Manual de instalación

y

de puesta en marcha

ES

IDEO 325 FL

Antes de cualquier intervención, desconecte la alimentación eléctrica de su aparato.

En funcionamiento normal no detenga nunca el sistema de ventilación.

1. Información general

2. Información técnica

3. Colocación

4. Características y conexiones eléctricas

5. Control del IDEO

6. Puesta en marcha del IDEO

Resumen

!

1. INFORMACIÓN GENERAL

VMC Doble flujo doméstico con recuperador de calor, de alto rendimiento 1.1 Introducción Este manual está destinado a la utilización de la central de doble flujo de alto rendimiento IDEO y

sus periféricos (red de conductos, entradas, reguladores, …).

Tiene por objeto el aportar un máximo de información y de seguridad durante la instalación, la

puesta en marcha y durante la utilización.

Dado que nuestros productos están en constante evolución, Soler & Palau, se reserva el derecho de

modificar este manual sin previo aviso.

1.2 Garantía y responsabilidad civil Garantía

El recuperador de calor IDEO tiene una garantía de tres años a partir de la fecha de compra. Esta

garantía incluye el suministro gratuito de las piezas de recambio.

La garantía no cubre:

Los gastos de montaje y desmontaje

Las averías que, según Soler & Palau, sean debidas a una mala instalación, manipulación, una

negligencia o un accidente.

Las averías que se presentan después de una manipulación o una reparación realizada por terceras

personas sin la autorización de Soler & Palau.

Para devolver una pieza defectuosa, el usuario debe contactar con su instalador.

Responsabilidad civil

El IDEO está concebido para sistemas de ventilación que permiten la renovación del aire en

viviendas unifamiliares. Soler & Palau no es responsable de los daños provocados por:

• Una utilización inapropiada,

• El desgaste normal de los componentes,

• La no observación de las instrucciones de este manual en cuanto a la seguridad, el uso y la puesta

en marcha,

• La utilización de piezas no suministradas por Soler & Palau.

1.3 Seguridad Normas generales de seguridad

El recuperador de calor IDEO ha estado diseñado para ser incorporado a un sistema de ventilación.

Después de la instalación, no debe haber ningún riesgo en cuanto a la seguridad, la salud y el

medioambiente, de acuerdo con las directrices de la CE. Esto es asimismo válido para el resto de

productos utilizados en la instalación.

Las siguientes advertencias generales son importantes:

Seguir las instrucciones de seguridad con objeto de evitar cualquier daño en los ventiladores y en

las personas

Las características técnicas de este manual no pueden ser modificadas

Los moto ventiladores no pueden ser modificados

Los moto ventiladores deben ser alimentados con corriente alterna monofásica de 230 V / 50 Hz

Para que la instalación esté en conformidad con las directrices de la CE, el aparato de recuperación

de calor IDEO debe estar conectado a la red eléctrica según las normas vigentes.

El aparato debe estar montado de tal manera que, en condiciones normales de funcionamiento, no

exista ningún riesgo de contacto con las piezas en movimiento y/o bajo tensión eléctrica.

El IDEO cumple con las reglamentaciones relativas a los aparatos eléctricos.

Antes de intervenir en el aparato para cualquier operación, siempre desconéctelo de la alimentación

eléctrica.

Utilizar las herramientas adecuadas. Utilizar el aparato únicamente para el uso al que está

destinado.

2 . INFORMACIÓN TÉCNICA 2.1 Definición general El IDEO asegura una ventilación óptima de la vivienda con una máxima recuperación de energía.

Extrae el aire en los espacios técnicos (Sala(s) de baño, WC, cocina y aseo(s) o ducha(s), e

introduce aire nuevo en las piezas principales (Sala de estar, dormitorio(s), despacho, …).

Los flujos de aire, nuevo y extraído, son separados y filtrados. Solamente la energía del aire

extraído se transfiere al aire nuevo introducido. Gracias al intercambiador de alta eficiencia del

IDEO, el rendimiento puede llegar al 95 % .

Igualmente aparece condensación en el momento del intercambio con la introducción del aire

nuevo. Ésta se recoge en el recipiente para condensados, que debe estar conectado al desagüe.

Gracias a su by-pass 100 %, el IDEO le permite refrescar su vivienda en período estival. Este

sistema funciona automáticamente o puede estar forzado manualmente (ver capítulo 2-6-b).

2.2 Descripción del IDEO 325 FL

Antena

Registro de filtros

Ubicación manual usuario

D 160/150mm

Toma de aire nuevo Impulsión de aire nuevo

Extracción de aire

nuevo

Descarga al exterior

Toma de aire nuevo:

En esta brida se conecta el conducto que proviene del exterior.

Para evitar la condensación se aconseja utilizar conductos provistos de

aislamiento.

La toma de aire nuevo (de pared o de tejado) se debe colocar a una

distancia suficiente de cualquier zona de fuerte polución (Árboles, humos de

aparatos de combustión, carretera, …).

Este conducto debe ser hermético y estar térmicamente aislado para

evitar la condensación en la parte exterior e interior de su recorrido.

Impulsión de aire nuevo dentro de la vivienda :

En esta tobera se conecta el conducto de impulsión en la vivienda, del aire

nuevo recalentado.

Para evitar pérdidas térmicas, se recomienda utilizar conductos aislados y

pasarlos dentro el volumen calentado.

Extracción del aire de la vivienda:

En esta tobera se conecta el conducto de extracción de aire de la vivienda.

Para evitar pérdidas térmicas y a fin de optimizar el rendimiento de su

instalación, se aconseja utilizar conductos aislados y pasarlos dentro el

volumen calentado. Evacuación al exterior:

En esta tobera se conecta el conducto de evacuación al exterior del aire

extraído del interior de la casa.

Este conducto debe ser hermético y estar térmicamente aislado para evitar la

condensación en la parte exterior e interior de su recorrido.

By-pass:

Al evitar el intercambiador, el sistema del by-pass 100% del IDEO permite

la introducción del aire fresco por la noche sin calentarse por el aire caliente

acumulado en la casa durante el día. Este sistema funciona

automáticamente o puede forzarse manualmente. (ver capítulo 2-6-b).

Funcionamiento

Sin By-pass Funcionamiento

con By-pass

!

!

2.3 Características dimensionales

2.3-a Central:

Peso: 51 Kg:

2.3-b Timer:

75x75

3.2 En el suelo:

Soporte mural

Se aconseja situar el IDEO en la

zona caliente de la casa. Si no es

así, es necesario aislar el dispositivo

de evacuación de los condensados.

3. COLOCACIÓN 3.1 Adosado a pared vertical

>30

0

Conducto no

aislado Conducto

aislado

Conduit

aislado

Los conductos deben ser aislados y

perfectamente encajados. !

!

3.3 Embellecedor para los tubos (opción)

4 x

4 x

ESQUEMA DE MONTAJE TIPO “REPARTICIÓN”

Toma de aire de pared D150

PAF 150

Toma de aire de pared D150

Cocina

Sanitarios

Salón/Sala de estar

&

Dormitorios

O

O

O

CPR o CT

150

BDO o BOAP

125 BDO o TPM

80

Plenum

4 o 8

toberas

Plenum 7 toberas

En el caso de utilizar

conducto flexible

aislado, es

imperativo para

llegar a él.

!

ESQUEMA DE MONTAJE TIPO “DISTRIBUCIÓN”

CT 150

BDOP 125

BDOP D80

+

RD80

BAR

Toma de aire de pared

D150

PAF 150

Toma de aire bajo tejado D150

BDOP D80

+

RD80

+

+

Dormitorios

Sala de estar/ Salón

BDOP 125 Cocina

Sanitarios

O

O

O

En el caso de utilizar

conducto flexible

aislado, es

imperativo para

llegar a él.

!

4. CARACTERÍSTICAS Y CONEXIONES ELÉCTRICAS

Conectar a la red el cable suministrado, mediante una caja de conexión hermética.

Alimentación: Monofásica 230V-50Hz

Protección eléctrica: 3A

Potencia máxima: 230 W

Temperatura ambiente máx: 50ºC

Temperatura máxima de los flujos:45ºC

No poner en marcha la central hasta que las conducciones de aire estén completamente

terminadas (Toma de aire, rejilla de retención o salida al tejado, bocas de soplado y de

extracción, conductos y filtros montados)

A su puesta en marcha, la central IDEO se adapta automáticamente a las características

específicas de cada instalación. (ver capítulo 6).

Cableado con función de enfriamiento nocturno

Cable tipo H05VV-F-5G1

Longitud 1.2 m

Caja

de

conexión

Panel

eléctrico

!

5. CONTROL DEL IDEO El IDEO cuenta con 3 velocidades de funcionamiento ajustables mediante tres potenciómetros

situados en la caja de controles (1) y controlable con ayuda del interruptor (2).

1

Los caudales dependen de la configuración de la vivienda en función del número de habitaciones

principales (sala de estar, comedor, dormitorios, despacho...), del número y tipo de habitaciones

técnicas (cuarto de baño, wc, lavandería...) o de la superficie.

Abrir la caja y ajustar, conforme a la configuración de la casa, cada potenciómetro según se indica

en la tabla a continuación.

CocinaSdB

1

SdB

2

SdB

3

WC

1

WC

2

WC 3

o

aseo

1

WC

4 o

aseo

2

WC 5

o aseo

3

Sala

de

estar

Ch1 Ch2 Ch3 Ch4 M ini M axi Rafrai. Pot. 1 Pot. 2 Pot. 3

Tipo T2 x x - - x x - - - x x - - - 75 135 210 0 0 5

x x - - x - - - - x x x - - 90 150 270 1 1 9

x x - - x x - - - x x x - - 105 165 270 2 2 9

x x x - x - - - - x x x - - 120 180 270 3 3 9

x x x - x x - - - x x x - - 135 195 270 4 4 9

x x x x x x x - - x x x - - 180 240 270 7 7 9

x x - - x - - - - x x x x - 105 180 285 2 3 A

x x x - x - - - - x x x x - 135 210 285 4 5 A

x x x - x x - - - x x x x - 135 210 285 4 5 A

x x x x x x x - - x x x x - 180 255 285 7 9 A

x x - - x x - - - x x x x x 105 198 325 2 4 D

x x x - x - - - - x x x x x 120 210 325 3 5 D

x x x - x x - - - x x x x x 135 225 325 4 6 D

x x x x x x x - - x x x x x 180 270 325 7 9 D

x x x x x x x x - x x x x x 195 285 325 8 A D

x x x x x x x x x x x x x x 210 300 325 A B D

IMPULSIÓN AJUSTE

Tipo T5 y

+

Tipo de

vivienda

Tipo T3

Tipo T4

EXTRACCIÓN Caudal Total

Francia:

Nota: La posición del potenciómetro 3 viene dada a título

indicativo, dado que no existe ningún texto reglamentario

relativo a los caudales de enfriamiento nocturno.

Potenciómetro 1 = Ajuste de baja velocidad

Potenciómetro 2 = Ajuste de alta velocidad

Potenciómetro 3 = Ajuste de enfriamiento nocturno

2

Otros países:

Regla general Caudal mínimo

Sala de estar 75 m3/h 150 m

3/h

Dormitorio, sala de estudio

Espacio de juegos25 m

3/h 72 m

3/h

Regla general Caudal mínimo

Cocina,

Cuarto de baño,

tendedero o similar50 m

3/h

Cocina abierta 75 m3/h

WC 25 m3/h -

75 m3/h

Imp

uls

o LocalesCaudal nominal (m

3/h)

Caudal máximo

3,6 m3/h por m2

Extr

acció

n

LocalesCaudal nominal (m

3/h)

Caudal máximo

3,6 m3/h por m2

Pot. 1 Caudal Pot. 2 Caudal Pot. 3 Caudal

0 75 0 135 0 135

1 90 1 150 1 150

2 105 2 165 2 165

3 120 3 180 3 180

4 135 4 195 4 195

5 150 5 210 5 210

6 165 6 225 6 225

7 180 7 240 7 240

8 195 8 255 8 255

9 210 9 270 9 270

A 210 A 285 A 285

B 210 B 300 B 300

C 210 C 315 C 315

D 210 D 325 D 325

E 210 E 325 E 325

F - F - F -

AJUSTE

Ejemplo:

Caudal mínimo calculado=150 m3/h.

→ Potenciómetro 1 / Posición 4

Caudal máximo calculado=255 m3/h.

→ Potenciómetro 2 / Posición 8

Caudal de enfriamiento escogido (A título indicativo,

dado que no existe ningún caudal específico

reglamentario) = 325 m3/h

→ Potenciómetro 3 / Posición D

Bélgica:

• Puesta en marcha del By-Pass (1):

Si lo desea, tiene la posibilidad de accionar manualmente el By-pass pulsando

directamente el icono (1). El By-pass se activa durante 8 horas.

La visualización del funcionamiento se realiza mediante el encendido del LED verde

(2).

En todo momento puede desactivar el modo pulsando el icono

1

2 3

4

5

6

• Condiciones de colocación del icono de descongelación automática (5).

El IDEO cuenta con un sistema de descongelación automática de alto rendimiento y

económico.

El sistema se pone en funcionamiento automáticamente (LED azul iluminado) antes de

que la temperatura en la red de extracción y por debajo del intercambiador sea

negativa. El caudal de insuflación entonces disminuye. En caso de temperaturas

extremadamente bajas, se puede detener la insuflación. Cuando la temperatura se

vuelve a poner en positivo, el caudal de insuflación vuelve al 100%.

5.2 Funcionamiento del mando:

• Alarma de filtros atascados (4):

En caso de atasco en los filtros, aparece un LED rojo (3) para avisarle del cambio de

filtros.

LED parpadeando: Cambiar los filtros F1

LED fijo: Cambiar el filtro F2

Levantar la puerta de acceso a los filtros, retirar los guarda-filtros (F1= Filtros G4+F5

sobre red de insuflación o F2= Filtro G4 sobre red de extracción). Retirar y reemplazar

el o los filtros respetando el sentido de montaje indicado por la flecha.

Una vez realizado el cambio, el LED se apaga automáticamente.

F2 F1

En todo momento puede desactivar el modo pulsando el icono

Durante las fases de apertura y cierre del by-pass, el Ideo reduce su régimen para no

perturbar el buen funcionamiento.

En regiones en las que las temperaturas son habitualmente negativas o en las que pueden

situarse por debajo de -10ºC, se recomienda instalar una batería de precalentamiento.

!

!

6. PUESTA EN MARCHA DEL IDEO Para poner en marcha la instalación, es necesario seguir el siguiente procedimiento:

1. Verificar que todos los componentes de la instalación se encuentren correctamente

colocados y conectados:

- Toma de aire nuevo realizada en conducto aislado y correctamente conectada (no utilizar

una toma de aire nueva equipada con mosquitera),

- Descarga de aire y de extracción efectuadas en conducto aislado y conectadas

correctamente.

- Tomas de insuflación y de extracción conectadas,

- Reguladores de caudal instalados y en sentido correcto (si se encuentran instalados),

- Evacuación de aire realizada en conducto aislado y conectada hacia el exterior (utilizar un

sombrero de ala aerodinámica o una evacuación sin mosquitera),

- Conductos flexibles aislados bien tensados y codos de radio grande (si se encuentran

instalados),

- Verificar que los orificios no utilizados sobre los plenums se encuentren bien obturados (si

se encuentran instalados),

- Evacuación de la condensación bien conectada (sifón),

- Verificar que el conjunto de las conexiones sea estanco (sobre Ideo, sobre los plenums y

sobre las tomas),

-Verificar el calibrado de la protección eléctrica del disyuntor (3A)

2. Conectar el Ideo,

3. Ajustar el caudal mínimo (Potenciómetro 1), el caudal máximo (Potenciómetro 2) y el caudal

de refrigeración (Potenciómetro 3).

S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN S.L.U. C/ Llevant, 4

08150 Parets del Vallès (Barcelona)Tel. +34 93 571 93 00Fax +34 93 571 93 01www.solerpalau.com

Re

f. 9

02

30

32

70

1