hoy / Lunes, 12 de setiembre de 2011 1

hoy / Lunes, 12 de setiembre de 20112

Alcaldesa de Lima,Susana Villarán. Foto:ANDINA/Jessica Vicente

NACIONAL

Ilustre Colegio deAbogados de Huánuco

INVITACIÓNSe invita a los Miembros de la Orden y Público en General, a participar del DIPLOMADOINTERNACIONAL DE ESPECIALIZACIÓN "DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIÓNPÚBLICA Aplicado al NCCP", evento académico que se ha coordinado con la ACADEMIAPERUANA DE LEYES. Con la modalidad de SEMIPRESENCIAL - 200 horas académicas.

EXPOSITORES:JOSÉ LUIS, DIEZ RIPOLLÉS - ESPAÑA FIDEL ROJAS VARGAS - PERÚMIGUEL POLAINO ORTS - ESPAÑA MARIO RODRÍGUEZ HURTADO - PERÚNEREU GIACOMOLLI - BRASIL JOSÉ NEYRA FLORE3S - PERÚJULIO B.J.MEIER - ARGENTINA JOSÉ REAÑO PESCHEIRA - PERÚMANUEL ABANTO VASQUEZ ALEMANIA FERNANDO UGAZ ZEGARRA - PERÚ

INICIO: 02 de setiembre al 15 de octubre de 2011.

INVERSIÓN:PUBLICO EN GENERAL : S/. 600.00 Nuevos Soles.TRABAJADORES DEL ESTADO : S/. 400.00 Nuevos Soles.ESTUDIANTES : S/. 250.00 Nuevos soles.MIEMBROS DEL ILUSTRECOLEGIO DE HUANUCO : S/. 200.00 Nuevos Soles.

INSCRIPCIONES: Secretaria Administrativa de la Orden.

LA JUNTA DIRECTIVA.

Jr. 28 de Julio Nº 1360 Int. «B» Telef. 062-511915 - Huánucowww.cahco.org.pe - Email. ca_huanuco@yahoo.es

Lima. Autoridadesgubernamentales y muni-cipales suscribieron elPacto Intersectorial "Res-pira vida. Juntos contra latuberculosis", medianteel cual se comprometena aunar esfuerzos paratrabajar en la erradica-ción de ese mal, del queel Perú registra uno de losmayores índices en Lati-noamérica.

El documento esta-blece el compromiso delas autoridades firmantesde lograr una reducciónimportante de los casosde tuberculosis en elquinquenio 2011-2015.

Tal objetivo implicael fortalecimiento de losservicios de salud con losrecursos necesarios paracombatir la incidencia delmal, de acuerdo al com-promiso suscrito.

Los firmantes asumie-ron también la obligaciónde dar a las personas y alas familias afectadas poreste problema de salud elsoporte social integral

para que reciban el trata-miento necesario, asícomo mejorar las condi-ciones de vida del entor-no social con serviciosbásicos fundamentales,como agua y saneamien-to, entre otros.

Otros puntos acorda-dos fueron facilitar la vi-gilancia ciudadana sobrelas intervenciones y eluso de recursos asigna-dos a lucha contra la TB,así como la evaluaciónde las acciones de los di-

ferentes sectores guber-namentales acordadaspara el cumplimiento dela declaración,

Los ministros que es-tamparon su rúbrica en elpacto fueron el de Salud,Alberto Tejada; de laMujer y Desarrollo So-cial, Aída García Naran-jo; de Trabajo y Promo-ción del Empleo, Rude-cindo Vega y de la Pro-ducción, Kurt Burneo.

Hicieron lo propio eltitular de Vivienda, René

Cornejo, y de Educación,Patricia Salas, así como laalcaldesa de Lima, Susa-na Villarán y los burgo-maestres de La Victoria,Alberto Sánchez Aizcor-be y de El Agustino, Víc-tor Salcedo.

DEBE SABER:Según cifras del Mi-

nisterio de Salud, cadaaño se registran 32 milnuevas víctimas de tuber-culosis en el país, la ma-yor parte de las cuales seconcentra en Lima.

Para luchar contra la TBC

Ejecutivo y gobiernos localesfirman pacto intersectorial

Lima (ANDINA). La al-caldesa de Lima, Susa-na Villarán, lamentóque el Perú figure en-tre los países con altatasa de tuberculosis enAmérica Latina, a pesarde varios años de cre-cimiento económico en

el país. Durante su partici-

pación en la suscrip-ción del Pacto Intersec-torial "Respira vida. Jun-tos contra la tubercu-losis", en el que parti-ciparon seis ministrosde Estado, Villarán re-cordó que desde el 24

de marzo último, la co-muna metropolitana ini-ció una cruzada paracombatir ese mal.

Se ha fortalecido elComité Metropolitanoque, por ahora, dijo,está concentrado en elCercado y en Los distri-tos de La Victoria y ElAgustino.

"Queremos que es-tén muchos más distri-tos donde la prevalen-cia de tuberculosis esfuerte", añadió.

La alcaldesa de Limasaludó la decisión delMinisterio de Salud dedescentralizar el presu-puesto en las diferen-tes direcciones de sa-lud (DISAS) para que seaejecutado junto con losgobiernos locales, quede la mano con las or-ganizaciones de base,están en capacidad deidentificar a las víctimasde esa enfermedad.

"Entramos a unanueva etapa en la quesolo unidos podremosderrotar y erradicar laenfermedad. No pode-mos que nuestro paístenga una de las tasasmás alta de tuberculo-sis", manifestó.

Reveló asimismo quela comuna ha destinadoun presupuesto para laSubgerencia de Saludde un millón de soles.(Fuente: Andina)

Alcaldesa Susana Villaránlamenta alta tasa de TBC

Lima. Una joven hu-anuqueña obtuvo el pri-mer lugar en el concursode la "Mejor ensalada defrutas" de la feria Mistura2011, con su plato "Miniñez", inspirado en suinfancia como agriculto-ra de sandía, aguayman-to y otras frutas de su lu-gar de origen (Huánuco).

Sayda Villadoma, ga-nadora del certamen, se-ñaló que su experienciaen el cultivo de las frutasle ha permitido seleccio-nar las mejores especiesantes de incluirlas en suscreaciones, que ahorapueden ser degustadas enel local donde labora,ubicado en Miraflores.

En una reñida compe-tición, Villadoma se im-puso a sus tres conten-dores y conquistó el pa-ladar de la terna de jue-ces, integrada por elmaestro juguero AndrésAguirre, quien destacóque la combinación pre-cisa de las frutas y el dul-ce exacto fueron decisi-vos en su deliberación.

"Todas las presenta-ciones me han gustado.

En Mistura 2011

Joven huanuqueñaganó concurso de mejorensalada de frutas

El Presidente de la República, Ollanta Humala, asistió a la suscripción del pacto"Respira Vida, Juntos contra la Tuberculosis" en el distrito de El Agustino. Foto:ANDINA/Jessica Vicente. ANDINA/Jessica Vicente.

Ha sido una decisiónmuy complicada, pero laadecuada combinaciónde distintas frutas y sudulzura exacta fueron to-madas muy en cuentapara su elección como lamejor ensalada de frutadel concurso", añadió elmaestro juguero.

Luego de alzarse coneste triunfo, Villadomaconsideró importanteque las frutas originariasde las distintas regionesdel país sean incluidas enlas preparaciones de en-saladas de frutas tradicio-nales, para incentivar suconsumo, por su delicio-so sabor y propiedadesnutricionales.

Este concurso se ca-racterizó por el decora-do y presentación de lasensaladas de frutas, asícomo por el uso de losproductos frescos y colo-ridos, como la pulpa depapaya, aguaymanto,sandía, manzana, entreotras mixturas de frutosdulces y pulposos.

Incluso, una de lasensaladas fue presentadaen un plato tallado enmelón. (Fuente: Andina)

Ganadora del concurso de la mejor ensalada de frutasen Mistura 2011, Sayda Villadoma. Foto: ANDINA/

Jessica Vicente.

Lima. La Confedera-ción Nacional Agraria(CNA) instó a los cocalerosde Aguaytía, en la regiónUcayali, a buscar un en-tendimiento con las autori-dades y alternativas de de-sarrollo.

El presidente de laCNA, Antolín Huáscar, dijoque "la problemática no seva a solucionar de la no-che a la mañana. Los agri-cultores deben plantearpropuestas de desarrollo".

Consideró importantellegar a una concertacióny sostuvo que el gobiernodel presidente Ollanta Hu-mala Tasso "se inclina ha-cia los sectores menos fa-vorecidos".

"En los espacios de diá-logo se debe discutir, porejemplo, la problemáticadel sector, qué cultivos al-ternativos son rentables y en

Gremio campesinoinsta a cocalerosbuscar entendimientocon autoridades

qué mercados se puedencomercializar con éxito",dijo a la Agencia Andina.

De otro lado, sostuvoque la política antidrogasdebe estar orientada a quelas instituciones correspon-dientes optimicen sus ac-ciones dirigidas a evitarque el narcotráfico se apro-veche de las necesidadesde los campesinos.

Huáscar señaló que sugremio está empeñado enlograr el impulso de unaagricultura sostenible, conla cual se garantice la se-guridad alimentaria con so-beranía.

"La pequeña agricultu-ra está abandonada. El go-bierno anterior no trabajópor el agro, nos trataroncomo si fuéramos de segun-da categoría, pero ahoratenemos que mirar haciadelante", acotó.

hoy / Lunes, 12 de setiembre de 2011 3ACTUALIDAD

UNIVERSIDAD NACIONALHERMILIO VALDIZAN

COMUNICADOA los POSTULANTES que lograron su ingreso a la

Universidad Nacional Hermilio Valdizán a través del examende Selección General, Examen Preferencial y Modalidades en

el último Proceso de Admisión 2012-I informamos elcronograma de actividades establecido por la Dirección de

Admisión de acuerdo al siguiente cuadro:

CRONOGRAMA

Universidad - Sociedad - Empresa

ACTIVIDAD

- Chequeo Médico

- Entrega dedocumentos

- Entrega deConstancias

DÍA

Del 12 al 23 deSetiembre 2011

Del 12 al 23 deSetiembre 2011

28 de setiembrede 2011

LUGAR

Centro Médico

Biblioteca Central 1º piso

Salón de Usos Múltiples(teatrín de la UNHEVAL)Ciudad Universitaria -Cayhuayna 10:00 a.m.

Huánuco (Jessica La-vado O). El director de laUGEL Pachitea, profesorMarconi Diego Tolenti-no, dijo que el consejeroregional por esa provin-cia, Edgard Álvarez Apac,es director titular de la I.E.Nº 33234 de Tague Ta-gue, distrito de Molinosy ha venido cobrando deforma irregular hasta el 8de setiembre del presen-te año, fecha en que sevio obligado a presentarsu solicitud, requiriendolicencia sin goce de re-muneraciones.

"Teniendo una agen-da sumamente recargadaen el cumplimiento de mifunción de ConsejeroRegional de Huánuco yviéndome imposibilitadode cumplir las restantes20 horas semanales, so-licito a Ud. se me conce-da licencia sin goce deremuneraciones por las20 horas restantes y envías de regularizacióndesde el 1º de marzo has-ta el 31/12/2011. Solici-to asimismo que se me

haga el descuento corres-pondiente por los depó-sitos efectuados a micuenta personal desde el1º de marzo a la fecha yaque son pagos que no mecorresponden", dice tex-tualmente el contenidode la solicitud.

El director de la UGELPachitea dijo que no se

percató que el consejeroEdgar Álvarez estaba co-brando ilegalmente, por-que éste estaba coludidocon el anterior adminis-trador de la UGEL, OscarDelgado Lino, quien yafue retirado del cargo pordiversas faltas cometidas,por lo que recién hacedos semanas con el nue-

vo funcionario del áreapedagógica descubrieronla irregularidad al hacerla verificación in situ.

Informó que ha pedi-do al área de planilla, através del administrador,que se haga la suspen-sión de sus pagos, y hapedido a OCI investigueel caso y que Edgar Alva-rez devuelva el íntegrodel dinero cobrado, yaque con esto ha perjudi-cado a la población estu-diantil de Pachitea.

Director de UGEL Pachitea afirma:

Consejero Álvarez estaba coludido con exadministrador de UGEL para cobro irregular

Profesor Marconi Diego Tolentino, director de laUGEL Pachitea.

El consejero EdgardAlvarez Apac se llevarásorpresas cuando vaya aPachitea, porque la po-blación se encuentra in-dignada, advirtió.

¿Cómo es que elconsejero manifiesta quedichos pagos irregulareshicieron el depósito a sucuenta si se puede obser-var que en la planilla deremuneraciones corres-pondiente al 20/03/2011 está firmado por supersona?; ¿Los otros me-

ses quien recogió su che-que es su esposa Gabrie-la Veramendi Liz Marle?;¿Por qué recién presentósu solicitud, al verse des-cubierto?.

Tratamos de conocerla versión del consejeroEdgard Alvarez Apac so-bre el particular, pero te-lefónicamente nos dijoque el día martes a mástardar estará haciendo sudescargo ante las versio-nes del director de laUGEL Pachitea.

Huánuco (Jessica La-vado O.). Ante la denun-cia pública de amenazade muerte realizada porJavier Gonzales, dirigen-te del AA.HH. "ArbulúPineda", en Las Moras, encontra de la señora Mil-der Gargate de Ferrer,ésta respondió diciendo:"lo único que hice fuedefenderme, porqueellos han tratado de in-gresar a las 9:00 de lanoche, para invadir elcorralón del cual yo soycuidadora".

"Yo me encontrabadurmiendo, pero comoellos amenazan con in-

Milder Gargate responde a dirigente de "Arbulú Pineda":

"Lo único que hice fue defendermeporque trataron de invadir terreno"

gresar a viva fuerza a po-sesionarse del terreno,salí con mi machete paradefender los terrenos quetanto esfuerzo nos cuesta

a varios pobla-dores de estazona", explicóMilder Gargate.

También ma-nifestó que su in-terés no es apro-piarse de ese te-rreno, sino loúnico que hacees cuidar. "En re-unión se acordóentregar este te-

rreno a sus verdaderosdueños que viene a serla familia Jara Maylle",dijo, al tiempo de afirmarque el dirigente Gonza-les Cotrina tiene antece-dentes negativos.

"No le tengo miedo,pese a en que variasoportunidades me hanamenazado. Si he demorir, moriré luchando",afirmó, al precisar quejamás ha tenido la inten-ción de quedarse con elterreno; es más, "el reci-bo de luz está a nombredel pueblo de Arbulú Pi-neda y el recibo del aguaa nombre del consorcioAguas, yo mandé a po-ner y pago la suma de 50soles a cuenta de quevivo en un cuarto".

"Pido a la población,no dejarse sorprenderpor el señor Javier Gon-zales Cotrina, ya que conel cuento de invadir esteterreno viene pidiendodinero a la poblaciónmás necesitada", finalizóMilder Gargate.

Milder Gargate de Ferrer.

Huánuco (Jessica La-vado O). Tras la denun-cia de un ciudadano,quien se quejaba por lafalta de atención, el direc-tor interino de EsSaludHuánuco, Dr. José RíosGutiérrez, dijo que haycarencia de personal mé-dico en el hospital de Es-Salud Huánuco, lo cualobliga pedir auxilio a losmédicos de Pasco.

Ríos Gutiérrez reco-noció que hay deficien-cia en la atención a losusuarios y que dicha fa-lencia es por falta de per-sonal médico. "El pocopersonal especializadodentro del hospital de Es-Salud no se debe porqueno haya plazas, sino por-

Director interino de EsSalud afirma:

Hay carencia de personalmédico en EsSalud Huánuco

que no hay profesiona-les en ese campo, enHuánuco", sostuvo.

"Nosotros lanzamos aconcurso seis plazas paramédicos traumatólogos,esas plazas estuvieronabiertas hasta el mes dejunio, pero lamentable-mente no se presentaron,lo cual nos hace suponerque no existen profesio-nales especialistas en esta

área, por lo que nos ve-mos obligados a pedir aotras redes, como porejemplo Pasco, a los cua-les se le tiene que ofrecery dar beneficios y de nosuplir así estas deficien-cias, nuestra instituciónsería un caos porque mu-chos usuarios quedaríansin atención", explicó elgaleno.

Finalmente, dijo quela carencia de especialis-tas es en diversas áreascomo gastroenterología,cardiología, etc., lo quehace que demore la aten-ción y los contados médi-cos que vienen de apoyosólo están por días y poreso las citas muchas ve-ces demoran un poquito.

Dr. JoséRíosGutiérrez.

hoy / Lunes, 12 de setiembre de 20114 ACTUALIDAD

Huánuco (WalterHuete). Desesperado aldescubrir que su mujerera lesbiana, mantenía unromance con otra mujer,un joven trabajador en al-bañilería, se envenenó in-giriendo tres sobres delraticida Campeón.

Lo más sorprendentepara el joven albañil fueencontrar a su esposa ensu vivienda, en la intimi-

dad con otra mujer.Este hecho inusual

ocurrió en la localidad deJancao, en La Esperanza,distante a 2 kilómetros dela ciudad de Huánuco, latarde del sábado, luegode que el trabajador enconstrucción Richard Se-minario Céspedes (25)retornara a su vivienda yal ingresar encontró a sumujer desnuda, en la al-

coba, con otra mujer.Sorprendido por lo

que había presenciadose puso a beber licor yluego retornó a su domi-cilio, ingresó a la cocinay decidió beber tres so-bres de raticida Campeóncon gaseosa, con el finde quitarse la vida.

Luego de varios mi-nutos el infortunado co-menzó a gritar por los

fuertes dolores que leocasionaron el raticida,siendo auxiliado por susfamiliares y trasladado alhospital Hermilio Valdi-zán, ingresando poremergencia, y debido a lagravedad de su situaciónfue internado en la Uni-dad de Cuidados Inten-sivos, donde hasta el cie-rre de esta edición se de-batía entre la vida y lamuerte.

Se envenena al descubrirque su mujer era lesbiana

Huánuco (WalterHuete). El conductor delvehículo que fue asalta-do la noche del viernesen el tramo de la carrete-ra Yacus-Margos, porcuatro sujetos armados,donde falleció una perso-na, se encuentra interna-do en el hospital Hermi-lio Valdizán, debatiéndo-se entre la vida y la muer-te, en la Unidad de Cui-dados Intensivos, ya quelos impactos de bala ha-

brían comprometido ór-ganos vitales.

Según fuentes poli-ciales, el asalto se susci-tó en la localidad Willy, apocos kilómetros del dis-trito de Margos, al prome-diar las 8.40 p.m., cuan-do circulaba el automó-vil Toyota de placa derodaje JQ-4945 y de losmatorrales salieron seisarmados e interceptaronel vehículo cuando estebajó la velocidad al notar

piedras en la vía. Los de-lincuentes habrían ame-nazado a los ocupantesdel vehículo en su inten-ción de buscar dinero yartículos de valor.

Ante ello, Adber Sal-vador Coz ( 21) habríapuesto resistencia debidoa que llevaba dinero delpréstamo que había rea-lizado de una instituciónfinanciera en la ciudad deHuánuco, ante ello losdelincuentes le dispara-

ron directo al corazón,falleciendo a los pocosminutos.

Asimismo, los delin-cuentes le dispararon va-rios balazos al conduc-tor del vehículo Apolina-rio Sánchez Falcón, de-jándolo gravemente heri-do, situación que los ma-leantes aprovecharonpara huir del lugar dejan-do a sus víctimas lleván-dose el botín que aún nose determina con preci-sión la cantidad.

Otras dos personasque se encontraban en elvehículo luego de la hui-da de los delincuenteshabrían llegado hastaMargos, que se apresta-ba a los festejos de Sere-nata del distrito, dondelos médicos le prestaronlos primeros auxilios alos heridos para luegoderivarlos al hospital Her-milio Valdizán de Huánu-co.

Chofer de vehículo asaltado sedebate entre la vida y la muerte

Huánuco (WalterHuete). Malos conducto-res de motocicletas y tri-ciclos continúan circu-lando por el históricopuente Calicanto, pese atener custodia policial,incluso efectivos policia-les incumplen las dispo-siciones de prohibición.

La tarde del vierneslos efectivos de la PolicíaNacional habían interve-nido a varios motociclis-

tas que haciendo casoomiso circulaban por di-cho puente y eran con-ducidos al garaje Muni-cipal. En ese momento,un efectivo policial de laDINANDRO imprudente-mente pasó por el puen-te con su motocicleta.

Cabe recordar que elpuente Calicanto es ex-clusivamente para usopeatonal, con el propó-sito de evitar su deterio-ro.

Motos y triciclossiguen circulando porel puente Calicanto

Huánuco (WalterHuete). La mañana de an-teayer, pobladores delAsentamiento HumanoLeoncio Prado estuvierona punto de linchar a unladrón que había ingre-sado a una vivienda conel fin de hurtar gallinas,pero fue visto y atrapadopor los vecinos y le die-ron una paliza y estuvie-ron a punto de rociarlecombustible para que-marlo vivo.

El ladronzuelo se iden-tificó con las iniciales

M.C.D. (16) y dijo quesólo acompañaba a un su-jeto conocido como "Pa-pico". Los pobladores,luego de darle una ferozgolpiza se compadecie-ron y le dejaron libre,bajo promesa de nuncamas volver por el lugar.

Uno de los vecinosdijo que los robos sonconstantes en el lugar,por lo que están decidi-dos a hacer justicia consus propias manos, antela inoperatividad de lapolicía.

Población casilincha a ladrón

Huánuco (Jessica La-vado O). La directora dela Institución Educativa"Nuestra Señora de lasMercedes", Lourdes EvaCecilio, confirmó la sus-pensión de cuatro docen-tes rebeldes, quienes alparecer no querían mar-car la tarjeta de asisten-cia y dijo que tambiénexiste un personal admi-nistrativo, cuya queja vie-ne desde el año 2006.

Dijo que al parecer,hasta la fecha, ningunode los cuatro docentes,incluyendo el Prof. AlexCabello, ha recibido nin-guna sanción ni por laUGEL, ni por la DirecciónRegional de Educación,por el contrario parece

Confirma directora de la I.E. "Nuestra Señora de las Mercedes"

Cuatro docentes fueronsancionados por rebeldes

que estarían siendo pro-tegidos; "prácticamenteyo ya no puedo hacernada, porque la quejaestá desde el 2006, elloshacían lo que querían,me desobedecían qui-tándome autoridad, sinembargo las autoridadesde Educación en lugar desancionarlos les dabaprotección".

Ya era hora que al-guien ponga orden, alparecer el director de laUGEL, Oscar Camones,está empezando a darcumplimiento con losprocesos, pero eso nosolo debe quedar allí,sino también la región deEducación debe pronun-ciarse y sancionarlos deacuerdo a ley", enfatizó ladirectora.

También dijo que, delos 105 docentes cuatroson los rebeldes, y un tra-bajador administrativo,de los 17 que existe. "Delos cuatro, Abadías JaraEspinoza es otro de losque asiste cuando le dala gana", finalizó.

hoy / Lunes, 12 de setiembre de 2011 5ACTUALIDAD C

UNIVERSIDAD NACIONAL "HERMILIOVALDIZAN" DE HUÀNUCO

SINDICATO DE TRABAJORES

PRONUNCIAMIENTOLos trabajadores AdministrativosNombrados y Contratados de la UNIVESIDAD NACIO-

NAL "HERMILIO VALDIZAN" DE HUÀNUCO - UNHEVAL, frente a los hechos ocurridosreferente al cambio de horario de trabajo arbitrario dispuesto por las autoridades universita-rias, manifiestan lo siguiente:

1) Rechazamos la posición adoptada por los miembros de Consejo Universitario, de norespetar la dignidad del trabajador valdizano.

2) Exigimos a la autoridad universitaria la pronta solución a nuestro problema, el respetoa nuestros derechos a seguir laborando en horario corrido y no desdoblado, por enmarcarsedentro de los dispositivos legales vigentes, como son el D.L 0800.

3) Rechazamos la Hostilización Laboral en contra de los trabajadores nombrados ycontratados de la UNHEVAL, frente a las medidas de lucha democráticasiniciadas exigiendoal intervención inmediata de las Defensoría del Pueblo, Ministerio de Trabajo y organizacio-nes gremiales nacionales, del mismo modo, pedimos celeridad y transferencia al PoderJudicial en el proceso legal iniciado, cumpliendo a cabalidad con los dispositivoslegales,evitando el fallo en contra de nuestros derechos que como trabajadores nos asiste, recibien-do por ello posteriormente, favores personales y/o profesionales de la institución el mismoque estaría sustentado en cátedras en las Facultades y Escuelas de Post Grado o contratode honorarios a allegados y familiares

4) RECHAZAMOS, los actos de hostilización tendientes obligar a lostrabajadores alaborar el horariodesdoblado, bajo amenaza de procesos administrativos, despidos, des-censo de grado, descuentos y otros, mientras que el Poder Judicial no se pronuncie alrespecto.

5) LLAMAMOS a nuestros colegas a seguir firmes n la lucha iniciada en defensa denuestros legítimos derechos legalmente reconocidos y convocados al paro de 48 horas losdías 13 y miércoles 14 de setiembre en respeto a la dignidad del trabajador valdizano.

6) Demandamos A LAS AUTORIDADES UNIVERSITARIAS UNA PRONTA SOLUCIÓNCASO CONTRARIO RECURRIREMOS A LAS AUTORIDADES NACIONALES, PRESENTEDE LA REPÚBLICA, COMISIÓN D EDUCACIÓN DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA YASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES (ANR) LA INTERVENCIÓN INMEDIATA DE LAUNIVERSIDAD, FRENTE A ESTE DESGOBIERNO.

¡VIVA NUESTRA CENTRAL FENTUP!¡VIVA EL HORARIO CORRIDO!¡VIVA LOS TRABAJADORES VALDIZANOS!

¡TRABAJADORES UNIDOS JAMÁS SERÁN VENCIDOS!¡VIVA EL PARO DE 48 HORAS RUMBO A LA HUELGA INDEFINIDA!

Huánuco (EstebanSoriano Arrieta). El Pro-curador Público del Ju-rado Nacional de Elec-ciones (JNE), Dr. RonaldAngulo Zavaleta, inter-puso ante el Tercer Juz-gado Penal de Huánucoque despacha el JuezDavid Beraún, una "am-pliación de denuncia"contra el congresistade la República Alejan-dro Yovera, por la pre-sunta comisión del de-lito de falsedad ideoló-gica, en el expediente1577-2011.

Según la petición delProcurador, éste ha so-licitado la ampliación dela denuncia, por la pre-sunta comisión del deli-to "contra la función ju-risdiccional en la moda-lidad de falsa declara-ción en el procedimien-to administrativo".

En tanto el juez pe-

nal David Beraún Sán-chez ha solicitado antela Corte Superior deJusticia de Huánuco setramite el pedido delevantamiento de la in-munidad parlamentaria

del congresista de laRepública.

Ronald Angulo Zava-leta manifiesta en el es-crito presentado que,Alejandro Yovera, en sucondición de candida-

to al Congreso de la Re-pública, mintió en suhoja de vida, señalandoen su declaración jura-da que había concluidosus estudios de Maes-tría en Diseño, Gestióny Proyectos de la Uni-versidad de Piura, sinembargo ésta casa su-perior de estudios confecha 2 de junio delpresente año, señalóque el señor AlejandroYovera "no es egresado,ni alumno de la Univer-sidad".

Por su parte la Fe-deración UniversitariaIberoamericana, FUNI-BER, con fecha 16 demayo, refiere que Yove-ra no es alumno de laMaestría y que no se lle-gó a matricular, señalóel Procurador Públicodel Jurado Nacional deElecciones, Ronald An-gulo Zavaleta.

Procurador del JNE amplía denunciacontra congresista Alejandro Yovera

Jurado Nacional de Elecciones, amplía denunciacontra Congresista Alejandro Yovera

Huánuco (JessicaLavado O). Gestionandola concurrencia de in-versores en diferentesáreas económicas parala región Huánuco, elpresidente regionalMéd. Luis Picón Quedo,el día 10 de Setiembredel presente año, enhoras de la mañana sereunió con represen-tantes de "DARA" em-presa ucraniana dedi-cada a la explotación deminerales en diversaspartes del mundo parainvertir en Huánuco,con la cual lograr el de-sarrollo, mejora social yeconómica de las fami-lias de la región.

La petición centralde la reunión fue elpedido expreso al pre-

Presidente Luis Picón anuncia

Empresa ucranianainiciará operacionesmineras en Choras

sidente por parte delos representantesucranianos, mejorar lavía de acceso al distri-to de Choras en la pro-vincia de Yarowilca, deaproximadamente 16 Ki-lómetros, para trasladarlas maquinarias que se-rán instaladas para darinicio a las operacionesde explotación de mi-nerales como Cobre yZinc.

Dicha empresa mine-ra prevé invertir 18 mi-llones de dólares quetraerá beneficio para laalicaída economía de loslugareños, porque se-gún los representantes,las operaciones se ini-ciarán con tecnologíade última generaciónen explotación de yaci-

mientos mineros parano provocar impactosnegativos de contami-nación ambiental, reuti-lizando las aguas cuida-dosamente depositadasen posadas construidascon este fin, para cui-dar los ríos y lagunas.

Asimismo, dieron aconocer que durantelos primeros meses em-

plearán a 150 poblado-res de la zona, porqueno sólo será la explota-ción de yacimientos alcual se abocarán, sinoque instalarán su plan-ta procesadora de mi-nerales para lograr quela región Huánuco ob-tenga canon por esterubro, el mismo quepermitirá construir vías

de acceso e infraes-tructura en la región.

Por otro lado, elmandatario regional so-licitó que se adecuen al"Plan de Manejo Am-biental" para evitar fu-turos conflictos con lospobladores, tal comovienen sucediendo conla minera Raura, cuyapoblación es afectada

por la presencia de plo-mo en la sangre, en sumayoría niños. Anteello, los representantesde la empresa ucrania-na se comprometierona trabajar de forma co-ordinada con el Gobier-no Regional para evitardaños y buscar la mejo-ra continua de la eco-nomía de las familias.

Luis Picón, presidente regional de Huánuco, conrepresentantes de la empresa ucraniana DARA.

hoy / Lunes, 12 de setiembre de 20116 ARTÍCULOS

La mayoría de los hombres piensan que gritar, es mandar. Lagran parte de los masculinos creen que tener músculos, es sermás fuerte. Que el sexo débil, es la mujer y el fuerte el hombre. Entodo caso lamento en decirle a mis colegas hombres que estántotalmente equivocados; la verdad es que su mujer a usted lemanda y le mandará por los siglos de los siglos; amén por lossiguientes considerandos de hecho:

La mujer es capaz de producir vida; el hombre no lo es. En losexual también la mujer manda, ya que el hombre solo puedetener un orgasmo. La mujer puede tener orgasmos múltiples ycompletos, la misma que los hombres no la pueden experimentar,así se tomen un cilindro de siete raíces o una tonelada de huanarpomacho. El orgasmo del hombre es local focalizado a los genitales.El orgasmo de la mujer es total, no está confinado a los genitales.Todo su cuerpo es sexual, y puede tener una bella experienciaorgásmica cien veces mayor, más profundo, más enriquecedora,más nutritiva que la puede tener un hombre; por lo tanto le decimosa mis colegas varones, que no tengan prisa por ir a la cama,porque de lo contrario saldrán mal parados.

De tal forma, mi querido amigo y amiga; la mujer manda entodo. Incluso aunque usted no lo crea las damas son las queenamoran sutilmente a nosotros los hombres y por ello yo nuncahe conquistado a nadie. Los hombres que creen, que ellos enamo-ran a una mujer, están totalmente equivocados y si usted no quiereser dominado por ellas, simplemente escapase, no tiene usted otrocamino. Conozco a muchísimos masculinos, que quieren pegar odesaparecerlo al supuesto amante de su mujer, cuando en realidadellos no tienen la culpa, porque todo lo hace la mujer, lo demás espuro cuento, como dos esqueletos que se tocan.

Particularmente pienso que si nosotros los hombres hiciéra-mos más caso a la mujer, otro seria nuestra realidad. Hubieranmenos accidentes, menos muertes repentinas, menos violenciaen la sociedad y aquí permítame contarle una experiencia; cuandohice mis prácticas de Medicina Legal en la Morgue Central deLima, durante un año no tuvimos una sola mujer fallecida, parapracticar y estudiar el útero. Porque el 95.5% de los cadáveresque llegaban, eran hombres; fallecidos casi todos ellos, por ingerirlicor más velocidad: la misma que da como resultado sangre. Enresumen por violencia e inconsciencia del egocentrismo del hom-bre, en su equivocado y loco pensamiento y de imitar a los falsosmachos, sencillamente consiguen la muerte.

Nosotros los hombres tenemos que entender, que el creadorhizo a las mujeres más fuertes que al hombre, por eso ellasentienden más a quien más aman. Y son incapaces de entender laverdad de aquel a quien odia. A la mujer le interesa los fines, másque los medios; de tal forma que ellas quieren llegar pronto aresultados humanos y precisamente por ello su fin son los sereshumanos y sobre todo los niños y los desvalidos. Ellas tienen ungran corazón; cuando aman no comen, ni duermen pensando tansolo en la persona amada; pero también les gusta ser correspon-dida y si usted no le corresponde; mejor escapase, porque lesacarán una serie de quejas y hasta difamaciones. ¿Se da cuentausted, que delicada es meterse con una mujer?, ¿Se da cuentausted que complejo es convivir o casarse?. Por ello, estoy con-vencido que la mujer, es el alma del hogar y de la sociedad, y sinuestra población está como está, es mayormente por la mujer.Precisamente conscientemente, nosotros los hombres no debe-mos de corromper a la mujer, con diversas falsedades, tal yconforme ya lo mencioné en mi artículo anterior. Lo cierto es quetodo hombre está buscando a su madre, en la mujer, y toda mujerestá buscando a su padre en el marido; ambos se necesitanmutuamente y solo cuando están juntos están enteros. Espero queen un futuro próximo los gobiernos introduzcan como curso obliga-torio: ¿Quién es la mujer y quién es el hombre?, para de estamanera, la gente no se case por casar y no conviva por conviviry mucho menos tener hijos por tener, y así jamás tengamosenemigos íntimos, ventilando sus asuntos en la vía judicial.

Termino diciendo y respondiendo a la tarea ó interrogativa denuestro anterior artículo; que según serios estudios europeos, lamujer pronuncia al día de 5,000 a 7,000 palabras y el hombre2,500 palabras aproximadamente. Arriba las verdaderas mujeresy nos despedimos hasta la próxima semana, agradeciéndole porpracticar a cada instante nuestro slogan inscrito debidamente enINDECOPI; la mentira corre, pero la verdad la alcanza.

-------------------------------------------------------*Dr. Wilder Ramírez Vela, Abogado Defensor y Consultor Integral. Autor de 14 libros,destinados a la conciencia colectiva del pueblo. Autor de 19 audios libros, talescomo la "Estupidez Humana", "Cadáveres obedientes", "Hablando a Martillazos","Usted es el Mejor Alcalde" "100% Política", etc. Autor de diversos proyectos deLey, destinados a combatir la corrupción, el abuso y la mentira en nuestro país, entreotros.

REFLEXION SOCIALEscribe Wilder Ramírez Vela (*)Doctor en DerechoContactemos: www.despertadperu.comCelular: (01) 999950558 - RPM: *318039- Lima - Perú

La mujer manday mandará

Huánuco».

3.1. En los momentos iniciales de la conquis-ta y llegada a este valle

Se sabe que el primer grupo conquistador queingresó a la tierra de los Chupaychus (valle delHuallaga) fue comandado por el capitán Alonsode Mercadillo, quien llegó a saquear las riquezasque se encontraban en la huaca de Huanacaure.(6)Sin lugar a dudas algún lugareño tenía que guiar-lo hasta allí para que pueda llegar, ya que no erade tan fácil acceso, y, por otro lado, hubo informan-tes que dieron cuenta de las riquezas que habíaen los distintos lugares sagrados consideradospor la gentilidad. La pregunta queda por ahora enpíe: ¿Quién fue el guía y colaborador de Mercadi-llo? Es muy probable que sea algún cacique oayudante del cacique como ocurrió en WanacuPampa, cuando el 28 de marzo de 1533 Franciscode Jerez(7) pasó por el lugar.(8)

3.2. En la captura de Hernández Girón (1554)Antes de introducirnos al colaboracionismo de

los curacas en la captura de Hernández Girón sehace necesario recordar de manera resumida ladiscusión que presenta el historiador Miguel Leónsobre la captura de Hernández de Girón. Dichoautor ha sostenido que existen dos versiones: porun lado está la versión oficial y españolista y porotro lado, la versión indígena, especialmente sos-tenida por la fuente que presenta Guamán Pomade Ayala. En resumen, el primero sostiene que fueGómez Arias u otro español huanuqueño que locapturo al rebelde y la otra versión sostiene que locapturaron los caciques huancas.(9) ¿Existe unatercera postura? Lo capturó un esclavo o un indioque perteneció a Gómez Arias, probablemente unchupaychu, quero u otro.

En la cédula de 12 de julio de 1592, ejecutadael 29 de octubre del mismo año se conoce queMasgo había brindado apoyo con la contribucióndel virreinato enviando 100 indios cargueros, consus bastimentos hasta Jauja.(10) Es decir, parala captura de Francisco Hernández de Girón.

3.3. En la conquista del Rupa RupaSin lugar a dudas varios curacas del valle del

Villcomayo colaboraron con los conquistadores delnuevo imperio del Rupa Rupa, veamos de mane-ra un poco más al respecto de esta campaña deagresión.

Continuará.

Temprana adhesión decuracas huanuqueños ala causa de los españoles

(1) (Berroa Bernedo, Francisco Rubén. Monografía de la Dióce-sis de Huánuco y Junín. Huánuco: Imprenta «El Seminario»,1934.p.»)(2) (Ibid)(3) (Ibid)(4) (Ibid. p. 12)(5) (Ibid)(6) Xulca Cóndor, Cristobal. En: Ortiz de Zúñiga, Iñigo. Visita dela provincia de Huánuco en 1562. Tomo I. Huánuco: UNHEVAL,1967. p. 39.(7) Francisco de Jerez o Francisco López deXerez1  (Sevil la, 1497 2 - ? 1565) fue un conquistador ycronista español.En 1524 se unió a Francisco Pizarro, de quien fue secretario yescribano oficial en la expedición que junto a Diego deAlmagro y Hernando de Luque hizo al Perú. Estuvo presenteen Cajamarca durante la captura del emperador inca Atahualpa,tomando parte en el reparto del rescate que éste pagó por suliberación,3 y poco tiempo después se rompió la pierna en unenfrentamiento contra los ejércitos del inca. Este percance loobligó a decidirse por volver a España en 1534, donde contrajomatrimonio con Francisca de Pineda, de origen aristocrático, ydedicose al comercio marítimo desde Sevilla. En 1554 regresó alas Indias, donde murió.Publicó su Verdadera relación de la conquista del Perú y provinciade Cuzco, llamada la Nueva Castilla (Sevilla, 1534) como rectifi-cación a La conquista del Perú llamada la Nueva Castilla, publica-da pocos meses antes por el también conquistador Cristóbal deMena. La obra de Xerez desplazaría en popularidad y preferenciaa la de Mena por ser su autor el cronista oficial de la conquista,como bien lo demuestran algunas ediciones y reimpresiones quehubieron de la Verdadera relación pocos años después. http://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_de_Jerez (13.08.2011).(8) Hart-Terre, Emilio. El pueblo de Huánuco-Viejo. Lima, 1964.p. 2.(9) León Gómez, Miguel. Paños e Hidalguía: Encomenderos ysociedad colonial en Huánuco. Lima: Instituto de EstudiosPeruanos, 2002. pp. 60-61.(10) Berroa… Ibíd p. 13

Por: Cipriano Lucio, Quispe QuispeE-mail: clqqare@yahoo.es

clqqare@hotmail.com

Los conquistadores españoles al invadir lascomunidades autóctonas, consiguieron rápida-mente colaboradores, especialmente de nacionesque estaban en contra los incas, como ejemplopodemos mencionar los huancas, cañaris y otrosgrupos.

En Huánuco también ocurrió de manera simi-lar. Varios curacas se adhirieron tempranamentea las huestes de los españoles, ya sea por volun-tad propia, o movido por algún interés personal;como también movidos por engaños de parte delos conquistadores.

Cuando se trata el tema de la conquista la fun-dación de ciudades españolas, la participación delos curacas regionales no se toma en cuenta apesar de que su actuación jugó un papel impor-tante. En líneas contiguas presentamos líneassobre este asunto, tomando en cuenta la partici-pación de la familia Masgo, quienes fueroncuracas de las naciones de esta región. Adverti-mos que son líneas sueltas con la esperanza deque alguna vez se pueda pesquisar los abundan-tes datos que existen sobre los caciques deHuánuco en los repositorios de la región.

1. CURACAS HUANUQUEÑOS ANTES Y DURAN-TE LA LLEGADA DE LOS ESPAÑOLES

La tierra de estos valles a la llegada de losincas (Huayna Capac) era perteneciente a la ad-ministración del curaca Masgo quien recibió debuena manera y fue recompensado como señorde «Diez Pachacas de la Huaranga de Cochahuanca»(1)

Este mismo autor a base de consulta de undocumento de 1593 nos da a conocer que los es-pañoles fueron recibidos- de manera pacífica sesupone por los curacas Pariacaico y Masgo.(2)

Berroa afirma lo siguiente: «El territorio de losChupachos debió estar bien poblado, porque lapachaca constaba de cien familias… y Masgo fuehecho señor de Diez Pachacas».(3)

El centro de administración del curacazgoMasgo fue Pachabamba. Y bajo su dominio terri-torial se encontraban el denominado CAYANPILCO, que «se extendía hasta Tambo yLliguarachi, y era heredad del CaciquePARAICAICO; y el Ayllu de Llacón de Pilcos, proba-blemente heredad del Cacique Apocacha».(4)

2. EXTENSIÓN TERRITORIAL DE LOSCHUPACHOS EN LA COLONIA Y RECIBIMIENTO DEESPAÑOLES A INICIOS DE LA CONQUISTA

Los territorios que ocupaban los Chupaychusvarios estudiosos ya han dado a conocer que abar-caba todo el valle del Villcomayo y algo más, alre-dedor de 1590 se puede observar lo siguiente:Norte: por la orilla izquierda del Huallaga hastaPillao. Sur: Colindaba con Huariaca, alturas de SanRafael; con Huácar hasta la quebrada deChaupihuaranga. Nor-oeste: con Maray, de losObas.(5)

La cédula real del 12 de septiembre de 1591,reconoció los dominios de don Pedro Masgo. Hacetambién mención que PARIACAICO, que fue padrede Diego CARGUACACHÍN recibió a los españo-les entre 1539-1542? 12 de julio de 1592, JuanRincón dio aviso a Pedro Masgo de sus pertenen-cias declaradas.

3. COLABORACIÓN DE ¿PEDRO? MASGO ALOS ESPAÑOLES

Sin temor a equivocación, el curaca Masgo ysu respectivo curacazgo se adhirió tempranamen-te a favor de los conquistadores. Además, brinda-ron una colaboración que no se ha tenido en con-sideración de manera amplia en los trabajos deinvestigación sobre la «Historia Regional de

hoy / Lunes, 12 de setiembre de 2011 7ARTÍCULOTINGO MARÍA

Tingo María (Wilfre-do Nalvaez F.). El pasadofin de semana llegó a estacorresponsalía docu-mentos que probarían lapresunta sustracción de 6mil dólares americanos,cuyo agraviado sería elchofer Wilber GermánVillanueva Rojas, quienrecibió dicho dinero porencargo de un pasajeroidentificado como AliPonce Caro.

Ambos habrían sidoburlados por la policíaque les intervino y al tra-tar de recuperar su dine-ro no fueron escuchados,por lo que procedieron arealizar la denuncia antela Fiscalía Provincial en loPenal de la provincia deLeoncio Prado.

Este hecho ocurriócuando el comisario deAucayacu, Walter NinaHerrera, junto a dos

miembros de la policía,uno de ellos de nombreJulio, intervinieron al de-nunciante Wilber Ger-mán Villanueva Rojas, AliPonce Caro y a otro pa-sajero, en momentos quealmorzaban en un restau-rante de Aucayacu.

Según la denuncia, elpropietario del vehículode la empresa Auca Ex-press, el día 06 de se-tiembre, aproximada-mente a la 1 de la tarde,en momentos que almor-zaban fueron interveni-dos por los mencionadosefectivos policiales, quie-nes lo trasladaron a laComisaría y al ser regis-trados en ambientes dife-rentes, incautaron el di-

nero de ambos interveni-dos.

El denunciante, dijotambien, que despues desalir libres se volvieron aencontrar con Ali Ponce,donde ambos se sorpren-dieron al saber que no ledevolvieron los 6 mil dó-lares; por lo que trataronde buscar al Capitán PNPde nombre Julio, quien ledijo que el dinero ya lehabía entregado a AlíPonce, lo cual era menti-ra.

Igualmente, en unaparte de la denuncia rea-lizada se advierte que di-cho Capitán sería JulioCésar Sánchez Sánchez,quien les habría dicho:

"no se preocupe quetodo el dinero le estabadevolviendo al señor AlíPonce, porque había sus-tentado la procedenciadel dinero". Sin embargo,el denunciante principal(Villanueva Rojas) mani-festó a esta corresponsa-lía que posteriormentetambién les dijo el mismocapitán que el dinero de-beria pasar al tesoro pú-blico y que iban a darcuenta al fiscal.

Consultado a loshombres de leyes, estehecho se configura comorobo agravado y asocia-ción ilícita para delinquir.Los policías denunciadosserian separados de

Efectivo policial habría dicho que dinero será entregado al tesoro público

Denuncian a comisario de Aucayacu porpresunta sustracción de 6 mil dólares

comprobarse el delitoluego de la investigaciónpor Inspectoría del Fren-te Policial Huallaga, don-de tambien el principalquejado es el Comisariode Aucayacu, por la pre-sunta sustracción de másde 6 mil dólares.

Al cierre de la presen-te edicion no se pudocontactar telefónicamen-te con los efectivos poli-ciales en cuestión, paraconocer sus versionessobre el caso, que desdeya nuevamente mella laimagen de la Policía Na-cional que jefatura el Co-ronel PNP José RodasTerrones, jefe de la Divi-sión Policial de LeoncioPrado.

Aucayacu (WilfredoNalvaez F.) Conexionesclandestinas de agua po-table detectaron en algu-nas viviendas de esta ciu-dad, informó el gerentede Seda Huánuco sedeAucayacu, William delAguila Rocha.

Dijo que actualmen-te Aucayacu cuenta con2 836 conexiones tota-les, de las cuales 107 seencuentran en situaciónde inactivas con vivien-das construidas, 81 co-nexiones en la misma si-tuación con viviendas sinconstruir (lotes vacios) y224 conexiones en situa-ción de cortadas. En cuan-to a las conexiones acti-vas tienen registradas almismo periodo 2 429que corresponde al or-den del 86% con rela-ción al universo de co-nexiones. La meta de pro-porción de conexionesactivas es al 92% del to-tal en 2011.

Igualmente, se dio aconocer, que de las 224conexiones en situaciónde cortadas y al parecervarias estarían utilizandoconexiones clandestinas.William del Águila, indi-có que existen denunciasverbales llegadas a sudespacho y es necesario

Propietarios de viviendas serían multados con 3,600 soles

Detectan conexiones clandestinasde agua potable en Aucayacu

que el personal de plantarealice las supervisionestécnicas pertinentes a finde hacer las constatacio-nes.

En tanto, SEDA Auca-yacu ha dispuesto que enlos próximos días se rea-lice la inspección técnicaa una de las viviendasdenunciadas. El funcio-nario refirió también queestas viviendas con ins-talación clandestinaconstituyen delito que es

penado por las normaslegales actuales.

Igualmente, se supoque la gerencia se comu-nicó con los responsablesde este hecho doloso,formulándose el citatorioa la oficina para hacerlesconocer la gravedad delasunto y que deberían depagar a la empresa el im-porte de un año de con-sumo y una multa de 3600 soles, precisó DelÁguila.

Aucayacu (WilfredoNalvaez F.). El goberna-dor del distrito de JoséCrespo y Castillo, ArturoColquier Salas, anuncióque implantará el toquede queda juvenil con lafinalidad de controlar elexcesivo consumo de es-tupefacientes o drogasdentro de la ciudad.

Como se recuerda,meses atrás, las autorida-des locales anunciaron laimplementación del PlanZanahoria en Aucayacu,con el objetivo de evitarla presencia de menoresde edad en bares y dis-cotecas, y al mismo tiem-po hacer cumplir los ho-rarios de atención autori-zados a los propietariosde los centros de venta delicores en nuestra ciudad.

Según se conoció, esteplan busca disminuir elconsumo de licor por jó-venes y adultos y así bajarel índice de violencia fa-miliar en esta ciudad.

Sin embargo, esta ini-ciativa no se concreta. Laautoridad politica, mani-festo que "a la falta de co-laboración de parte de lasautoridades ediles, quemuchas veces solo vensus propios intereses, es-pecialmente los señoresregidores y no velan porintereses de la colectivi-dad, solo piensan en susbolsillos".

Igualmente, la autori-dad política, anunció, a

Ante la indiferencia de lasautoridades ediles de Aucayacu

Gobernador anuncia"Toque de queda juvenil"Con el fin de controlar el consumode estupefacientes

falta de interés en la eje-cución del Plan Zanaho-ria, emitirá una resolu-ción mediante el cual seimplantará el "Toque dequeda juvenil" a partir delas 11 de la noche. Enefecto, esto implica lapuesta en marcha deoperativos policiales noc-turnos para frenar la pre-sencia de menores deedad en bares, discotecasy calles de Aucayacu.

Colquier Salas, dijoque su despacho ha re-cepcionado una serie dedenuncias con respectoa la presencia de meno-res de edad consumien-do drogas en el parqueInfantil y en la plaza dearmas, altas horas de lanoche.

Finalmente, se cono-ció que el toque de que-da infantil tiene comoobjetivo contribuir paraque los menores de edadse dediquen a sus estu-dios y los padres de fami-lia restauren el principiode autoridad en el hogar.

Por otra parte, encuanto se refiere a losnegocios dedicados a laventa de licores, el gober-nador dijo: "las tiendasque expenden licor amenores de edad seráncerrados o clausurados".Finalmente, indicó que seencuentra en coordina-ción con la municipali-dad para que participe enestos operativos.

Aucayacu (WilfredoNalvaez F.). Los poblado-res de la Junta Vecinal 27de Mayo en Aucayacu,manifestaron que la mu-nicipalidad no hace nadapara frenar este foco in-feccioso y es complacien-te con la empresa cons-tructora. Como se sabe,en la gestión del extintoalcalde Wilder MirandaOrdóñez otorgó la bue-na pro de la obra deno-minada "Ampliación delSistema de Agua Potabley Alcantarillado de Auca-yacu", que comprende atrece asentamientos hu-manos aledaños a la ciu-dad, por un monto de masde 5 millones de nuevossoles, al Consorcio Auca-yacu, que debió concluiren mayo del presente año2011.

Sin embargo, han pa-sado 3 meses y no se tomamedidas correctivas en la

Perjudica la salud pública

Obra inconclusa del consorcioAucayacu convertida en foco infeccioso

zona donde se halla estefoco infeccioso y peor auncuando se avecinan elperiodo de lluvias. Por suparte, los vecinos clamansu pronta culminación.Pues no se sabe dóndeestán los representantesde la empresa que no di-cen nada frente al recla-mo de los pobladores.

Al cierre de esta edi-ción llamamos telefónica-mente a algunos funcio-narios de la municipali-dad, para conocer la ver-sión de la alcaldesa SilviaCloud Tapia, pero no selogro el objetivo. Espera-mos pronta accion y me-didas correctivas ante es-tas obras inconclusas.

Buzón de desagüe inconcluso pone en grave riesgo lasalud de la población de Aucayacu.

hoy / Lunes, 12 de setiembre de 20118 OPINIÓN

JR. PROGRESO 670 TELEF. 062-513471CELULAR 962-622860 RPM *278061 EMAIL:

GERENCIA@CP.PE MSN GERENCIA@CP.PE

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

PRODUCCIÓN: CONTACTA PERÚ

EIRL. RUC: 20489481627 HECHO

EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966Los artículos firmados son de entera responsabilidad del autor

Al conmemorarselos diez años de los es-pantosos atentados del11 de septiembre de2001, que derribaronlas otrora simbólicasTorres Gemelas delWorld Trade Center deNueva York, con milesde muertos en su ha-ber, mucha agua hacorrido bajo el puen-te de la realidad inter-nacional para que po-damos juzgar ahora loshechos con mayorecuanimidad y solven-cia.

El suceso que, se-gún muchos analistas,historiadores y exper-tos políticos, marca elinicio propiamente delsiglo XXI, ha dado mu-cho que hablar en to-dos estos años en quese han visto las conse-cuencias políticas delmismo y sopesado susimplicancias en los ni-veles sociales y econó-micos de una humani-dad que ha entrado auna fase crítica de sudevenir.

No hay duda deque se trata del acon-tecimiento más impor-tante de los últimostiempos, al mismo nivelquizás de lo que en sumomento significó lacaída del Muro de Ber-lín o el desplome de laUnión Soviética. Es elataque más desastrosoque ha sufrido la su-perpotencia norte-americana desde losluctuosos bombardeosque sufriera su basenaval en Pearl Harbor,en los aciagos años dela segunda guerra mun-dial.

INTEMPESTIVASPor Walter Salazar PérezE-mail: wsalazarpe@hotmail.com

Diez años de soledad

Tal vez no haya paísen todo el planeta queconcentre hacia sí lamayor carga de animad-versión e inquina inter-nacionales que los Es-tados Unidos. Y ello,paradójicamente, debi-do a su doble papel deguardián diligente enasuntos que concier-nen a la libertad y a lapaz mundial, como a sudesatinada política deinjerencia pertinaz,que lo hace inmiscuir-se de un modo por de-más descarado en losasuntos internos denumerosos países en di-versas regiones delorbe.

Ello explica, en par-te, el odio sagrado queha convocado, sobretodo en el mundo islá-mico, en razón de susistemática política in-tervencionista encuanto conflicto arma-do o diplomático se sus-cite en la zona; ademásde su abierta toma deposición en favor de losintereses de la naciónhebrea, firme enemigade los países árabesque predominan en elexplosivo y convulsio-nado Medio Oriente.

De ahí a la conside-ración, de las redes in-ternacionales del te-rror -tipo Al Qaeda-,como objetivo privile-giado de su accionarpolítico armado, haysólo un mínimo paso,que en múltiples oca-siones se ha traspues-to con su secuela devíctimas y daños en di-versos lugares del mun-do, y que ha llevado aque la nación más po-

kistán y Afganistán, don-de actúa y gravita elmovimiento talibán,otro grupo integristaque se opone férrea-mente a los planes tui-tivos de los norteame-ricanos en esa zona delmundo. Una guerraque ya lleva varios años,con el único resultadoefectista de la muertede Osama Bin Laden, ellíder de Al Qaeda, peroque en términos realesno se puede decir quehaya sido un triunfo delas fuerzas occidenta-les. Si bien tampocohan ganado los gruposradicales, no puedeafirmarse, repito, queel justiciero estadouni-dense haya resultadovencedor. El asunto esmás complejo de lo quese imaginan los estra-tegas del Pentágono olos jerarcas de la CasaBlanca. Aun cuando elactual ocupante deésta demuestre mayorsagacidad para enten-derlo, es poco lo quepuede hacer en lapráctica, secuestradocomo está, por los te-nebrosos halcones delas fuerzas armadas,que determinan la po-lítica exterior y de de-fensa del país de lasbarras y las estrellas.

Se ha acentuado,pues, el aislacionismode la gran nación sinnombre, avizorándosetras su derrumbe eco-nómico, la hecatombepolítica que terminarácon su reinado secularen un final macondia-no, en que las estirpesguerreristas condena-das a estos diez rotun-dos años de soledad, notendrán una segundaoportunidad sobre lafaz de la tierra, sueloideal del hombre librey soberano.

derosa de la Tierra re-fuerce sus sistemas deseguridad hasta límitesparanoides.

La respuesta falaz einsensata emprendidapor el entonces presi-dente Bush, no deja lamenor duda de los pro-pósitos verdaderos deun país gobernado porlos mercaderes de lamuerte, los dueños delas fábricas de arma-mentos más sofistica-dos de nuestros tiem-pos, que a la vez eranfuncionarios del régi-men republicano quefraguó la invasión a Irakarguyendo una menti-ra monumental: queaquél poseía armas dedestrucción masiva.

Miles de soldadosestadounidenses, re-clutados especialmen-te entre la poblaciónmigrante de la gran na-ción del norte, envia-dos como carne de ca-ñón a las áridas mese-tas de la histórica Me-sopotamia, para derri-bar a un tiranuelo des-afecto a los interesesde los invasores, per-maneciendo variosaños en una suerte deocupación militarizaday colonial, hasta queotra zona del planetareclamara una nuevaatención preferente.Abusos y crímenes per-petrados por estos in-conscientes ejempla-res de la barbarie mássofisticada, se han su-cedido desde enton-ces sembrando de san-gre, terror y muerte lospoblados más recóndi-tos de esos olvidadosrincones del globo.

Cuando se demos-tró hasta la saciedad lapantomima de Irak, elfrente fue trasladadomás allá, hacia las inhós-pitas fronteras de Pa-

Gustavo Duch Guillot(*)

Si fuera historiador y nutricionista, escribiría untratado sobre cómo entender el capitalismo y susapetitos. Todos esos conceptos complicados quemuchas veces se nos escapan quedarían mejor ex-plicados con ejemplos sencillos y tangibles.

Cuando leemos que el capitalismo se basa en lapropiedad privada, empezaría la lección por el cer-camiento de tierras en la Inglaterra feudal. Lo que eraun bien de usufructo colectivo, la tierra cultivable,quedó vallado, protegido y mandado por y para unospocos. El desarrollo de industrias competitivas (y quesólo se alimentaban del lucro económico, olvidán-dose de los derechos más básicos) se hizo patenteen los millones de campesinos esclavizados y ex-pulsados de su residencia, edificando la revoluciónindustrial y volcando las riquezas de los países peri-féricos hacia los países centrales. El poder corporati-vo, otra de las características del capitalismo, tienetambién los mejores ejemplos y mucho recorrido enel campo agrícola con las grandes compañías frute-ras y hoy con un puñado de empresas que contro-lan las semillas, granos, cereales y todo lo que escomestible. Por último, el nulo respeto por el medio-ambiente, que nos creemos que está bajo nuestrodominio y explotación, también queda reflejado enla intensificación de la agricultura y la ganadería.

Es decir, me gustaría escribir un tratado que de-mostrara cómo en la agricultura fue donde el capita-lismo antes actuó y donde antes se conocieron susnefastos efectos. Es por eso que para las poblacionesrurales de todo el planeta, la crisis que padecemosactualmente no es más que un accidente coyuntu-ral, una piedra en un camino de socavones. La co-nocen desde hace décadas: hambre, desempleo, fal-ta de servicios, trabajo basura, desprecio político…

Si fuera sociólogo, encontraría también una co-rrelación clara entre quienes han sufrido los estragosdel capitalismo y quienes -desde hace tiempo - estánen lucha contra él. Y sabría explicarles por qué elmovimiento mundial de campesinos y pequeños agri-cultores, La Vía Campesina, aglutina a más de 200millones de seres humanos movilizados contra lasempresas de agronegocios que se están adueñandode la agricultura, contra el acaparamiento de tierras ycontra el "libre" comercio.

Sin ser historiador, nutricionista ni sociólogo, loque sí puedo afirmar es que las luchas de La VíaCampesina han sido un elemento clave para frenarlas políticas de "libre" comercio impulsadas central-mente desde la Organización Mundial de Comer-cio, lo que ha llevado a los defensores de este mode-lo capitalista y desregulado a la multiplicación detratados de libre comercio bilaterales entre variospaíses o varias regiones. El más precoz, el Tratado deLibre Comercio (TLC) entre Canadá, Estados Unidosy México, nos ha dejado en sus más de 15 años deaplicación resultados claros: la agricultura industria-lizada de los poderosos ha empobrecido y despla-zado a la agricultura indígena -madre y padre delmaíz-. El más reciente, entre Colombia y la UniónEuropea, promete darnos frutos similares.

-----------------------------------(*)Coordinador de la revista Soberanía alimentaria, biodiversi-dad y culturas

Cómo entiendoel capitalismo

hoy / Lunes, 12 de setiembre de 2011 9PASCO

Pasco (Diego Meza).No sólo lo critican por ladeficiencia en el gastodel presupuesto, sinoque ahora el reelecto al-calde del distrito de Tin-yahuarco, Oscar Espi-noza Trelles, fue involu-crado en un hecho es-candaloso que habríaprotagonizado el pasadodomingo 4 de setiembre,cuando en estado deebriedad habría amena-zado a uno grupo de po-bladores de la localidadde Villa de Pasco.

Esta actitud bochor-nosa de la autoridad edilfue revelada por la po-bladora Eva Oscátegui,quien cansado del malcomportamiento delburgomaestre decidióhacer esta denuncia pú-blica.

La pobladora co-mentó que el menciona-do día el alcalde con al-gunos allegados llegó

Alcalde ebriohabría amenazadoa pobladores

con una camioneta has-ta la localidad de Villa dePasco, donde comenzóa amenazar a tres ciuda-danos.

El alcalde EspinozaTrelles tiene todo el de-recho de realizar su vidasocial como mejor le pa-rezca, pero no es posi-ble que una autoridadque representada a undistrito y fue reelegido enel cargo con el apoyo delos pobladoras, adopteun comportamientoanormal, afirmaron.

Como dice el dichocada pueblo tiene la au-toridad que se merece.Finalmente la ciudadanadijo que los dirigentes dedicha localidad no de-nuncian estos actos irre-gulares y mucho menosdemuestran una tarea defiscalización, por el con-trario existiría una com-plicidad con la actualgestión edil.

Pasco (Diego Meza).Con la concurrencia degran número de trabaja-dores que en todo mo-mento se mostraron muyemotivos, se realizó la

Trabajadores de EsSalud dieronbienvenida al nuevo director

ceremonia de bienveni-da al flamante director dela Red Asistencial Pasco,Dr. Néstor Valencia Agui-lar, el mismo que se mos-tró muy agradecido por

tan emotivo recibimien-to.

La ceremonia tuvolugar en el frontis delHospital II de Pasco, enmedio de gran algarabíay regocijo por parte delos asistentes, donde nofaltaron las muestras decariño y beneplácito poresta reciente designa-ción.

Durante su discurso,el flamante funcionarioinstó a los trabajadoresde EsSalud a trabajar dela mano, a fin de sacaradelante a la institución,además de afirmar que ladignidad de cada uno delos trabajadores será de-bidamente reconocida.

Ya en conversación

con los periodistas de losdiversos medios de co-municación, mencionóque en su trabajo inicialse hará un estudio paradeterminar en qué situa-ción está recibiendo lainstitución sin descartarla posibilidad de realizaruna auditoría.

Por otro lado, dijoque cambiará a los fun-cionarios en los cargosde confianza que estu-vieron durante la anteriorgestión, afirmando que laen el transcurso de la se-mana probablemente yase dé a conocer los nom-bres de los profesiona-les que ocuparán losnuevos cargos de con-fianza.

Pasco (Diego Meza).El flamante director de laRed Asistencial de EsSa-lud Pasco, Dr. Néstor Va-lencia Aguilar, al ser con-sultado sobre la proble-mática que atraviesa porla no construcción delnuevo hospital de EsSa-lud en Pasco, dijo quese tiene que solicitar alpresidente ejecutivo paraque se revierta ese dine-ro que ya estaba desti-nado para la construc-ción de un nuevo hospi-tal de EsSalud en Pascoy que trabajarán ardua-mente en ese tema enparticular.

Por otro lado, se pro-nunció sobre la proba-ble ubicación de estenuevo nosocomio. "Elhospital siempre debeestar dentro del períme-tro de la ciudad, no pue-

Director de EsSalud prometeretomar gestiones paraconstrucción de nuevo hospital

de estar lejos como Villade Pasco; yo creo queeste tema del traslado dela ciudad no se sabe nidonde ni cuando, asíque no podemos espe-rar a que esto se decida"afirmó el nuevo directorde la Red AsistencialPasco de EsSalud.

Pasco (Diego Meza).Un duro golpe a los asal-tantes de tiendas comer-ciales de San Juan, cu-yos propietarios vivíanatemorizados, dieron losefectivos de la Comisa-ría de Yanacancha yagentes del Serenazgo,quienes intervinieron aJuan Paulino De La CruzAlca, de 59 años deedad, quien el pasadojueves había sustraídogran cantidad de celula-res de un centro comer-cial.

La intervención serealizó gracias a la alertaque hizo la propietariade un local de venta decelulares, ubicada en laavenida Daniel AlcidesCarrión, adonde el suje-

Cayó terror decasas comerciales

to en complicidad condos mujeres ingresó yutilizando ciertas artima-ñas sustrajo cerca de 15celulares y luego trató dedarse a la fuga.

Sin embargo, graciasa la rápida intervenciónde los policías y serenosdieron con el paraderodel sujeto, quien sería elprincipal responsabledel robo, lamentable-mente sus dos cómpli-ces lograron huir lleván-dose los objetos sustraí-dos.

El detenido fue con-ducido a la comisaría yluego puesto a disposi-ción del Ministerio Públi-co para decidir su situa-ción jurídica.

hoy / Lunes, 12 de setiembre de 201110 PASCO

RESPONSABLE PERIODÍSTICO EN PASCO:Diego Meza Carrillo

Productora HOY PASCOE-mails: hoyregionalpasco@hotmail.com - josecarom@yahoo.es - productorapasco@hotmail.com - eos2707@hotmail.com

Visítanos en: www.hoy.pe - www.hoypasco.com.CONTACTOS: RPM *238956 - 963927087 Tel. 063791411. Av. Próceres 201, 2do piso Of. 3 San Juan - Pasco

Pasco (Diego Meza).Luego que el efectivo po-licial de la comisaría deLa Esperanza, Víctor Ca-tiño Evangelista, fue sedenunciado públicamen-te por presunto secues-tro y violación sexual auna jovencita, éste saliópara expresar su indigna-ción y rechazo a las im-putaciones que le hicieralos familiares de la fémi-na.

"Existe una difama-ción y calumnia en estadenuncia que realizaronfamiliares de la joven deiniciales S.H.C. de 18años de edad", dijo.

Elena Duran, esposadel policía afirmo sentir-se mortificado por lasacusaciones que se reali-zan en contra de su cón-yuge, por el cual anun-cio que emprenderáncon una denuncia por lasfalsas imputaciones que

se realizan sin tener laspruebas necesarias.

"Yo me someto a todotipo de investigación y lasautoridades correspon-dientes que investigueneste caso", expresó Víc-tor Catiño.

El efectivo dijo quedías atrás la joven llegóhasta la dependencia po-licial de La Esperanzapara increparle porquesupuestamente su espo-sa la secuestró, posteriora ello se fue del lugar abordo de una mototaxi.

Acotó que la joventendría una personalidadextrovertida y que a sucorta edad concurríaconstantemente a los lo-cales de diversión. A ellose sumaría que la presun-ta agraviada habría esta-do obsesionada por elefectivo de la PNP, y porello habría generado esteescándalo.

Policía denunciadopor presuntosecuestro y violaciónrechaza acusación

Pasco (Diego Meza).Efectivos del Serenazgode la Comuna Distrital deYanacancha intervinierona dos menores de edaden los precisos instantesque consumían una sus-tancia tóxica (terokal). Losadolescentes pertenece-rían a una pandilla juve-nil identificada como"Los cachangas", tras larevisión hallaron en supoder varias bolsitas quecontenían el estupefa-

Pasco (Diego Meza).A las 6 de la mañana delúltimo jueves 8 de setiem-bre, el presidente regional

Presidente regional supervisó obrade rehabilitación de la carreteraHuanca - Nueva Aurora

ciente.El jefe de Serenazgo,

Héctor Chaca Chávez,informó que los menoresfueron ubicados en elbarrio de Machupicchu -San Juan, y tras la inter-vención se les incautópequeñas bolsas con te-rokal que utilizaban losadolescentes para inha-lar. Los intervenidos fue-ron puestos a disposiciónde las autoridades res-

de Pasco, Ing. Klever Me-léndez Gamarra, supervi-só la obra de rehabilita-ción de la carretera Huan-ca - Nueva Aurora en eldistrito de Ticlacayán,conjuntamente con elGerente Regional de Infra-estructura Ing. DynnykPaul Ayuque Quispe.

Dicha obra se en-cuentra en un avance del43%, según informó laadministradora Lic. Adm.Saly Peña Espinoza,mientras que el residenteIng. Marco Aurelio Zapa-ta Jesús, detalló de las di-ficultades que han encon-

trado en aproximada-mente 800 metros de tie-rra movediza. Mientrasque el supervisor Ing. Je-sús Carlos Otañe Hua-mán, resaltó del trabajocoordinado que vienendesarrollando con la co-munidad y los trabajado-res que en su gran totali-dad son del lugar.

El presidente regio-nal, en presencia de lospobladores, encomendóa los responsables de laobra el mismo que estásiendo ejecutado por ad-ministración directa, queresuelvan los inconve-

nientes y si es posibleque construyan más cu-netas, badenes y otro tipode infraestructuras paragarantizar la durabilidadde la carretera y la inver-sión que suma a más de300 mil soles sirva a fa-vor de los pobladores.

A su turno, un pobla-dor de Nueva Aurora, re-saltó la visita del Ing. Kle-ver Meléndez Gamarrapara inspeccionar la obra,en vista que es por pri-mera vez que una autori-dad regional arriba a estelugar y sobre todo en ho-ras de la mañana.

Serenos intervinieron a integrantesde la pandilla "Los cachangas"

pectivas.Chaca Chávez dijo

que estos menores inte-grantes de dicha pandillajuvenil se concentran enhoras de la mañana en elsector de Machupicchu,donde luego de consu-mir el estupefaciente sedirigen a la avenida Da-niel Alcides Carrión (do-ble pista), para cometersus fechorías como robose intimidación a los esco-lares.

hoy / Lunes, 12 de setiembre de 2011 11VARIEDADES

Aries

21 marzo-20 abril

Cáncer

22 junio-22 julio

Géminis

21 mayo-21 junio

Virgo

23 agosto-21 septiembre

Leo

23 julio-22 agosto

Libra

22 septiembre-22 octubre

Sagitario

22 noviembre-22 diciembre

Piscis

22 febrero-20 marzo

Acuario

22 enero-21 febrero

Escorpio

23 octubre-21 noviembre

Capricornio

23 diciembre-21 eneroTauro

21 abril-20 mayo

Horoscopo

El día de hoy estarálleno de situaciones

inesperadas que no había cómo antici-par, así que debes de estar preparadopara recibir más de una sorpresa. En eltrabajo la posibilidad de mejoría se vahaciendoplausible, y el avance en tu si-tuación económica es cada vez mayor.

No permitas que losproblemas que tienes

en el trabajo afecten tu vida cotidiana,porque el estrés está haciendo de lassuyas, en ocasiones puedes resultarinjusto con las personas que están máscerca de ti, y la paciencia de ellos no esinfinita.

Habrá una pelea fami-liar muy fuerte en la que

quedarás entre la espada y la pared,porque las dos partes esperarán que lasapoyes, así que tendrás que ser lo másdiplomático posible y evitar tomar parti-do, porque al final ésta no es tu guerra yno vas a terminar haciendo feliz a nadie.

La familia requerirá detoda tu atención y será

bueno que les dediques el día completo,porque hace mucho tiempo que no losconsientes y no habrá nada mejor queescuchar las viejas historias familiarestomando un buen café en la sobre mesa.

Dedicándote a darlemil vueltas a los pro-

blemas que tienes últimamente no vasa resolver nada, porque de tanto pen-sarlo terminas confundiéndote más. Loque necesitas es tomar un poco de dis-tancia y relajarte. Después de eso elpanorama aparecerá mucho más claro.

El día de hoy estarálleno de situaciones

inesperadas, así que debes de estarpreparado para recibir más de una sor-presa. En el trabajo, esa posibilidad demejoría se va haciendo cada vez másplausible, y el avance en tu situacióneconómica es cada vez mayor.

Tus seres queridosson la mejor arma

que tienes para librar esta batalla contrala depresión, porque te ven mal y nopiensan dejar que te quedes tirada. Tufamilia ha logrado asimilar la situaciónpor la que pasas y buscará la mejormanera de ayudarte a levantarte.

Una reunión familiarpermitirá buscar so-

luciones al problema que uno de tusseres más queridos ha causado, y tuvoz será muy escuchada, por lo que esconveniente que pienses en estrategiaspara resolver el problema antes de lle-gar a la reunión.

Las cosas por f inempiezan a mejorar,

porque todo el trabajo que has puestopara solucionar tus problemas empiezaa dar resultados. Tienes todo para saliradelante sin mirar atrás y hoy la estabi-lidad comienza a verse como una reali-dad.

Tu cuerpo, al igualque tu vida, comien-

zan a activarse y esto trae consigo mástranquilidad y satisfacciones en tu vidadiaria. Es recomendable que salgas acorrer un rato o que bailes algo movidopara que el estrés no te afecte demasia-do.

ChistesMOSCA EN LA SOPA

-Un turista norteamericano pide unsopa en el restaurant, y con su fuerteacento se queja:-¡Camarero! ¡Hay UN mosca en misopa!-No es UN mosca, es UNA mosca-¡Caramba! ¡Que buena vista tiene!

NO TODO ES DINERO

Un ladrón estaba siendo interrogadoen la estación policial. El oficial ledice:-¿Así que después de haberte metidoa la casa y robado 20.000 dólares,regresaste y te llevaste las joyas y loscuadros de arte de la familia? ¿Porqué lo hiciste si era más fácilatraparte así?-Jefe, es que me puse a pensar que eldinero solo no hace la felicidad

Nombre

.................................................................................

Apellidos

.............................................................................

DNI:............................................................

Deposite sus cupones en nuestra oficina Jr.Progreso Nº 676 - Huánuco

HoyHoyHoyHoyHoyCCCCCrrrrruuuuuccccciiiii

letras

1. SOLO BUS2. CICLOVIA3. NO MOTOTAXI4. SILENCIO5. NO DETENERSE6. NO ESTACIONARSE7. NO CARRETERAS8. CIRCULACION9. NO TRACTORES10. NO MOTOS11. VOLTEAR A LA DRERECHA12. VOLTEAR A LA ISQUIERDA13. NO CICLISTAS14. NO HAY PASO15. SIGA DE FRENTE16. CEDA EL PASO17. NO CAMIONES18. PARE

SEÑALES REGU-LADORES DE TRANSITO

PROXIMO SORTEO:

01 DE OCTUBRE

DE 2011

PROTAGONISTAS

Después de tantos pro-blemas en la semana,

hoy por fin empiezas a tranquilizarte ya entrar en razón, porque la plática quetuviste recientemente con la personaque amas te hizo ver que puedes ga-narte el respeto de la gente sin tantoalboroto.

Tu indecisión no te vaa llevar a ninguna par-

te, es muy importante que te decidaspor alguna de las dos opciones que sete presentan en el camino, así queanalízalo con tranquilidad y pregúnta-le a tu corazón qué es lo que realmentedesea hacer, porque él es el adecuadopara elegir esta vez.

Ayer estuvocumpliendoaños laseñora SilviaCayllahuaGaray,rodeado desus seresqueridos. Ellaes esposa delSuboficialPNP ManuelLavadoMallqui, quienla congratulacon un saludoespecial, aligual que sushijos, suegra,cuñadas,sobrinos yotros. (JessicaLavado)

Hoy, 12 desetiembre estácumpliendoaños laseñoritaJeremyRosado Jara,estudiante deDerecho de laUNHEVAL.En este díaespecial lesaludan suspadres ydemásfamiliaresdeseando detodo corazónque lo pasebien. MuchasfelicidadesJeremy.(KennyRosado)

hoy / Lunes, 12 de setiembre de 201112 ACTUALIDAD10

hoy / Lunes, 12 de setiembre de 2011 13

En la edición delviernes 9 de setiem-bre publicamos quelos puntos contraCNI serían de vitalimportancia, porqueganando ese partidoLeón trepaba al ter-cer lugar. Y fue así.Ayer el cuadro cre-ma jugando comosus mejores partidosdel año pasado, diouna tremenda ale-gría al pueblo hu-

anuqueño al venceren Tarapoto 3-2 alCNI, logrando sumar32 unidades y ubi-carse en solitario enel tercer puesto delDescentralizado.

Con este auspicio-so resultado Leónmás que nunca abri-ga esperanzas cla-ras de llegar a un tor-neo internacional. Sibien es cierto queAlianza Lima y Juan

Aurich todavía estálejos en la tabla deubicaciones, con eltriunfo de ayer Leónse mete en la peleapor un cupo en laCopa Libertadores.

Conseguir los 3puntos en Tarapotono fue nada fácilpara los cremas. Enel estadio Carlos Vi-daurre de Tarapotosintieron el hostiga-miento del público,

pero a medida quese desarrollaba elpartido, se opacaronlas rechiflas contra elLeón y sintieron quefutbolísticamente loshuanuqueños eransuperiores.

Ese mejor juegose reflejó con el pri-mer gol de Jorge Lei-va a los 13'. Las pau-sas de Zegarra com-binadas con el ta-lento de Otalvaro

hicieron que los al-bos se desesperen ydejen espacios en lazona posterior. Esofue aprovechado porel delantero huanu-queño que a la ca-rrera supo vencer aCisneros.

León pudo au-mentar el marcadorporque por la zonaderecha "Peñita" ha-cía trizas a su mar-cador. El volante lle-

ga con facilidad has-ta la zaga rival, perosus pases para el re-mate final de un de-lantero, siemprefueron adivinados.

La persistente llo-vizna puso resbala-dizo el terreno dejuego y provoca unadesconcentraciónde la zaga huanu-queña que aprove-cha Carlos Barrenaa los 23' para mar-

Leónrugió enla selva

Huánuco / Jesús Suárez V.

Ocupa eltercerlugarluego devencer 3-2al CNI

Ocupa eltercerlugarluego devencer 3-2al CNI

Leónrugió enla selva

Leónrugió enla selva

hoy / Lunes, 12 de setiembre de 201114B JUEGO LIMPIOBB

car el momentáneo1-1. Pese a estoLeón siguió jugandopor la bandas. Cuan-do creían tener con-trolado a "Peñita",por el otro sectoraparecía la veloci-dad de Jair Céspedesquien se compenetróa la perfección conHéctor Cruz quejugó más recostadopor la zona izquier-da.

Atolondrados porno sabes dónde mar-car, CNI fue un marde errores en lazaga. Luis Hernán-dez tuvo un graso

error la misma quefue aprovechadonuevamente por Lei-va que a los 28' mar-ca el justo 2-1. Así sefueron al descansocon el León enseño-reado en el campode juego. Las pifiasde la gente sanmar-tinense se habíanconvertido en aplau-sos para los leones.

Para el segundotiempo CNI trató deser más agresivo, sinembargo al frente setopó con un equipocrema muy ordena-do no sólo en defen-sa sino al momento

de contraatacartuvo a hombrescomo Guillermo Sa-las que aprovechómuy bien los espa-cios que dejaba elcuadro "charapa"para con pelotazosprecisos a Cruz y enotro momentos aPeña, aprovechar suvelocidad para cau-sar estragos en losalbos.

Precisamente fueel sub-20 HéctorCruz que puso el ter-cero para Leóncuando se jugabanlos 81'. Cruz con sutanto supo aprove-char la confianzaque le dio el técni-co. Marco un gol degran factura que sir-vió para el tercerodel León y se senten-cie el partido.

Los minutostranscurrían y sóloalcanzaría para queCastro ajuste el mar-cador sobre los 89',aunque el tiempo nodaría para más.León era un justoganador, mando fut-bolísticamente yahora con el tercerlugar amenaza alAurich y AlianzaLima; aunque pri-mero se tiene quevencer a San Martín.Material para hacer-lo se tiene, sino quelo diga CNI.

ALINEACIONESCNI (2): Cisneros; Hernández, J.Zamora, Rodríguez, Huertas; Castillo,Carrillo, Barrena, Salazar; Castro,Tarrillo DT: M. SalazarCAMBIOS: Pizarro x Castillo (57'),Amione x Tarrillo (57'), Rebaza xHuertas (87')GOLES: Barrena 23', Castro 88'TA: Barrena, SalazarLEÓN DE HUÁNUCO (3): Flores;Salas, Cardoza, Cambindo, Céspedes;Cruz, Cevasco, Zegarra, Otálvaro,Peña; Leyva DT: F. NavarroCAMBIOS: Pando x Otálvaro (74'),Orejuela x Cruz (82'), Pérez x Leyva(89')GOLES: Leyva 13', 27', Cruz 81'TA: Cardoza, Flores, Leyva, ZegarraÁRBITRO: Luis Garay (Regular)ESCENARIO: Estadio Carlos Vidaurre(Tarapoto)

Su reaparición des-pués de estar suspendi-do por acumulación detarjetas amarillas fue de lomejor. Jorge Leiva seconstituyó en el mejorjugador del partido en elencuentro que Leónganó al CNI no sólo porsus dos goles; sino, porel incansable despliegueque tuvo durante los mi-nutos que jugó.

El delantero dijo:"Reencontrarse con el goles hermoso y más aúncuando anoté dos por-

Jorge Leiva anotó dos goles y fue la figura del partido

donde León de Huánuco se impuso al CNI

Gracias «Colorado»

que varias fechas no mehacía presente en el mar-cador. El triunfo lo vamosa tomar con mucha tran-quilidad y en Huánucoseguiremos trabajandopensando en el próximorival".

Jorge Leiva pudomarcar incluso un tercertanto, pero el terreno res-baladizo por la lloviznaque cayó minutos antesdel partido hizo que eldelantero pierda el con-trol del balón cuando seencontraba a tiro de gol

frente al guardameta Cis-neros.

El atacante fue el me-jor del terreno de juegono sólo por los tantos,sino por las coberturasque realizó en el campode juego, se ingenuo paratapar la salida de los cen-trales Zamora y Rodrí-guez que sólo atinaron alanzar pelotazos, eso pro-pició que León se paremejor en el medio cam-po ante las pocas salidasde los albos

El triunfo que consi-guió León se debe en granparte al incansable des-pliegue por el lado dere-cho que tuvo VíctorPeña. Como ya es cos-tumbre en el pequeñovolante sus gambetas fue-ron un dolor de cabezapara quienes tuvieron lamala suerte de marcado.

Marcial Salazar, téc-nico del CNI ayer comen-tó un pecado mortal.Dejó jugar muy suelto aPeña, cuando los marca-dores quisieron salir acruzarlo, la habilidad deljugador crema dejó en ri-dículo primero a Castilloy después a Carrillo. Queel volante huanuqueñollegue con facilidad alborde del área de los"charapas" fue una cons-tante en el partido.

Peña estuvo a pocospuntos de ser considera-do el mejor jugador delpartido, pero aún le faltaconcretar sus veloces ju-gadas con un pase de golo, terminar marcado untanto. A pesar de ello el

Víctor Peña fue una pesadilla en Tarapoto

Veloz como el rayo

huancaíno de nacimien-to ayer colaboró como

nunca para que Leónsume tres puntos.

Texto y fotos: Jesús Suárez V

hoy / Lunes, 12 de setiembre de 2011 15CJUEGO LIMPIO CC

El equipo de la Reser-va del León de Huánucosigue sorprendiendo.Ante todo pronóstico elcuadro que dirige Gerar-do Carrillo ayer logró susexta victoria consecuti-va y lo hizo en Tarapotofrente a su similar del CNIa quienes vencieron por1-0.

Los huanuqueños seamoldaron bien al terre-no de juego que presen-taba un mal estado deconservación, esa dificul-tad más lo sintieron losiquiteños que se resbala-ban constantemente en elmojado campo. Con estavictoria los leones suman35 unidades y se ubicanen un expectante 6 lugar.

En tanto, el líderAlianza Lima se afianzóen la punta del torneo alderrotar 2-0 a Cobresol,en Moquegua, y le sacóseis puntos de ventaja ala 'U' que no jugó estafecha porque no fue pro-gramado por deudas conla Agremiación.

Los íntimos sumaron45 puntos y dejaron con39 a los cremas y un pocomás atrás a Juan Aurichcon 37. El 'Ciclón' ven-ció de manera ajustadapor 3-2 a Sport Huanca-yo en Chiclayo.

En la cuarta casilla seubica Unión Comercioque le sacó un empate singoles a la Universidad SanMartín en el campo deSanta Anita.

Mientras que los últi-mos lugares los ocupan

Equipo de la Reserva del León logra seisvictorias consecutivas

¡Sorprendente!

Sport Boys con 17 pun-tos y Alianza Atlético conapenas 10 unidades.

A continuación losresultados de la 21º fechadel torneo Promoción yReservas que otorga dospuntos al primer lugar yuno al segundo de losequipos profesionales.

Inti Gas 2 - Alianza Atlético 0U. César Vallejo 1 - Sport Boys 0Cienciano 3 - Sporting Cristal 1

Cobresol 0 - Alianza Lima 2CNI 0 - León de Huánuco 1

U. San Martín 0 - Unión Comercio 0Juan Aurich 3 - Sport Huancayo 2

Universitario vs Melgar (Suspendido)

Al técnico del León sele puede criticar por mu-chas cosas. "Argollero,soberbio" entre otros ca-lificativos le han lanzadoal estratega crema. PeroFranco Navarro ayer de-mostró que es un técnicoganador y que quiere lle-var al León nuevamentea un campeonato inter-nacional.

Sabía que ganar enTarapoto era vital parasus aspiraciones, por ello,utilizó hasta 4 delanterosquienes aportaron engran medida para el triun-fo sobre CNI.

Cuando se ganaba 2-1, sacó a Harrison Otál-varo y en vez de ponerun marcador en el mediocampo, optó por conso-

Navarro ayer utilizó 4 delanteros

Se pasó deofensivo

lidar el ataque con el in-greso de Andy Pando. El"Oso" tapo más las sali-das del rival y tambiénllevó peligro.

Luego del gol deHéctor Cruz y cuando eljugador estaba más entu-siasmando, lo reemplazapor Carlos Orejuela. La"Calavera" le respondiómás físicamente y estuvoa punto de marcar el 4 delLeón. Con Jorge Leivaque marcó los dos tantos,el estratega utilizó toda suartillería y en el césped deganó, de lejos, al plantea-miento de Marcial Sala-zar.

Desde hoy Navarroya piensa en ganarle a sugran amigo, el técnico deSan Martín, Aníbal Ruíz.

Ayer, el árbitro LuisGaray de regular actua-ción mostró una tarjetaamarilla a Juan "Chiqui-to" Flores porque creíaque el guardameta esta-ba demorando el juego.Con esta amonestación,el portero del León sumó5 tarjetas amarillas y serábaja para el equipo hu-anuqueño que la próxi-ma fecha recibe al SanMartín en el Heraclio Ta-pia.

No estará frente a San Martín

Juan Floressuspendido por5 amarillas

Es el que juega por elLeón en los "partidos demesa" que se convirtió elDescentralizado. Pero loque más le gusta, como atodos los huanuqueños,es que el equipo ganedentro del terreno de jue-go. Ayer Carlos Loncha-rich, delegado del Leónde Huánuco estuvo en elestadio Carlos Vidaurre yal escuchar el pitazo final,muy efusivo corrió a feli-citar a los jugadores porel triunfo ante CNI.

El dirigente abrazó atodos los jugadores y re-conoció su desempeñodentro del campo. Semostró muy efusivo por-que con este resultadoLeón sube al tercer lugary con los puntos que él

Carlos Loncharich:

"Ustedes ganan en cancha muchachos,nosotros lo haremos en mesa"

El desempeño delportero crema ante CNIfue destacada. La mejoractuación que tuvo fuecuando le sacó una pe-lota aérea al colombianoLeonardo Castro que ibaa cabecear sólo. Tambiénen un tiro de esquina sa-lió con fuerza y atropelloal saguero Zamora que sesumó al ataque, desde esajugada el defensa del CNIya no fue a buscar laspelotas paradas.

disputa en mesa, en casofavorezca a los cremas,podría León consolidar-se como firme candidatopara competir en un tor-neo internacional.

Como se sabe, Leónde Huánuco está recla-mado los tres puntos delpartido con Universitariode Deportes. Loncharichdijo que por las eviden-tes irregularidades delclub capitalino, los trespuntos deben ser para elLeón. Esto lo va a pelearincluso en fueros interna-cionales. Por eso ayerdijo a los jugadores "Us-tedes ganan en canchamuchachos, nosotrosigual que ustedes pelea-remos los puntos enmesa".

hoy / Lunes, 12 de setiembre de 201116D JUEGO LIMPIO

EMPRESA DE TRANSPORTES

Huánuco, Chavinillo, Jacas Chico,Pampa Marca ,Tingo Chico.

Oficina principalJr. San Martín y Aguilar N 691

TerminalJr. Virgen de Fátima s/n costado de

la comisaría

EMPRESA DE TRANSPORTES

"Nuevo Milenium"

CASA DECASA DECASA DECASA DECASA DEDOS PISOSDOS PISOSDOS PISOSDOS PISOSDOS PISOS

Casa de 02 pisos, 02Dormitorios, Cuarto deEstudio, Sala-Comedor,

cocina, Baño y ubicado en Jr.Los Huarangos 121 (a una

cuadra del Senati - Urb.Primavera paralela vía

colectora) Amarilis - Huánuco.RAZÓN: 962-565218 RPM*193555 Cel. 962-506319.4v. 6,7,8y9 set.

ALQUILO

Huánuco: Jr. San CristóbalNº 215Telef. 513933 RPM # 361287Tingo María: Av. Antonio Rai-mondi Nº 180 Telef. 565793RPM # 361286

SERVICIO INTERPROVINCIALDE AUTOMOVILES

Huánuco-Tingo María yViceversa

ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)

Huánuco-Yarowilca-LaUnión-Llata y viceversa

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

"""""CHAVEZ"

Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-ATelf. 796112 Cel. 962608712

Autorizado por el MTC

EMPRESA DE TRANSPORTES

«AMOR PAÑACO»Huánuco-Panao-ChagllaServicio Especial con

puntualidad, responsabili-dad y seguridad

Jr. Bolivar Nº 172. Huánuco

EMPRESA DE TRANSPORTES

92.5 FM

RADIOINCA

Loslíderesdel dial

OMAR MOYA ESPINOZAGERENTE

Cobertura total

HUANUCOPRESCRIPCION ADQUISITIVA

DE DOMINIO

En mi notaría LUIS AUGUSTO JIMENEZ GOMEZ Jr. Pro-greso Nº 589 – Huánuco, SONIA ROSA SUAREZ MACURIsolicitan PRESCRIPCION ADQUISITIVA DEL INMUEBLEubicado en Urb. Sta. Elena II MZ «C» LT «11» – Llicua Baja,Distrito Amarilis, Provincia y Departamento de Huánuco conárea de 106.74 M2, si se opone apersonarse.

Huánuco, 29 de agosto del 2011

LUIS JIMENEZ GOMEZNOTARIO – ABOGADO

3v.7,9,12 set.

PRESCRIPCION ADQUISITIVADE DOMINIO

En mi notaría LUIS AUGUSTO JIMENEZ GOMEZ Jr. Pro-greso Nº 589 – Huánuco, BETTI MIRIAM ALVARADOCAJALEON solicitan PRESCRIPCION ADQUISITIVA DELINMUEBLE ubicado en Av. Carlos Showing y Calle El Por-venir S/N – Cayhuayna Baja, Distrito Pillco Marca, Provin-cia y Departamento de Huánuco con área de 198.00 M2, sise opone apersonarse.

Huánuco, 20 de agosto del 2011

LUIS JIMENEZ GOMEZNOTARIO – ABOGADO

3v.7,9,12 set.

Programación inclusiva

Una radio educativa alservicio de la región

Telf: 062-781178Cel. 962991098RPM: *354079

Universidad Nacional Hermilio ValdizánCiudad Universitaria Pabellón Central Block B - Huánuco.

radiounheval@hotmail.comhttp//radiounheval.radioteca.net

Moquegua (ANDINA).Con un triplete de RobertoOvelar, el líder del Campeo-nato Descentralizado, AlianzaLima, goleó en calidad de visi-ta por cinco tantos a cero aCobresol y se mantiene firmeen la punta del campeonatoDescentralizado.

Ante la expulsión de Ser-gio Ubillús en el minuto 36 delprimer tiempo, el equipo blan-quiazul se mostró más agresi-vo y fue así que cinco minutosdespués logró abrir el marca-dor, producto de un error de lazaga moqueguana.

Este se produjo como pro-ducto de un centro al corazóndel área de Cobresol, fue apro-vechado por el delantero para-guayo Roberto Ovelar, quienrozó sutilmente el esférico paradefinir por entre las piernas delguardameta Jimmy Schmidt.

Ovelar volvió a anotar alos 11 minutos de la parte com-plementaria, tras recibir un cen-tro de Paolo Hurtado, quiensacó provecho de una defen-sa totalmente adelantada, queotorgó licencias para que para-

guayo anote a placer ante Sch-midt.

Siete minutos más tarde,Hurtado trepó por la línea late-ral izquierda, avanzó en diago-nal hacia el área rival y cedióel esférico a Ovelar para queeste marcara el tercer tanto.

Un par de minutos des-pués, Jorge Bazán corrió todoel sector izquierdo del campo,llegó hasta el banderín de cór-ner y centró el balón, encon-

trando como receptor a PaoloHurtado, quien se encargó deestirar las diferencias a 4-0.

Pese al abultado score,los blanquiazules no sucumbie-ron ante la ambición y de estemodo, al minuto 43, JohnnierMontaño dio un pase milimétri-co a Alexander Sánchez, quienapiló rivales en el área y defi-nió ante un resignado Schmidtpara sellar la goleada.

Con esta victoria, los pu-

pilos del técnico chileno Mi-guel Arrué sumaron 45 unida-des.

El próximo fin de sema-na, Alianza Lima recibirá aUniversidad César Vallejo, enel estadio Alejandro Villanue-va. Por su parte, Cobresol vi-sitará el estadio Miguel Graude Piura para jugar ante Alian-za Atlético.

ALINEACIONES:Cobresol (0): Jimmy

Schmidt; Miguel Llanos, Ser-gio Ubillús, Carlos Flores,Evert Lengua; Luís Hernández,Gregorio Bernales, Juan Co-mingues, Jean Pierre Fuentes;Julio Caicedo y Claudio Ve-lásquez. DT: Teddy Cardama.

Alianza Lima (5): Geor-ge Forsyth; Ámilton Prado,Carlos Solís, Leandro Fleitas,Luis Trujillo; Óscar Vílchez, Jo-hnnier Montaño, Édgar Gon-zález, Paolo Hurtado; JorgeBazán y Roberto Ovelar. DT:Miguel Ángel Arrué.Escenario: Estadio 25 de no-viembre (Moquegua).Árbitro: Víctor Hugo Rivera.

En Moquegua con triplete de Roberto Ovelar

Alianza Lima goleó5-0 a Cobresol

Ovelar y Viza celebran goleada ante Cobresol.Foto:ANDINA/Héctor Vinces.

Lima (ANDINA). La Uni-versidad San Martín goleó porcinco tantos a uno al UniónComercio, en el marco de lavigésimo primera fecha delCampeonato Descentralizado,con lo cual continúa en ascen-so en su intento por alejarse delos últimos lugares del torneo.

Apenas iniciado el com-promiso, Joel Sánchez gene-ró una jugada de peligro en elárea riojana que culminó enpenal, tras una mano, que elvolante argentino Carlos Mari-nelli hizo efectivo con sutil to-que de izquierda.

Los dirigidos por Aníbal'Maño' Ruiz consiguieron elsegundo tanto al minuto 33,cuando Álex Sinisterra perdióel balón en salida y el delante-ro Germán Alemanno aprove-chó la situación para dejar soloa Roberto Silva, quien definióa placer.

En el minuto 44, tras unaserie de rebotes en el áreamoqueguana, Alemanno apa-reció de improviso para decre-tar el tercer gol, conectandocon la cabeza el esférico paravencer al guardameta JohnnyVegas.

Por su parte, los dirigidos

por Julio César Uribe intenta-ron en varias ocasiones delsegundo tiempo reducir lasdiferencias, pero no encontra-ron la fórmula para descontar.

En tanto, los santos ma-terializaban las ocasiones degol que generaron a lo largodel partido. Esta vez, Silvaingresó desmarcado al área ycedió el balón a Corzo, quiende remate cruzado venció aVegas, al minuto 3.

Veinte minutos más tar-de, Corzo llegó hasta la línea

fondo y centró para un disparoen palomita de Silva, que ano-tó el segundo de su cuentapersonal y el quinto para suescuadra.

El descuento de los visi-tantes llegó a tres minutos delfinal, tras una descoordinaciónen la zaga de San Martín, porintermedio de Ronald Céliz quebatió por única vez al goleroLeao Butrón.

Con este triunfo, el equiposanto sumó 28 puntos y trepóhasta la octava posición; mien-

tras que los el conjunto mo-queguano, con tres unidadesmenos, se mantiene en la dé-cimo primera casilla.

El próximo fin de sema-na, Universidad San Martínvisitará el estadio Heraclio Ta-pia para enfrentar a León deHuanuco. En tanto, UniónComercio recibirá a Ciencia-no del Cusco, en el estadioIPD de Moyabamba.

ALINEACIONES:Universidad San Martín

(5): Leao Butrón; Julio More-yra, Jorge Reyes, GuillermoGuizasola, Joel Sánchez; AldoCorzo, Carlos Marinelli, Jo-sepmir Ballón, Christian Cue-vas; Germán Alemanno y Ro-berto Silva. DT: Aníbal Ruiz.

Unión Comercio (1): Jo-hnny Vegas; Dúber Zapata,Héctor Vidal Sosa, WilberHuaynacari, Ómar Carrillo;José Guevara, Edson Uribe,Horacio Calcaterra, Alan Ro-dríguez; Roberto Jiménez yÁlex Sinisterra. DT.: Julio Cé-sar Uribe.

Escenario: Estadio MiguelGrau (Callao).

Árbitro: Yovani Quevedo.

Universidad San Martín apabullópor 5-1 a Unión Comercio

Alemanno y compañía celebran el gol 'santo' anteUnión Comercio.