ice cream mi primer diccionario de - literatura infantil y ... · pdf file• 1.000...
TRANSCRIPT
Let’s
go to Lo
ndon!
a hat
ice cream
a stamp
• 1.000 palabras y expresiones básicas
• 124 páginas ilustradas
• Notas culturales
PEDAGÓGICO
●● Incluye 1.000 palabras, expresiones y ejemplos para poder expresarse en inglés en el día a día: responder a preguntas sencillas, decir el nombre y la edad, dirigirse al profesor, etc.
●● Contiene vocabulario seleccionado en función de las recomendaciones del Marco común europeo de referencia para adquirir el nivel A1.
●● Presenta ejemplos para situar cada palabra en contexto y así facilitar su uso.
FÁCIL DE USAR Y CONSULTAR
●● Incluye indicaciones claras, sin códigos ni abreviaciones. ●● Cada palabra se representa con una ilustración.●● Con un diseño sencillo y claro y muchas ilustraciones
que gustarán a los niños.
AYUDAS AL APRENDIZAJE DEL INGLÉS
●● Contiene notas sobre gramática: plurales, verbos irregulares, etc.●● Incluye información sobre tradiciones y cultura del Reino Unido. ●● 20 dobles páginas ilustradas con vocabulario específico de la casa, la ciudad,
el colegio, la comida, la familia, el cuerpo, los animales, las estaciones, etc.
Y ADEMÁS
●● Un léxico español-inglés al final del libro.
Para adquirir el nivel A1 del Marco común europeo de referencia para las lenguas.
Especialmente ideado para el aprendizaje de inglés en primaria.
15
87
34
Fotografías y diseño de cubierta: Olivier Poli, Fotolia.com,© Beboy; © Ivonne Wierink; © Olga Lyubkin; © Matthew Cole; © stockshoppe; © Lorelyn Medina; © iNNOCENt; © Steve Yong; © Scott Waby; © julien tromeur
a black cab
a blackboard
a red bus
a frog jam lemons friendsa cup of tea
I’m listening to music
Mi primer diccionario
de
Mi p
rimer
dic
cion
ario
de
Mi primer diccionario
de
I speak English!
158734_diccionario de ingles_CU.indd 1-3 02/12/14 12:41
Título original: Mon premier dictionnaire d’anglais
Coordinación editorial: Teresa Tellechea Traducción del francés: César Martínez
© Larousse, 2013© Ediciones SM, 2015
Impresores, 2 – Urbanización Prado del Espino 28660 Boadilla del Monte (Madrid) www.grupo-sm.com
Atención al ClienteTel.: 902 12 13 23 Fax: 902 24 12 [email protected]
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Diccionario inglés-español .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 5Léxico español-inglés .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 125
My house Mi casa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8My bedroom Mi habitación ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 14In the kitchen En la cocina .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 20Meals Las comidas .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 26At school En el colegio .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 32In town En la ciudad ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 38Hobbies Las aficiones .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 44Sports Deportes .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 50Descriptions Descripciones .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 56All about me Todo sobre mí .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 62My family Mi familia .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 68Body and clothes El cuerpo y la ropa ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 74Numbers Los números .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 80The time La hora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 86My day Mi día .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 92The seasons Las estaciones .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 98Where are you? ¿Dónde estáis? .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 104Animals Los animales .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 110The UK and the US El inglés en el Reino Unido
y en los EE. UU. de América .. . . . . . . . . . . . .p. 116The UK and London Reino Unido y Londres .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 122
Índice
Las láminas ilustradas
... ???
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
¡Atención con el plural! one addresstwo addresses
A
aun, una
● Would you like
a pear or an apple ?
¿Quieres una pera o una manzana?
aboutaproximadamente, sobre
● What are you talking about ?
¿De qué estás hablando?
● There are about 25 people in my
class.
Hay aproximadamente 25 personas
en mi clase.
an addressuna dirección
● What’s
your address ?
¿Cuál es tu dirección?
an afternoonuna tarde
● I’m going swimming
this afternoon.
Esta tarde voy a nadar. ● Good afternoon !
¡Buenas tardes!
¡Atención! A se convierte en an delante de las palabras que empiezan por vocal, como en an apple.
t
uGood afternoon!
Don't do that again!
I loveanimals.
6 7
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
again
alwayssiempre
● He’s always late.
Siempre llega tarde.
AmericaAmérica, EE.UU.
● I’m going to America.
Voy a América.
againotra vez
● Tell me again !
¡Dímelo otra vez!
● Don’t do that again !
¡No hagas eso otra vez!
alltodo, toda, todos, todas
● I’ve invited all my friends.
He invitado a todos mis amigos.
alonesolo, sola, solos, solas
● She’s all alone.
Está sola. ● Leave me alone!
¡Déjame en paz!
Se utiliza America (América) para referirse al continente americano, pero también designa con frecuencia a un país, los Estados Unidos de América (the United States of America). A los Estados Unidos también se les llama USA (se pronuncia «iu-es-ei»).
andy
● I have a brother and a sister.
Tengo un hermano y una hermana.
an animalun animal
● I love animals. Me encantan los animales.
A la ciudad de Nueva York, en Estados Unidos, se le llama the Big Apple «la Gran Manzana». No es la capital del país, pero sí una de las ciudades más conocidas. ¿Sabes cómo se llama la capital de USA?
Can I ask you a question?
THEBIGAPPLE
6 7 at
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
an armun brazo
● an alien
with four arms
un extraterrestre con cuatro brazos
to askpreguntar
● Ask the teacher.
Pregunta a la profesora. ● Can I ask you
a question ?
¿Puedo preguntarte una cosa?
aten
● I’m at school.
Estoy en el colegio.
anotherotro, otro más
otra, otra más ● Can I have another biscuit ?
¿Puedes darme otra galleta?
anyalgo de,nada
● There isn’t
any water in
the fridge.
No hay nada de agua en la nevera.
● Have you got any paper ?
¿Tienes algo de papel?
an appleuna manzana
● Can I have an apple ?
¿Puedo tomar una manzana?
u
v
w
x
y
z
I,m at
school.
MMMMMMyyyyyy hhhooouuussseeeMi casa
the atticel desván
the toiletel baño
the dining room el comedor
a chairuna silla
the showerla ducha
a door una puerta
a washing machine
una lavadora
a dogun perro
a neighbourun vecino
a roomuna habitación
the garageel garaje
8
Let'
s
play find
me !
the bedroom
el dormitorio
the stairs
a catun gato
the living room
el salón
a binla basura
a cupboardun armario
an armchairun sillón
a windowuna ventana
a sofaun sofá
a tableuna mesa
a wallun muro
the gardenel jardín
a guinea piguna cobaya
the roofel tejado
the kitchenla cocina
a goldfishun pez rojo
the bathroomel cuarto de baño
9
las escaleras
I'll be backat eight.
¡Atención! Back tiene varios signifi cados. Lee el ejemplo siguiente.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
B
badmalo, mala, malos, malas
● I’m in a bad mood !
¡Estoy de mal humor!
a balluna pelota, un balón
● a tennis ball
a bananaun plátano
● The monkey
is eating a
banana.
a babyun bebé
● The baby is crying.
a backla espalda
● Ouch ! My back !
¡Ay, mi espalda!
backde vuelta
● I’ll be back
at eight.
Estaré de vuelta a las ocho.
one baby two babies
● E
El bebé está llorando.
una pelota de tenis
El mono está comiendo un plátano.
The tooth fairyCuando a un niño inglés se le cae un diente,
lo pone debajo de la almohada. The tooth fairy (el Hada de los dientes) se lo lleva durante la noche y deja una
moneda en su lugar.
En las playas de Reino Unidoel agua está fría.
bed11
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
a beachuna playa
● We’re
playing
on the beach.
Jugamos en la playa.
becauseporque
● I’m sad because I’ve lost my koala. Estoy triste porque he perdido mi koala.
a beduna cama
● Emily’s in bed.
Emily está en la cama.
To bePresente Pasado
● I am ● you are ● he, she, it is ● we are ● you are ● they are
● I was ● you were ● he, she, it was ● we were ● you were ● they were
Participio pasado ● been
bed
a
b
c
d
el cuarto de baño
¿Dónde está el baño?
Son muy felices.
a bathroom
● Where is the bathroom ?
to beser, estar
● They are very
happy.
¡Atención con el plural!one beachtwo beaches
lo pone debajo de la almohada. lo pone debajo de la almohada. TheThede los dientes) se lo lleva de los dientes) se lo lleva durante la noche y deja una durante la noche y deja una
moneda en su lugar.moneda en su lugar.