8/13/2019 MTT2013 205

1/12

Http://traslasierraenlared.blogspot.comAhora en tu mvil

1.- Con gran participacin se debatio sobre Legislacin Ambiental 2.- PRIMER ENCUENTRO

LABORATORIO DE RECICLAJE 3.- Ambiente Transerrano de Graciela Mara Casartelli 4.-LLEGARON LAS FOTOMULTAS A LA ZONA 5.- Basurales a Cielo Abierto en Sauce Arriba6.- EN LAS PRXIMAS HORAS PODRIAN RECUPERAR EL TRANSPORTE ENTRELA PAZ Y MERLO 7.- Ms potencia para los pueblos de La Costa 8.- CAMPESINOS DELVALLE DEL CONLARA - FUMIGACIONES EN SAN LUIS 9.- Tambin robaron losdepsitos de Critas 10.- CHARLA SOBRE LOMBRICULTURA EN EL INTA 11.- 1Jornada Escuela, Jvenes y Cooperativismo 12.- EL CURA GAUCHO YA ESTA EN LAIGLESIA DE SAN PEDRO 13.- Resultados del Pre-COSQUN - Sede Villa de Las Rosas 14.-PRESENTE EN EL CAMPEONATO ARGENTINO DE PARAPENTE 15.- Sueos y Logroscontados en Dos Ruedas 16.- TARUCA PAMPA, EL PARASO ESCONDIDO ENTRASLASIERRA 17.-Fiesta del Deporte 2013 18.- NUEVA ADQUISICIN DE LOSBOMBEROS VOLUNTARIOS 19.- Humor de Quique Fenner

N205Quincenario digital transerrano

Ro en Nono

8/13/2019 MTT2013 205

2/12

"RESPETO POR LA TRADICIONY LAS BUENAS COSTUMBRES

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRATe: 03544- 15417542 - 15597430

e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com

8/13/2019 MTT2013 205

3/12

3La Casa de Pepino

Adyacencia de la calle Gemes

Con gran participacin se debatisobre Legislacin Ambiental

LUYABA.- El pasado 6 y 7 dediciembre en la localidad de Luyabade la regin de Traslasierra, uncentenar de personas debatieronsobre problemticas ambientales,legislacin ambiental local y elacceso a la justicia.

Organizado por la Red Argentina deMunicipios frente al CambioClimtico, la Comuna de Luyaba ycon el apoyo de la FundacinFriedrich Ebert se realiz el PrimerEncuentro Nacional de LegislacinAmbiental Municipal.De l encuentro part i c iparonreferentes comunitarios, polticos einstituciones de la provincia deCrdoba, Santa Fe, Neuqun,Buenos Aires, Entre Ros, San Luis yTucu

mn.D e lencuentr

o part i c iparon ms de 20expositores y se trabajaron mesastemticas referentes a produccinorgnica de alimentos, energasrenovables, cuidado y conservacinde las fuentes naturales de agua,c amb i o c l im t i c o , t u r i smosustentable, planificacin ambiental

territorial, bosque nativo, entreotras.El da sbado hubo una mesa debatede la cual particip el Fiscal Federalde Tucumn Dr. Antonio GustavoGomez, y posteriormente se realizun taller de legislacin ambiental acargo del mismo donde se trabajo en

delitos ambientales y el acceso a laadministracin de justicia.

El taller conto con la presencia de

ms de 50 personas de la regin deTraslasierra y provincias como EntreRos, Buenos Aires, Santa Fe, SanLuis y Neuqun." L a s a c c i o n e s j u d i c i a l e s p a r a

d e f e n d e r e l am b i e n t e r e q u i e r e e l

i m p r e s c i n d i b l e a p o y o s o c ia l

p a r a a n i m a r a l J u e z " , asmanifest el Dr. Gmez.En su exposicin el Fiscal Generalexpuso sobre las herramientas

jurdicas con la que cuentan losgobiernos locales para poder

accionar en referencia a temticas yprob lemt icas ambienta les .Tambin manifest los caminos quepueden tomar desde la sociedad civilpara acceder a la administracin de

justicia.Destacamos los principalespuntos expuestos:1.- Es importante conocer lasConstituciones Provinciales, ya queen ellas se fijan artculos que sevinculan con el bienestar ambientaly la conservacin.2.- Es fundamental conocer las leyes

provinciales que estipulan elaccionar y las competencias de lasmunicipales y comunas, por ejemploen el caso de Crdoba la "LeyOrgnica de Municipios" Ley N8.102.

E l F i s c a l Gene r a l d e Tu cu m n

D r . Gu s t a v o Gm e z r e a l i z

u n t a l l e r d e L e g i s l a c i nAm b i e n t a l e n L u y a b a

El pasado 7 de diciembre, en elmarco de la Primera JornadaNac iona l de Leg is lac inAmbiental Municipal en lalocalidad de Luyaba (Crdoba),el Fiscal General de Tucumn Dr.Antonio Gustavo Gmez expusosobre delitos ambientales y elacceso a la administracin dejusticia.

3.- Ante la presencia de leyesnacionales, provinciales y locales quese manifiestan sobre una mismatemtica, en el caso de acceder a la

justicia por incumplimiento, se debetomar como parmetro la mscompleta y amplia.4.- La participacin ciudadana esnecesariap a r ap o d e racceder altratamient o d e

t e m a slocales o ala justicia,por ello la

junta de firman para convocar areferndum o para que se traten leyesu ordenanzas locales es importante.5.- Conocer otras ordenanzas locales ytomarlas como ejemplo para laredaccin y fundamentacin en suspropias localidades es importante,para demostrar que ya hay iniciativasen la temtica en otras partes del pas.Para saber ms sobre informacin de

Delitos Ambientales y Acceso a laAdministracin de Justicia se puedencomunicar por Twitter con el FiscalF e d e r a l G u s t a v o G o m e z :

o porcorreo:https://twitter.com/Fiscalfederal

agomez@mpf.gov.arred@ccin administrador

8/13/2019 MTT2013 205

4/12

4

Ao V - N 205 - 14/12/13Noticias de Municipios y Comunas de la Regin de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, produccin propia y colaboraciones Ad-Honorem.. Todos los

derechos reservados. La Direccin no se responsabiliza por las imgenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artculos firmados. Los textos de las notas de esta publicacin se puedenreproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografas, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorizacin.

Consejos de la Polica para los Turistascomerciales y as evitar congestiones.

No ms de dos en el vehculo yambos con el casco puesto.

No deje ventanas abiertas aunquesalga a un paseo corto. Deje alguna luz encendidaNO ESTACIONE EN

LUGARES QUE PUEDAN SER INSEGUROSy no deje ala vista elementos de valor o bolsos que puedan tentar adelincuentes que estn de viaje por aqu y no precisamentede vacaciones.Ante una actitud sospechosa de merodeo pordesconocidos y si observa que se esta cometiendo undelito, no dude en llamar a la polica al

MOTOCICLISTAS:

EN SU VIVIENDA:- Cuando concurra a eventos

TELEFONOGRATUITO 101 -O LINEA FIJA 476278 LASCOMISARIA DE MINA CLAVERO: 476-261COMISARA CURA BROCHERO: 476270SUBCOMISARA NONO: 498109 - 498502DESTACAMENTO LAS RABONAS 499025

476-27724 HS. TODO EL AO.

4

Editor Responsable:DGP Ral Alfredo Burgueo

email: traslasierraenlared@gmail.com

SAN ALBERTO.- Cumpla con la Ley de Trnsito yevite severas multas.CAMINERAS: Pueden ser su peor pesadilla si nocumple con las disposiciones de la Ley de Trnsito

- Lleve las luces bajas encendidas siempre.- Conduzca con el cinturn de seguridad (usted ytodos los pasajeros).- No viole la luz roja; ni seales; Ceda el Paso oPare, no sobrepase en zona prohibida- Lleve: Carn de conducir, cdula verde, pliza deseguro, balizas reflectivas y matafuego.- No lleve menores de 10 aos adelante.- No corra picadas ni exceso de peso.MASCOTAS: Deben viajar con un cinturn especialo habitculo para viaje.- Si viaja con mascotas, deben ir con un cinturnespecial o habitculo para viaje.- Respete las seales de pare o tringulos en loscruces.- Utilice lo menos posible el vehculo para ir a centro

Primer Encuentro

Laboratorio de ReciclajeVILLA DE LAS ROSAS.- A partir delviernes 22 de noviembre dio inicio el primerLaboratorio de Reciclaje para nios.Muchas expectativas, mucho entusiasmo.Los nios fueron maestros, ellos crearon, ylos coordinadores fueron meros asistentesde su arte.

Latas, restos de maderas, tapitas, palitos,corchos, restos de envases y un poco decinta convirtieron a nios en ingenieros,ellos disearon y proyectaron cada diseoy accesorio.Una propuesta para que tu creatividad

tenga rienda suelta. Grupos reducidospara nios y adultos.Para mayor informacin comunicarse altelfono (03544) 15 516 693.red@ccin administrador

Ambiente Transerranode Graciela Mara Casartelli

8/13/2019 MTT2013 205

5/12

5Llegaron las fotomultas a la zonaARROYO DE LOS PATOS.- Fueroninauguradas dos cmaras para utilizar conel sistema de "fotomultas"habilitadospor el "INTI" (Instituto Nacional deTecnologa Industrial). Las mismas estnubicadas en la Ruta 14 en camino aArroyo de Los Patostanto de ida comode vuelta y sanciona al vehculo quesobrepasa los 60 Kph y tambin alos quepasan la doble lnea. Son de alta definiciny detecta tambin el uso de cinturn y

luces. Debido a la gran crisis que estnpasando los municipios, el Cdigo deTrnsito provincial abri una puerta a losintendentes con problemas de cajaporque los habilita a aplicar las fotomultas

en sus distritos, no obstante el espritu dela poltica en el tema trnsito no escastigar sino prevenir y educar.Fuente noticiarioserrano.com

Basurales a Cielo Abiertoen Sauce Arriba

Los vecinos de la pequea localidad

de Sauce Arriba, reclaman a lasautoridades la solucin a laprob lemt ica quepadecen con la basura.Debido a la falta derecoleccin de losresiduos por parte del a Comuna , s eformaron en distintospuntos de l lugarbasurales a cieloabierto.Los basurales a cielo abierto son

u n f o c o c o n s t a n t e d econtaminacin y de riesgosanitario, hay que tener en cuentaque la basura que se deposita enestos basurales no tiene ningn tipode control por lo cual el impacto en elmedio ambiente es sumamentenegativo.En el caso de Sauce Arriba, uno delos basurales se encuentra a escasos30 metros de las viviendas, y son

esas mismas personas las que sinms posibilidades, depositan losresiduos en ese espacio.

Arrojamos la basuraporque no tenemosdonde tirarla, hemosreclamado a la Comuna

pero no nos dan ningunasolucin-dice uno de losvecinos.Por su parte, el JefeC o m u n a l , J u a nRomero, no desconoce

la situacin y manifiesta estar

esperando que les llegue el caminrecolector para comenzar con latarea de limpiar las zonas donde seabrieron estos basurales.La Comuna de Sauce Arriba firmoun convenio con el vertedero dela ruta 148por lo que se supone enbreve, estaran brindando a losvecinos el servicio de recoleccin debasura.El problema segn Romero surgi

cuando las autoridades anterioresfirmaron un acuerdo con VillaSarmientopara que tiren la basura enSauce Arriba, a partir de all lasituacin se torno descontrolada, ya

que ante la falta de servicios y laimposibilidad de la gente de llevar labasura aparecieron los basurales acielo abierto.La explicacin del Jefe Comunal JuanRomero no convence del todo, porquecomo representante de la Comunaelegido por los vecinos no debera

esperar sino actuar con mayorceleridad para solucionar un problemaque no es nuevo y que se agrava conlas altas temperaturas, poniendo enriesgo la vida de las personas que vivencerca de esos grandes focosinfecciosos.Fuente vdx

8/13/2019 MTT2013 205

6/12

6 En las prximas horas podranrecuperar el transporteentre La Paz y MerloAvanzaron las gestiones para que lalnea de colectivos Sarmientoingrese de nuevo a Villa de Merlo ypreste el servicio normal entre laslocalidades de La Paz y la provinciade San Luis.El servicio fue interrumpido amediados de octubre cuando laComisin Nacional de Regulacin delTransporte (CNRT) intim a laempresa a no cruzar el lmite entreSan Luis y Crdoba.Ayer por la tarde, en la sede de laSecretara de Transporte de laNacin, la intendenta de Villa deMerlo y funcionarios nacionalesmantuvieron un encuentro en el cualse trat en profundidad el problemasocial que acarre la prohibicin deque la lnea Sarmiento no pueda

ingresar a Merlo.Cientos de personas se vieronafectadas por esa medida adoptadapor la CNRT, con la amenaza de losinspectores de secuestrar lasunidades. La municipalidad local

tuvo que disear un plan alternativocon dos empresas de colectivos parapaliar la situacin.A partir de esa situacin, todas laspersonas que usaban esa lnea demicros por cuestiones laborales,educativas, familiares y hastasanitarias, quedaron en situacin devulnerabilidad.

En especial, las familias que viven en lalocalidad de La Paz (Crdoba)y que adiario trabajan o vienen al hospital deMerlo.

InfomerloFuente

Ms potencia para los pueblosde La Costa

Con una inversin superior a los $2.500.000, la Cooperativa construy, con recursos

propios, una Nueva Estacin Transformadora de 2000 kVA (kilovoltioamperio) concapacidad casi para triplicar, en el futuro, su potencia.Cemdo construy, tambin, un tendido de 13 kilmetros de lnea de media tensin,formando as un anillo entre las Estaciones Transformadoras de Villa Dolores, La Poblaciny Las Tapias.De esta manera, Cemdo br in da un a so lu ci nhistrica a la demanda de energa elctrica para lospueblos de Las Tapias, San J a v i e r -Y a c a n t o , L aPoblacin, La Paz, con todos los parajes hasta los lmitescon la provincia de San Luis.Esta obra millonaria de la Cooperativa realizada conrecursos propios beneficia no so la me nt e a lo sasociados en el servicio de e l ec tr ic id ad en su shogares, sino que tambin es un fuerte apoyo al

crecimiento econmico de los sectores de produccin tursticos, cabaas, hoteles y otrosemprendimientos.La Cooperativa acompaa el desarrollo de un sector de Traslasierra que viene creciendoanualmente en la demanda de energa para sus Microemprendimientos.red@ccin administrador

8/13/2019 MTT2013 205

7/12

7Nio de 6 aos agredido

Campesinos del Valle delConlara

Fumigaciones en San Luis(Entrevista)

" Ves qu e te estn fu m ig an do . .. A l go tens qu e ha cer

La Asociacin Campesinos del Valle del Conlara nuclea a familiascampesinas de diferentes localidades de esa regin, en la provincia de San Luis.Luego de casi una dcada de lucha colectiva contra las consecuencias delmodelo agroindustrial, el pasado 15 de noviembre presentaron un recurso deamparo ambiental para protegerse de las fumigaciones con agrotxicos que sellevan a cabo indiscriminadamente en la zona, haciendo especial hincapi en lasalud de los habitantes del Par aje Santa Martina.Pasados diez dasd e s d e l a

presentacin delamparo, la jueza acargo lo rechazc o n f a l s o sargumentos.A n t e e s t ed i c t a m e n , l a sc o m u n i d a d e snecesitan hoy todonuestro apoyo para

poder continuar lalucha, para que no se acalle a los que seoponen a este sistema de produccintxico, pero por sobre todo, para quese logren respetar sus derechosvitales.Tuvimos la posibilidad de conversarcon "Goyo" , campesino de SantaMartina, que nos relat la situacinque vienen padeciendo desde ladcada de los '90.

"Los Campesinos del Valle delConlara somos cinco comunidades,

pero indirectamente ha y cuatrocomunidades ms trabajando. Soncomunidades campesinas, de lat ierra, que fueron olvidadas ycastigadas por las polticas actuales ylas de siempre. Simplemente pordefender una vida digna en el campo."

"Yo vivo en Santa Martina , que es una

comunidad de la organizacin.Monsanto est desde el '98, '99, peroestaba un poco ms lejos. Ahoraempez a alquilar todo campo deaquel que ponga riego, un pivot a laredonda, y les paga por adelantado.Ese ao que empezaron se hizo muy

visible cmot r a b a j a b a n ,

p o r q u e e lf u m i g a d o rentraba da pormedio, dos das,y e m p e z a

pasar el avin.Quti raban, nos, lo marean a

uno.Tuvimos malas

experiencias de eso, porque venamucho olor a nuestras casas yempezaba a doler la cabeza, arder losojos, la piel de la cara, como situviramos una comezn, dolor degarganta, sangrados de nariz,retorcijones del estmago..."

" Yo tengo una beba de 70 das. Estemes recibimos cinco fumigaciones,

as que cada vez que aparece elfumigador nos vamos para que ella nosea afectada."

"Esto es clarito. El problema es paratodos, par a la gente de la ciudad y

para la gente del campo.Este sistema de produccin conveneno nos est poniendo en la mesaalimentos, si se le puede deciralimento o una porcin de veneno,

cada da en nuestros platos, ytransgnicos. Nos van enfermando,

poquito a poquito."" Fuimos agar rando coraje, activando.Ves que te estn fumigando... quhacs? Algo tens que hacer."A m p a r o a m b i e n t a l :https://www.facebook.com/notes/campesinos-del-valle-del-conlara/san-luis-f u m i g a d a / 3 6 8 7 0 8 0 5 6 5 9 8 4 2 2

Respuesta al rechazo del amparo:https://www.facebook.com/notes/campesinos-del-valle-del-conlara/rechazaron-n u e s t r o - a m p a r o -ambiental/371124469690114Publicado porAmigos De La Tierra Argentina

8/13/2019 MTT2013 205

8/12

8Tambin robaronel depsito de CritasEn medio de la ola de robos y violenciaque se registr en Crdoba el da martes ymircoles, el depsito de la organizacinsolidaria Critas tambin fue vctima desaqueadores."Los alimentos y los materia lesque haba eran destinados a

jardines maternales, y no haquedado nada", revel ladirectora de la entidadreligiosa, Ana Cmpoli, a LaOnce Diez, aadiendo que losdepsitos quedaron "vacos".Cmpoli explic sin embargo que loschicos de los 15 jardines maternales quereciben ayuda de Critas "estarncubiertos la semana que viene",y que losalimentos robados iban a ser distribuidosen los prximos das.Con el objetivo de reponer las prdidas, laorganizacin impulsar desde hoy unacampaa solidaria. A continuacin, el

comunicado oficial de Critas Crdobasobre los saqueos y las formas de hacerllegar la ayuda.Desde Critas Arquidiocesana deCrdoba, queremos agradecer lasgenerosas demostraciones de solidaridadtras los saqueos de los que fuimos vctima,como muchos en nuestra sociedadcordobesa.Se expresa que por el momento no sellevar adelante ninguna campaa derecoleccin de alimentos (debido a ladificultad que supone el acopio de losmismos). Se estn realizando las

gestiones correspondientes paradeterminar un nuevo lugar de depsito.Desde esta entidad informaremos, a la

brevedad, el plan de emergencia parahacer frente a la situacin. Pero repetimos

que no podemosrecibir donacionesen especies. En casode querer colaborar

de otra manera porfavor comunicarseal tel 0351 4290530/ 4 2 5 0 7 0 3 /

4253285. Agradecemos a todos su muybuena predisposicin.Aprovechamos el presente comunicado

para hacer llegar nuestra cercanasolidaridad a todos las vctimas de talesactos vandlicos y reforzamos nuestraapuesta de seguir trabajando en favor delos ms pobres promoviendo laeducacin y el trabajo para defender ladignidad de todos.Los invitamos a unirnos en oracin

pidiendo por la paz social, en estemomento, en el que ms que nunca,debemos construir entre todos, unacultura del encuentro y el dilogo.Sobrada muestra ha sido la violencia queno beneficia a nadie. Entendemos queesta oportunidad, en la que todos salimos

perjudicados, puede convertirse en unsigno de esperanza para que podamosentre todos encontrar solucionesconjuntas.Fuente INFOBAE

Charla de Lombricultura

en el Inta

VILLA DOLORES.- Una interesante charlase llevo a cabo en INTA, con la disertacinde Carlos Stancich, profesor en biologa,que desde hace muchos aos se especializaen la tcnica llamada lombricultura.La lombricultura es la crianza de lombricesde tierra para la produccin de Humus deLombriz, un abono orgnico que luego seutiliza para la fertilizacin del suelo, peroadems tambin esta tcnica, se utilizapara el tratamiento de residuos orgnicospara su reciclaje en forma de abono.Carlos Stancich sepresenta a s mismo, como

un aficionado en el tema, ye x p l i c a q u e l alombricultura es unatcnica muy antigua y muyuti l izada en algunoslugares del mundo, ya que las lombricesrepresentan una solucin al reciclado.Lo que sucede es que por desconocimientohay personas que no creen en el potencialde la lombriz, pero no tan solo podra serutilizada a nivel domestico, con una buenap l a n i f i c a c i n l a s c o m u n a s ymunicipalidades podran solucionar eldficit en el tratamiento de residuos".

El profesor considera que no se indagasobre esta tcnica porque la ideachocacon un sistema agrcola, que de acuerdo asu definicin, nos est ganando la batalla.Sucede que la agricultura toxica se hageneralizado, nadie incorpora materialorgnico y no toman conciencia del peligroque hay con la contaminacin del sueloCon respecto al uso de esta tcnica en laciudad de Villa Dolores, Stancich si bien notiene una estadstica precisa, cree que seusa mayormente en los domiciliosparticulares, y destaca el trabajo que desdehace mucho tiempo realizan los internos dela Unidad Penitenciara n 8 con muy buenosresultados.Espero que en algn momento la gente seinterese en conocer esta tcnica que esmuy antigua y muy efectiva-concluyeCarlos Stancich.Fuente vdx

1 Jornada Escuela, Jvenes

y Cooperativismo

MINA CLAVERO.- La Secretara de Desarrollo Local

de la Municipalidad de Mina Clavero y la Unidad

Educativa El Sembrador, invitan a la 1 Jornada

Escuela, Jvenes y Cooperativismo, a realiz este

jueves 12 de diciembre, de 10:00 a 12:00 horas, en el

Hotel Agustn Tosco, ubicado sobre Avenida Mitre

1555.

En dicho encuentro, destinado a docentes del nivelmedio de la Materia Formacin para la Vida y el

Trabajo, expondr su experiencia la Cooperativa Escolar Trabajando para un Ambiente

Renovado (CETAR), perteneciente al colegio Dalmacio Vlez Sarfield, de la localidad de Arroyito,

Crdoba.red@ccin administrador

8/13/2019 MTT2013 205

9/12

9El Cura Gaucho ya est en la Iglesiade San PedroSAN PEDRO.- Se cumpli en la noche deljueves, la ceremonia de entronizacin de lasReliquias del Padre Jos Gabriel delRosario Brochero en la Parroquia SanPedro Apstol.La ceremonia cont con la participacin denumerosos fieles y la presencia de las principales autoridades del pueblo

junto al Obispo de la Dicesis de Cruz del Eje Monseor Santiago Olivera,tuvo en su inicio con la representacin de un grupo de jvenes, que

teatralizaron el paso del cura gaucho por esta localidad.Los Jvenes representaron al Cura Gaucho y sus fieles, a lo que tambinacompaaron alumnos del Jardn de Infantes y nivel primario de la escuelaCoronel Olmedo que, con sus cantos reflejaron el momento de emocin por lallegada de partes de las cenizas de, quien tuviera su paso por este pueblo.Luego la Santa Misa concelebrada por varios sacerdotes, y donde el Obisporesalt la importancia de contar con las reliquias que sern el motivo dijo, demuchas bendiciones para San Pedro a lo que; los fieles respondieron conrezos y cnticos expresando la alegra por el acontecimiento.Fuente vdx

Resultados del Pre COSQUN

- Sede Villa de Las RosasV I L L A D E L A S R O S A S (Corresponsal).- Este fin de semanase llev a cabo la 2da. Edicin delPre Cosqun Sub Sede Va. de LasRosas.El viernes 6 y sbado 7 se realizaronlas eliminatorias que dirimieron lagrilla de los artistas que compitieronel domingo 8 de donde salieron losfinalistas que participarn en la SedeCosqun por ver quines se suben al

escenario mayor de la PrsperoMolina.Compitieron en los siguientesrubros; Solista Vocal Femenino -Solista Vocal Masculino - Do Vocal -C o n j u n t o V o c a l - S o l i s t aI n s t r u m e n t a l - C o n j u n t oInstrumental - Malambo IndividualConjunto de Malambo -Pareja deBaile Tradicional - Pareja de BaileEstilizada - Ballet - Cancin Indita -Narrador Costumbrista Recitador -TANGO: Solista Vocal Femenino ySolista Vocal Masculino.Finalistas Participantes del dadomingo:Ballet, Patria y GloriaPareja de Baile Tradicional, LudueaCortezPareja de Baile Estilizado, Segovia

FernndezPareja de Baile Estilizado, GuevaraHerediaPareja de Baile Estilizado,Rodrguez SantichiaMalambo Individual, CristianZapataMalambo Individual, MisaelLudueaMalambo Individual, RubnCarchano

Malambo Individual, Matas GigeSolista Vocal Masculino Folclore,Jos Luis ArrietaCancin Indita, Grito deLibertadSolista Vocal Femenino Folclore,Clara CantoreSolista Vocal Femenino Tango,Laura BertoraSolista Vocal Masculino Folclore,Facundo Wernicke (Alpa Corral)Cancin Indita, El Abrojo (AlpaCorral)Recitador, Facundo Wernicke (AlpaCorral)Solista Instrumental, Jos LuisCarrerasLocutor, Mara Cecilia SegoviaConjunto Vocal, Signos de miTierra

Do Vocal, Cielo UrbanoSolista Vocal Femenino Folclore, Clara

CantoreCancin Indita, La SantinaCancin Indita, Tus huellas y lasmasRecitador, Carlos Bustos.Solista Vocal Femenino Folclore,Estela Maris Lpez (Alpa Corral)Locutor, Carlos Rosales (Alpa Corral)Solista Vocal Femenino Folclore, MaraDaniela HerediaCancin Indita, Mudar de PielConjunto Vocal, Los del TalarLocutor, Jos Santilln.Solista Vocal Masculino Folclore,

Leonardo Ferreyra

GANADORES FINALISTASSolista Vocal Femenino Folclore, ClaraCantoreSolista Vocal Femenino Tango, LauraBertoraSolista Vocal Masculino Folclore, JosLuis ArrietaDo Vocal, Cielo UrbanoCancin Indita, Grito de LibertadConjunto Vocal, Signos de mi TierraRecitador, Carlos BustosLocutor, Mara Cecilia SegoviaMalambo Individual, Misael LudueaPareja de Baile Tradicional, LudueaCortezSolista Instrumental, Jos LuisCarreras

Pareja de Baile Estilizado, RodrguezSantichiaBallet, Patria y Gloria.

Actuaron como jurados los seores:Viviana Pedernera, Javier Oliva yDiego Olmos, Profesores de Baile

Folclrico, Federico Fontana,Pianista, Licenciado en ComposicinMusical UNC y Osvaldo Flores, autory Compositor, profesor de CPC enCrdoba. Veedora: Beatriz Olmos.red@ccin administrador

V i e n e d e l a c o l u m n a a n t e r i o r

Con t i n a e n Co l . Si g .

8/13/2019 MTT2013 205

10/12

1 0Presente en el CampeonatoArgentino de ParapenteMINA CLAVERO.- Desde eljueves 5 al domingo 8 dediciembre, la Secretara deTurismo municipal estuvopresente en la ltima fecha delCampeonato Argentino deParapente, llevado a cabo en laprov inc ia de Mendoza,acompaando al piloto oficial de Mina Clavero, Martn

Garayzabal.Dicha competencia, en la cual nuestro piloto logr el tercerpuesto en la clasificacin final, parti desde el Cerro Arco,ubicado en la ciudad capital de la provincia, recorriendo msde 100 kilmetros en el trmino de cuatro horas por loscaminos del vino, aterrizando en el Manzano, departamentode Tunuyn.Cabe destacar, que esta fue la ltima fecha clasificatoria de laespecialidad de cara al Mundial de Parapente 2014, quetendr una fecha en Mina Clavero el prximo mes de marzo.red@ccin administrador

"Sueos y Logros contadosen Dos R uedas"

En el siguiente texto conoceremos la pasin de quienes da ada se esmeran por concretar sus sueos deportivos, en estaocasin contada por uno de los protagonistas Ariel Casteli.

Esta es mi familia, un grupo de personas unidas por un lazofuerte fundado en la pasin que compartimos por un deporte,el motociclismo (EL ENDURO) para ser exacto.

Deporte que

combina laad rena l i nadel fierrerocon la bellezad e u npaisaje.Esta familiacompuesta no solo de pilotos, sinotambin de familiares, amigos yseguidores, que acompaan lasemociones de quienes con destrezay resto fsico sorteando obstculos,arroyos, rocas, senderos y variedad

de escenarios de nuestro vecinovalle de CONLARA que da el nombreal campeonato.Campeonato en el que dejamossangre, sudor y lgrimas, conorgullo y firmeza representamos atraslasierra, dejando ms que visto

la abundancia de talentosos

deportistas en nuestra zona.De bajo perfil la gran mayora, conesfuerzos meritorios y empeo selucha con la economa todo el mespara llegar a cada fecha, aunque aveces mucho se quedan sin poderasistir.Esta pasin no da ms rditos que elsentimiento del sueo cumplido, elhonor de medirse ante pilotos denivel y el clido reconocimiento deun gran grupo humano que alientacada paso, curva, vado y llegada.

La mejor premiacin es la de losamigos en la tarea de conseguirpasar juntos una jornada para noolvidar.Este grupo no persigue el lucro,busca simplemente cumplir y

acompaarsueos degloria.En ENDUROC O NLA RAqueda msque sentidoel peso de

la pisada de nuestros pilotos, quienesen cada fecha superamos la docena detrofeos.Esta nota no busca la aprobacin de ungobierno, entidad, ni tampoco de lasociedad, est redactado a modo

informativo y sobre todo en mencin alos integrantes de esta gran familia deenduros con los que comparto mipasin.Fuente vdx

8/13/2019 MTT2013 205

11/12

1 1Taruca Pampa, el parasoescondido de TraslasierraAcaso por su dificultad de acceso con una hora de auto ytres a lomo de mula, este ro de la cuenca del Panaholmaconserva excelentes poblaciones de arco iris. Buenos guasdan un completo servicio para poder pescarlas.Ideal para veraneantes que elijan Traslasierracomo destinoturstico, este paraso del oeste cordobs sorprender alvisitante por muchos atractivos: una travesa serranainolvidable, una pesca excepcional, y el llevarse comoamigosa gente de extraordinaria sencillez y profesionalismoque lo harn vivir momentos nicos.

Situado a unos 20 km al norte de MinaClavero, el ro Taruca Pampa es unverdadero paraso truchero cordobs muypoco explorado, dada las dificultades de suacceso. Por suerte ahora un grupo deguas conservacionistas de Mina Claverohan unido fuerzas para ofrecer unprograma de pesca que facilita el acceso allugar, al que es ideal visitar dos dashaciendo noche en campamento, paraaprovechar mejor la aventura.Tambin conocido como Ruga Pampa,este ro nace al

s u r d e L o sG i g a n t e s ycorresponde a lacuenca del roPanaholma, alcual forma enconfluencia con elro La Hornilla.Llegar al mismodemanda unahora de auto ytres de mula, servicio que nuestro guaSantiago Zalazar y sus ayudantes MatiMachuca y Alfredo Juaneda, tenantodo organizado con puntualidad inglesa.As, partiendo a las 5 AM de MinaClavero, a las 6 llegamos al rodeo de lasmulas y empezamos la caminata serranaviendo la naturaleza ms virgen en todo suesplendor, hasta llegar a este magnfico rode montaa en cuyos pozones hay muybuenas truchas.Ya en la zona de pesca, armamos equiposconsistente en caas de mosca 3/4, conreel con lnea acorde de flote y un tippet 5x de 12 pies, donde at moscas secas.El Taruca se entrecorta, y presenta

geografas diversas, con pozones, runs,zonas playas y saltos de cascada, siemprecon aguas cristalinas que los guas localesbeben sin problemas. Mi compaeroGustavo Miranda, el nico no mosquerodel equipo, opt por un equipo de spinningultraliviano, portando una seleccin de

cucharas del 0 al 3 con un solo anzuelo deltriple activo y dos anulados, para evitardaos a los ejemplares. ContamosEra fcil ver las truchas, pescarlas era otracosa. Tan cristalina es el agua quedetectaban los engaos. Por eso misprimeras truchas las cobr tirandodirectamente en cadas de agua, cuyaturbulencia impeda una visualizacinplena por parte del pez, que se tiraba a esepequeo bultito que asemejaba un

insecto. Porsuerte en mis e t d em o s q u i t a shaba de todo yfue cuestin deir cambiandohasta dar conl a s m srendidoras.Miranda, por suparte, tratabade sacar de las

profundidades de los pozones a las truchasms remolonas a subir a la superficie. Y lo

logr. Los tamaos, tipo plato, con algunasexcepciones hacia arriba o hacia abajo,pero vimos en los pozones varias truchasque seguramente pesaras cerca de unkilo, nada mal para un curso serrano deestas caractersticas.Como siempre, las primeras y las ltimashoras son ideales, pues la trucha est msactiva y es all donde debemos estarcasteando para extrele todo el jugo a estemgico lugar.Nos acompa en esta visita SimnBlanco, del Crdoba Trucha Club,gente que hace mucho y a pulmn por

cuidar las truchas en los distintos mbitos.Prometi apoyar a la gente del lugar paraque cuiden el maravilloso tesoro natural dela depredacin, que lamentablemente esmoneda frecuente en ros cordobeses.Fuente DiarioPopular

Fiesta del Deporte2013

VILLA DOLORES.- La Municipalidad de laCiudad de Villa Dolores a travs de laDireccin de Deportes pondr en escena unanueva edicin de la Fiesta del Deporte 2013,ser el prximo 18 del corriente a las 21horas.

El escenario ser el Parque de la Vida,destacado lugar de la ciudad donde serealizara un desfile de las distintasinstituciones deportivas y deportistasindividuales.La oportunidad ser propicia para distinguir a

las figuras sobresalientes del deporte: tenis,tenis de mesa, atletismo, bochas, boxeo,motociclismo, pdel, pelota paleta,automovilismo, vley, hndbol, hockey,basquetboil, futbol, polo, natacin, karate,taekwondo, adultos mayores, deporteespecial.En el cierre de la fiesta, se pondr aconsideracin de los presentes unaexhibicin de patn, karate, gimnasiadeportiva y gimnasia aerbica.red@ccin administrador

8/13/2019 MTT2013 205

12/12

1 2Nueva adquisicin paraBomberos VoluntariosVILLA DE LAS ROSAS (Corresponsal).- El Cuerpo deBomberos Voluntarios de Villa de Las Rosas, cuenta con unanueva unidad Chevrolet 0 km. que se suma a las que ya posee ycon las cuales cubren las emergencias que ocurren en lalocalidad y donde se los solicite.Nos recibi el Jefe del Cuerpo Sr. Andrs Bosch, quin luego dehacernos recorrer las excelentes instalaciones del cuartel, nosexpresaba que la unidad se adquiri con fondos nacionales yprovinciales se puede decir que en partes iguales.

El cuartel cuenta con una cuadra, donde seencuentran los elementos y equipoSde los22 voluntarios del Cuerpo, un amplioespacio estacionamiento de las unidadesmviles, la oficina de guardia que atiende las24 hs. del da, con el respectivo dormitoriopara el bombero de turno, una amplia cocinacompletamente equipada, un dormitoriopara albergar a 20 o 25 personas, y un SalnAuditrium que est prximo a inaugurarse.El mismo ser destinado en formatotalmente gratuita, a cubrir y brindar unespacio a aquellas manifestacionesculturales que lo ameriten, cursos, talleres,conferencias, clases, etc.Con capacidad para unas 100 personas

sentadas, sonido, proyector y luces, es lajoya del cuartel.Nos cuenta el seor Jefe, que la totalidad delcuartel ha sido construido con mano de obrade los mismos Bomberos Voluntarios de Villade Las Rosas, totalmente ad honorem,quitndole tiempo libre a sus quehacerescotidiano y a sus respectivas familias, en unamanifestacin ms de su abnegada vocacinde servir a la comunidad.Los materiales han sido adquiridos, condiferentes subsidios que, a los tirones,reciben tanto de la nacin y de la provincia.Nos seala que el proporcional del Impuestoal Fuego que pagamos los cordobeses nollega como quisieran, que a veces pasan

muchos meses para recibir lo que lescorresponde, debiendo apelar a algunosrecursos propios y buena voluntad para

hacer frente a gastos de mantenimiento,energa elctrica, seguros de vida, segurosde las unidades, etc.El nico ingreso que les llega ms o menosen forma regular es el que proviene de laCooperativa Elctrica local, y por el cual loscontribuyentes abonamos $ 1,- mensual,alrededor de 1800 pesos mensuales.Bomberos Voluntarios de Villa de las Rosas,cuenta con 22bombe r o svolunt arios,en la par teoperat iva yu n a Comisin de Apoyo

en la par teadmini strativa, de nueveintegr antes,a c t u a n d o m a n c o m u n a d a ysincronizadamente entre ambas partes. Nosdice que estn abocados a conformar unBanco de Elementos Ortopdicos el cualya han comenzado y para el que necesitan yhacen un llamado a la poblacin para quecontribuyan con todos aquellos elementosque ya no utilizan y pueden ser tiles a otraspersonas, tales como, muletas, sillas deruedas, andadores, camas ortopdicas, etc.Tambin se solicita si se puede colaborarcon colchones, colchonetas, sillas plsticas

apilables, elementos de primeros auxilios,gasas, apsitos, algodn, alcohol puro,agua oxigenada, mertiolate, alcohol iodado,

agua mineral, botellas grandes y de medio litro,etc.Tambin hace una invitacin a la comunidad quese llegue por el cuartel, a integrarse al mismo, aconocer las instalaciones, y quienes lo integran,que estn a la orden para solucionar cualquier

emergencia, y que muchas veces no sonconsiderados como quisieran y hastamaltratados, que "muchas veces en caso deincendio, la gente quiere un camin al frente dela casa y que es imposible acceder a todos lospedidos, pues se cuenta con un solo camin,que poseen la suficiente idoneidad yexperiencia para enfrentar los fuegos de lamejor manera que creen, pues estncapacitados para ello.La gente cree que cobramos un sueldo y que esnuestra obligacin."Una gran satisfaccin y muestra de la capacidadprofesional de nuestros Bomberos puedoapreciarse en ocasin de los ltimos siniestrosocurridos en nuestro Valle, donde un frente

iniciado en un olivar de la localidad, concondiciones adversas, donde el viento era de 55km/h, 32 grados de temperatura, y una gransequa de meses en las pasturas y vegetacin,se quemaron 600 hectreas, y en tan slo 9horas el incendio estaba controlado, sin tenerque lamentar vctimas personales, ni deviviendas .Los Bomberos de nuestra localidad, han acudidoa colaborar con siniestros ocurrido en el Valle deTraslasierra, y tambin en lugares muydistantes de toda la Provincia y del pas.Son verdaderos hroes que velan por nuestraseguridad las 24 horas del da, con tan solo lavocacin de servir, ejemplo de amor al prjimo.Bomberos Voluntarios, servidores pblicos noremunerados, debera ser hora que los fondosque se recaudan por el Impuesto al Fuego quepagamos los cordobeses, llegue a quienes se lomerecen, verdad?