hoy / Sábado, 17 de marzo de 2012 1

hoy / Sábado, 17 de marzo de 20122 ACTUALIDAD

Ilustre Colegio deAbogados de Huánuco

CONVENIOSSe comunica a los Miembros de la Orden que el Ilustre

Colegio de Abogados de Huánuco ha suscrito CONVENIOSde atención Clínicas con las siguientes especialidades:

ESPECIALIDAD DE ODONTOLOGÍA

s s s s s CLÍNICA SAN FRANCISCO: (Jr. Huánuco Nº 634)Horario de Atención: lunes a viernes: 9:30 a.m. a 1.00p.m. y4:00 a 8:00p.m. sábado: 9:00a.m. a 1:00p.m. Telf: 062-512443s s s s s CLÍNICA DENTAL ALECEARI: (Jr. Crespo Castillo

Nº 784) Horario de Atención: lunes a sábado: 8:00a.m. a1:00p.m. y 4:00 p.m. a 8:00p.m. Telf.: 062-513377s s s s s CLÍNICA ODONTOLÓGICA CLARIDENT: (Jr.

Hermilio Valdizán Nº 285. Horario de Atención: lunes a sá-bado: 9:00 a.m. a 1:00p.m. y 4:00p .m a 8:00.p.m. Telf.:792030

ESPECIALIDAD DE OFTALMOLOGÍA

s s s s s VISIÓN MAGISTRAL: Jr. Hermilio Valdizán Nº856. Horario de Atención: lunes a sábado 9:00a.m a 1:00p.m. y 3:00 p.m. a 8:00p.m. Telf.: 062-510118 - 062-511247

JUAN B. PONCE MORENODECANO

La Unión-Dos deMayo (Keny RosadoSalazar). Tras dar a cono-cer que tres institucioneseducativas se encontra-ban cerradas durante unmonitoreo realizado porfuncionarios de la UGELDos de Mayo, el pasadolunes 12 de marzo, losdocentes de las referidasinstituciones salieron alfrente a decir que no exis-te ningún documento deverificación, ni menoshayan sentado en actasobre dicho abandono.

"Ellos salieron sin unprevio plan, solo obede-ciendo al llamado de unasupuesta trabajadora dela Municipalidad deHuallanca, sin embargoesta municipalidad estáen la obligación de man-darnos docentes por ges-tión municipal, según ca-non minero, esto no se hahecho hasta el momentoy son otros los intereses,por ello nosotros estamosgestionando la asignaciónde docentes por gestión ysean titulados", dijo ladocente Mirta TelloChahua, de la I.E N°32576 de Galanhioj.

"Lo que la municipa-lidad quiere es cubrir es-tas necesidades con cual-quier persona, cosa queestamos rechazando.Tengo documentosjustificatorios sobre la nopresencia en mi institu-ción el día lunes, es total-mente falso que nosotroshayamos cerrado nues-tras instituciones despuésde haber instalado el 1ºde marzo, puntualmenteestamos en nuestras insti-

"No hemos abandonado nuestra I.E. Funcionarios acudieron alllamado de personas ajenas a nuestra región", afirman

Docentes dicen que funcionarios deUGEL cometen abuso de autoridad

tuciones, como repitosolo el lunes no acudi-mos por los motivos se-ñalados. Ellos acudieronal llamado de personasque nos quieren hacerenfrentar con los padres",explicó Tello Chahua.

"Los funcionarios dela UGEL están cometien-do abuso de autoridad alquerer descontarnos yhacernos llegar el pliegode cargos sin antes haberrealizado un procedi-miento de acuerdo a nor-mas, no han realizado niun documento dondeconstaten sobre el cierrede estas II.EE. si no cono-cen y no tienen capaci-dad para dirigir estaUGEL que se vayan a suscasas y no busquen en-frentarnos con los padresde familia", añadió.

"Nosotros lo invita-mos a estos funcionariosa que vayan a visitarnos yconstaten la buena rela-

ción y trabajo coordina-do que tenemos con nues-tras comunidades dondelaboramos", sentenció.

Entre tanto, el directorde la I.E. de Andachupa,Mario García Muñoz, semostró indignado por lasituación. "Al decir quehemos cerrado nuestraI.E. nos están difamando,previo acuerdo con lospadres y la necesidad deconseguir un docente porgestión municipal nos he-mos constituido a Pachaspara dialogar con la au-toridad distrital", expresó.

Mostró una constan-cia donde certifican supresencia el día 12 en laMunicipalidad dePachas, pero debe saberque no tuvieron ningúndiálogo, por no encon-trarse el burgomaestre nitampoco el encargado,solo se certifica la presen-cia de los docentes en esedistrito.

"Desde el primero demarzo estamos en nues-tra institución, solo el lu-nes que salimos por ges-tiones y ellos acudieronal llamado de terceraspersonas que nos quie-ren hacer daño. Tene-mos un desempeño im-pecable y le consta a laUGEL, quienes el año pa-sado nos hanmonitoreado constatan-do nuestra labor docen-te, también a través delprograma Institución Pe-ruana de Acción Empre-sarial (IPAE) de la Com-pañía Minera deAntamina. Al decir quehemos cerrado nuestrasinstituciones desde el pri-mero de marzo nos estándifamando, estáncarentes de documentosque sustenten que hanpreguntado a autoridadesy padres de familia valedecir no tendrían prue-bas", finalizó.

Huánuco (J. MiguelVargas Rosas). Tras la or-den de desalojo de las tie-rras de Marabamba yCayhuayna Alta, el presi-dente de la Asociación"Killa Rumi" dePosesionarios de Producto-res Directos de CayhuaynaAlta, Roberto Ponce Asca,dijo que viven desde hace27 años en esas tierras, yvienen trabajandoorganizadamente con otrasinstituciones como la Uni-versidad HermilioValdizán, para hacer deCayhuayna Alta una zonaecológica.

"El día de hoy nos cau-sa una sorpresa el gobier-no regional, acostumbradosellos a traer a la policía yel mandato de un secreta-rio de juez diciendo quevienen a hacer cumplir unaorden por la medidacautelar innovativa paraentrar a medir los terrenosde las 31 hectáreas", expli-có Roberto Ponce Asca,quien aseguró también querealizarán una diligenciacon la Primera Fiscalía Pe-nal, donde se debatirían lapropiedad de las tierras, enla misma zona.

Asimismo, declaró quela Asociación Killa Rumi dePosesionarios de Producto-res Directos de CayhuaynaAlta, están reconocidos porla municipalidad distritalde Pillco Marka, provinciay departamento de

Presidente de Asociación "Killa Rumi" afirma:

"Buscamos hacer deCayhuayna Alta unazona ecológica"

Huánuco, durante el perío-do de alcaldía del Lic. Ale-jandro Rubina López, en elaño 2006.

Hace constar que di-cha Asociación no tiene fi-nes de lucro, siendo sus fi-nes promoción y desarro-llo del cultivo de hortali-zas y se inscribe en la cons-tancia emitida por la Mu-nicipalidad Distrital dePillco Marca.

Además, el presidentedijo que se les quiere des-pojar de las tierras paraconstruir un Parque Indus-trial alegando que es depropiedad del GobiernoRegional, para derruir deesta forma toda la ecologíay reforestación hecha porlos pobladores de estazona, lo cual no permiti-rán, y lucharán hasta el fi-nal para que no se los arre-baten.

Ponce Asca mencionótambién que el GobiernoRegional no tiene ni planespara reubicar en caso deun desalojo a los poblado-res de la Asociación.

El presidente de la Jun-ta Directiva de la asocia-ción informó que han sidodemandados de forma ca-lumniosa por algunas insti-tuciones del Gobierno Re-gional. "Para la supervisiónteníamos prevista ya una di-ligencia, pero hoy nos to-man de manera sorpresivay violenta, con la policía",declaró".

Asociación «Killa Rumi» de Posesionarios deProductores Directos de Cayhuayna Alta

Huánuco (J. MiguelVargas Rosas). El hospi-tal regional HermilioValdizán realiza la II Jor-nada de Laparoscopíaginecológica yuriginecología, los días16 y 17 de marzo y be-neficiará a las personasde escasos recursos eco-nómicos, para que asíéstas puedan acceder aese tipo de operacionesque son muy costosas yque sólo pueden realizaren la capital.

"Vendrán médicosde otros lugares como elDr. Ronald CabreraEpiquén, docente en laUniversidad Peruana

Realizan jornada de laparoscopiaginecológica en hospital regional

"Cayetano Heredia y jefedel Servicio deGinecología del HospitalDocente "GRAU", deEsSalud (…)", informó elDirector del HospitalHermilio Valdizán deHuánuco, MilwardUbillús.

En tanto, Lic.Roxana Calvo Chávez,representante del área deimagen institucional, in-formó que las atencionesserán cubiertas por el Sis-tema Integral de Salud(SIS) para los pacientesasegurados y para el pú-blico general el costo serásimilar al de una cirugíaconvencional.

Huánuco (Jessica La-vado O). En representa-ción del valle de Monzón,el alcalde de dicho distri-to, Job Israel Chávez, elpresidente del GobiernoRegional Huánuco, LuisPicón, y los agricultorescocaleros de dicho vallesuscriben un pronuncia-miento de respaldo a finde que se implemente elplan estratégico produc-tivo de las cuencascocaleras y no cocaleras

Suscriben pronunciamiento de respaldoa los cocaleros del Valle de Monzón

un pro-n u n c i a -m i e n t oconjuntoy dar aconocera las auto-r i d a d e sdel go-b i e r n oc e n t r a lpara quep r e s t e n

su apoyo incondicional yse pueda plasmar en rea-lidad el plan estratégico.

El presidente regio-nal, como máxima auto-ridad del Gobierno Re-gional de Huánuco hizomención que este docu-mento fue trabajado porlas universidades UNASde Tingo María yHermilio Valdizán deHuánuco, con la finali-dad de lograr oportunida-des de trabajo para laspersonas que radican enestos valles y que pormuchos años han sufri-do los embates del ham-bre y la miseria con elagravante de haber afron-tado la violencia políticaentre los años 80 y 90.

Por su parte, los agri-cultores solicitan al pre-sidente regional impul-sar para que se ponga enpráctica las propuestasde tipo económico y re-conocimiento legal delplan estratégico formula-do por las universidadesde nuestro medio, paraque Huánuco, no sigasiendo exportador demateria prima sino sepuede dar el valor agre-gado a los productos exis-tentes en estos valles.

de la región Huánuco.Para lo cual emitirán

hoy / Sábado, 17 de marzo de 2012 3ACTUALIDAD

Huánuco (VíctorFigueroa).- El día de ayerfue intervenido pormiembros de la PolicíaNacional, el sujeto iden-tificado como Retis AlaniaNoé (29), presunto asal-tante de una agencia ban-caria de Huacaybamba,en circunstancias que fueinternado en el HospitalHermilio ValdizánMedrano de esta ciudad,con una herida de balaen proceso de infección.

Se supo que habríasido herido en un enfren-tamiento con losronderos de la localidadde Cachicoto - Monzón,donde se habría produ-cido la muerte de uno delos integrantes del grupo

delincuencial y la captu-ra de dos sujetos cuyaidentidad no pudimosobtener por la distancia.

Retis Alania habríahuido herido de bala delos ronderos, pero con eltranscurso de los días laherida se le infectó por loque tuvo que ser condu-cido al hospital para reci-bir atención médica, he-cho que fue puesto enconocimiento de la poli-cía, quienes de inmedia-to lo intervinieron y pu-sieron en custodia hastasu recuperación, cuandoserá puesto a disposiciónde las autoridades judi-ciales para las investiga-ciones de ley.

Cae herido de bala presuntoasaltante de agenciabancaria en Huacaybamba

Huánuco (J. MiguelVargas Rosas). El hospitalregional HermilioValdizán, se encuentrarebasada en capacidadoperativa, según informósu director, Dr. MilwardUbillús Trujillo.

"El hospital HermilioValdizán en estos mo-mentos se encuentra re-basado en lo que es la

capacidad operativa, merefiero a lo que son lasinstalaciones en sí. Es poreso que estamos am-pliando el servicio deemergencia", explicóUbillús Trujillo, al tiempode precisar que el noso-comio regional fue funda-do hace 50 años y que lademanda haincrementado con el

paso de los años, por esemotivo el hospital se en-cuentra hoy rebasado.

Los hospitalizados seencuentran internados encamillas por los pasillosdel hospital. Asimismo,se dio a entender que loque más afecta es la tasade natalidad que ha au-mentado a pasos agigan-tados.

Las madres tambiénse encuentran en los pa-sillos, recostadas sobrecamillas, lo cual podríaser dañino para la saludde los hospitalizados."Hacemos un llamado ala Dirección Regional de

Salud, para que fortalez-can los centros de saludde primer nivel", expresóel director del HospitalHermilio Valdizán, ha-ciendo referencia a losCentros de Salud dePillko Marca, Perú-Corea,Carlos Showing yAparicio Pomares.

Asimismo, dijo queescasean de personalprofesional en el área desalud, así que aprovechópara lanzar una convoca-toria a todos los profesio-nales dentro de esa ramay que es de suma impor-tancia la construcción delnuevo hospital.

Rebasó capacidad operativa del hospital

regional Hermilio Valdizán

Pacientes sonhospitalizados en pasillos

Pacientes de Maternidad en pasillos del hospital regional

Huánuco (JessicaLavado O) El GerenteRegional de DesarrolloSocial, Dr. NicolásHuaringa Passuni, encumplimiento de la Re-solución Ejecutiva Re-gional Nº 433-2012,entregó la resolución decese de funciones alContador Público Cole-giado. Ever UribeUzuriaga Céspedes, y enel mismo documentodispuso al reemplazan-te, en la persona del li-cenciado en administra-ción Juan ManuelEscalante Igarza, paraque a partir de la fechase desempeñe como di-rector de la oficina deadministración de la Redde Salud de Huánuco.

En conferencia deprensa, realizado en las

Designaron nuevo directorde la Red de Salud Huánuco

instalaciones de la Red deSalud, fue presentado elnuevo director y se puso aconsideración de los ser-vidores de dicha institu-ción, a quien el gerente deDesarrollo Social le expre-só su deseo de que el tra-bajo en dicho organismosea de manera concerta-da y en estrecha armoníacon el ordenamiento legal,para el éxito en la gestión.

Hizo mención que elproceso se viene cum-pliendo por disposiciónde la alta dirección en lapersona del presidente re-gional, quien en días an-teriores habría ofrecidooxigenar la administraciónregional para que la insti-tución pública esté al ser-vicio de la colectividadhuanuqueña que tantoespera de sus autoridades.

Juan Manuel Escalante Igarza nuevo director de Red deSalud Huánuco, fue presentado por Nicolás Huaringa.

hoy / Sábado, 17 de marzo de 20124 POLICIAL

Huánuco (NormaMeza Reyes). A las 9:30de la mañana de ayer, 16de marzo, se ordenó eldesalojo de los habitan-tes de la Asociación KillaRumi de Posesionarios deProductores Directos deCayhuayna Alta, a don-de llegaron las fuerzapoliciales bajo la direc-ción del representante delJuez de Huánuco y el pro-curador del GobiernoRegional Huánuco, IbánAlbornoz Ortega,.

Los pobladores deCayhuayna Alta espera-ron a las autoridades, ar-mados con palos, pie-dras y algunas herramien-tas de labor agrícola,quienes llevaban unapancarta anunciandoque la zona era terrenoen litigio, por lo cual es-taban dispuestos a ponerresistencia en caso pro-cedían al desalojo.

Los pobladores, a gri-tos pidieron que se abrael diálogo y reclamaronla presencia del Presi-

dente Regional deHuánuco. Los habitantesde la zona alegan vivir enesas tierras desde hace 27años.

Fueron 600 efectivospoliciales destinados aldesalojo, los mismos quese concentraron en elpenal de Potracancha,incluyendo la caballeríade la PNP-Huánuco, y

que sólo grupo mínimoacompañó a las autorida-des locales, quienes pri-mero dialogaron con losrepresentantes de la Aso-ciación "Killa Rumi", di-ciendo que sólo venían asupervisar si las zonasestaban habitadas o no.

"Lo que queremos esregistrar si las tierras es-tán habitadas o no", ex-

plicó el re-presentantedel juez enla conversa-ción con elpresidentede la JuntaDirectiva dela Asocia-ción, Rober-to PonceAsca, quienpidió a lasautoridadesque esperanla presenciade su abo-gado y ase-sor.

Después de 20 minu-tos de conversación conlos pobladores, el repre-sentante del juez, acom-pañado del procuradorde GOREHCO, decidie-ron registrar un acta y seretiraron a inspeccionarotras partes de la zona.Finalmente, a las 11:30de la mañana, no se rea-lizó ningún desalojo ysólo quedó la molestia dela población aún latente.

Se frustró desalojo de habitantesde la Asociación "Killa Rumi"

Policías y pobladores dialogan sobre el desalojo.

Huánuco (NormaMeza Reyes). Al prome-diar la 1:30 de la madru-gada de ayer, una camio-neta no identificada quetransitaba por el jirón Cin-co de Mayo, subida a

Camioneta atropella y mata a transeúntePotracancha, arrolló a untranseúnte que se dirigíaa su vivienda, identifica-do como Alejo TimoteoHuarauya (32), quienmurió al instante por lasgraves lesiones ocasio-

nadas por el vehículo,aún no identificado.

Según manifestacio-nes de algunos testigosocasionales, la camionetahabría pasado las llantassobre el estómago de lavíctima, el cual le ocasio-

nó la muerte instantánea.Posteriormente, el ca-

dáver fue recogido y con-ducido a la morgue delInstituto de Medicina Le-gal para realizar la ne-cropsia de ley.

Policía intervieneinfraganti apresunto violador

Huánuco (NormaMeza Reyes). Ayer, 16 demarzo, un sujeto fue in-tervenido por la policíaen el hospedaje "SantoDomingo", tras ser halla-do infraganti cometiendopresunta violación sexuala una menor de edad,según informó uno de loscaptores del sujeto.

El sujeto inicialmentefue denunciado por trafi-car con billetes falsos y lecomunicaron, ante unefectivo policial que seencontraba patrullandocerca al referido estable-cimiento. El policía pro-cedió a aprehenderlo yencontró evidencias de

que el sujeto había teni-do relaciones sexualescon una menor de 14años, quien estaba uni-formada con indumenta-ria deportiva del ColegioAgropecuario "MarinoAdrián Meza Rosales".

El efectivo policialencontró infraganti al su-jeto, quien tenía sus per-tenencias en varias male-tas y la niña estabasemidesnuda.

Ambos fueron inter-venidos y llevados a lacomisaría de Huánuco ala 1:25 p.m. Hasta el cie-rre de esta edición se des-conocía la identidad delpresunto violador de lamenor.

Presunto violador es trasladado a la comisaría deHuánuco por la policía que lo intervino

hoy / Sábado, 17 de marzo de 2012 5ACTUALIDAD

La Unión-Dos deMayo (Keny RosadoSalazar). La presidenta delComité de Lucha de laprovincia de Dos deMayo, Estela EspinozaChávez, hizo saber que semantienen firme en suplan de lucha del día 20del presente.

"Nos hemos reunidocon las principales auto-ridades y dirigentes veci-nales donde por unani-midad nos mantenemosfirmes en el paro planifi-cado para el 20 del pre-sente. Nos sentimos bur-lados por el presidente dela Región, bajo acta queél mismo firmó se com-prometió tener una re-unión de trabajo en nues-tra provincia, pero a la fe-cha desconocemos delmotivo por qué el man-datario no da respuesta",explicó la dirigente.

"Son muchas nues-tras demandas, estamospostergados por muchotiempo, por ello cansa-dos de tanto olvido nosha conducido a reclamarpor esta vía que tambiénes democrático, nuestroparo, será por cierto pa-cífico. Asimismo, para eldía 21 estaremos consti-tuyéndonos a la ciudadde Huánuco para reali-zar una movilizaciónjuntamente con los her-manos de las provinciasde Huamalíes, Yarowilcay Lauricocha" sentencióEstela Espinoza Chávez.

Conocemos extraofi-cial-mente que el presi-dente estaría llegandopara ese día a La Unión,pero nos mantenemosfirmes en nuestra lucha,expresó la dirigente delComité de Lucha.

Frente de Defensase mantiene firmeen paro del día 20

La Unión-Dos deMayo (Keny RosadoSalazar). El olvido y ladesatención a las necesi-dades de las provinciasaltoandinas de la regiónllevaron a tomar medidasde protesta como el paroprovincial y movilizaciónel 20 y 21 del presente,ante la indiferencia cons-tante por parte de las au-toridades regionales; conla participación de lasprovincias de Dos deMayo, Huamalíes,Lauricocha y Yarowilca.

Como se sabe, estospueblos están pasandopor momentos alarman-tes debido a la falta deatención a los diferentesproblemas que los aque-jan. Reunidos todas lasautoridades, dirigentesvecinales y población engeneral quieren hacersentir su voz de protestaen la paralización delpróximo veinte y la granmovilización el día si-guiente en la capital re-gional, dijeron losconvocantes.

Esta movilización so-

cial estaría llevando aparalizar el movimientoeconómico en la región,afectando así enorme-mente la economía, pesea ser una región pobre.

Las poblaciones ac-tualmente viven momen-tos críticos en cuanto a laculminación de la electri-

ficación de muchas po-blaciones; el problema dedemarcación territorial, lano aprobación de pro-yectos de desarrollo, en-tre otras tantas necesida-des.

"Anteriormente solici-taron al Gobierno Regio-nal tener presencia en

estas provincias para sos-tener reuniones de traba-jo, sin embargo, pese ha-berse comprometido elmandatario regional deviajar a estas provinciasse ha olvidado o simple-mente es indiferente alllamado de los pueblos.Se espera por ahora queel presidente regional sepronuncie y se evite aque las provincias semovilicen hasta la ciudadde Huánuco haciendollegar sus reclamos", di-jeron las autoridadesdomaínas.

Actualmente la ciu-dad de La Unión se en-cuentra en una situacióncalamitosa, las autorida-des locales no puedenmejorar la ciudad por fal-ta de culminar el proyec-to de agua y desagüe quefue abandonado por unaempresa irresponsable.

Cuatro provincias altoandinas

paralizarán el 20 y 21 de marzo

Olvido y desatenciónmotivaron paro provincial

C h u r u b a m b a -Huánuco. Como estuvoprogramado, por iniciati-va del alcalde del distritode Churubamba, MiguelVergara Retis y la partici-pación de autoridades deldistrito, entre ellos alcal-des de centros poblados,representantes de diver-sos sectores como: salud,educación, presidente dela comunidad, juez depaz, gobernador y orga-nizaciones base del PVL,se desarrolló la validacióny aprobación del Plan deDesarrollo Concertado(PDC) 2012-2021.

Dicho evento tuvo lu-gar en el auditorio de lacomuna y contó con laparticipación del equipotécnico del municipio,quienes expusieron el

plan a través de un enfo-que de visión y misióndel PDC, que se desarro-lla como punto de parti-da para el proceso delp r e s u p u e s t oparticipativo.

Así, a través de esteinstrumento de gestión sepretende identificar, ana-lizar y priorizar los pro-blemas y buscar solucio-nes a través de proyec-tos durante esta fase deconcertación. Conocien-do la situación actual yproyectándose a un fu-turo deseado con pro-puestas, las cuales hicie-ron llegar las autoridadesdel distrito y se plasma-ron para la ejecución dela misma.

En dicha reunión hi-cieron entrega dos sillas

de ruedas, gestionada alMinisterio de la Mujer através del CONADIS(Consejo Nacional dePersonas conDiscapacidad) por el áreade Asuntos Sociales delmunicipio y que se hizo

realidad para darle mejorcalidad de vida a los be-neficiarios. El coordina-dor regional delCONADIS Héctor Mora-les señaló que es parte dela inclusión social llevareste apoyo a las personas

con discapacidad. Deesta manera se viene im-pulsando la gestión delactual burgomaestre quebusca consolidar conmás obras y eventos bus-cando el desarrollo inte-gral del distrito.

A su vez donaron dos sillas de ruedas

Con masiva participación se realizó validación y aprobacióndel Plan de Desarrollo Concertado en Churubamba

Aprueban Plan de Desarrollo Concertado en masivareunión realizada en Churubamba.

hoy / Sábado, 17 de marzo de 20126 ARTÍCULOCULTURAL

Vitalidad Comunal Lo banal se encuentra con lagrandeza en la nueva biblioteca de Sammamish, con sulocal en la plaza ofreciendo acceso a un atractivo exteriorcomo a sus maravillas interiores. Eliminar las columnaspermitirá hacer cambios en el futuro, a lo cual se añadenlíneas visuales que se extienden a través de la plantalibre. Avisos de colores y el piso de concreto llevan a unavariedad de espacios que se disfruta. Fotos: BenjamínBenschneider.

Es raro tener la suerte de diseñar un centrourbano desde los cimientos. Sammamish, unaciudad en el estado de Washington, EUA, que es ala vez una creciente comunidad suburbana a lasafueras de Seattle, WA, pudo hacerlo con su PlazaCívica. La biblioteca, una parte clave en la nuevavisión de la ciudad, ha sido construída paraenmarcar la plaza exterior. Queda cerca de lamunicipalidad, una red de vías pedestres yciclísticas, una reserva de humedales, variasescuelas e instalaciones religiosas, y espacios paraeventos mayores como una feria de productores oconciertos a cielo abierto. Como resultado, labiblioteca se ha hecho de un lugar como un bloqueesencial en el edificio de la vitalidad comunal.

Lo que hace que la biblioteca Sammamish sedistinga es una sólida conexión con el imponenteentorno natural. Mamparas de vidrio enmarcan

Artículo aparecido en la edición de primavera 2011 de Library by Design(1)

El corazón de un nuevo centro urbanoBiblioteca destacada del año LJ: 6º La biblioteca de SammamishSistema de bibliotecas del condado King | Sammamish, Washington | Arquitectos: Perkins + Will

vistas del paisajemontañoso o de loshumedales, mientras dedía se empleanestrategias para reunirluz solar, un recursoatesorado(2) en elnoroeste de los EstadosUnidos (EE.UU.).

APROVECHANDOEL SOL AL MÁXIMO

Apenas entrando porel cálido ingreso,enchapado en madera,los visitantes percibenque están en un lugarespecial. Una ventanamuy particular permiteque los niños observenel camino que siguen los libros sobre una brevefaja transportadora en su camino de regreso a labiblioteca. Estanterías ingeniosamente diseñadaspara libros y otros materiales los presentan a modode bienvenida. De repente la sala principal impactacon su planta libre y largas líneas visuales que nose detienen allí. Es un espacio inundado por la luzsolar mediante una serie de tragaluces y claraboyas

Sammamish ayuda adefinir la nueva clase debibliotecas «flexible».Menos columnas y lucesmaximizadas entre ellasdan facilidad aeventuales cambios en elfuturo. Esta no es, sinembargo, una bibliotecaque ofrezca un únicomostrador de atención opuntos para material dereferencia y de circu-lación de aspectodeportivo, aún cuandose confía en la tecno-logía(3) RFID, el auto-servicio y la manipu-lación automatizada demateriales para reducirla carga de trabajo delpersonal.

Brillantes y colori-das señales ayudan aorientarse, comotambién lo hace unsistema de codificaciónpor colores que vinculacolor, fuente y tipo dematerial. Los pisos decemento pulido formansenderos hacia lasdistintas áreas.

Desde el caprichosoarreglo de luces LED enel área para niños quesemeja una constelaciónde estrellas, a las vistasde la PenínsulaOlímpica(4) y a ciber-barras colgadas a lolargo de las altasparedes vidriadas convista a la plaza, uno sedeleita con la variedadde espacios que ofrecen

diferentes materiales,escalas, acabados yfuentes de luz.

Aquí la sala dereuniones ha sidoemplazada en elcorazón de la bibliotecaen vez de ubicarla en laperiferia y cerca de laentrada principal. Esoeliminó el problema deun acceso pocoinvitador y semiobscuro. Así, integradode esta manera, elespacio puede serempleado paraactividades máscomunes (como «lahora del cuento» o

espacio adicional para lectura) cuando no hayreuniones programadas.

OPCIONES POR LA ECOLOGÍA, GRANDESY PEQUEÑAS

El lugar presentaba dificultades de escorrentía,pero el agua pluvial fue efectivamente reducidapor una solución con tres aristas: un elaboradojardín rodea el edificio y su emplazamiento, untecho «verde» ha sido plantado con suculentas, y elpavimento de concreto permeable permite que elagua se filtre –parcialmente- en vez de fluir en lasuperficie. Otra clave ha sido poner elestacionamiento bajo el edificio, reduciendo así elimpacto en el medio ambiente.

Otras características «verdes» incluyen unsistema geotérmico de calefacción y ventilación(HVAC) que ahora mucha energía; el uso de calorradiante para dar calidez y estabilizar latemperatura; materiales resistentes y de larga vida;una estructura en acero expuesto; y el uso de maderareforestada de olmo, fresno y arce en losmostradores, junto a la rápidamente renovablemadera de bambú en otras partes. Tal como en otrasbibliotecas recientes, ventanas manejables hacenfelices a los ocupantes.

Estas opciones deliberadas, grandes y pequeñas,aseguran que la biblioteca Sammamish es «unaestructura muy fina y tiene increíble presencia»,tal como hizo notar uno de los jueces. Sin duda, losresidentes de la ciudad cosecharán beneficios alargo plazo como habitabilidad y sostenibilidadmejoradas a raíz de la decisión de la ciudad de hacerde la biblioteca una pieza central en el corazón dela ciudad.

DATOSPuesta en servicio: 2010. Es la edificación nueva

de una biblioteca sucursal. Área total final: 20,000p2 (3,900 m2). Costo: US $ 8.8 millones. Poblaciónservida: 45,780 hab. Dotada originalmente con másde 100,000 títulos (2.2 tit/hab).

Traducido de: «The Heart of a New Downtown».Aparecido en Library Journal, mayo 2011.

Traducción libre cortesía de AGB.

———————————————————————————(1) Suplemento bimensual de la revista quincenal especializadaLibrary Journal

(2) La latitud del lugar es 47º 38’ 30" N.(3) RFID, identificación mediante radio frecuencia.(4) Atractiva región natural en la esquina nor-oeste de los EE.UU.

Fachada lateral de la biblioteca al atardecer.

Una de las salas de lectura con servicio wi-fi.

Vista interior en la que destacan las estanterías.

hoy / Sábado, 17 de marzo de 2012 7ARTÍCULO

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Periodista Glicerio Albornoz Celis

Continuando el recorrido de nuestra lectura por aquéllas pági-nas amarillentas ya casi desvencijadas por el tiempo en la obramonográfica escrita por el huanuqueño Domingo Verástegui, dehace ya más de setenta años, siempre con su estilo sencillo, claroy pueblerino utilizando algunas veces la descripción y la narrati-va, donde discurre él seriamente o algunas veces jocosamente dehechos en la vida de los habitantes de su época tanto en suidioma, costumbres o mojigaterías.

Pero como dice el adagio popular: "Recordar es volver avivir", pues así los acontecimientos del pasado determinan elsello distintivo de los pueblos como un legado de identidad dentrode su idiosincrasia, por lo que me permito a continuación seguirtranscribiendo al lector ávido, otro bloque en varios subtítulos quees una parte más, hasta su finalización, de EL ECO DEL PERÚ.

NIEVES ANDINAS Y DISLATESConsecuentes con nuestro programa, ahí va un recorte de

Raúl Pérez Alvarado, hablando del sabio Beraún: "El Sr. MarianoD. Beraún nació en la ciudad de Huánuco, hermosa poblaciónrodeada de amenas campiñas y cerros, donde reverbera eterna-mente la nieve de nuestros colosos Andes.

"Cincuenta años que conocemos esta bella tierra, nunca vi-mos nieve en las alturas. En una monografía huanuqueña de autorcelebrado, se lee que Yanahuanca se fundó sobre las ruinas delpueblo y templo incaicos de Huarautambo, q' están a distancia demás de dos leguas. Otro borroneador de carillas de papel nosregala colinas hieráticas, dormidos remansos del turbulentoHuallaga, alas de un antílope, euritmia encantadora y balsasamarradas a orillas de nuestro torrentoso rio; conservamos unrecorte del puente sobre el Pachitea al pie de Panao.

Ese caudaloso afluente del Ucayali está lejos y jamás tendrápuente alguno; item más, quieren hacernos creer que el oro del ríoNegro es procedente de Huachón, cuyas aguas van al Paucartamboq', con el Chanchamayo forma el Perené, éste con el Ene elTambo, el cual con el Urubamba constituye el alto Ucayali. Losdos ríos negros q' hemos pasado son el uno tributario del Pachiteay el otro de las inmediaciones del Satipo, el sic de caeleris.

BAILES DE LOS INDIOSEn materia coreográfica, se reducían a la cashua o cachua, el

más honesto, pues, las parejas danzaban y danzan al son detonos alegres, frente a frente, sin contacto y dando graciosasvueltas, y a la rueda, tomándose de las manos formando círculosy menudeando los pies, como en la cachua.

En el sur hemos observado que, mientras los concurrentesbailan, una mujer canta breves palabras, tapándose la cara hastalas narices, prorrumpiendo los hombres un grito peculiar queconstituye el huayari, cosa que se repite en caminatas repitiendoel eco y es muy sugestivo. Los bailes modernos de valses,mazurcas, tangos, etc., son pecaminosos, orígenes de escánda-los y, a veces, de lamentables tragedias.

LAS HUARAPERÍASEn Huánuco y lugares similares, donde se le cultiva la caña

de azúcar, hacían hervir el jugo obtenido de los trapiches y elhuarapo, así elaborado era rico en alcohol, refrigerante yembriagante en estado de madurez. Por ahora el huarapo esaguado, sin el aliciente de antiguo, lo que usaban caballeros yseñoras, para calmar la sed y en las diversiones. En la actualidadtodo es falsificado y despreciable.

LOS ALBACEASLos testadores elegían individuos de dudosa honorabilidad

para el cumplimiento de las mandas, que los muy tunos conver-tían en cera y pabilo, alzando con el santo y la limosna, conoci-mos un pillo redomado q' se industriaba para ser albacea, colocán-dose en ocasiones, debajo de la cama de un moribundo o muerto,de acuerdo con el escribano, juez o plumario, para ser almaciega,al decir del vulgo.

Con oficio tan socorrido, eran los verdaderos herederos y losdeudos se quedaban a tres dobles y un repique. Viven comiendopan y bebiendo de lo lindo un abogado muy nuestro paisano y uncaballero habilísimo en el arte de virla virloque que nunca supo loque es la caballerosidad.

LA MORALIDADLas abuelas y niñas de tiempos lejanos eran honorables en

carta cabal; inmoralidades, deshonestidades y andanzas asque-rosas ni por nombre; ahora unas y otras gustan en vestidos,actitudes y palabras lo que jamás se permitieron las señoras yseñoritas de antaño; verlas con dengues, rascándose ante elpúblico y levantándose las ya cortas faldas, sin el menor reparo nipudor, que es el mejor adorno y galardón del sexo femenino.¿Qué diremos las pinturas, teñido del cabello y demás alifafes dela bella mitad de la humanidad? No hay hija de Eva que no sepintarrajea al uso de las cómicas de la legua, que no se coloree lasuñas y no se ponga lunares postizos; bellísimas para la calle yteatros, horribles nauseabundos en traje de casa. Aquí viene deperilla el soneto de Argensola el mayor:

Yo os quiero confesar, Don. Juan, primeroQue aquel blanco y carmín de Doña. ElviraNo tiene de ella más, si bien se mira,Que el haberla costado su dinero;

Pero también que me confeséis quieroQue es tanta la verdad de su mentiraQue en vano a competir con ella aspiraBelleza igual de rostro verdadero¿Más, que mucho que yo perdido andePor un engaño tal, pues que salvemosQue nos engaña así naturaleza?Porque este cielo azul que todos vemosNo es cielo ni es azul: ¿lástima grande!Que no sea verdad tanta belleza."La pintura en el rostro vivo suprime su belleza, porque le

paraliza su expresión. Cuando la mujer se maquilla, adelanta laobra de la muerte, se pone su careta, que reconocemos conespanto". "La que es fea y no tiene encantos que tenga paciencia;y la que los tiene no ha menester de artificios, pinturas einmoralidades". "Los jóvenes más calaveras, cuando piensanseriamente en formalizarse, eligen para esposa a la señorita máspudorosa y recatada y no a una mujer superflua y vanidosa.

Si en las calles y paseos merecen el desprecio de las perso-nas sensatas las desnudas a medias, en los templos, cometenirreverencias imperdonables y razón sobradísima han manifesta-do los arzobispos y obispos para prohibirles la entrada; pero lasvestidas con indumentaria de hombres, sobre despectivas mira-das y condenación, causan irrisión; nada más risible que vermuñecos con pantalones, chaquetas y lazos de cintas y flores enla cabeza, son tipos híbridos de esos degenerados que la vulgari-dad los apoda con una palabra que nosotros no copiamos, porrespeto a nuestros dignos lectores.

LAMENTACIÓN DE UN HUÉRFANODespués de una tremenda reprimenda, a las hembras desho-

nestas, vale la pena al referirnos a algo jocoso, para recreo denuestros amigos, que no hemos de estar a todo momento con caravinagre y solfeando a diestra y siniestra. Erase un prójimo queacaba de enterrar los restos mortales del autor de sus días, entrecopa y copa de aguardiente, modo impropio de consolarse, llorabay decía: "ay mi padre, el único que tenía", Cuántos quería elbellaco?.

CHICA SENTIMENTALSuma y sigue. Un joven y una jovena, como se expresan los

aldeanos se juraron amor eterno y siendo la pobreza del novio elmayor inconveniente para el matrimonio, la cholísima lo manteníade esperanzas, asegurando estar firme en su juramento. A un casiniño le oímos: "de hombre que llora y mujer que jura Dios nos

tirse se arrojó al rio repitiendo a voces: "así se va al atlántico y nocon aparatos de estúpidos y gente menguada".

LAS LLORONAS En todo el país se tenía mujeres de oficio que por contrato y

cobro anticipado, lloraban a más o mejor en la muerte y entierro delos pudientes, derramando perlas líquidas, con cantos y sollozospeculiares, narrando las virtudes y vicios de los difuntos; y talcostumbre no era solamente en las defunciones, sino que tambiénen las ceremonias de Viernes Santo y las procesiones de esesagrado día; lanzando improperios a Judas, Caifás, Pilatos y lossayones, llamándoles por la palabrita de las cuatro letras quecomienza por p y termina en a.

En los lugares del interior, a cada estatua de escribas, fari-seos es Iscariote les decían: buena laya de jijuaj, jijuay…

En Lima, eran las lloronas más licenciosas y cuando un Sr.Arzobispo prohibió ese desacato, hubo señoras de alto linaje q'censuraron al Prelado, ante quien solicitaron las subsistencias deaquella práctica, con la razón de que era poco lo que se decía a losdeicidas que merecían eso y mucho peor. Las lloronas conpropina existen todavía entre algunos villorrios indios y las gratui-tas las tenemos en todas partes, porque lejos de todo sentimientolloriquean a menudo.

TACROS A las personas taimadas y desaliñadas se les designaba con

apodo de tacros si eran varones, y tacras si eran mujeres, exten-diéndose el epíteto a los descendientes. Un individuo q' deseabazaherir a una familia, increpaba al jefe: tu eres un tacro, tu mujeruna tacra, tus hijos unos tacritos y tus hijas unas tacritas, paro-diando a aquel que, interpretando mal el Dominus tecum (el Señorsea contigo), creía insultar de lo lindo profiriendo: tu eres un Dominustecum, tu mujer una Dominus teca y tus hijos unos Dominustequitos.

AQUEL Y SUS NOMBRESAl jugo destilado de la caña conocían por chacta, tumbacholo,

huachucho, quiñe, rascacielo, patriota, mula, mulita, huacaurden,shimuco, buscapleito, caldo de gallinas, sustancias; más tardevigorón y ahora mejoral. Después de copas bebidas con exceso,curarse la cabeza consistía en tomar bastante aguardiente con laconvicción de q' "un clavo saca a otro", "la mordedura del perro,con el mismo pelo". Un tunante avezado, sintiendo asco por laprimera cantidad que se hacía servir, se daba un golpe fuerte en elpecho murmurando: "éntrale que el toro es mocho y el porvenirincierto". "Acostúmbrate con los q' están adentro" seguía la bromaun día sí y el otro también.

Comandante en Jefe hemos visto que curaba la cabeza conuna mulita con el ají mojado sin sal; todo tembloroso y privado dela palabra, reaccionaba y quedaba sano. Cuéntese que dos ami-gotes hicieron promesa de evitar el licor, al punto de no mencionarel nombre: se miraban con insistencia, mientras el uno balbucea-ba: "ay de aquel, aquel, contestando el otro, pensando estoy en él,terminando el primero: pues, mandemos por él". Ninguno dijoaguardiente, pero ambos se emborracharon como de costumbre.

APUNTES HISTÓRICOS, ANÉCDOTAS DE HUÁNUCO

En opúsculo olvidado, historiay literatura de Huánuco (IV)

l ibre". Y sucedió que elpercunchante se despidió de lavida con un pistoletazo, la noti-cia cundió por toda la poblacióny la primera el saberlo fue laflamante novia, quien tenía ja-rana en casa, y sin importarleun ardite la muerte de su pre-tendiente, bailó, cantó y se ale-gró toda la noche, ante el cu-chicheo de los amigotes con-currentes a la parranda, quesabían al dedillo lo del noviaz-go. Alguien le advirtió a la chi-ca, q' apurando una copa depisco dijo: ¡"el muerto es muer-to y viva la alegría"!

UN HOMBRE RESUELTOEstas cosas y otras más

han ocurrido en Huánuco ypasa en toda tierra de moros ycristianos. Un zoquete, términousualísimo en esta tierra, llegóa casarse, parece que no estu-vo contento de su consorte, ala que la asustaba con arrojar-se al Huallaga; siempre que to-maba jugo de caña, corría apa-ratosamente al rio, llegado a laorilla izquierda, comenzaba adesvestirse: sombrero a lejos,poncho afuera, chaleco en manoy llegaban la esposa y deudos,para disuadirle de su presuntaresolución y ofrecerle más licory diversión.

Un día que no acudieronlos suyos tan presto, mediodesnudo se echó entre las pie-dras casi sin agua, chapotean-do como un niño juguetón, conlágrimas y ruegos, lo llevarona casa, donde le cambiaron deropa y dieron aguardiente que-mado con yerbas medicinales,que el apuró hasta quedarsedormido; un prójimo que presen-ció la pantomima, quiso dar unalección práctica y sin desves-

hoy / Sábado, 17 de marzo de 20128 OPINIÓN

JR. PROGRESO 670 TELEF. 062-513471CELULAR 962-622860 RPM *278061 EMAIL:

GERENCIA@CP.PE MSN GERENCIA@CP.PE

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

PRODUCCIÓN: CONTACTA PERÚ

EIRL. RUC: 20489481627 HECHO

EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966Los artículos firmados son de entera responsabilidad del autor

DIRECTORFUNDADOR:DAVID OROSCO ALANIA

En el Ojodel Cóndor

Por: Dayer E. RiveraEl Cóndor de AméricaE-mail: enelojodelcondor@hotmail.com

Apenas doce años atrásnada podía ofrecernos el Perúa toda una generación de jó-venes que salimos de la secun-daria a engrosar la multitud dedesempleados, cargando acuestas un sinfín de ilusionesimposibles. Gracias al esfuer-zo y al trabajo de todos, he-mos logrado sobreponer atreinta años sangrientos deSendero Luminoso, el Doradoperuano.

En el país del dorado,emergen las oportunidadespor encima de la inmundiciade la corrupción, mientras seconsolida en el mercado in-ternacional, como un país ne-cesario e inevitable en la eco-nomía del mundo.

El problema surge, en el gi-gantesco vacío legal que exis-te entre empresa y trabajadoren cuanto a derechos y bene-ficios laborales. La no distri-bución del Estado de un por-centaje de las ganancias ge-nerada por la minería, el pe-tróleo y el gas, en efectivo di-recto con cada uno de sus ciu-dadanos. Comenzar, pasa ine-vitablemente, por implementarel pago por hora, salarios com-petitivos que permitan mejo-rar la calidad de vida, y, la dis-tribución en efectivo directo,por parte del estado, un por-centaje de las ganancias ge-neradas por minería, petróleoy gas. Vacios del que se apro-vechan tipos como GregorioSantos, con ideas cocidas enel salvajismo del terrorismosenderista, para azuzar a unapoblación y oponerse a la úni-ca oportunidad de sus vidas:Emigrar de la pobreza y el

El imperio deldorado peruano

hambre a una mejor calidadde vida.

Pero no sólo es el creci-miento económico peruanoque envidia y admira el mun-do en medio de una terrible eirreconocible crisis mundial,sino que también tenemos losperuanos, un espacio y uncorazón, para el heroísmo.Ciudadanos dispuestos aofrendar sus vidas para salvarotras que ni siquiera conocen,cuando la muerte llega sin mi-sericordia. Hablo, del heroís-mo de la ciudadana peruana;Erika Soria Molina, quien sa-crificó su vida salvando a va-rios pasajeros del crucero Cos-ta Concordia que naufragó elpasado 13 de enero en lascostas de Italia. "se ha conver-tido hoy en un símbolo de laenorme capacidad de entregaque tiene la mujer peruana…".Palabras de Ana Jara, Ministrade la mujer.

Una parte de la sociedadperuana se aferra al pasado, alpesimismo, al fracaso y la co-rrupción. La otra parte cambiacon el Perú y se adapta a lavelocidad de la ciencia y latecnología en la era de los sis-temas y programas. Hecho queresulta mucho más difícil en-tender a políticos, jueces y fis-cales, forjados en el molde dela palanca, el oportunismo, eltransfuguismo y el soborno.Su ambición torcida a unaoportunidad para guardarsealgo por debajo de la mesa,les ciega.

Todos estos eventos cons-tituyen el nuevo Perú, tengofe, terminará por imponerse Elimperio del dorado peruano.Hasta Cabo de Hornos: Perú.

Carlos Miguélez MonroyPeriodista, coordinador del CCS

ccs@solidarios.org.esTwitter: @CCS_Solidarios y @cmiguelez

Las calles de Atenas ardían mientras elparlamento griego aprobaba los recortes quele exigían el Fondo Monetario Internacional(FMI), el Banco Central Europeo (BCE) y laUnión Europea (UE) para el pago del segun-do «rescate».

Las imágenes de Atenas en llamas sim-bolizaban el posible fin de una era que tienesu origen en ese espacio con el surgir, hacesiglos, de los primeros gérmenes de la de-mocracia como forma de entender la vida yla política. Incluso una organización policial,la Federación Panhelénica de Oficiales dePolicía, exigía que se ordenara el arresto delos principales  representantes de la llamadatroika - FMI, BCE y UE -. Los acusaban de ex-torsión y de injerencia en las políticas demo-cráticas y la soberanía nacionales.

«Están poniendo en peligro la democra-cia griega y la supervivencia de su pueblo»,declaraba la policía en una carta publicadapor la prensa griega y enviada a los repre-sentantes de la troika. Las protestas se man-tienen aún después de que se haya aprobadoel «rescate» millonario.

Nadie puede sentirse ajeno a lo que ocu-rre en Grecia. La bomba griega se fabricócon la corrupción de sus «representantes»políticos que falsearon las cuentas públicas ycon la evasión fiscal de sus principales fortu-nas. También con la venta de armas promo-vidas por Alemania y Francia y contra lasque cargó el eurodiputado Daniel Cohn-Bendit. La evasión fiscal, la manipulación delas cuentas públicas y el despilfarro militarque provocó la crisis griega se da en muchosotros países.

Los ciudadanos de Grecia, Irlanda Portu-gal, Italia y España han visto cómo sus go-biernos cedían su soberanía a los mercadosfinancieros, lo que contradice a los recelosnacionalistas con los que se ha obstaculizadola construcción de un proyecto europeo fe-deral. Los gobiernos de algunos países sedeclararon antieuropeístas pocos años despuésde haber ingresado en la Unión Europea.Quedó paralizado durante meses el proyec-to de una nueva constitución, que al final

Ardía Atenas, perono dije nada

culminó en el Tratado de Lisboa.Se aceleró la incorporación de nuevos Es-

tados en la UE a pesar de que no cumplían conalgunos baremos en materia política, fiscal,económica, jurídica y de derechos humanos.Esta fragmentación proyectaba una Europadebilitada y sin voz propia para poder contri-buir a un equilibrio político mundial en unplaneta cada vez más bipolar.

Al firmarse el Tratado de Lisboa, los jefesde gobierno impusieron a Catherine Ashtoncomo Alta Representante de la Unión Euro-pea para Asuntos Exteriores y Política de Se-guridad, en sustitución de Javier Solana. Lalaborista apenas conocía las instituciones eu-ropeas y otros países del mundo. Hay quiénse pregunta por el sentido de tener una «alta»representante de exteriores europea cuandono hay una política exterior común a todoslos países y cuando cada Estado tiene sus pro-pios representantes en el resto del mundo.Como primer presidente del Consejo Euro-peo, eligieron a Herman Van Rompuy, unpolítico al que le gusta hacer haiküs y retirosespirituales, y al que se le ha calificado degris. Estas figuras «discretas» a las que nadieconocía mantenían la hegemonía de los Esta-dos más fuertes en los asuntos europeos. Laprensa la resume con humor en la palabraMerkozy.

Este vacío de poder en las institucioneseuropeas ha permitido que agencias de califi-cación estadounidenses y los llamados «mer-cados» pusieran de rodillas a pueblos sobera-nos. Los gobiernos nacionales han emprendi-do las «reformas» y los recortes que les impo-nían, en detrimento de su democracia internay de derechos conquistados que se reconocenen la Declaración Universal de los DerechosHumanos.

Sin embargo, no se puede culpar sólo alFMI, al BCE, a la UE, a Angela Merkel y aNicolas Sarkozy por el desmantelamiento delas estructuras estatales que protegían las pen-siones, la sanidad y la educación públicas, ylos derechos de las personas dependientes. Losgobiernos de muchos países no implicaron asu ciudadanía en la construcción de un pro-yecto europeo que antepusiera a las personasy frenara la voracidad de los mercados. Elabstencionismo en las últimas elecciones par-lamentarias europeas evidencia ese alejamien-to de la vida política por el que ahora paganlos ciudadanos.

hoy / Sábado, 17 de marzo de 2012 9CULTURAL

Por Leonardo Rosales Chávez

Las Cortes deCádiz (parlamen-to) concluían laPrimera Constitu-ción española bajola vicepresidenciadel prestigiosoperuano y limeñoVicente MoralesDuárez, quien pre-sentó la moción deigualdad entre pe-ninsulares y crio-llos, la representa-ción de los ameri-canos en el gobier-no central estable-cido en España, lamejora de la con-dición de los in-dios. Jurada laConstitución (19-III-1812). El 24 deMarzo Morales Duárez fue elegido Presidente delas Cortes. Gobernaba también España como po-der ejecutivo, el Consejo de la Regencia. Conti-nuaba en el Perú el gobierno del Virrey donFernando de Abascal, quien sofocó los levanta-mientos en los Virreinatos de Santa Fe (Colom-bia) y del Río de la plata (Alto Perú).

ANTECEDENTES:ABDICACIÓN DE BAYONA 5-V-1808Renuncian Carlos IV y Fernando VII a la Co-

rona de España a favor de Napoleón Bonaparte,quien a su vez cede, los derechos a su hermanoMayor José Bonaparte quien reinaría con el nom-bre de José I (Pepe Botellas)

TRATADO DE VALENCAY 11-XII-1813.El emperador Napoleón ofrecía la Paz y reco-

nocía a Fernando VII como Rey de España; comoconsecuencia de las derrotas sufridas en la Guerrade la Independencia y especialmente del deterio-ro progresivo del ejército francés y de la moral delos soldados por el continuo acoso de la guerrilla.

En este estado de la Política Europea el sábado22 de febrero de 1812 en el partido de Huánuco,los indios de Panao, Pillao, Acomayo, Santa Maríadel Valle, Malconga, Pachabamba, Pomacucho yChurubamba, Capitaneados por sus líderes: PedroJosé Zevallos, José Sánchez, Asencio Castillo, Ma-nuel Beraún, Antonio Flores, Gregorio Espinoza,Santiago Figueredo (de Panao), José Coronel (delValle, José Trujillo (de Llicua), en son de guerramarchaban hacía Huánuco. Y en el puente deHuayopampa sobre el río Huallaga v en la orilladerecha, comenzaron a tomar sus posesiones parala gran final y para una patria con libertad, y unfuturo mejor para cada uno de sus hijos.

El Subdelegado Diego García envió un contin-gente de 25 hombres al mandato del Sargentomayor don Manuel Talancha para "impedir el paso

del puente" de los alzados; detuvieron el avancede los indios durante una noche y las primerashoras del día siguiente de dicho día, a costa decinco muertos de los españoles y un herido mor-tal; infligiendo a los indios muchas bajas, los de lanoche, que era de luna, arrojaron a sus muertos alcrecido Huallaga por las intensas lluvias en elmes de febrero. Murió en la refriega el Alférez deCaballería D. Agustín Pérez, que pretendió pasarel puente sólo y en estado de ebriedad, y al quelos indios lo eliminaron a palos, y Nicolás Quin-tana, oficial de las tropas realistas, muy conocidopor sus excesos.

El pánico cundió entre los chapetones al serrodeados por los indios de los aguerridos pueblosde Cascay, Huarapa, Tambogán, Quera, Llacón,Rondos, que- bajaban del lado O, o banda izquier-da del Huallaga que los naturales le llamanPillcumayu, Hatunmayu o Pucamayu; hacia la ciu-dad abandonada por los españoles, quienes se re-tiraron hacia Ambo y Cerro de Pasco .Los prime-ros en huir fueron, el subdelegado Diego García ysus subalternos, con el pretexto de solicitar auxi-lio del Intendente de Tarma.

En el puente de Huayaupampa se les unieron ytomaron el mando de los invasores los mestizosJosé Rodríguez, José Narvarte,- Francisco Pérez,Domingo Palomino, José Mirabal, EncarnaciónQuiñónez y otros.

Escribe el presbítero Español Miguel Ángelde Yadó cura de la doctrina de Huariaca de dichaescena. El saqueo atroz empezó por la casa delCoronel de Caballería don Pedro Antonio deEchegoyen, del Subdelegado Diego García, deSubdelegado de Panatahuas Capitán Alfonso deMejorada, etc. Eran vanos las misas y sermones,así coma la procesión para contener los saqueos,todas las casas de los europeos o chapetones fue-ron saqueados. Aprovecharon todo de valor loshuanuqueños y los indios algunos retazos de lastiendas y los caldos de sus cocinas. El saqueo sehacía de un modo feroz, no sólo se sacaban lascosas de valor sino que rompían puertas, venta-nas y cuantos muebles de casas hallaban, hasta laúltima ruina. Los indios borrachos con los aguar-dientes que hallaron eran fieras y no respetaban a

Ramos Moreno, el Cura de Santa María delValle, Don José Antonio Vergara, el Cura deChavín de Pariarca Doctor Manuel Bravo de Rue-da, el Reverendo padre Ignacio Villavicencio, elReverendo padre Fray Gregario Figueroa, el Li-cenciado Don Bernardo Sánchez, el ComendadorFray Juan José Ordoñez, el Reverendo padre Priorde san Agustín Fray Francisco Aranívar, el Reve-rendo padre Prior Antonio de la Cadena, Don Fran-cisco Gómez, "otros varios vecinos de honor". Nopuede dudarse que entre estos varios vecinos dehonor estaban Fray Marcos Duran Martel, José,Andrés y Manuel Rodríguez, José Mirabal, JoséSánchez, José Tapia, Antonio Espinoza, NarcisoPonce y otros.

Aquel 22 de febrero de 1812 estalló la revoluciónhuanuqueña contra un régimen de oprobio

VICENTE MORALES

CIUDAD DE BAYONA - FRANCIA

su general a quien die-ron de palos porquequiso impedir algunosde sus desórdenes;duró el saqueo la tardey noche del veintitréshasta el mediodía delveinticuatro... En lashaciendas no dejaronuna cabeza de ganado,talaron muchas semen-teras, inutilizaron loque no pudieron lle-var..."

El 26 de febreroconvocóse a Cabildopara constituir una jun-ta que gobernase la ciu-dad; reunión que tuvolugar en la casa deBerrospi. Alegándoseque Huánuco estaba sinautoridad por la huidadel Subdelegado DiegoGarcía y otros miem-bros del Cabildo, debi-do a la sublevación delos indios; nombraronpor aclamación, comoSubdelegado a Don Do-mingo Berrospi; por Al-calde de segundo votoa Don Juan José Ruiz,Síndico procurador Ge-neral a Don Juan JoséCrespo y Castillo, Co-mandante de Caballeríaal Sargento Mayor DonManuel Talancha, Co-mandante de Infante-ría al Capitán Don An-tonio Tafur. Asistierona dicha junta, especial-mente convocados, elCura vicario Don José

JOSE I BONAPARTE

Continuará

Parte 1

hoy / Sábado, 17 de marzo de 201210 PASCO

Escribe Willie Morón FonsecaPeriodista-Investigador

"Cerro de Pasco con empresas de altura" Es tan difícil deciralgo, cuando se quiere decir mucho. Los hechos históricos nosrecuerdan que la tradición minera de Pasco es hoy sinónimo deorgullo para el Perú. La industria minera no sólo se ha dedicado ala extracción de minerales en esos depósitos, sino que también hadado vida y sustento a un importante sector de la economía nacio-nal, creando fuentes de trabajo, fomentando la comercialización deproductos diversos, alentando a la industria nacional, propiciandoy elevando el nivel de vida de los pobladores de la región. Mu-chos profesionales en la minería han coronado con éxito en eltrabajo minero todo ello a su esfuerzo y dinamismo que desplega-ron. Se me viene a la memoria recordarlos a estos ingenierosmineros que los conocí: Francisco Gallo, Torres Belón, Valdiviezo,Edgardo Portaro, Samamé Boggio, Aquiles Venegas, RafaelMaturo, Elmer García, David Ballón Vera,…superintendentes quetuvo la Cerro de Pasco Co. Harold Kristjanson, Robert P. Koenig,H.M. Allen,…

LOS MINEROS EN LA MINA

REPORTAJE A UN MINERO¡Alcanzó resonancia! Cabe resaltar la entrevista protagoniza-

da con Raúl Vargas, a través de RR.PP. no fue completo delrecuento histórico de Cerro, y aquí nos ha motivado resaltar losmomentos precisos que vio nacer la minería en Cerro, esto debede llenar de satisfacción a los ingenieros de minas dándoles unalúcida conciencia sobre la gran responsabilidad que les cabe,puesto que constituyen así un grupo humano cuyas actividadesprofesionales se vinculan estrechamente a los intereses de laminería. Venciendo su natural modestia tributamos nuestro home-naje a un distinguido personaje: ingeniero y empresario mineroque ha participado activamente durante largo tiempo en la vida deCerro. Limeño identificado con las costumbres de una ciudad conmucha historia se caracterizó por su actitud digna me refiero al Ing.Alberto Benavidez de la Quintana, profesó acendrado cariñó aCerro, nació en Lima 21 de octubre 1920. Sus estudios de primariay secundaria: en el Colegio La Inmaculada 1927-36, estudiossuperiores: en la antigua Escuela de Ingenieros del Perú (UNI),graduándose en la promoción de 1941, fue becado por la Cerro dePasco Corporation para estudios de Maestría en geología (Univer-sidad de Harvard) a su retiro de la empresa minera de la Cerro dePasco Co. en 1953 fundó la compañía de minas "Buenaventura"S.A., iniciándose así con la exploración de la mina de plata de"Julcani"-Huancavelica. (Durante la colonia torrentes de azoguefueron extraídos). Era un material imprescindible para fomentar laproducción de plata y en nuestros tiempos tiene una serie de usosen el campo industrial. "Pensamos normalmente en la mina másgrande que administró el estado peruano, está ubicado en Pasco.

DEL COFRE DEL RECUERDOEl Ing. Benavides, después de 11 años de haber laborado fue

Presidente y Director Gerente de la Cerro de Pasco Corporation(1969); y 7 años más tarde fue invitado por la Universidad Cató-lica del Perú para organizar la facultad de ciencias e ingeniería. En1976-91 ocupó la Gerencia de la empresa "Buenaventura" fueDirector General de dicha empresa. Retirado ya de las lides profe-sionales y públicas, a semejanza de aquellos ilustres guerrerosque reposan las glorias pasadas, desde la apacible quietud de sudulce hogar con su esposa y sus 5 hijos, saborea con cariño elrecuerdo de tantas jornadas gloriosas en las que, a través dediferentes actividades, supo poner su grano de arena y su cuotade sacrificio en beneficio del desarrollo del país, especialmente enel campo de la minería. Durante su trayectoria como profesional yhombre público, D. Alberto Quintana ha destacado nítidamente enel panorama nacional. Ha realizado obras de trascendental impor-tancia, en 1945-46 fue Teniente Alcalde, y en 1948-49 fue Alcaldedel Honorable Concejo Provincial de Pasco; en 1992-94 Presiden-te del Comité de privatización de Centromín Perú. Amigo íntimo deun tío José Cillani, y de mi padre D. Andrés Morón Meza. Enreconocimiento a su meritoria labor, ha sido premiado con valio-sas distinciones. Conoce de la tradición minera de Pasco, quehoy es sinónimo de orgullo para el Perú. Hoy Pasco figura en unlugar de honor entre los principales productores de metales delpaís.

LA MINERIA ES SUSTENTOEl Ing. Benavides resalta que la industria minera no sólo se ha

dedicado a la extracción de minerales en esos depósitos, sinoque también ha dado y sustento a un importante sector de laeconomía nacional, creando fuentes de trabajo, fomentando lacomercialización de productos diversos, alentando a la industrianacional, y elevando el nivel de vida de los pobladores de laregión con trabajo. La provincia de Pasco tiene una extensióngeográfica de 5,317 km 2. Con una población que pasa de 250 milhabitantes. Como Prov. esencialmente minera. Pasco tiene enproducción importantes yacimientos de plomo, zinc y cobre, quellegaron a operar la Cerro de Pasco Corporation, Atacocha S.A.,Milpo S.A., Huarón S.A. y el "Brocal" S.A., además de otrascompañías medianas y pequeñas. No hay estadísticas precisaspero se estima que la industria minera proporciona trabajo a unas15 mil personas. "Solo la minería puede atraer los capitales extran-jeros en la medida que necesitamos" resalta de las minas de Cerroconsiderada como una de las actividades de primer orden en lasociedad de hoy, la minería en el Perú es uno de los factoresesenciales del gobierno. La minería es una actividad tan antiguacomo la historia misma (iniciada aun antes de la época de laconquista) aunque para su desarrollo requiere del apoyo inicial yluego permanente de otra especialidad importante: la Geología essustento fundamental de la economía moderna; la minería ha con-tribuido al avance tecnológico e industrial de un mundo cada díamás cambiante. En todo el mundo las finalidades que cumple unamina son ampliamente conocidas, puesto que en ellas se realizala extracción de minerales que luego son convertidos en metalesa través de procesos metalúrgicos, en la medida que lo requierecada vez más creciente demanda del mercado mundial. Las mi-nas en actual producción en el Perú-gracias a una nueva políticaestatal minera-están repartidas a lo largo y ancho del territorioperuano.

MAS DE 4 SIGLOSDe lo que fue antes "el camino de herradura de Lima a Cerro

se abría por la cumbre andina de la cordillera, pero como lacadena elevada es interrumpida y quebrada a intervalos, la trochapor lo general corría por estos valles y hendiduras". Considera-mos que Cerro de Pasco aunque geográficamente no existe, esuna ciudad con mucha historia. Hay quienes sostienen que susminerales de plata fueron explotados antes de la conquista espa-ñola. La leyenda dice que sus depósitos mineralizados fuerondescubiertos por el pastor de ovejas llamado Santiago Huaricapcha,quien utilizó rocas para hacer una fogata para preparar sus alimen-tos. Cuando Huaricapcha estaba en esa faena observó que con elcalor aparecían hilos de plata. Más tarde enseñó su descubrimien-to a José Ugarte, fue el primer minero del distrito que trabajo el tajode Santa Rosa. La mina de Cerro, está ubicada como "minaLourdes" entre los distritos de Chaupimarca y Yanacancha (de-marcación territorial 1847) a una altura de 4,380 msnm, y a unadistancia de 320 km. de Lima por carretera. Los niveles que en elpasado se hallaron en explotación son los denominados "A", 200,300, 2100, 2300, 2500, y 2700 que es el nivel de trabajo másprofundo. Los niveles activos que tiene, en los que trabajan son400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600 y 1800.Considerada lamina subterránea más grande del Perú, con una producción pro-medio de 80 mil TCS, con reservas. En su explotación se utilizanlos métodos de "corte y relleno en arco" "corte y relleno descen-dente" y "tajeo por hundimiento". Con su rendimiento coopera en elsostenimiento de uno de los complejos metalúrgicos más impor-tantes de la región y del país; es fuente permanente de trabajo ysustento para miles de peruanos: y con ello contribuye al desarro-llo socio-económico de nuestro Perú.

¿QUIEN ES EL TITAN?Entre todas las actividades del quehacer humano, la minería

es, probablemente, una de las más duras, sacrificadas y a la vezmás ricas, pues a ella se debe la explotación de las cuantiosas yenormes riquezas que la tierra encierra en sus entrañas ¿y quiénes su principal herramienta?... ¡el minero! El hombre cuyo trabajoes un continuo desafío a la naturaleza; es él quien penetra a lasentrañas de la tierra para cumplir con su misión. El Hombre de lasminas es un hombre fuerte, rudo, valiente, osado. Por la naturale-za de su trabajo, el minero es un tipo muy peculiar dentro de laespecie humana; t iene un corazón de súper hombre; estáambientado a climas extremadamente fríos, a las inclemenciasdel tiempo y de la altura, así como también a las fuertes tempera-turas del interior de las minas; con unos nervios de acero a todaprueba y con una fuerza de voluntad férrea que es como las rocasque él perfora. Espiritualmente, el minero es un hombre de unaformación sólida y de una gran sensibilidad, cuyas fibras vibrancomo vibra la tierra cuando nos quiere hacer recordar que es ellala que manda. Intelectualmente, posee una gran capacidad tieneun gran poder de asimilación, y es de ideas bien definidas. Hechoa fuerza de lucha, de esfuerzo y por qué no decirlo, de sacrificio,el minero va forjando su espíritu y labrando su porvenir entre lasmontañas, las cuales constituyen su mejor escuela, su mejorpatrimonio y su vida. El Perú es rico en recursos naturales, entrelos cuales las riquezas mineras se ubican en un primerísimoplano, cuya explotación representa uno de los mayores ingresosal país. La mayor concentración de mineros se encuentra distribui-da en los andes centrales, principal zona de explotación minera,específicamente en la región central del país, Lima, Junín, Pasco,Huánuco y Huancavelica. El minero se asemeja al médico, puesde extraerle a la tierra los tesoros que ella guarda, es como sacardel vientre de una madre al hijo que es el milagro más hermoso yla lección más bella que nos pueda dar la vida.

EL TRABAJO MINEROSon las 6.30 de la mañana de un día frío y gris; cientos de

personas se desplazan a ritmo acelerado hacia los paraderos delos ómnibus que las llevarán a sus centros de operaciones; sonlos rudos mineros que en breve descenderán al nivel más bajo dela mina subterránea por el pique de Lourdes. Una nueva jornadaespera y ellos, conscientes de la gran responsabilidad que les haconferido los directivos de la empresa, aceptan el reto y comobuenos peruanos y excelentes mineros se adentran a cientos demetros bajo la superficie para extraer el preciado mineral queluego será procesado en la concentradora de Paragsha. Nos refe-rimos a la mina de Cerro ubicado a 4,380 metros de altitud, a 320Km. de Lima y con una temperatura permanente de 6º grados bajocero en las tardes y de 10 a 12 grados bajo cero en las noches,durante los 12 meses del año. Sin mezquindad, egoísmos, nimenos "chauvinismo" en este frígido ambiente y desafiando lasinclemencias del medio Cerro da hospitalidad a toda persona quellega por trabajo. Los trabajadores que laboran diariamente, unosen la mina subterránea, otros en el tajo abierto y el resto en lasuperficie, en las diversas dependencias que la empresa ofrece.

EL FUTURO DE CERROBajo este título no se pretende afirmar que poseemos una bola

de cristal, con la cual podamos mirar al futuro; simplemente de-seamos llamar la atención sobre algunos factores que puedenafectar el más allá. En las minas de Cerro las reservas de mineralse cubican una vez al año, considerando el mineral cuyo valorsupera los costos de extracción y procesamiento. La suma dedichos costos nos da el valor mínimo del mineral. Las reservasdel mineral de una mina pueden disminuir debido a la producciónnormal y al alza de los costos de producción, que hacen que elmineral de menor valor no sea económicamente explotable. Laminería en Cerro está asegurado para unos 50 años más continuael descubrimiento de minerales cuando el elemento humano esfactor primordial en el desarrollo minero.

La minería factor de progreso:

Ing. Alberto Benavides nos habla sobreel emporio de la riqueza minera de Cerro

D. ALBERTO BENAVIDES

EL HISTORICOCASTILLO DELOURDES

hoy / Sábado, 17 de marzo de 2012 11VARIEDADES

Aries

21 marzo-20 abril

Cáncer

22 junio-22 julio

Géminis

21 mayo-21 junio

Virgo

23 agosto-21 septiembre

Leo

23 julio-22 agosto

Libra

22 septiembre-22 octubre

Sagitario

22 noviembre-22 diciembre

Piscis

22 febrero-20 marzo

Acuario

22 enero-21 febrero

Escorpio

23 octubre-21 noviembre

Capricornio

23 diciembre-21 eneroTauro

21 abril-20 mayo

Horoscopo

Hoy será un día buenopara ti. Estarás comonuevo y te sentirás lle-

no de energía. No abuses de ella, perodisfruta haciendo lo que más te apetezcacon tus amigo, pareja o familia. Si no tienestrabajo, hoy no deberías preocuparte deello.

Por fin es viernes y estoa ti te ayudará mucho.

Piensa que se acerca el descanso que tantoestabas esperando. Aunque no haya sidouna semana tan mala, si que es cierto queestás cansado. Por ello, deberías descan-sar y esta noche y pasar un agradable finde semana

Se te prepara un día duroen tu trabajo y parecerá

que la jornada no se acabe nunca, pero pien-sa que cada día tiene su fin. Habla con losamigos o con tu pareja, sobre lo que podéishacer esta noche. Si piensas en ello, tu díafinalizará antes. Si no tienes pareja, sal con losamigos, ya que te sentirás mejor y puede queencuentres a esa persona tan especial.

Y llega el fin de sema-na de esta magnífica

semana que has pasado. Hoy no será undía distinto a los otros de esta semana, asíque cuando acabes tu jornada laboral,puedes ir de cena con los amigos o salir contu pareja.

ChistesOTRO DEBAJO DE LA CAMAUn señor llega a casa luego deltrabajo, y al entrar a suhabitación donde la esposaestaba recostada; ve unaspiernas de hombre quesobresalen debajo de la cama.Indignado, le pregunta:-Rosa!!! ¡¡¡Que hace ese hombredebajo de la cama!!-Umm, debajo no sé… peroarriba hace maravillas!!

FETO CON ALAS DEINSECTOSe abre el telón… y vemos a unfeto con alas de insecto.¿Cómo se llama esta obra?Efeto Mariposa

Nombre

.................................................................................

Apellidos

.............................................................................

DNI:............................................................

Deposite sus cupones en nuestra oficina Jr.Progreso Nº 676 - Huánuco

HoyHoyHoyHoyHoyCCCCCrrrrruuuuuccccciiiii

letras1. AMAPOLA2. CLAVEL3. ORQUIDEA4. MARGARITA5. ROSA6. DIENTE DE LEON7. JASMIN8. GIRASOL9. AZUCENAS10. TULIPANES11. ORTENCIAS12. DALIAS13. LIRIO14. CAMELIA15. GERANEO16. VIOLETA17. AMAPOLA18. MAGNOLIA19. BUGAMBILLA20. GLADIOLO

NOMBRESDE FLORES

PRÓXIMOSORTEO: 7 DEABRIL DE 2012

PROTAGONISTAS

Buen día es el que teespera hoy. Todos tus

compañeros del trabajo te adorarán y tepedirán ayuda y consejo. Si no tienes tra-bajo, es posible que te llegue alguna ofertaque estuviste mirando tiempo atrás. Estu-dia bien lo que te propones y si quieresacéptalo; serán mayormente buenas no-ticias.

Buen día para las rela-ciones con las perso-

nas. Te sentirás lleno de buena energíay eso lo notarán las otras personas. Seamable y disfruta de tus relaciones con laspersonas de tu alrededor. Tu salud estáun poco debilitada por todo el trabajo deesta semana, por lo que deberías cuidar-te un poco.

Hoy te sentirás muyenérgico, debido a quese acerca el fin de se-

mana, pero debes ser prudente. Tu saludpodría resentirse si haces excesos hoy, porlo que deberías relajarte en casa y disfrutardel fin de semana, durante el fin de semana.Pasa una agradable noche con tu pareja oamigos viendo una película o bien sal a cenar.

Aunque tengas un maldía en el trabajo, no te

dejes desanimar por ello. El día acabará ytienes a tus compañeros que te apoyaranen todo lo que hagas. Habla con ellos y asípasará la jornada más rápida. Tienes unbuen estado de salud, por lo que podríassalir esta noche con tu pareja.

Llega el fin de sema-na y parece que conél, desvanecerán to-

dos los problemas y malos momentos quehayas tenido esta semana. Disfruta tantocomo quieras, ya que gozas de buenasalud, pero recuerda que también es im-portante que descanses

Día complicado en eltrabajo pero estupendo

para las relaciones con otras personas. In-tenta pasar el día en el trabajo de la mejormanera posible y si te sientes agobiado hablacon tus compañeros para distraerte un poco,si puedes. Una vez pase la jornada laboral,te sentirás con muchas fuerzas para afron-tar la noche y el fin de semana.

Poco hay de nuevo paralas personas de este sig-

no. Seguirás en la misma línea que has lle-vado toda la semana, pero algo mejor por lallegada del fin de semana. Visita a tus ami-gos, familia o pasa un buen rato con tupareja. Tu salud se encuentra bien, pero noes recomendable que hoy hagas excesos.

Buen día para las rela-ciones sociales y el traba-

jo pero malo con la pareja. En el trabajoestarás bien y será un día básicamente tran-quilo. Con tu pareja tendrás algún problemaque hará que no acabéis de estar bien hoy,pero dale tiempo y verás como todo se arre-gla; si por el contrario, no tienes pareja, hoyno es un buen día para que la busques nipara que empieces ninguna relación.

La Comisión deDerechos Humanos-COMISEDH-, elInstituto Regionalpara la Paz -IREPAZ- y la Mesade Concertación deLucha contra laPobreza deHuánuco, con elapoyo de laComisión Europea,presentaron elproyecto ‘Educaciónescolar de niños yniñas rurales, de laszonas altoandinas,como posconflicto’,con la finalidad depromover laconstrucción de unasociedaddemocráticainclusiva.

hoy / Sábado, 17 de marzo de 201212 ACTUALIDAD10

hoy / Sábado, 17 de marzo de 2012 13

Universitariovolverá a

perder fuerade la cancha

El gerente deporti-vo del cuadro santoanunció que será com-plicado comprar nue-vos jugadores y quebuscará en el mercadoextranjero. Tambiénhabló sobre la situa-ción de Héber Arriola,quien aún no confirmasi seguirá en Deporti-vo San Martín, sin em-bargo, Barco asegura

Álvaro Barco:

«Vamos a ver a quién contratamos»que lo de él no estádefinido y que trataránde retenerlo.

Además, indicóque se logró un cam-bio en el fútbol perua-no ya que se han mos-trando algunas actitu-des por parte de la FPFy hasta del estado pe-ruano.

En tanto, Leao Bu-trón declaró: “Nos per-

mite a nosotros volveracá y participar. Estegrupo ha estado muyunido, a pesar de quese haya entrenado porseparado. Asumimosque Chang evalúa elpor qué quién está o noen este regreso ”, ma-nifestó el portero deSan Martín .

“Han sido días du-rísimos y complicados

para nosotros.Cuando pretendi-mos o esperamoslo mismo porquien nosotros hi-cimos algo, no re-cibimos lo mismo.Ahora, Estamostratando de reini-ciar este año y tra-tar de meternosque será muy com-plicado”, finalizóLeao Butrón .

Oficializaron su retornoal Descentralizado

José Antonio Chang, anunció enconferencia de prensa la vuelta delcuadro albo al balompié profesional.

hoy / Sábado, 17 de marzo de 201214B JUEGO LIMPIOBB

vs.

San Martín vuelve al fútbol, y, aunque es unanoticia que alivia y despierta optimismo, hay unaserie de detalles pendientes sobre su retorno quevale la pena analizar.

Desde que se oficializó que los votos de los clu-bes definirían o no la vuelta de San Martín al fútbol,mucho se especuló acerca de quiénes podrían estara favor y en contra. Casi todo daba a entender queAlianza Lima y Sport Boys, en medio de su caóticasituación y su tendencia a la informalidad, darían unrotundo no como posición solo por el hecho deoponerse, pero no fue así. De igual forma, Universi-tario y Melgar, otros dos clubes comprometidos conla intervención del Indecopi, se decía estaban llama-dos a seguir el mismo camino de blanquiazules yrosados, pero al final todos -como debía ser- termi-naron apoyando a los santos.

Surge la duda de si los clubes se habrán tiradopara atrás en su decisión al haber sido abiertas lasvotaciones; es decir, cada club daba su veredictoenfrente de los demás, y no en balotas ocultas. Locierto –y mejor- es que aparentemente primó la sa-piencia en dirigentes que se identificaron en los tiem-pos recientes con todo lo contrario y, por fin, juga-ron a favor del fútbol peruano.

¿Qué les pasó?Que Cienciano haya votado en contra no llama

la atención, pues los cusqueños tenían un motivodeportivo para hacerlo: tentar a la clasificación a laCopa Sudamericana ante el cupo dejado por la SanMartín si no se le permitía volver, pese a que ya exis-tían versiones que decían que el cupo no se le trans-feriría a nadie. Además, es conocido que el cuadrorojo tampoco ha tenido una relación histórica amis-tosa con los albos, aunque valgan verdades, muchomenos alegre lo era con Alianza o Boys.

Lo que sí resulta llamativo es la contra de SportHuancayo, uno de los clubes que hasta el momentoha logrado mantenerse ajeno de la irresponsabili-dad dirigencial y que mantiene una línea bastanteparecida de la de San Martín si se guardan las dife-rencias. El tema es que los huancaínos aparentemen-te estaban disconformes por cómo se dio el asunto:de las licencias que se le dio a San Martín en estecaso, y se cuestionan si se hubiera actuado igual siellos renunciaban al campeonato y luego buscabanvolver.

¿Qué se viene?

Voto que da confianza

Más allá de la que a esta hora es una anécdota,existen tres caminos para la vuelta al fútbol de SanMartín de acuerdo con la ADFP:

- La primera, que no tiene sentido, es que a SanMartín se le condene con tres partidos perdidos porWO, y según reglamento, sea enviado a SegundaDivisión pues sobrepasaron el límite de los dos par-tidos sin presentarse. Esto sería absurdo ya que, sal-vo el partido con Melgar, los demás no fueron pro-gramados, por lo que el WO no aplicaría. Además,sobre todo, sería tirado de los pelos que se hubierahecho tantas gestiones para terminar descendiendoa San Martín.

- La segunda y totalmente razonable es que SanMartín pierda por WO el partido de la primera fe-cha, pues sí fue programado y Melgar se presentó. Ya la vez, que se reprogramen los de las fechas 2 y 3ante Huancayo y Alianza Lima, para que así los al-bos se pongan al día y el campeonato continúecomo estaba previsto.

- La tercera, que es una posición que ha cobra-do fuerza, es una chance descabellada: modificar el

reglamento para que el límite de WO sea de cuatropor año (y no de dos), de modo de que a los santosse les declararían los tres partidos perdidos pero noperderían la categoría, ya que no habrían superadoel límite. Esta opción no es recomendable no soloporque complica innecesariamente el caso -es mu-cho más sencillo reprogramar dos partidos-, sinosobre todo porque implícitamente podría haber clu-bes que estén pensando generarse una tabla de sal-vación para, si arrecian las deudas como el año pa-sado, tener margen de perder más partidos en mesasin perder la categoría.

En cualquier caso, lo cierto a esta hora es que los12 votos a favor de la San Martín han representadoresponsabilidad, o por lo menos camuflado la irres-ponsabilidad de algunos –solo por ahora-. Es mo-mento de seguir salvando al fútbol peruano toman-do decisiones que favorezcan de manera general yno individual, por lo que este 14 de marzo puedesimbolizar el día en el que el fútbol peruano empezóa despertar de un largo y poco saludable letargo.Dechalaca.com

Aquí me quedo. Des-pués de la derrota anteSantos por la Copa Liber-tadores, el técnico deJuan Aurich, Diego Uma-ña, aseguró que seguiráal frente del equipo chi-clayano y demostrarápor qué llegaron al tor-neo continental comolos campeones del fútbolperuano.

“Seguiremos pelean-do en la Copa Libertado-res y no nos daremos porvencidos porque creo eneste equipo hay muybuenos jugadores. Tododependerá de los últi-mos partidos”, señaló ala prensa del club norte-ño.

El DT ‘cafetero’ yavolteó la página de la Li-bertadores, al menoshasta el próximo juevescuando le devuelvan lavisita al Santos, y se metede lleno al Torneo Localdonde enfrentarán aSport Boys en el Callao.

“Puedo decir quebuscaremos el bicam-peonato. No voy a re-nunciar. Ahora jugare-mos contra Boys y noslevantaremos porque

Umaña se queda en el Aurich

somos humanos y tene-mos la firme convicciónde hacerle frente a todo.Así que no vamos a des-mayar, por algo somoslos campeones”, sostu-vo.

Ante los rosados,Umaña pondrá a la ma-yoría de sus titulares e iráen la búsqueda de lostres puntos, pero sabeque tendrán que traba-jar duro para doblegar alconjunto porteño: “Boysserá un rival muy com-

plicado, porque le hizoun gran partido al Gál-vez y a nosotros noscostará. Pero mi equiposaldrá con todo para ga-nar”.

Juan Aurich alinearáeste sábado de la siguien-te manera: Penny; Gui-zasola, Guadalupe, Flei-tas, Quina; Ortiz, Rojas,Acevedo, Khan; Araújo,Montes. A la expectativaestarán: Drago, Contre-ras, Tejada, Cueto, Zuñi-ga, Molina y Valencia.

El delantero de Alian-za, José Carlos Fernán-dez, expresó su satisfac-ción por ser llamado a laselección peruana parael amistoso ante Chile.«Dentro de tantas noti-cias malas hay una bue-na. Esto me hará olvidartodo el dolor que unosiente y vive», dijo el ju-gador

«Siempre lo he di-cho que es un privilegioestar en la selección y enese tiempo no me sentíaasí por la lesión y por-que no estaba en ritmo.La última vez que juguéfue el 17 de noviembredel 2010 y después amirar por televisión», ex-presó Fernández en suportal oficial.

Sobre el duelo anteVallejo el jugador semostró optimista. «Siem-pre me he motivado ju-

‘Selección me haráolvidar el dolor’

José Carlos Fernández:

gar en Trujillo porque esmi tierra e incluso hemarcado y me ha idobien y espero continuarcon esa racha pero lo

más importante es sacarun buen resultado y quemejor ganando para se-guir en subida», pun-tualizó.

hoy / Sábado, 17 de marzo de 2012 15CJUEGO LIMPIO CC

Juan Aurich se con-virtió en el tercer clubprovinciano que nogana sus tres primerospartidos de Copa, pero,además, alcanzó un in-fausto record; de otrolado, recuerde la anteriorexpulsión copera del‘Cuto’ Guadalupe.

Juan Aurich es el ter-cer club peruano deprovincia (sin contarLima y Callao) que pier-de sus primeros tres en-cuentros en una Liberta-dores. En 1984, Melgarcayó 3-2 ante Sporting

Lamento en la Copa Libertadores

Cristal en Trujillo (don-de los rimenses oficiaronde local), y en Venezue-la sucumbió ante Uni-versidad de los Andes (1-0) y Portuguesa (4-0).Dos años después, en1986, UTC sucumbióconsecutivamente anteUniversitario (2-0), Bolí-var (2-1 -en la foto supe-rior-) y Wilstermann (2-0).

Contando las dos úl-timas derrotas de la Copade 2010, Aurich acumu-la cinco caídas consecu-tivas en Copa Libertado-

res. Ningún cuadro pe-ruano de provincia ha-bía sufrido una racha asíen este torneo.

Caída por doble Por tercera vez, Juan

Aurich perdió como lo-cal un encuentro deCopa Libertadores encasa y por tercera vez fuepor dos goles de diferen-cia. El 1 de marzo de1969, en Lima, perdió 2-4 contra UniversidadCatólica; en tanto, el 30de marzo de 2010 su-cumbió 0-2 ante Estu-diantes La Plata en Chi-clayo (ver video 1).

Agujero triplePor segunda vez, un

club peruano recibe tresgoles como local ante uncampeón vigente de Li-bertadores. La anteriorfue el 4 de mayo de2004, cuando SportingCristal perdió 2-3 enLima ante Boca Juniorspor octavos de final.

En ruinas En tanto, es la segun-

da vez que un club deprovincia cae en casaante uno brasileño pordos goles de diferencia.

Al parecer la directi-va merengue no apren-de y al igual que el añopasado, su primer equi-po verá arrebatado loque en cancha se gana-ron los jugadores.

Universitario de De-portes tenía que pagareste último jueves 240mil dólares a la Agremia-ción de Futbolistas parano verse perjudicado, sinembargo, esto sucedió y

No cumplió con cancelar su deuda ante la SAFAP yverá descontados dos unidades al finalizar el mes

La ‘U’ volverá a perderfuera de la cancha

el castigo será la pérdidade dos puntos.

«No hay más plazospara la ‘U’. Se le va a res-tar dos puntos porqueasí lo dicta las bases delreglamento y no haymarcha atrás», confirmóel presidente de la ADFP, Luis de Souza Ferreira.

La disminución deunidades recién se reali-zará al finalizar el presen-te mes. A diferencia de la

temporada pasada, nohabrá equipo contrarioque se beneficie con lospuntos en mesa.

Hay que precisar,que esta es la primerasanción a Universitariode Deportes , de produ-cirse tres castigos de estetipo, el equipo perderála categoría. A la segun-da, se le restarán otrosdos puntos.

La anterior fue el 12 deabril de 2006, cuandoCienciano fue derrotadoen Cusco por otro cua-dro paulista: 0-2 contraSao Paulo (ver video 2).

Gremio de derrotasAsimismo, es la se-

gunda vez que un clubperuano cae contra unobrasileño, como local,por el marcador 1-3. Laanterior fue el 6 de mayode 2009, cuando SanMartín sucumbió por ese

tanteador en Lima con-tra Gremio; Martín Ar-zuaga hizo esa vez eldescuento santo.

Para sonrojarseLuis Guadalupe fue

expulsado por segundavez en una Copa Liber-tadores. También vio laroja el 17 de marzo de1999, en el último minu-to del empate 2-2 deUniversitario contraSporting Cristal.Dechalaca.com

hoy / Sábado, 17 de marzo de 201216

Sergio Markarián logrócon Perú el tercer lugaren Copa América 2011.Andina / Álvaro Pineda.

D JUEGO LIMPIO

Huánuco: Jr. San CristóbalNº 215Telef. 513933 RPM # 361287Tingo María: Av. AntonioRaimondi Nº 180 Telef. 565793RPM # 361286

SERVICIO INTERPROVINCIALDE AUTOMOVILES

Huánuco-Tingo María yViceversa

ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)

Huánuco-Yarowilca-LaUnión-Llata y viceversa

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

"""""CHAVEZ"

Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-ATelf. 796112 Cel. 962608712

Autorizado por el MTC

TRANSPORTESUNIDOS EIRL

. 6:00 am Baños - La Unión

. 5:00 am La Unión - BañosJr. Bolognesi Nº 127 - La Unión

Jr. 3 de Mayo S/N - BañosCel. 962948452

Gerente: Javier Chávez Cotrina

Servicio a La Unión-Baños-Jesús y viceversa 90.5 FM

RADIOINCA

Loslíderesdel dial

OMAR MOYA ESPINOZAGERENTE

Cobertura total

EMPRESA DE TRANSPORTESEMPRESA DE TRANSPORTES

Turismo Kenac

Oficina principal: Jirón Aguilar Nº 180Hco.-Jesús-Cauri-Antacolpa-Raura-

Jivia-Rondos y viceversaSalidas diarias: 4:00 a.m hasta

3:00 p.m.Servicio de giros, encomiendas a domicilio

Terminal en Jesus:Plaza de Armas: Télf: 781468

"La nueva empresa al serviciode Lauricocha"

SE VENDE HERMOSA CASASE VENDE HERMOSA CASASE VENDE HERMOSA CASASE VENDE HERMOSA CASASE VENDE HERMOSA CASADE DOS PISOS CON COCHERADE DOS PISOS CON COCHERADE DOS PISOS CON COCHERADE DOS PISOS CON COCHERADE DOS PISOS CON COCHERA

(JIR(JIR(JIR(JIR(JIRON ON ON ON ON ABTABTABTABTABTAAAAAO O O O O Y SY SY SY SY S..... IZUMI) IZUMI) IZUMI) IZUMI) IZUMI)Finos acabados en porcelanato, grifería, puertas cedro, cerco yportero eléctrico con cámara, alarma, cochera a control remoto:

1er piso: cochera, sala-comedor, cocina lavandería con ½baño, patio jardín interior y exterior, sala de estudio, baño de

vista.2do piso: dormitorio principal con baño completo, 03 dormito-

rios, otro baño completo, hall, azotea como tendal.Área: 200.00 m2, media cuadra c.c. Plaza Real.

INFORMES: 981846168 - * 846510Solicitar fotos en: abogadommmm@hotmail.com10

V. 1

4 al

24

mar

.

Lima. El presidentede la Universidad SanMartín, José AntonioChang, oficializó ayer elretorno de su equipo alCampeonato Descentra-lizado y aseguró quecombatirán "desde aden-tro" la crisis que vive elbalompié nacional.

"Ya tomamos la de-cisión, volvemos al tor-neo. Felicito en gran me-dida a los jugadores quese quedaron porquenunca abandonaron elbarco y gracias a ellos esque decidimos cambiarde posición", declaró enconferencia de prensa.

En la sede de SantaAnita, Chang ratificó ladecisión tomada enacuerdo con la Federa-ción Peruana de Fútbol(FPF) y la Agremiación deFutbolistas Profesionalesdel Perú (Safap), com-prometidos con el regre-so del club "santo" a lamáxima categoría.

"Nuestro regresotambién se debe a quehan habido algunoscambios. (El presidentede la FPF, Manuel) Bur-ga nos garantizó que vana haber sanciones a ju-gadores y dirigentes. Laintervención del Gobier-no ayudó en gran partea la vuelta de la San Mar-tín", anotó.

En ese sentido,Chang saludó que el Po-der Ejecutivo emitiera undecreto de urgencia parala reestructuración eco-nómico-financiera de losclubes en problemas y elapoyo a la actividad de-portivo futbolística.

"Ahora pelearemosdesde adentro, comosiempre fue nuestro esti-lo, para cambiar al fút-bol peruano. Asimismo,vamos a intentar recupe-rar a todos los jugadoresdel plantel identificados

con el club que confor-mamos para enero".

Por otra parte, indicóque en los próximos díasse reunirá con la Asocia-ción Deportiva de FútbolProfesional (ADFP) paratratar la pérdida de pun-tos en su primer partidoante Melgar por walk over.

"El tema de los pun-tos perdidos le competea la ADFP, a partir de esedocumento nosreprogramarán. Nuestrodirectorio acaba de de-cidir volver al fútbol yevaluaremos con el téc-nico Franco Navarro laplantilla", subrayó.

El pasado 20 de fe-brero, el Club DeportivoUniversidad de San Mar-tín de Porres oficializó suretiro de su equipo delCampeonato Descentra-lizado profesional, ase-gurando que están can-sados de tanta informali-dad en el fútbol perua-no. (Fuente: Andina)

Lima. El entrenador de laselección nacional, SergioMarkarián, señaló ayer que elequipo peruano tiene que"aprender a marcar mejor", yaque la zona defensiva es la quemás problemas presentó en loscompromisos disputados.

"Tenemos muy buenosdelanteros, ahí estamos bien.Producimos bien, pero tene-mos problemas en zonas don-de no sabemos hacer la otramitad de lo que es el fútbol,que es marcar. Tenemos queaprender a marcar mejor", de-claró a la prensa.

Además, el entrenadoruruguayo manifestó que losjugadores del medio local lle-garán con bajo ritmo futbolísti-co debido a los problemas quehan afectado el torneo perua-no.

"Vamos a jugar un partidointernacional con jugadores queno han llegado a jugar tres par-tidos en los últimos cuatro me-ses, en el plantel los que hanjugado 3 partidos son pocos yhay algunos que no han juga-do ni un partido", indico.

Lima. El 50 por ciento deperuanos respalda el decretode urgencia del Ejecutivo parareestructurar a los clubes pro-fesionales de fútbol con proble-mas económicos y superar lacrisis que vive el balompié na-cional, según reveló ayer unaencuesta de Datum.

En tanto, un 27 por cientose mostró en desacuerdo conesta medida adoptada por el Po-der Ejecutivo y el restante 23por ciento no sabe o no co-menta.

Como se recuerda, el pa-sado 5 de marzo, se emitió undecreto de urgencia para esta-blecer medidas excepcionalesque aseguren la reestructura-ción de los clubes en proble-mas, así como el apoyo a laactividad deportiva futbolística.

Dicho dispositivo, estable-cía además que los equipos defútbol pueden acogerse a unproceso concursal, es decir, aun régimen que les permitahacer frente a sus obligacio-nes y continuar funcionando.

Esta medida, fue apoya-da por todas las instancias delbalompié nacional, como laFederación Peruana de Fútbol(FPF), Asociación Deportiva deFútbol Profesional (ADFP),Agremiación de Futbolistas

Markarián afirma:

Perú tiene que aprender amarcar mejor para superarproblemas defensivos

"Pelearemos desde adentro contra la informalidad", afirmó su presidente

Universidad San Martín oficializósu retorno al fútbol profesional

Conferencia de prensa de los dirigentes del Club Universidad San Martín,anunciando su retorno al fútbol profesional. Foto: ANDINA/Alvaro Pineda

Respecto a José CarlosFernández, una de las sorpre-sas de la convocatoria para elpróximo encuentro ante Chile,Markarián recalcó la fortalezamental del jugador, la cual esfundamental para pertenecer ala selección.

"Estábamos esperandoque tenga un nivel apropiado,reconocemos en él un valorfundamental, pues tiene un perfilpsicológico para la selección.Ojalá nos pueda seguir dandoeso y vea que lo tenemos encuenta", puntualizó. (Fuente:Andina)

HUANUCO«PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA

DE DOMINIO»

En mi oficio notarial LUIS AUGUSTO JIMENEZ GOMEZ ubi-cado en Jr. Progreso Nº 589 – HUANUCO, MARCELOCOTRINA HERRERA solicita PRESCRIPCION ADQUISITIVADE DOMINIO DEL INMUEBLE ubicado en la ESPERANZA –JR. JESUS DE NAZARENO, JR. SAN JORGE Y JR. SANPEDRO, DISTRITO DE AMARILIS PROVINCIA Y DEPARTA-MENTO DE HUANUCO, con un área de 4,282.60 M2. Si seopone apersonarse dentro del plazo de ley.

Huánuco, 06 de marzo del 2012

LUIS JIMENEZ GOMEZNOTARIO - ABOGADO

3V. 8, 13 y 17 mar.

MUNICIPALIDAD PROVINCIALDE HUANUCO

EDICTO MATRIMONIAL

Ante esta Municipalidad van a contraer matrimonio MANUELSOMONTES RAMIREZ identificado con DNI Nº 22501135,natural de Huánuco, de Nacionalidad Peruano, Edad 42 años,Estado Civil Soltero, Profesión u ocupación: Tec. enComputación, domiciliado Jr. Malecón Alomía Robles Nº Lt.14 Mz. B y DEICY PILAR PEREZ RAMOS, identificada conDNI Nº 41767830 natural de Tocache, de NacionalidadPeruana, Edad 29 años, Estado Civil Soltera, Profesión uocupación: Tec. Enfermería, domiciliada Jr. Sinchi Roca Nº141 Amarilis, lugar de celebración en el Recreo turístico elBambú, fecha de celebración el 07 de abril del 2012, a horas02:00 p.m.ADVERTENCIA: El Artículo 253º del Código Civil estableceque las personas que tengan interés legítimo, pueden oponersea la celebración del Matrimonio cuando exista impedimento.La oposición se formulará por escrito fundamentando la causalegal ante el Alcalde de esta Municipalidad.

Huánuco, 05 de marzo del 2012

Mg. Eddie Jerry Dávila SánchezSubgerente de Registro Civil

(Safap), así como los propioshinchas de los cuadrosinvolucrados.

Los cuadros que presen-tan problemas financieros yeconómicos, que tienen proble-mas para hacer efectivo supago son Alianza Lima, Uni-versitario, Melgar de Arequipa,Sport Boys y Cienciano delCusco.

De otro lado, la encuestaagrega que la mejor alternativapara el fútbol peruano es queManuel Burga, titular de la FPF,renuncie a su cargo (29%);permitir que jueguen todos losclubes, deudores y no deudo-res (21%) y que los dirigentes

de la ADFP también renuncien(13%).

Asimismo, que se juegueel torneo con los clubes queno tienen deudas (12%); sus-pender el campeonato por esteaño (8%); así como cerrar laAgremiación de Futbolistas(2%).

El sondeo también pre-guntó por el retiro de la Uni-versidad San Martín dePorres, a lo que losencuestados se manifestaronen desacuerdo (57%), se ma-nifestaron de acuerdo el 15 porciento, mientras que el 28 porciento no sabe ni opina sobreeste tema.

El 50% de peruanos aprueba decretopara salvar clubes en problemas

FICHA TÉCNICA:

sssssObjetivo del estudio: Obtener información de coyunturapolítica, económica y social.sssssGrupo objetivo: Hombres y mujeres, de 18 a 70 años,pertenecientes a todos los niveles socioeconómicos, residen-tes en zonas urbana y rural.sssssCobertura: Nivel Nacional.sssssTamaño muestral: 1206 entrevistas efectivas.sssssTécnica: Encuesta personal (cara a cara) en hogares.sssssSelección: Selección aleatoria de personas.sssssMetodología: Manzaneo, para el recorrido de la ruta. Saltosistemático K=2, para la selección de viviendas.sssssMargen de error: +/- 2.9%, con un nivel de confianza de95%.sssssSupervisión: 40% del trabajo de cada encuestador.sssssFecha de Campo: 09 al 12 de marzo de 2012.