hoy / Jueves, 26 de abril de 2012 1

hoy / Jueves, 26 de abril de 20122 ACTUALIDAD

Ilustre Colegio deAbogados de Huánuco

ACTIVIDADES DEL MES DE ABRILØØØØØ INICIO DE LA ACADEMIA DE PRACTICA FORENSE CICLOIII-2012. Inicio 23 de abril. Dirigido a todos los alumnos del penúl-timo y último año académico, Bachilleres y Abogados. Inscripcio-nes Abiertas en el Jr. 28 de Julio Nº 1360 Int. “B”. Telf. 511915.

ØØØØØ Se comunica a los miembros de la Orden, que se está brindan-do atención en el SERVICIO DE MEDICINA GENERAL en formaGRATUITA, con el Médico EDINHO ROLANDO SEGAMA FABIÁNen el Jr. Aguilar Nº 615 de esta ciudad en el siguiente horario:LUNES A VIERNES: TARDES : 04:00 PM. A 08:00 PM

ØØØØØ CEREMONIA DE COLEGIATURA: Día: 27 de abril del 2012,Hora: 7.30 pm. Lugar: Auditorium “Luciano Bejamin Cisneros”, Jr.28 de Julio Nº 1360 Int. “B”.

Dr. JUAN B. PONCE MORENODecano

Lima. Los derechoslaborales de los trabaja-dores del complejo me-talúrgico de La Oroya es-tán garantizados, ratificóayer el presidente delConsejo de Ministros,Óscar Valdés Dancuart.

En ese sentido subra-yó que las actividades dedicho complejo se reanu-darán siempre que se res-pete el medio ambiente.

"Se van a respetar losderechos de los trabajado-res y la junta de acreedo-res responderá por esto,eso está garantizado", ma-nifestó a la prensa.

En la víspera, en Pa-

lacio de Gobierno, lasautoridades de la regiónJunín y el presidenteOllanta Humala conclu-yeron que los trabajado-res tendrán asegurado elpago de sus sueldos porel tiempo que dure la sus-pensión de las activida-des de ese recinto.

Por otro lado, Valdésmanifestó que la preocu-pación del Gobierno eneste momento es llevar alpueblo de Cajamarca lainformación oportunarespecto de los resulta-dos del peritaje al pro-yecto Conga. (Fuente:Andina)

Ratifica ministro Valdés

Derechos de trabajadores deLa Oroya están garantizados

Presidente del Consejo de Ministros, Óscar Valdés.Foto: ANDINA/Archivo.

Lima. El ministro deEnergía y Minas, JorgeMerino, pidió calma a lostrabajadores y poblaciónde La Oroya que deman-dan la reapertura de laplanta metalúrgica y rei-teró el respaldo del Esta-do al reinicio de sus ope-raciones dentro del pro-ceso concursal en el quese encuentra la empresa.

"Hay que entenderque lo más importante enel tema de Doe Run esque la solución para elreinicio de las operacio-nes en La Oroya tiene

Ministro Merino pide calma atrabajadores y población de La Oroya

que darse enel marco delp r o c e s oconcursal enIndecopi, por-que Doe Runes un negocioprivado, y elEstado es unode los acree-dores", expli-có.

" Q u i e r odecirle a lostrabajadores y

al pueblo de La Oroyaque el Estado, comosiempre ha sostenido,

está apostando para quese reanuden las opera-ciones pero respetando elmedio ambiente, la saludde la población, y sobretodo garantizando el em-pleo de los trabajadores,no solo de La Oroya sinotambién de Cobriza", ma-nifestó.

Indicó, en ese senti-do, que la Junta de Acree-dores instruirá al nuevoreestructurador del pro-ceso, que será convoca-do en las próximas sema-nas, "para que sea obli-gatorio mantener prime-ramente la unidad delnegocio, es decir LaOroya-Cobriza, y segun-do que se incorporecomo obligación en elplan de reestructuraciónel respeto a los derechoslaborales de los trabaja-dores". (Fuente: Andina)

Ministro de Energía y MinaJorge Merino Tafur. Foto:ANDINA/Carlos Lezama

Lima. El representan-te de la Oficina de las Na-ciones Unidas contra laDroga y el Delito (Onudd),Flavio Mirella, condenóhoy el secuestro de niñospor parte del terrorismo ypidió "sanciones muy se-veras" para los responsa-bles de estos hechos.

En ese sentido, indi-có que con esta prácticailegal que ocurre en elValle del Río Apurímac yEne (VRAE), Sendero Lu-minoso viola las conven-ciones internacionales dederechos de los niños.

"Esta acción es total-mente condenable y estáen contra de la Conven-

Pide sanciones severas para responsables

Onudd condena uso de niños por terrorismoción de los Derechos delos Niños, es deplorableutilizarlos para fines béli-cos y para elnarcotráfico", declaró a laAgencia Andina.

El funcionario de lasNaciones Unidas abogó,en ese sentido, por la ne-cesidad de aplicar san-ciones muy severas paralos cabecillas terroristas ydel narcotráfico por utili-zar a niños en sus opera-ciones ilegales.

"Esta práctica debeestar sujeta a sancionesmuy severas por haber-les quitado a estos niñosla oportunidad de unavida con educación y en

paz", puntualizó.Lamentó que estos ni-

ños experimenten senti-mientos de amedrenta-miento al ser esclavizadospor el narcoterrorismo.

Mirella mencionóque en la década de losochenta, en Sudáfrica, loscabecillas de grupos te-rroristas utilizaban a ni-ños, y por ello fueron juz-gados y condenados entribunales internacionalesde justicia.

"Es un delito y existeun precedente concreto.El mensaje claro es queesto no puede permitirse",manifestó. (Fuente:Andina)

Lima. Ocho enferme-dades consideradas dealto costo de atención se-rán cubiertas en adelantepor el Fondo IntangibleSolidario de Salud (FISAL),según lo señala una reso-lución emitida ayer por elMinisterio de Salud.

Estas patologías soncáncer de cuello uterino,cáncer de mama, cáncerde colon, cáncer de estó-mago, cáncer de próstata,insuficiencia renal cróni-ca y diferentes tipos delinfomas y de leucemias,de acuerdo al listado apro-bado por ese portafolio.

Según la Ley 29344,Ley Marco del Asegura-miento Universal en Salud,las enfermedades de alto

Lima. El Ejecutivocreó el Registro de Deu-dores de ReparacionesCiviles por Delitos enagravio del Estado(REDEE), que busca con-tar con información con-solidada sobre las deudasque, por concepto de re-paraciones civiles a favordel Estado, hayan incurri-do en morosidad y pro-ceder a su cobranza.

Según una resoluciónministerial, publicadaayer en el boletín de Nor-mas legales de El Perua-no, se trata de un registroadministrativo que estaráa cargo del Consejo deDefensa Jurídica del Esta-do, instancia que deter-minará la informaciónque contendrá.

Esta medida seenmarca en la necesidadde formular políticas con-ducentes a lograr el co-bro efectivo de todo loadeudado al Estado.

El acceso a esta infor-mación es gratuito y tie-ne carácter público y supublicidad permitirá quelos ciudadanos colabo-ren con el Estado, brin-dando información rele-vante para lograr el cobroefectivo de las reparacio-nes civiles.

Dicho registro serádifundido en el portalinstitucional del MINJUS,y los procuradores públi-cos tienen un plazo de 30días para la informaciónnecesaria para su elabo-ración. (Fuente: Andina)

Crean registro para cobrara deudores morosos dereparaciones civiles al Estado

Aseguramiento universalcubrirá atención de ochoenfermedades de alto costo

costo no contempladas enel Plan Esencial de Asegu-ramiento en Salud, puedenser financiadas bajo el ré-gimen subsidiado ysemicontributivo con elFISAL.

En la resolución delMinsa se señala que el lis-tado de estas enfermeda-des será revisado y actua-lizado como mínimocada dos años, a iniciati-va y propuesta de la Di-rección General de Saludde las Personas.

Agrega que laSuperintendencia Nacio-nal de Aseguramiento enSalud supervisará la cali-dad y oportunidad de lasprestaciones en esos ca-sos. (Fuente: Andina)

hoy / Jueves, 26 de abril de 2012 3ACTUALIDAD

Despierta la belleza que hay en tiDespierta la belleza que hay en tiDespierta la belleza que hay en tiDespierta la belleza que hay en tiDespierta la belleza que hay en ti

«Nuestro Quinto Aniversario»«Nuestro Quinto Aniversario»«Nuestro Quinto Aniversario»«Nuestro Quinto Aniversario»«Nuestro Quinto Aniversario»Bella Durmiente Spa, desea agradecer a todos sus clientes y amigos por

su preferencia durante estos primeros cinco años, lo que nos motiva aseguir creciendo y brindarles nuestro mejor servicio, tanto en salud,

belleza y cuidado personal, con las últimas tendencias.

Por este motivo es que los días 29,30 de Abril y 1 de Mayo tendremos elhonor de tener en nuestras instalaciones a la Dra. Patricia Chávez -

Dermatóloga, quién tratará enfermedades de la piel acneica, melasma,rosácea. Realizará aplicación de Bótox, Relleno Hialurónico,

Mesoterapia Facial.

Citas: 510689 cel.948845808 RPM #948845808promociones@belladurmientespa.com

www.belladurmientespa.com

Ven y consulta sobre nuestros paquetes promocionales por elmes de aniversario!!!

CONTAMOS TAMBIEN CON SERVICIO DE TAXI

EN AUCAYACU

7V

.24

-30

ab

r. 0

1 m

ay.

20

12

VENDO LOCAL COMERCIALEn el Jr. Huánuco Nº 455-461

A/t. 370 mt2, A/C 700 mt21er piso: amplia tienda 11.50 x 32.202do piso: 2 dpto. de 3 dormitorios c/u.

Llamar Telf.: RPM #714001cel/962814001

Huánuco (J. MiguelVargas Rosas). Al prome-diar las 10:00 de la ma-ñana de ayer, miércoles25 de abril, el presidentede la APAFA de la Insti-tución EducativaHoracio Zevallos dePillao, Catalino MasgoHuamán, junto con elgobernador deAcomayo, MarioCamones Blas, unaveintena de padres de fa-milia y estudiantes, llega-ron hasta el despachodel director de la UGELHuánuco, con cartelesexigiendo la expulsiónde la profesora identifi-cada como HermelindaRojas Solís, así comotambién de la directorade dicha Institución Edu-cativa, Ambrosia

Contreras Vara.Según información de

Catalino Masgo Huamán,presidente de la APAFAde dicha institución edu-cativa, se estaría pidien-do el cambio de la profe-sora Hermelinda RojasSolís, quien está a cargo

de los alumnos del sextogrado, sección B, porquela docente en mención noestaría asistiendo a cum-plir con sus labores deeducadora, sin embargoestaría percibiendo susueldo como si de verdadtrabajase.

Asimismo, MasgoHuamán manifestó quetambién se estaría solici-tando el cambio de la di-rectora de la I.E. HoracioZevallos, porque no es-taría cumpliendo con susfunciones, lo que dejaríaabandonado a los estu-diantes de dicha institu-ción.

Junto a estos recla-mos, el presidente de laAPAFA como otro padrede familia, manifestó quepara la misma instituciónse tienen dosinfraestructuras, una en laparte alta y otra en la par-te baja, pero la de la partealta, localizada en la zonade Cushipampa, está in-habitable y perjudicaría aun gran porcentaje delestudiantado.

Gobernador, padres de familia y alumnosllegaron hasta la UGEL Huánuco

Piden expulsión de docente ydirectora de I.E. Horacio Zevallos

Padres de familia de la I.E. Horacio Zevallos endiálogo con el director de UGEL Huánuco

Huánuco (J. MiguelVargas Rosas). El directorde la UGEL Huánuco,Ageleo Justiniano Tucto,dio a conocer ayer que laInstitución Educativa deLlacón, en el centro po-blado del mismo nom-bre, había cerrado suatención durante 15 días,por problemas de climainstitucional así comotambién por algunos pro-blemas de docentes.

Sin em-bargo, dijoel proble-ma ya sehabría so-lucionadoy la institu-ción edu-cativa re-abrió lasp u e r t a spara nor-malizar las

enseñanzas que debían

Institución Educativa de Llacón habríadejado de hacer clases durante 15 días

Huánuco. La empre-sa Seda Huánuco S.A.,procederá al corte delservicio de agua pota-ble, al 100% enHuánuco, Amarilis yPillcomarca, el jueves26 del presente mes, apartir de las 8:00 de lamañana hasta 8:00 de lamañana del viernes 27,asimismo el viernes 27y sábado 28 de abril larestricción será al 50%,por la baja presión en lastuberías matrices, elagua no llegará a losdomicilios ubicados enlas zonas altas o a lospisos superiores de lasviviendas, por motivosde limpieza del canal deconducción de agua,desde el lugar denomi-nado Canchán hasta laplanta de tratamiento,por trabajos de mante-nimiento en la planta detratamiento y por colo-cación de válvulas en laobra que ejecuta el con-sorcio Huánuco en el Jr.

Por trabajos de mantenimiento, losdías 26, 27 y 28 de abril.

SEDA Huánuco restringiráel servicio de agua potable

Abtao y Crespo Castillo.El canal de conduc-

ción de agua cruda ha dis-minuido en un 20% desu capacidad normal deabastecimiento a la plantade tratamiento debido a lacolmatación del indicadocanal con la presencia dearena y hormigón quearrasa el río Higueras, asi-mismo han crecido raícesde los arbustos que crecenen los costados y encimaa lo largo del canal.

Por lo tanto es nece-sario la limpieza del canalde conducción de agua afin de captar y conducir demanera óptima (al 100%)el agua hacia a la plantade tratamiento para mejo-rar en el abastecimientodel servicio a los usuariosy población en general.Por lo que la Empresa su-giere a los usuarios a to-mar las precauciones al-macenando el agua, expli-caron voceros de institu-ción paramunicipal.

impartir.El director de la UGEL

habría llegado hasta di-cho centro poblado paraconversar con los padresde familia, como con lasautoridades competen-tes, llegando a un buenacuerdo y reiniciandonuevamente las clasesescolares que durante 15fue suspendida, perjudi-cando a los niños de di-cho centro poblado.

Mg. Ageleo Justiniano,director de UGEL Huánuco.

hoy / Jueves, 26 de abril de 20124 POLICIAL

Huánuco (NormaMeza Reyes). El día 24del presente mes aproxi-madamente a las 8:25 dela noche, mediante unallamada telefónica de lostranseúntes del parqueLa Salud, los serenos deAmarilis se informaronsobre unos sujetos queintentaban agredirse mu-tuamente.

Los serenos deAmarilis llegaron al lugarde los hechos, intervi-niendo a los que prota-gonizaban dicha gresca,enterándose que minu-tos antes habían heridogravemente a un indivi-duo, el cual fue traslada-do al Hospital CarlosShowing Ferrari dePaucarbamba, dondefue internado en la salade emergencias.

Logrando calmar losánimos, los efectivos delserenazgo lograron visi-tar a una menor que seencontraba en aparenteestado de ebriedad,quien dijo llamarse RossyC. P. de 16 años de edad,la misma que manifestóconocer la casa del quefue herido gravemente.

Sólo en el domicilio seenteraron, mediante Da-vid Santos Robles, que el

herido de gravedad erasu hermano menor y fue

identificado como Jacin-to Percy Santos Robles,el cual había sido agre-dido con un cuchillo.

Por la gravedad deaquella puñalada, Jacin-to Percy Santos Robles,fue trasladado más tardeal Hospital RegionalHermilio Valdizán, por-que presuntamente elherido tenía hemorragiasanguínea y una posibleperforación en el pul-món.

Hasta ayer al medio-día, nos enteramos deque Jacinto Percy SantosRobles, aún no abando-naba la sala de emergen-cias del nosocomioHermilio ValdizánMedrano.

Huánuco (NormaMeza Reyes). El personaloperativo del Serenazgodel distrito de Amarilis, abordo de la móvil PM-3533, arribaron a los ji-rones Sinchi Roca yChimú, donde hallarona una persona tirada enla vereda, la misma quese encontraba incons-ciente y fue identificadocomo Yony PachecoEspinoza de 18 años deedad. Esto ocurrió al pro-mediar las 9:30 de lanoche del día 24 de abrildel corriente.

Junto al joven in-consciente se encontra-

Huánuco (NormaMeza Reyes). La policíaJudicial, el día 24 deabril del presente, lo-gró capturar a unrequisitoriado porrobo, solicitado por el

Intervienen a jóvenes protagonizandogresca en plena vía pública

Por presuntos pandilleros, en Amarilis

Transeúnte fueagredido hastaquedar inconsciente

ba su sobrino, quien dijollamarse Cristian CamposVera de 18 años de edad,el cual manifestó que sutío habría sido víctima deagresión por parte de lospandilleros de aquellaszonas.

Con el apoyo de losserenos de Amarilis,Cristian Campos y su tíofueron trasladados alHospital Carlos ShowingFerrari para hacer losexámenes correspon-dientes. Fue atendidopor el doctor Paredes,quien diagnosticóEscorción en la costilladerecha o rasguño.

Jacinto Percy Santos Robles con heridas en la espalda

Jacinto PercySantos Roblescon heridasen la espalda

Detienen a requisitoriadopor robo agravado

técnico Tolentino yTécnico Piamos de laPolicía Judicial.

La intervención serealizó en la AvenidaPerú, a alturas del pa-radero 10 de

Paucarbamba, cerca ala Iglesia de losMormones, cuando elseñor Manuel RojasPoma de 28 años deedad (requisitoriado),se encontraba en sutaller de rectificacio-nes de motores.

Cabe resaltar elgran apoyo prestadopor los efectivos delSerenazgo de Amarilis,los cuales declararonque la intervención selogró gracias al trabajoamplio y coordinadoque realizan con la PNPde Seguridad Ciudada-na, dado a que ese tra-bajo se hace diaria-mente.

Así como también,la intervención a RojasPoma fue realizada conla ayuda de una patru-lla de los serenos deAmarilis, que fue iden-tificada como PM-3533,la cual se movilizó pororden superior dandode esta forma la ayudacorrespondiente aefectivos de la PolicíaJudicial.

Manuel Rojas Poma,requisitoriado por robo en

la Policía Judicial

hoy / Jueves, 26 de abril de 2012 5ACTUALIDAD

ORGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL

CITACIONEl Órgano de Control Institucional del Gobierno Regional Huánuco enrelación al Examen Especial a las Obras «Ampliación y Mejoramientodel Sistema de Agua Potable y Desagüe de Obas, Distrito de Obas –Yarowilca – Huánuco y Construcción del Complejo Educativo de laInstitución Educativa Integrada de Paracsha, Provincia de Lauricochaperiodo 2009 – 2010»,y en cumplimiento de lo perceptuado por laNAGU 3.60 «Comunicación de Hallazgos de Auditoría», aprobadacon Resolución de Contraloría Nº 162-95-CG de 22.Set.95, modificadacon Resolución de Contraloría Nº 259-2000-CG de 07.Dic.2000 secumple con CITAR a los ex Funcionarios y servidores públicos que acontinuación se detalla:

• JUAN ESTELA Y NALVARTE• SEGUNDO CRISTOBAL RIOS REYNA

Para que se apersonen al Órgano de Control Institucional del GobiernoRegional Huánuco, sito en Calle Calicanto Nº 145 Edificio «C» Nº 30,3er piso - Amarilis – Huánuco, de 8:00 a.m a 13:00 pm y de 14:30 p.ma 17:00 p.m. con el propósito de recibir el Pliego de Hallazgos deAuditoría, emergente de la Acción de Control que se viene realizando,durante los días 26 y 27 de Abril de 2012. En caso de no presentarse,esto será revelado en el informe.

LA COMISION DE AUDITORIA

GOBIERNO REGIONALHUANUCO

Huánuco (Jessica La-vado O) El director de laAldea Infantil "San JuanBosco", Crisanto GuerraCalixto; dio a conocerque los niños de la aldeanecesitan la ayuda detodos los huanuqueños,autoridades y personasde buen corazón, queesté dispuesto a dar, yaque nadie es tan pobreque no pueda dar, ni tanrico que no pueda reci-bir.

Por otra parte mani-festó que la Aldea Infan-til "San Juan Bosco" deHuánuco, es una institu-ción beneficia que de-pende administrativa yeconómicamente delGobierno RegionalHuánuco, y funcional ynormativa de la funda-ción por los niños delPerú y la Dirección de laFraternidad Cristiana "FiliDei" de la Diócesis deHuánuco; encargándosede albergar niños huér-fanos o en estado deabandono físico, mate-rial y/o moral. Y que tuvosus inicios en los años80 y 90 cuando se ini-ció la violencia en nues-tra región con elnarcotráfico y terrorismo.

Como aldea Infantil"San Juan Bosco" fuecreada el 19 de enero de1993, que a la fecha tie-nen una partidapresupuestal en formapermanente de parte delGobierno RegionalHuánuco, lo cual no cu-

bre los gastos diversosque genera la poblaciónasentada en dicha aldeay que en la actualidadcuentan con un total depoblación de 65 a 70niños en forma relativa,cuyas edades fluctúanentre 04 y 116 años deedad, quienes necesitande un apoyo económi-

co, moral, educativo,alimentario y de salud afin de que se pueda lo-grar formación integralpara la vida en sociedad.

NECESIDADES APRE-MIANTES A LA FECHA

Aplicación de presu-puesto para atención de100 niños, asignación de

personal: como son ma-dres sustitutas,nutricionista y enferme-ra, construcción de am-bientes para el equipomultidisciplinario (psico-logía, enfermería, nutri-ción, asistente social,una lavandería), cons-trucción del cercoperimétrico, adquisiciónde un vehículo para tras-ladar a los niños, mante-nimiento permanente delos módulos que sonprefabricados, adquisi-ción de vestuarios y úti-les de estudios, adquisi-ción de utensilios de en-fermería y medicamen-tos, utensilios de cocinay comedor, insumospara taller de producción, instrumentos musicales,implementos deportivosagua y desagüe.

"Nadie es tan pobre que no pueda dar, nitan rico que no pueda recibir"

Aldea Infantil "San Juan Bosco"necesita de los huanuqueños

Huánuco (Jessica La-vado O). El presidente delComité de Salud Tambode San José, en SantaMaría del Valle, HermilioBruno Faustino, dio aconocer que el día 22 deabril de 2012, realizaronuna inspección a dichopuesto de salud, en lacual se dieron con la sor-presa que habían cam-biado el piso de corridopor un pisomachihembrado, sin

Denuncian malversación de fondos enpuesto de salud de Tambo de San José

consultar a las autorida-des y que se encuentrandescontentos.

Por otro lado, infor-mó que a la fecha vie-nen solicitando el infor-me del gasto del presu-puesto que fue asignadoa este centro de saludpor la suma de 27 milnuevos soles, pero queno ha recibido contesta-ción alguna, y que seencuentran insatisfechosdebido a que existe múl-

tiples irregularidades eneste puesto de saludcomo es paredes de ma-terial de adobe, deficien-cias en el piso, se cam-bió el piso corrido porun piso machihembradoque a la fecha se encuen-tra totalmente deteriora-do y otros.

Dicho presupuestofue asignado por el D. U.Nº 058 - 2011; se en-cuentran a la espera dedicha construcción del

puesto de salud de Tam-bo que será el 30 de abrildel presente año, tam-bién manifestó que norecibirán de no cumplircon las especificacionestécnicas.

Bruno Faustino ma-nifestó haber asistido a laDirección de Salud, a darparte de lo que aconte-ce, pero los funcionariosdel área de Inspección lemanifestaron que ellosno tienen nada de quépreocuparse, en todocaso la responsabilidadrecaería en los encarga-dos de la ejecución.Hermilio Bruno Faustino.

Huánuco (Jessica La-vado O). El día 25 de abrilde 2012, en horas de lamañana, siendo aproxi-madamente las 10:00 dela mañana, se conocióque el nuevo presidentede la Corte Superior deJusticia de Huánuco es elMag. Jorge CastañedaEspinoza, quien fue ele-gido en sesión extraordi-naria de Sala Plena, don-de los jueces superiorestitulares de la Corte Su-perior por unanimidad,brindaron el voto deconfianza.

Por otro lado, se co-noció que CastañedaEspinoza será quiensustituya al no ratificado

Corte de Justicia connuevo presidente

juez Jorge PicónVentocilla, por el Conse-jo Nacional de la Magis-tratura, y fue designadopara completar el perio-do 2011 - 2012, ya queen diciembre de 2012debe haber una nuevaelección para elegir alque dirigirá la corte en elperiodo 2013 - 2014.

Tras asumir el cargoJorge CastañedaEspinoza manifestó:"Voy a trabajar para con-tribuir en la lucha contrala corrupción, mejorar laimagen del Poder Judi-cial, disminuir la descar-ga procesal einvolucrarnos con laimplementación delNuevo Código ProcesalPenal". También agrade-ció la confianza de suscolegas.

La Corte Superior tie-ne que avanzar, por esemotivo los vocales enpleno han exigido elegirotro presidente, tieneque realizar un trabajoconstante y permanente,el Poder Judicial es unasola institución a nivelnacional, finalizó

Mg. Jorge Castañeda E.

hoy / Jueves, 26 de abril de 20126 ARTÍCULOGESTIÓNACTUALIDADACTUALIDADACTUALIDADACTUALIDADACTUALIDADACTUALIDADACTUALIDADOPINIÓNACTUALIDAD

Por Marlon Maraví Rojas E-mail: korriscosso@hotmail.com Cel. 962513546

VVVVVanguardia Culturalanguardia Culturalanguardia Culturalanguardia Culturalanguardia Cultural

ADAGIO:"Puede que lo que hacemos no traiga siempre felicidad,pero si no hacemos nada, ya no habrá felicidad". Albert

Camus

…La asimilación culturalque tiene en su niñez y adoles-cencia Pulgar Vidal, en la ciu-dad de Huánuco, tiene muchaimportancia para tratar de deter-minar cuáles fueron los móvi-les y motivaciones emociona-les, psicológicos y sociológicos,que le obliga a escribir en 1931,la importante monografía «Eseindio que conocí».

Es bueno recordar que eljoven Javier Pulgar Vidal, den-tro del estamento socialpiramidal segregacionista de laciudad de Huánuco, no perte-nece a las viejas castas socia-les de la semi aristocracia deeste valle. Familiarmentedeviene de otro grupo social ycultural. Su abuelo fue el dibu-jante Francisco Pulgar, de laexpedición científica botánicaespañola, dirigida por HipólitoRuiz, a fines del siglo XIX, quellegó al Perú y se quedó enHuánuco. Por el lado maternoes descendiente de la frondosafamilia Vidal, originario dePomabamba-Ancash, desde elsiglo XVIII. Su madre CarmenEumelia Vidal Ijurra, es hija dedon Pío Vidal, que llegó a resi-dir en esta ciudad y fue Prefec-to departamental. Este notableciudadano, a su vez es hijo dedon Florentino Vidal, el patriar-ca y tronco común del árbolgenealógico de toda la numero-sa y conocida familia Vidal, re-sidentes en Huánuco, Ancash,Lima y el extranjero.

Por tanto, su formacióncultural, moral y actitud social,no respondía al comportamien-to y actitud despótica,segregacionista y racista de las

tética. Desde Trujillo se hace pre-sente el novel César Vallejo;de Puno, Gamaniel Churata;desde el Cusco, Urial García;desde Huánuco, los jóveneshermanos Adalberto y JoséVarallanos. Haya de la Torre yPavletich son deportados aMéxico por la dictadura deLeguía; y Mariátegui publica sucélebre y universal «Siete En-sayos de Interpretación de laRealidad Peruana». Pavletichretornaba al Perú, a solicitud ex-presa de Mariátegui, luego decumplir su tarea internacionalis-ta de lucha socialantiimperialista en centro Amé-rica. Es decir, la Lima que co-noció Pulgar Vidal en 1931,había cambiado ya algo, gra-cias a los ideales de luchadescentralista y regionalista demuchos ilustres provincianos.

En el plano literario, no sa-bemos si el joven Javier, re-cién en Lima, y estudiando enla Universidad La Católica, pudohaber leído la primera gran lite-ratura realmente indigenistacomo constituyó «Tempestadde los Andes» de Daniel E.Valcárcel, «Aves sin nido» deClorinda Matto de Turner, y lasegunda obra indigenista, en eldecir de José Carlos Mariátegui,«Los Cuentos Andinos» deEnrique López Albújar; o tenerentre manos el ensayo sobre elindio de Mariátegui, de sus Sie-te Ensayos de Interpretaciónde la Realidad Peruana; o talvez su primer acercamiento almundo indígena, fue al leer laobra «Nuestros Indios» deManuel González Prada.

Hecho estos necesariosantecedentes histórico, socioló-gico, familiar y literario, pode-mos citar fragmentos seleccio-nados de la obra «El Indio queyo Conocí», que sugerimosenmarcarlo entre la fusión del«realismo literario» europeo,con la «literatura indigenista ru-ral y provinciana» practicadapor el sabio maestro Dr. JavierPulgar Vidal:

Indio, de ti se ha dicho tantoque tal vez ya te perturbéel escuchar de tus doloresel sinnúmero relato.

Sus amores e ilusionessus maridos i sus hijosrefundidos en las minas,no tuvieron el consuelo dellorarlosporque ingenuas, se creyeron,tratar no con felinos.

Desde luego te anticipoque para ser constante i fielal carácter de verdad, i ambosjuntosllegar a un mismo punto,sólo circunscribiré mi temaa lo mío, a lo que he palpado,pues tengo yo por lemadecir verdad que yo conozco.

No lanzar idea apriorísticani decir lo ajeno bueno o tosco,ni hacer desde mi mesa unaestadísticaque pintara realidad de ideamas nunca idea de la realidad.

I, mira indio, la verdad es feapero hay que decirla con since-ridad.

I COLOQUIO SOBRE LITERATURA REGIONALESTEBAN PAVLETICH TRUJILLO

Interpretación Sociológica y Literaria de la obra «El indioque yo conocí» del Dr. Javier Pulgar Vidal (*) (Parte II)

viejas castas del poder econó-mico y social de la ciudad deHuánuco. El joven Pulgar Vidal,es un intelectual provenientede la clase media y no del gru-po dominante y explotador dehacendados y gamonales deesta ciudad. Es importante ha-cer esta discriminación y dife-renciación social y económica,para comprender a cabalidad elpensamiento, sentimiento, acti-tud y género literario que prac-ticó, al redactar su trabajo pio-nero a los 21 años de edad, enla ciudad centralista y aristocrá-tica de Lima en 1931. Desde suhogar y guiado ejemplarmentepor su querida madre, CarmenEumelia, desde niño, aprendióa respetar a sus semejantes, aser solidario, humano y de tratocortés a los que menos tienen.Estuvo imbuido fuertemente dela doctrina católica en sus ritoseclesiásticos, y sobre todo, depráctica solidaria con la doctri-na de Cristo, como es la soli-daridad con los pobres.

LA LIMA QUE CONOCIÓEL JOVEN PROVINCIANO

JAVIER PULGAR VIDALCuando Pulgar Vidal llega

por primera vez a la ciudad deLima, la capital de la república,ya había sufrido muchos cam-bios y espectado grandes acon-tecimientos político, sociales yculturales: como las 8 horas dejornada laboral, la lucha de nue-vos líderes políticos provenien-tes de distintas provincias delPerú profundo e ignorado por laaristocracia y criollos limeños.Desde la ciudad de Trujillo arri-ba el joven dirigente Víctor Raúl

Haya de la Torre;de la ciudad deHuánuco llega elimpetuoso lucha-dor social yanarco sindica-lista EstebanP a v l e t i c hTruji l lo; deMoquegua, aúnadolescente,llega a LimaJosé CarlosMariátegui. Enel campo litera-rio, Lima obser-va grandescambios enesta actividady corriente es-

Tú, que siempre obedeciste,hasta ahora sigues siendoel modelo de obediente;pero esa acción de moral bas-ta,se ha hecho llaga en tu perso-na…

No es que seas malo,sino que lo dañado de tu almate ha acostumbrado al sufriri no te importa ser ludibrioni ser causa de reír…

Porque no lloras cada díani pides que comer,porque desprecias acomodosy colchones de resortes haise–longue.

Porque no calzas cueros finosni te pones casimirse han creído que esa es cau-sade que indigno seas para todo,incapaz de adquirir…concepciones de cerebroi halagos de este lodo…

INDIO TÚ: óyeme con calma:no te haré una glosa,no un canto que fuese de ironía,no quiero amargarte el almasino hacer… por ti alguna cosa.

Delinear a corre-lápizunas cuantas gran verdadesque en tu corazón tú tienesi ver el sentimiento en ti mis-mo,no en falsas concepcionesporque te conozco y he vividocontigo tu mutismo.

INDIO vales, tú serás mejorno la degeneración de raza,si hay habrá individuali con algo de enterezase te librará del mal.

Todavía eres fuerte en tu inte-rior.Si tu cuerpo se ha maleadocon la coca i aguardiente,tienes tu alma silvestre florque conserva sus aromas,muy alta su frente i el recuerdo bien grabadode un gobierno que por lemallevó: AMOR

EL INCARIO, el gobierno pa-ternal,tuvo tu serenidad, tu valorque desprecia a las mudanzasi solo quiere a su maizal.

Por eso indio, varios puntosde tu vida trazaré en el papel.

Por Róger Vidal Roldán

Portada del libro «Algo sobre el indio…»

EDUCACIÓN:destruye feudos,putrefactosburgos medioevalesi ya habrá indios nuevos.

(1) LARRABURRE YUNANUE, E. GeografíaAmazónica, Siglo XIX-Huánuco, Universidad Nacio-nal Mayor de San Marcos.Seminario de Historia RuralAndina, Tomo I, Centro de In-vestigación y PromociónAmazónica, Lima, 1992.

(2) PAVLETICH, Esteban.Autopsia de Huánuco. Bibliote-ca huanuqueña 11, Huánuco,Empresa Periodística Perú,2003.

(3) TRUJILLO, Fernando.Bodas de Oro del Club CentralHuánuco: Glosa Histórica yMonografía Sintética deHuánuco. Huánuco, TipografíaFEBO, 1950.

(*) Escrito en junio del 2009

-----------------------------------------------Róger Vidal Roldán: Docente univer-sitario de la Facultad de Educación dela UNHEVAL, Especialidad de Historiay Geografía.

Trabajos deSamuelCardich,Vedoco,ManuelNieves, GloriaDávila, RonaldMondragón,Maraví M.R.,etc., ademásdibujos deWilliamHuasco y dePaul Arbildo.InvitadosDanillo Illanesy HelderAndrade (Cielode Pasco)

VENTAS: Casa del Artesano (Roberto Núñez)

YA SALIÓ

PUERTO DE ILUSIÓNLa Dirección Regional de Cultura Huánuco,

continúa con las actividades por la semana delas letras, siendo la programación la siguiente:

- Día 23 al 30.04.2012Hora: 08:30 a.m. a 12:30 p.m. y 01:15p.m. a 05:15 p.m.Continúa Exposición-venta de obras deautores huanuqueños. Local de laDirección Regional de Cultura Huánuco(Jr. Ayacucho Nº 750 – Huánuco).

- Día 27.04.2012Hora: 07:00 p.m.Conferencia: «La Literatura en HuánucoII – Nueva Generación». Local «SalónSan Sebastián» de la MunicipalidadProvincial de Huánuco (Jr. General PradoNº 750 – Huánuco). Participan JorgeGabino, Irving Ramírez y Marlon Maraví.

hoy / Jueves, 26 de abril de 2012 7GESTIÓN

SEDA HUÁNUCO S.A.Empresa Municipal de Servicios de Agua Potable y

Alcantarillado de Huánuco Sociedad Anónima.

COMUNICADO Nº 13-2013Se comunica a los usuarios y público en general, el corte al 100% yrestricción al 50% el servicio de agua potable, por motivo: Limpiezadel canal de conducción, mantenimiento de la planta de tratamientoy colocación de válvulas. Según el siguiente cronograma:

Jueves 26 de Abril del 2012Corte total (100%) del Servicio.HORA: 8:00 de la mañana del jueves 26 hasta 8.00 de la mañana delviernes 27.ZONAS AFECTADAS: todo Huánuco, Amarilis y Pillcomarca.

Viernes 27 de Abril del 2012.Restricción al 50% (baja Presión)HORA: 8:00 de la mañana a 5.00 de la tardeZONAS AFECTADAS: Zonas altas de Huánuco, Amarilis y Pilcomarca

Sábado 28 de Abril del 2012.Restricción al 50% (baja Presión)HORA: 8:00 de la mañana a 5.00 de la tardeZONAS AFECTADAS: Zonas altas de Huánuco, Amarilis y Pilcomarca

La Empresa Seda Huánuco S.A., está trabajando para mejorar elservicio, por lo que agradece su amable comprensión y sugierealmacenar agua para afrontar la emergencia, mientras dura larestricción y el corte del servicio.

Huánuco, 23 de Abril del 2012.

Oficina de Imagen InstitucionalSEDA HUANUCO S.A.

Huánuco. El directorde la Unidad de GestiónEducativa Local - UGEL-Huánuco, Mg. AgeleoJustiniano Tucto, dio aconocer que está convo-cando a todos los direc-tores de las institucioneseducativas de los nivelesinicial, primaria y secun-daria de la provincia deHuánuco, a una reuniónde trabajo, el mismo quese desarrollará el día 26del presente en el audito-rio del I.S.P. "Marcos Du-ran Martel".

"El evento se desarro-llará en el marco de untaller de capacitación,para ello, hemos extendi-do invitación a los seño-res directores de las insti-tuciones educativas pú-blicas y privadas de la ju-risdicción de la UGEL; elpropósito es establecerlos lineamientos educati-

UGEL Huánuco realizará taller decapacitación el día 26 y 27 de abril:

Convocan a directores deII.EE. públicas y privadasa reunión de trabajo

vos en función a la R. M.Nº 0622-2012-ED; asi-mismo, tomar acuerdopara mejorar la calidadadministrativa, técnicopedagógica y mantenerun clima institucional sa-ludable", dijo el directorde la UGEL Huánuco.

Se informó que losdirectores de las institu-ciones educativas de lazona urbana y alrededo-res serán atendidos endicho taller el día 26 delpresente de 8:00am a1:00pm; en tanto, los di-rectores de la zona ruralserá el día 27 en la mis-ma hora y lugar. En esteevento se pretende ade-más. Tomar acuerdos conlos directores sobreinasistencia de docentes,ruptura de relaciones yotros conflictos que em-pañan la gestión educati-va.

La Unión-Dos de Mayo(Keny Rosado Salazar). Lacongresista de la RepúblicaCarmen Omonte Durán llegó ellunes al distrito domaino deChuquis al promediar las tres ytreinta de la tarde donde fue re-cibida por gran cantidad de per-sonas. A su paso pudo notaruna infraestructura educativaantigua a punto de colapsar locual se detuvo por un instantey sacó algunas imágenes se-guro para mostrar del estadoactual que se encuentra estaI.E. a la vez se ha convertidoen una trampa mortal. Una me-nor le hizo un pedido especialpara hacer realidad una nuevainfraestructura.

El alcalde Simeón JustoIglesias agradeció este gesto devisita y dijo que es la primeravez llega una congresista aChuquis. "Señora Carmen,

ayúdenos a canalizar los pro-yectos que ya hemos presen-tado en las diferentes institucio-nes, tenemos necesidades demejorar infraestructura educati-va, de salud y trabajar por elturismo", dijo el alcalde.

La legisladora dijo: "cuan-do llegué sentí el calor y cariñode ustedes y me queda el com-promiso de seguir trabajando.Chuquis es un pueblo hermo-so, estoy muy esperanzadaque los proyectos se harán rea-lidad, tocaré las puertas que ten-

go que tocar pero mi prioridades el Proyecto de la Construc-ción de la Infraestructura de laI.E. 32224 que está valorizadoen 3 175 909 que además tienesu expediente técnico viable,yo ya cursé un oficio a la PCMsolicitando que se priorice estaimportante obra y tengo la se-guridad que este proyecto sehará realidad, el compromiso noes con el alcalde sino con uste-des", sentenció la legisladora.

La legisladora entregó con-servas de anchoveta a los ni-ños.

Carmen Omonte en Chuquis promete canalizar obras

Carmen Omonte en Chuquis.

Huánuco. Con la llegadadel Real Plaza a Huánuco, enlos próximos meses tendremosa la famosa franquicia peruanade comida china, la misma quese viene expandiendo a paí-ses como: México, Argentinay Honduras, informó su geren-te general, Carlos León Velarde.

Fuentes periodísticas, pro-venientes del prestigiado diarioGestión, informaron que el planes abrir varios establecimien-tos en dichos lugares.

León Velarde detalló queeste año sumarán alrededor deocho locales más, a los 44 queya tienen en la región (sin con-

siderar los de Perú). Sostuvoque en el mercado local, dupli-carán el número de estableci-mientos en el país en los próxi-mos tres años, totalizando unos65 al finalizar el 2014, los queacompañarán las aperturas decentros comerciales en provin-cias y en la capital, así comorestaurantes independientes. Lacompra se habría hecho a tra-vés de su fondo de inversión,Nexus Group, junto a la cade-na de chifas, Don Belisario yPopeyes, alistando su nuevoholding gastronómico.

De esta manera,Chinawook -que también esta-rá en el Real Plaza de Huánuco-

sería el cuarto restaurante deInterbank, que también ha de-cidido constituir un holding quereúna su nueva oferta, con laque saldrá a competir, con los

patios de comidas de los cen-tros comerciales más afamadosde Lima y el interior del país.El proyecto busca competir conDelosi, cuya plataforma influye

a KFC, Burguer King, PizzaHut, Pinkberry, entre otras.

Sobre el particular, el alcal-de "Koko" Giles se mostró su-mamente emocionado y saludóesta acción de la inversión pri-vada. Esta es la entidad finan-ciera que puesta por Huánuco,es una empresa líder, al serviciode todos los peruanos, y loshuanuqueños, indicó. Ademástiene como parte de su grupo,a URBI, empresa que reúne ungran capital: 500 millones dedólares y que también viene aHuánuco.

"Por eso, no me explico,como algunos descabellada-mente se oponen al desarrollo.Hay que sembrar para cose-char", sostuvo Giles.

Finalmente, dijo que "el tra-bajo de esta municipalidad sehace en equipo. La innovacióny transparencia son nuestrosvalores. La solidez de nuestragestión empresarial, marca ladiferencia y son los pilares denuestro crecimiento, como cor-poración edil", manifestó.

Franquicia peruana fue adquirida por grupo Interbank

Con el Real Plaza Huánuco tendríael prestigioso chifa Chinawook

hoy / Jueves, 26 de abril de 20128 GRAN DEBATE

JR. PROGRESO 670 TELEF. 062-513471CELULAR 962-622860 RPM *278061 EMAIL:

GERENCIA@CP.PE MSN GERENCIA@CP.PE

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

PRODUCCIÓN: CONTACTA PERÚ

EIRL. RUC: 20489481627 HECHO

EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966Los artículos firmados son de entera responsabilidad del autor

DIRECTORFUNDADOR:DAVID OROSCO ALANIA

Por Teodolfo Enciso Gutiérrez (*)(...)

El caleidoscopio de actividades planeadas parael Día de la Tierra 1997 refleja esta vigorosa fusiónde prácticas democráticas en pro del ambiente. LaUniversidad Estatal de Idaho en Pocatello, Idaho,está organizando un festival de una semana conuna Ecoferia de comida, música y exhibiciones,varios foros (los temas comprenden "Salud am-biental: Calidad del aire y del agua en Pocatello" y"Cómo salvar la Tierra con tecnologías para lim-piar el medio ambiente"), programas educativospara niños y adultos, y paseos por parajes natura-les. Los estudiantes del Liceo Hermon en Hermon,Maine, realizarán talleres sobre el futuro del sal-món atlántico en Maine, visitarán una represa don-de se ayuda a esta especie en su trayecto aguasarribas y se le suelta en una corriente local dondese cría con ayuda de los estudiantes.

A mayor escala, el Festival anual del Día de laTierra del Condado de Contra Costa, celebradocerca de San Francisco, California, es el aconteci-miento más exitoso del norte de California y esfinanciado con ventas de boletos y donaciones delos medios de comunicación locales, empresas,organismos oficiales y organizaciones no guber-namentales. Este año se presentará música en vivoen tres escenarios, áreas temáticas sobre pronósti-co del tiempo, aves en peligro de extinción y auto-móviles eléctricos, así como cantidad de comidaambientalmente sana. Se espera la asistencia demás de 20.000 personas.

A nivel global, la Asociación Nacional de Par-ques y Conservación (NPCA) contribuye con losgrupos ciudadanos de Estados Unidos y el exte-rior a organizar eventos de Marcha Pro Parques,que beneficien directamente a sus parques locales,estatales y nacionales. Se organizan caminatas enzonas rurales y urbanas para recabar fondos. Eldinero así recaudado se destina a parques locales yproyectos de restauración. Celebrados original-mente en 1990, proyectos pasados incluyen repa-ración de edificios y senderos históricos, planta-ción de árboles y jardinería, patrocinio de limpie-za de parques y programas de reciclaje, así comoadquisición de terrenos para nuevos parques. Losorganizadores informan que en la Marcha Pro Par-ques de 1997 se recaudaron aproximadamente dosmillones de dólares para parques de la comuni-dad, involucraron más de un millón de personas,y fue el acontecimiento nacional más grande delDía de la Tierra. Los 50 estados realizaron marchasy nueve países participaron para un total de 1.200marchas en todo el mundo: la mayor jamás reali-zada. Los países que participaron fueron Rusia, Ca-nadá, Arabia Saudita, Costa Rica, Brasil, Argenti-na, Suecia, Finlandia y España.

Día Internacionalde la Tierra

Continuará

Robinson Aguirre Casimiro

(...)III. APRECIACIÓN CRÍTICA DE REVOCATORIA DE

MANDATOEl Pueblo (suprema autoridad), aclamado por Abraham

Lincoln como: «el gobierno del pueblo, para el pueblo y por elpueblo»; y, por Jean Jacques Rousseau, «EL soberano es elpueblo, y ésta da origen al poder enajenando sus derechos afavor de la autoridad…., con justa razón, por lo que el poderderiva de su mandato, exige a sus autoridades mayor desempe-ño en la función pública. Y, ante el incumplimiento de dicho man-dato es correcto - lo justo es lo justo - como me decía: unavezado chico malo a quien patrociné, que un ciudadano hones-to, responsable y con autoridad moral tome la batuta y emprendael derrotero de la revocatoria, haciendo ejercicio de la democraciadirecta que le es inherente al Pueblo «suprema autoridad».

Por el contrario, aprovechando nuestra débil democracia,muchos políticos malévolamente lo están utilizando para satisfa-cer necesidades personales disfrazándole de participación ciuda-dana, para lo cual, cito al Politólogo Steven Levitsky quien dice:«es claro que la revocatoria está siendo utilizada de una maneramuy politizada en el Perú: los que pierden las elecciones ven enla revocatoria una oportunidad para tumbar a sus rivales y llegar

al poder sin tener que esperar cuatro años. Eso no es unaprofundización de la democracia, sino un golpismo disfrazado departicipación ciudadana». ¡La democracia no debe –y no pue-de– funcionar así!, sino, debemos promover una cultura demo-crática, en donde los que ganan las elecciones no se aprovechendel poder para perjudicar o debilitar a sus rivales y, los quepierden acepten la legitimidad del nuevo gobierno y, - sin renun-ciar a la vigilancia y la crítica - dejen que sus rivales gobiernen.

IV. CONCLUSIONES.Quiero concluir el presente mensaje, manifestando que no

estoy en contra de un proceso de revocatoria, pienso que es elderecho de los ciudadanos honestos de cuestionar el desempeñode sus autoridades, pero, por causas debidamente justificadas. Apesar de ello, somos de la opinión que esta Institución del Dere-cho Democrático tiene una normatividad insuficiente, porque noestá reglamentada y han quedado demostrados sus vacíos, al noestar jurídicamente definidos de: ¿cuándo, cómo y porque? debe-ría procederse ejercitar este derecho ciudadano, por lo que debe-ría ser reglamentada de inmediato por el Ejecutivo y evitar sudesnaturalización. (Fin)

———————————————————*Abogado. Regidor de la Municipalidad Distrital de Amarilis periodo 2007-2010,premiado como uno de los 100 regidores más destacados del Perú – 2008. AsesorExterno en Gestión Pública de Municipalidades.

Uso y abuso de las revocatorias en el Perú (2)

Parte 3

Todos tenemos un libro en el recuerdo. O varios libros. Mejorque mejor. Para empezar, no me gustan las personas de un sololibro. Prefiero las gentes que bucean por los diversos abeceda-rios del pensamiento y por los campos del sentimiento humano.Me entusiasman las sociedades que se afanan por devorar ydigerir libros, los ciudadanos que llevan siempre un libro entre lasmanos, que caminan entre alfabetos de sueños y con la imagina-ción como horizonte.

Necesitamos pueblos libres, con moradores dispuestos aldiálogo, capaces de leer los signos de los nuevos tiempos, sintirar una sola idea al fuego. El buen bebedor de palabras sabe leerentre líneas, entiende el silencio y comprende la escucha, obser-va todo lo que le rodea y presta atención al gran libro de la vida,ese que vamos escribiendo todos con todos y que está aún porfirmar sus últimas páginas.

Ciertamente, la naturaleza es un inmenso volumen que siem-pre está abierto a las miradas del alma. Es un libro del que uno secautiva nada más traspasar los labios de la relación, uno seenamora de cada sonido impreso, de cada biografía escrita en unrincón apartado de cualquier esquina, porque realmente no sólose puede acompañar la soledad con historias, también se acariciacon la voz callada y con los actos del corazón.

Este es el patrimonio que celebramos en el Día Mundial delLibro y del Derecho de Autor (23 de abril). Nos queda todavía

mucho camino por descubrir en este mar de aires que nos circun-da para asombro de todos nosotros. Tanto es así, que al contactode una vida con otra vida, todo el mundo se vuelve existencia.Este entregarse, este donarse (a los demás), se cimienta en launidad del ser humano con la creación. Y es, el libro de nuestrapropia vida, el del servicio a la fortaleza del espíritu, el que aúnhay que desarrollar como línea de pensamiento y reflexión.

Desde 1996, el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor,que se celebra cada 23 de abril, nos brinda, por consiguiente, laoportunidad de meditar sobre ese libro que todos tenemos pen-diente, y que no es otro que el gran libro de la vida, de la vidavivida y de la que nos queda por vivir, la única obra que nos llevaal fomento de la diversidad creadora y creativa, una dimensiónque es hoy más necesaria que nunca. Precisamos en el mundo,por tanto, gente de pensamiento profundo, dispuesta a realizar eltrabajo más difícil que existe, pero también el más placentero, noen vano pensar -como dijo el inolvidable Goethe- es más intere-sante que saber, pero menos atrayente que mirar.

Todos tenemos que vernos autorretratados en el gran libro dela vida, del que no podemos arrancar una página, porque esnuestra propia savia la que camina por sus hojas, penetrando ennuestra conciencia creativa. Sabemos que nada de lo que germi-na en este planeta tiene un valor perpetuo, sin embargo pensa-mos que somos los grandes sabios de la naturaleza, que todo lopodemos inventar y reinventar, y a pesar de tanto futuro pordelante que nos hemos labrado, a mi juicio suspendemos en otrode los libros de cabecera, el de la humanidad que, ligado al dela vida, se complementan. Por eso, el ser humano tiene queestablecer un final para la guerra antes de que ésta establezca unfin para la humanidad. Movilícense, pues, los autores de metáfo-ras y los novelistas de relatos, para poner en todos los escapara-tes del mundo, la mejor obra ética humana que podemos ofrecer:la conciencia colectiva al unísono como estética de luz.

Víctor Corcoba Herrerocorcoba@telefonica.net

ALGO MÁS QUEPALABRAS

ALGO MÁS QUEPALABRAS

Desde España... Desde España...

El gran libro de la vida está aún por escribir

hoy / Jueves, 26 de abril de 2012 9ACTUALIDAD

Mg. Teresa Chara de los Ríosteresachara@hotmail.comwww.desarrolloyequidad.blogspot.com

Cuántas veces hemos escuchado o habremosdicho que buscamos a nuestra "media naranja" ha-ciendo alusión a encontrar una pareja que sea nues-tro complemento.

Sucede que a veces creemos con firmeza quenuestra felicidad depende de la otra persona y cuan-do la encontramos empezamos a generar depen-dencia emocional.

La dependencia emocional es una necesidadafectiva que resulta excesiva y que tratamos de cu-brirla de una manera inadecuada, idealizando a lapareja.

Estas personas son absorbentes, lo que común-mente llamamos "pegajosas" "camotudas". Perso-nas que quieren saber al detalle que cosa hace supareja durante el día o llaman a su celular a cadamomento, hasta el hartazgo.

Estas características aparecen desde la infancia.Muchas veces producida por niños carentes delamor de los padres, de relaciones frías, distantes oal contrario, de la sobreprotección con que fueroncriados, causándoles temores e inseguridades.

Actualmente cuando padre y madre trabajanfuera, es probable que lleguen cansados a la casa yles presten poca atención a los hijos, quienes estánávidos de ser acariciados, engreídos. Es mucho másfácil para los padres en estas circunstancias, com-pensar esa falta de demostración de afecto, com-prándoles cosas materiales.

Cuando llegan a ser adultos, esa inseguridad latraslada a las relaciones de pareja. Se enamoran deuna persona apenas la conocen, no conciben la vidasin estar al lado de ella. Se proyectan, piensan queya están casados, con hijos y quizás, la otra perso-na no guarde el mismo interés, sino al contrario,se intimide y quiera terminar la relación.

La dependencia emocional se vuelve como unaespecie de adicción comparada a la del alcohol o eltabaco. Conocí a una joven con esas características.Trabajábamos en la misma oficina. Todo el día ha-blaba de su enamorado, hablaba de sus virtudes,pero también de sus defectos. No veía la hora enque sea la salida para encontrarse con su pareja.Media hora antes de la salida, se iba a los servicioshigiénicos para arreglarse, maquillarse frente alespejo. Desbordaba de felicidad con solo pensarque se iba a encontrar con él.

Si ella lo llamaba y él no estaba o no contestabael teléfono, se imaginaba lo peor. Si ella le propo-nía ir al cine o de compras y él no podía por trabajoo porque tenía un compromiso familiar, ella sedescomponía totalmente. Sufría, lloraba, teníamuchas inseguridades. Cuando se terminó la rela-ción tuvimos que apoyarla; sin embargo al pocotiempo inició una nueva relación y su comporta-miento fue el mismo. El problema no estaba en lapareja sino en ella misma.

Las personas dependientes emocionales, tienenmiedo de perder a su pareja y empiezan a conver-tirse en personas sumisas, empiezan a vestirse y aactuar como la otra persona quiere que lo haga.Van modificando su comportamiento y dejan deser lo que realmente son, generándoles más ansie-dad y depresión.

Lo positivo es que esta dependencia emocionalse puede superar con ayuda profesional. Lo prime-ro es que nos demos cuenta que estamos envueltosen una relación que nos hace daño. Luego tener elvalor de cortar esa relación, por más dolorosa quesea, y a partir de ello, empezar a hacer cambios ennuestra vida. Cuando empecemos a sentirnos quesomos libres emocionalmente, nos volveremos asentir felices y ya no buscaremos a nuestra medianaranja, sino a la naranja entera.

Mi medianaranja

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUANUCO

LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUANUCO, COMUNICA A LOSPROPIETARIOS DE INMUEBLES CONSTRUIDOS Y SIN CONSTRUIR, DE LACIUDAD DE HUANUCO, LO SIGUIENTE:

EN LOS AÑOS 2008 Y 2009, EL MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS,LEVANTO INFORMACION CATASTRAL SOBRE LOS INMUEBLES DE SU PRO-PIEDAD, Y QUE A LA FECHA SE ENCUENTRAN PENDIENTE DE VALIDA-CION, POR PARTE DE LA SUB GERENCIA DE FISCALIZACION, DE LA GE-RENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, EN APLICACIÓN DE LODIPUESTO EN EL T.U.O. DEL CODIGO TRIBUTARIO, APROBADO MEDIANTEDECRETO SUPREMO Nº 135-99-PCM.

QUE, EN CUMPLIMIENTO DE LO SEÑALADO PRECEDENTEMENTE, SECOMUNICA A LA POBLACION, ESPECIFICAMENTE A LOS SEÑORES PRO-PIETARIOS DE LOS INMUEBLES, SE SIRVAN BRINDAR LAS FACILIDADESDEL CASO PARA QUE SE PUEDA REALIZAR LOS TRABAJOS DE VERIFICA-CION DE LA CONSTRUCCION O SIN CONSTRUCCION DE LOS INMUEBLES,DICHAS VERIFICACIONES SE DARAN INICIO A PARTIR DEL DIA 02 DE ABRILAL MES DE SEPTIEMBRE DEL 2012; ASIMISMO, DEBERAN PROPORCIO-NAR LA DOCUMENTACION E INFORMACION QUE LES SEA SOLICITADAPOR LOS SERVIDORES DE LA SUB GERENCIA DE FISCALIZACION, DE LAGERENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, QUIENES SE IDENTIFICA-RAN CON SUS DOCUMENTOS PERSONALES Y LA RESPECTIVA CREDEN-CIAL, DEBIDAMENTE SELLADA Y FIRMADA POR LA AUTORIDAD MUNICI-PAL.

HUANUCO, 02 DE ABRIL DEL 2012. GERENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

«AÑO DE LA INTEGRACION NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD»

Huánuco (J. MiguelVargas Rosas). La Secre-taria General del Sindi-cato de TrabajadoresAdministrativos del Sec-tor Educación (SITADE),Florencia NaciónMasgo, manifestó quema movilización quetuvo como centro de re-unión al Parque Amarilis,llegando hasta las insta-laciones de la Unidad deGestión Educativa Local(UGEL) Huánuco, erapara exigir que se leshaga caso, dado a quetodos sus documentosde trámite estaríanencarpetadas y hastacierto punto marginadospor los funcionarios dedicha entidad.

"Lo que estamos pi-diendo en nuestra plata-forma de lucha, es laequidad de la escala enbase a los incentivos la-borales del CAFAE de losS/. 100.00 nuevos soles,que se déautomáticamente"; de-claró Florencia NaciónMasgo, comunicandotambién que la Direc-ción Regional de Educa-ción ha dado facultad alos directores de las di-versas instituciones edu-cativas para dar el infor-me sobre la asistencia,puntualidad y perma-nencia de los trabajado-res, lo cual crearía uncaos y abuso de cargalaborar.

Además, esta medidairía en contra del Decretode Urgencia 003-2011donde se establecen me-didas de urgencia relati-vas a los incentivos quese otorgan a través delCAFAE. Además de estose aprovecharían mu-

Huánuco (J. MiguelVargas Rosas). Desde el23 del presente mes yaño, se inició la exposi-ción de los libros de au-tores huanuqueños en laDirección Regional deCultura, que durará has-ta aproximadamente el30 de los corrientes, sinembargo el Director Re-gional de Cultura, Prof.Carlos Ortega manifestóque podría aplazarseuna semana más dichaexposición de libros, porel feriado largo que seacerca y por petición delas mismas institucioneseducativas de Huánucoque aún no han podidoasistir.

El Prof. Carlos Orte-ga y Obregón hizo unainvitación cordial a todoslos pobladores deHuánuco para que se

acerquen y conozcanmás sobre la cultura y laliteratura de la región. "Esde suma importancia es-tas actividades por lacultura, es lamentablecuando algunas perso-nas dicen que no es deimportancia y toman a la

cultura como una acciónrecreativa, pero no es así.La cultura es un elemen-to importantísimo en eldesarrollo de los pue-blos"; señaló, resaltandola importancia de reva-lorar el trabajo de los li-teratos huanuqueños

A dicho evento hanempezado a asistir dele-gaciones de los colegiosde la provincia deHuánuco, como la I.E."Julio Armando RuizVásquez", I.E. "Illathupa",Pillco Marca, quieneslograron escuchar algu-nas disertaciones del es-critor Andrés Cloud.

Ortega y Obregónaseguró que como eneste mes de las letras,han tomado a los escri-tores para revalorar lacultura huanuqueña,próximamente tomaránotro tipo de actividadescon el único afán de re-saltar la cultura deHuánuco. Además de laexposición de libros,también se han expues-to biografías de los escri-tores más conocidos dela región.

Exponen libros deescritores huanuqueños

Escritor AndrésCloud conversandocon estudiantes.

Trabajadores administrativos deeducación realizaron movilización

chos directores para ha-cer laborar a los trabaja-dores administrativos,horas extras sin pago al-guno. La Secretaria Ge-neral del SITADE tam-bién comunicó que eseincentivo de S/. 100.00nuevos soles del CAFAE,no es por el trabajo dehoras extras, sino porquelos trabajadores adminis-trativos es uno de los sec-tores que percibe un suel-do mínimo.

Además, estaríanexigiendo el cumpli-

miento de la Ley 29702,donde se realizaría elpago íntegro a todos lostrabajadores de adminis-trativos del Sector Educa-

ción, porque hasta elmomento no habría di-cha equidad salarial conel Decreto de Urgencia037-94.

hoy / Jueves, 26 de abril de 201210

Autoridad Nacional del AguaAutoridad Administrativa del Agua

Marañón VI

Administración Local delAgua «Alto Marañón»

PASCO

RESPONSABLE PERIODÍSTICO EN PASCO:Diego Meza Carrillo

Contactos: RPM *0089467 #998440932 Tel. 952253280 – 998440932 Publicidad: RPM *0119754- 963943441. E-mails:oyconpasco@hotmail.comhoycondiego@hotmail.comproductorahoyconpasco@hotmail.compublicidadconpasco@hotmail.com

Dirección: Av. Los Próceres 201 2do piso of.3 San Juan - Cerro de Pasco

Pasco (Diego MezaC.). El Juzgado de Investi-gación Preparatoria me-diante ponencia del ma-gistrado Dr. Luis TapiaPonce, negó las peticio-nes presentadas por elabogado defensor del exalcalde distrital de SantaAna de Tusi, Mateo Cam-pos Baldeon; quien soli-cito la excepción de dos,de los tres delitos que sele investiga en agravio dela Municipalidad Distritalde Santa Ana de Tusi, porpresuntas irregularidadesen la ejecución de la obra"Construcción de Infraes-tructura en la I.E. Secun-daria Leoncio Prado deMachin.

Como se sabe, el exburgomaestre y varios exfuncionarios fueron de-

nunciados por los delitosde Colusión, FalsedadGenérica y Omisión deActos Funcionales. Fren-te a ello, el abogado delacusado interpuso unaexcepción de los delitosde Colusión y FalsedadGenérica, argumentandoque Campos Baldeon nohabía cometido ningunaactuación delictual.

El Juez de Investiga-ción Preparatoria, en suponencia negó la excep-ción o archivamiento delproceso interpuesto, indi-cando que el acusadoMateo Campos Baldeoncontinuara su procesopor los tres delitos que sele investiga. El fallo fueproferido ayer miércoles,mientras la investigaciónseguirá su curso.

Ex alcalde tusino solicito archivo de dos,de los tres delitos que se le investiga

Niegan nulidad de demandasa Mateo Campos Baldeón

Pasco (Diego MezaC.). En rechazo alincumpliendo de solici-tudes administrativas porparte de las autoridades,estudiantes de la especia-lidad de educación se-cundaria de la Universi-dad Nacional DanielAlcides Carrión, tomaronayer las instalaciones desu especialidad, exigien-do el cumplimiento depetitorios administrativos.

Desde horas de lamañana, los universita-rios tomaron las instala-ciones del local y exigenel cumplimiento de unaserie de solicitudes admi-nistrativas, que a la fechano estarían cumpliéndo-

se, según indico la cate-drática, Lidia De La Sota,quien añadió que medi-da solo generan retrasoen las labores académi-cas.

Además índico queprotesta seria irresponsa-bilidad interina de las au-toridades universitarias,lideradas por el Dr. Ricar-do Guardián Chávez,quienes no toman encuenta las sendassolitudes de la poblaciónuniversitaria. "Son variasveces que los alumnos deesta especialidad advier-ten con radicalizar medi-das si las autoridades noatienden sus pedidos",acoto De La Sota.

Exigen el cumplimiento depetitorios administrativos

Universitarios tomanlocal en rechazo a lasautoridades

Pasco (Diego MezaC.). Durante operativoinopinado, efectuado porla Fiscalía de Prevencióndel Delito y la Municipa-lidad Distrital deTiclacayan, se incauto enseis establecimientos co-merciales de este distrito,un promedio de 30 kilosde productos vencidos,entre ellos; golosinas, ga-seosas y licores; según

informo ayer el FiscalAdjunto Provincial dePrevención del Delito, Dr.Wilder ZevallosEchevarría.

El funcionario, seña-ló que el objetivo de estetipo de intervenciones esde velar por la salud de lapoblación, que consu-men a diario productosde primera necesidad,desconociendo el origen

de su elaboración y pro-cedencia.

Así también, explicoque dejaron algunas re-comendaciones a lospropietarios de estos cen-tros comerciales, en don-de dos de las seis tiendasintervenidas solo conta-ban con licencia de fun-cionamiento; siendo losconductores recomenda-dos a fin de regularizar

Además constataron carencia de licencia de funcionamiento

Incautan productos vencidosen comercios de Ticlacayán

su documentación antela entidad municipaldistrital.

Finalmente, Zevallosanunció que a diferenciadel año pasado las con-diciones de atención enestos negocios han me-jorado notablemente. Sinembargo, adelantó queen los siguientes díascontinuaran con estostrabajos preventivos.

Pasco (Diego MezaC.). El TransporteInterprovincial en la ciu-dad de Cerro de Pasco,toma un horizonte distin-to con las nuevas flotas,de la Empresa de Trans-portes Turismo ApóstolSan Pedro, buses SúperCama Vip 180º traídasdesde Brasil bajo la firmaMarco polo -Genera-ción7; puestas al serviciode la población en gene-ral desde el último fin desemana en la ruta Pasco -Lima y viceversa.

Algunas de las carac-terísticas que se puede re-alzar de estas nuevas uni-dades son sus ambientesespaciosos y alfombra-dos, sillones ampliosamoblados en cuero, elexclusivo sistema deaudio y vídeo, monitoresLCD con salidas de soni-do individual, cámara deseguridad por niveles,baños químicos, entre

Se trata de nueva flota SúperCama Vip 180º

Empresa SanPedro presentanuevas unidades

otras novedades que endefinitiva ayudan a esta-blecer en Pasco, nuevospatrones de verdaderacalidad, seguridad y con-fort, al momento de via-jar.

David Yurivilca León,Gerente de la Empresa,agradeció el respaldo dela ciudadanía pasqueña,en estos 17 años de ser-vicio, detallando ademásque los horarios estable-cidos para estos nuevoscarros, son exclusiva-mente nocturnos y quecontarán con servicio abordo, kit viajero, y laatención de calidad quemerecen los usuarios.

Los pasajeros, testi-gos de la inauguración,saludaron el esfuerzo delos empresarios, quienesapuestan por darle anuestra ciudad la calidadque ostentan otras ciuda-des grandes del país.

hoy / Jueves, 26 de abril de 2012 11VARIEDADES

Aries

21 marzo-20 abril

Cáncer

22 junio-22 julio

Géminis

21 mayo-21 junio

Virgo

23 agosto-21 septiembre

Leo

23 julio-22 agosto

Libra

22 septiembre-22 octubre

Sagitario

22 noviembre-22 diciembre

Piscis

22 febrero-20 marzo

Acuario

22 enero-21 febrero

Escorpio

23 octubre-21 noviembre

Capricornio

23 diciembre-21 eneroTauro

21 abril-20 mayo

Horoscopo

Tu carácter puede cam-biar hacia un senderomás natural, espontá-

neo y honesto, te esperan grandes y mu-chos logros, el amor o el romance comen-zarán con una buena amistad, agradececon gestos y con palabras cada muestrade lealtad, amor y devoción que te den.

Se te abre las puertasa resolver asuntos do-

mésticos o familiares que estaban en sus-penso, te sentirás más emotivo y dado aproteger más a los tuyos, los deseos deformar familia y tener hijos se acentúan másen los solteros.

Continuar enamorado,pues sigue en busca

de tu gran amor, escucharás muchas ofer-tas de trabajo y escogerás aquellas que deverdad se acomoden a tu nuevo ritmo devida y a tus nuevas aspiraciones profesio-nales.

Aprenderás a disfrutarmás tu sexualidad, bus-

carás satisfacer a tu pareja, pero tambiénunirte más emocionalmente y espiritualmentea ella, descubres que en tu relación amoro-sa actual existe una profunda enseñanzaespiritual.

ChistesADIVINAUna adivina exigió a su clienta que lediese 1000 dólares para iniciar susesión, luego le dijo que podía hacerledos preguntas.-¿No le parece demasiado dinero porsólo dos preguntas?- protestó la joven-Sí- confesó-. ¿Cuál es su segundapregunta?

MUJERES ALREDEDOR DE UNALAVADORA¿Sabes qué es lo que hacen diezmujeres alrededor de una lavadora?Están alabando a su dios

AFORTUNADOEra un hombre tan afortunado, tanafortunado, pero tan afortunado, queen lugar de tener líneas en la palmade las manos tenía bingos...

Nombre

.................................................................................

Apellidos

.............................................................................

DNI:............................................................

Deposite sus cupones en nuestra oficina Jr.Progreso Nº 676 - Huánuco

HoyHoyHoyHoyHoyCCCCCrrrrruuuuuccccciiiii

letras1. BARZA2. QUEDO3. FUERA DE LA4. CHAMPIONS5. TRAS EMPATAR6. DOS A DOS7. CON EL CHELSEA8. EN UN PARTIDO9. DE INFARTO10. EL EQUIPO11. INGLES12. LOGRO LA13. HAZAÑA14. DE VISITA15. Y CON UN16. JUGADOR17. MENOS18. JOHN19. TERRY

BARCELONA,FUERA DE LA CHAMPIONS

PRÓXIMOSORTEO: 5 DEMAYO DE 2012

Habrá un renacimientocompleto en ti, celebra

tu amor propio y el amor que recibes delos demás, ya no hay excusas para andarsolo por el mundo, llegó uno de los mejo-res momentos de tu vida para disfrutar delamor en pareja, en armonía y felicidad

Si tienes planes de viajaro desplazarte a lugares

lejanos, es mejor arreglarlo todo con anti-cipación, no dejar las cosas para últimominuto, amigos, viejos o nuevos amigos,comparten contigo en diferentes activida-des, fiestas y reuniones, el amor toca a tupuerta, si es que estás en plan de conquis-ta, lo encuentras en tu círculo de amigos.

Todo lo bueno quesembraste en el pasa-do, se te devuelve,

gente muy bella de alma y corazón reapa-recen, sorpresas inesperadas traerán mu-cha alegría y harán tus días inolvidables,terminas el día con mucho magnetismopersonal, ve seguro de ti mismo y conquis-tarás el mundo, nada ni nadie te detiene.

Esa amistad se tornaen amor, después de

haberse despertado esa llama pasional en-tre ustedes, de pronto descubren que haymucha química y gustos en común que losunen, si estás unido sentimentalmente, estu momento de abrirte más con tu pareja ycompartir con ella secretos o preocupacio-nes existentes.

Que nadie te saquede tu centro y amarguetu corazón, como siem-

pre, cuidarás bien tu dinero, tú serás elque pongas amor y armonía en el lugardonde estés, hace que tu lado sentimen-tal se resalte aún más, te sentirás másemotivo y dado a proteger más a los tu-yos.

Es el día donde lasamistades y la vida so-

cial están a prueba, tienes mucha activi-dad que afectando esta parte de tu vida,los buenos amigos se quedarán a tu lado,los no tan bueno se irán, estarás muy in-tuitivo, sabio y espiritual.

PROTAGONISTAS

Tu éxito está en lo pro-fesional, tu carrera porfin toma el camino co-

rrecto, amistades de hace años te apo-yan incondicionalmente, no estás solo entodo este remolino de situaciones inespe-radas que han aparecido.

Tu palabra volverá acobrar poder y firmeza,

dirás cosas que antes no te atrevías decir,entonces, te acercas más a amistades y ahijos, el amor toca a tu puerta, llega unapersona que despierta tu admiración, tudevoción y tu amor.

"Desde hace millones de años: lapaleontología en el Perú", se titulala muestra que la Dirección deMuseos y Bienes Muebles, asícomo la Dirección General deFiscalización y Control delMinisterio de Cultura inauguró ayermiércoles a las 19:00 horas, en lasala Paracas del Museo de laNación, en la ciudad de Lima -Perú. Integran la exposición lamaqueta de un escualoprehistórico, conchas de amonites,maquetas de cetáceos extintos ymás de medio millar de restosfósiles. La muestra, que incluyeun lote de piezas y fragmentosrecuperados en incautacionesaeroportuarias y operativos, queentre 2009 y 2011 han sumado5,100, exhibe el desarrolloevolutivo de las especies en Perúy América del Sur desde hace 540millones de años, cuando losprimeros microorganismosempezaron a desarrollarse.

hoy / Jueves, 26 de abril de 201212 ACTUALIDAD10

hoy / Jueves, 26 de abril de 2012 13

Huánuco (Walter Huete).- Con lasmaletas cargadas de ilusión, con lamentalidad ganadora y con la moral altope, se enrumban hoy los integrantesdel León de Huánuco, hacia la caluro-sa Rioja, para el duelo que sostendráncon Unión Comercio el sábado a par-tir de la 1.30 p.m.

Existe confianza y optimismo en los

El sábado jugará con Unión Comercio, en Rioja

León parte hoyen busca deltriunfo

León parte hoyen busca deltriunfo

integrantes del plantel crema, quienesconocen lo difícil que será jugar en unclima caluroso, en un terreno de juegoque no está a la perfección. Para ellovienen tomando las providencias queles permita sortear el obstáculo y retor-nar con los tres puntos que se requie-ren.

En el plantel existe compañerismo,durante las prácticas de la semana senotó entrega en cada uno de los inte-grantes, destacando la participación dePedrito García y el Capitán CarlosZegarra, quienes serán los que llevende la mano al equipo que busca obte-ner un triunfo reivindicador.

El viaje está previsto para hoy almedio día por vía aérea hacia la Capi-tal de la Repúlblica y mañana viernesenrumbarán a la ciudad de Tarapotopor vía aérea y luego por tierra se diri-girán a la ciudad de Rioja, donde serála confrontación.

En el León se respira tranquilidad yconfianza, pero miran con respeto alrival que para este encuentro tendrácomo técnico al dúo de veteranos el"Goyo" Bernales y el "Tigre" MarcoCiurliza, que también tiene la intenciónde sacar ventaja de local debido a laincómoda ubicación en la que se en-cuentran.

Aníbal «Maño» Ruiz, director técnico delclub deportivo León de Huánuco.

Este sábado,motocross

de lo buenoen Pillco

Marca

Este sábado,motocross

de lo buenoen Pillco

Marca

Este sábado,motocross

de lo buenoen Pillco

Marca

hoy / Jueves, 26 de abril de 201214B JUEGO LIMPIOBB

Huánuco.- Para estesábado está programadouna competencia demotocross por el aniver-sario del distrito de PillcoMarca, donde estaránparticipando croscitas dela región, así como de lasciudades de Pucallpa,Tingo María y Lima.

Este deporte de aven-tura y de adrenalina serealizará en los terrenosde la Facultad de Medi-cina Veterinaria de laUniversidad Nacional"Hermilio Valdizán", enel circuito denominado"Pillco", donde cada unode los pilotos con susacrobacias deleitará a los

Este sábado, motocross delo bueno en Pillco Marca

asistentes.El evento

motociclístico tendrá lu-gar los días sábado 28 y

domingo 29, en el queestarán participando pilo-tos clasificados. Repre-sentará a Huánuco, elmotocrosista Julio FalcónTapia, uno de los anfitrio-nes que se medirá anteexperimentados compe-tidores que estarán lle-gando para esta ocasión.

Los organizadorespremiarán a los ganado-res de cada una de lascategorías, que será apartir de los 100centilitros cúbicos, hastalas categorías especiales,con máquinas de alta re-volución, que con sussaltos paralizarán al es-pectador.

Huánuco (Water Huete).- Con el mismo dinamis-mo e ímpetu, continúa el torneo inter promocionesdel Colegio Nacional Leoncio Prado al conmemorar-se el 183º aniversario de creación.

Diversas promociones, en las primeras cuatro fe-chas sacaron a relucir el arte de la magia con el balónen el cuadrilátero del club Central, recordando losaños mozos, cuando en el patio del SesquicentenarioColegio, en su etapa escolar, rompían los vidrios delas aulas.

Con todo ese recuerdo de la infancia y juventud,para este evento ya institucionalizado por el aniversa-rio del plantel, llegan ex alumnos incluso desde elexterior del país, para pasar momentos inolvidables yluego retornar a sus labores habituales.

La fiesta continúa este sábado con lasiguiente programación:

Escenario: Club Central.8.00 a.m Promo 84 vs Promo 908.30 a.m Promo 92 vs Promo 989.00 a.m Promo 81 vs Promo 839.30 a.m Promo 71 vs Promo 7010.00 a.m Promo 79 vs Promo 7810.30 a.m Promo 96 vs Promo 9311.00 a.m Promo 88 vs Promo 8511.30 a.m Promo 97 vs Promo 9912.00 p.m Promo 67-68 vs Promo 7412.30 p.m Promo 72 vs Promo 691.00 p.m Promo 80 vs Promo 771.30 p.m Promo 95 vs Promo 942.00 p.m Promo 87 vs Promo 862.30 p.m Promo 76 vs Promo 823.00 p.m Promo 73 vs Promo 753.30 p.m Promo 89 vs Promo 91

El sábado se juega laquinta fecha del torneointerpromociones

Equipo de la Promocion 1971.

Huánuco (WalterHuete).- La Liga Distritalde Ajedrez, inicia el tor-neo denominado "Nue-vos Magos del Ajedrez",en diversas categorías.Este importante eventodeportivo estará inician-do el sábado 28 de estemes, por lo que las ins-cripciones se vienen rea-lizando en el local de laLiga de Ajedrez, en laMunicipalidad Provincialy en local Enrique L. Vega.

La atención al públi-co en el local de la Ligase inicia a partir de las4.00; allí se les propor-

Buscan valores enel deporte ciencia

cionará a los participan-tes los materiales especí-ficos para la práctica deeste deporte. Al final delevento se premiará a losajedrecistas que destaca-ron y ocuparon los pri-meros lugares.

Aparte de ello, losque sobresalgan en esteevento podrán participaren las competencias ofi-ciales que organiza estaLiga, clasificatorio a even-tos regionales y naciona-les, por lo que se tornaimportante el torneo de-nominado "Nuevos Ma-gos del Ajedrez".

Huánuco (WaterHuete).- Se cierra el telónde la primera parte de laLiga Distrital de Fútbol deHuánuco, donde se esta-rá definiendo al últimoclasificado para disputarlos dos cupos que los lle-ve a la etapa provincial dela Copa Perú.

Indudablemente elencuentro más importan-te será el que protagoni-zarán el CulturalTarapacá y el Unión Hi-gueras, en el que se defi-nirá la situación del últi-mo clasificado para laliguilla, que ya tienecomo ocupantes a laUNHEVAL, el San LuisGonzaga y el Señor deBurgos.

La última fecha comoya se hizo costumbre, sejugará el día sábado en elcomplejo deportivo dePaucarbamba, con la si-

guiente programación:7.45 a.m Los Ángeles

vs Santa Rosa Juniors.9.45 a.m San Luis vs

Leoncitos Juniors.11.45 a.m Cultural

Tarapacá vs Unión Hi-gueras.

El sábado se juega la última fechade la liga de fútbol de Huánuco

1.45 p.m Señor deBurgos vs Alfonso Ugarte.

3.45 p.m Unheval vsJuan Bielovucic.

Huánuco (WalterHueste).- El "Maño" Ruiz,tiene casi definido al equi-po y se conoció que elsábado saldrá con treshombres en la línea deataque, para ahogar en supropio reducto al conjun-to del Unión Comercio.Eso se vio en el encuen-tro de práctica que reali-zó el elenco crema en elEstadio Heraclio Tapia.

En el último encuen-tro de práctica sostenidoentre los equipos A Y B,la tarde de ayer, el técni-co ensayó trabajos en laque juntó a los delante-ros Manco, Cardozo yCardinali. El hombre deenganche será el habili-

doso Raimond Manco,para las arremetidas delparaguayo Cardozo yCardinali.

Por otro lado, el arcoestaría ya asegurado conJuan Flores, quien será elencargado de poner lospaños fríos en la parte

defensiva, complemen-tándose con Cambindo yLojas que serian los cen-trales cremas, mientrasque los hombres de mar-ca en el medio camposerian Zegarra y Chávez,encargados de neutralizarcualquier intento de agre-

sividad del rival.El "Maño" fue bastan-

te cortez luego de lasprácticas y se mostró en-tusiasta al referirse al en-cuentro del sábado. "Elpartido anterior no mere-cimos perder, cometimoserrores y eso se paga;ahora saldremos conmayor cautela a buscar elencuentro, el grupo estábastante optimista los ju-gadores saben lo que tie-nen que hacer, mañanase dará a conocer la listade quienes serán los queinicien el encuentro",manifestó el DT, a la vezque pidió confianza a lahinchada huanuqueña.

León jugará con tres delanteros en Rioja

hoy / Jueves, 26 de abril de 2012 15CJUEGO LIMPIO CC

Lima. La Sunat levan-tó el embargo a la taqui-lla del clásico del fútbolperuano, para garantizarque el nuevo administra-dor temporal del clubAlianza Lima cumpla conel pago de la planilla a losjugadores y trabajadoresde dicha institución de-portiva.

La SuperintendenciaNacional de Aduanas yde AdministraciónTributaria (Sunat) indicóque con esta medida sepermite a la nueva admi-nistración temporal delclub que gestione la re-estructuración de la enti-dad.

Esto con el fin de con-seguir la solvencia eco-nómica que requiere paracumplir con sus obliga-

ciones empresariales, la-borales y tributarias, se-ñaló el organismo me-diante un comunicado.

La Sunat reiteró quetodas sus intervencionesy acciones de fiscaliza-ción se realizan en elmarco de las normastributarias vigentes.

Asimismo, para garan-tizar que los recursos em-bargados se utilicen en elpago de las deudastributarias, después deatender las obligaciones la-borales y los beneficiossociales correspondientes.

El clásico del fútbolperuano fue jugado el pa-sado 15 de abril en el Es-tadio Nacional de Lima,con triunfo del equipo"blanquiazul" (1-0).(Fuente: Andina)

Lima. Juan Aurichbusca ratificar su victoriaante el líder César Vallejo,sumando tres nuevospuntos en la altura deAyacucho, cuando visiteal Inti Gas, a fin de subiral quinto puesto de laclasificación, dijo el ata-cante Luis Tejada.

"Si bien conseguimosun gran triunfo ante elpuntero (César Vallejo),este fin de semana, ten-dremos que viajar haciaAyacucho para traer otrobuen resultado frente alInti Gas", declaró Tejadaal término de la prácticaen Chiclayo.

Este lunes, Tejadaanotó dos goles para queel Aurich derrote enChiclayo a la UniversidadCésar Vallejo, actual líder

de la clasificación gene-ral, en el cierre de la no-vena jornada del torneonacional.

"Gracias a Dios todaslas jugadas nos salieronaquella vez, como el téc-

nico lo quiso, y el resul-tado estuvo allí, ahora de-beremos mantener eseritmo de juego", remarcóTejada, máximo artillerola temporada pasada con17 goles.

Asimismo, Tejada ex-

presó su confianza deproseguir con la rachapositiva de tantos marca-dos vistiendo lacasaquilla del 'Ciclón delNorte', a fin de que suequipo no cese su ascen-so y retome los primeroslugares de la tabla.

"Soy un futbolista quetrabaja para el Aurich ytengo la responsabilidadde anotar", sostuvo el pa-nameño.

Actualmente, JuanAurich de Chiclayo apa-rece noveno en la tablade posiciones con 11unidades, a ocho delpuntero absoluto Univer-sidad César Vallejo, trasjugarse la novena fechadel Torneo Descentrali-zado 2012. (Fuente:Andina)

Para pago a jugadores de Alianza Lima

Sunat levanta embargoa taquilla del clásico

Clásico Alianza Lima y Universitario. ANDINA / Rubén Grández.

Florencia. El volanteJuan Manuel Vargas ex-presó hayer su confianzade recuperarse a tiempopara estar presente en elpartido Perú-Colombia,en el estadio Nacional deLima, por la quinta fechade las clasificatorias alMundial Brasil 2014.

"Tengo fe de llegar alpartido con Colombia.Igual me pasó en la CopaAmérica y llegué a pesarque ese torneo era partedel proceso", manifestóVargas en su página weboficial.

El volante rojiblancoquedó fuera de los cam-pos de juego por seis se-manas, por una "grave"lesión en la rodilla, segúnconfirmó el pasado vier-

Por las clasificatorias al mundial

Juan Vargas: Tengo fe enjugar partido con Colombia

nes el jefe del departa-mento médico del clubFiorentina de Italia, PaoloManetti.

De acuerdo al diag-nóstico, Vargas no juga-ría incluso el amistosocon Nigeria, el 23 demayo.

Asimismo, los dueloscon Colombia (3 de ju-nio) y Uruguay (10 de ju-nio), partidos oficiales porlas clasificatorias al Mun-dial Brasil 2014.

"Un partido de elimi-natoria es otra cosa y esvital para creer que po-demos estar en el Mun-dial (de Brasil 2014)",puntualizó elmediocampista en suportal oficial. (Fuente:Andina)

Juan ManuelVargas,

volante delseleccionado

peruano.

En la altura de Ayacucho

Aurich quiere sumartres puntos de oro

Luis Tejada, máximo artillero del torneo peruano 2011.

Huánuco (WalterHuete).- Va llegando a laparte final el torneo de laPrimera División de Fút-bol de la Liga Distrital deRupa Rupa, donde losclasificados a la liguillafinal ya están definidos,que según lo dio a cono-cer el presidente de laliga, Percy Ochoa.

En esta fecha, el en-cuentro más interesanteserá el que protagoniza-rán, en el partido de fon-do entre el puntero UniónCastillo y el DeportivoUnidad Sanitaria. Los sa-nitarios saldrán decidi-dos a arrebatarle la punta

a los del Castillo, mien-tras que los verdolagasbuscarán mantener la

punta en la tabla de colo-caciones.

En el presente año,

En Tingo María se juega lapenúltima fecha de la liga distrital

por el buen espectáculofutbolístico que vienenexhibiendo los equiposparticipantes, la acepta-ción del público fue bas-tante concurrida con re-lación a los años anterio-res. La sobria participa-ción de los equipistas es-tuvo garantizada con eldosaje etílico previo alencuentro que impuso laliga deportiva, como unmecanismo de controleficaz.

PROGRAMACIÓNDE LA OCTAVA FECHA.

Escenario: EstadioIPD Tingo María:

10.00 a.m RicardoPalma vs Sport Calpe.

12.00 m. Real Ama-zonas vs Unas.

2.00 p.m GómezArias Dávila vs UniónTingo María.

4.00 p.m Unión Cas-tillo vs Deportivo UnidadSanitaria.

Unión Tingo María es el último equipo clasificado a la liguilla.

"Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"

¡FELIZ DÍA SECRETARIA!La Dirección Regional de Educación Huánuco, hace ex-tensivo su saludo a todas las Secretarias Huanuqueñas yen especial a todas las que laboran en las diversas Institu-ciones Educativas así como las secretarias que formanparte de la DRE HCO. Que su don siempre se mantengainalterable, para el beneficio de las Organizaciones Públi-cas y Privadas, pequeñas, medianas y grandes Empresas.Ser secretaria es lealtad, nobleza, apoyo y honestidad.Algo más que vocación.

¡FELIZ DÍA AMIGA SECRETARIA!

Huánuco, 26 de Abril del 2012

Mag. Javier Mendoza BalarezoDirector Regional de Educación Huánuco

hoy / Jueves, 26 de abril de 201216D JUEGO LIMPIO

EMPRESA DE TRANSPORTESEMPRESA DE TRANSPORTES

Turismo Kenac

Oficina principal: Jirón Aguilar Nº 180Hco.-Jesús-Cauri-Antacolpa-Raura-

Jivia-Rondos y viceversaSalidas diarias: 4:00 a.m hasta

3:00 p.m.Servicio de giros, encomiendas a domicilio

Terminal en Jesus:Plaza de Armas: Télf: 781468

"La nueva empresa al serviciode Lauricocha"

TRANSPORTESUNIDOS EIRL

. 6:00 am Baños - La Unión

. 5:00 am La Unión - BañosJr. Bolognesi Nº 127 - La Unión

Jr. 3 de Mayo S/N - BañosCel. 962948452

Gerente: Javier Chávez Cotrina

Servicio a La Unión-Baños-Jesús y viceversa

Huánuco: Jr. San CristóbalNº 215Telef. 513933 RPM # 361287Tingo María: Av. AntonioRaimondi Nº 180 Telef. 565793RPM # 361286

SERVICIO INTERPROVINCIALDE AUTOMOVILES

Huánuco-Tingo María yViceversa

ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)

90.5 FM

RADIOINCA

Loslíderesdel dial

OMAR MOYA ESPINOZAGERENTE

Cobertura total

Huánuco-Yarowilca-LaUnión-Llata y viceversa

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

"""""CHAVEZ"

Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-ATelf. 796112 Cel. 962608712

Autorizado por el MTC

SE VENDESE VENDESE VENDESE VENDESE VENDECASACASACASACASACASA

A 200 m. UNHEVALURB. HERMILIO VALDIZAN -PILLCOMARCA- HUANUCO

INTERSECCION: CALLEAUGUSTO FIGUEROA 297 // AV.JUAN VELASCO ALVARADO 607

AREA: 227.90 M2 (SALACOMEDOR, COCINA,

DORMITORIOS (04), CUARTOSDE HUESPEDES (02),

SALA DE ESTUDIO, BAÑOS (05),LAVANDERIA, GARAJE).

FONO: 999451024RPM: *0150555 12

V. 1

9 ab

r. a

2 m

ay.

VENDOVENDOVENDOVENDOVENDOTERRENOTERRENOTERRENOTERRENOTERRENOEN SANTA MARIA DEL

VALLE, AL LADO DELA PNP. PARA RECREO O

CASA DE CAMPO ONEGOCIO. AL LADO DE LA

FUTURA ESCUELATECNICA SUPERIOR PNP

DE 800 mt2 - SANEADO.PRECIO A TRATAR -

DOCUMENTOS EN REGLARPM: #942414353

CLARO: 983725773 6V. 2

4 a

30 a

br. 2

012

VENDO TELEVISOR, MESITAS DENOCHE Y MEDIANAS.

SERVICIO PARA BAÑO COMPLETO Y OTROS.JR. 28 JULIO Nº 407 - HUÁNUCO

REMATO

4v. 2

6-29

abr.

Lima. Cerca de unmillón de escolares detodo el país participaránen los Juegos DeportivosEscolares Nacionales2012, que comenzaránel 27 de abril en el Esta-dio Nacional de Lima.

El evento, que buscapromover la actividaddeportiva entre menoresde 10 a 16 años, es or-ganizado por el Ministe-rio de Educación y elInstituto Peruano delDeporte.

Los participantes po-drán competir en aje-drez, atletismo,balonmano, basquetbol,fútbol, fútbol sala, nata-ción, tenis de mesa, te-nis de campo y voleibol.

Los escolares depor-tistas participarán en lassiguientes categorías: "A"(entre 10 y 12 años), "B"(entre 12 y 14 años) y "C"

(entre 14 y 16 años).Los juegos tendrán

las siguientes etapas:distrital (mayo), provin-cial (junio-julio) y regio-nal (julio-agosto).

La etapamacrorregional se dispu-tará de agosto a setiem-bre y la fase nacional, deoctubre a noviembre.

Después, de noviem-

Casi un millón de escolares competiránen juegos deportivos nacionales

bre a diciembre se dis-putará una etapa sud-americana, en la que in-tervendrán sólo los me-nores que tengan de 12a 14 años. ( Andina)

Delegaciones escolares que participarán en los juegos Deportivos Nacionales2012. Foto: ANDINA/Juan Carlos Guzmán Negrini.

Madrid. El Bayern Múnichde Alemania es finalista de laLiga de Campeones de Euro-pa, al vencer por penales 3-1a Real Madrid, en un vibrantepartido disputado en el estadioSantiago Bernabéu, en la ca-pital española.

En la primera etapa, RealMadrid se puso adelante en elmarcador 2-0 con dos golesdel delantero portugués Cris-tiano Ronaldo, uno apenas alminuto 5 vía penal y otro a los14', tras batir al guardametaalemán Manuel Neuer.

Por su parte, BayernMúnich consiguió descontar alminuto 17: el mediocampistaholandés Arjen Robben cobróun tiro desde los doce pasos,luego de un empujón recibidode parte de Sergio Ramos enel área chica.

Desde el inicio del primertiempo de alargue, el equipomerengue se mostró más de-cidido en ataque.

En tanto, el club bávarodio muestras de fatiga y ade-más exhibió algunas falenciasen defensa, lo cual le impidiócontrarrestar de buena formalas incesantes llegadas delconjunto español.

En el segundo tiempo,suplementario Real Madridcontinuó presionando en áreacontraria con su tridente ofen-sivo conformado por CristianoRonaldo, el argentino Ángel DiMaría y el francés KarimBenzema.

Mientras que BayernMúnich prosiguió en su intentopor mantener el dominio delesférico e hilvanar jugadas deriesgo en el pórtico del españolIker Casillas.

Ambos equipos mantuvie-ron el marcador 2-1 hasta el tér-

mino de los 120 minutos de jue-go, con lo cual se aprestaron adefinir al segundo finalista de laLiga de Campeones desde lostiros del punto penal, que favo-reció al cuadro alemán.

Anotaron desde los docepasos para Bayern Múnich:David Alaba, Arjen Robben yBastian Schweinsteiger. Falla-ron Toni Kroos, Philipp Lahm.

Para Real Madrid: XabiAlonso. Erraron CristianoRonaldo, Kaká y Sergio Ra-mos.

ALINEACIONES:REAL MADRID 2 (1): Iker

Casil las; Sergio Ramos,Pepe, Marcelo, Álvaro HUANUCO

SUCESIÓN INTESTADA

Ante mí, CROMBELL ERIK MORALES CANELO, ABOGA-DO - NOTARIO PÚBLICO DE HUÁNUCO, con oficina ubica-do en el Jr. General Prado Nº881- Huánuco; la Sra. CARMENYOLANDA BERCIA DE VALLES, ha SOLICITADO la Suce-sión Intestada, de quienes en vida fue su padre, MARINOBERCIA ARENAS, fallecido el 15 de Marzo de 2012; quientuvo su último domicilio en la ciudad de Huánuco; lo que sePUBLICA, dando a conocer a los interesados, para los finesde ley.

Huánuco, 25 de abril de 2012

Abog. C. ERIK MORALES CANELONOTARIO DE HUÁNUCO

1v. 26 abr. 2012

Jugará final de la Liga de Campeones

Bayern Múnich eliminó al RealMadrid en tanda de penales

Arbeloa; Xabi Alonso, SamiKhedira, Cristiano Ronaldo,Ángel Di María; KarimBenzema y Mesut Özil.

DT.: José Mourinho.

BAYERN MUNICH 1 (3):Manuel Neuer; HolgerBadstuber, Jerome Boateng,

Real Madrid y Bayern Múnich se enfrentanpor Liga de Campeones de Europa.

David Alaba, Philipp Lahm;Luis Días, BastianSchweinsteiger, FranckRibéry, Arjen Robben; MarioGómez y Toni Kroos.

DT.: Jupp Heynckes.Escenario: Estadio San-

tiago Bernabéu.Fuente: Andina

Lima. El exmundialista chi-leno Iván Zamorano llegó a Limacomo invitado especial para elpartido de despedida del volan-te peruano Roberto Palacios,que contará mañana con la pre-sencia de jugadores y estrellasdel fútbol internacional.

En declaraciones a RPPNoticias, el 'Chorri' Palaciosanunció el arribo de Zamorano,ex goleador del Real Madrid;y de su compatriota, elexdelantero SebastiánRozental.

"A medida que se acercala fecha (del partido) tengo sen-timientos encontrados, ojalátodo salga bien", dijo Palacios,quien anunció su retiro profe-sional, a los 39 años, para de-dicarse a otras funciones enSporting Cristal.

Seguidamente, Palaciosseñaló que en las próximashoras pisarían suelo nacionalel colombiano Mauricio Alber-to 'Chicho' Serna, el defensaargentino nacionalizado boli-viano Luis Cristaldo y el porte-ro venezolano RafaelDudamel.

"Saber que volveré a ju-

Iván Zamorano llegó aLima para homenaje aRoberto Palacios

gar (mañana) me entusiasma;sin embargo, extrañaré lasconcentraciones, loscamerinos y viajes con losequipos", remarcó Palacios,quien dedicó 20 años de suvida al deporte que más le apa-sionó.

Recalcó, por último, queluego de colgar los botines, sededicará a tiempo completo asu capacitación y desenvolvi-miento como director técnicode las divisiones menores delclub del cual afirmó ser hinchay amar: Sport Cristal.

"No todo termina aquí.Seré técnico. Ahora cierro unetapa profesional, pero me pre-pararé como entrenador. Ojalátodo me salga bien y siga liga-do al fútbol", puntualizó.

Palacios cuenta entre sustítulos con cuatro consagracio-nes nacionales con SportingCristal (1991, 1994, 1995 y1996) y un campeonato con laLiga Deportiva Universitaria deQuito, Ecuador (2005).

Fue distinguido como Me-jor Futbolista del Año en Perú,en las temporadas de 1994,1995 y 1996. (Fuente: Andina)

Iván Zamorano, ex delantero del seleccionadochileno. INTERNET/Medios