hoy / Jueves, 23 de setiembre de 2010 1

hoy / Jueves, 23 de setiembre de 20102 ACTUALIDAD

En los próximos días,más de cien observado-res electorales internacio-nales llegarán a nuestropaís para supervisar, entodo el territorio nacional,los comicios regionales,municipales y referén-dum del Fonavi del do-mingo 3 de octubre, in-formó el Jurado Nacionalde Elecciones (JNE).

María del Pilar Valde-rrama-Dortrait, directorade Cooperación y Rela-ciones Internacionalesdel JNE, precisó que laOrganización de EstadosAmericanos (OEA) y laComunidad Andina deNaciones (CAN), son losorganismos que enviarándelegaciones para este

Para comicios del 3 de octubre

Más de 100 observadoresinternacionales llegarán al Perú

proceso electoral.«Son aproximada-

mente cien observadoreslos que van a participaren estas elecciones. Vie-nen de diferentes nacio-nalidades, por ejemplo,tenemos un grupo gran-de que viene de EstadosUnidos, Argentina, Chile,Venezuela, España y Ni-caragua, entre otros», re-veló a la agencia Andina.

Valderrama-Dortraitrecordó que hace dossemanas, el JNE firmó unconvenio con la OEAdonde se establecen lascondiciones en las querealizarán sus labores los70 observadores que en-viarán al Perú.

Informó que esta mi-

sión estará presidida por elex canciller paraguayo,Miguel Abdón SaguierCarmona. Comentó, inclu-so, que ya se encuentra en

Observadores electorales de la OEA

La Contraloría afirmóque el otorgamiento de lafacultad para imponersanciones administrati-vas a los funcionariosque cometan irregulari-dades, iniciativa cuyodebate estaba previstopara ayer en la Comisiónde Fiscalización del Con-greso, será un «paso fun-damental» en la luchaanticorrupción.

Dicha propuesta fueformulada por la Contra-loría en un proyecto deley presentado en el Con-greso.

De acuerdo con elproyecto, la instituciónque dirige Fuad KhouryZarzar podrá sancionar alos servidores públicos

Facultad sancionadora de la Contraloría

Será un paso fundamentalcontra la corrupción

que cometan faltas, se-gún la gravedad de éstas,eliminando la impunidadque existía en muchoscasos.

«Se trata de que losfuncionarios sepan que sino actúan de acuerdocon la ley recibirán unasanción, y no como ocu-rre ahora que impera laimpunidad», dijoKhoury.

Recordó que a la fe-cha existen más de 1,300funcionarios acusadospor la Contraloría quecontinúan en sus pues-tos de trabajo, pese a ha-ber sido denunciadospor estar comprometidosen actos de corrupción.

Un total de 32 inter-nos, entre hombres ymujeres, de distintos es-tablecimientos penales,accedieron a la conmu-tación o reducción de lapena, según resoluciónsuprema publicada en elboletín de Normas Lega-les de El Peruano.

La resolución indicaque la gracia otorgadacorresponde con las con-

Entre ellos del Penal de Potracancha de HuánucoConmutan pena a 32 internos sentenciados

diciones de progresiónen el tratamiento peniten-ciario de los internos, co-rroboradas con los infor-mes emitidos por los pro-fesionales competentes.

Los internos que ac-cedieron a este beneficiose encuentran en los pe-nales de Lurigancho (2),Callao (6), Chorrillos I (2),Chorrillos II (2), Virgen deFátima (1), Ica (1), Piura

(1), Iquitos (2), Moyabam-ba (2), Concepción (2),Arequipa (1), Jaén (1).

También se otorgó estebeneficio en los estableci-mientos de Madre de Dios(1), Andahuaylas (1), Huá-nuco (1), así como los Es-tablecimientos Penitencia-rios de Penas Limitativas deDerecho y Asistencia Post– Penitenciaria de Surqui-llo (4) y Cono Norte (2).

Una campaña na-cional de difusión sobrela norma que establecesanciones económicas,trabajos comunitarios ycursos de educaciónvial para los peatonesque infrinjan el Códigode Tránsito, iniciará enoctubre el Ministerio de

Iniciarán campaña dedifusión de norma quesanciona a peatones

Transportes y Comunica-ciones (MTC).

El titular del sector,Enrique Cornejo, explicóque la referida campañacomprenderá la difusióndidáctica de las sancio-nes a los peatones impru-dentes en medios de co-municación masiva.

«También entregare-mos manuales educati-vos muy completos sobrela norma y las sancionesestablecidas, en los para-deros y puntos más con-curridos de la ciudad.»

Recordó, además,que la medida –que mo-difica el Texto Único Or-denado del ReglamentoNacional de Tránsito y elCódigo de Tránsito– san-ciona a los peatones quecrucen la calzada sin res-petar las normas de trán-sito con multas de hastaS/. 108.

Entre otras disposicio-nes, la mencionada nor-ma multa con S/. 72 a laspersonas que atraviesenla calzada sin utilizar lospuentes peatonales ocruces subterráneos, enlas vías de tránsito rápi-do o de acceso restringi-do. (Fuente: Andina)

nuestro país un primergrupo de observadoresde la OEA. (Fuente: An-dina)

Chachapoyas (AN-DINA). A cinco se elevóel número de niños fa-llecidos en la provinciade Condorcanqui, enAmazonas, a conse-cuencia de rabia huma-na por mordedura demurciélagos, según in-formó el encargado dela Dirección Regionalde Salud, FernandoBorjas Roa.

Hasta agosto pasa-do eran cuatro las vícti-mas, con edades entrelos 5 y 10 años, perte-necientes a las comuni-

Cinco niños fallecidos por rabia humanadades Oracuza y Río San-tiago.

El funcionario sostu-vo que existe preocupa-ción, debido a que a lafecha serían unos 3,500los nativos mordidos pormurciélagos hematófa-gos.

Indicó que, ante estasituación, solicitaron algobierno regional deAmazonas la declaratoriade emergencia de Con-dorcanqui, con lo cual seespera canalizar un pre-supuesto para adquiriruna gran cantidad de va-

cunas.Refirió que la coloca-

ción de mallas en las ven-tanas y las habitacionesde las viviendas evitaríael ingreso de los murcié-lagos que transmiten laenfermedad.

hoy / Jueves, 23 de setiembre de 2010 3ACTUALIDAD

Lauricocha-Jesús. Elpleno del Jurado Electo-ral Especial de Yarowilca,mediante Resolución Nº004-2010, aceptó la re-nuncia de Daniel Alva-rado Verde, candidato aprimer regidor para elConcejo Provincial deLauricocha, por el parti-do político Acción Popu-lar, para las EleccionesMunicipales del 3 de oc-tubre próximo.

Se supo que Alvara-do Verde presentó su car-ta de renuncia ante el JNEdebido a que pesaban ensu contra problemas ju-diciales y administrativos,entre ellos por haber agre-dido a un menor en laInstitución Educativa Nº32264 de la ciudad deJesús, y otros que no re-gistró, o registró mal, ensu hoja de vida, situación

que había generado elcuestionamiento de laciudadanía del distrito deJesús.

Tratamos de conocerla versión del hoy ex can-didato a regidor, pero nopudimos ubicarlo, sinembargo fuentes cerca-nas a Daniel Alvarado di-jeron que presentó su re-

nuncia irrevocable a sucandidatura para no per-judicar al candidato a laalcaldía provincial deLauricocha, Ing. JaimeMoreno Salinas, por Ac-ción Popular, quien gozade la aceptación de loselectores y es uno de losfavoritos para ganar laselecciones.

Por tener problemas judiciales y administrativosCandidato de Acción Popular renunció

Huánuco. El candida-to a la alcaldía distrital deObas por el movimiento"Hechos y no Palabras",Zomeli Alvino Cruz, re-chazó categóricamente ladenuncia pública efec-tuada por Ambrosio Al-vino Ortega, difundidaayer por este matutino, yprecisa no estar involu-crado en ningún caso dehomicidio.

En documento remi-tido a nuestra redacción,aclara, textualmente, losiguiente: "CARTA NOTA-RIAL. Sr. Nilton Coz Dá-vila. Director del DiarioHOY REGIONAL. Huá-

nuco. Por medio de lapresente carta es para di-rigirme a su medio decomunicación escritodonde en la página cua-tro del diario HOY queUd. dirige se me imputala presunta comisión deun delito de homicidiocalificado en agravio deDavid Alvino en la ciudadde Lima, hecho que mipersona desconoce porcompleto, donde ade-más no existe el Juzgadoni el número del expe-diente del auto apertoriode instrucción, es mas elsuscrito no lo conoce aesa persona y nunca tuvo

un trato directo con elpor lo contrario mi per-sona es un docente de laUniversidad NacionalHermilio Valdizán sedeObas, gozando de buenprestigio y buen vecino".

"Además de manerairresponsable se mencio-na que mi persona habríaactuado de manera pre-meditada con alevosíapremeditación, asevera-ción irresponsable que ledesvirtuó categóricamen-te, habida cuenta que elsupuesto Periodista Moi-sés Berrio Obregón,quien hizo este articulo seescuda bajo la sombra

del anonimato donde noactúa de acorde a los cá-nones del periodismo yde esta forma acudir aambas fuentes para hacercruce respectivo de infor-mación".

"De no ser publicadao aceptada mi carta nota-rial en igualdad de pro-porciones para el día suedición de mañana 23 delpresente, por su mediode Comunicación Social,me veré obligado a de-nunciar a su persona ensalvaguarda de mi buennombre y mi reputaciónmuy bien ganada, enamparo del articulo 132

Ante denuncia pública del ciudadano Ambrosio Alvino:

Candidato dice no estarinvolucrado en delito de homicidio

del Código Procesal Pe-nal, donde establece Si eldelito se comete por me-dio del libro, la prensa uotro medio de comunica-ción social, la pena seráprivativa de libertad nomenor de uno ni mayorde tres años y de cientoveinte a trescientos sesen-ticinco días multa".

«Sin otro particu-lar quedo de Uds. en arasde mantener mi buenhonor y reputación comoser humano. Huánuco22 de setiembre del2010. Zomeli AlvinoCruz, DNI 22509019»

Huánuco (OmarLuna). Un grupo de jóve-nes, impulsados por or-ganización Interquórumse movilizó por las dife-rentes calles de la ciudad,según su lideresa LitaLuna Tacuna, para sensi-bilizar a la población to-mar conciencia y emitirsu voto consciente estetres de octubre.

"Lo que queremos essensibilizar a la pobla-ción y especialmente alos jóvenes contra la co-rrupción y la mafia, estaorganización civil es con-formada por jóvenes yahora estamos demos-trando nuestro sentir",expresó.

Jóvenes semovilizan parasensibilizar a lapoblaciónContra lacorrupción

Huánuco (OmarLuna). El grupo impulsorde Lima y la Facultad deCiencias Sociales de laUniversidad NacionalHermilio Valdizán, gesta-ron un importante dona-tivo para la esta facultad,en su mes de aniversario.

Impulsados por elmaestro Yover Vargas

Donan libros a la Facultad de Ciencias SocialesRomero, la promocióndel quinto año de Socio-logía de la Unheval y ase-sorados por el sociólogoPedro Saquicoray Ávila,gestionaron un importan-te donativo de textos paralas diferentes especialida-des y disciplinas de So-ciología.

Los donantes de lostextos incondicional-mente son el doctor AldoPanfish de la Universidaddel Pacífico, el doctorDennis Sulmond de laPontificia UniversidadCatólica del Perú y la doc-tora Carolina Romero dela Universidad NacionalMayor de San Marcos.

Huánuco (OmarLuna). La señora BertilaRojas Esteban, sollozan-do se dirigió a los mediosde comunicación paradenunciar el robo de suspertenecías en su puestonúmero 883 del merca-do Modelo de Huánuco.

"A las seis de la ma-ñana estaba abriendo mipuesto y se me acercaroncuatro sujetos dizque dela seguridad del mercadoincrepándome por quéabría mi puesto si habíauna orden del adminis-trador que no se deberíaabrir hasta las diez de lamañana, pero les dije quesoy dueña de mi puesto

Supuestos miembros de seguridad

Roban mercadería en mercado Modeloy podría abrir a la horaque yo quiera, en eso mearrinconaron y se lleva-ron artículos de mi pues-to. Al reclamar me dije-ron que en la administra-ción me devolverían".

"Los cuatro matonesse llevaron pelotas, canas-tas y otros artículos de mipuesto, mientras me fui aponer la denuncia a lapolicía se llevaron otrascosas mas, aprovecharonque soy sola, no tuvieronconsideración que soydueña de mi puesto pormás de 50 años, estos de-lincuentes están protegi-dos por Talenas", expre-só la señora Bertila Rojas.

Bertila Rojas Estebansufrio robo de su puestoen el mercado Modelo.

hoy / Jueves, 23 de setiembre de 20104 POLICIAL

DEBATE ELECTORALCANDIDATOS AL GOBIERNO MUNICIPAL

Día : jueves 23 de setiembre de 2010.Hora : 09.00 a.m.Lugar : Auditórium "LUCIANO BENJAMIN CISNEROS",

sito en el Jr. 28 de Julio Nº 1360 Int. "B".Será transmitido en directo víaCABLE VISIÓN CANAL 21.

LA COMISIÓN

Huánuco (WalterHuete). La falta de expe-riencia de menores deedad para conducir pro-vocó una racha de acci-dentes de tránsito en mo-tocicletas lineales, la tar-de de ayer, en diversospuntos de la ciudad,quienes ingresaron alhospital regional Hermi-lio Valdizán, por emer-gencia.

El primer caso se sus-citó en la subida a Kotosh,donde un menor de 16años fue encontrado enestado inconsciente pormiembros de la compa-

Huánuco (WalterHuete). La irresponsabili-dad de los conductoresde Bajaj cobró una vícti-ma. Una menor cayó delvehículo en marcha, enuna mala maniobra delconductor que cayó a unbache.

La menor de 13 añosde edad, que se encon-traba al lado del conduc-tor del Bajaj, identificadocomo Helí Ortega Ortiz,cayó pesadamente a lapista, al frontis del Cole-gio José Carlos Mariáte-

Huánuco (WalterHuete).En operativo poli-cial realizado la mañanade ayer, capturaron a unrequisitoriado por con-ducir en estado de ebrie-dad, quien era requeridopor el Tercer Juzgado Pe-nal de Huánuco.

El intervenido era so-licitado por delito co-mún, con fecha 2 de ju-nio del presente año,identificado como RonalGustavo Huanca Vélez

Huánuco. Tras unaminuciosa investigacióny seguimiento agentes dela DIVINCRI, de la PolicíaNacional, logró la captu-ra de una persona que erabuscada y tenía mandatode detención preventivapor haber arrojado a unamujer de un vehículo enmarcha, dejándola en es-tado de coma desde hacetres meses.

Según la policía, ellamentable hecho ocu-rrió la tarde del 3 de ju-nio del presente año,cuando Diógenes VerdeSosa, de 37 años deedad, alias "Chicoco",arrojó a Ruth Teófila Ma-

gariño Chávez, desde untrimóvil Bajaj en marcha,dejándola en estado ve-getativo, ya que en la fe-cha indicada, algunaspersonas que observaronel hecho recogieron a laagraviada en estado in-consciente y la traslada-ron al hospital HermilioValdizán, y desde esa fe-cha la víctima quedó enestado de coma.

Según las investiga-ciones de la Policía, lavíctima mantenía una re-lación amorosa con Ver-de Sosa. La tarde del 3 dejunio, éste como conti-nuamente lo hacía, pasópor el puesto de venta de

carne de laa g r a v i a d aRuth TeófilaM a g a r i ñ oC h á v e z ,quien abor-dó el vehícu-lo Bajaj de supareja sinpresagiar loque le ocu-rriría en eltrayecto.

Momen-tos despuésla mujer fueencontradaen la cuadratres del jirónIndependen-cia, tirada en

la calle, en estado in-consciente, y como con-secuencia de la caída su-frió lesiones muy gravesen la cabeza y otras par-tes del cuerpo.

Las razones de porqué fue arrojada del ve-hículo en marcha conti-núan en investigación.Según el hermano deRuth Magariño, al mo-mento de ser recogidapor el sujeto alias "Chico-co" de su centro de tra-bajo, su hermana tenía ensu poder 3,600 soles pro-ducto de la venta en sunegocio, dinero que nofue encontrado, presu-miéndose que el sujetointervenido le habría arre-batado y al poner resis-

tencia su víctima la arro-jó del vehículo.

Diógenes Verde Sosaalias " Chicoco" es acu-sado de homicidio, en elgrado de tentativa, conlesiones graves , por loque luego de cometer elhecho, al tener conoci-miento de que fue denun-ciado, se fugó a la locali-dad de Chaulán, dondeestuvo hasta hace algu-nos días. Al tener cono-cimiento de ello la poli-cía inició una minuciososeguimiento, hallándolola mañana de ayer al pro-mediar las 10.00 a.m., Elsujeto al notar la presen-cia policial se dio a lafuga, ingresando por elcamal donde ya se habíarefugiado en un ambien-te, pero la pericia de losefectivos de la DIVINCRIpermitió su captura.

Luego fue derivado alSegundo Juzgado Penalde Huánuco para la am-pliación de las investiga-ciones, ya que según lostres testigos cuya identi-dad la policía mantieneen reserva habrían afir-mado que "Chicoco" esel autor de haber arroja-do a su víctima del vehí-culo en marcha; mientrasque la agraviada se en-cuentra en estado vege-tativo, aferrándose a lavida a través de un respi-rador mecánico.

Mujer que fue arrojada de vehículo en marcha

por su pareja y quedó en estado de coma:

¡Se aferra a la vida!Policía capturó a "Chicoco", presunto autor de tentativa de homicidio

Racha de accidentescon motocicleta

ñía de Bomberos, quie-nes acudieron al lugarluego de recibir una lla-mada telefónica y lo tras-ladaron al hospital. Elmenor presenta diversosgolpes en todo el cuerpoy se encuentra con TECmoderado.

El otro incidente sesuscitó en la Laguna Viñadel Río, donde Jhon Ra-mos Berríos también su-frió una aparatosa caídaen una Motocicleta linealsiendo, trasladado porsus familiares al hospital,quedando en observa-ción.

Menor cae de Bajaj yse fractura la pierna

gui, en Paucarbambilla,luego que el conductorrealizara una mala ma-niobra.

Inmediatamente inter-vinieron los agentes poli-ciales de la Comisaría deAmarilis, quienes lo tras-ladaron al hospital regio-nal Hermilio Valdizándonde ingresó por emer-gencia, la menor presen-taba diversos golpes ycortes en la pierna dere-cha, por lo que tuvo queser atendido por los gale-nos quienes lo interna-ron para su tratamiento.

Capturan a requisitoriadopor conducir ebrio

de Villa, de 21 años deedad. Al momento de suintervención el requisito-riado se encontraba con-duciendo un vehículoBajaj color rojo, de placaNG 71209.

El intervenido fue dis-puesto al juzgado requi-rente para la ampliaciónde la investigación por eldelito de peligro común,al haber estado condu-ciendo en estado deebriedad.

Ruth Teófila MagariñoChávez, en estado de coma.

Policíacaptura a

sujetoalias

«Chicoco».

hoy / Jueves, 23 de setiembre de 2010 5ACTUALIDAD

CURSO DE ESPECIALIZACIONANALISIS TEORICO PRÁCTICO DEL PCGE

CIERRE CONTABLE CON PCGR Y APERTURA CON PCGE

Este curso se realizará en coordinación con la Junta de Decanos de Colegios de ContadoresPúblicos del Perú y se considerará para la Certificación Profesional que se realizará en el mes deNoviembre próximo.

FECHA 24 de Setiembre de 5 p.m. a 9 p.m.25 de Setiembre de 4 p.m. a 10 p.m.26 de Setiembre de 9 a.m. a 12. a.m

LUGAR Auditorio del Colegio de Contadores Públicos de HuánucoJr. Tarapacá Nº 766

EXPOSITOR CPC. ALEJANDRO FERRER QUEAHORAS LECTIVAS VEINTE (20)COSTO S/ 100.=

Miembros Hábiles del Colegio y estudiantes tendrán un descuentode 20%

INCLUYE Certificado - Separatas - RefrigerioVACANTES LIMITADASINFORMES e INSCRIPCIONES Jr. Tarapacá Nº 772 2º piso Telefax 511032 Celular 962648190 RPM # 694407

DIRECCION DE DESARROLLO PROFESIONAL

COLEGIO DE CONTADORES PUBLICOS DE HUANUCO

TTTTTarararararea y rea y rea y rea y rea y responsaesponsaesponsaesponsaesponsabilidad de todosbilidad de todosbilidad de todosbilidad de todosbilidad de todosSO.SUPERIOR PNP(r) Walter Alfredo Ricapa Mautino

«SEGURIDAD VIAL»

Huánuco (GlicerioAlbornoz Celis). En el in-forme económico empí-rico, sin sustento docu-mentado que ofreció An-tonio Talenas Verrocal,en asamblea ordinaria del18 del presente mes, a susasociados que no pasa-ron de 150 asistentes, in-creíblemente dijo haberen caja la suma de 20 milnuevos soles, aunque ala fecha se calcula en másde tres millones de soles,en más de tres años ymedio que lleva adminis-trando ilegalmente elmercado», dijo la dirigen-te de los comerciantesformales verdaderos delMercado Modelo, Yolan-

Increíble balance económico realizado por

Talenas, dice dirigente del mercado Modelo:

«Sólo hay 20 mil soles comosaldo de más de tres millones»

da Marcos.Es increíble, pero

hace tiempo, sus propiosasociados le imputaronmediante infidencias re-flejadas en unos manus-critos inéditos, recauda-ciones increíbles que so-brepasan los tres millonesy medio de nuevos soleshasta el presente año, delos cuales gran parte ha-bría desaparecido; agre-ga Marcos y Chávez, des-lizando la versión queparte de ese dinero esta-ría escondiendo para elpago de su campaña po-lítica, tráfico de influen-cias y otros.

Yolanda Marcos yChávez, quien represen-

ta a la Asociación de Co-merciantes Formales Ver-daderos del MercadoModelo de Huánuco,mostrándonos unos ma-nuscritos en cuatro pági-nas en papel bond tama-ño oficio, todos inéditosdice que en ellos estánresumidos los ingresosdiarios y que les fue en-tregado por uno de losasociados de la agrupa-ción Talenas.

En el papel se puedeleer detalladamente lasrecaudaciones, increíblessumas por múltiples con-ceptos desde las prime-ras horas de la mañanahasta el cierre de la no-che.

«Según esas eviden-cias, hasta el año 2009 setendría ingresos más alláde dos millones y mediode nuevos soles, los mis-mos que hasta la fechasobrepasarían los tresmillones de nuevos soles,pero en los informes eco-nómicos de Talenas soloaparecen un saldo de 20mil soles; ¿qué hay de lamayor suma de dinero?»,se preguntó la dirigente yañadió: «posiblementehaya ido a parar a losbolsillos del grupo queacompaña a Talenas yahora financia la campa-ña política a una agrupa-ción donde él aparececomo primer regidor»,enfatizó.

Huánuco (GlicerioAlbornoz Celis). Durantetres años y medio quedura nuestra demanda denulidad de acto jurídicode la ilegal compra-ventadel mercado Modelo, lasautoridades judicialesque ven el caso, en for-ma sospechosa, lo que

Dirigente de comerciantes, en caso mercado Modelo:

«Autoridades judiciales dilatan eltiempo en forma sospechosa»

hacen es dilatar el tiem-po injustamente, pese aexistir abundantes evi-dencias de irregularida-des y actos ilícitos come-tidos por los actores de lafraudulenta compra-ven-ta, dijo Yolanda Marcosy Chávez, dirigente de laAsociación de Comer-

ciantes Formales Verda-deros del Mercado Mo-delo de Huánuco.

Ojalá que la nuevajueza superior dirimente,Dra. Anita Ivonne Vás-quez dé ejemplo de im-parcialidad y de criterioprofundo de los hechosdeducidos de las nuevas

argumentaciones legalesy jurídicas que sustenta-rá mi defensor legal en lapróxima vista de la causaen la Sala Civil y que hasido suspendida para otrafecha, el que se iba a rea-lizar ayer, 22 de setiem-bre.

Huánuco (OmarLuna). Aproximadamen-te cien personas del asen-tamiento humano Apari-cio Pomares, ayer se mo-vilizaron en el centro dela ciudad y se concentra-ron al frontis de la muni-cipalidad provincial.

Según el dirigente delPueblo Joven AparicioPomares Antonio Rosado

SEA UD PRSEA UD PRSEA UD PRSEA UD PRSEA UD PROOOOOTTTTTAAAAAGONISTGONISTGONISTGONISTGONISTA DE LA NOA DE LA NOA DE LA NOA DE LA NOA DE LA NOTICIATICIATICIATICIATICIA

Política : 962-622870 RPM*278072Publicidad y Negocios :513471 - 962-622860 - 962-622862 RPM*278066 *278068Dirección Periodística : 961-623039 RPM*278061

Jr. Progreso 676 - Huánuco

Llama a los teléfonosDIARIO HOY

Policiales : 962-622859 RPM*278065Actualidad : 962-622856 RPM*278063

962678589 RPM*130997

Pobladores de Aparicio Pomares realizaron movilización

Céspedes, la moviliza-ción no tiene ningún ca-rácter político, solamen-te es para recordarle alburgomaestre que cum-pla algunas exigencias

de los vecinos y sus pro-mesas como el anillo vial,pavimentación del circui-to turístico Jactay - Av.Pedro Puelles, entreotros.

Además, dijeron quese ha generado un pro-blema en Aparicio Poma-res el cambio de nom-bres y numeración de lascalles.

Pobladores de Aparicio Pomares concentrados en la plaza de armas.

TÍTULO VIIINFRACCIONES Y SANCIONES

CAPÍTULO IINFRACCIONES

SECCIÓN IASPECTOS GENERALES

Artículo 288.- Definición.«Se considera infracción de tránsito a la acción u

omisión que contravenga las disposiciones conteni-das en el presente Reglamento, debidamente tipifica-da en los Cuadros de Tipificación, Sanciones y Me-didas Preventivas aplicables a las Infracciones al Trán-sito Terrestre, que como Anexos forman parte delpresente Reglamento.»

Artículo 289.- Responsabilidad administrativa.El conductor de un vehículo es responsable ad-

ministrativamente de las infracciones de tránsito vin-culadas a su propia conducta durante la circulación.

Cuando no se llegue a identificar al conductorinfractor, se presume la responsabilidad administra-tiva del propietario del vehículo, salvo que acreditede manera indubitable que lo había enajenado, o noestaba bajo su tenencia o posesión, denunciando enese supuesto al comprador, tenedor o poseedorcomo responsable.

En el servicio de transporte, se considerará al con-ductor como el tenedor del vehículo.

En este caso, corresponde al propietario o legíti-mo poseedor del vehículo probar indubitablementequién era el responsable de la conducción del mis-mo, al momento de cometerse la infracción, para queno le sea aplicado el supuesto previsto en el párrafoanterior.

En el caso de infracciones al tránsito de respon-sabilidad del conductor, que también se encuentrentipificadas en otros reglamentos nacionales, le seráaplicada la norma específica; respetándose la res-ponsabilidad del agente infractor establecida en di-cha normativa.

El peatón es responsable administrativamente delas infracciones de tránsito vinculadas a su propiaconducta, que se tipifiquen en el presente Reglamen-to.»

Artículo 290.- Clasificación.Las infracciones de tránsito se clasifican de la si-

guiente forma:1) Del conductor.2) Del peatón.Artículo 291.- Calificación.Las infracciones de tránsito para los efectos de las

sanciones se califican como Leves (L), Graves (G), yMuy Graves (MG).

Artículo 292.- Sanciones.Las infracciones de tránsito son sancionadas por

la Autoridad Competente que corresponda, de acuer-do a lo establecido en el Título II del presente Regla-mento.

Artículo 293.- Atenuante.Constituye atenuante para la sanción la existen-

cia de una necesidad o urgencia que pueda verificar-se, siempre que guarde relación con la infraccióncometida.

A criterio de la Autoridad competente, la situa-ción atenuante puede dar lugar a la reducción de lasanción o a dejarla sin efecto.

hoy / Jueves, 23 de setiembre de 20106 ACTUALIDADESPECIALACTUALIDADACTUALIDAD

"El futuro de la humanidad se fragua en la familia"ADAGIO:Por Marlon Maraví Rojas E-mail: korriscosso@hotmail.com Cel. 962513546

VVVVVanguardia Culturalanguardia Culturalanguardia Culturalanguardia Culturalanguardia Cultural

Juan Pablo II

Qué ocultan loscandidatos

Ahora que entramos en cuenta regresiva con vistas alas elecciones del próximo 3 de octubre, las cosas se ponencandentes (especialmente para los candidatos), y cualquiertrapito al aire puede hacer que dicho candidato caiga enpicada, (por ejemplo, el caso de Lourdes Flores). Es por esoque muchos candidatos se «olvidaron» (al momento deinscribirse) de considerar en su hoja de vida, algunos datosimportantes, tan importante como pueden ser los procesosjudiciales, entre estos candidatos tenemos a Jesús GilesAlipazaga, Cléber Castañeda, Antonio Pulgar, etc. (y lalista continúa).

Para empezar veremos el caso de «Koko» Giles, quienen el corto tiempo del 2006 al 2010, tiene alrededor de 15procesos judiciales, (ya sea en calidad de demandante odemandado), pero si nos ponemos a pensar, ¿habrá algomalo en considerar estos hechos en su hoja de vida?... Sí, sies que no tiene la conciencia limpia, porque saldrá a luztodas las malas acciones (especialmente en el caso en queaparece como demandado); y según las fuentes escritasaparecidas en pasado martes (1), el candidato a la alcaldíaprovincial omitió poner en su hoja de vida, procesos porabuso de autoridad, omisión a la asistencia familiar, difa-mación, falsificación de documentos, etc. En el caso deCléber Castañeda, (también en la misma fuente), nos diceque tiene seis procesos, entre ellos por homicidio, roboagravado, etc., y en uno es querellante por difamación. Elcaso de Antonio Pulgar nos dice que tiene cuatro procesos,donde él es el agraviado, y puso información inexacta ensu hoja de vida.

Considero que el pueblo tiene derecho a saber todoslos antecedentes (ya sean buenos o malos) que tienen todoslos aspirantes a un cargo público, para que, de esta maneraelijan a la persona más proba, que no los defraudará a lalarga. Y si es que no hay ninguna persona que colme nues-tras expectativas, no nos queda otra que elegir al menor delos males, por el bien del pueblo, de nosotros y de nuestroshijos.

Pero también es cierto que hay muchos candidatosque han ostentado la alcaldía, presidencia o cualquier otrocargo público, personas que tuvieron su oportunidad, peroque lamentablemente nos defraudaron; estoy seguro quela población sabe muy bien a quiénes me refiero, y creoque todos los peruanos y huanuqueños, este 3 de octubre,emitiremos un voto consciente y responsable, no tropezán-donos otro vez con la misma piedra, y dando oportunidada la gente nueva, con ganas de trabajar. Y digo esto porqueyo no creo en ese dicho que dice: «Más vale ladrón cono-cido que uno por conocer», porque puede darse el casoque la nueva opción no sea un ladrón, ni una mala perso-na, sino una persona que nos dé el empujón que necesita-mos hacia el desarrollo. ————————————(1) Diario Correo Huancayo, pág. 7

Por Nicolás Hidrogo Navarro La región Lambayeque en general –Chiclayo-Lambayeque-

Ferreñafe- no sólo está circundante de huacas, osamentas prehis-pánicas, silbadores, huacos eróticos, conchas espóndilos, plu-mas de papagayo, conchitas, chaquiras y mil y un souvenirmoches: está poblado escatológicamente de mitos, leyendas,miedos y temores y un venerable ritual por la muerte y susgentiles como sinónimo de castigo, perturbación a los humanos ymalignidad. Cada pueblo tiene sus huacas cual guardián y regula-dor de sus propias costumbres. Antrológicamente el hombre sabeque vive entre sus muertos y lejos de huir utiliza sus huacas comoinvocación, escenario de sus rituales chamánicos y explicaciónde sus propios acontecimientos de vida.

Dentro de la narrativa del siglo XXI lambayecana, hay unapérdida de esa fuerza de identidad temática hasta buscar lo insóli-to, lo exótico, aquellos que no se parezca a un lugar preciso, sinoa una globalidad. Y esto porque se quiere y se pretende seruniversal y lo lambayecanos puede resultar ser muy corto y chatopara las ambiciones de imagen y prestigio a conquistar. Bajo esepretexto los temas están logrando salir el éter lambayecano y decualquier simbolización alegórica localista aunque sus creadoressiguen pisando huesos, vasijas y escuchando oralmente algunasleyendas rurales que son transformadas en urbanas con retoquesy adaptaciones propias de la fusión y licuación narrativa.

Sin embargo, aún prevalece una narración con poco trabajo ycontrol de técnicas narrativas y manejo calculado de los tropos.Hay el contar por el contar, peor falta la planificación estructuralque suscite y cauce desconcierto en el lector. Se vende la historiapor efectismo impresionista temático, pero se carece de un manejoprofesional de las estructuras. Muchos recursos son usados in-conscientemente por ello carecen de un efecto calculado, en cuan-to a la planificación de los inicios, los manejos de los finales abiertoy muchas veces preanunciados. Es que gran parte de los narra-dores lambayecanos se han hecho en la lectura y en el contarempírico, pero no han entrado al taller de fusiones y análisis de laestructura, cosa que por estos lares todavía siguen siendo unafalencia aún no llenada por alguna institución.

Lambayeque, vigorosamente se ha visto superpoblado decuentistas equilibrando fuerzas con el tradicional ejercicio de lapoesía de 9 a 1 en el pasado ha pasado a ser el 6 a 4. Un refulgirde narradores contando sus historias impersonales, ficcionales yentremezcladas con refundiciones de experiencias de leyendasurbanas, está haciendo fuerza a tal punto que ya se puede hablarde un resurgir de un grupo narración en Lambayeque que prontoagarrará la fuerza necesaria para equipararse a la poesía. En eseafán este género literario se convierte en un ente alternativo decorte cerebral, calculado, organizado, metódico, con uso cons-ciente de técnicas narrativas y un plan estructural. He aquí a estanueva falange de narradores que abriendo trocha se harán espacioen el competitivo mundo de la literatura en esta zona de Lambaye-que.

Por paradójico que suene, que los cuentistas lambayecanosse alimentan de sus experiencias propias o de tercero; estos enrealidad no buscan el efecto contar la historia tal cual, sino recrear-la, ficcionarla, gestionarla en un afán y propósito innovador. Pocasexperiencias personales – excepto la de Brander Gonzales, Fer-nando Odiaga, Joaquín Huamán Rinza- son experiencias viven-ciales directas. El resto son retrucadas que suena a inverosimili-tudes personales, pero verosímiles ficcional y estructuralmente.

Son típicos las leyenda de Naymlap, Aka  Fala, Ninamasha y  Pachacámac,  Cerro de la Vieja, El Chiroque y la Chilala, LaHuaca del oro, El río La Leche , El sol padre de los brujos; losmitos como del Dios Kom, El origen  del  Algarrobo, Los cerrosMulato y Chaparrí, El Inkari, etc. Todas estas manifestacionesorales y escritas expresan la cosmovisión del mundo mocheprehispánico y que sustentaba la aspiración del castigo vengadorcontra los conquistadores durante la Colonia. Es obvio suponerque el imaginario social está potentemente influenciado por premo-niciones, aparecidos, fantasmas, duendes, gentiles que no sóloexplican y sustentan sus supersticiones, sus fetichismos, sinoque pueblan sus noches de tradición oral.  Este fenómeno socio-lingüístico se da nítidamente  en la zona rural, donde desde elhogar y la escuela se impregnan  la conciencia colectiva de niñosy jóvenes y que migrando a la ciudad en forma de leyenda urba-

Los ejes temáticos de lanarrativa lambayecana

na, metamorfoseada o aderezada con algunos giros y cambiossintácticos, conceptuales, tropológicos, actanciales y argumen-tales, pero conservando su esencialidad, genera una nuevaespecie enriquecida, con más trabajo en el lenguaje y conadaptaciones a un nuevo escenario: la urbe.

Los cuentistas emergentes en la región Lambayeque senutren de una doble vertiente en la inspiración temática: lasleyendas rurales, mitos, tradiciones, dichos, anécdotas ruralesy la influencia lectora y de los medios de comunicación. Por ellohay una doble vertiente temática: la de identidad temática lam-bayecanizada como Arturo Bravo Flores, Brander GonzálezLópez, Dandy Berrú Cubas, Marcoantonio Paredes Brenis,Joaquín Huamán Rinza,   nutridos de esta tradición mitológica yleyendezca muchik, han efectuado una metástasis y fusionadosus experiencias citadinas con la tradición oral y se vienenproduciendo cuentos de factura urbana, pero con un precedenterural.

Por otro lado tenemos una narrativa urbana anecdóticacomo la de Dagoberto Ojeda Barturén, la de ciencia ficción deRubén Mesías Cornejo; la de experiencia citadinas de Fernan-do Odiaga Gonzales; las de experiencias pedagógicas de Gil-bert Delgado; la de ficción argumental de César Boyd Brenis; lade hibridación urbano marginal y andino de  Andrés Díaz, Núñez,Maxe Suxe y Mario Gastelo Mundaca; la de carnavalizaciónirónica de Antonio Castro Cruz; la de experiencias amatorias deTeresa Menor Alarcón; la de alegorización surrealista de JorgeFernández Espino; la de temática y búsqueda de justicia socialen Jorge Fernández Sánchez y Víctor Contreras Arroyo; la deanécdotas fantasmales en William Piscoya y Paul Muro Losa-da.

En la leyenda urbana lambayecana el matiz característicoque adoptan «los  aparecidos» son de a) Vengadores, porqueintentan castigar al malo del cuento  b) Asustadores, porquegeneran conflictos existenciales a los más débiles del cuento  c) Tentadores, porque las aparecidas seducen con su lascivia yencantos a los hombres infieles y d) Anunciadores, porquesobreavisan acontecimientos pasados en las dos dimensiones(humana y ultraterrenal), generalmente «recogiendo sus pasos,visitando a los amigos, familiares o denunciando a sus presun-tos asesinos».

La cuentística lambayecana aún no ha maduro, pero estáentrando en un proceso de emergencia y socialización. Faltaprofesionalizara, diversificarla y tecnificarla, - sin que ello impli-que en matematizarla en su análisis- sino en su concepciónporque al fin y al cambo el escritor escribe sus historias para loslectores y no para los críticos y no en función de estructurarpensado en un cuadrado perfecto o en que al dibujarla o radio-grafiarla salga una ecuación de polinomios perfectos.

PIFIAS Y

APLAUSOSPor Maraví M.R.

Por Isaías Widín

Despierta ojitos negros deprimavera

Despierta ojitos negros de primaveraDe rosa roja

Es el verso con miedo de noche oscuraTingo María está más sola que nunca-quién lo

diríaY empieza a llover como en un viaje lejano

Huánuco eterno ya no es hospitalarioGrande la culpa acoge su irritante ruego

Arremetiendo mi presencia sin tierraComo la brisa de la mañana albina

Despierta ojitos negros de primaveraDe humilde violeta

Y rayos flores sonrientes prontoIrradien el corazón ausente aquí

Y allí presente, y para siempre, donde tú estás.

BOCETOS

ViñetasPor Lincol Aguí Nájera

BORRADORES

hoy / Jueves, 23 de setiembre de 2010 7ACTUALIDAD

Lic. Julio MalpartidaAdvíncula

El 23 de setiembre de to-dos los años es el día centralde la semana técnica, donde elColegio Nacional Agropecuario«Marino Adrián Meza Rosales»está involucrado en la celebra-ción, y como parte de esa im-portante fecha cívica, manifies-ta a la opinión pública, respec-to a la situación real de la for-mación técnica agropecuaria delos escolares en la región Huá-nuco.

Allá por los años 80 y 90en el departamento de Huánu-co se crearon colegiostécnicos de variante agropecua-ria en la capital de los distritosy centros poblados, esos cole-gios por los años 95 y 2005 seconvirtieron en colegios nacio-nales de ciencias y humanida-des casi en su 90% a nivelregional.

En la actualidad no existencolegios técnicos, esos centroseducativos a nivel nacional tie-nen una única nominación quese llaman instituciones educati-vas. De esta forma el gobiernode turno propicia dejar al olvi-dado la formación tecnológica

La celebración de la semana técnica y el ColegioNacional Agropecuario «Marino Adrián Meza Rosales»

de los futuros ciudadanos delPerú; El gobierno regional, pro-vinciales y distritales de la re-gión de Huánuco, cuando ha-blan del desarrollo económicoperseveran en el sembrado decemento, el turismo parrande-ro, la inundación de la tecnolo-gía electrónica externa y a lasactividades de servicios (hote-les, recreos, discotecas, etc.).Ninguna autoridad huanuqueñavislumbra el desarrollo de la

técnica como eje principal parael desarrollo económico regio-nal.

En Huánuco, entre las téc-nicas, la más subvalorada esla técnica agropecuaria, nadiepone un grano de arena paraque por lo menos sea conside-rada en el aprendizaje de losescolares, a pesar que es lafuente del saber técnico-produc-tivo, base imprescindible parala existencia del hombre, por-

que hasta el momento no existeun ser humano que no se ali-mente de los productos agrope-cuarios. A no ser que las autori-dades sean similares a un ro-bot que para seguir existiendosólo necesitan de energía eléc-trica. Probablemente por ello noles importa la actividad agrícolani ganadera en el departamen-to de Huánuco.

Sin embargo, en el cerca-do de la ciudad de Huánuco seencuentra una partícula canden-te que simboliza a la técnicaagropecuaria de la región Huá-nuco, es el colegio nacionalagropecuario Marino Adrián

Meza Rosales, lo llaman insti-tución educativa ex variantetécnica agropecuario.

Este colegio continúa firmecon su misión de formador desemilleros de la producción agro-pecuaria, se siente orgullosoformando futuros ciudadanosproductores de alimentos. Noimporta el olvido de las autori-dades robotizadas, el colegio seencuentra siempre vigoroso, noobstante de poseer una infraes-tructura que data del año 1951;contra toda esta situación, apesar de su recortado sueloagrícola, los estudiantes condu-cen los módulos productivos y

demostrativos como: la crianzade cuyes, patos, ranas, pez ti-lapia, abejas, elaboración dehumus, compus, pastos y fo-rrajes, viveros frutales y fores-tales, todo esto con la guía ysabias enseñanzas de los pro-fesionales del área técnica, ellosson: El Ing. Héctor Matos Sán-chez, Ing. Carlos Quispe Ca-lero, el profesor en Ciencias Pe-cuarias Luis Quiroz Muñoz y elprofesor técnico Pascual IsidroFelipe; también cabe mencio-nar la visita permanente del pro-fesor técnico agropecuario Hil-mar Carhuancho Fernándezquien no siendo docente acti-vo, con su presencia en el co-legio muestra su cariño y pre-ocupación por la técnica agro-pecuaria.

Los alumnos aportan parala compra de semillas, adquisi-ción de abono orgánico, riegansus módulos productivos conlas aguas del río Huallaga a tra-vés de una precaria acequia,exponen su salud frente a losrayos del sol y la picadura delos mosquitos. Claro, ellos en-tienden que el campo tiene esasparticularidades; pero si nece-sitan que el colegio cuente conel presupuesto para solventarlos gastos que se hacen en laconducción de los módulos pro-ductivos y cuente con objetos,sustancias e indumentaria quesirva de protección ante los gol-pes duros propios de la natura-

leza.Estos requerimientos debe-

rían ser atendidos por las insti-tuciones que disponen de losrecursos económicos del Esta-do que administran las autori-dades. Las autoridades no sien-ten estas necesidades que su-fren los estudiantes. Ellos al pa-recer están viviendo en el mun-do de fantasía suntuosa, no lesinteresa el destino de la activi-dad agropecuaria en la regiónHuánuco.

Imagínense la actividadagrícola y ganadera de tipo ar-tesanal de las zonas altas en

completo abandono, los merca-dos de abastos de las capitalesde provincias abastecidos porlos productos de otras regiones,la depredación de las tierras agrí-colas avanzan con pasos agi-gantados. A esos problemas lasautoridades no le dan la impor-tancia que merece, más aúncreen que sólo interesa a laminoría.

Lamentablemente nuestrasautoridades sólo se preocupanpor «sembrar cemento» en lasciudades, sin pensar que todosvivimos de los productos delcampo y debe ser prioridad delgobierno la actividad agrícola ypecuaria. Teniendo en cuentaque esta actividad llama tam-bién a los turistas que vienende las grandes ciudades llenasde cemento a gozar de la paz yde la tranquilidad que brinda elcampo.

A eso denominan desarro-llo del pueblo, se olvidan de lasactividades fundamentales parala vida, es decir, de la produc-ción de los alimentos, conser-vación de la salud y la educa-ción. Bueno, ignorantes no son,sino son astutos, maquiavéli-cos, robotizados que no sien-ten las prioridades de la pobla-ción huanuqueña. ¿Habrá ex-cepciones? probablemente quesí.

En todo caso, se le pide alas autoridades: lo primero esla alimentación del pueblo, no

regalándole alimentos, sino pro-moviendo la producción de ali-mentos y la alimentación esfundamental para la conserva-ción de la salud; lo segundo esla educación, pero una educa-ción comprendida como la fasepreparativa para la vida.

Entonces, la sociedad hu-mana no sólo necesita de la tec-nología de cemento, hierro o deelectrónica; sino, básicamentede la tecnología productiva y deforma prioritaria de la tecnologíaagropecuaria, porque ésta im-plica la producción de alimen-tos para la existencia del hom-bre.

Escolares trabajando en la I.E.A. Marino Meza.

hoy / Jueves, 23 de setiembre de 20108

La hazaña de Jorge Chávezen el marco de su época

ARTÍCULO

Se conmemora en estos días elprimer centenario del histórico vuelode nuestro compatriota, quien es reco-nocido como el primero en transmon-tar los Alpes en una máquina aérea.Semejante hazaña estuvo enmarcadabajo particulares circunstancias a lasque creo necesario referir para enten-der qué y por qué se recuerda al aero-nauta.

En la historia del vuelo humano lacolaboración entre hermanos ha tenidogran importancia. Primero fueron loshermanos Montgolfier quienes en 1783hicieron la primera demostración pú-blica de un globo aerostático, desatan-do gran conmoción. El vuelo en apa-ratos mas pesados que el aire seguiríaquitando el sueño a más de uno y dehecho pasaría más de un siglo paraque pueda concretarse.

De gran importancia fue el aportede los hermanos Lilienthal, en Alema-nia, principalmente de Otto. Nacido en1848, desde adolescente mostró inte-rés por el estudio del vuelo de las aves.Ya adulto, se recibió de ingeniero y encolaboración con su hermano Gustav,durante varios años de observación yexperimentación con modelos que re-cuerdan vagamente lo que hoy es unamoderna ala delta, llegaron a conclu-siones esenciales para el desarrollode la aviación.

Corresponde a Otto ser conside-rado el primer aviador exitoso del mun-do. Escribió varias obras de divulga-ción, entre ellas la que aquí se men-ciona(1), en la cual se publicaron mi-nuciosos datos experimentales sobresustentación y resistencia del aire.Entre 1891 y 1896 llevaron la teoría ala práctica y realizaron sus vuelos pla-neando desde una colina. Es a conse-cuencia de un accidente fatal que Ottomuere el 10 de agosto de 1896.

Al otro lado del Atlántico tambiénse hacían intentos para conseguir eldespegue de la aviación, la cienciadel vuelo de aeronaves mas pesadasque el aire. Ha quedado registrado eléxito de los hermanos Wilbur y Orvi-lle Wright(2), nacidos en 1867 y 1871respectivamente. A mediados de 1892ingresan al negocio de la fabricación ymantenimiento de bicicletas y por noti-cias de la prensa se informan de losexperimentos en Europa y en su pro-pia patria.

Ya interesados, en 1899 pidieronal Instituto Smithsoniano la adquisiciónde trabajos publicados, especialmen-te los de Lilienthal. Su experiencia conlas bicicletas sería fundamental para elcontrol de la estabilidad de una naveaérea. Experimentaron intensivamen-te con planeadores y emplearon untúnel de viento artesanal con diferen-tes formas, dimensiones y materialesde alas que anotaron minuciosamente,permitiéndoles arribar a importantesconclusiones.

Una vez definido su proyecto de-cidieron que el mercado de motores deexplosión no ofrecía uno que reunieralas condiciones de peso y empuje ne-cesarios, llevándolos a conseguir lafabricación de un motor exclusivo parasu propósito. Finalmente, el 17 de di-ciembre de 1903, consiguieron al pri-mer intento volar por 37 metros y has-ta 3 metros de altura; una foto atestiguael hecho. Vuelos sucesivos ampliaronesta distancia.

Mientras, en Europa, Alberto San-tos Dumont realizó en octubre de 1901un vuelo en un dirigible alrededor de latorre Eiffel, demostrando que el controlde una nave aérea era posible. La no-ticia del vuelo de los Wright fue recibi-

da con interés causando mayor im-pacto del que tuvo en los EE.UU.Cinco años después corresponderíaal propio Santos Dumont en octubre de1906 la primera demostración pública

de una aeronave con un exitoso vuelode 120 metros por 3 unos metros dealtitud.

Una diferencia con la máquina delbrasileño era que la de los estadouni-denses requería ser lanzada o propul-sada pues tenía patines como los deun trineo. La máquina de Santos Du-mont en cambio tenía ruedas y se au-topropulsaba. Para entonces (octubre1906), los Wright hacían vuelos de casi40 kilómetros debidamente controladosy por mas de media hora con manio-bras que en Europa eran todavía unsueño, pero tuvieron escasa difusión.

Durante esos años los hechos delos Wright fueron mirados con escepti-cismo. Tras arduas negociaciones,estos se presentaron en Europa. El 8de agosto de 1908, en el hipódromo dela ciudad francesa de Le Mans, losWright asombraron al Viejo continen-te, presentando una máquina que concerteza era la mas avanzada del mun-do.

Mientras, en París nace el 13 dejunio de 1887 de un acaudalado hogarperuano nuestro compatriota JorgeChávez Dartnell. Tras ser registradoen el registro civil como Georges An-toine Chávez, fue también registradoen el consulado peruano(3) en la ciu-dad luz, considerada por entonces pormuchos como la capital del mundo. Elhogar de los Chávez fue bendecidocon 5 hijos varones y una niña.

En esa época se preparaba febril-mente la Exposición Universal de1889, año en que también se inaugurala torre Eiffel que sería luego desmon-tada. Los biógrafos de Chávez dan

cuenta que se educó en escuelas yliceos de prestigio, demostrando tam-bién entusiasmo y capacidad para eldeporte. Quedan pruebas en la prensade sus éxitos como atleta en carrerasde 400 y 1500 metros e incluso en 400metros con vallas.

Mas adelante Chávez incursio-naría en otros deportes como el rugby,el ciclismo, el incipiente automovilis-mo y el tiro al blanco. Paralelamenteestudió en una escuela superior de elec-tricidad y mecánica de París, recibién-dose de ingeniero en 1909.

De ese año data la incursión deJorge Chávez en la aeronáutica, si-guiendo la contagiante efervescenciade su época. A principios de 1910 con-sigue su brevete de piloto y vuela bajocontrato para Farman, aeronauta y tam-bién fabricante de aeroplanos bajo esenombre. Valga decir que en compara-ción con las aeronaves de hoy, aque-llos aeroplanos eran poco mas quegrandes cometas motorizadas de ma-dera, aluminio, tela y papel.

Durante esos años de efervescen-cia, surgieron premios de estímulo ycompetencias entre pilotos y fabrican-tes de aeronaves bajo patrocinio pri-vado y gubernamental. Chávez no fue

ajeno y durante 1910 participó en va-rios países europeos consiguiendo batirrécords de altura y encontrarse entrelos mas destacados. La prensa limeñaseguía paso a paso sus intervencio-nes y sus logros.

Ese año, un diario italiano lanza elreto y establece un premio para la pri-mera travesía de los Alpes, eligiéndo-se el paso del Simplón a 2008 metrosde altura entre Suiza e Italia, cerca deMilán. Hechos los preparativos, el re-conocimiento y señalización de la ruta,varios pilotos y máquinas se traslada-ron a Brigue, una ciudad en el ladosuizo e importante terminal ferroviariode la ruta.

Para efectos de su vuelo, Chávezeligió un avión de un fabricante fran-cés, conocido como el Bleriot XI. Sedice que la nave costó 50,000 francosde la época, unas 2000 libras perua-nas. El 19 de setiembre realiza un pri-mer intento y remonta hasta 2500 me-tros de altitud. Fuertes ráfagas de vientosacudieron la frágil aeronave, motiván-dolo a desistir.

La nave de Chávez tenía un mo-tor radial rotatorio de 7 cilindros colo-cados diametralmente alrededor del ejeque movía la hélice. Aunque se diceque la potencia era de 50 HP, algomenos que el motor de un auto Tico(50-60 HP), las diferencias son mu-cho mayores pues los motores mo-dernos mas que triplican las revolu-ciones del motor en el avión deChávez.

Así fue como el 23 de setiembrede 1910, tras un nuevo reconocimien-

to terrestre y con informes de buentiempo, Chávez decide emprender elreto y pone su máquina en el aire a la1:29 minutos. Primero se empeña enganar altura sobre la propia ciudad deBrigue antes de enrumbar hacia el pasodel Simplón con dirección sur, toma elabra con rumbo sur este y tras cruzar-la se dirige al este, desistiendo de cru-zar sobre el paso de Monscera debidoa vientos adversos. Sobrevuela la lo-calidad de Varzo y toma rumbo surhacia Domodossola para encontrarsecon la gloria.

No sabía nuestro arrojado aero-navegante que en la localidad italianalo esperaba también el infortunio. Ha-cia las 2:14 p.m., tras 45 minutos deviaje y a 20 metros del suelo se pro-duce un quiebre parcial de las alas delBleriot XI; el aparato al perder repenti-namente sustentación se vino al suelode inmediato, quedando el único tripu-lante gravemente herido.

Llevado al hospital, Chávez seentrevista con su manager y con sucercano amigo y colega, el peruanoJuan Bielovucic y les relata paso apaso el vuelo y las dificultades, conmomentos en los cuales su máquinaera azotada por el viento desde variasdirecciones. Tras cuatro días en esta-do grave, Chávez muere habiendovencido a los Alpes por vez primera yalcanzando fama mundial.

Con su muerte Chávez pasó aocupar lugar importante en el Perú, lasegunda patria que no conocería ya.Para un país necesitado de triunfos,sus hazañas en el novísimo campoaeronáutico fueron como ganar unamedalla olímpica. Sepultado primeroen París en el cementerio Père La-chaisse, sus restos reposan en la Es-cuela Militar de Aviación JorgeChávez al pie de una réplica de suavión.

En 1937 Lima inaugura un monu-mento en su honor que luce una alego-ría al vuelo de Icaro. Ese día se diouna impresionante manifestación aé-rea internacional con más de cien na-ves sobre cielo limeño, 65 de ellas

Crónicas de un ciudadano (LXVI)Por Alfredo A. Gonzales*e-mail: cronicassigloxxi@hotmail.com

con base en un portaaviones de la USNavy, otras de países latinoamerica-nos y una importante delegación italia-na.

Chávez tiene hasta dos monu-mentos en Brigue y uno en Domodos-sola. Aunque sus logros fueron prontosuperados por otros pilotos con mejo-res naves, nos deja el mensaje de unjoven apasionado que en su corta vidalo arriesgó todo para conquistar lo des-conocido. Numerosas calles, plazas,escuelas y colegios del Perú llevansu nombre.

De la docena de fotos que le sonmas conocidas, hay una en la cualaparece con una chompa o sweaterde esos que solo los peruanos llama-mos "una chompa cuello JorgeChávez", pues en otros lares se co-nocen como "cuello de tortuga". Y lafrase legendaria que se le atribuye, talvez pronunciada en idioma francés:"Plus haut, toujours plus haut".

Jorge Chávez o GeorgesChávez, no fuiste vencido por la muer-te. Ella solo se cruzó en tu caminocomo un pretexto para llevarte haciala inmortalidad en la memoria de tuscompatriotas de esa tierra paternal queno llegaste a conocer.

Antes de concluir, dejo constan-cia que gran parte de la invalorableinformación acerca de Chávez ha sidoaportada por el detallado websitewww.jorgechavezdartnell.com. En élse encuentra información precisa encuatro idiomas, fotos, mapas, docu-mentos varios y hasta los planos parapreparar una sencilla maqueta de suaeronave.----------------------------------(*) Ing. Civil y consultor independiente.----------------------------------NOTA: Se deja saber a los lectores que lasegunda parte de la Crónica 65 "Acerca debibliotecas académicas" aparecerá despuésde la Crónica 67.----------------------------------(1) <http://www.flyingmachines.org/lilthl.html>Web(2) <http://en.wikipedia.org/wiki/Wright_brothers> Web(3) <http://www.jorgechavezdartnell.com/francais/fr_travesia_tentativa.html> Web(4) <http://en.wikipedia.org/wiki/File:Brig-Schweiz.jpg> Web

Portada del libro «El vuelo de las avescomo base fundamental de laaviación», aparecida por vez primeraen 1889.

Volando un avión Farman III a mediados de 1910.

El recorrido de Chávez sobre el paso del Simplón entre Briguey Domodossola.

Monumento a Jorge Chávez en la ciudad de Brigue, en Suiza(4).

hoy / Jueves, 23 de setiembre de 2010 9ARTÍCULOS

JR. PROGRESO 670 TELEF. 062-513471CELULAR 962-622860 RPM *278061 EMAIL:

GERENCIA@CP.PE MSN GERENCIA@CP.PE

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

PRODUCCIÓN: CONTACTA PERÚ

EIRL. RUC: 20489481627 HECHO

EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966

ES UNA OBRA DISEÑADO PARA EVACUAR UNICAMENTE AGUA DELLUVIA Y NO PARA ARROJAR DESECHOS SÓLIDOS NI BASURA.

NO ECHAR A LAS REJILLAS DEL DRENAJE:· PAPELES, BOLSAS, CASCARAS, BOTELLAS, PILAS, LATAS, VISERAS

DE ANIMALES, AGUAS SERVIDAS, QUE CAUSAN DETERIORO Y CONTA-MINACION DEL MEDIO AMBIENTE PERJUDICANDO LA SALUD PUBLICA.

· CUIDEMOS EL DRENAJE, UNA MEGA OBRA DE LOS HUANUQUE-ÑOS AL SERVICIO DE LA POBLACION.

SEDA HUANUCO S.A. TRABAJANDO POR EL CAMBIO.

EL DRENAEL DRENAEL DRENAEL DRENAEL DRENAJE PLUVIALJE PLUVIALJE PLUVIALJE PLUVIALJE PLUVIAL

Aucayacu (WilfredoNalvaez F.) Según infor-maciones del Centro deConservación, Investiga-ción y Manejo de ÁreasNaturales CordilleraAzul, organismo encar-gado de la administracióny el cuidado del ParqueNacional Cordillera Azul,ayer organizó un taller enla preservación y conser-vación del medio am-biente, en la localidadrural de Pucayacu.

En este importanteevento participaron y secapacitaron también loscandidatos a la alcaldíadistrital de "José Crespo yCastillo"-Aucayacu.

Tingo María. (Wilfre-do Nalvaez F.) Kiko Flo-res Satalaya, párroco dela Iglesia "Santa Teresitadel Niño Jesús" de estaciudad, pidió a los can-didatos respetar la volun-tad legítima de los ciuda-danos tingaleses y reco-mienda a la poblaciónque acudirán a las urnaseste 3 de octubre, a votar

Tingo María (Wilfre-do Nalvaez F.) Se reinicióla continuación de laconstrucción de losa de-portiva, que beneficiará ala juventud y la niñezpara el mejor desarrollode sus actividades cultu-rales, deportivas y socia-les.

Con la elaboración ysuperando algunas faltastécnicas se inició la eje-cución del proyecto "Am-pliación de obras exterio-res (techado de losa de-portiva) de la InstituciónEducativa Mariano Bo-nin", que en concreto se

Asimismo, se informótambién que los temastratados fueron: Zonifica-ción económica y ecoló-gica, modificatorias delcódigo penal y la ley ge-neral del ambiente, Par-que Nacional CordilleraAzul, concesiones y ex-tracciones de madera.

Los expositores fue-ron especialistas en cadauna de las materias rela-cionadas con la conser-vación del medio am-biente y que un aporteimportante en el conoci-miento para los diferen-tes candidatos a la alcal-día de Aucayacu.

También se conocióque entre los candidatos

participantes estuvieron,el candidato de AcciónPopular Fernando Agui-lar Soto; Manuel RosalesGarcía, de Luchemos porHuánuco; Wilson Gue-vara Guerra, de Alianzapara el Progreso; RogerReyna Grandez, de So-mos Perú. IgualmenteOlger Huarca Sahuinco,de Auténtico Regional yvarios candidatos a regi-dores de Perú Posible,Partido Nacionalista, Par-tido Aprista, RestauraciónNacional, etc.

Asimismo, se supoque los especialistas en-cargados de la diserta-ción de los temas fueron,el ingeniero Alex Reáte-

gui Reátegui, responsabledel área de ordenamien-to territorial - CIMA Cor-dillera Azul; Ricardo Ni-canor Agüero Coral, Fis-cal Provincial Mixto deAucayacu; Franz Loyola,representante del ParqueNacional Cordillera Azuly Hernán Pinto Jara, ad-ministrador técnico fores-tal y de fauna silvestre -Tingo María.

Por último, se infor-mó que la clausura deltaller estuvo a cargo delingeniero Consuelo Au-gusto Garrido, coordina-dora de CIMA - Cordille-ra Azul de Tocache.

EL DATO:El Parque Nacional

Cordillera Azul, es unazona muy extensa demontañas y bosques ubi-cados en la región SanMartín, Loreto, Ucayali yHuánuco. Zona quemantiene buena parte desus plantas, animales yaguas limpias y con nu-merosos peces.

A cargo del Parque Nacional Cordillera Azul

Candidatos se preparanen temas ambientales

Párroco Kiko Flores pide a población elegir biena las autoridades

No a la agresión verbal nifísica pide a candidatos

y elegir bien a las autori-dades regionales y muni-cipales; "no queremosque el pueblo si sientadefraudado después, sino eligió bien", afirmó.

Además, reiteró el lla-mado a la población aejercer el deber cívico devotar en las elecciones yexhortó a hacerlo conconciencia, por los prin-

cipios y valores que ten-gan cada uno de los can-didatos. "No queremosque el elector solo se fijeen los regalos y en losofrecimientos sino en losplanteamientos concre-tos y que se harán reali-dad", aseveró.

"Quiero invitar a to-dos los ciudadanos aejercer su derecho al votoen orden, sin dejarse pro-vocar por las emocionesde la política, ni los insul-tos, ni la agresión física niverbal, que promuevansituaciones que le quitenla paz al pueblo de TingoMaría", afirmó el religio-so.

Flores Satalaya, asi-mismo exhortó a los can-didatos a respetar el pac-to de no agresión y acla-ró que la iglesia es neu-tral hacia determinadaposición política. "Noso-tros estamos para sugerir,apoyar y acompañar lasbuenas acciones de to-dos los que buscan eldesarrollo en su conjun-to de los más necesita-dos", agregó.

En la I.E. Mariano Bonín, luegode algunas faltas técnicas

Reinician techadode losa deportiva

convertirá en un mini co-liseo para satisfacción delos miles de estudiantesdel Bonin, dijeron losfuncionarios responsa-bles.

Según fuentes ediles,la obra en mención com-promete un presupuestode 226,329.06 nuevossoles, sustentados en unexpediente técnico deta-llado que obra en los ar-chivos de la municipali-dad, será financiada confondos del tesoro públi-co y se ejecuta bajo lamodalidad de administra-ción indirecta.

¡Vívelos

hoy / Jueves, 23 de setiembre de 201010 ARTÍCULO

Prensa y Publicidad: Marco Basilio Vargas Celular 963927087-963927086 RPM *238956- *241317 Web: www.hoy.com.pe/pasco/ Correo: hoyregionalpasco@hotmail.com

hoyhoy PascoPascoMg. Teresa Chara de los Ríosteresachara@hotmail.com

www.desarrolloyequidad.blogspot.com

Huánuco es una ciudad con muchas potencia-lidades y atractivos turísticos, sin embargo enlos últimos años se ha convertido en una ciudadcaótica donde prima el desorden, la informalidade inseguridad.

La inseguridad es un tema realmente preocu-pante. Ya no podemos caminar tranquilamente porlas calles, porque corremos el riesgo que algúndelincuente nos robe el bolso o el celular. Senti-mos temor al retirar dinero del banco porquepodemos estar siendo observados y asaltados enla vía pública o ante la puerta de nuestra casa,sin nadie que nos defienda o proteja. Los policíasbrillan por su ausencia y si denunciamos a la co-misaría resulta un viacrucis empezando por la de-claración, llenado de formularios, idas y venidaspara que terminen con la típica pregunta ¿de quiénsospecha? Al final perdimos tiempo y dinero.

Los paraderos informales se han incrementa-do también. Cualquier lugar es bueno para esta-cionarse y esperar a los pasajeros, aunque ocu-pen casi la mitad de la pista sin importarles oca-sionar el caos vehicular. Si nos damos una vueltapor los alrededores del mercado observaremoshasta dos filas de autos y mototaxis invadiendo laspistas donde los transeúntes tienen las de per-der.

La feria sabatina de la alameda a la que concu-rren muchas personas para hacer sus comprassemanales se ha convertido en tierra de nadie.Observemos que las pistas por donde circulan loscarros están atiborradas de vendedores ambulan-tes y mototaxis que pugnan por conseguir un clien-te. No hay ningún policía de tránsito a pesar quees un punto de encuentro de cientos de perso-nas entre vendedores, compradores, autos, mo-totaxis.

Los amigos de lo ajeno también hacen su agos-to todos los días sábados. Roban los monederosde las amas de casa que van a hacer sus compraso el dinero producto de las ventas que obtienenlas mujeres que vienen de las zonas rurales y quecon mucho sacrificio lo ganan. Esto se repite to-dos los sábados y no hay ninguna autoridad quecorte esta situación.

Sin embargo también hay otras situaciones ne-gativas que ya no dependen de las autoridadessino de nosotros mismos como por ejemplo:

Tirar desperdicios a la calle es una mala cos-tumbre que tenemos que ir mejorando. Sacamosla basura de nuestras casas cuando el carro basu-rero ya ha pasado. Arrojar papeles, cáscaras defrutas o envolturas de golosinas después de con-sumirlos, es un hecho casi habitual cuando cami-namos por las calles. He visto tirar sus desperdi-cios de envolturas o alimentos desde los taxis omototaxis.

Acostumbrarnos a llevar una bolsa plástica enla cartera o bolsillo del pantalón es una costum-bre positiva pues la necesitaremos cuando tenga-mos algún desperdicio y así evitaremos arrojarloal suelo, pues no solo atenta contra el ornatosino además puede ocasionar accidentes a laspersonas que sin darse cuenta lo pisen y resba-len.

El otro problema cotidiano es que los dueñosde los perros, creen que las calles y los parquesson los baños de sus mascotas. En las mañanasabren la puerta de sus para que salgan a hacersus necesidades, es decir para que ensucien lascalles, los parques y la puerta del vecino. Losperros no tienen la culpa ni entienden de normasde urbanidad, basta con proveerles de un lugardentro la casa y educarlos para que allí hagan susnecesidades, sin incomodar y ensuciar al vecin-dario.

Como vemos nuestra querida región necesitade las fuerzas conjuntas y colaboración de auto-ridades, ciudadanos y ciudadanas que quieransentirse orgullosos de Huánuco como un lugardigno y tranquilo donde vivir o un lugar seguropara turistas e inversionistas.

Huánuco, unaciudad que todosdebemos cambiar

Militantes del MNI (Santa Ana de Tusi)agrediendo a periodistas

Pasco (Marco Basi-lio). Ayer, en horas de lamañana, en el parqueUniversitario, un grupode periodistas fueronagredidos por los militan-tes del Movimiento Nue-va Izquierda (base SantaAna de Tusi), y práctica-mente asaltados por per-sonas allegados al candi-dato Víctor Torres Jimé-nez, cuando realizabansus labores cotidianas.

Pasco (Marco Basi-lio). Ante las agresionescometidas en contra delos periodistas por partede los simpatizantes delcandidato a la alcaldía deSanta Ana de Tusi, VíctorTorres Jiménez, el diri-gente del MovimientoNueva Izquierda, ZósimoCastillo Lovatón, no qui-so adelantar ningún pro-nunciamiento en contra

Pasco (Marco Basi-lio). Los miembros delSerenazgo de la Munici-palidad Distrital de Ya-nacancha cuentan conuna nueva unidad móvil,el cual estará reforzandoel patrullaje en las distin-tas arterias del distrito ycontinuar con brindar laasistencia a los poblado-res que lo necesiten cuan-

Simpatizantes de Víctor Torresagredieron a periodistas

El periodista JoelMeza Mendoza, de sor-presa fue agredido porestos militantes, le propi-naron golpes en la cara,le quitaron la grabadoray mp3 y sus pertenenciasdonde se encontraba 500nuevos soles. Luego, losdemás periodistas tam-bién fueron agredidoscuando salieron en de-fensa del colega, entre

ellos se encontraba SanJosé Colqui Ponce, KosacMeza Zevallos, MarcoBarzola Prado, KarinaSalazar, entre otros, quie-nes solo acudieron a sal-vaguardar sus herra-mientas de trabajo por-que les querían arreba-tar.

Luego de estas agre-siones estas personas seretiraron manifestandouna serie de imprope-

rios. Joel Meza Mendoza,acompañado de los co-legas se constituyeron ala Comisaría de Yanacan-cha para poner de cono-cimiento y asentar la de-nuncia, porque los agre-sores se encuentran ple-namente identificados, envista que los periodistaslograron grabar los ros-tros de estos delincuen-tes.

MNI pretende minimizar golpiza a periodistasde su candidato y de losmilitantes de su movi-miento.

"Les comunico queVíctor Torres Jiménez, noes militante del MNI, sinoque él ha sido invitadopara postular por nuestromovimiento, es por elloque las reglas de discipli-na no tiene alcance a supersona, es por ello que

no puedo pronunciarmeal respecto", argumentó,Castillo Lovatón.

Pero, a la vez no qui-so asumir ninguna res-ponsabilidad pese a queintegrantes de su partidosean o no militantes quie-ren obstaculizar la liber-tad de expresión.

Los periodistas, porsu parte, salieron muy

decepcionados de estedirigente y anunciaronque harán prevalecer susderechos ante las instan-cias respectivas. En losprogramas noticiosos de-sarrollados ayer, variasautoridades, periodistas ypersonalidades resaltan-tes de Pasco, mostraronsu total rechazo en con-tra de los militantes deeste candidato.

Serenos de Yanacancha con nueva unidad móvildo se ven amenazadospor la delincuencia.

Esta nueva unidad esun auto Hyundai Elantra,y que recientemente fueadquirido por la presentegestión. Víctor Meza Aya-la, Jefe del Cuerpo de Se-renazgo de esta comuna,mostró su satisfacción afavor de esta gestión, por-

que se reforzará el patru-llaje, no solo con la ca-mioneta, sino ahora conel nuevo vehículo. "Va-mos a combatir con máseficacia la delincuencia",expresó el jefe máximode los serenos.

Esta unidad estará alservicio enteramente delos serenos, donde tam-

bién patrullaran dos efec-tivos policiales de la Co-misaría de Yanacancha,los mismos que garanti-zaran que las interven-ciones se hagan más se-guido y sobre todo lasdetenciones a personasque cometan algún deli-to en contra de los mora-dores de este distrito.

hoy / Jueves, 23 de setiembre de 2010 11

Nombre

.................................................................................

Apellidos

.............................................................................

DNI:............................................................

Deposite sus cupones en nuestra oficina Jr.Progreso Nº 676 - Huánuco

MICROSCOPIO COMPUESTO

TERMÓMETRO DE AGUA

TELESCOPIO HANS

TRANSFUSIÓN DE SANGRE

TURBINA DE VAPOR

MÁQUINA DE SUMAR

BARÓMETRO

BOMBA DE AIRE

RELOJ DE PÉNDULO

TELESCOPIO REFLEX

Horoscopo

Próximosorteo:03 de

octubre del 2010

Aries

21 marzo-20 abril

Cáncer

22 junio-22 julioVirgo

Leo

23 julio-22 agosto

Libra

22 septiembre-22 octubre

Sagitario

22 noviembre-22 diciembre

Piscis

22 febrero-20 marzo

Acuario

22 enero-21 febrero

Escorpio CapricornioTauro

21 abril-20 mayo

PROTAGONISTAS

Geminis

21 mayo-21 junio

INVENTOS YDESCUBRIMIENTOS

SIGLO XV y XVI

Si trabajas, un nuevoproyecto creativo,que tenga que ver

quizás con la tecnología moderna, pue-de disparar tu carreta hacia una direc-ción totalmente nueva. Aries. Este pue-de ser el respiro que estabas esperandoy estás lista para ponerte contenta.

Es un buen día parati, Tauro, para poner

algunas de esas ideas creativas a tra-bajar. Desempolva tus elementos parahacer artesanías y diviértete exploran-do los colores y diseños. Si tienes hi-jos, considera incluirlos en las activi-dades. T

VARIEDADES

HumorTalentosos niñosdel quinto gradodel ColegioPrivado Springfieldposan orgullosospara el lente deHoy Regional luegode participar en elConcurso Intersecciones deDanzas.Carlos ChaupisManrique nosencarga saludar asus profesores yamiguitos desección.¡ Felicidades!.

V E O N G I O H O R A L S A D I I M I L L E O A N

O O D A L O N E A N E A E A O O D O F U E R A O O

L S I U M O R M N C L A N A N N F X U I S I L V S

E E C A I G O A I L E G A M G O C H A A C C G E E

I D I G I O O N E O C O G I A G O O B N O A U N P

B E E D I O A B Ñ D T N O A T T E C O D R R N A A

O E M O S F B R I S O O S D O I A T L K P D A M R

L A B L I Y N O Z E R I T I M I N U S I I O O A D

A R R O N R A S U Z E A O C B O U B B M O P T N O

L I E P S E P D R T A Z M A N I A R A B O L O E N

U V N E S M A Y O A R I O E E D Y E C A L R R C F

D A C Z M O D M I N A A E N L U R U I U J E R O E

E A E D A V I E C G A S P A R A N A M S O Z E C L

C A L T H U N D E R C A T S O L V J O T S O C T I

O Q U I T A C A S P I D E R M A N R T M A P Z E A

O O B E S P O N J A S B A A A O J D A B I R E L Y

D R T C S R A S P E E D Y G O N Z A L E S A H L A

Y O X E O Y J O N U E C I A L L L M G E R D C A M

B U N T U S O N I C T S L R K A I Z I G O O N V A

O O A T R F E R E L A O O G C G O T M U C A A E J

O E R A B A G S U P E R B O Y L O R R N O S R E E

C A N E L C O Y O T E R I L H E N U O A R R S I B

S A B E R S I L V E S T R E Y P I O L I N M A N A

C U T O M O V E T O S M O H B L A A A U A E U O A

P O K E M O N L L A S L L V O L T R O N C N L O L

Consideraciones fi-nancieras pueden re-trasar el comienzo de

un nuevo proyecto, Géminis el cual hasestado esperando que comience hacemucho tiempo. Quizás no tienes los fon-dos suficientes necesarios o quizás loscostos son un poco más elevados de loesperado.

Probablemente des-plegarás gran activi-

dad, con una cantidad de ideas nuevasy algo innovadoras que tienes para ti ylos objetivos de tu vida, Cáncer. Sin em-bargo, el camino no está libre de obstá-culos.

Hoy ciertas habilida-des que no sabíasque las tenías de re-

pente aparecerán, Leo. Quizás estás tra-bajando detrás de los bastidores paraun nuevo proyecto, quizás es para ga-nar dinero extra o juntar fondos para unabuena causa.

Hoy piensa antes deactuar, Virgo; de lo

contrario, te encontrarás en situacionesdesagradables de las que no podrássalir. Posiblemente descubras que el ter-mómetro emocional de alguien está ensu punto máximo, por lo tanto ten cuida-do con lo que dices y haces.

Los conceptos intelec-tuales y espiritualesque intentarás captar

serán un poco escurridizos, Libra. Notrates de obligarte demasiado para en-tenderlos hoy; sólo te confundirás más.No los estás perdiendo; simplemente tusbiorritmos mentales están bajos.

Hoy podrías comenzaruna nueva relación

romántica, Escorpio, o bien experimen-tar un nuevo sentimiento de unidad ycompromiso dentro de una ya existente.Sea cual fuere el caso, la relación puedevolverse muy intensa, así que asegúrateque tu y tu pareja.

Un contratiempo tem-poral con respecto atu carrera te desorien-

tará un poco hoy, Sagitario. Puede tenerque ver con algún tipo de equipo moder-no. No te vuelvas loca - es sólo tempo-ral, y se resolverá. Con tu propia deter-minación, eficiencia y habilidades.

Un compañero, yasea tu pareja o uncolega, estará con

humor irritable hoy, lo cual te molestará.Ten presente que el humor de esta per-sona probablemente tenga poco o nadaque ver contigo, Capricornio, ni con nadaque hayas dicho o hecho.

Hoy quizás intentesaprender los últimosavances tecnológi-

cos, seguramente relacionados con lacomputación, Acuario, y puede que loencuentres muy confuso. Tu mente pue-de estar a punto de "sobrecargarse".

Mientras tu entusias-mo es elevado tu re-sistencia puede per-

manecer baja, Piscis. Ten cuidado du-rante este ajetreado día. Tienes tenden-cia a exagerarlo todo, asistes a muchasfiestas y sales de compras hasta quecierran las tiendas.

hoy / Jueves, 23 de setiembre de 201012 ACTUALIDAD

hoy / Jueves, 23 de setiembre de 2010 13A

En días pasados, algunos miembros del denomina-do Comité de Lucha y de la Comunidad Campesina deSan Miguel de Cauri, motivados por intereses políti-cos y personales, han manifestado de forma infunda-da, injustificada y que no se ajusta a la verdad, ex-presiones contrarias a las operaciones de CompañíaMinera Raura S.A. Estas declaraciones, que no trans-miten ningún mensaje positivo para el desarrollo dela región, han sido transmitidas a la opinión públicapor algunos medios televisivos de la ciudad de Huá-nuco.

Ante esta situación que, consideramos, puede per-turbar la armonía que se debe mantener entre la em-presa y las comunidades, Compañía Minera Raura rei-tera que ha estado siempre dispuesta a participar ymantener abiertos espacios de diálogo donde escu-char las inquietudes de la población y absolverlas.

Por ello, Compañía Minera Raura expresa a la ciu-dadanía en general que mantiene su deseo de seguirparticipando activamente en la Mesa de Diálogo con-vocada por la Presidencia del Consejo de Ministros,colaborando en su instalación, asistiendo puntualmentea cada una de las sesiones programadas y respetandolos acuerdos alcanzados en las mismas.

Compañía Minera Raura es fuente de sustento y tra-bajo directo e indirecto para 1500 familias, siendouno de los empleadores formales más importantes deldepartamento de Huánuco. Los salarios que Raura ofre-ce a sus trabajadores se encuentran entre los más al-tos de la región y cumplen estrictamente con la legis-lación laboral y de seguridad social. Asimismo, es po-lítica de la empresa colaborar con el desarrollo soste-nible de las comunidades de su entorno, ejecutandoprogramas para mejorar la calidad de vida de las fa-milias.

Las operaciones de Compañía Minera Raura se de-sarrollan en estricto cumplimiento de la legislaciónaplicable en términos de gestión ambiental y de se-guridad e higiene, así como al amparo de los permi-sos, licencias y autorizaciones necesarias. Del mismomodo, nuestra compañía mantiene estrictas políticasinternas de seguridad, salud, medio ambiente y res-ponsabilidad social.

Compañía Minera Raura ratifica su posición abiertahacia el diálogo y rechaza cualquier manifestaciónviolenta que pudiese alterar el orden y la seguridadpública. Asimismo, realizará las gestiones necesariasque la ley permite con la finalidad de prevenir y evi-tar que se concreten las amenazas a la convivencia yel desarrollo armónico.

Lima, 22 de setiembre del 2010

RAURA RESPETA LOS

ACUERDOS ALCANZADOS

EN LA MESA DE DIALOGO

JUEGO LIMPIO

Huánuco (WalterHuete). El elenco del Leónde Huánuco tendrá unasemana muy dura, ya queapenas en menos de cin-co días visitará plazasbastante difíciles, porejemplo el domingo 26jugará en la ciudad delCuzco y el jueves 30 enla ciudad de Piura paraenfrentarse al Alianza At-lético de Sullana.

Por ello, para estosencuentros la dirigenciaque presiden Luis Picón,en el programa Más De-portes del canal 41 pro-metió incentivar al plan-tel de jugadores econó-micamente si logran lavictoria en estos encuen-

tros y asegurar los prime-ros lugares.

"Ya se conversó conel plantel y hoy en horasde la noche se definirá elmonto del premio querecibirá cada uno de losjugadores", dijo el presi-dente, manifestando suconfianza de que el equi-po logrará resultados po-sitivos en la ciudad delCuzco como en Piura.

Por otro lado, dio aconocer que el plantelestará viajando a la ciu-dad de Lima el viernespor vía aérea, y el sába-do en horas de la maña-na partir a la ciudad delCuzco para enfrentar al

Cienciano. Luego, retor-nará a la ciudad de Limapara el mismo día juevesviajar a Piura y afrontar elencuentro ante el Alian-za Atlético de Sullana.

"Estamos convenci-dos que el equipo sacaráresultados importantes, lamoral está al tope, los ju-gadores y el cuerpo téc-nico está mentalizado enhacer bien las cosa", in-dico Luis Picón al mo-mento de manifestar quelamentablemente no po-drá estar al lado del equi-po por sus labores políti-cas, pero sí hará fuerza ala distancia y el equiporetornará a casa con losseis puntos.

Plantel del León de Huánuco

Recibirá premios sigana el domingo

hoy / Jueves, 23 de setiembre de 201014B JUEGO LIMPIO

Huánuco (WalterHuete). Con motivo decelebrarse el sexto ani-versario de la InstituciónEducativa Privada MiguelMagone de esta ciudad,la liga distrital de ajedrezestará realizando un im-portante torneo que seiniciará mañana viernes,en el local de la liga, en elSalón Enrique L. Vega dela Municipalidad Provin-

cial.En este torneo del de-

porte ciencia estarán par-ticipando niños de lascategorías Sub 8, Sub 10y Sub 12, organizado porla Liga de Ajedrez en co-ordinación con el Cole-gio Miguel Magone. Lasinscripciones se vienenrealizando en el local dela liga, hasta hoy.

Los organizadoresmanifestaron tener la par-ticipación masiva de losniños principiantes y ren-queados para dar realceal aniversario de una ins-titución educativa que enlos pocos años de vidainstitucional forma a susalumnos en el deporteciencia como un incenti-vo y preparación en eldeporte ciencia.

Huánuco (WalterHuete). Los equipistas delLeón de Huánuco sabenque se les viene dos en-cuentros duros, por elloganar es la palabra quesolo se pronuncia en elplantel Crema, ya que noexiste otra palabra, masaun si pretende llegar ala Copa Libertadores deAmérica y ser el repre-sentante del fútbol nacio-nal a nivel internacional.

Franco Navarro tieneuna sola idea, un soloobjetivo, la primera prue-ba de mensaje del técni-co lo dará hoy cuando sedefina al once que medi-rá al conjunto del Cien-ciano, Franco sabe lo im-portante que significaráesos tres puntos en su

Huánuco (WalterHuete). Este domingo con-tinúa la etapa regional dela Copa Perú con dos inte-resantes encuentros, don-de los equipos participan-tes buscarán acumular lamayor cantidad de puntospara asegurar su clasifica-ción a la fase nacional.

En esta fecha los repre-sentantes de la regiónHuánuco, como son:Alianza Universidad y Be-lla Durmiente de TingoMaría descansarán, por loque tendrán mayor opor-tunidad de prepararse paraafrontar los encuentros dela tercera fecha. Los en-cuentros a jugarse el do-mingo 26 de noviembre

Huánuco (WalterHuete). Se inicio la fasedistrital de los Juegos La-borales del presente añoy el equipo que demos-tró buen nivel técnico ytáctico fue el de la PolicíaNacional del Perú, de laRegión Huánuco, quecon el apoyo del jefe dela XIX DITERPOL, gene-ral PNP Oswaldo Her-nández Revollé, se perfi-la como uno de los se-

Mañana iniciatorneo de ajedrez

Equipistas del León de Huánuco

Hoy realizanpartido de práctica

De la etapa regional de la Copa Perú

El domingo se juegala segunda fecha

son los siguientes:En Cerro de Pasco, Es-

tadio Daniel Alcides Ca-rrión:

3.30 p.m. DeportivoTiclacayán recibe a Dos deMayo de Tarma. Este en-cuentro marcará el debu-to del conjunto cerreño,por lo que se generó granexpectativa en la dirigen-cia como en la poblaciónpasqueña, mientras queDos de Mayo de Tarmaque tuvo un debut unpoco débil saldrá a buscaral menos un empate paracontinuar afianzándoseen su aspiración de llegara la fase nacional.

En Tarma, EstadioUnión Tarma:

3.30 p.m. ADT de Tar-ma se enfrenta al UniónMinas de Cerro de Pasco.La escuadra celeste delADT saldrá herido en sureducto, a buscar la victo-ria ante su rival de turnoya que en su debut fuevapuleado por AlianzaUniversidad. Miflin Ber-múdez reestructurará suequipo, en su afán de lo-grar los tres primeros pun-tos, caso contrario le diráadiós a las pretensiones deseguir avanzando. Por suparte el Unión Minas tra-tará de al menos robarleun punto a los tarmeños,que sería un buen nego-cio para los mineros.

periplo de los dos en-cuentros de visita.

Los partidos hay quejugarlos, hay que ganar-los a base de buen fút-bol, con la cabeza fría ysobre todo con garra ycoraje para poder ir acer-cándonos al objetivo fi-nal que es la Copa Liber-tadores. El domingo en-frentaremos a un buenequipo, un buen rival y ajugadores de nivel que sibien es cierto se encuen-tran complicados por labaja, pero son de temer,mas si se trata de jugar ensu casa.

No podemos teneraltibajos y eso lo sabenlos integrantes del plan-tel, todos se encuentran

en condiciones de salircomo titulares, no tene-mos inconvenientes desuspendidos, menos le-sionados y eso será el ali-ciente para buscar la vic-toria desde el minuto ini-cial, en ambos cotejos deesta liguilla.

El encuentro de prác-tica donde se definirá alos 18 jugadores viajerosse realizará hoy a partirde las 10.00 a.m., paraluego quedar listos y con-centrados para el viaje, enesta liguilla nada está de-finido, por lo que todosquerrán matar en su afánde salir victoriosos peroel León tiene la fórmulapara salir victoriosos, in-dicó Franco Navarro, téc-nico del plantel Crema.

En los Juegos Laborales

Policía Nacional causa sensaciónrios candidatos a lograr eltítulo.

Este evento de carác-ter oficial es organizadopor el Instituto Peruanodel Deporte, que clasifi-ca a las etapas siguientes,básicamente en la disci-plina de fútbol que sedesarrolla en las instala-ciones del Complejo De-portivo de Paucarbamba.

Los resultados que seregistraron el último sába-

do fueron los siguientes:Municipalidad de

Huánuco 5 DIRESA 2.Universidad de Huá-

nuco 1 Municipalidad deAmarilis 1.

PRONAA 2 INPE-Huánuco 0.

Policía Nacional 2Hospital Hermilio Valdi-zan 2.

El encuentro entre elMinisterio Publico y Es-salud fue postergado.

hoy / Jueves, 23 de setiembre de 2010 15CJUEGO LIMPIO

Khanty Mansiysk(ANDINA). La selecciónperuana de ajedrez, ramamasculina, obtuvo ayer susegunda victoria en laolimpiada mundial deesta disciplina, que sedisputa en Rusia, luego dedoblegar a su similar deFinlandia.

El marcador final delpartido fue 2.5 a favor dePerú; mientras que loseuropeos sumaron sólo1.5 puntos, ubicando alcombinado incaico en elpuesto 46 de las 148 se-lecciones inscritas en lacompetición.

Los dos primerospuntos los consiguieronel Gran Maestro (GM)Emilio Córdova, quienvenció al Maestro Inter-nacional (MI) MikaekAgopov; y el GM JorgeCori, quien superó al MIJoose Norri.

En tanto, el GM JulioGranda hizo tablas con elGM Tomi Nyback obte-niendo medio punto paraPerú; en tanto que elMaestro FIDE (MF) Mar-

Huánuco (WalterHuete). El plantel deAlianza Universidad nodescansa y pese a tenerla fecha libre vienen in-tensificando sus trabajospara llegar de la mejormanera al encuentro del

Huancayo (ANDI-NA). Sport Huancayo hizorespetar su condición delocal y derrotó por 2-0 alDefensor Sporting deUruguay, en partido devuelta por la segunda fasede la Copa Sudamerica-na, disputado en el esta-dio IV Centenario.

Sin embargo, este re-sultado no sirvió para re-montar el 9-0 en contrapropinado por los viole-tas en el partido de ida,por lo que el conjuntoperuano quedó elimina-do de la competición in-ternacional.

Los dirigidos por Ro-berto Mosquera mostra-ron una actitud diferenteal equipo que cayó go-leado en Montevideo. Sinembargo, el DefensorSporting realizó un buenplanteamiento defensivopor lo que el partido sehizo algo trabado.

En el último minutodel primer tiempo, el de-

fensor Daniel Suárez in-trodujo el balón en supropia portería luego deque este rebotara en elpalo, tras una gran juga-da individual del delan-tero peruano Irven Ávila.

Para la segunda eta-pa, el Sport Huancayo fueel dominador absolutodel partido, sin que losvisitantes pudieran man-tener el balón debido a lapresión ejercida por loslocales y al cansancioproducido por jugar enuna ciudad de altura.

Así, a los pocos mi-nutos, el delantero co-lombiano Héctor Ramí-rez marcó el segundotanto para el "rojo mata-dor" en el primer balónque tocó ya que reciénhabía ingresado en reem-plazo de Miguel Mostto.

Sport Huancayo in-tentó anotar más goles,pero el Defensor Sportinghizo honor a su nombrey acumuló zagueros den-

tro de su propia área, porlo que el marcador novolvería a modificarse.

Con este resultado, elSport Huancayo fue eli-minado de la Sudameri-cana en la primera parti-cipación en su historia enun torneo internacional,mientras que el DefensorSporting clasificó a losoctavos de final, instan-cia en la que enfrentaráal Independiente de Ar-gentina.

ALINEACIONES:Sport Huancayo:

Araujo; Miguel Huertas,Carlos Flores, Rafael Far-fán, Masías; Carlos Ibarra,Christian Ortiz, JohanSotil, Hilden Salas; IrvenÁvila y Miguel Mostto.DT: Roberto Mosquera.

Defensor Sporting:Silva; Suárez, Risso, Ibá-ñez, Ariosa; Asconeguy,Amado, Rodríguez, DeSouza; Argacha y Fer-nández. DT: Pablo Re-petto.

próximo domingo 10 deoctubre y asegurar supaso a la etapa nacionalde la Copa Perú.

El equipo en plenoviene trabajando a doblehorario, en su sede insti-tucional de La Esperanza

uno de los valores impor-tantes es Falcón y Espi-noza, quienes lideran elgrupo y ponen el empe-ño para seguir en rachaganadora.

Por su parte, el técni-co César Chacón, quienestuvo presente el últimodomingo en un encuen-tro de práctica del UniónMinas viene evaluando elpotencial del rival, por loque viene inspirandoconfianza y entrega parano tener dificultades eldía del encuentro.

Para este fin de sema-na se anunció que elequipo, para no perder elritmo, estaría realizandoun encuentro de prácti-ca fuera de la ciudad, porlo que la dirigencia vienerealizando las coordina-ciones del caso.

co Pacheco cayó con elMI Vilka Sipila.

En tanto, la selecciónfemenina no pudo consu similar de Italia y cayópor 1.5 - 2.5, ubicándo-se en el puesto 35; mien-tras que las europeas es-tán en la posición 29, delas 115 selecciones par-ticipantes.

La única victoria paraPerú la consiguió la GMDeysi Cori, quien vencióa la MI Elena Sedina; entanto que la MF IngridAliaga hizo tablas con laMI Marina Brunello, ob-

teniendo medio punto.Por su parte, la MF

Ann Chumpitaz perdiócontra la MI Olga Ziminay Ximena Orbezo tam-bién cayó ante la MFMariagrazia de Rosa (Elo2073).

La Olimpiada Mun-dial de Ajedrez de Rusiase disputa en la ciudad deKhanty Mansiysk, y cul-minará el 11 de octubre,periodo en el que se ju-garán 11 rondas, con dosdías de descanso generalpara los competidores.

Alianza Universidad continúa

con la preparación

No pierde el ritmo

En olimpiada de Rusia

Ajedrecistas peruanosobtienen segunda victoria

Por la Copa Sudamericana

Sport Huancayo venció por2-0 al Defensor Sporting

Lima (ANDINA). El ár-bitro FIFA, Víctor HugoCarrillo será el encarga-do de dirigir el clásico delfutbol peruano entre Uni-versitario de Deportes yAlianza Lima por la ter-cera fecha de la LiguillaA.

El partido se jugaráeste sábado desde las16.00 horas en el estadioMonumental de Ate quecontará con las respecti-vas medidas de seguri-dad para que dicho cote-jo se dispute sin proble-mas.

Carrillo dirigió el últi-mo partido entre el Leónde Huánuco y Juan Auri-ch que empataron 1-1por la Liguilla B.

A lo largo de su ca-rrera deportiva, VíctorHugo Carrillo ha dirigidopartidos importantes en-

FIFA Víctor HugoCarrillo dirigirá clásico“U”- Alianza Lima

tre ellos seis clásicos pe-ruanos.

Este cotejo es de sumaimportancia para ambosequipos, ya que el quepierde se despedirá a susaspiraciones de lograr eltítulo nacional.

La San Martín marchacomo único líder delCampeonato Descentra-lizado con 62 puntos,mientras que AlianzaLima se ubica tercero con56 y la “U” quinto con 51unidades.

Árbitro peruanoVictor Hugo Carrillo

Foto: ANDINA/Difusión

Lima, set. 22 (ANDI-NA). El delantero del Co-lumbus Crew de EstadosUnidos, Andrés Mendo-za, expresó su deseo devolver a jugar en la selec-ción peruana en cual-quier posición que el téc-nico Sergio Markarián lepida, con la finalidad deser de utilidad al combi-

Andrés Mendoza dispuesto a jugar encualquier posición en seleccionado

nado patrio.“En mi carrera he ju-

gado en muchas posicio-nes. Puedo jugar de ‘9’,como lo hago en el Co-lumbus, o puedo jugarpor fuera y trabajar en lasbandas hasta el mediocampo, lo importante esaportar. Estoy disponiblecuando el técnico me

necesite”, refirió Mendo-za.

También reconocióque está lejos aún de sumejor nivel, y que con eltranscurrir de los partidosen el Columbus Crew irátomando mayor ritmo fut-bolístico para ser el juga-dor veloz y dinámico dehace algunas temporadas.

hoy / Jueves, 23 de setiembre de 201016

EXPRESOPABLO HNOS. E.I.R.L.

Servicios de pasajeros,cartas, giros y encomiendas

Huánuco-Culquish-Llata yviceversa

Salidas diarias 4.00 a.m.Terminal:

Huánuco: Jr. San MartínNº 689 Fono: 517708

Llata: Plazuela de la Virgendel Carmen

NUEVO GRAN TERMINAL«PACHITEA»

Ruta: Huánuco-Panao-Chaglla-Huarichaca

Servicio: Cartas, giros yencomiendas

PUNTUALIDAD-RESPONSABILIDAD-

RAPIDEZ

Esquina Jr. Bolívar yAyacucho

Huánuco: Jr. San CristóbalNº 215Telef. 513933 RPM # 361287Tingo María: Av. Antonio Rai-mondi Nº 180 Telef. 565793RPM # 361286

ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)

SERVICIO INTERPROVINCIALDE AUTOMOVILES

Huánuco-Tingo María yViceversaA tus órdenes

Jr. Progreso 678

Teléfono 515845

962-622870

RPM *278072

"AVISO NO CONTENCIOSO"

En mi Oficina Notarial Luis Augusto Jiménez GómezJr: Progreso 589 Huánuco, JENNY ELVIRA TARAZONA URI-BE, en representación de su padre LUIS ANTONIO TARA-ZONA BARDELES solicita la AMPLIACION DE LA SUCESIONINTESTADA de FELIX TARAZONA ARGUEZO, los que se opon-gan apersonarse.- Huánuco, 21 de setiembre de 2010.- LuisJiménez Gómez.- Notario - Abogado.- 1v. 23 de setiembrede 2010.

PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO

En mi Notaria Luis Augusto Jiménez Gómez Jr: Pro-greso 589 Huánuco, ILDA ELENA RIVERA CRISÓSTOMO,solicita la PRESCRIPCION DEL INMUEBLE ubicado en elJr. Brasil Mz. P Lt. 04, del pueblo Joven San Luis "SectorII" Paradero 12 1/2 , del Distrito de Amarilis, Provincia yDepartamento de Huánuco, con área de 196.29 M2, el quese oponga presentarse conforme a Ley.- Huánuco, 10 demayo de 2010.- Luis Jiménez Gómez.- Notario - Abogado.-3v. 23, 24, 27 de setiembre de 2010.

ALQUILO

S/. 400.00S/. 400.00S/. 400.00S/. 400.00S/. 400.00

Razón: Celular 962961312RPM * 896207

Cocina – Comedor –Sala – Dos cuartos –Lavandería y baño

Ubicado en Urb. LosPortales Mz. K Lt. 31

AVISOS NOTARIALESHuánuco-Yarowilca-La

Unión-Llata y viceversa

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

"""""CHAVEZ"

Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-ATelf. 796112 Cel. 962608712

Autorizado por el MTC

TRANSPORTES

"ALVARADO"Huánuco- Jesúsy Cauri

Huánuco: Jr. Aguilar227 Telef. 9921149

Jesús: Paradero plazade armas Telef. 811807

JUEGO LIMPIO

Lima (ANDINA). Eltécnico de la selecciónperuana, Sergio Marka-rián, espera que la Fede-ración Peruana de Futbol(FPF) y los jugadores notengan ningún problemaa la hora de negociar lospremios del combinadonacional de cara a laCopa América de Argen-tina 2011 y las elimina-torias al Mundial de Bra-sil 2014.

"Los premios no sonun tema que me intere-se, pero sí me interesaque todo se aclare conmucho tiempo de antici-pación, que los jugado-res y la FPF estén confor-mes y que cada unosepa cuál es su compro-miso", manifestó Marka-rián a la Agencia Andi-na.

Durante las elimina-torias para el Mundial deSudáfrica 2010, Santia-go Acasiete, Juan Jayo,Nolberto Solano y Clau-dio Pizarro fueron acu-sados de haberse nega-do a viajar a Quito si nose les pagaba el premiode 6,000 dólares por el

Lima (ANDINA). El fla-mante entrenador de laselección panameña defútbol, Julio Dely Valdés,manifestó que la presen-cia del entrenador uru-guayo Sergio Markaríancomo el técnico de Perúes garantía de buenos re-sultados para el combi-nado rojiblanco.

"Perú tiene una muybuena selección, conmuy buenos jugadores,pero sobre todo estandoél (Markarián) al frente esuna garantía de buenosresultados", declaró Val-dés a TVPerú.

El ex futbolista desta-có la amplia y exitosa tra-yectoria que tiene el ac-tual técnico de la selec-ción peruana, con la cualya obtuvo dos victoriasante Canadá y Jamaica ensus primeras dos presen-taciones.

"Conozco muy bienla trayectoria de su entre-nador. Si hay que hablarde Sergio 'El Mago' Mar-karián hay que quitarse elsombrero por su trayec-toria. Los últimos resulta-dos obtenidos por Perúlo demuestran."

También destacó eljuego colectivo que exhi-be la selección peruanay resaltó el nivel por elque atraviesan en la ac-tualidad los atacantes in-caicos, destacando aClaudio Pizarro como lafigura más representativade la selección.

"Claudio Pizarro es eljugador más representa-tivo que tiene esta escua-dra, pero lo más impor-tante es el trabajo que vaa realizar el entrenadorpara su juego en conjun-to y que no dependansólo de sus delanteros.

Ante trayectoria de Markarián

Técnico de Panamá se"quita el sombrero"

Este es un juego en equi-po."

Valdés, recientemen-te nombrado selecciona-dor de Panamá, señalóque ante el conjunto pe-ruano buscarán conti-nuar con los buenos re-sultados que han obteni-do en sus últimas presen-taciones.

"Panamá mejora cadavez más y ha obtenidobuenos resultados en losúltimos enfrentamientos.Nuestra idea es manteneresa línea de buenos re-sultados y sólo realizar al-gunas variaciones pun-tuales."

Además expresó susdeseos de que la selec-ción disfrute de su esta-día en Panamá para elpartido amistoso que am-bas escuadras disputarán

el martes 12 de octubre,en el estadio Tomás Fer-nández.

Julio Dely Valdés jugóen el Nacional de Uru-guay, Cagliari de Italia,Paris Saint-Germain deFrancia, Real Oviedo yMálaga CF de España,entre otros. Además fuenombrado mejor depor-tista panameño del sigloXX gracias a su gran tra-yectoria.

EMPRESA DEAUTOMOVILES

UNION CHINCHAYSUYO S.R.L.Huánuco-Chavinillo-Tingo

Chico- Pachas-La Unión-Llata yviceversaSalidas diarias

De 3.00 a.m. a 3.00 p.m.

Terminal:Jr. Tarapacá Nº 439 HuánucoTelef. 784357 – 962315197

Jr. Comercio Nº 1505 La UniónTelef. 784883 – 962315199

En negociación de premios de selección peruana

Markarián espera queno haya problemas

empate de local ante Bra-sil, en noviembre de2007.

Sergio Markarián ex-presó que el tema de lospremios no es asunto fun-damental para los juga-dores peruanos que mili-tan en el extranjero.

"Tengo muy claroque los jugadores quemilitan en el exterior, queen lo general son los queejercen el liderazgo eneste tipo de negociacio-nes, de verdad no ganandinero con los premios."

Remarcó que los in-centivos económicos en-tregados en la selecciónperuana son pocos encomparación con los in-gresos que perciben di-chos futbolistas en susclubes.

"Ellos no juegan pordinero. El dinero que pue-dan ganar en un partidopor selección no es nadacomparado con lo queperciben en sus clubesprofesionales."

Markarián admitióque quizás para un juga-dor del medio local elpremio sí representa una

diferencia con lo que ob-tiene en su club.

"Normalmente, un ju-gador del medio local nogana mucho, sobre todosi no es un jugador co-nocido."

Los jugadores perua-nos que han sido convo-cados por Markarián yque son considerados fi-jos en el equipo bicolorpara el proceso de laCopa América y las elimi-natorias son Claudio Pi-zarro (Werder Bremen),Paolo Guerrero (Ham-burgo), Juan Vargas (Fio-rentina), Jefferson Farfán(Schalke 04) y CarlosZambrano (St. Pauli).

El entrenador de laselección peruana expre-só su convencimiento deque el tema de los pre-mios se resolverá contiempo y que incluso yase trabaja en dicho asun-to.

Anteriormente, el titu-lar de la FPF Manuel Bur-ga anunció que negocia-rá en absoluto privadocon los jugadores los pre-mios de la selección pe-ruana.

Ciudad de México(ANDINA). El delanteroperuano del Atlante, Jo-han Fano, se compro-metió a que el buen jue-go demostrado por dichoequipo ante el MonarcasMorelia continúe, con laintención de mejorar enla tabla de porcentaje deltorneo mexicano. Endeclaraciones que repro-duce el portal Univisión,Fano explicó: "Cualquie-ra que venga, si nosotros(el Atlante) no hacemoslo que tenemos que ha-cer no vamos a salir deesta situación difícil".

"El compromiso esmejorar cada día y queahora los partidos seande mejores consecuen-cias como fue ante Mo-narcas (Morelia) y seguirhaciendo las cosas bien."

Agregó que ya no sepueden dejar puntos "enel camino", porque esnecesario sumar paraalejarse de la mala posi-

ción en la tabla de por-centaje (que define eldescenso de la primeradivisión), "y sobre todoacumular puntos para lo-grar el objetivo de clasifi-car a la liguilla".

Del encuentro ante elequipo Pumas, comentó:"Lo más importante esque nosotros venimos ahacer un buen trabajodurante esta semana,para que pueda ayudar-nos y nos dé la posibili-dad de seguir avanzan-do."

Por su parte, el arque-ro de Atlante, MoisésMuñoz, esperó que arri-bar una semana antes a

la capital mexicana, conla finalidad de preparar elpartido ante Pumas, "fun-cione lo mejor posible".

En tanto, el defensacentral Andrés Carevicmencionó que la victoriaante Morelia "fue muyimportante y más porquese ganó muy bien y elgrupo retomó la confian-za porque el equipo ha-bía hecho buenos parti-dos sin conseguir el triun-fo".

Mencionó que la ideaes seguir mejorando."Este equipo sigue entre-nando muy fuerte y espe-ramos agarrar una rachapositiva."

Johan Fano promete

Atlante mejorará su juego parasubir en tabla de posiciones