1

205

205 I

Herramientas con diamante y CBNHerramientas con diamante y CBN

205

205

2 I 205

Herramientas con diamante y CBN

Mquinas Contenido Pgina

Informacin general 3-4 Clases de aglomerante 5 Comparacin de tamaos de grano 6 Velocidades de corte, recomendaciones de uso yseguridad 7-8 Programa especial 9-11

Herramientas para rectifi car de diamante/CBN envueltas en aglomerante galvnico

LimasLimas de escape dia-mantadas y juegos 12 Limas de aguja dia-mantadas y juegos 13 Limas de codillo dia-mantadas y juegos 14 Limas diamantadas Handy y juegos 15 Limas diamantadas para limadoras manuales 16 Limas de tallerdiamantadas 17

Chapasdiamantadas 17

Muelas con mangoMuelas con mango y cuerpos de amolardiamantados 18-21 Muelas con mango y cuerpos de amolar CBN 22-25

Discos de cortede diamante 26

Hojas de sierrade diamante 27

Barra afi ladora 31

Mquinas Contenido Pgina

Diamante y CBN con aglomerante de resina sinttica

Programa especialdiamantey CBN 29-35

Herramientas para rectifi car CBN con aglomerante cermico

Programa especial 36

Herramientas de diamante en otros grupos de productos

Discos de cortede diamanteInformacin detallada y datos de pedido disponi-bles en el catlogo 206.

Herramientas de diamante COMBIDISC

Informacin detallada y datos de pedido disponi-bles en el catlogo 204.

ManguitosdiamantadosInformacin detallada y datos de pedido disponi-bles en el catlogo 204.

Discos de lijadiamantadosInformacin detallada y datos de pedido disponi-bles en el catlogo 204.

Pastas y herramientas de pulir diamantadasInformacin detallada y datos de pedido disponi-bles en el catlogo 204.

ndice

Programa estndar y programa especial

PFERD fabrica tanto el programa estndar indicado arriba como un amplio abanico de fabricaciones especiales. Para todos los casos de aplicacin que no pueden ser mecanizados con herramientas del programa estndar, PFERD fabrica herramientas individuales y con pequeos tamaos de lotes en diamante o CBN. En colaboracin con nuestros tcnicos de aplicacin podemos elaborar soluciones individuales para sus necesidades. Fabricamos de acuerdo a sus exigencias, flexible, rpida y fiablemente con la garanta de calidad PFERD. En la pgina 10 encontrar ms informacin sobre artculos especiales.

Trabajo manual

Amoladora recta

Amoladora angular

Eje fl exible

3

205

205 I

Herramientas con diamante y CBNInformacin general

PFERD ofrece un programa sistemtico de alta calidad, eficaz y de disponibilidad rpida para el mecanizado de superficies, desde amolado basto a pulido espejo, incluido el corte de materiales.

Adems de esta amplia paleta de herramientas abrasivas tradicionales, la fabricacin especfica para el cliente de herramientas de diamante y CBN con aglomerante galvnico, cermico, de resina sinttica y metlico es un campo especial de PFERD.

Estas herramientas son de corte muy agresivo y tienen una vida til considerablemente ms larga y un mejor mantenimiento de la forma que las tradicionales.

Programa de diamante y CBN

Dia

man

te(D

)

Nitr

uro

de b

oro

cbi

co(C

BN)

Car

buro

de

silic

io(S

iC)

Cor

ind

n(A

)

70.000

60.000

50.000

40.000

30.000

20.000

10.000

0

Du

reza

Kn

oo

p [

N/m

m]

Comparacin de dureza del abrasivoAbrasivos superduros

Abrasivos superduros son:Diamante1. CBN C2. ubic Boron Nitride (nitruro de boro cbico)

Se denominan superduros porque, en lo que a la dureza se refiere, superan ampliamente a los agentes abrasivos convencionales, como corin-dn y carburo de silicio (ver grfico adjunto).

El diamante se encuentra en la naturaleza, pero tambin se puede obtener por sntesis mediante un proceso similar al utilizado para la obtencin del CBN. Con una gran presin y bajo el efecto de temperaturas elevadas, el carbono puro (C) se transforma en diaman-te, es decir, se sintetiza en nitruro de boro cristalizado en el sistema cbico. Variando las condiciones del proceso de sntesis de estos productos, se puede dar a los materiales abra-sivos diferentes caractersticas de corte. Como muestra el grfico adjunto, en dureza el CBN slo est ligeramente por debajo del diamante.

ProcesosMuelas con mango de precisinDiscos de corte de precisinRectifi cacin profundaRectifi cacin circularRectifi cado de perfi lesRectifi cado de coordenadasRectifi cado interiorDesbarbar

Sectores

Materiales

Construccin de herra-mientas/moldes

Construccin de mqui-nas/instala-ciones

Industria aeronutica/aeroespacial

Industria cermica

Talleres de fundicin

Industria del automvil

Industria de herramien-tas

Carbn elctrico, grafi to - D - - - - -

GFK/CFK, resinas epoxy D D D - - D -

Fundicin, fundicin gris y nodular - - - - D/B - -

Metal duro, verde y sinterizado D - - - - - D

Cermica, xidos cermicos, cermets y silicio

- D - D - D D

Materiales magnticos y ferrita(ferrita blanda y dura)

- D - - - D -

Forros de friccin y forros de freno - - - - - D -

Carburo de wolframio y aleaciones con base de nquel

D D D - - - -

Electrodos de wolframio - D - - - - -

Acero cromado y para rodamientos - B - - - B -

Acero cementacin B B - - - B -

Acero de corte ultrarpido (HSS) y acero herramientas

B - - - - - B

D = Diamante B = CBN

Utilizacin de diamante y CBN segn campos de aplicacin

4 I 205

Herramientas con diamante y CBNInformacin general

Excepcional duracin y mantenimiento del perfil.Tiempos cortos de mecanizado.Reduccin de prdidas de tiempo impro-ductivo dado que la herramienta raramente debe afilarse o cambiarse.

Se evita el sobrecalentamiento ya que slo se alcanzan temperaturas de amolado bajas.Se obtiene un nivel homogneo de calidad para un elevado nmero de piezas.

Ventajas de las herramientas de diamante y CBN

baj

oal

to

Duracin Mantenimiento de perfi l

Agresividad de corte

Carga de polvo

Dia

man

te-/

CBN

Cor

ind

n

Dia

man

te-/

CBN

Dia

man

te-/

CBN

Cor

ind

n

Dia

man

te-/

CBN

Cor

ind

n

Eval

uac

in

Cor

ind

n

Comparacin de la rentabilidad del diamante y CBN en comparacin con corindn

Las herramientas de diamante y CBN se carac-terizan por:

mayor duracin,aumento de la agresividad de amolado y mantenimiento del perfil ms duradero

con relacin a las herramientas comparables, con corindn normal o corindn de circonio.Clara reduccin de la carga de polvo, lo que garantiza un trabajo ms fcil al usuario. La informacin del grfico adjunto es vlida en condiciones ptimas y cumpliendo los parme-tros necesarios.

Recomendaciones de uso para diamante

Los agentes abrasivos de diamante y CBN se complementan entre s.

Para los trabajos en aceros se descarta el dia-mante puesto que se producira una reaccin qumica entre el hierro (Fe) y el carbono (C) del diamante que ocasionara un rpido desgaste de la herramienta. Por este motivo, el mecani-zado del acero con diamante no es recomen-dable en general.

Las herramientas de diamante son adecuadas para el trabajo de:

Metal duro (sintetizado)Metal duro (comprimido, no sintetizado)VidrioCermicaPorcelanaCapas de proteccin antidesgasteFerritaSilicioGrafito, carbn elctricoDuroplsticosPlsticos reforzados con fibra de vidrioPiedras naturales y artificialesMateriales refractarios

Abrasivo Diamante

Recomendaciones de uso para CBN

Por lo que se refiere a dureza, la del CBN slo es ligeramente inferior a la del diamante, sin embargo no reacciona con el hierro (Fe) del acero.

Las herramientas CBN son adecuadas para el trabajo de:

Aceros corte ultrarpidoAceros de herramientasAceros de cementacinAceros para rodamientos de bolasAceros cromadosMateriales de acero templados con una dureza a partir de 54 HRC

Abrasivo CBN

Una condicin para el trabajo rentable de herramientas de diamante y CBN es la eleccin de la mquina adecuada. Adems de la po-tencia de la mquina debe tenerse en cuenta sobre todo el n de revoluciones ptimo. Observaciones sobre velocidades de corte y n de revoluciones se encuentran en las tablas de las pginas 7 y 8.

Mquinas adecuadas son, por ej.:mquinas estacionarias amoladoras rectas neumticas aparatos de limar de aire comprimido amoladoras angulares elctricas

Mquinas adecuadas para herramientas de diamante y CBN

En el catlogo 209 encontrar informacin detallada y datos de pedi-do de mquinas PFERD.

5

205

205 I

Herramientas con diamante y CBN

Aglomerante galvnico Aglomerante de resina sinttica Aglomerante cermico

Cuerpo metlico base

Aglomerante galvnico Aglomerante de resina sinttica Aglomerante cermico

Composicin del recubrimiento abrasivo Composicin del recubrimiento abrasivo Composicin del recubrimiento abrasivo

Las herramientas de diamante y CBN con aglomerante galvnico se caracterizan por estar recubiertas por una nica capa de gra-no abrasivo fi jadas con una capa de nquel. De ello resulta una herramienta ms abierta con unas amplias cavidades para la viruta.

El recubrimiento abrasivo de las herramien-tas de desbaste y CBN con aglomerante de resina sinttica consta de:

Grano abrasivo,aglomerante ymaterial de relleno.

El aglomerante se prensa de forma compacta y sin poros (ver dibujo).

El recubrimiento abrasivo de herramien