i. disposiciones generales - agrocabildo€¦ · en función de ello, para la producción del...

44
I. Disposiciones generales Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Aguas 3309 ORDEN de 18 de junio de 2012, por la que se aprueban las Normas Técnicas Específicas de producción integrada del aguacate, man- go, papaya y piña tropical en Canarias. La creciente demanda social de productos agríco- las con unos índices de calidad garantizados y dife- renciados de los que se producen con los sistemas tra- dicionales, junto con la modernización de los sistemas agrícolas y de las explotaciones agrarias, van a deter- minar la aparición del sistema de producción integra- da en agricultura, como aquel sistema agrario de pro- ducción, transformación, en su caso, y comercialización, que utiliza al máximo los recursos y mecanismos na- turales, minimizando los aportes de insumos proceden- tes del exterior, asegurando unos productos finales de alta calidad mediante la utilización preferente de tec- nologías respetuosas con el medio ambiente. En la Comunidad Autónoma de Canarias dicho sis- tema está regulado en el Decreto 79/2003, de 12 de mayo, cuyo artículo 2, apartado 2, en la redacción da- da por el Decreto 9/2010, de 4 de febrero, determi- na que “el sistema agrario definido deberá ser desa- rrollado de conformidad con las normas de este Decreto y de la normativa básica del Estado y con los requisitos que para cada producto, o grupo de pro- ductos, se recojan en las Normas Técnicas Específi- cas que serán aprobadas por Orden de la Consejería competente en materia de agricultura, a propuesta del Instituto Canario de Calidad Agroalimentaria, y pu- blicadas en el Boletín Oficial de Canarias, que com- plementarán las Normas Técnicas Generales que se aprueban como anexo de este Decreto”. En función de ello, para la producción del agua- cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su- jeta al sistema de producción integrada, se hace ne- cesario el cumplimiento no solo de las Normas Técnicas Generales recogidas en el anexo del Decre- to citado, sino de las Normas Técnicas Específicas que se aprueban con esta Orden. En el procedimiento de elaboración de esta dispo- sición han sido consultados los Cabildos Insulares y las entidades representativas de los sectores afectados. En virtud de lo expuesto, y a propuesta del Insti- tuto Canario de Calidad Agroalimentaria, D I S P O N G O: Artículo único.- Se aprueban las Normas Técni- cas Específicas de producción integrada del aguaca- te, mango, papaya y piña tropical en Canarias, que figuran como anexo de esta Orden. Disposición final.- Esta norma entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Ofi- cial de Canarias. Santa Cruz de Tenerife, a 18 de junio de 2012. EL CONSEJERO DE AGRICULTURA, GANADERÍA, PESCA Y AGUAS, Juan Ramón Hernández Gómez. A N E X O NORMAS TÉCNICAS ESPECÍFICAS DE PRODUCCIÓN INTEGRADADELAGUACATE, MANGO, PAPAYAY PIÑA TROPICAL EN CANARIAS. ÍNDICE Sección I. NORMAS TÉCNICAS ESPECÍFICAS DE PRODUCCIÓN INTEGRADA EN CANARIAS, CO- MUNES AL AGUACATE, MANGO, PAPAYA Y PIÑA TROPICAL. Sección I. 1. CONDICIONES GENERALES DE CULTIVO Sección I. 2. CONDICIONES DEL SUELO Sección I. 3. RIEGO Sección I. 4. ESTABLECIMIENTO DE LAPLANTACIÓN Sección I. 5. MATERIALVEGETAL Sección I. 6. ABONADO Sección I. 7. LABORES DE CULTIVO Sección I. 8. MANEJO FITOSANITARIO Sección I. 9. MANEJO DE HIERBAS Sección I. 10. RECOLECCIÓN Sección I. 11. EMPAQUETADO Sección I. 12. ENVASES Y ETIQUETADO Sección I. 13. CONSERVACIÓN YTRANSPORTE Sección I. 14. TRATAMIENTO DE NO CONFORMIDADES Sección II. NORMA TÉCNICA ESPECÍFICA DE PRODUCCIÓN INTEGRADA DEL AGUACATE EN CANARIAS. Sección II. 1. CONDICIONES DEL SUELO Sección II. 2. RIEGO Sección II. 3. ESTABLECIMIENTO DE LA PLANTACIÓN Sección II. 4. MATERIALVEGETAL Sección II. 5. ABONADO Sección II. 6. LABORES DE CULTIVO Sección II. 7. MANEJO FITOSANITARIO Sección II. 8. MANEJO DE HIERBAS Sección II. 9. EMPAQUETADO, CONSERVACIÓN Y TRANSPORTE Sección II. 10. TABLAS 1. Control de plagas y enfermedades en aguacate 2. Control de hierbas Sección II. 11. CUADROS Sección III. NORMATÉCNICA ESPECÍFICA DE PRO- DUCCIÓN INTEGRADA DE MANGO EN CANARIAS. Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12035 Miércoles 27 de junio de 2012 boc-a-2012-125-3309

Upload: others

Post on 19-Apr-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

I. Disposiciones generalesConsejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Aguas

3309 ORDEN de 18 de junio de 2012, por la que seaprueban las Normas Técnicas Específicasde producción integrada del aguacate, man-go, papaya y piña tropical en Canarias.

La creciente demanda social de productos agríco-las con unos índices de calidad garantizados y dife-renciados de los que se producen con los sistemas tra-dicionales, junto con la modernización de los sistemasagrícolas y de las explotaciones agrarias, van a deter-minar la aparición del sistema de producción integra-da en agricultura, como aquel sistema agrario de pro-ducción, transformación, en su caso, y comercialización,que utiliza al máximo los recursos y mecanismos na-turales, minimizando los aportes de insumos proceden-tes del exterior, asegurando unos productos finales dealta calidad mediante la utilización preferente de tec-nologías respetuosas con el medio ambiente.

En la Comunidad Autónoma de Canarias dicho sis-tema está regulado en el Decreto 79/2003, de 12 demayo, cuyo artículo 2, apartado 2, en la redacción da-da por el Decreto 9/2010, de 4 de febrero, determi-na que “el sistema agrario definido deberá ser desa-rrollado de conformidad con las normas de esteDecreto y de la normativa básica del Estado y conlos requisitos que para cada producto, o grupo de pro-ductos, se recojan en las Normas Técnicas Específi-cas que serán aprobadas por Orden de la Consejeríacompetente en materia de agricultura, a propuesta delInstituto Canario de Calidad Agroalimentaria, y pu-blicadas en el Boletín Oficial de Canarias, que com-plementarán las Normas Técnicas Generales que seaprueban como anexo de este Decreto”.

En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción integrada, se hace ne-cesario el cumplimiento no solo de las NormasTécnicas Generales recogidas en el anexo del Decre-to citado, sino de las Normas Técnicas Específicasque se aprueban con esta Orden.

En el procedimiento de elaboración de esta dispo-sición han sido consultados los Cabildos Insulares y lasentidades representativas de los sectores afectados.

En virtud de lo expuesto, y a propuesta del Insti-tuto Canario de Calidad Agroalimentaria,

D I S P O N G O:

Artículo único.- Se aprueban las Normas Técni-cas Específicas de producción integrada del aguaca-te, mango, papaya y piña tropical en Canarias, quefiguran como anexo de esta Orden.

Disposición final.- Esta norma entrará en vigor eldía siguiente al de su publicación en el Boletín Ofi-cial de Canarias.

Santa Cruz de Tenerife, a 18 de junio de 2012.

EL CONSEJERO DE AGRICULTURA, GANADERÍA, PESCA Y AGUAS,

Juan Ramón Hernández Gómez.

A N E X O

NORMAS TÉCNICAS ESPECÍFICAS DE PRODUCCIÓNINTEGRADA DELAGUACATE, MANGO, PAPAYAY PIÑATROPICAL EN CANARIAS.

ÍNDICE

Sección I. NORMAS TÉCNICAS ESPECÍFICAS DEPRODUCCIÓN INTEGRADA EN CANARIAS, CO-MUNES AL AGUACATE, MANGO, PAPAYA Y PIÑATROPICAL.

Sección I. 1. CONDICIONES GENERALES DECULTIVO

Sección I. 2. CONDICIONES DEL SUELOSección I. 3. RIEGOSección I. 4. ESTABLECIMIENTO DE LAPLANTACIÓNSección I. 5. MATERIAL VEGETALSección I. 6. ABONADOSección I. 7. LABORES DE CULTIVOSección I. 8. MANEJO FITOSANITARIOSección I. 9. MANEJO DE HIERBASSección I. 10. RECOLECCIÓNSección I. 11. EMPAQUETADOSección I. 12. ENVASES Y ETIQUETADOSección I. 13. CONSERVACIÓN Y TRANSPORTESección I. 14. TRATAMIENTO DE NO CONFORMIDADES

Sección II. NORMA TÉCNICA ESPECÍFICA DEPRODUCCIÓN INTEGRADA DEL AGUACATE ENCANARIAS.

Sección II. 1. CONDICIONES DEL SUELOSección II. 2. RIEGOSección II. 3. ESTABLECIMIENTO DE LA

PLANTACIÓNSección II. 4. MATERIAL VEGETALSección II. 5. ABONADOSección II. 6. LABORES DE CULTIVOSección II. 7. MANEJO FITOSANITARIOSección II. 8. MANEJO DE HIERBASSección II. 9. EMPAQUETADO, CONSERVACIÓN

Y TRANSPORTESección II. 10. TABLAS1. Control de plagas y enfermedades en aguacate2. Control de hierbasSección II. 11. CUADROS

Sección III. NORMATÉCNICAESPECÍFICADE PRO-DUCCIÓN INTEGRADADE MANGO EN CANARIAS.

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12035 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 2: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

Sección III. 1. CONDICIONES DEL SUELOSección III. 2. RIEGOSección III. 3. ESTABLECIMIENTO DE LA

PLANTACIÓNSección III. 4. MATERIAL VEGETALSección III. 5. ABONADOSección III. 6. LABORES DE CULTIVOSección III. 7. MANEJO FITOSANITARIOSección III. 8. MANEJO DE HIERBASección III. 9. RECOLECCIÓNSección III. 10. EMPAQUETADO, CONSERVACIÓN

Y TRANSPORTESección III. 11. TABLAS1. Control de plagas2. Control de enfermedades3. Problemas Fisiológicos4. Control de hierbasSección III. 12. CUADROSCuadro 1: Niveles medios recomendables en paráme-

tros del suelo para cultivar el mangoCuadro 2: Recomendaciones de abonado para árboles

adultosCuadro 4: Condiciones de transporte idóneas para el

mango

Sección IV. NORMA TÉCNICA ESPECÍFICA DEPRODUCCIÓN INTEGRADADE PAPAYAEN CANARIAS.

Sección IV. 1. CONDICIONES DEL SUELOSección IV. 2. RIEGOSección IV. 3. ESTABLECIMIENTO DE LA

PLANTACIÓNSección IV. 4. MATERIAL VEGETALSección IV. 5. ABONADOSección IV. 6. LABORES DE CULTIVOSección IV. 7. MANEJO FITOSANITARIOSección IV. 8. MANEJO DE HIERBASSección IV. 9. RECOLECCIÓNSección IV. 10. CONSERVACIÓN Y TRANSPORTESección IV. 11. TABLAS1. Control de plagas2. Control de enfermedades3. Control de virosis y fisiopatías4. Control de enfermedades postcosecha5. Control de hierbasSección IV. 12. CUADROSCuadro 1: Factores atmosféricos que influyen en el

crecimiento y desarrollo de la papayaCuadro 2: Mejores condiciones del suelo en Canarias

para el cultivo de la papayaCuadro 3: Abonado de fondo para establecer la plan-

tación según parámetros analíticos

Cuadro 4: Proporción de los nutrientes para abonadoen función del estado fenológico de la planta

Cuadro 5. Plan de abonado general para riego por go-teo de la papaya

Cuadro 6. Dosis de abonado nitrogenado para papayaen zonas vulnerables

Cuadro 7: Extracciones de una planta de papayaCuadro 8: Contenido óptimo de nutrientes en papayaCuadro 9: Índices de madurez en PapayaCuadro 10: Condiciones de conservación y transporte

idóneas para la papaya

Sección V. NORMA TÉCNICA ESPECÍFICA DEPRODUCCIÓN INTEGRADA DE PIÑA TROPICALEN CANARIAS.

Sección V. 1. CONDICIONES DEL SUELOSección V. 2. RIEGOSección V. 3. ESTABLECIMIENTO DE LA

PLANTACIÓNSección V. 4. MATERIAL VEGETALSección V. 5. ABONADOSección V. 6. LABORES DE CULTIVOSección V. 7. MANEJO FITOSANITARIASección V. 8. MANEJO DE HIERBASSección V. 9. RECOLECCIÓNSección V. 10. EMPAQUETADOSección V. 11. CONSERVACIÓN Y TRANSPORTESección V. 12. TABLASTabla 1. Control integrado de plagasTabla 2. Control integrado de enfermedadesTabla 3. Metodología de muestreoTabla 4. Control de malas hierbasSección V. 13. CUADROSCuadro nº 1. Valor umbral de parámetros analíticos en

el sueloCuadro nº 2. Valor recomendado de parámetros analí-

ticos en el sueloCuadro nº 3. Requerimientos de temperatura del cul-

tivo de piña tropicalCuadro nº 4. Niveles críticos de los parámetros analí-

ticos en agua de riegoCuadro nº 5. Concentraciones máximas de oligoelemen-

tos en agua de riegoCuadro nº 6. Valores máximos de los parámetros ana-

líticos en aguas residuales depuradasCuadro nº 7. Coeficientes de cultivo (Kc) de piña

tropicalCuadro nº 8. Niveles críticos de nutrientes en hoja de

piña tropical

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12036 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 3: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

�������� � �� ���� �������� ����������� ��� � ������������ ���� ��� ���� ���� �������� ��� ���������� ��������������������� ������

������� � �� ����� �� �� ������ �� �������

����� ������� ��� ��� ��������� ����������� � ����� �� ��������� ������������������������������� �������������� ������������������!��� ����������"�����#��������������$� ����������� ����� �� �������� ���� ����������� �������%�������&�

������� � � �� ����� �� ��� ������������� ��� ������������

�&� '���� �(�� ��� �!������ �)�� �� �� �)�� �� ���������� ���� ��� �� ��� �(��� ������ �������� ���� ����� �� �������������������������� ��&�

*&� +�� ������� ��� ������ ��� ������� ������ ��"������������� ������������������&�

#&� ,�������������������������������-�� �&�-&� .�� ��� ��� ���� �� ����� ��� ������� �(��

����������������������/����� �)�� ��&��&� .���0�������������������������������%��&��&� 1� ���� ������ ��/ �� � ���� �2� ��

�������������������������-&���34�&�5&� '������� ��� ���� � �!������ ��� ������� ���

��������� �)�� ��� ��������� �� ��$!�� �� ��� ��� ����� ��� � ���� ���� ������������ ��� ���� ��� ��� �� ����� ���������� ��� ����� �� �����&�

%&� �1�� ��������� ��� ���� ������ ���� ���������$!�� ����������� ������� ����� ������ ������� ��� �� ���� ��� ����������� ��� ��������������������($����&

�&� +������ ��� �������� ������� �����(�� ������������ �� �������

*&� .�� �����������������������6��� ���� �� ��� ����"�� ��� #�� ��

�����)����&��� ��� �� ��� ����� �/���� �����

����$������� ��� -�� �� �����)����&�

#&� ������� �(�� ��� ������� �������/ �� �� ��� ���������� �(�� �4�������� �(�&�

-&� 7������ �� ���� �� ������ ��$���������� ���������(�������� �������������� ���� �������)��� ��������$�&�

�&� ,���� �� �� ������� �� �������� ��� ���������� (������ ��$�������� �4������ ���� ��"������ ��� ��� � ��)�� �� �)�� ��� �)�� �� ������($� �����������&�

�&� .��������� ����0�����������%���� �������� � ������ ��� ���� 8$4������������� �� ��� �(�� ���� ��� ����"������&

5&� 1����� ��� ���� ��� ���) ����� ������������ �� ��� �(�� ��� ����� �� ��� �(������������&

������� � � ������������ ��� ������������

�&� '���� �(������!����������$��������$�����������9�&�

*&� +�� ��� �� ! ����� ��� �� ����� ���� ������� ����� ��� ��� ��� ���� ��2 �� �(�� ��� ������ ��� ������ � �������!2��������$�4�#&�

#&� +�� ������� $��� ���������� ����������� �������� �� �� ������� �������� �(�� ������� : ���� �)����;�� ����������� ��� ���� �� �/���� � ���������

�&� ,�!������ �� ��������� ���� $�� ������$�6�&� �.�<�#��34�&��&� '=3���*&�3��'=3�>�*����������9����

����� �������� �� ������� ��������������+������&�

*&� .�� ����������� ������������$��������$�����!����������*�#����&�

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12037 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 4: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

���������� ��������������� ��� �����������$��� �(�&�

-&� 1�$��� ��� �� ��� ��� �� ��� ��������� �(������$�� ������������� ������� ����� �� �(���� ���� �����)����� ���� ��� �� ������ ��� ������� ���� ��� ��� ��� �� ���� �����&�

�&� 1�� ������ �� ��� ��� �� ��� ���$�� ������"����� ���������� ���������� ���������/�����$���(�� ��&�

�&� 1����� ��� ��$����� ���� $�� ������������ ���� �� ��� ���� �� �� ��������� ������������ ����� ������������!��������������������������&�

5&� 3������!�������� �� ������&���� �.�� ��� ������ ��(����� ����� ���

����� ������� ��� ���$�� �� ������� ����?��������$�����������!����� �� �������������� ���������$����������"�������������-�������!������������������!������ �������)��������-�$���������!������������&

�� 3��������!� �� ���� �(����� ���$�� �����)����� ��� ���� �� 9��� � ���� ������������ ��� �/������� ��$������� ���������(�����������������������&

#&� @����<������&�

-&� 1� ���� �(�� ��� ���$�� ����� ����� ��� ���� ����� ��� ����������� ���� ������:�7;� ����� ��� %��� � ��� ��� ��� ���$���� ������ �� ��� 5��� ��� ���$�� ����������(�&�

�&� ������� ���� ��� ���� �� �������� ������� �� ��� ���� ��� ��� ������ ������������� ��� �$�� �� ��������� ������� �(�&

�&� ��������� ��� ����� ��� ������ ��� ���� ������ ��/ �� � �� �0������������ �������&�

5&� ,�� ����$��� ��� �0� ���� $��� ������������� ��� �� �(�� ��� ! ��� ��� ���� ��� ��� �(�� ���� ���� ��� $������������ /���� ��� ����� ������������������������)��� ��������! �������!� ���&�

%&� 3������!�������� �� ������&�A&� ����������������� ��������7����������

:�7;�� ��9�&�

������� � � ������������ �� �� �� ��� ����� ������� ��� ������������

�&� .���������� ������������������������������$���� ��� �������������� �� ����� ��� ����� �(�&

*&� .���������� ���������������������������������� ���$�� ���� $���� ��� ��������� ���� �����)&�

#&� .������� �� �� ������� �� ������ �� ���������� ��$��� ��� ��� ������ ��$������������������������&�

�&� =��$������ ��� ��� ��� ������� ���$������������������"�&�

*&� ,���������������� ������������������������������&�

#&� .���� ��� ��������� ��� ����� �� ������$���&�

-&� ,�� ������� ������ ���&

������� � � �������� �������������� ��� ������������

�&� .�� ������ ��$��� ��� ����!� ��� ����� �������� ������� ��������� �� ��������!� �������������������&�

�� +�� ������� ������� �4�� ��������� ���������������������� �(��$��/� �:���$/�������

�&� 7������ ��������� �� �������������������&�

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12038 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 5: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

������� � ��� ���������� ��� ������������

�&� 3�� ������!� �!������ ���� ������ �� �������� �� #�9��&�

*&� 1� ������� �(��������!���� �� ������� �(���������� �!������� ��$������� ��� ���� / �� ������������ ���� ��� ��� ���� ��� / �� �������������������,������B������ �(�&�

#&� =������ ����$�����6� 3�� ����� ������� ��� ��� ��� �� ������� ��� ����� ����������� � �� ����� �(�����������&�

-&� 1����� ����������� ��� ���$��!�� ��� ���� ��������� ������ ��� ��� �(�� ��� ��� �� �������� ���2�$�� ������� �����&�

�&� 1������ �(�������$�������� ��������� ������ ��� ������� ��� ���������� �� ������� �(������$���&�

*&� 1� �� ����� �(�� ��� �������$!�� � �� ������ ��� ����$����������������#�&

#&� C��� ����������� ���� �$���� ������� ������� / �� ����� �������� ���� �������� �� ���!����������� �����) ������ ����2��� ������ $������ ��� ����������������&

������� � ! ������� �� �������������� ��� ������������

�&� 3����$����!����������������������������������������������� ������������������������� �� �� ���� �� �� �� ����� ���������������������"� � �(�&

�&� ������������������������������� ��� ������� �� ����� ���� ������� ��� / �� �� ����������� ��� ���2��� �(��� ��������� ��� ����� ��������� ����� ���� ������� ��� ����"� � �(�&�

������� � " �� �#� $����� ������������� ��� ������������

�&� .������ �/����� ��� ������ ��� ��$�� �������������� ���$������ ���� ������� �������� ����������� ��"���������������� �����������$����������������$������ �(�&�

*&� 1�����������������������(��������� �!��������"����� ���������/ �� ������������&�

#&� ������ ��$������� ��� ��� �������� ��� ���� ������$���������������������6�

&� �� ������������ �(���&� ����������������� &� �� ������� �����&� ����� ����&� ����� ����������� �������?��������

��$������&� ����������$������$&� �������&� �/���������� �(��

C��������� ��������������/ �� �������������

�&� �� ������"� � �(��"&� ����$����

�&� D������!���������������������� �� ���!�� � ������� ������ ��� ��� ��$�� ������$����������2����&�

*&� .�� ��� ��� ������� �������������� ��� ����� ����� ������ � ���������� �������� �� ��� �� ���������������� ��� ��� ��������� ������� �����!�� ��������������� ��� �� �����2����&�

#&� =������ ��� ������ �����������&�

-&� +�� ������� ����������� ����� ���� ���� (2� ��� ������(2� ��&�

�&� 1� ��� �(�� ��� ����� �������������� ��� ���� �������������($� ����������&�

�&� �'������ ��� ��������� ��� �����$�� �� ���������������� ������ ��� �� �������(����� ���"�� ��� ��� �������

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12039 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 6: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

.��� ?����� :��";� ��� �� ����� ���� ����������� ��� ���2��� �(�&�

-&� =�������� �����/���������($� ����� ��������� �����/����� �)�� ��&�

�&� 1���� �(���������� �����������������������!��(��� ���� �������� ����� ��� ���� )�� ��������������� � ������ ��� ���� �(�� ��������������$���������������������� ������ �(�&�

��� 7������ � ������ ��� �� ���� ����� ������ ���������������/�������������(���� �����������(�� �� ��$?�� ��� ������ ��$����&� 3�� ��$����!���������(�����������������������&

�� 1����������� )����������� ������������������������� ��� �� �������$������!����� �����������$��� �(����$����

%&� 1��� ����� ��� � ������� ���!�� ?�� ����� ������� �����/���� �$����������� ���� ������ ���������� ������D��������� �������������� �������������������� ��� ��� ������ ��� ����(������� ���������������������$������� �������6

&� D����� �$��)��2� ��($� &�&� D�������� ���������������2����& &� D���������������$�����&

A&� E���� ��� ��� :������� ��� ���������� �������� ������������$��������������� F;&

��� �&� G� ����!� ��������� ������ �(�� ��� ��� �� ��� �������2������������&�

5&� .����������������� �����!����� ���� ������������������������� ��������$��

%&� .���� ��� ��� ����������������� ��� ����$��� �������2����&�

A&� 1��� �� �$���� ��� ���2��� �(�� ������ �� ������������������*����������9��������� ��� �(����������$�������� ����� ��� �� ��� ������� �����"����������2����&

������� � % �� �#� �� &������������� ��� ������������

�&� D��������! � �� ���������������������������������� ����� ��� ��� ���������� ���$����� �(�&�

*&� =��������������������� !�� �����/��� �������� �)�� ��&�

#&� ����� ���������� �(���������� ���������� �� ���������������������/ �� ��������2��� �(��������� �������� ���������������� ������������� ��� ����� �� ������������������� ���������������������������) ��� �����&�

-&� +�� ��� ������!�� ����� ������� ��� ��� �������������� ��������������#��8�4�&�

�&� 3�� ��$����!�� ���� �������� ����� ���� ��� ������������������&�

�&� .�� ���� ��� �� ����� ������� ��� ��� �� ������� ��� �������� ��&�

*&� .�� ������ ��� ����� ��� ������������ !�� �������� ��������$&��

#&� .�� �������� �!2���� ��� ������ ���������������� �(���������� ����������-����4�&

������� � ' ���������� ������� ��� ������������

�&� 1����������!��� ��� ��������������������������� � ��)�� �� ��� ������ � ���� ������� ��� ������ ��� �� ����� ��� ����� ��� �����$���&�

�&� 1�� "�� ��� �� ��� �(�� ��� ���� ����!�� ������������ ����$���������� ��������� �� �� ��� �(�� ��

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12040 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 7: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

*&� �����!���$���������������$����� ������������������)����� ��� �� ��� �(�� ������� ���� ������ �����$������������������ ������ ���&�

#&� .�� ���$?�� ��� ��� ������ ��������� ���� �)������!2����� ��� ��������� ��� �� � �� ��$��� �(����$����� ��� ������� ��������� ��� ���� ���� ������������������ ����������������&�

-&� 1� ���� �� ��� �� ��� ������!� ��� ��$���� ��������� �� �� ���� �� ���� � ��� ��� ���� �������������($� ������������������ ����&�

�&� 1�������������������� ���������������� ������������� ���� ��� ����� ���� ��� �� �"� �� ������ ������$������� ���6� ��� ������� ���� ���� ����� ���� ��������� ������� ��� �(������ ��&�

�&� 3�� ��� �!� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� �����/����� ���� ���� ��� ��� �������� ��� $���� ���������� ��� ���� ������� ��$?�� +���� ��� ��������$����� ������ !������ ��� ����������� ��� ���� ��� �(�&�

5&� 1�� "�� ��� �� ��� �(�� �����!�� ���� �������� �������� ����� �� �������� �� ������� �(�� ��������� � �(����� ������������������������ ��������� ��������� ����� �� ����� �����������!&

�������&�

������� � ����(������������� ��� ������������

�&� .�� �� �������������� �(�����������2����� �����$����� ��� ������ ��� ����� ��� ��� �������� ������������ �������� �$�6�&� �� �� �(�� ��� �������������� ���� $�� ������

������� ���� �� ���� ��� ������ ��� �� ���� �$���������� �(�����$��&�

�&� �� ������ ������� ���� ������� ��� ���� ��6�+����������� ���� ������� �� ����� �� ��� �(������ ��&�

*&� 1��� ������ �������� �� ��� ���� ��� ��� ����������� ������� ��� �2�$�� ��� ��� ����� ���� ��&�.2����!���$���������������� ���������)� ������������ ���� ������ ������ ����$������������� ���&�

#&� 1� ���� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ��� �!��"��� ������������������&�

-&� .��!� ������ ��� ��� �� ����������� ��� �� ���������"�������������� �(�&�

�&� .2����!������������ ���������� ��������������������������������������������������������� ������ ������� ����� ��� ����� ��� ��� �������������������� ������������ ������&�

�&� ������ ��� ��� ���� ��� �������� ������ ����"��� � ��� ������� �(��� �����!� ������ ��� ��� ����������������� ������������ �� �� ����� ����� ���� ��� ��� ���� �� ��� ������������ �(�&�

5&� .�� ��� ��� �� ������ ��� ����� ��� �� ���� ���������������$�������&�

%&� C���� ������� ��� ���� ��$������� ��� ���� ����� ������ �������� ���� ��� ��� ��� ���� ���������� ������� ��� ���� ��������� ��� ����� ���

�&� 1����� �� ���� ����� ����� ��� ������ �)��������� ��� �(��

*&� ,��H���������������������� �� ���� ��� ������ ����&�

#&� D������������� �� �������� ��)��� �����$������ ��� "�� ��� ����� �� ��� ��������������������� ����&

-&� .����� �� �� ������ ������������ �� ��������������� ���� ���"�� ���*���&�

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12041 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 8: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

����������&�A&� �������$������������ ���� ����� �����������

�����&���&�+�� �������������� ��� �2�����(�� ������ ��� �� �����

������&

������� � � � ����� ) ���(������������� ��� ������������

�&� .������ ��� �������� ������������ �4�� �� � �������������������&�

*&� C���� ������ ��� �� �� ��� �� ���� ��� ���������� � ��� ���� �������� ����� ��� ���� ����������� �������� � ��������� ���� �������� � ������ � ����� �� ��� ���� ��� ������ ������� ���2������������ �&�

#&� 7�������� ������� ��� ��� �������� ��$������� ��������� �(�� I,���� �(�� G��$��� ����J� ��� �����)������������$����������6�

;� .�������(�$��� ���������������� �����&�

�;� ������$�������������=����� �(�&� ;� +�������$����������������&�

-&� .����������������������$�!�� �������H���/�� ����� ������� ��� ��$���� �� ��������� ��������� �������� ������������$?�����'�$�������.��5%4*��*&

�&� 1��� ������� ��� ������������� �(�� ��� ����� ��� ���������� ��� ��$�� ��� ������ �9���� �������������� ��� ���� �$� �������������� �����&�

*&� ��������� ��� ��� �� �������� ��� ��� �������� ������ ���� ������� ��� �� ������� �(��I,���� �(�� G��$��� ��������J&

������� � � �� �������� ) ��� ������������� ��� ������������

�&� =�� ������ !����� ����������� �����) �������������� ���� ���������� ���������� ��� �������� �� ������� �(���� ��&������������ ����������������� ������ ���� ��� �� ���� ��� ����� ��������� ���� ��� ��� ��� �������� ��� ��� �������������� � )&�

��� .�� ��� ���� ������ ���$��)�� ��� ���� ������ �������$����!��������� ��������������� ������������� ������������� ���� � �� �� �(���������&

� D�����������������������$��������������� �������� ���������&

�&� 3�� �����!�� ��$���� ����� ����� ������ ���� ��� �� ������"����� ��� ����� �����&�

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12042 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 9: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

������� � � �������� �� �� � �� $���������������� ��� ������������

�&� ������ ������ �� ����� �(�� ��� ���� �������� ���������� �2������� ��� ��� ������� ������������������ �������$������ ��� ��! � �� ����� ���� ��� �������� ���� K����$����L� ��K���������L�� �����!� ��"���� ��$����� ������ ����� ������ ��� ��� :+��������������;&�

*&� �����!�� ����� ����� �� �� ����������� = ������ ����� ���� ��� ��� ������� ��� ��� ������� �� ���� � ���+�� �������������� ��� ����� ��� ������������������� �������� ���� ��������������� �� ��� ������ ��� ����� �(������&�

#&� .�� �������� �����!� ������� �����$�������� ��� �� ����� �(�� ��� ����= ������ ����� ���� �� �������� ������ ����������������� ������� ������������+������������������ ��&�

-&� 3������� ��� ��� ��� ��� +���������������M�������/���������� �������� ��� ����� ;N� ������ ��� ������������������ ��������� ����������� ���������� ��������� ��� ���� ����� �����$����� ��� ,���� �(�� G��$���������!�� ������� ��� ��������� ���� ��� ������� �(��� ����������� ��$��$ �(�� : ����� ��� �������;� ������� �������� ��� ����� ��� ������������ ������� ��� ����� K+�� ��������L� ����� ������$� ��� ����� �(��� �� ���� ���� �(�� ��� ����� ������� ����� ���� K����� ��� �������� �(�����$��L&�

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12043 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 10: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

����������� ������������������������ ������������ ������������������������ ���

������� �� �� ����� �� ��� ������������� ��� ������������

�&� C�������� � ���������������"�&�*&� �1�� ��������� ��� ���� ������ ���� ��

�������$!�� ����������� ������� ����� ������ ������� ��� �� ���� ��� ����������� ��� ��������������������($����

�&� 7�� ����������� ��� ������ �������������� ��

*&� 1� ���� ������ ��/ �� � �����2� ��������������������������#� �34�� ��� �����"����� ���D�"� ���� �������������34����������"��������=�����&

������� �� � ������������ ��� ������������

�&� .�� ����������� ������������$��������$�����!6��;� ���<�#��������������"�����������

��"� �&��;� ���<����������������"�����������

$����� &� ;� ���<�5��������������"�����������

�����&�*&� .�� �� ������� ���� ��� ��� �(��� ��� ��

���������������$�� ���������� ������#&� ���������� �� ��� ��� �� �� ������ ���

�������������$ �(�������������� ���9��-&� =� ���� ��������� ��� ��� ����� ��� �"�

���������)������������$���� �����&��&� .�� ��� ��� ��� ���$�� ���� $����� �������

������� ��� $������ �������/������� �������� ��� ���� ���������������!����������&�

������� �� � ������������ �� �� �� ��� ����� ������� ��� ������������

�&� O����� ������� �������� �(�������� �(������ ������������������������������

�&� G� ������� ���/� ��� ��������� ��� ������������������*���4!����&�

*&� =����� ������ ��� ��� � #�� �)�� ���� ��������

������� �� � �������� �������������� ��� ������������

�&� �G��� ����������������������$���������� �&� =���� ��� ��������� ��� � ��� ���� ������ ���� ���� �� ���� ���� ��� ���� ����&�

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12044 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 11: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

������� �� � ��� ���������� ��� ������������

�&� 3�� ����!�� ���� �!2���� #�� ��4�� 9�� ������/� ��&������������� ��������$������ ������ �� �������� ��$?�� �������� / �� �������������������2�������� �(�&�

*&� =������ ����$�����6� +�� ��������� ���� �)���������� ����� ��� ��� ������ �� ��� �������� ��� ��� ���� �� ������� ��� ����� ����������� � �� ����� �(�� ���� �����&� 3�� ����!� ����� ��� �������������������������������� ��������������� ��� ������� ������ �� ��� �2���"����� �(��/ �� &�

#&� 1�� ���������������������!�������� �(������ ������������������$!�� ����������6��

&� 3������ �����DE�>�����������!2���������P$����+4����9�&�

�&� 3������ ��������>��DE�>�����������!2������*��P$����+4����9�&�

&� 3������ �����DE�<�������������!2�����5��P$����+4����9�&�

� =������ ��!�� ��6� +�� ��� ��������!�� ���� *��� P$����8*��4�����9�&

�&� 1� ����� �(�� ��� ��$�������� ������������������ ���������� ���������� ��������� �(������$���&�

*&� 1� �� ����� �(�� ��� �������$!�� � �� ������ ��� ����$����������������#�&

#&� C��� ����������� ���� �$������� ���� ������� / �� ����� �������������������������!����������� �����) ������ ����2��� ������ $������ �������������������&

������� �� ������� �� �������������� ��� ������������

�� 3 �� ��� �� ��� �(�� ��� ���� $��������� ������� ��� �� ���� �� �������&� C������� �����������&�

�� 1��� ����������� ��� ���� ������ ���� ������������ �� ���� �� ����� �� ��!����� ��� ������������&�

�&� '������ �� ���� ����������������/��������� ��� �(�&�

*&� .�� ������� ��� ������!� �(��� �"������ �(�� "����� �� ���� / �� ������������&��

������� �� ! �� �#� $����� ������������� ��� ������������

�&� 1��� ����� ��� � ������� ���!�� ?�� ����� ������� �����/���� �$�������� ��� ���� ������ ��� ������� ��� ��� D��������� �������� ������ ��������������������������$� ������� ���������������������$������� �������6�

&� D����� �$��)��2� ��($� &��&� D�������� ���������������2����&� &� D���������������$�����&��&� E������� ���:������� ������������������

��� ������������$��������������� F;�

�&� .����������������� �����!����� ���� ���� �������������� �������� � ��� ����� ���� ���� ����� � ���� ��������������� �������� ����� ����������������� ������ ������� �������� �

������� �� " �� �#� �� &������������� ��� ������������

�&� .��������� �� �������$!�� ����4���������� ���������� ���� ������ �� ������������������ ��&�

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12045 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 12: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

������� �� % ����(������* �� �������� ) ��� ������������� ��� ������������

��� 1����������������� ������������������ ����� -� �� 5���� �2 �������� ����� ��������� ��� ��� ���!�� ��#����������%��Q�A������������������&

*&� ,��������$�� ��� ������ �(��� �������!�� ���� �(������������ ���� ��� ��� ������ �(�����*�����E*����������E*��� ��������������5�*��

������� �� ' ������

�+�,-+. /� 0.1213 4 ��5�-6�/1/�3 �� 1271�1,�

� !"!�#���$�%&�'!'� �%�(�%�#���(�%)������� �#�(%# ��* (*%! � �#�(%# �+�# �"��#�

�������� ���� ����

D������������"��4���������������������!����������

���� ��&�0�"���� ���

<�*���R��� �)�� ���� ��*�H����R��������������>�����R� ������ �)�� ��

1���� ���$����������(��:-����;�

��� ����� ���������� �:*�������4����;�

�� ��� � �������� :�����!���;�

��������� ���������������

D������������"��4���������������������!����������

���� ��&�0�"���� ���

<�#���R��� �)�� ���� ��>�#���R� ������ �)�� ��

.����� �(���������� ������ �������&�

1���� ������� �������������

���� ���!������ �"������� � �������� �

"������� �����

D������������"��4���������������������!����������

���� ��&�0�"���� ���

<�#���R��� �)�� ���� ��>�#���R� ������ �)�� ��

D���������������������� #��� �$��� ����

%����������

��������

3����� �(�������������� �(��

.������ �� �������,��������������=��� �(�������������

&�����������������

3����� �(�������������� �(��

.������ �� �������=��� �(������������

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12046 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 13: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

� �+�,-+. /� 8��-913��,#�'��-��%+!� ��'�#.�&��/���#.� �+.�%)!��#��.�

D��� �����(������������ ����������������

S�� ���

= �� �������� ���$����������������������������$!�� ����

���������������&�.� ����� !�� �������� ��&�

+����� ������� ������������� ���������������������/������&�

������� �� �������

�*!'%#�0��#.�.�'��!+#�!'#���(%#"��!'#�,!%!�!"*!�!(�.����1#�!.�.��.�+ �.�!� !��#�(!&��!�����,#%���(%!(#.�2������������� ���������3�

�#.�.�'��!+#�!'#���(%#"��!'#�,!%!�*�!�,%#'*������'��45�(&67!� "�'���6!%+# � 8"�'���67!�

,��)������������ .����� ��H�*� -H��

B��� �(�� B������� ��H�#� -H��D���� ��H��� **H*-�

������������������� =����� A�HA�� #�H#%�

'� ��� �(��:����������9��������;�

D��� ��H��� *�H**�O����� ��H��� *�H**�O����� ��H��� *�H**�

�������������������=$���� ��H5�� *�H*%�

3��������� ��H5�� *�H*%�E ����� #�H-�� �-H���

,��)������������ +��������� ��H�#� -H���� ������� ��H�*� -H��

CEC=1�=+7=1� � ���H���� *��H**��

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12047 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 14: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

����������� ������������������������ ������������ �������������������� ���

������� ��� �� ����� �� ��� ������������� ��� ������������

�&� '������ ��� ���� � �!������ ��� ������� ������������ �)�� ��� ��������� �� ��$!�� �� ��� ��� ����� ��� � ���� ���� ������������ ��� ��������������������&�

*&� ,�������������������������������%�� ��#&� .������� �� ����� ����� ��$��� ���

��� ������ ��$��� ���� ��� ������� �������&�

-&� '������ ��� ������ ��� �������� ��� ��� ���� ������ ����� ���� �2� �� ����������������#��34�&�

�&� �C������� ��� ��������� �!2��� ����*�������������������� ��������� ����&�

������� ��� � �����

������� ��� � ������������ �� �� �� ��� ����� ������� ��� ������������

�&� �� ���������� �������� �(�������� �(������������(�� �� ���� ������ ���$���� �� ���� ���� ��� ���� ������������� �&�

*&� +���������������������������������*����#&� ��� ����������-������������������������������

�����������������������&�

�&� .��$��� ��� ����������� ��� �!�� !������������&�

*&� =����� ������ ��� ��� � #�� �)�� �����������&�

#&� 1� �������(�� ���� ����� ����� �������� ����)����� ��� ��5���� ��� �������������������&�

������� ��� ������������

�&� D)����� ����� ���� ��� 5��� ���������������������$������9��

*&� .�� ���� ���� ��������� 9��� ����� ����)����������������4!������������

�&� +�������������� ���� ����������&���34������ ������� ������� ���� ����� ������������� �����&�

*&� =����������!�������$�����4!����&�#&� .�� �� ������� ���� ��� ��� �(��� ��� ��

���)�����������$�� ���������� �����&�-&� ���������� �� ��� ��� �� �� ������ ��� ������

�������$ �(�������������� ���9�&��&� .�� ���� ��������� ����������� ��������

����������������������� �(�����!��������������������� � ���� �2 ����� ��� $�� �� ���� �� �"�����������&�

�&� +�� ��� ����� ��� �"�� ��� ���$�� �����/�� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� �������� ��� ��� �� ������� ��$����� ��� ��� �2��� �/�� ���)��� �&�

5&� ,����� �� �(�� �� ���$�� ��� �� /�� � !��������9�&��(������������-���#4�������&�

%&� 3�����������������������/�� ��������&�A&� .���� ��� �2 ���� ��� ���$�� ��� �� ��� ��� �(���

�����������$�������� �(�������������&�

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12048 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 15: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

������� ��� � �������� �������������� ��� ������������

�&� .���� ��� �� ������� �� ��� � ��� ���� ������ ���!� ����� �� ����� ����������� �������� ��� ���� �(�� �� � ���� ��� ����� ���������������������������(�&�

�&� =���� ���� ������� � ��� ���� ������������ �(�6��&� ��������:������������������

��� �� ��� �� ������� �� ����� �;&�

�&� 3������� :������� �������� �����;&�

*&� 7������ ������� ���������(�� ��������������������������&�

������� ��� � ��� ���������� ��� ������������

�&� 1� ������� �(�� ��� ���� ��� ��������� �(�� ��� ���� �!������ ��$���������� ���� / �� �� �������������� ��� ��� ���� ��� / �� ��������������������������������� �(������!������ ��� ��� �2� ������ �������������������� ���������&�

*&� .�� ����� ������������ ��� ������ � ��������� ��$���� ������ ���� �(�� ���$���� �� ������� �(������$������������"�������������� ���������������#&� 3�� ����!� ����� ��� �������������������������������� ��������������� ��� ������� ������ �� ����2���"����� �(��/ �� &�

#&� 1� ���� ������ ���� $�� ��� ��������� ��� ����� ��� ��������� ���� #��34�&�

-&� 3�$���� ��� ���� ������ ��� ������:���������*;&�

�&� 1� ��� �(�� ��� ���($���� ��� ������!����� �������� �����/�� ��� ��� ��� �� ������ �� ������� ��� ���� ����� ���� �(�� �� ��� ��������������������"����������������������������*�&�

*&� B(�����6� =��� �� ����� ����� ��� �!���������� ��� ���� ��� �� �������� ����� ������������������ �����������������&�

#&� ,����6� =��� �� �������������� ������������ ����� ��� ����� ��� ��/������������&�

-&� @���6�=��� ��@��������� ������������ �(���&� 3�$���� ����� ����� �����������������

���H�����:C���GGG;&��&� C��� ���������� ���� �$���� ��� ����

������� / �� ����� ������� �����������������!����������������) ������������$��� $������ �4�� ��$��� ��� ����������������&�

������� ��� ������� �� �������������� ��� ������������

�&� .������� �� ����� ���� ���� ��������� 9������ �����&�

*&� 3 �� ��� �� ��� �(�� ��� ����$������ ��� ������� ��� �� �������������������&�

#&� +�� ������� �������� �)�� ��� ������ ������ ��� ���� �(��� ��� �2 �� �(�������������!�� �&�

�&� ����������!������� "(������������� ��������� ����������������������������"���������� ������������&�

*&� '������ �� ���� ����������� �����/��������� ��� �(�&�

#&� T������ ��� �� ���� ��� ����� � ����2���� �(�� �2 ����� ��� ��� ���� � ��������� ���� ����� ���������� ���� �"������� �������������&�

-&� +�� ������� ����� ��� ���� ��$�� �� ������� ������ ��� �������� ��$�����2 ����&�

�&� '������ ������ ����� ��� �"��� ����2 �����&�

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12049 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 16: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

������� ��� ! �� �#� $����� ������������� ��� ������������

�&� ����� ����� �� ��� �(�� ������������� ��������� ��$������� �� ����� � ��� �� �$���� ��� �����������*&�

*&� 1� �� ���(�� ��� ��� �� �������� �� ���!� ���/ �� �� ������������ ��$������� ��� �� ��� ���������$)� ��� ��$�������� ��� ��� ��� ��������������&�

#&� 1��� ����� ��� � ������� ���!�� ?�� ����� ������� ��� ��/�� �� �$����� ��� �� �������������������������� ���� ����������D��������� �������������� �������������������������� ������������$������� ���������������������$������� �������6�&� D����� �$��)��2� ��($� ��&� D�������� ���������������2����� &� D���������������$�������&� E���� ��� ��� :������� ��� ���������� �����

��� ������������$��������������� F;�

�&� .���� ��� ���$���� ��� ����������($� �� �� ������ ��� ����� ���������&�

*&� C������� �������� ��� �������)�� ������������� �(������� ������������ � �������&�

#&� D���������������� ���������� �������&�

������� ��� " �� �#� �� &������������� ��� ������������

�&� .����� ������������������ ������������������������ ���� ����� ���� ��������� ��� �� ��$��� �(����$���� ��� ��� ��$�� �� ��� �� ������ �� �������������������������) ��� �����&�

*&� .�� ���� ��� �� ����� ��$!�� ����� ����� ��� ������� ������� ��� ��� �� ������� ��� �������� ��&�

#&� .�� ������/��� ���������� ��&�

������� ��� % ���������� ������� ��� ������������

� �&� .������ �� ���������� ��� ���� �������&� E������� ��� �������� ������������� ������������$��������$���� �(�&�

*&� E������� ��� ���� ���� ��� �������� ��������� ��� ����� �� �� ���������� �(�&�

#&� E�������������?� ����� ��� ��$� �� ������ ���(�� �! �����������������������$�������������:C�������8��;������������ �������(2����/������� �������I�������J&�

-&� =����� �$����� ������ �� �������� ��� ����� ��� ����� ��� �������� �����������&�

������� ��� ' ����(������* �� �������� ) ��� ������

������� ��� ������������� �&� D������������������������������"�����*���&�

*&� C��������� ��� ������ �(�� ��� ����� � 5HA� ��� �������������������2 �� �(��������� ��������8�����,����� ��� ��� ������ ��� �"�� ��� �-� ��� �� ��H����� ��� ������������&� .�� $������ ��� ��� ��� ��� �������� ����� �������� �� ��� ��� �� ����� ���� ��� �������&�

#&� 0����������������A�HA����-&� E������� ���� �����������������:������-;&�

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12050 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 17: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

������� ��� ������

�+�,-+. /� 0.1213

� !"!� �!*�!��*9� �!%� ��'�#.�+�#(:����#.� �+.�%)!��#��.�

D�� ������������������� ��������

���� ���&���� ���� ���&�

.����������������&�

C������ �������)��

���������&�'��������� ����������������� )����

D�� ���������� � ��� ����������

�� ��������&���� �� ����������� ��� ��� ���������%���� �� � ��������������� �� � ���� � �

&���� � ����'������� � ������������ � ���

���

3������������ ����������� � ���� ����������������� ����

C���������������� � ���$���(��������� ���

���� ���!������ ��&��� ��� ������� ��&��� ��� � )�� (���

C�������$"����������

,����� �����@����:%�������������;��������������������

��� �(��

������� ����������� ����������������������������&�

.�������� �"������������

U ����"������� ��������%����������� ����� �

���� �

&��� ��� ���������� ��,�����������

�����������$������������� ���

,����� ������$�����:����� ������� ;��������

��������������� �(��

U������:���$����;�

D�� ����� ��������&���������������=���������

�����������=�������������������

,��������� �

,����������� �������������� �����������

C������������ �(�H��"���

� �+�,-+. /� ��5�-6�/1/�3

��$�%&�'!'������� �� ��

�#�'���#��.�$!)#%!+ �.� �:'�#.���#(:����#.� �+.�%)!��#��.�

E������������

�����������

,��)������������������)�����������

������

3���������������������������������

��"������������������������������

��$������������� ������ �����������

C������������ �(�H��"���

=�� ������������������������ ������� �

0����������� )������ ��� �����&�

C������������

'������ ���������������������������������������� �(�&�'����������������

��������������

.��������������� ���&�.�����������$���������� �� ���

������������)�����

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12051 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 18: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

��) �������������� ������ ������������������� ������� ���&�3�������������/�������

��� ����������� ���������� ���������������

����� �(��

�?�����&�.����� ������� ����������� ��������

���� �(������������������������������

������($� �����������

D� ����$��&��������������������8��������

�������������� �

1����� �(��� �������� �� ����������

����������������� �������

�������� ��� ��

3� �����D�$��

*����������������������������������������� ������� �

������ ��������

��&;�

B�)�����������

,������������� ����������"������

����������������� ������������ ���� ����$������

��� ����$�C��� �����&�

������� ������"���� ������ ��� ��

T������������� �������/�������������������������������&�.���������������������������������"������

���� �(����� ��������&�3��

�����$����������� �����!����&�

.��������������

���������� �����������

=��������?����&�S���������� ��������

$��

��� �(����� ��&�.��������������

��&�

1���������� �������$�����

=���� ���������"������ �����

��� ����������������

,���� �(��������������������*����������� ����

+� ������������������������S������!�

0������ = ������������

,������������������� �(����

������ �������������

���� �(��

D� ����$��� �����,�������� ����� ��� �

.����������������� ����� F�

@������ ��������������������!� ��������

���������� ������������ ���� ����$������ ���

����$�C��� �����&�=��� �(�����������������(����������� ������ !� � �� ��������������

,� ��� ���� ��

+� �������� ��

� �����% �������� � �������

B�������������������� ���������������� � ,� ��� ���� ��

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12052 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 19: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

� �-+9.�613 $�3�+.�2��+3�%#+ �&!� �!*.!� �#�(%# � �+.�%)!��#��.�

3��H�����:���������;�

���� ������������� ����&�.2 �������+������� ������&�1��2���� �(��������

��������������� ����������

�� ��������

B������ �(��� ��������

D������������+������"��������"�����

��*���

'� ��� ������������������($� �

� �+�,-+. /� 8��-913C�������0����� D������@��/ �� ��� E����� ������

C�����

= �� �������� ���$�����������

�����������������$!�� ����

���������������&�.� ����� !�� �

������� ��&�

+����� ���������1�������� � �(�� ���

��������"��

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12053 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 20: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

������� ��� � �������

�71/-+ � �:�.�3 6�/�+3 -��+6��/19.�3 �� 01-;6�,-+3 /�. 37�.+ 01-1�7.,�:1- �. 61�2+

�!%/&�(%#.� �!�(�'!'� �+.�%)!��#��.�

,���������� >%�� ��D!������������� �����$������

����"���0� �����5��� �

C������������������ D������������ �

C�2��� 1���H�������� ����H������

�E�:���H$��=E4����$�

�����H;���*�� �

D$E�:���H$�D$E4����$�

�����H;����%� �

8*E�:���H$�8*E4����$�

�����H;�*�5#� �

,*E��:���H$�,*E�4����$�

�����H;������ �

+�:���H$�+4����$�

�����H;������� �

�71/-+ �� ���+6��/1��+��3 /� 19+�1/+ 01-1 ;-9+.�3 1/7.,+3

� �&��(#� �!�(�'!'�2;"67!�<�!=#3� �+.�%)!��#��.�

+� ���H*���,��������� �������� ����� �(��������������������� ��� ��

8*E� ���H�*��=$��������������������� �"���������������� ��� ��

,*E�� *�H#�� �

�71/-+ �� �+3�3 /� 19+�+ ��,-+2��1/+ 01-1 �. 61�2+ 01-1 <+�13:7.��-19.�3 =����� �� �� �� � �� ���>

�#.�.�'��!+#�#���(%#"��!'#�,!%!�*�!�,%#'*������'��>?��&67!�

�%!&#.�'���6/%+# � 8"�'���67!�

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12054 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 21: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

,��)�������������V����� �(��

.����� �H5� #H-�B������� �H%� #H��

,������������������:�!2���� �� ������;�*V�

���� �(��

D���� #�H-�� **H*��

=����� #�H-�� **H*��

B��� �(��������������������

D��� *�H#�� �5H*��O����� ��H*�� AH�*�O����� ��H*�� AH�*�

D��� �(�� =$���� HHHHHH� HHHHHH�3��������� HHHHHH� HHHHHH�

������������������������� E ����� ��H*�� AH�*�

,��������������� +��������� �H5� #H-��� ������� �H%� #H��

CEC=1�=+7=1� � ���H*��� ���H�*��

�71/-+ �� �+�/���+��3 /� ,-1�30+-,� �/���13 01-1 �. 61�2+

C�������� �*�����0������'����� A����������������E*� #H����������������E*� ���.2� ������.������ B�� �������,��������!2���� #���)��

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12055 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 22: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

��������@��� ������������������������ ������������ ��������������������� ���

������� �� �� ����� �� ��� ������������� ��� ������������

�&� '����������������!���������������������������� �)�� ��� ��������� ����$!�� �� ��� ��� ����� ��� � �������������������� ��� �������������������*&�

*&�,���������������������������������� �&

�&� 7������ �� ���������$�����&�*&� '��������� ����������������� ������

���� ����������� ��������� � #� �34�� �������2� �������&�

������� �� � �����

������� �� � ������������ �� �� �� ��� ����� ������� ��� ������������

�&� +�� ����� ��� ���������� ����������� ��*���&�

*&� �������������#�������������!�������� ����� ������������ ��������� ���H��������� ����� ��� ������������ 3������������ ������������$������&�

#&� =���� �� ����� �(�� ���� ������ ������� � ��� � ��)�� �� ���!� ����� ��������������������&

�&� .��$��� ��� ����������� ��� �!�� !������������&�

*&� �� ���������� �������� �(�������� �(������������(�������� ���������$����������������� ���� �(�� ������������� �&�

#&� =���������������)�������������&�-&� 1� �������(�� ���� ����� ����� ��� ����� ���

�)��������-�� ������������������������&��&� ������� ��� ����������� �� ������� ����$����

�������� ���������&��&� .���� ��� ��� ������ ��� ������

�� �����������������������#&5&� +������� ������ ������ �� ���� �������

��� � ����! ��&

������� �� � �������� �������������� ��� ������������

�&� 7���������� ����� ������ �����������������������&� 1� ������� �����!� ��� ����� �������� ������������ ������� ��� ��$�� �������������&�

�&� .�� ��� ��� ����� ������� *� �� #������ ���� ����� �� ���� ����� ����� ����/������������������&�

������� ��� �������������&� +�� ��������� ��� ���� ������ ��� �&��

�34�� ���� ������� ������� ���� ����� ������������� ������

�&� .�� �� ������� ���� ��� ��� �(��� ��� �����)����� ��� ���$�� ����� �� ��� �����&� =������� ��� �� ��� ��� ������� ��� ��� ����$���!������������&�

*&� D���������������������$�&�+������������� ��"�� ���� ���$�� ������ ���������������$����� �� ��� �� ������� �(�� ������������������ ���&�

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12056 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 23: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

������� �� � ��� ���������� ��� ������������

�&� 1� ������� �(�� ��� ���� ��� ��������� �(�� ��� ���� �!������ ��$���������� ���� / �� �� �������������� ��� ����������/ �� ��������������������������������� �(�� ���������!��������2� ���������������:������5;��������� �����������������:������%;��������!���������������&�

*&� .�� ����� ������������ ��� ������ � ��������� ��$���� ������ ���� �(�� ���$���� �� ������� �(������$������������"�������������� �������������������&�

#&� 1� ���� ������ ���� $�� ��� ��������� ��� ����� ��� ��������� ���� #��34�&�

-&� 3�������!�"����� �� �����������������/ �� ����������$��)��������� ����������� ��� ��� ����� ������� ���������������� ��� ����&� ��� �� ��"����� �(��� �����!� ����� ���� �����������$�����&�

�&� 7������� �������������($��������� ���������������� �� ������&�

*&� .�������������� ��������� ���������? ��������(��������������&�

#&� .�� �(������ ����� ����������� ��� �"��������� ����������������� �����/�� ���������������� �(�&�

-&� . �������� ��� ���� ��� ������ ��$?�� ����2� ���������� ������������������5&�

�&� 3�$���� ����� ����� ��������������������������������#��-����&�

������� �� ������� �� �������������� ��� ������������

�&� ��"���������������"������������������������� �������������&�

�&� 0�$���������� ������������� �������� �(����� ��� ��"�� �� ������ ���� ���������������� �?�$� �&�3 �� �� �2������ ������������� ��&�

*&� = ����� ��� ������ ��� ����� ��������� � ���� �����&�

#&� ������� �� ��� ���������� ��� ���� �����������������������&

������� �� ! �� �#� $����� ������������� ��� ������������

�&� 1��� ����� ��� � ������� ���!�� ?�� ����� ������� ��� ��/�� ��������� ��� �� ��$��� �(����$������������������ ���������������������$������� �������6�&� D����� �$��)��2� ��($� ��&� D�������� ���������������2����� &� D���������������$�������&� E���� ��� ��� :������� ��� ���������� �����

��� ������������$��������������� F;�

�&� ,�� ��������� ��������� �������������2�������� ����������������� ��������� ����� �����

*&� =���������2���������$����������� ���������� ��� ������������������� ��� �(��

#&� .������� ��� ����� �� ������� ��������� �)� ���� ��� �������������/�������������&

������� �� " �� �#� �� &������������� ��� ������������

�&� ����� ����� ����� �(���������� ���������� �� ���������������������/ �� ��������2��� �(��������� ��� ����� ���� ��������� ��� �� ��$��� �(����$���� �� ��� �� ������ �� ��� ������� ���������������) ��� �����&�

�&� .�� ���� ��� �� ����������$������� ��� ���� ��� ��� �� ������������������ ��&�

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12057 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 24: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

������� �� % ���������� ������� ��� ������������

�&� 7������ ���� ���� ������������������$��������������������������������� ������6�&� .�� ����������������&� .����� ��"������� ������(�����������������

$�������2&� &� 1������������������&� .���0�����������

*&� .���� �9����� $������ ������� �� ����������� �$��� ���� ������ ���� �)����� ����� �������� ��� ����� ��� ������ ����� ��� ��� ����������� ���!�������� �(���� ��&

#&� ��������������)��� ����������������� �����A&

������� �� ' �� �������� ) ��� ������

������� �� ������

�+�,-+. /� 0.1213

� !"!� �!*�!��*9� �!% ��'�#.�+�#(:����#.� �+.�%)!��#��.�D�� ������������������� ��������

���� ���&���� ���� ���&�

.����������������&�C�����&�1� ���� ���: ������������� �(���� ������/�����;�

D�� ���������� � ��� ���������������� ���&�

C������������� ������

������ ����������� �

3���������������������������"�������������/�����&�

=�9����"��"������� ����������� ��"������� ��������"���!�� ��

%��� ����� ���� ����� &��� ��� ���������� $������������� ���

,����� ������$�����:�� ���;����������������������� �(�&�

= ������������������������1�������������������������������$�����������������������

=�9���� �%����������� ����� ����� �

&��� ��� ���������� ��,���������������������

,���� �������� ��������������"���� ��������"������������� ��������

������� ��� �������������&� E������� ���� ������ ��� ������ �(�� ��

��������������������&�

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12058 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 25: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

������D�� ���� �"���������� �!������������

���� �������� ������������ ������� ���������� ������

=��� ��������������������"(������

� �+�,-+. /� ��5�-6�/1/�3��$�%&�'!'�

������ �� ���#�'���#��.�$!)#%!+ �.�

�:'�#.���#(:����#.� �+.�%)!��#��.�

E�������������������B�+� P�

,��)������������������)����������������&�W�� ������� �������������)��

= �������"������ ��������

=�� ������������������������ ������� �

0����������� )������ ��� �������� ����������������� �����X&�C�����������������$����� �(����������������������$���� ��������**���#*Y�� ���(�������*�Y�������������������������������6��

.���������"����������� ������������ ������������������ �������� �����������������$������������@��������� �(��= ������������.����������� )��0 ��� ��� �������&�+������� ����������������������������� ��� �(�

.��������������� ��������������� �$�������9������������ ��������� ������!���(2������� ��� �(�&�.�����������$���������� �� ���������������)������?������

@�������������� ���-����

=��� ��������������������������!���?���������������� �������!��������

,���� �(��������)��� �� �����������%��������������.!�����

D�"�����������"�&�+����������������� ��������&�.�������������������

=��� ���������������!�� �

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12059 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 26: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

� �+�,-+. /� :�-+3�3 4 5�3�+01,?13

��$�%&�'!'�@�%*.�

@��(#%�.6�!*.!.���'�'!.�'��,%�)�������

����#��.�.!��(!%�!.�

S����� ��� ��D� �������,��� '��$�3��� S�����:,'3S;�

G��� ��� ���������!������:'/� ���� �����&��� ��� �����'��� ����������������;�C�������(�����������������������

G� ������� ���������� ������ �(�� �� ����������� ��� ��$���)�������� ����&�,���� ������� ����)�� ����������� ��� �����&�.�� ������������������������&�������� �������������&�

= �������������.��������� ����� ����������� ��������������)���������������&

S����� �������� ��:CD3S;�

=����������� :��� ����� �;&�

.���� ��� � ��� ��� � ���� ������������ .�������������� �������������

.��������� ����� ����������� ��������������)���������������&

S����� �������� �� �����������:�DS;�

!������:'/� ���� �����&��� ��� �����'��� ����������������;�C�������(�����������������������

.���� ��������� �� � ���� ������������ .�������������� �������������

.��������� ����� ����������� ��������������)���������������&

S����� �������� ���� ��������:C3ZS;�

C��������������(��������������������

.���� ��������� �� � ���� ������������ .�������������� �������������

.��������� ����� ����������� ��������������)���������������&

D������?���3�� ��� ��� ��$�����($����

=������������ �� ������ ������������"��

.������ �� ������� ����"�����������"��

� �+�,-+. /� ��5�-6�/1/�3 0+3,�+3��81��$�%&�'!'� ��'�'!�-�"�:���#�A��%�)��(�)!�

=�� �����6������������������� �������

=$�� ��� ����������������������������������� �����������"&��

G������(�����$�� �������-A��������*��������&�

=��� �(��������$� ���������� ��� �������������������������&�

D� ������&�������.�����

,���� �(�������2�������������� ������������:'� �������������&;�

,���� �(�������:��/��� � ���������;�

D� ��+�$��:�����������%����������0��������+� ���������������������1

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12060 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 27: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

C��(���������:����� ���������&;�

D� �����������:���������������� ��;�

D� ����������:2������������������;�

,���� �(���?����:%���� � ���&X;

=������������������:�����������������1

D� ���?�����:��)�������������;

� �+�,-+. /� 8��-913��,#�'���')��(���!� ��'�#.���#(:����#.� �+.�%)!��#��.�D��� �����(������������ ����������������S�� ���

= �� �������� ���$����������������������������$!�� �������������������&�.� ����� !�� �������� ��&�3��$� ������$��9�.� ���/��� �

+����� �������� ��������2���������&��1�������� � �(�� ������������� ��9���������"�������� ����������&�

������� �� � �������

�71/-+ � $1�,+-�3 1,6+35@-��+3 A7� ��5.74�� �� �. �-���6���,+ 4/�31--+..+ /� .1 010141

��&,�%!(*%!�E������� ������*�����

G���������*���H�����������3���������##���H�.���������

�"*!� .2 ����H����������������������������

�*1� B��������H�=���������

@���(#�,���$��� ��� ��������&�

�)�������"�H�T��������������������

-*&�'!'� � !(�)!� =����)������������+�����������%����H�S���� ���

B�!%�.C!D� +��������&�.�����

�71/-+ �� ��B+-�3 �+�/���+��3 /�. 37�.+ �� �1�1-�13 01-1 �. �7.,�:+ /�.1 010141

,-� �0�(������H5&�C������0����������%�

�!(�%�!��%"/���!� '� �����DE�Q����H#�����&,�%!(*%!�'� �.*� #� D�������������

�%��!E�� .2�������%#$*�'�'!'�&C��&!� -�� ��

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12061 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 28: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

�71/-+ �� �9+�1/+ /� 5+�/+ 01-1 �3,19.���- .1 0.1�,1���� 3�2C�01-;6�,-+3 1�1.?,��+3

�!%/&�(%#� ��)� ����.*� #�

�, ��!�����2,#%�7#<#3�

�!(�%�!��%"/���!�

<�����������Q�#���

>#�

���8$����/� ������8$����/� �����P$����/� ���

��.$#%#�<����������Q�#������

>#������

���$��,*E�-��$��,*E�*��$��,*E�

�#(!.�#�<#�����#�H������>�������

#��$��8*E�*��$��8*E����$��8*E�

�71/-+ �� �-+0+-���� /� .+3 �7,-���,�3 01-1 19+�1/+ �� 57����� /�.�3,1/+ 5��+.�2��+ /� .1 0.1�,1

� �&��(#F�,#�!� � !�(!���� �%�A� #%!���� �!'*%!�����

+� �� �� ��,*E�� *� *� ��8*E� �� �� #�

�71/-+ � �.1� /� 19+�1/+ 2���-1. 01-1 -��2+ 0+- 2+,�+ /� .1 010141

��%(� �1!�(�� �!�(�'!'�2"%6, !�(!�<�'C!3�+������!�� �� *���

B������������� ��� ��#-�+���� !� � �� ��

�*!'%#� G� �#.�.� '�� !+#�!'#� ��(%#"��!'#� ,!%!� ,!,!<!� ��� 1#�!.�)* ��%!+ �.�2������������� ���������3

�#.�.�'��!+#�!'#�,!%!�*�!�,%#'*������'��0??��&67!�

�%�&�%�!=#"%��6, !�(!� 8"��67!�

,�� �(�� O����� *�H*#� ##H#5�

������������$����� O����� ��H�%� *�H*A�=$���� ��H�%� *�H*A�

B��� �(���� �"��� 3��������� %H��� �*H���E ����� 5HA� ��H�-�

,��������������� +��������� -H�� �H%��� ������� -H�� �H%�

������ H>AII� 00HA0J?�

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12062 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 29: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

4K�!=#�<�.�"*���(�.�#.�.�'��!+#�!'#�,!%!�*�!�,%#'*������'��0??�

�&67!� "%��6, !�(!� 8"��67!�

,��������������� .����� -H�� �H%�B������� -H�� �H%�

'� �$���� ��� ���������������$���������� �(���� �"���

D���� *�H*%� -�H-��=����� *�H*%� -�H-��D��� ��H�%� *�H*A�O����� ��H�%� *�H*A�O����� ��H�%� *-H*A�

=$���� ��H�5� *-H*5�3��������� �-H��� **H*��E ����� ��H�*� ��H�A�

,��������������� +��������� -H�� �H%��� ������� -H�� �H%�

������ 05?A0H5� 4J?A4I?�

�71/-+ !� �D,-1���+��3 /� 7�1 0.1�,1 /� 010141� �&��(#� �%6, !�(!�<�!=#�

+� ���H����:#%����������;�

8� �5#H�%-�:�������������;�

,� *���� #5�D$� *��

�71/-+ "� �+�,���/+ �0,�6+ /� �7,-���,�3 �� 010141L�

�� �� 8� �!� �"� ���&�H*&�� �&**H�&-�� #&#H�&�� �&�H#&�� �&-H�&*� �&*H�&-�

&"68"��*� ��� ��� M�� ��-H��� *�H���� *�H���� ��H-�� *�H#��

�71/-+ %� E�/���3 /� 61/7-�< �� �10141

��'���� �!%/&�(%#.�!��#�.�'�%!%�

������

3�������� ��� �����������������������������&�.��������������

���������������� ���������!2����������������� !� �������������� �����

������ ����,���2��� �(�6����� ������(�&������������������������4-������������� ������

�����,����� ����������6����� ����

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12063 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 30: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

���������4-������������� ���������������������&�

3�������� �(�6�C����������������������� ��9���� ������ �����

�/�T����@��2�����������

����� ���H�������

�������������(��������������� ��&����)�����

C�2��� B�����

�71/-+ '� �+�/���+��3 /� �+�3�-:1���� 4 ,-1�30+-,� �/���13 01-1 .1010141

��&,�%!(*%!�

��H�*��������������������������5�������������� ��������������� ��!��

�9���������)��: ������$���"���;� ��������� �������� � ����������� �(������ ����� ����

���������

�%!�.,#%(��!��&,!N*�(!'#�

.�� �������������� �������&�

+���2���������������� �����������������������������$�������

����� ����� ������������������������������������&�

-*&�'!'� � !(�)!� %�HA����#�(���'#�'���4 #�H����

�#�(���'#�'����4 ��H�%���� &!���!&���(#����

�#�'���#��.�7�,#+/%��!.�

*�����0$�

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12064 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 31: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

��������@��� ������������������������ ������������ ������������ ������������� ���

������� � �� ����� �� ��� ������

������� ��� �������������&� '����������������!�������������������

��������� �)�� ��� ��������� ����$!�� �� ���� ����� � � ���� ���������������� ��� ��������������������&�.�� ���� ������� ���� ������������$������� ���� ��������� ��� ��������� ��� �����"����� ��� � ���� � ������ �� ��$������� ����� �������� �����!� "����� ����/ �� � �� � ��(�� ����� ����� �����&�

*&� ,�������������������������������-�� �&�

�&� =� ���� ���� ������� �� ��������� ������� ��!������ ���� �!������ ��� �����������"�������������������*&�

*&� .���������������������� ���������������� ������ ��� ������� �� ��������������������������&�

������� � � �����

������� ��� �������������&� .�� $�� ������� ��� ���$�� �����

������� ������!��������� ����� � ���������� ��� ����� ���� ���������-������5&�

�&� ,�� � ���� �� ������ ��� ���$��� ����� ��� ������� ���� �������� ������:8 ;������"������������������%&�

*&� .�� ������ ���$������������(��� ��� �� �������������������������������������������� �����!2���&�

#&� .������ $��� ��� ��� �(�� ��� ���� �(������������:'=3;�<��&�

-&� .�� ����� ��� ������ ������ ��� ����� ��� ���2���� �� ��� �2 ����� �� ��� �(�� �������� ��� ��� $�� ��� ���$��� �� ����� ���������� �(�� ��)� � ��� ���� �!������ �)�� ������������&�

�&� .�� $�� ��� ���$�� ����� ������� ������!���������� ������&�

������� � � ������������ �� �� �� ��� �����

������� ��� �������������&� '����������� �(��� �����)�������������

�����/�� ��� ��� �� ��� ������ ��� ������ ����� ���� �� ��� ��� ������� ��� ����� �(��

�&� E������ �� ��� �(�� ��� ������� ����H���&�

*&� '��������� �� ���������������������

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12065 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 32: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

����������&�*&� 1� �������� ��� ��� �(�� ���!� ��������� �

��&��������4�&�#&�&.�� ��� �� ��� �(�� ����� ���� ������ ���

����������������&�-&����������������������� ��� �����������

� #��� ����� �4�� ����� ��!������ ������������������������"������������������� #�� ����� ��� ��� ������ ��� ���� �� ������������������������� ������������������ ����������������������&

��!�� ��� �� � ������ �� ������ ��$���:���� �;&�

#&� ���� ��� ��� $���� ��� ��� ���������� ���$�� �� ������������ ��� �4��������4������$��4�&�

-&� '����������� �(��������������&��&� = ������� ��� ��� ���� ��� ��H��� ��

������������������������&�

������� � � �������� �������

������� ��� �������������&�.�� ������ ��$��� ��� ��� �(��� ����� ���

������ �(�� �� ����� ��� ������ ��� ���������� ����!���� �������������������� ��������� ��� ��� ��������������� $��)��������&� C���/�� ����!� ������������������ ������ ��� �� ���� ��� ��� �2��� �(����� ��� ���� ��� /��� ����� ��� ��� �� ������/���� ���������$�� �4�������������� ����2�"��������� �� ���������������&�

*&� .�������� ���� ��� �� ��� �(��� ���� ��������� ��$��� ��� �������� �)����� ���������������������������������&�

�&� .������ ������ ��$��� ������������������������� �����$������*�H#�� �&�������)������������"����*���$��������&�

*&� .��$��� �������������� ���� ��"������ �����������������������������&

������� � � ��� ���

E@1GT=CE'G=3� '.�ED.+�=�=3��&� +�� ������� ��� ��$������� �������

�����������6�;� +6�������5�$4������9���;� ,*E�6��#��$4������9��� ;� 8*E6��#���$4������9���

*&� '������ ��� ��������� ��� �������� ������ ����� ��� �0� ���� ��������� ��"�� ���� ����� ����� ����(������ �� ����� ���� � ��)�� ���)�� ���� �)�� ���)���� ����"��&�

�&� '���������$���(���� ������������������� ��� �� �� ��� �������� �� �����!�������� �����!������� �� �������!������� ��� ���������2��� �(�&�

*&� .�� ���������� ��� ��������� ��� ��� ��!�����������������/�����������&�

#&� .������ ����������� ��$!�� ��� ����������� ������� �)�� �������)�����&�

-&� B�������� ��� ��� ����� $���� ����� ��������� �������� �� ��������2 ����������������������� ��������������($���&�

�&� B������$�� ������� ������� ��� ���$���� ������������ ������������ ��� ������� ��� �(�� �� ��������� ��� ��� �� ����������������! � &�

�&� D����� ����(�� ����� ��� ���� ��� �0� �� ���.���������� �(������������$ �(����������0������ �� ���� )������ ���������

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12066 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 33: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

���������� ����� ��!������ � �� ������������������������������$�������������6�

3����������0�! �����.�:�*����;�<�*��34�&�

5&� 1��� �������� ��� ���� ��!������ ���� �!������������������"��������������� ��� ���������� ��������%&

������� � ������� �� �������������� ��� ������������

�&� .�������� ����!�� �!��������������������� ������ ��� ��"��� ������ �� ��������� ��$����� ��� ������� ���� ����� �� ��� ����� �� ��� ������ ������� ������ ���� ����������������$?������ �������������� ����!������� ��� ���� ���� ����� ����� �(�� ��� ��� �����������������������&�

*&� 3�� ������!� ��� ������ ���� ������������������������ � �������� ���&�

#&� '������ �� ���� �(�� ������ ����������� �������� ���� ������� ��������� ���������� ������������� �)�� ��&�

-&� '������ �� ���� �(�� ������ ��� ����������(����&�

�&� 1�� �! ����� �4�� ��������������������� ���� ��� �� ���� �(�� ���������!���2 ��������������������&�

�&� .�� ��� �� ���� �(���������������������� ��� �� �9�� �� ?����� ��� �����&�

5&� =��� �� �(��� ��� ������� ������� �(�������&

�&� =��� �� �� �������� ��� ����� ���� ������������� ��� ���!2��� ����� ��� �) ����������������������������&�

*&� .���� �� ����� �(�� ��� ���� ������ �������� ��� �� ���� ����� ��� ���� ����������������������������&�

#&� .����������������������������������� ������������������������&�

-&� .�� �����������"�������������H�����&��&� '������ ���� �����! � ����� ������������

���������(���&��&� �������������������$!�� ���� ���������

���� ������ �� ����� ������ ������ � ���2��� �(�&�

5&� 1�����������$��������������������2��������� �� ��� �(�� �� ��� ������� ��� ������������ ���� ������ ������ ��� ��� ����������� ��� �� �� ���� ������ ���������������� ��������� ��������!���������!�� �&�

%&� ����� ���������������$��������������������������� ����� ��� �� ������������������� ��$���� ������ ������������������������������&�

A&� '������ �� ���� �(�������� �����������������������������#����"��������"�I�J������5��$� �����)����&�

��&�=�� ��� ��� �� ���� �(�� ������� ����� ��� ���� ��� ���� ��"����� ��������� ����������� ����6��� �� ���� ��!� ������ ���� �!��

���������� �� �!�� ��(2��� � ������ �(��

�� ����� �(�����������"�

� ���������������������

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12067 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 34: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

������� � ! �� �#� $����� ������������� ��� ������������

�&� 1� ���� �(�� ��� ����$�� ��� ��$�� ����������������� ���� ��������!������������ ������������������������� ��������4������� ���� �� � ������ ������� ������� ��������������������������������������$���4��������������������?����������$)����� �������� ���� ������ ���!� ��� ��� ������ ��� ������$����� ���������$��������� �������������G���GG&�

*&� �1� ��� �(�� ��� ������� ��� ������ �����$������� �� ����� ��!� ���� ����� � ������� ��� ����������������G��GG���GGG&��

#&� 1��� ����� ��� � ������� ���!�� ?�� ����� ������� ��� ��/�� �� �$����� ��� ��� ���� ������ ��� ������ � ��� ��� D��������� �������������� ������������������������� ��9� ���� ��� ���� ������� ��� ���� � ������$������� �������6�&� D����� �$��)��2� ��($� ��&� D�������� ���������������2����� &� D���������������$�������&� E������� ���:������� ������������������

��� ������������$��������������� F;�-&� �'���������������������������� �(�����

�������(�$���� �����$�����������������������������: ������� ����� �(�������������� �������;� ��������������������$���������������(��������"����� �(��/ �� &�

�&� D������ ����� ��� ��$� �(��������� ��������������� �������/�� ���� !��� ��� ����$��� ��������� �(����� �����2����� ����� ������� �(�� ��� �� ���� ����������� ���� ������� ���� ������"����� ��� ��� ��� �������������������������������� � �(����� ������� ��� ��� �� �����$������� ������ ������ ��&����"��� ����� �������� � ������������&�

*&� G������ ����� ���� ���� �������� ��� ��� ������ ��������� ����� ����������($� �&�

#&� G������ �������� ��������$������� �� ���� �� ��� �(��� ����������� ��� ���� ���� ����"����� ������ ��� ����� �������/ �� �&�

������� � " �� �#� �� &������������� ��� ������������

�&� ����� ����� �� ��� �(�� ��� ����� ���� ������ �� ���������������������/ �� ��������2��� �(�� �� ����� ��� ����� ������������� ��� �� ��$��� �(�� ��$���� ������������� ���� ������ �� ��� ���� ���D��������� �������� ��� ����������� ����� �� ������ �� ��� ������� ��������� ������) ��� �����&�

�&� .�� ���� ��� �� ������ � ���� �������������$�������� ��� ���� ��� ��� �� �������������������&�

������� � % ���������� ������� ��� ������������

�&� 1����������!���� ��� ������������������������� �� � ��)�� �� ��� ������� ���� ������� ��� ��������� ��+������� �������� �����$���&�

�&� 1�� ������ ��� ��� ����� �����!������$����� ��� ����� ������� ��� ����������&

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12068 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 35: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

������� � ' ����(������

������� ��� �������������&� .�� ��� ��� �� ������ ��� ����� ��� �� ����

���������������$�������&��&� ������� ������ �(���������?� ����

�� ���� ���������� ��������� ��� �������&�

*&� '� � ��� ��� $�� ������� ��� ������ ������������� �(����������&

������� � �� �������� ) ��� ������

������� ��� �������������&� �����������������������$������� ���� �����6�

;� %��<�0'�:�;�<�A���;� 3����!�����6�5�<�CV�:��;�<���� ;� 3����!��� ������6����<�CV�:��;�<��#�

*&� ��������� ���� ��$������ ��� CV� �� 0'� ������ �� ������ �(�����������&�

#&� 7���������) ����� ��������������� ����������������� �����$����� ����� ��������������$����!�����#�����&�

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12069 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 36: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

��������������

�19.1�+�,-+.��,�2-1/+/�0.1213

� !"

!�#�

�"�

�(��

�!*

.! �

��(

#'#

#"C!

�'�

���

"*�&

���(

#�

�%�(

�%�#

.�'�

��

(�%)

����

���

�!*�

!��

*(��

(#�!

��

*9� �

!%�<

6#��

#�(%

# �

��#

�"�

�#�

��'

�#.�

��#

(:��

��#.

�<6

#��%

/�(��

!.��

* (*

%! �

.��

+.�%

)!��

#��.

��

������

* ���� �

���!��� �

E��

���

����

����

�� ����

����

�������

��/�

����

�����

"����

����

� �(����

�/�

����

��������

,���

�� ����

���

���$�

�C��

����

����

����

���

��

�����

�����

�� ����

���������

���

����

������

��"����

������

�&����� � ����

����������� �

�������/�����

����

�����

����

���$�

����

����

���

�����

���

����

C��

���C

�����

��������

�����

E��

���

���9

���

�����"�

��4��

�����

�,����

� ��

����9

������

��"���4��

�����

�C��

��� �

���������

������

��

����

��$�

�����

���0�

����

���

����������

����������

���

������� �

���������� � �

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12070 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 37: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

3���)�����

�E��

���

���9

���

����

) ��

�3�����

�(����

������

�$

�(���

������

���

���

�(�

�1

����

���������

����

��

�������

���

������

�������

���

������

+��

��

���

%�������� �

����

'����������

����

���������� �

����

E��

���

����

�����

�(����

����

����

����

�����

����

���

�����

����

�) ��

����*�

��

�������

�����

�� !��

��*�

�� �

����9�

�,����

� �����

����

���

����

��������

���

�� ���

��

���

��) ��

�,���

���

������($

� ��

�G� �

����

�(��

��������

�����

�)� ��

���

������

�=��

������

������

��$!

��

�3�����

�(����

������

�$

�(���

������

���

���

�(�

�7��

������ �����

��

�=��

���

������

����

����

�*� � ����

���

� �����

�.�����

����

����

��

��

������ �

������

���

����

���� ���

�=��� �����

��

������

� �

)�� ��

� ��

�����

����

� ���

�����

���

����

�2 ���

���

�����

��/

����

��$�

���

����

$�����������

�����

���

����$

���

����

��6����

����

�����

�(��������

�������

������

����

����

��

�(�����

���

�C�

��

����

���

����

�(����

����$

������

�����

��

��

�(��

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12071 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 38: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

�19.1��+�,-+.��,�2-1/+/���5�-6

�/1/�3

��$�

%&�'

!'�#

��

"��(

���

!*.!

��(

#'#

#"C!

�'�

���

"*�&

���(

#�

�%�(

�%�#

.�'�

��

(�%)

����

���

�#�

'���

#��.

��!

)#%!

+ �.

�,!%

!��

�7#

�"#�

��'

�#.�

��#

(:��

��#.

�<6#

��%

/�(��

!.��

* (*

%! �

.�

%�����������

����

,���

����

��)���

��

3��

���� �

������

"��

����

�����

0'�>�A��

���<�CV�:��

;�<�*��

.�

��

��2

�����

.���

������

���

���� �

����

� ��

����

���

=���

�����

������

���

���������

���

���������

���

.����

���������

�$�����

���

3�����

�(����������

�$

�(������

������

���

�(�

D�

���

������

0��������

�����

�����

�������

"�����!��� � �

���������

,���

����

��)���

��

0'�����

��

CV�>�*����

.2�

������

���

����

��������9�

������������

��

�H*���

��

��

,������

���

����

�����

��/�

������

�� �

��

�(��

.����

��� ��

������

$���

�����

�����

������

����

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12072 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 39: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

�19.1 � ��,+/+.+2?1 /� 67�3,-�+�

�&� 1�� �� ���� ��� ������� ��� ��� �$��� �� ��������� � *� �&�� ��� �������� ��� -��� ������ �������� �(������������������������&�.�� ���� ���������$���-������������������������������ ��"���&�

*&� 1���� ���� ���������� ����������������*��&��� �����������$/�����������������������!2�����?������������� �������*��&�3����� �������������������������� ���� �(������ �������� �����������������*������������ ��������������� ������������&�

#&� 1���� ���� ���������� ����������������*��&��� ������������$/�����������������������!2�����?������������� �������*��&�3����� �������������������������� ���� �(������ �������� �����������������-������������ ��������������� ������������&�

-&� ,������ ���������������� �����6�����)����������� ������� ������� ����������$�� ��������������$���� ���������� ���������� ���� ��������&�.�� �� ����� ������������������� �� �������������� �������4�������/��������������������$���������&�

�19.1 � �+�,-+. /� 61.13 8��-913

C��������D���0������

D������@��/ �� ��� E����� ������

D��� �����(����=������

�� �����(����=������

S�� ���

� = �� ����������������������������������������������$!�� ���

� .� ����� !�� �

�� .�� ��������� �(���������� ���������������������� ���������� ����"��������������� ���������� ����������� �(������ � �������"�����������

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12073 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 40: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

������� � � �������

�71/-+ �F �1.+- 769-1. /� 01-;6�,-+3 1�1.?,��+3 �� �. 37�.+

�� O��� �� @��� �

����� ��������/ �� ������2� ��������:�*���;� <�#����34��

�� ���:�[[;�:�2� �(�� ��� ����(�� �;� ��-����&G&�&�

3�����:+[;�:�2� �(�� ��� ����(�� �;� <������&G&�&�

�71/-+ �F � �1.+- -��+6��/1/+ /� 01-;6�,-+3 1�1.?,��+3 �� �. 37�.+

�� O��� �� @��� �

D������$!�� �:�/�������Z�P��;� #��

�0�:����������;� -���H�����

B(������:,;�:�/����E����;� ��-���&�&�&�

,�����:8[;�:�2� �(�� ��� ����(�� �;� *�H�%���&G&�&�

D$������:D$[[;�:�2� �(�� ��� ����(�� �;� ���H�*����&G&�&�

�71/-+ �F � ��A7�-�6���,+3 /� ,�60�-1,7-1 /�. �7.,�:+ /� 0�G1,-+0��1.

�� O��� �� @��� �2K�3

'�$��� ���H�#*�

D)��������($� � �-�

D!2�������($� � #%�

\������� �� ������� *��

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12074 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 41: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

�71/-+ �F � �:�.�3 �-?,��+3 /� .+3 01-;6�,-+3 1�1.?,��+3 �� 1271 /�-��2+

�� O��� �� @��� �

�0� ����H�A���

����� ��������/ �� ��*����� <������34��

3����� <�#����� 4��

@���� <������$4��

�������� <�#����� 4��

+��($����:+H+E#;:]; <�#�����$4��

:];�.����� ������$������������������������ �����+H+0-������+H��$!�� �&�.�� �� ����� ���� ��� ��� ����!�� ������� ��� ��������!2���� ��� ���($���� ���� �� !��� �� 9������� ���������������������&�

�� �

�.(%�������'��*.#�

���"*�!� ��"�%!�!�&#'�%!'!� ��)�%!�

��!"*!�2'�6&3�

�H#� >���5� ��5�H���*� <���*�

#H�� >���*� ��*�H���#� <���#�

�H�*� >����� ����H����� <�����

�*H*�� >�*�A� *�A�H����� <�����

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12075 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 42: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

�71/-+ �F � �+����,-1��+��3 6;D�613 /� +.�2+�.�6��,+3 �� 1271 /�-��2+

������������� ������� �����2&"6 3�

@���� ����

=�������� ����

=��/�� �� �����

@������� �����

������ �����

������ �����

������ �����

������ ��*��

B�������� ����

0������ ����

1���� ���5��

D�$����� ��*��

D��������� �����

+) ���� ����

,����� ����

3������� ���*�

S����� �����

^�� � *���

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12076 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 43: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

�71/-+ �F �1.+-�3 6;D�6+3 /� .+3 01-;6�,-+3 1�1.?,��+3 �� 12713-�3�/71.�3 /�07-1/13

�� O��� �� @��� �

����������($� �����2)$����:�@E�;� ����$����E*4�����

������ �)�� �����2)$����:�_E;� �*���$����E*4�����

3(����������������������(�� #���$4�����

+��!��������������� �������4�����

������������� ���� �����4������&�

�71/-+ �F ! �+�5�����,�3 /� �7.,�:+ =H�> /� 0�G1 ,-+0��1.

�������������@�� ���� ���� 8��

,�� �(�� �� D����H�D��� ��#���

����������

�� O����� ��-��

O����� �����

=$����H��� ������� �����Q����%�

*����� �������

.�����H�O����� ���%�H������

O�����H�=$���� �����H������

3���������H��� ������� �����Q����%�

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12077 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309

Page 44: I. Disposiciones generales - AgroCabildo€¦ · En función de ello, para la producción del agua-cate, mango, papaya y piña tropical en Canarias, su-jeta al sistema de producción

�71/-+ �F " �:�.�3 �-?,��+3 /� �7,-���,�3 �� 8+B1 /� 0�G1 ,-+0��1.

��������� �@���� �����

+��($����:������������ ;� ��#�Q�����

B(������:������������ ;� >�����

,�����:������������ ;� >�#���

�� ���:������������ ;� >�����

D$������:������������ ;� >����%�

^�� �:���;� %��

������:���;� ��

E����� �����6� �������� ������ ��� �� ��� �� ���� ���� ��� �� ��� �(�� ��� ����� �(��������������� �� ������������������������������������� ����������������� �(��������� ������?������"� ��������������������:��"�I�J;�� �����������������!����$������������� ����&�

Boletín Oficial de Canarias núm. 125 12078 Miércoles 27 de junio de 2012

boc-a-2012-125-3309