handbuch tft 11 07 2011 - ws-schaefer.de · sucederse a modo de "presentación de...

TFT 480TFT 640 TFT 800

Manual TFT

2

KapitelbezeichnungKapitelbezeichnung

X.X Unterpunkt

SCHAEFER GmbHWinterlinger Str. 472488 SigmaringenAlemania

Teléfono +49 7571 722-0Fax +49 7571 [email protected]

SoporteSi tiene preguntas sobre este producto, no dude en contactarnos:

Teléfono +49 7571 722-51Fax +49 7571 722-99

Derecho de autor / CopyrightLa reproducción (copiar, imprimir, microfilm ó de otra forma) como la distribución de forma electrónica de este documento solo se permite con autorización expresa de SCHAEFER GmbH.SCAEFER GmbH se reserva su derecho de cambiar datos técnicos sin aviso previoAquí se aplican las condiciones generales de venta. Todos los derechos reservados.

Ress. 013718Revision: 2011-07-11

3

Ìndice

1 Descripción general .................................. 4

2 Representación ......................................... 42.1 Tipos de pantalla .................................................42.2 Posibilidades de representación .....................5

3 Configuración/Simulación ....................... 6

4 Contacto/Armazón ................................... 64.1 TFT 480 .................................................................64.2 TFT 640 .................................................................74.3 TFT 800 .................................................................84.4 Dispositivos adicionales ...................................8

5 Manejo ...................................................... 95.1 Configuración .....................................................95.2 Ajustes ..................................................................9

6 Dimensión de montaje ...........................106.1 TFT 480 .............................................................. 106.2 TFT 640 ...............................................................116.3 TFT 800 ...............................................................12

7 Especificaciones técnicas ...................... 13

8 Modelos ................................................... 14

Ìndice

Manual TFT

4

12

3

45

6

1

2

34

5

6

1

2

3

4

5

6

Descripción general | Representación

1 Descripción general

TFT 480 / TFT 640 / TFT 800 son pantallas TFT de gran calidad con iluminación de fondo LED. Se caracterizan por la brillante representación de la pantalla y la dura-dera iluminación LED.Para la adaptación óptima a las condiciones de espacio, la pieza se puede montar en vertical o en horizontal.

La pantalla puede mostrar datos escalonados, flechas de dirección como por ejemplo: flechas de próximo sentido, textos especiales, logotipos y otras imágenes. Los dibujos pueden cambiar con las plantas o pueden sucederse a modo de "presentación de diapositivas". En las flechas sobre la entrada del "trayecto" pueden animarse.Las funciones se configuran con un PC.

2 Representación

2.1 Tipos de pantalla

TFT 480 (4,3")

2.1 Tipos de pantalla

horizontal vertical

Flechas

Indicación de planta

Indicación especial / Logo

Indicación de datos de carga

Datos del ascensor

Imagen de fondo de planta independiente

Vista posterior

5

1

2

34

5

6

1

2

3

4

5

6

12

3

45

6

TFT 640 (5,6")

Representación

Flechas




Datos del ascensor


horizontal vertical

Vista posterior

6

1

2

34

5

6

1

2

3

4

5

6

7

12

3

4

5

6

7

TFT 800 (7")

Las imágenes muestran respectivamente un diseño estándar.

Representación

Flechas




Datos del ascensor


Día, fecha, hora

horizontal vertical

Vista posterior

Actu

aliz

ació

n TF

T 80

0 / 1

1.07

.201

1 R

EVIS

IÓN

a

7

Representación

2.2 Posibilidades de representación

Imagen de fondo Fondo blanco

2.2 Posibilidades de representación

Plantas: máx. 63Flechas: - Arriba/abajo en la misma posición - Arriba/abajo en distinta posición - AnimaciónTexto especial: máx. 4 - 4 textos especiales en lugar del logotipo - 2 textos especiales en lugar del logotipo y 2 textos especiales como imagen completa - 4 textos especiales como imagen completaLogotipo: síDatos del ascensor: síInformación de plantas: máx. 631

Diapositivas: máx. 311

Hora/fecha: sí2 (solo representación horizontal)

1 El número máx. depende del tamaño de la imagen (cantidad de píxeles)2 Cambio automático al horario de verano e invierno

Tipos de diseño

8

4.1 TFT 480

Configuración/Simulación | Contacto/ Armazón

3 Configuración/Simulación

Para configurar la pantalla se necesitan un PC y el Kit de configuración TFT. El kit de simulación se puede utilizar para comprobar la pantalla TFT antes de la in-stalación.

4 Contacto/Armazón

4.1 TFT 480

GND V-+24V V+contra* COMdirección 0 B0dirección 1 B1

dirección 2 B2dirección 3 B3dirección 4 B4dirección 5 B5flecha arriba B6flecha abajo B7especial B8especial B9especial B10especial B11

mini-USB PC

botón MOD

botón DAT

(véas la sección “Manejo“)

* Contrapotencial para B0 - B11según ánodo: COM = V+según cátodo: COM = V-

9

4.2 TFT 640

4.2 TFT 640

+24V V+GND V-contra* COMdirección 0 B0dirección 1 B1

dirección 2 B2dirección 3 B3dirección 4 B4dirección 5/trayecto B5flecha arriba B6flecha abajo B7especial B8especial B9especial B10especial B11

mini-USB PC

botón MOD

botón DAT

(véase la sección “Manejo“)

* Contrapotentical para B0 - B11según ánodo: COM = V+según cátodo: COM = V-

Contacto/ Armazón

10

4.3 TFT 800 | 4.4 Dispositivos adicionales

Contacto/Armazón

4.3 TFT 800

B11

espe

cial

B10

espe

cial

B9

espe

cial

B8

espe

cial

B7

flec

ha a

bajo

B6

flec

ha a

rrib

aB5

di

recc

ión

5 / t

raye

cto

B4

dire

cció

n 4

B3

dire

cció

n 3

B2

dire

cció

n 2

B1

dire

cció

n 1

B0

dire

cció

n 0

COM

con

tra*

V+

+24V

V-

GN

D

botón MOD botón DAT

(véase la sección "Manejo“)*Contrapotencial para B0 - B11según ánodo: COM = V+según cátodo: COM = V-

4.4 Dispositivos adicionales

Con el tipo de dirección Dual por ej., Gray se pueden conectar los cables directamente a los bornes. Con la dirección 1 de n y hasta 6 paradas, los cables también se pueden conectar directamente.

A partir de 7 paradas se necesita un codificador. Éste se puede montar directamente en la parte trasera de la placa de recubrimiento de la pantalla TFT.

no es necesario

11

Manejo

5.1 Configuración

5 Manejo

5.1 Configuración

Para poder configurar la pantalla, primero se tiene que establecer la conexión USB para el PC. Ahora, mantenga pulsados los botones MOD y DAT; al mismo tiempo tiene que estar enchufado a la corriente. Tras unos 2 segundos se pueden soltar los botones. Ahora la pantalla está en modo configuración y se pu-ede configurar con el PC.

5.2 Configuración

Con el botón MOD en las pantallas TFT 640 y TFT 800 se puede elegir entre los siguientes modos:

hora HH: horas MM: minutos

fecha YY: año MM: mes DD: dia WW: día de la semana

brillo BR: brillo

Direccionamiento FL: BIN (Dual) GRAY BCD … (no se requiere) 7SEG (segmento 7) 1W1F (1deN)

otros ID: no es necesaria

Con el botón DAT se pueden ajustar los valores corre-spondientes.

botón MOD botón DAT

12

128

97 +0,050

55,2

+0,0

50

R3

32

2 (3)

100

45±0

,145

±0,1

55,1

96,9

118±0,15 5

9 10

147

55

5

128

97 +

0,05

0

55,2 +0,050

100

545±0,145±0,15

55,1

96,9

118±

0,1

59

147

R3

32

2(3)

10

Dimensión de montaje

6.1 TFT 480

6 Dimensión de montaje

6.1 TFT 480

horizontal Medidas Ruptura

vertical Medidas Ruptura

pernos soldadosM3x10

espaciocable


espaciocable

13

150140±0,1

130

60,5±

0,159

,5±0,1

55

86,9

114,9

115 +0,050

87 +0

,050

R3

11,5

71695 5

32

2(3)

65,5

64,5

161,5

150

140±

0,1

130

60,5±0,159,5±0,15 5

86,9

114,9

115 +

0,05

0

87 +0,050

11,5

7169

55

65,564,5

R3

161,5

32

2(3)

6.2 TFT 640


6.2 TFT 640




espaciocable


espaciocable

14

145

175

65.5

±0.1

569

.5±0

.1

154+0.05 0

95+0

.05

0

R3

153.9

165±0.1

5

34

2(3)

94.9

70.5

74.5

145

65.5 ±0.1 569.5 ±0.1

153.

9

5

94.9

70.574.5

175

165

±0.1

154+0

.05

0

95+0.05 0

R3

34

2(3)


6.3 TFT 800

6.3 TFT 800





15

81-71

EN

81-70

EN

81-70

EN

81-70

EN

8 Modelos

A parte del modelo estándar están disponibles otros modelos:

• Modelos con protección contra chorros de agua IP X3

• Modelo con protección contra vandalismos según la categoría del ascensor 1 y 2 según la normativa EN 81-71

Especificaciones técnicas

7 Especificaciones técnicas

TFT 480Tensión de suministro 12 V … 27 V DC, filtradaToma de corriente 120 mA en 24 VResolución 480 x 272 píxelesGama de temperatura 0 ºC ... +60 ºCDimensiones de la pantalla 96 x 54 mm, 4,3“Vida útil de la LED 60.000 hDireccionamiento Dual/Gray Segmento 7 por bornesCodificacion 1 de n por medio de bornes o codificador Cumplimiento de la normativa EN 81-70

TFT 640Tensión de suministro 12 V … 27 V DC, filtradaToma de corriente 200 mA en 24 VResolución 640 x 480 píxelesGama de temperatura 0 ºC ... +60 ºCVida útil de la LED 60.000 hDimensiones de la pantalla 116 x 87 mm, 5,6“Direccionamiento Dual/Gray/Segmento 7 por bornesCodificacion 1 de n por medio de bornes o codificador Cumplimiento de la normativa EN 81-70

TFT 800Tensión de suministro 12 V … 27 V DC, filtradaToma de corriente 300 mA en 24 VResolución 800 x 480 píxelesGama de temperatura 0 ºC ... +60 ºCVida útil de la LED 60.000 hDimensiones de la pantalla 152 x 91 mm, 7“Codificacion Dual/Gray/Segmento 7 por medio de bornesCodificacion 1 de n por medio de bornes o codificador Cumplimiento de la normativa EN 81-70

16

Notizen

handbuch tft 11 07 2011 - ws-schaefer.de · sucederse a modo de "presentación de...

Documents