pedro, Diego de, 364.Sanabria Fernández, Hernando, 358.Sanazzaro, Jacobo, 115.Sánchez, Alberto, 182.Sánchez, Aura Rosa de, 44.Sánchez, Florencio, 361.Sánchez, Georgina de, 45.Sánchez, Luis Alberto, 360, 363.Sánchez Alonso, Benito, 354.Sánchez Burguillos, Juan, 178.Sánchez de Badajoz, 175, 179.Sánchez de las Brozas, Francisco,

605.Sánchez Montenegro, Víctor, 432.Sánchez Reyes, Enrique, 364.Sanchís Guarner, Manuel, 23.Sancho Rayón, José, 608.Sanclemente, Manuel A., 502.

Sandoval, Francisco de, 182.Sandoval, Sara, 45.Sands, Roben C, 263, 264, 269,

270, 272.Sanín Cano, Baldomero, 359, 360,

416.Sanín Echeverri, Jaime, 614.Sansone, Giuseppe E., 355.Santamaría, Andrés, 222.Santamaría, F. J., 58, 306, 308.Santander, Francisco de P., 480.Santillana, marques de, 158, 427,

602.Santos Chocano, José, 328.Saporta, Sol, 191, 192.Saravia, Roberto, 487.Sarmiento, Domingo F., 564.Sastre, Alfonso, 554, 555, 556, 557.Schadel, B., 168.Schiaffini, Alfredo, 181.Schick, Carla, 181.Schuchardt, Hugo, 355.Schürr, Friedrich, 181, 338.Sebastián, Santiago, 156.Selig, Karl Ludwig, 374.Scm Tob, 170, 171, 179.Séneca, 556.Sepúlveda, Lorenzo de, 177.Seraine, Florival, 191, 192.Sereviche, Carmen, 44.Serís, Hornero, 170, 615, 616.Sesa, Duque de, 172.Shakespeare, William, 479, 613.Shaw, D. L., 369.Shepard, Sanford, 356.Sierra, Carmen, 44.Silva, Elvira, 439.Silva, José Asunción, 424, 442.Silva Neto, S. da, 582.Silvestre, Gregorio, 177, 178.Simbaqueba R., Luis, 44, 45.Simón Abril, Pedro, 613.Simón Díaz, José, 170, 182, 603.Sinclair, K. V., 181.Sloman, Albcrt E., 183.


Smith, John, 264.Sobrino Porto, Leónidas, 341.Sola, Donald F., 191, 389.Solana, Marcial, 606.Soler, Ricaurte, 363.Soma, duquesa de, 176.Soto, Domingo de, 413.Soto, Gerónimo de, 369.Spiro, 352.Spitzer, Leo, 310, 311, 372, 374,

414.Steiger, Arnald, 399.Stem, Charlotte, 377.Stewart, William A., 191, 192, 193.Stimson, Frederick S., 258.Strevens, P., 29.Sturm, Fred G., 362.Suárez, Francisco, 413.Suárez, Marco Fidel, 481, 482, 483,

485, 486, 487, 488, 489, 494, 496,498, 499, 500, 501, 502, 503, 504,505, 506, 507, 508, 509.

Suárez, Rosalía, 486.Suárez, Victoriano, 605.Suárez-Murias, M. C, 358, 586.Suárez Pineda, Francisco, 44, 45,

204, 214.Sucre, Antonio José de, 329.Sundheim, Adolfo, 67.Swadcsh, Mauricio, 389.Swect, H., 32, 34, 35.Swick, Estela, 191.Synge, John, 555.

Talamás Lope, Carlos, 556.Talavera, Arcipreste de, 598.Tamayo, Luis, 45.Tarriba, Petrona, 45.Tascón, Leonardo, 53, 58, 59, 60,

63, 74, 75, 76, 77, 186.Tasso, Torcuato, 182, 183.Tate, R. B., 609.Tauro, Alberto, 361.Taylor, William, 268.Tcmplin, E. H., 599, 600, 601.

Tentori, Francesco, 310.Tercncio, 602.Teresa de Avila (Teresa de Jesús),

Santa, 152, 153, 405, 594.Terlingen, J. H., 336.Terra, Helmut de, 361.Thomov, Th. S., 579.Thomson, Robert W.( 336.Thompson, Francis, 317.Thompson, Lawrence S., 361.Thulié, Hcnri, 103.Tibulo, 115.Tirado, María, 45.Tirso de Molina, 366, 377, 378, 546,

608.Tito Livio, 602.Tobar, Miguel, 107.Tobón B., Julio, 47, 48, 50, 53, 55,

57, 58, 63, 66, 71, 72, 73, 78, 79,80, 81, 83, 306, 307, 309.

Toledo, Alfonso de, 598, 599.Toro-Garland, Fernando, 336.Torre, Alfonso de la, 171, 179.Torres, Camilo, 480.Torres, Gerardo, 487.Torres Caicedo, José María, 145.Torres Quintero, Rafael, 388.Torres Rioseco, Arturo, 257.Toscano Mateus, Humberto, 37, 333.Tovar, Antonio, 339, 340.Tovar, Arcadio, 487.Tovar A., Lucas, 487.Triana, Ana vda. de, 45.Triana, Rodrigo de, 332.Tribaldos de Toledo, Luis, 374.Trinka, Zdena, 267.Trotter, G. D., 369.Trujillo, Rosana, 44.Tumbo, María S., 44.

Ugarte, Manuel, 328.Ugarte, Eduardo, 545.Ugarte Ch., Miguel A., 191.Uhlenbeck, C, 165.Ulibarri, George S., 361.

18


Unamuno, Miguel de, 337, 364, 365,381, 382, 546, 611.

Uribe, Antonio José, 508.Uribc, Juan de Dios, 439.Uricoechea, Ezequiel, 614, 615.Urrutia, Francisco Mariano, 155.

Vachek, J., 32.Valbuena Prat, Ángel, 372.Valderrábano, Enrique de, 177.Valderrama Andrade, Carlos, 615.Valdman, Albert, 191, 192.Valdés, fray José María, 155.Valencia, Guillermo, 499.Valencia, Pedro de, 606.Valera, Juan, 377.Valerio, 602.Valle Inclán, Ramón del, 562, 603.Valle Rodas, Juan del, 191.Vallejo, César, 310, 311, 312, 313,

314, 315.Van-Dick, A., 448.Van Ros, Rene, 614.Vanegas, Luis Eduardo, 538.Vargas, José E., 357.Vargas, Marceliano, 487.Vargas C. Gabriel, 487.Vargas Tejada, Luis, 615.Varona, Enrique J., 360, 362.Vasiliu, E., 581.Vásquez, Manuel, 44.Vásquez Osorio, Jesús María, 45.Vaz Ferreira, Carlos, 362.Vázquez, Misael, 316, 317.Vázquez Ruiz, José, 355.Vcgh, I., 214.Velarde, Fernando, 586.Velasco, Luis, 316.Velasco Madriñán, Luis C, 439.Velázquez, Diego, 364.Vélez, Marceliano, 502.Vélez de Guevara, Luis, 607.Vendrell de Millas, 170.Verdín Díaz, Guillermo, 336.

Vergara y Vergara, José María, 285,291, 586.

Vernay, Henri, 181.Vernón, Eduardo, 323.Verplank, Gulian C, 264, 269.Vianna, Helio, 362.Vianu, Tudor, 578, 579.Vidal de Battini, B. E., 30, 37, 334Vidart, D. D., 350.Vidos, B. E., 583.Vieira, Antonio, 360, 368.Villamil Cordovez, Jorge, 538.Villarreal de Pérez, Margarita, 387.Villegas, Esteban M., 257, 265, 266.Villena, Enrique de, 602, 603.Villon, Frani;ois, 310.Vinci, Joseph, 378.Vingut, F. J., 251, 260.Vingut, Gertrudc, 251.Vinaza, conde de la (Muñoz y Man-

zano, Cipriano), 615.Virgilio, 108, 114, 115, 133, 139,

294, 312.Virgilio, Polidoro, 598.Vitoria, fray Francisco de, 405, 413.Vivanco, Luis Felipe, 365.Vives, Luis, 369.Vollmóller, Carlos, 406.

Wagncr, Max Lcopold, 181, 182, 347,356.

Waley, Pamela, 182.Walker, William, 322.Walsh, Thomas, 251, 256, 260.Warner, Henry, 269.Wartburg, W. von, 355, 402.Washington, Jorge, 322.Wast, Hugo, 558.Webber, Edwin J., 365, 602.Weber de Kurlat, Frida, 378.Weinberg, Bernard, 103.Weinrich, Harald, 181, 612, 614.Wellek, Rene, 103.Whinnom, Keith, 364, 604.Whitby, William M., 364.


White, James T., 263.Wigdorsky, Leopoldo, 191, 192.Wilde, José Antonio, 135.Williams, Margaret A., 375.Williams, Stanley T., 258, 259, 262,

263.Williams, Tennessee, 555.Wilson, Edward M., 182, 606, 608.Wilson, James Grant, 256.Wold, Ruth, 362.Wundt, W., 185.

Xirgú, Margarita, 551.

Yepes, fray Juan de, 154.

Yépez, Federico, 316, 317.Ynduráin, Francisco, 340.

Zaldúa, Francisco J. P., 493.Zaldumbide, Gonzalo, 611.Zamora, Juan de, 177.Zamora V., Alonso, 30, 31, 337.Zapata, Ventura, 45.Zarco del Valle, M. R., 170.Zeiter, Bárbara, 191.Zenón, 606.Zimmermann, G., 348.Zuleta Ángel, Alberto, 360.Zúñiga y Olivares, Inés de, 299.Zurbarán, Francisco, 156.

Josa JOAQUÍN MONTES.

Índice de materias y de nombres propios - … · vigencia sus tesis del estado la-tente del...

Documents