iglesia catÓlica...2014/09/14 · con la sabiduría de nuestro señor cristo jesús y es nuestro...
TRANSCRIPT
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
IGLESIA CATÓLICA
Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12pm
Misa de Vigilia Sábado
Inglés: 5:30pm
Misa Diario Lunes a Sábado
Inglés: 8:30am
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita.
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración.
Llame para la clave.
Horario de la Oficina
Martes a Viernes: 9am - 5pm
21 de Septiembre 2014 – 25 Domingo Ordinario
www.miamiarch.org—21 de Septiembre 2014 – 25 Domingo Ordinario
“’Mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos,’ dice el Señor” (Isaías 55:9). Como muchas de las parábolas deJesús, la parábola del dueño de la vid llama a la audiencia de la parábola a tomar un segundo vistazo y no depender solamente en la sabiduría convencional.Esta parábola en particular, junta con la primera lectura y el salmo, atesta a la profundidad enorme de los pensamientos de Dios y de sus caminos. Existela tendencia de desarrollar maneras convencionales y funcionales de pen-sar sobre Dios, sobre lo que es justo y equitativo, el bien y el mal – hasta la tendencia de confinar a Dios, como si nosotros supiésemos más que Dios. Maneras convencionales de pensar no son necesariamente malas; pero la parábola de hoy nos reta a ir más allá de al-gunas de lo usual y considerar la manera mucho más personal en la cual Dios se relaciona con nosotros. En lugar de ser restringidos por nuestras definiciones de lo justo y equita-tivo, la parábola nos dice como Dios no nos trata de acuerdo a nuestros méritos o falta de méritos, pero de acuerdo a su misericordia y generosidad. De tal manera, que Dios no es equitativo con nosotros, es buenas noticias. En vez, Dios es misericordioso y generoso con nosotros. La justicia más alta de Dios es su amor y misericordia, su generosidad y compasión. Esta parábola nos da una mirar a lo que pensaba Jesús de Dios y de cómo Dios nos ve. Igual que Jesús, Dios invita a todos a su reino, a participar y contribuir a este. Por diversas razones algunos responden pronto y laboran todo el día en la viña del Señor viviendo una vida recta, participando y contribuyendo a la viña, en su misión, y en el min-isterio a, y de, la comunidad. Sin embargo, otros luchan por poder responder y esperan el largo día a que alguien les invite, les llame. Como Jesús, Dios se acerca al marginado, al despreciado, al pecador, igual que lo hace con los rectos. Y Dios lo hace con el mismo amor, preocupación, interés, compasión, y bendición. El punto de la parábola es que todos nos evaluemos a la luz de la generosidad de Dios: ¿Por qué es que respondo al llamado de Dios, buscando sus bendiciones o por verdadero amor? Todos debemos regocijarnos sobre la misericordia de Dios al más pequeño, al pecador, al corrupto e malvado, que se vuelve a Dios buscando misericordia y perdón. ¿No es esta la razón por la cual laboramos en la viña del Señor? Esta parábola debe de haber hecho una gran impresión en sus primeros oyentes y en subsecuentes audiencias cristianas, porque se convirtió en el deseo cristiano para laborar en la viña para que los que vengan a lo último pudieran recibir los mismos beneficios y bendiciones que los primeros. Esta es la razón por la cual la competición y celos entre los cristianos sobre la generosa misericordia de Dios es tan rara; sin embargo, cada uno debe de vigilar que sus intenciones, motivaciones, expectaciones antes del Señor con gran humildad. Igual que Pablo, la mejor preocupación del cristiano es que nos “nuestra conducta sea de manera digna del evangelio” – no juzgando a otros, pero “regocijándonos con los ángeles cada vez que una persona, un pecador, el más inesperado, se vuelva a Dios” y encuentre la misma gracia y salvación que Dios le ofrece a todos, de cualquier manera en que esto ocurra. La teología de Jesús está bien tejida en la psique y mentalidad cristiana, en los valores y corazón cristiano. Oremos para que nuestros pensamientos sean aún más como los de Dios, y nuestros caminos reflejen más y más los caminos de Dios; que nuestro pensar y sentir y vivir sea más como Cristo. La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes: · El único verdadero Dios vivo es inescrutable y no podemos pretender comprender todos sus caminos. Sabemos que su pensar y
actuar son suprema sabiduría y amor. Podemos, sin embargo, aprender a vivir de acuerdo a sus caminos revelados especialmente en Jesucristo.
· La parábola de la justicia de Dios es revelada como generosidad y amor, más allá que nuestras nociones de igualdad legal. Dios no nos trata como merecemos, sino de acuerdo a su misericordia y gracia.
· Los cristianos hemos de convertirnos más y más como el Dios que adoramos, “que hace salir su sol sobre malos y buenos y llover sobre justos e injustos” (Mateo 5:45), y que “tomemos la mente de Cristo” y “No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta” (Romanos 12:2).
Para la reflexión personal: · ¿Cómo puedo llegar a conocer más a Dios, y convertirme más y más como el Padre celestial? · ¿Cómo estoy contribuyendo con mi tiempo, talentos, y recursos a la Viña del Señor? · ¿Estoy buscando el reinado de Dios sobre todas las cosas, sin intereses personales, y para el bien de todos?
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
En residencia…………...Fraile Louis Khoury, OFM [email protected]
Oficina……………...……Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………..……. Pat Raschio [email protected]
Jóvenes y Ed. Religiosa………Jessica Crenshaw
503-659-2760 [email protected]
Voluntarios y Líderes de los Ministerios
Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez.................................(503) 654-5449
En la oficina Martes a Viernes
Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada 503-496-2702
[email protected] Sacramentos: …….………………..Adriana Carrillo
503-794-4026
Ministros de Eucaristía: ….……...…....Luis Alfaro 503-481-9885 Sergio Calvillo
Lectores: ………....……..………. Refugio Herrera
503-757-9042 Coro: ……………….….….……………Alex Chávez
Encuentro Matrimonial…………………..……
Francisco & Linda Flores 503-422-6367
Quinceañeras:……………..………. Felix & Chayo
503-333-3972
Grupo de Jóvenes:………………….Ruthy Cortes
Promotoras de Salud……………….503-216-7192 Ana L. Valdez, Lourdes Vazquez Flores, Maria Angeles Flores, Maria E. Gonzales, Martha Flores, Yolanda Reyes-de-Oehler
Calendario de la Semana
Lunes, 22 de Septiembre Misa (Ingles) 8:30am Iglesia AlaTeen/AA/ Alanon 6:30pm Centro Grupo de Oración 7:00pm Iglesia Coro 2 Español 7:00pm Iglesia
Martes, 23 de Septiembre Misa (Ingles) 8:30am Iglesia RCIA 7:00pm Centro
Miércoles, 24 de Septiembre Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Caminar por la Biblia (Ingles)10:30pm Centro Educación Religiosa 5:30pm Centro Coro/Banda Español 7:00 pm Iglesia
Jueves, 25 de Septiembre Misa (Ingles) 8:30pm Iglesia Reunión de Comité Hispano 6:00pm Jordán Caminar por la Biblia (Ingles)7:00pm Centro Estudio Bíblico 7:00pm TeenRm
Viernes, 26 de Septiembre Misa (Escuela-Ingles) 8:30pm Iglesia Encuentro Mat. 7:00pm Iglesia
Sábado, 27 de Septiembre Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Confesiones 4:00pm Iglesia Misa de Vigilia (Ingles) 5:30pm Iglesia
Domingo, 28 de Septiembre Misa (Ingles) 7:30 am,10:00am, 6:30pm Iglesia Misa (Español) 12:00am Iglesia
Intenciones para las Misas Esta Semana
Lunes, 22 de Septiembre 8:30: Lisa & Paul Neumann & Familia de
Annette Faccini
Martes, 23 de Septiembre 8:30:Claudina Faccini de Annette Faccini
Miércoles, 24 de Septiembre 8:30:Dando Gracias de Vilma Susi
Jueves, 25 de Septiembre 8:30:Mercy Lanuza de Ana King
Viernes, 26 de Septiembre 8:30:+Dorothy Kennedy de Jim Miller
Sábado, 27 de Septiembre 8:30:+Dorothy Kennedy de Jim Miller
5:30:Joyce Wells de Marian Prayer Center
Domingo, 28 de Septiembre 7:30+Pat Hyneman de Olga Syrnyk
10:00: Para las familias de la Parroquia del Pastor 12:00:+Mary Schwab de su Hija
6:30+Christopher Newville de Sharon Volz
***Si quieres que una de las misas se ofrece por tu
intención o algún querido difunto, ven a la oficina. Se pide donativo de $10.
21 de Septiembre 2014 – 25 Domingo Ordinario
Confirmación 2014-2015 Si estás interesado en recibir el sacramento de la
Confirmación en la primavera del 2014, por favor
póngase en contacto con Leticia tan pronto como sea
posible. Los formularios de inscripción se pueden encon-
trar en la parte de atrás de la iglesia o en el sitio web de la
Iglesia bajo la página Ministerio Hispano—Educación
Religiosa. El ultimo día de registro será Viernes 26 de
septiembre 2014. Solicitantes de registro fuera de plazo
serán inscritos en la clase del próximo año y recibirán el
sacramento la primavera de 2016. El Costo para los mate-
riales y retiro para la Confirmación es de $150. Más infor-
mación estará disponible en breve, no dude ni espere en
ponerse en contacto con Leticia para más información
503.654.5449. Clases para Confirmación empiezan el 1ro
de Octubre @7pm en el Centro Parroquial.
Primera Comunión
2014-2015 Si deseas que tu hijo(a) celebre su
Primera Comunión en la primavera del
2014, por favor póngase en contacto con
Leticia tan pronto como sea posible. Los
formularios de inscripción se pueden encontrar en la parte
de atrás de la iglesia o en el sitio web de la Iglesia bajo la
página Ministerio Hispano—Educación Religiosa. El
ultimo día de registro será Viernes 19 de septiembre 2014.
Solicitantes de registro fuera de plazo serán inscritos para
recibir el sacramento en la primavera de 2016. El Costo
para los materiales para Primera Comunión es de $50. Más
información estará disponible en breve, no dude ni espere
en ponerse en contacto con Leticia para más información
503.654.5449 El primer día de clase será el 24 de
Septiembre de 5:30 a 6:45pm.
Sabias que ofrecemos educación religiosa para niños de
edad preescolar hasta adultos? Es muy importante
reconocer que como familias Católicas es nuestro deber
educar a nuestros hijos en la fe. Hemos sido bendecidos
con la sabiduría de nuestro Señor Cristo Jesús y es nuestro
misión compartir su amor y proclamar su Gloria.
Regístrese de una vez. No deje pasar esta oportunidad!
Domingo, 28 de Septiembre 2014
Te encantan los niños? Amas a Dios y quieres compartir su Palabra? Llame a la oficina para saber como puedes ayudar con la
Liturgia de los Niños los Domingos.
Te
necesitamos!
Monaguillos
Buscamos un voluntario para la oficina!
Para ayudar a llenar sobres, hacer
llamadas a las familias del catecismo,
recortar papel, etc. Si haz estado
buscando una manera de dar de tu tiempo
a la iglesia favor de llamar a la oficina!
REQUISITOS PARA EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO DE LOS NIÑOS □ Una copia del acta de nacimiento del niño/a
□ Padres registrados en la parroquia ó carta de permiso de su parroquia
□ Padres y padrinos asistan a una plática pre-bautismal. Las pláticas son en el tercer sábado en el centro parroquial (11 de Octubre @ 10 de la mañana). Llamar para inscribirse en la oficina.
□ Se requiere que los padrinos sean casados por la iglesia o en el proceso de casarse con una prueba que estén en proceso.
□ $25 donación para tomar la clase.
Los bautismos son el primer sábado de cada mes a las 10:00am.
Preguntas/información: (503) 654-5449
Lecturas para la Semana
Lunes, 22 de Septiembre Proverbios 3:27-34; Salmo15:2-5;
Lucas 8:16-18
Martes, 23 de Septiembre Proverbios 21:1-13; Salmo119:1-44;
Lucas 8:19-21
Miércoles, 24 de Septiembre Proverbios 30:5-9; Salmo119:29-163;
Lucas :1-6
Jueves, 25 de Septiembre Eclesiástico1:2-11; Salmo 90:3-17; Lucas 9:7-9
Viernes, 26 de Septiembre Eclesiástico 3:1-11; Salmo144:1-4;
Lucas 9:18-22
Sábado, 27 de Septiembre Eclesiástico11:9-12:8; Salmo 90:3-17;
Lucas 9:43-45
Domingo, 28 de Septiembre Ezequiel 18:25-28; Salmo. 25:4-14; Filipenses 2:1-4; Mateo 21:28-32
Adultos sin bautizar… Sin la primera comunión… Sin confirmar…
Adultos que quieren ser y vivir como católicos
Favor de llamar o venir a la oficina para
registrarse para la clase de RICA. Empezamos en 9 de Septiembre a las 7pm. No pierdas esta
oportunidad de crecer en la fe!
Panadería 5 de
Mayo
8416 SE 32nd Ave Portland, OR 97222
971-206-1200
CENTRO DE BIENESTAR DE MILWAUKIE Quiropráctico, Masaje y Yoga
Atención Rápida y Inmediata
Hablamos Español Tratamiento para toda la familia
Se acepta seguro Médico, de auto y de trabajo
5111 SE Lake Road ,Milwaukie, OR 97222 503-659-5900
Victor Moreno 10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222 Oficina dentro de la tienda La Mexicana
Ph 503.753.5354
Leticia & Esmeralda Chavez
www.vidaisbella.blogspot.com
Facebook: lamexicanastores
Facebook: lamexicanavarietystore
Pasteles en su tienda favorita La Mexicana
10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222
503-653-4194
13775 SE McLoughlin Blvd Milwaukie, OR 97222
503-659-6445
Vida is Bella
Tu negocio aqui
Para mayor informacion llamar
a la oficina
503.654.5449
Nancy’s
Bakery and Restaurant
2818 SE Park Ave
Milwaukie, OR 97222
Para llevar: 503-387-3483
Biblia
para niños
$15 en la
oficina