JUNIO 1

VILLAS YUCATÁN BEACH � RESIDENCIAL PIEDRAZUL � RESIDENCIA RMPISCINAS � JARDINES EXTERIORES

con confortables rincones

Lujo colonialRESIDENCIA ANDERSONNÚMERO

AÑO 224

w w w. h a b i t a n t e . co m . m x Ejem

plar

gratu

ito

Publ

icac

ión

men

sual

�Ju

nio

�20

10

JUNIO2

JUNIO 3

Índice

Espacios FRESCURAMARINA 6

MODERNIDADY AMPLITUD 10

Moradas FUSIÓN ENEL TIEMPO 14

Espacios 8

Decoración 18

Objetos 20

Jardín 22

Financiamiento 23

Bienes raíces 24

Directorio 26

Habitante es una publicación mensual,distribuida en las suscripciones de Diariode Yucatán y establecimientos de la zonanorte de Mérida. Editada por La Factoría,en la calle 60 No. 521 entre 65y 67, Centro. C.P. 97000. Los artículos ymensajes de la revista son responsabilidadde sus autores. Los editores no sonresponsables de los mensajes y laautenticidad de las imágenes contenidasen los anuncios. Revista impresa enMérida, Yucatán, por Uniprint. Distribuidapor Dypaq. Prohibida la reproducción totalo parcial de cualquier artículo o fotografíasin previa autorización por escrito deMegamedia. Comentarios, y sugerencias:l a f a c t o r i a @ m e g a m e d i a . co m . m x . Sitio web:w w w. h a b i t a n t e . co m . m x

DIRECTORIO

Director editorialLuis A. González Uribe

Coordinador editorialJavier Caballero Lendínez

EditoraAmy Quintal Martínez

ReporterosIsabel Montero ZaldívarIsrael Escalante Pantoja

DiseñoBelem Carrera HernándezMarco Centurión Gómez

Diseño webArturo Estrada Novelo

Producción y fotografíaGrupo Megamedia

Ventas Yucatán942 22 31

Ventas Quintana Roo01 800 552 2157

Ventas Internet942 22 22 Ext. 1780

EdiciónLa Factoría942 22 22 ext. 1731 y 1739

ImpresiónUniprint942 22 52 942 22 66 ext. 3335

DistribuciónDypaq 01 800 000 6000

ColaboradorFrancisco Viana Góngora

Corrector de estiloArq. Óscar Quintal Martínez

Consejo editorialJuan Carlos Seijo EncaladaAugusto Quijano AxleAída Traconis AlcocerPamela Avilés MontañezVíctor Cruz DomínguezRaúl Monforte GonzálezSilvia Achach VargasBlanca Duarte Castillo

De autor

JUNIO4

JUNIO 5

JUNIO6

Espa

cios

VILLAS YUCATÁN BEACH

Alejadas del ajetreo citadino, tienentodo lo necesario para que disfrutesde unas vacaciones inolvidables

Villas Yucatán Beach es un complejo constituidopor ocho villas erigidas frente al mar, creado con lafinalidad de brindar al visitante un sitio dondepueda vacacionar y divertirse en un ambiente tancálido como si estuviera en casa.Rodeadas de exuberante vegetación tropical, VillaTortuga y las Villa Flamingo, los dos tipos deopciones a rentar, ofrecen cada una piscina pri-vada, habitaciones, cocineta, sala, estancia y baños,todo completamente amueblado y equipado.La habitación principal cuenta con sala, bañopropio, jacuzzi y un balcón rodeado de un peculiarbarandal de madera, que le da un toque rústico.

Comodidaden la playa

La disposición de losespacios públicos, y suadecuada conexión conlos espacios privados,como el comedor y laterraza (izquierda),hacen que el visitantese sienta en totalcomodidad.

Los detalles en los espacios proveen a las villas de un ambiente cálido y muy limpio.

JUNIO 7

El panorama general secomplementa con unapiscina común rodeadade palapas para el dis-frute de los residentes,así como un restauran-te y área de servicioscon lavandería.La acertada decora-ción, aunada al cálidomanejo de la ilumina-ción, hacen de este con-

junto habitacional el si-tio idóneo para descan-sar y disfrutar de lasmaravillas naturalesque ofrece nuestra cos-ta yucateca, en un lugaralejado del ajetreo, perocon todo lo necesariopara pasarla bien.

9 9 91029744

Es el sitio ideal para disfrutar lasbellezas naturales de la costa

El jacuzzi de la habiración principal permite al visitantemomentos de relajación mientras disfruta del atardecer.

JUNIO8

RESIDENCIAL PIEDRAZUL

RESIDENCIAL PIEDRAZUL

U B I C AC I Ó N

La amplitud espacial es uno de los principalesatributos de estas residencias, construidas con elpropósito de aprovechar cada rincón para dar a susmoradores la exclusividad que requieren.Desarrolladas por el Grupo Buenvi al norte de laciudad, las casas se desplantan sobre terrenos de9.80 x 30.30 metros y se organizan en 223 m2 deconstrucción.Cada una se compone de dos plantas: la primeracomprende cochera, sala y comedor separados,cocina integral con barra desayunador, baño de

Con una ubicación privilegiada, lasresidencias son excelente opción paraquien busca espacios de buen gusto

Sobriedady amplitudEs

paci

os

La amplitud y frescura se hacen patentes en todos y cada uno de los espacios de la casa.

JUNIO 9

RESIDENCIAL PIEDRAZUL

DIST RIBUCIÓN

Planta baja Planta alta

w w w.buenvi.com.mx

Su altura y amplios ventanalespermiten que haya ventilacióncontinua en todos sus espacios

Porche, sala, comedor, cocina, terraza, tresrecámaras, dos baños completos y vestíbulo.Cuarto de servicio y piscina opcionales.

visitas y terraza techadapara deleite de sus ha-bitantes. La planta altaaloja el área íntima,comprendida por tresespaciosas habitacio-nes, la principal convestidor y balcón, y dosbaños completos.Su altura y sus ampliosventanales permitenuna continua ventila-ción en todos sus es-pacios y una abundanteentrada de luz natural.Todas las residencias

presentan acabados delujo, como pisos de por-celanato rectificado de50 x 50 cm, acabadosinteriores lisos en pastade yeso, mesetas demármol en baños y co-cina, y toda la cance-lería en aluminio colorchampagne.El precio de las resi-dencias va desde un mi-llón 400 mil pesos.

JUNIO10

De

auto

r

RESIDENCIA RM

FernandoAnconaElementos naturales en constantediálogo con exteriores e interiores

Con un fresco estilocontemporáneo, estaresidencia, concebidapor el arquitecto Fer-nando Ancona Teigell,mantiene un diálogoconstante entre el in-terior y el exterior.Desplantada sobre unterreno irregular de 500m2 al norte de la ciu-dad, la residencia cons-ta de tres habitaciones,

cuartos de servicio, co-cina, estudio, anteco-medor, sala, comedor,cuarto de juegos, áreade televisión, porche yterraza techados.Una de sus originalescaracterísticas es la uti-lización de elementosnaturales como rema-tes de cada espacio. Deahí que a la sala y elcomedor apenas los se-

JUNIO 11

JUNIO12

SOBRE EL AUTOR

ORÍGENESmonumentos por la Uady. Essocio fundador del despachoA+A Arquitectos y autor de lasplazas Altabrisa, Gran Plaza yGran Plaza Cancún, así comode las instalaciones del bancoBX+, y de las agencias au-tomotrices Audi y Porsche.

Graduado de la Facultad deArquitectura de la Uady en1985, gran parte de su trabajolo realizó en Quintana Roo, ytiene proyectos en esta ciu-dad, México, Monterrey,Chiapas y Perú. Tiene un di-plomado en restauración de

La amplia cocina, que se conecta con el comedor. A laderecha, la colorida sala, que remata en una modernafuente. Debajo, la estancia contigua a las habitaciones.

JUNIO 13

pare un espacio apergolado que aloja una fuente depiedras, o que el antecomedor y la sala de televisióncompartan un cubo de luz compuesto por un árboly rodeado de vidrio. El uso de este recurso permitemaximizar visualmente el espacio y le confiereversatilidad, además de otorgarle una mayor ven-tilación e iluminación natural al interior.Un pasillo da paso al área social-familiar, com-puesta por el antecomedor y la cocina. Las áreassociales interiores se integran a las exterioresgracias a la apertura de grandes ventanales devidrio, que dan paso a una terraza techada desde lacual puede apreciarse el cuidado jardín que rodea lapiscina con jacuzzi y cascada.

El pasillo que conecta el área social con los espacios privados aprovecha la luz natural.

920 03 49

JUNIO14

Mor

adas

RESIDENCIA ANDERSON

ExquisitosrinconescolonialesEn esta exclusiva residencia sefusionan los espacios bien pensadoscon el lujo y decoración especial

JUNIO 15

En la búsqueda de una casa para su retiro enMérida, la familia Anderson encontró esta ini-gualable joya colonial, cuyo proyecto y cons-trucción le fue confiado a los arquitectos ÁlvaroCervera y Mercedes Sánchez, y la decoracióninterior, al diseñador Michel Reper.El esquema original de la construcción en “L” secompletó a uno en “C” con la intención de crear unpatio central y un traspatio. La primera crujíacontiene el recibidor y un estudio. En la nuevaedificación se dispusieron las habitaciones, baños yservicios, respetando la altura de la construcciónexistente. Cada recámara fue coloreada y am-bientada con una temática particular, y todas ellasse relacionan con el área de entretenimiento, dondeestá la piscina, por confortables corredores te-chados con tejabanes de madera, que fungen a lavez como espacio social de esta zona.La cocina es, sin duda, el corazón de esta morada.

A la izquierda, la terrazacentral. Debajo, izquierda,el comedor, con acceso a lacocina. Debajo, una de lashabitaciones de la casa.

El patio central, en forma de “C”, permite una vista total de todas las áreas. Arriba, el acceso al comedor, a las habitaciones y a la terraza trasera.

JUNIO16

La terraza posterior, con tejabán y vista a la piscina. El baño(arriba) tiene pisos de mármol y entrada de luz natural.

La espaciosa cocina cuenta conventanas al patio central quepermiten apreciar agradablesvistas de la vegetación

Organizada con baseen dos mesetas de tra-bajo, tiene una ampliaisla central donde sepuede convivir mien-tras se preparan los ali-mentos. Las cubiertasson de cuarzo y las lo-setas en paredes fueronpintadas a mano concolores y patrón de dis-tribución establecidospor Reper.De grandes proporcio-

nes, cuenta con ven-tanas al patio centralque permiten apreciaragradables vistas de lavegetación y disfrutardel sonido del agua pro-veniente de una fuenteen el exterior.La decoración generalse apoyó en casas lo-cales de antigüedades ymanufactura yucateca.

w w w.habitante.com.mx

JUNIO 17

JUNIO18

Dec

orac

ión

PISCINAS

Un área necesariaen época de calorSin importar el tamaño del terreno o el estilode la casa, las piscinas son ya una necesidaddado el clima caluroso que impera en la ciudad

Actualmente en el mercadohay tres tipos de piscinas:las prefabricadas, las deobra y las de paneles me-tálicos. En todas la exca-vación es básica. Si se leañade luz subacuática, lafibra óptica se impone comoel sistema más seguro yeficaz por su contacto con elagua, además de que suconsumo es muy bajo.

PISCINAS

OPCIONES

w w w.habitante.com.mx

La temporada de calor llegó y con ella la necesidadde refrescarse. Una piscina es el lugar ideal paraello. Antaño, construir una piscina suponía contarcon un espacio lo suficientemente amplio, hoy, conla gran variedad de tamaños y estilos, la extensióndel lugar pasa a segundo plano.Sólo hay que cuidar algunos detalles: el diseño debearmonizar con el resto del jardín y debe dejarespacio libre alrededor para caminar sin problemasy sin que ocupe toda el área posterior de la casa.Si queremos que sea única, existen en el mercadoalgunos accesorios y detalles que se pueden añadir,como iluminación subacuática o cascadas.En la ciudad hayd constructores especializados encrear piscinas al gusto de cada morador.

JUNIO 19

JUNIO20

Sombrilla de madera, he-cha con tela de importación.Hay en diferentes modelos.A $3,399 en Gran Chapur.

Jarrones de barro en tonoscafé. El par está disponibleen Neat, a $ 6,580. Idealespara la terraza.

Carrito de servicio de doblebandeja, elaborado en ma-dera en color natural.$3,390, en Gran Chapur.

DESCRIPCIONES

OBJET OS Mesa con charola de ser-vicio. La grande cuesta$1,350 y la chica, $1,050.De venta en Neat.

Camastro apilable, con col-chonetas elaboradas enmanta. Cuesta $4,899 enGran Chapur.

Silla de descanso Bali, ela-borada en tejido sintético ymanta cruda. $15,046. EnGran Chapur.

Planta sintética “Banana”,de 2.50m. de altura, paraadornar algún corredor.$2,295, Gran Chapur.

Gran Chapur NorteTel. 930 28 00NeatTel. 948 98 48

Artículos decorativos elaborados en madera omimbre, con tonos en la gama del café, sonperfectos para una terraza contigua a la piscina

Ambiente tropical

1 2 3 4

5 6 7

6

3

1

2

4

5

7

Obj

etos

JUNIO 21

JUNIO22

Jard

ín

JARDINES EXTERIORES

Embellece elárea de piscinaLas hojas de los árboles que caen a la albercadan un mal aspecto a la casa. Mejor colocaplantas que decoren y no ensucien esa zona

Tu piscina está lista y ahorasólo falta agregar un jardínpara completar el área. ¿Tesuena conocida la situación?Cuando se tiene piscina sedeben considerar plantas depocas hojas y de raíces pro-fundas. Deben ser colocadas adistancias considerables de losbordes de la piscina, para evi-tar ensuciar el agua con lashojas o levantar el piso.Para planear y diseñar un jar-dín alrededor de la piscina sedebe tomar en cuenta qué tipode jardín se quiere, y el lugar ylas áreas que se abarcarán.También es importante tomaren cuenta las necesidades demantenimiento y el dinero conel que contamos.La aquitecta Tania Domínguez

Esquivel, del Grupo TS Cons-trucciones, recomienda usar elagua de la piscina para regar,siempre y cuando no tengamucho producto de limpieza.

PLANTAS CERCA DE PISCINAS

LAS RECOMENDADASSe recomiendan los distintos tipos depalmeras y palmas de la región, oexóticas. También lengua de vaca,lirios, papiros, platanillos, heliconias,gingers, penicetum rojo o verde, de-dos de Dios, aralias, drácenas, he-lechos, palo de Brasil o maicera, esdecir, que tengan hojas grandes, fá-ciles de limpiar y que no requieranmucho mantenimiento ni poda.Se deben evitar los árboles frutales oplantas con espinas afiladas y da-ñinas, hojas muy pequeñas, y aque-llas con raíces superficiales.

taniadoet@hotmail.com

JUNIO 23

Financiamiento

SEGUROS MULTIVA

Proteccióna tu medidaCon opciones para tu casa o empresa,el paquete múltiple ofrece diversosbeneficios y una amplia cobertura

Seguros Multiva tiene un pa-quete Múltiple Familiar queofrece todas las coberturas ne-cesarias para una casa ha-bitación, que van desde el edi-ficio, contenidos, responsabi-lidad civil familiar, cristales,robo y daño de equipo elec-trodoméstico.Por tratarse de un paquetecompleto, tiene un porcentajede descuento y una póliza decontratación rápida.Entre los beneficios que ofre-cen están el servicio de res-ponsabilidad civil familiar, que

incluye daños a familiares enel extranjero, el ocasionadopor mascotas, así como ac-cidentes o daños causados entiendas departamentales pro-pios o por los familiares, yrobo hasta por 5,000 pesos deefectivo en casa habitación.Con la simple declaración seamparan joyas u objetos dearte o de difícil reposición,hasta ciertos límites.Dentro de la póliza también seampara el edificio, y en caso deser arrendatario, se amparantodos los contenidos.

Las únicas restricciones queexisten son los equpos elec-trónicos, que deben de usopersonal, lo que significa quesi tienen en existencia pararenta, estos no se cubren.Si la casa no cumple con cier-tas medidas de seguridad,tampoco se ampara. En estecaso se refiere a una casa quecarezca de bardas o protec-tores, o que tenga serios dañoso fallas en la estructura delpredio.

942 31 80

SEGUROS MULTIVA

CÓMO OBTENERLOArnulfo Mancera España, gerente desuscripción de Seguros Multiva, re-comienda contactar directamente aun agente de seguros para explicarlelas necesidades que tiene.Se debe llenar la solicitud de pólizamúltiple de casa-habitación que másse adapte al gusto del interesado.Desde el inicio de vigencia tienes 30días para realizar cualquier modi-ficación o cambio. Una vez realizadoel pago, se perfecciona el contrato.El seguro y su pago respectivo pue-den ser con frecuencia anual, se-mestral o trimestral, excepto en casasde playa que es anual.

JUNIO24 JUNIO24

JUNIO 25JUNIO 25

JUNIO26

Directorio

El d

irec

tori

o

ARQUITECTOS E INTERIORISTAS

Arquitecto Arturo CamposCalle 21, No. 111 entre 22 y 24,Col. México, Mérida, Yucatán.

(999) 926 90 80

Arquitecto David OjedaCalle 15, No. 35, entre 12 y 14,Col. México Norte, Mérida, Yuc.

(999) 944 60 90

Arquitecta Aída TraconisCalle 16. No. 95 x 15 y 17. Col.Itzimná.

(999) 926 25 18

Arquitecta Nydia Mena AranaCalle 29 No. 339, Col. SanRamón Norte, Mérida, Yuc.

9999 47 06 46

Scala Arquitectura +ConstrucciónCalle 11 No.179 A, entre 10 y12, García Ginerés, Mérida Yuc.

(999) 925 35 31

INMOBILIARIAS YDESARROLLOS

Archipiélago 9San Bruno. Informes al correoinfo@archipielago9.com

(9992) 78 18 51

Atlantis ResidencialAvenida Alemán No. 394 A con48 y 50, colonia Jesús Carranza.Mérida, Yuc.

(999) 938 07 86

Bosques de AltabrisaCalle 19 No. 23 entre 22 y 22-C,Fracc. Altabrisa, Mérida, Yuc.

(999) 254 21 00

Catania ResidencialCalle 18 No. 394 A entre 17 y19, Col. Chuburná. Mérida,Yu c a t á n .

(999) 938 07 86

Coldwell BankerCalle 32, No. 338 entre 43 y 45,Depto. 6 Plaza Cucul, Mérida,Yu c a t á n .

(999) 944 89 86 y 76

ConstruplasCalle 49, No. 433 x 56 y 58Centro, Mérida, Yuc.

(999) 924 29 55

Construyendo IdeasCalle 28, No. 145, x 3 y 5, Col.García Ginerés, Mérida, Yuc.

(999) 925 20 73

Country ClubCarretera a Progreso, junto a laUniversidad Anáhuac Mayab,Mérida, Yuc.

(999) 941 51 51

Grupo BecsaCalle 39, No. 500-C, entre 58 y60, Centro, Mérida, Yuc.

(999) 925 95 82 al 85

Grupo Promotora ResidencialCalle 60, No. 345 con 37, Int.21, Centro, Mérida, Yuc.

(999) 942 66 66

Lago Bienes RaícesCalle 13, No. 148 E, entre 30 y36 del FraccionamientoCampestre, Mérida, Yucatán.

(999) 944 29 29

Inmobiliaria SamelProlongación Paseo de Montejo.No. 454 B, local 8 PlazaArboelda, colonia Itzimná.Mérida, Yuc.

(999) 926 24 66

Platino EliteProlongación Montejo, No. 19 Dcon 21, local 4, colonia Itzimná.Mérida Yuc.

(999) 927 72 21

MisanCalle 20, No. 42, entre 1 E y 1 Fcolonia México. Mérida, Yuc.

(999) 913 14 15

Royal ClassAvenida 19 con Avenida 20Altabrisa. Mérida, Yuc.

(999) 254 00 00

JARDINERÍA Y MATERIAL

MateramaCalle 56-A con 36, frente al ClubCampestre, Mérida, Yuc.

(999) 944 22 20

Riego InteligenteCalle. 60 Norte. No. 256L-8,entre 19 y 21-A, Fracc.Campestre. Mérida, Yuc.

(999) 925 24 91

Tecno JardínCalle 18, No. 209, x 11 y 13 Col.Vista Alegre Norte, Mérida, Yuc.

(999) 943 65 47

MUEBLES Y DECORACIÓN

Barro y barroCalle 6, No. 84 x 13 y 15 Centro.Mérida, Yuc.

(999) 926 08 26

BochettiCalle 27, No. 81 B Int. 1, Cholul.

(999) 921 52 97

Casa del CromoCalle 44, No. 477, entre 55 y 57,Centro, Mérida, Yuc.

(999) 922 34 47

Decoración InnCalle 14, No. 114 con 17,

fraccionamiento Montecristo,Mérida, Yuc.

(999) 948 02 09

DecoramaCircuito Colonias Poniente, 100metros al norte de Tanlum,Mérida, Yucatán.

(999) 920 22 55

Gran Chapur NorteCalle 21 con 26, Col. México.

(999) 942 50 00

LinkeCalle 50, No. 509, entre 61 y 63,Centro, Mérida, Yuc.

(999) 928 68 91

MarbolPredio Rústico 2064 y 2088Umán, Yucatán

(999) 940 62 70

NasstromCalle 31, No. 104 x 26 y 20, Col.México Norte, Mérida, Yuc.

(999) 927 23 54

Opciones en decoraciónCalle 34, No. 392, entre 37 y 39,Prolongación de Montejo, Col.Emiliano Zapata Norte. Mérida.

(999) 944 48 01

PaladiumCalle 30 No. 76-B entre 11 y 13,Prol. Montejo, Mérida, Yuc.

(999) 944 97 82

Pella SuresteAvenida Campestre. No. 18 por11 local 1 y 2 de la ColoniaCampestre, Mérida, Yucatán.

(999) 927 35 52

Proyecto 7Calle 3 A No. 251 A, entre 36 y38, Col. Campestre, Mérida.

(999) 94831 17

Tecno Blinds ShopCalle 49, No. 327 entre 50 y 52de la Colonia Benito JuárezNorte, plaza Arena, local 5,Mérida, Yucatán.

(999) 920 55 12

PINTURAS

AditimperCalle 22, No. 38 entre 5 y 7, Col.San Antonio Cinta, Mérida.

(999) 944 09 13

ComexCalle 20, No. 87 entre 15 y 17,colonia México Norte, Mérida.

(999) 942 92 30

Distribuciones RobinCalle 50, No. 429 entre 45 y 47Centro, Mérida, Yuc.

(999) 948 00 72

Pinturas RiboCalle 54, No. 473 entre 61 y 63,Centro, Mérida, Yuc.

(999) 928 34 18

Sherwin PeninsularCalle 40, No. 136 D-3 entre 29 y31, Col. Buenavista, planta alta.Mérida, Yuc.

(999) 926 15 37

SERVICIOS

Aesa DistribucionesCalle 18, No. 238 x 27 de lacolonia México Oriente. Mérida.

(999) 927 27 81

AlumaxCalle 50, No. 419 entre 41 y 43Centro. Mérida, Yuc.

(999) 923 17 61

AlumayabCalle 30 No. 178-A Depto. 1 Col.García Ginerés. Mérida, Yuc.

(999) 920 45 45

Scotiabank(0155) 57 28 19 00 ó 01 800

704 59 00.

Bio Protección(999) 196 10 76 / 196 10 78 y

196 10 79.

BoxitoCalle 96, No. 892 Edif. A Int101, entre 99 y 107, Col. Obrera.Mérida, Yuc.

(999) 195 25 85

Diamond BriteCalle 18, No. 238 con 27 de laColonia México Oriente, Mérida.

(999) 927 27 81

José BarrosoCalle 51, entre 74-A y 76,Centro, Mérida, Yuc.

(999) 911 87 30

KanixulCalle 31 No, 396A, entre 44 y42, Fracc. Los Pinos.

285 16 07(999) 944 42 08

LumínicaAvenida 1, No. 417 entre 6 A y8, Col. Díaz Ordaz, Mérida.

(9 9 9)9380197

SolatubeCalle 17 No. 107 x 22. Col.México. Mérida, Yuc.

(999) 195 69 25

Texturizados CorevCalle 32, No. 55 entre 7 y 55Local 7 de Plaza Cascadas, SanAntonio Cinta, Mérida, Yucatán.

(999) 944 42 08

Uj Kin Ha(9992) 33 20 35

JUNIO 27

JUNIO28