8/2/2019 Historia Del Lenguaje Espanol

1/1

Origen del idioma espaol

El idioma espaol se origin en la regin suroeste de Europa conocida como la Pennsula Ibrica.En algn momento a finales del siglo 6 A.C., los primeros habitantes de la regin, los ibricos,comenzaron a mezclarse con los celtas, pueblos nmadas de Europa central. Los dos gruposformaron un pueblo denominado Celtibricos, hablantes de una forma de celta.

Bajo el gobierno del imperio romano, en 19 A.C., la regin se hizo conocida como Hispania, y sushabitantes aprendieron el latn de comerciantes, colonizadores, administradores y soldadosromanos. Cuando el latn clsico de las clases educadas de Roma se mezcl con las lenguas pre-romanas de los ibricos, celtas y cartagineses, apareci una lengua llamada latn vulgar. Sigui losmodelos bsicos del latn pero tom y aadi palabras de otras lenguas.

Incluso despus que los visigodos, tribus germnicas de Europa oriental, invadieron Hispania en elsiglo V D.C., el latn continu siendo el idioma oficial del gobierno y la cultura hastaaproximadamente el ao 719 D.C., cuando grupos islmicos de habla rabe del norte de frica,llamados los moros, completaron su conquista de la regin. El rabe y un dialecto afn llamado

Mozrabe se hablaron ampliamente en la Espaa islmica, excepto en unos cuantos reinoscristianos lejanos que se encontraban en el norte, como Asturias, en donde el latn vulgarsobrevivi.

Durante los siglos subsiguientes, los reinos cristianos reconquistaron paulatinamente la Espaa enpropiedad de los moros y retomaron el pas lingstica, poltica, militar y culturalmente. Como loscristianos se trasladaron al sur, sus dialectos del latn vulgar se volvieron dominantes. Enparticular, el castellano, un dialecto que se origin en las llanuras del norte, se llev a las regionesdel sur y este castellano y andaluz

El idioma que result fue un idioma hbrido porque el castellano tom muchas palabras del

mozrabe, y se calcula que el espaol moderno cuenta con aproximadamente 4,000 palabras conraces rabes.

La creacin de un idioma espaol estandarizado basado en el dialecto castellano comenz en el ao1200 con el rey Alfonso X, quien fue llamado el rey-erudito de Castilla y Len. l y su corte deeruditos adoptaron la ciudad de Toledo, un centro cultural en la planicie central, como la base desus actividades. Ah, los eruditos escribieron obras originales en castellano y tradujeron historias,crnicas y obras cientficas, jurdicas y literarias de otros idiomas (principalmente de latn, griego yrabe.) En efecto, este esfuerzo histrico de traduccin fue un vehculo importante para ladiseminacin del conocimiento en la Europa occidental antigua. Alfonso X tambin adopt elcastellano para el trabajo administrativo y todos los documentos y decretos oficiales.

El dialecto castellano de Espaa gan amplia aceptacin durante el reinado de los monarcascatlicos Isabel de Castilla y Fernando de Aragn, quienes completaron la reconquista de Espaaen 1492 al expulsar a los moros de su ltima fortaleza en la ciudad de Granada. Isabel y Fernandohicieron el castellano el idioma oficial en su reino. En el mismo ao que los moros fueronderrotados, apareci un libro importante: Arte de la lengua castellana (The Art of the CastilianLanguage) de Antonio de Nebrija. Fue el primer libro para estudiar e intentar definir la gramticade un idioma europeo.

El dialecto castellano de Toledo se convirti en el estndar escrito y educativo en Espaa, auncuando permanecieron varios dialectos hablados. El ms notable fue el andaluz, un dialecto que sehablaba en la ciudad del sur de Sevilla en la regin de Andaluca.