Chilaquiles al horno¿Cómo te caerían en un domingo después de una fiesta? Pág. 12

Cuentas bancariasDividir tu dinero hará que te alcance para lo que quieras. Pág. 10 y 11

¿GUAU

DIVIÉRTETE, DESCUBRE, CONOCE Y PARTICIPA

Para darte gusto

Síguenos @guiametromx /Guiametro

LOS ÁNGELES AZULESLlegó el momento de transformar lo tropical arockcumbia.Pág. 5

La revista gratuita

número uno del Metro y Metrobús.

24 de mayo de 2013 / Año 02 / N° 81 México, DF. www.guiametro.mx

ELEGIR?

SI BUSCAS UN PERRO PARA EL HOGAR, AQUÍ ENCONTRARÁS RAZAS DE TODOS LOS TAMAÑOS Y GUSTOSPÁG. 8 Y 9

Clima de hoy

BREV

ES DE

LA SE

MANA

Máxima

11º CMínima

25º C

24 de mayo de 2013 / Año 02 / N° 81 México, DF.www.guiametro.mx2

Notimex

En su quinta edición, del 25 de mayo al 9 de junio, la Fe-ria de las Culturas Amigas reunirá a artistas de 86 paí-

ses, entre ellos, Estados Unidos, Bra-sil, Argentina, Uruguay, Egipto y Méxi-co, que ofrecerán una muestra de la riqueza y diversidad típica de las na-ciones, música y danza.

La Secretaría de Turismo del Go-bierno del Distrito Federal destacó

que la feria, en la que se invirtieron 10.5 millones de pesos, espera rom-per el récord de naciones asistentes. Además, contará con más de un millón y medio de visitantes y una derrama económica cercana a los 303 millones de pesos.

“Esta feria representa para los ca-pitalinos una opción ideal para llevar a cabo un viaje en su propia ciudad, abrirse al conocimiento, comprender los usos y costumbres de otras regio-

nes del mundo y valorar las diversas expresiones culturales que puedan ser tan simples como la preparación de una tortilla hasta la interpretación de la lectura del mismo calendario az-teca”, expresó Miguel Torruco Mar-qués, titular de la dependencia.

Recordó que la ciudad de México se alimenta de diversos rostros, paisa-jes, aromas, sabores, historias y for-mas de expresión, todo ello conforma el variado mosaico cultural que tiene

UNA MUESTRA DE LA DIVERSIDAD Y RIQUEZA DEL MUNDO ACTUAL

CULTURASFERIA DE LAS

AMIGAS

Cerrarán 4 calles más del CHEl titular de la Autoridad del Espacio Pú-blico del Distrito Federal, Eduardo Agui-lar Valdez, informó que cuatro calles del Centro Histórico se incorporarán al plan maestro de corredores peatonales exis-tentes en el primer cuadro de la ciudad.

Entrevistado en el marco de la con-ferencia “Creando ciudades exitosas y Saludables”, el funcionario del órgano desconcentrado de la Secretaría de De-sarrollo Urbano y Vivienda (Seduvi) ase-guró que sólo están en revisión “los últi-mos detalles”.

Recalcó que a través de los parques

esta capital, por lo que están listos para el mundo incluyendo a los pro-pios mexicanos, mediante una activi-dad tan noble como es el turismo.

“El stand de la ciudad de México per-mitirá mostrar la cara moderna, huma-na y cosmopolita de la gran capital, a través de videos promocionales, expo-siciones fotográficas de los puntos de interés turísticos de las 16 delegacio-nes que la conforman”, dijo.

Describió que el “stand” que repre-sentará al País, lucirá muy moderno, con una atractiva decoración sobre todo para mostrar el rostro bello y ama-ble de esta capital.

En tanto, Lucía García Noriega, se-cretaria de Cultura del gobierno capi-talino, adelantó que entre los países participantes se encuentran Egipto, Indonesia, Sudáfrica, Corea del Sur, Líbano, Japón, China, Brasil, Ecuador, Argentina, Uruguay, Bolivia, Paraguay, Estados Unidos, Panamá, Honduras y Guatemala, entre otros.

Añadió que se contará con grupos exponentes de la cumbia, así como una banda estadounidense de música de calle, cuyos integrantes tocan instru-mentos de viento y percusiones, que van desde el clásico rock, hasta otros géneros.

“Esta celebración multicultural es excelente oportunidad para proyectar también a la ciudad de México y su am-plia oferta cultural y turística a nivel in-ternacional, entonces éste es el doble objetivo de esta feria”, apuntó García.

86nacionesparticiparán en esta

quinta edición.

La primera edición de la Feria de las Culturas Amigas surgió en 2009 a raíz del apoyo que le ofre-cieron otras naciones a México por la contingencia sanitaria que ocasionó la influenza AH1N1. A partir de ese momento, la ciudad de México tomó otra cara y buscó recuperar el turismo que perdió debido a la epidemia.

LA HISTORIA

nias que lo solicitan, tanto en las zonas periféricas como en las áreas centrales de la ciudad, y se está trabajando en bajo puentes.

Por ejemplo, refirió que hay 143 colo-nias que han pedido los parques de bol-sillo, por ello el gobierno local continua-rá en la búsqueda de otras alternativas que den prioridad al peatón, seguridad al ciclista y desincentiven el uso del au-tomóvil.

Es decir, “darle la facilidad al peatón, al usuario del transporte público, de la bicicleta, de poder no utilizar su auto y moverse en el espacio urbano de manera segura y eficiente”, subrayó.

de bolsillo el gobierno capitalino también trabaja en los temas de accesibilidad y seguridad al peatón.

En este sentido, Aguilar Valdez se con-gratuló por las experiencias del consultor internacional en espacio público, el co-lombiano Guillermo Peñalosa.

“La ciudad de México ha aprendido mucho de las experiencias exitosas en recuperación de espacios, como el aten-der espacios públicos en zonas margina-das, que tuvo bastante éxito en Colombia y lo estamos empezando a aplicar aquí”, indicó.

El funcionario dijo que se han dado es-pacios públicos a comunidades o colo-

El Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro emitió un boleto conmemorativo con motivo del 50 aniversario del Centro Nacio-nal de Cálculo del Instituto Politécnico Na-cional (IPN), en reconocimiento a sus contri-buciones en la planeación de ese transporte.

El boleto fue presentado por el director del STC, Joel Ortega Cuevas, en presencia de la directora general del IPN, Yoloxóchitl Bustamante Díez, y del director del Centro Nacional de Cálculo, Alejandro Valdespino Chetirquen, entre otros funcionarios.

Durante la presentación, habló del trabajo que se ha hecho con esa casa de estudios durante muchos años y de la importancia de retomar esa alianza con el Instituto Político Nacional, de la cual es egresado, por lo que ofreció que aumentará la colaboración con el IPN.

A su vez, Bustamante Díez anunció que para fortalecer la interacción con el Siste-ma de Transporte Colectivo Metro se acordó la participación de estudiantes en estancias de las instalaciones, así como en programas de supervisión de los diferentes proyectos que el Metro desarrolla.

“En fin, una serie de oportunidades de co-laboración que han sido tradicionales entre las dos instancias y que ahora estamos en posibilidades de reforzar para el mutuo be-neficio de nuestras instituciones”, enfatizó.

La directora general del IPN dijo que el Me-tro es mucho más que un medio de transpor-te, es parte de la cultura misma de los citadi-nos y parafraseó a Eduardo Galeano, es “las venas abiertas de la metrópoli”.

Señaló que además se destaca como uno de los más importantes del orbe por la ex-tensión de su red y por el número de usua-rios, ya que moviliza diariamente a más de cinco millones de perso-nas. (NTX)

Sacan boleto del IPN

El Poder del Consumidor y la Bici-red pintaron un graffiti en aveni-da Chapultepec, alusivo a los al-tos niveles de contaminación en diversas ciudades del país, para alertar a la población del riesgo que implica para la salud.

Con base en estudios interna-cionales, ambos organismo infor-maron que en la ciudad de México mueren cada año 14 mil 700 per-

sonas por causas relacionadas con la mala calidad del aire.

El coordinador de Transporte de El Poder del Consumidor, Ge-rardo Moncada, indicó que en los primeros 100 días del año la ciu-dad de Monterrey, Nuevo León, ha tenido sólo cuatro días con cali-dad del aire aceptable.

En tanto, añadió, el Distrito Fe-deral; Toluca, Estado de México;

Mexicali, Baja California, y Puebla no han tenido un solo día con aire suficientemente limpio.

Moncada destacó que esa si-tuación afecta en especial a los menores y adultos mayores, así como a quienes padecen asma y enfermedades cardiovasculares.

"De las ciudades de América Latina, la de México es la más con-taminada, y a nivel internacional,

Alertan sobre altos niveles de contaminación entre los grupos de ciudades más contaminadas se encuen-tra también el Distrito Federal", observó.

En rueda de prensa, luego de pintar el graffiti, Moncada dijo que los automotores son los principales emisores de conta-minantes, por lo cual sería bue-no tener un programa federal que apoye a las autoridades de diversas entidades a reducir el uso del automóvil. (NTX)

www.guiametro.mx4 24 de mayo de 2013 / Año 02 / N° 81 México, DF.

ESPECTÁCULOS

Jorge Reyes @elotroyorch

Después de 18 ediciones, el máximo festival de Colombia,

Rock al Parque sale de casa para rodar por Latinoamérica

con Andrea Echeverri, Skampida, Kraken, Monareta y The

Hall Effect.

Esta pequeña prueba del talento colombiano será el próximo jueves

30 de mayo en el Teatro Metropólitan y tiene como objetivo promover

los diferentes procesos que se han gestado en el festival, donde el diá-

logo entre diversos géneros han creado una plataforma de desarrollo,

circulación y apropiación más importante de la música alternativa e in-

dependiente.

Al respecto Andrea Echeverri y el grupo Skampida nos contaron su

sentir de poder representar a su país en varias ciudades del continente.

“Digamos que la idea tiene que ver con dar chance a algunas bandas

de viajar y esta primera edición será hacia México. Me parece chévere

y buena idea, es un buen ensayo y a ver qué sucede. Tiene un cartel

basado en la biodiversidad de diferentes géneros”, dijo a GUÍAME-

TRO la cantante y compositora.

Para la banda de rock, ska y punk es todo un honor estar en la

lista de grupos que pueden ofrecer una propuesta diferente para

el público mexicano.

“Al principio nos sentíamos excluidos y ahora fue intere-

sante que nos hayan escogido por la carrera que hemos lle-

vado en los últimos años y que hemos ganado. Entonces

nos sentimos muy orgullosos y felices de ir a México en

representación del Distrito”, mencionó David Mujica,

bajista y vocalista.

Ambos proyectos aprovecharán para reforzar

los lazos musicales y culturales entre ambos

países, además de presentar lo último que

están haciendo.

“Básicamente lo que vamos a

hacer es un show muy con-

creto, honesto y con

todo el

amor que lo hemos venido preparando desde hace ya un par de meses.

Y será una fiesta tremenda y con nuevas canciones”, dijo el músico.

Por su parte, la vocalista de Los Aterciopelados (que regresarán

hasta el 2015) viene con su “Ruiseñora”, nuevo disco que tiene un po-

der femenino y que cierra un ciclo de sus dos anteriores producciones

como solista donde, a su consideración, era más maternales.

“Es el tercer disco que saco como solista, producido, compuesto y

tocado por mí y es un material que viene como muy cargado de empo-

deramiento femenino. Estoy contenta porque después de muchos años

en la música empecé a construir un sonido propio y así que es un mo-

mento muy especial creativamente en mi carrera y emocionada de irlo

a presentar”, expuso.

Skampida fue una de las bandas que se presentó en la pasada edi-

ción del Vive Latino, donde tuvo un recibimiento que no esperaba y que

superó las expectativas.

“No sabíamos mucho sobre la carpa donde tocaríamos y pensába-

mos que al tocar un poco temprano no habría tanta gente, pero la raza

estuvo allá acompañándonos desde la primera canción hasta el final

y les fascinó, creo que hicimos muy buen trabajo”, recordó Mujica.

Andrea Echeverri se ha caracterizado por apoyar a las mujeres

indígenas y en situación de violencia, cosa que le molesta ante

la desigualdad que se vive en estos tiempos en Latinoamérica.

“Siento que hemos ganado algunos espacios, pero de-

finitivamente seguimos en países machistas donde hay

violencia intrafamiliar, hay violaciones, donde las con-

diciones laborales siguen siendo desiguales, pienso

que es urgente seguir con un trabajo de equilibrar”,

aseveró.Ambas propuestas compartirán escenario

–la próxima semana– junto a Kraken, Mo-

nareta y The Hall Effect, en la primera

edición de Rock al Parque fuera

de Colombia y que recorre-

rá Latinoamérica.

BIEN CHÉVERE

EL FESTIVAL

MÁS IMPORTANTE

DE COLOMBIA LLE-

GA A MÉXICO CON

ANDREA ECHEVE-

RRI A LA CABEZA

Jorge Reyes @elotroyorch

“No queríamos ponernos a grabar el nuevo disco sin pasar por México”, afirmó Álvaro B. Baglietto, bajista de Vetusta Morla, al explicar que des-pués de tantas visitas a nuestro país por fin darán un show de grandes di-mensiones.

El músico detalló a GUÍAMETRO que cuando han venido sólo han toca-do en festivales o lugares pequeños, y que su presentación del próximo 6 de junio en el Teatro Metropólitan estará cargada de energía y magia.

“Por fin vamos a poder llevar un poco más el concepto que hacemos

en España y plantarlo, llevaremos a nuestros técnicos de iluminación e ingenieros de sonido; vamos a tratar de armar lo que hacemos aquí”, dijo.

La banda de rock española a lo lar-go de sus más de 10 años de carre-ra, se ha erigido como un ejemplo de reconocimiento adquirido desde la autogestión, sin renunciar a la ho-nestidad artística y basado más en el trabajo duro en equipo que en el marketing del estrellato. Actualmen-te está reeditando en México sus úl-timas dos producciones “Un Día en el Mundo” y “Mapas”.

Respecto al próximo álbum, el ba-

jista anunció que primero terminarán la gira de este año para luego reunirse y sentarse a componer, grabar y producir el material que saldrá en 2014.

“En México cerramos definitivamente la gira de ‘Mapas’ y vamos a centrarnos en componer el disco, ya hemos empezado un poco a hacer canciones y a presentar cosas en el local de ensayo; estamos muy excitados con la idea”, dijo.

Vetusta Morla está integrada por Pu-cho (voz), Guillermo Galván (guitarra y coros), Juan Manuel Latorre (guitarra y teclado), Álvaro B. Baglietto (bajo), David “El Indio” García (batería y coros) y Jor-ge González (percusión y programación).

Vetusta Morla

Cuándo: Jueves 30 de mayo.Dónde: Teatro Metropólitan. Av. Inde-pendencia No. 90, Col. Centro. A 18 ediciones de su creación, desde 1995, uno de los máximos festivales de Colombia, Rock al Parque, que se ha erigido como uno de los tres más grandes de América Latina. Por primera vez en su historia, saldrá de casa para su gira internacional, siendo la Ciudad de México, sede de este gran acontecimiento musical. Y en esta ocasión Andrea Echeverri, Skampida, Kraken, Monareta y The Hall Effect pondrán en alto la bandera colombiana.

FUERA DE CASA

ESPECTÁCULOS

24 de mayo de 2013 / Año 02 / N° 81 México, DF. www.guiametro.mx 5

¿Qué cambió en Los Ángeles Azules después del Vive Latino?

EMA: Yo creo que todo, a partir de ese evento para Los Ángeles Azu-les no nada más cambió nuestra vida, sino que cambio la historia en la música tropical y quedó marca-do algo muy importante, algo que nunca habían hecho y los atrevidos fuimos nosotros. Pero nos fue ex-celente y a partir de ahí lo que lla-maban rock, ya no es rock, ahora es rockcumbia para nosotros.

¿Se esperaban un gran recibimiento en el festival?

JMA: Cuando nos dijo la compa-ñía (Ocesa-Seitrack) que íbamos a participar en el Vive Latino, yo creo que no dormimos dos meses, por-que desde el mismo día que lo pu-blicaron la gente empezó a atacar fuerte y en las redes sociales todo era en contra. De la presentación se debía el éxito o el fracaso del gru-po, porque estábamos echando toda la carne al asador, pero afor-tunadamente cuando prenden las pantallas ese día fue una locura. Y cuando entramos con “Entrega de amor” era un concierto más pero no alcanzabas a ver más de 40 mil

ahí se me abrió la puerta, entonces aquí lo que falta es ver quién tiene la visión, porque mucha gente no la tiene, ahorita ya no hay grupos de éxito, hay grupos de moda que ma-ñana salen.

¿Cuánto duró el proceso para sacar “Cómo te voy a olvidar”?

EMA: Yo creo que más de un año y medio, desde que se buscó a los artistas y quién iba a participar.

JMA: Ahora me dicen que no se me vaya a subir, pero siempre tie-nes que voltear a ver de dónde vie-nes, porque ya lo vivimos; yo vivía en una casa de madera y después cuando ya nos dieron a conocer ya pude hacer mi casa y después era tener trabajo para sobrevivir, en-tonces ahorita es mantenernos en esta empresa porque tenemos el apoyo.

Ya tienen otro tipo de público EMA: Ahorita a la gente que le

gusta el rock ya le gusta Los Ángeles Azules, y el que es popero también.

¿Y ahora qué esperan del disco? EMA: Se está presumiendo que

será un éxito la venta del disco. Ahorita en iTunes está “Entrega de amor”. De hecho desde el Vive Lati-no ya es mucha ayuda, tuvimos un termómetro porque fuimos a Pue-bla y se quedó gente afuera.

JMA: Aquí lo que tiene que ver es la promoción que te genera venta y más si el producto es bueno, es exi-tosa la combinación de todo.

¿No sienten que se comen a los artistas invitados?

EMA: Entró Kinky y son de las po-cas canciones que cambian y son de las más atrevidas, pero la mayor

parte que es el 95 por ciento tiene la esencia de Los Ángeles Azules y está gustando.

¿Por qué no modificaron las canciones?

JMA: Yo creo que se va hacer, porque ya tenemos a Centavrvs que estamos ensayando con ellos y ya combinando las canciones con Dj, ya algo diferente en vivo. Tene-mos ahorita ya dos eventos de roc-keros y entonces ahí será otro tipo de mercado.

¿Y por cuál circuito piensan incli-narse: rockero o grupero?

JAM: Por los dos, el día que fuimos a los 40 principales y salimos no ca-bía ni una persona y todos a bailar, toda la pista en el pasto fue baile y vas viendo toda la fuerza que gene-ras y el evento era popero.

CÓMO TE VOY A OLVIDAREl disco que ya está a la venta fue producido por Toy Selectha y Camilo Lara. Tiene colabo-raciones con Ximena Sariña-na, Kinky, Gogol Bordello, Saúl Hernández, Los Amigos Invisi-bles, Vicentico, 3ballMTY, Carla Morrison, Bomba Estéreo, entre otros.

@angelesazulesmxangelesazulesmx

www.angelesazules.com.mx

SÍGUELOS

personas, todo era una pista de bai-le y desde ahí cambia nuestra vida.

Mucha gente le apuesta a esteproyecto

JMA: Pero aquí era quién le apos-taba al grupo, esa es la palabra, por-que se tocaron puertas, yo fui el que empecé a tocar en compañías, ¿por qué?, por la necesidad. Santo que no es visto no es adorado, cuando la radio ya no te toca es cuando el grupo se empieza a devaluar, la gen-te te empieza a pagar lo que quiere, hasta que hablé a Ocesa-Seitrack y

Jorge Reyes @elotroyorch

L a promoción de un grupo –sin importar el género musical– es fundamental para que se mantenga en los oídos de la gente y siga vivo. Así lo consideran Los Ángeles Azules que están de vuelta con un disco de éxitos a dúo con bandas de rock y de pop.

Su regreso estuvo marcado con una sorpresiva presenta-ción en el festival Vive Latino, la cual no los dejó dormir en semana por las críticas que no les favorecían por compartir plaza con grupos alternativos.

Después de bajarse del escenario Unión Indio ubicado en el Estadio Pali-llo Martínez dentro de las instalaciones de Ciudad Deportiva, los represen-tantes de la cumbia chilanga marcaron un antes y un después.

Desde ese momento el grupo ya había roto una frontera donde el rock estaba peleado con lo tropical, y orgullosos de ello deciden conquistar nuevamente el mercado con “Cómo te voy a olvidar”, nombre del disco.

De visita a la redacción de GUÍAMETRO, los hermanos José y Elías Me-jía Avante, percusionista, y bajista y director de los Ángeles, respectiva-mente, nos cuentan qué camino tomarán ahora que pueden alternar con cualquier género.

¿CUMBIA CON ROCK?

EL ANTES Y DESPUÉS DE LA AGRUPACIÓN MÁS FAMOSA DE IZTAPALAPA

www.guiametro.mx6 24 de mayo de 2013 / Año 02 / N° 81 México, DF.

DEPORTES

Marco Calvo @marcoacalvo

Q ué mejor escenario que le-vantar el Trofeo en la Gran Fi-nal del Clausura 2013, en un Clásico Joven, que por tercera ocasión en la historia se en-

frentan.A tan sólo 90 minutos, es la diferencia para lle-

gar a conocer al mejor equipo del torneo. América y Cruz Azul, cualquiera de los dos equipos pue-de terminar –el domingo alrededor de las 10 de la noche– con la sequia de 8 y 15 años, respec-tivamente, de no levantar un trofeo de Liga. La afición, directivas, jugadores, todos sueñan con levantar el trofeo al término del partido.

De acuerdo con Miguel "Piojo" Herrera, DT del América, por el hecho de ser las Águilas se en-grandecería el título. “Todo lo que significa este equipo (América) para el que lo quiere como el que lo odia, hay mucha gente que lo quiere ver tropezar, que lo quiere ver caer. Un título con América trasciende más y le pese a quien le pese este equipo es el más mediático del futbol mexi-

cano”, dijo.Por su parte, Christian "Chaco" Giménez, uno

de los cerebros en la cancha de La Máquina, reco-noció que este partido final es con el mayor rival que pueden tener y buscarán lograr el doblete de Copa y Liga para festejarlo con la afición cemen-tara. La afición celeste espera que su goleador, Mariano Pavone, pueda tener participación en este partido como titular, del mismo modo ase-gura que el dolor de la pierna derecha es menor, pero confía en poder jugar el domingo. “El equipo llega con muchas ganas de hacerlo bien, lleva-mos una racha de triunfos. La Copa también sirvió para sacarse el estigma de las finales perdidas. La Liga es diferente y tenemos un rival muy difí-cil como el América, confiamos en hacerlo bien y consagrarnos”, finalizó Pavone.

Del mismo modo, afición Azulcrema tienen todas sus esperanzas puestas en su delantero Christian "Chucho" Benítez para que el artillero termine con la ilusión del rival y pueda romper las redes de la portería que defenderá Jesús Corona y con ello levantar el título 11.

Duelos directosAzulcremas contra Cementeros tiene mucha historia por detrás dentro del balompié mexicano. Durante los años se han cruzado ambos equipos en 25 ocasiones. Las Águilas suman 12 victorias por 7 de La Maquina, y 6 partidos terminados en empate. En cuanto a los goles anotados, únicamente son 7 la diferencia, 38 del conjunto de Coapa contra 31 de los cementeros. Las series en las que se han enfrentado: La última vez que cerraron en el Es-tadio Azteca fue en la Semifinal del Invierno 99 y avanzó el equipo celeste, siendo así, en las últimas 3 de 5 en que la vuelta fue Cruz Azul de visitante en el segundo partido. Este domingo se jugará la edición 155.

Clásico con HistoriaUn clásico joven plagado de emociones por ambos lados. La rivalidad de ambas instituciones creció en la década de los 70. En la temporada 1971-1972, los cementeros se impusie-ron con 4-1 a las Águilas en la Final y con ello lograron levantar su tercer campeonato de Liga a sus vitrinas. En el segundo partido que se enfrentaron en la Final fue en 1988-1989, donde el América derrotó en dos juegos al Cruz Azul por un juego cerrado de 5-4 en el global. Ese título fue el octavo para las vitrinas de la Club América, dominando la época de los 80.

CRUZ AZUL

Fecha de fundación:  22 de Mayo de 1927.

Sede: D.F. Estadio: Azul. Torneos Jugados: 65. Torneos Ganados: 8.

AMÉRICA

Fecha de fundación:  12 de Octubre de 1916.

Sede: D.F. Estadio: Azteca. Torneos Jugados: 86. Torneos Ganados: 10.

FINALLA GRAN

La vuelta

20:00 hrs.Estadio Azteca

SE ENFRENTAN POR TERCERA OCASIÓN

AZULCREMAS Y CEMENTEROS DEJARÁN TODO EN LOS ÚLTIMOS 90 MINUTOS

GUIA

ME EN

EL HO

GAR

Cada que saques a pasear a tu mascota lleva contigo una bolsa por si se le ocurre hacer sus gracias en plena vía pública. Hay que respetar a la gente que transita en ella y colaborar en que las calles no estén llenas de suciedad que luego acaba-mos respirando.

ESPACIOS LIMPIOS

Silvia Guerra

A hora mi hijo me acaba de meter en un pro-blema, resulta que quiere un perrito. Se lo prometí si salía ex-

celente en sus últimos exámenes, él cumplió, y tengo que respetar lo que digo o ya no creerá en mí.

Desde hace algunos meses mi cha-maco había demostrado una inquietud por tener una mascota y me insistía y me decía: “mamá quiero un perrito”. ¿Pero para qué?, le preguntaba. “Es que yo quiero uno por favor”, me res-pondía.

Antes de consentirlo, lo consulté pri-mero con su papá -que puso el grito en el cielo- y en parte tenía razón, surgían muchas dudas como: ¿quién lo iba a cuidar?, ¿dónde va a dormir?, ¿qué raza quiere?, y lo más importante ¿quién le iba a limpiar todas sus gracias?

Todo indicaba que no era posible te-nerlo, y luego se pusieron las cosas so-bre la balanza, y sacamos el beneficio para nuestro hijo. Adquiriría el valor de la responsabilidad que lo ayudaría a madurar, tendría un amigo más, se ha-ría más cariñoso y lo más importante es que estaría feliz.

Al pasar varias horas analizando la si-tuación, decidimos complacer a nues-tro hijo, ya que no sólo sería un benefi-cio para él, lo sería para toda la familia, estuvimos conscientes de que nos

ELEGIR?¿CUÁL

El perro es el compañero ideal de los niños ya que no son peli-grosos, son cariñosos, responsables, protectores e incluso hasta niñeros. Pero si quieres tener uno debes considerar el espacio en el patio o habitación, qué debe de comer y siempre tienen

que estar limpios. También aprenderán a educarlo para que sea obediente.

MI NIÑO QUIERE UN PERRO

EL MEJOR AMIGO DEL HOMBRE

www.guiametro.mx8 24 de mayo de 2013 / Año 02 / N° 81 México, DF.

SCHNAUZER El tamaño sí importa. La gran variedad que existe hace que

este perro tenga varias cualida-des innatas para la vigilancia, la unión, lo juguetón, protector y convive perfectamente con to-dos los miembros de la familia.

LABRADOR RETRIEVER Sin duda es la raza más popu-

lar por ser inteligentes, dóciles y buenos con los niños si se les ha criado apropiadamente con cari-ño. Son buenos compañeros para todo tipo de personas, así como fieles perros trabajadores. Los

hay de diferentes colores: beige amarillento, negro y chocolate.

POMERANIA El perro de bolsillo y compa-

ñía de los famosos es perfecto por si vives en espacios muy pequeños, no ocupan mucho

lugar, se adapta a toda circuns-tancia, es juguetón, vanidoso, y

es inseparable del amo.

PASTOR ALEMÁN Tal vez su imagen sea muy se-

ria, pero el animal es un excelente cuidador de hogares cuando se

entrena adecuadamente, es muy buena compañía, respetuoso, obediente. La facilidad con la

que se entrena hace que sea un candidato para tenerlo cerca de la

familia.

SAN BERNARDO A primera vista esta raza

provoca un poco de miedo por su apariencia ruda y robusta, pero eso no impide que sea noble y

dócil. Tiene un carácter bonachón, paciente y pacífico. Es el perro

guardián ideal para el trabajo en campo y montaña. Es la niñera canina que no debe de faltar en

el hogar.

El espacio donde habites es fundamental para escoger el tamaño del perro deseado. La mascota no es un adorno, hay que alimentarla, asearla y quererla mucho. Lo que compres de alimento dependerá del tamaño, entre más grande más gastarás. Tener un perro en casa no es nada barato, considera alimento, veterinario, vacunas y regalos. Nunca debes de olvidar de que tu mascota existe o podría deprimirse. El perro de tu elección estará contigo en las buenas y en las malas.

TOMA EN CUENTA

DÁLMATA Necesitas un gran patio para tener una raza como esta en

casa. Son perfectos para cuidar de la familia, son valientes,

buenos guardianes, y sociables. Les encanta jugar y tienen una paciencia para soportar el trote

del pequeño más inquieto.

BOBTAIL Si quieres un perro de peluche

pero de carne y hueso, este animal es el ideal, tienen una fama por

ser dócil –basta con sólo mirarlo– y aprende rápido. Eso sí, suelta mucho pelo y hay que tenerlo

bien aseado ya que por su gran pelaje puede ensuciar todo a su

alrededor.

UN MIEMBRO MÁS SE SUMA A LA FAMILIA

ELEGIR?¿CUÁL

El perro es el compañero ideal de los niños ya que no son peli-grosos, son cariñosos, responsables, protectores e incluso hasta niñeros. Pero si quieres tener uno debes considerar el espacio en el patio o habitación, qué debe de comer y siempre tienen

que estar limpios. También aprenderán a educarlo para que sea obediente.

MI NIÑO QUIERE UN PERRO

EL MEJOR AMIGO DEL HOMBRE

24 de mayo de 2013 / Año 02 / N° 81 México, DF. www.guiametro.mx 9

cambiaría la rutina a todos, pero acep-tamos el reto de aceptar a un miembro más en el hogar.

Pero ahora qué raza será la ideal, re-cuerden que hay que tomar en cuenta el espacio donde vivirá el animalito o anima-lote dependiendo el caso. Si no hay mu-cho presupuesto, hay asociaciones don-de puedes adoptar y no gastar, lo único que te piden es amor para el animal.

Pues les dejo una lista de distintas ra-zas que nos ayudará a elegir a la mas-cota ideal y aparte conocer un poco más sobre ellos.

BEAGLE Los Beagle son perros de tama-

ño medio, muy alegres y activos, perfectos para soportar el ritmo de los niños. Su instinto cazador lo hace además estar atento a

todo y desarrollar mecanismos de protección y defensa.

BÓXER Su mala fama de peleonero,

hace que los padres no quieran adoptar a un perro con estas

características. Pero si desde un principio se le trata bien y con

cariño, su físico fuerte y muscu-loso es el ideal para cuidar a la

familia, no es traicionero, es muy juguetón y tiene mucha energía.

El espacio donde habites es fundamental para escoger el tamaño del perro deseado. La mascota no es un adorno, hay que alimentarla, asearla y quererla mucho. Lo que compres de alimento dependerá del tamaño, entre más grande más gastarás. Tener un perro en casa no es nada barato, considera alimento, veterinario, vacunas y regalos. Nunca debes de olvidar de que tu mascota existe o podría deprimirse. El perro de tu elección estará contigo en las buenas y en las malas.

TOMA EN CUENTA

GOLDEN RETRIEVER Si alguien transmite cariño

y bondad al mismo tiempo, es esta raza de perro por ser muy dócil, perfecto para una vida en familia, y además no soporta la soledad, es juguetón y paciente.

Sin duda, uno de los mejores compañeros que pueden tener

los niños.

GUÍA

ME EN

EL GA

STO F

AMILI

AR

SIN FALLAS

24 de mayo de 2013 / Año 02 / N° 81 México, DF.www.guiametro.mx10

REPARTIR TU DINERO HARÁ QUE LAS FINANZAS NO SE VAYAN A LA BAJA

Jerónimo E. Slim

Ahorrar es fundamental para lograr una libertad financiera, a muchos nos pasa que cuando recibimos nuestro ingreso, em-pezamos a gastarlo y si algo nos sobra es lo que juntamos, y luego al final del mes ya se nos acabó y terminamos gastando

lo que habíamos apartado. Juntar dinero es un hábito y lo primero que tienes que hacer es investigar

qué tipos de cuentas ofrecen en cada banco para que puedas seleccionar la que cobre menos comisiones o que no las cobre por completo.

Ahora te sugerimos que nombres tus cuentas, así es, bautízalas con un nombre y la primera se puede llamar “Cuenta para la libertad financiera” y en esa lo más conveniente es que ahorres un 10 por ciento de tus ingresos, y deposítalo al principio cuando recibes tu sueldo. Si te cuesta mucho el 10 por ciento trata con un cinco por ciento para empezar y luego lo vas aumen-tando hasta llegar al 10, y este dinero destínalo solamente para inversiones futuras que te generarán rendimientos, y así ya tendrás un ingreso extra. ¿Cuándo podrás gastar ese dinero? La respuesta es NUNCA, es sólo para inversiones, es una cuenta para que te compres la gallina de los huevos de oro y constantemente te esté dando más huevos de oro. Cuando te jubiles, tendrás ese extra para vivir sin presiones.

Uno de los mayores secretos para administrar bien tu dinero es el equili-

MANEJO DE CUENTAS

TODO EN ORDEN

LO PRIMERO

Administrar las cuentas bancarias son todo un rollo al principio, pero no dejemos que eso sea un proble-ma ya que con el tiempo las cosas van mejorando y el dinero va rindiendo para todo lo que queremos. No se requiere ser todo un experto y estos consejos ponlos en práctica para una mayor efectividad, así que saca lápiz y libreta.

Debes de conocer las cuentas y saber cuántas tienes, de qué bancos son, de qué tipo son (crédito, débito, cuenta de cheques, de ahorro, inversión, etcétera) y cuánto dinero tienes en ellas.

AHORRA Y GOZA DESPUÉS

Al tener todo en orden comprende-remos mejor las operaciones mes con mes y en caso de haber un cargo erróneo por parte del banco, nos será más fácil detectarlo para hacer la recla-mación oportuna.

24 de mayo de 2013 / Año 02 / N° 81 México, DF. www.guiametro.mx 11

REPARTIR TU DINERO HARÁ QUE LAS FINANZAS NO SE VAYAN A LA BAJA

brio, por un lado tienes tu cuenta para ahorrar el máximo posible para poder invertirlo y hacer más dinero, por otro lado necesitas equilibrar y poner otro 10 por ciento en otra cuenta que puedes llamar para “jugar y divertirse”. Esto es muy importante porque así al hacer un equilibrio, no te costará tra-bajo ahorrar ya que también estás destinando una cuenta para gastar en ti, en consentirte, en pagarte ese masaje, el facial, ir a un restaurante rico a cenar con tu pareja. Esto hará que administrar el dinero sea muy divertido.

Además de estas dos cuentas te recomendamos abrir las siguientes para que administres muy bien tu capital:

LOS TÉRMINOS

Debes de conocer las cuentas y saber cuántas tienes, de qué bancos son, de qué tipo son (crédito, débito, cuenta de cheques, de ahorro, inversión, etcétera) y cuánto dinero tienes en ellas.

Revisa el contrato de cada una de las cuentas. Checa lo que se especifica, las condiciones de los servicios y cláusulas que indican a qué se tiene derecho, y a qué se está obligado. Al leer ubica la sucursal de apertura para saber qué tipo de cuenta tenemos exactamente.

LAS COMISIONES

Todos tenemos derecho y debemos de conocer lo que se pagará por manejar nuestro dinero. Las comisiones más frecuentes se encuentran: por manejo de cuenta, anualidad, retiro en cajero auto-mático, cuota única simplificada, etcétera.

EL SALDO

Muchas veces las finanzas no avanzan por lo que se cobra de comisiones, ahí en lugar de ganar estamos perdiendo, por eso periódicamente revisa el saldo promedio para evitar cobros extras. Debes conocer el tanto de la cantidad que solicitas para mantenerlas cuentas.

LOS ESTADOS

Cada mes checa los estados de cuenta para estar al tanto de las operaciones e ir anotando y guar-dando los recibos de lo que gastas o abonas. Lo mejor es anotar por separado nuestras cuentas, de forma que podamos cotejarlas con el estado que nos llega por correo una vez al mes.

SEGURIDADAl tener una o varias cuentas bancarias requieren de contraseñas que hay que cuidar muy bien y no compartirlas con nadie. Y no pierdas de vista cual-quier operación que hagas con las tarjetas, evita clonaciones o fraudes

INTERNETEn la banca por Internet puedes hacer varias operaciones como: consulta de saldo, transferencia de efectivo, estado de cuenta y pagos diversos. Aprovechar estos servicios para ahorra tiempo y dinero, puesto que las comisiones tienden a ser más bajas.

Cuenta de ahorro a largo plazo: Ésta será para gastar, aquí puedes depositar otro 10 por ciento y lo que vayas acumulando lo podrás invertir en la casa, el auto, unas buenas vacaciones a un lugar soñado.

Cuenta para educación: Lo ideal es que inviertas el 10 por ciento en esta cuenta y este dinero lo uses para actualizarte, ya que tú eres tu mejor inversión, estudia, actualí-zate para que siempre seas indispensable en el trabajo y si lo pierdes encuentres otro más rápido.

Cuenta para necesidades básicas: Aquí en esta cuenta guarda el 60 por ciento de tus ingresos o la mitad de tu sueldo, y organízate para que te alcance todo el mes, con esto lo ideal es que pagues renta, luz, teléfono, gas, agua y la alimentación.

LA RECETA

Envíanos tus recetas a Guíametro y las elegidas serán publicadas con tu foto y nombre en esta sección. editorial@guiametro.mx

ESTA RECETA ORIGINAL ES IDEAL PARA UN DESAYUNO DE DOMINGO CON LA FAMILIA. DIVIDE ENTRE LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA LOS TAMALES, EL PAN DULCE, EL CHOCOLATE Y CON ESTOS CHILAQUILES YA TIENES EL MENÚ COMPLETO

Chef Pancho @ElChefPancho

PREPARACIÓN En una cacerola calienta 2 cucharadas de aceite o

manteca y agrega la cebolla, fríe a fuego medio hasta que dore y agrega el ajo y el chile serrano, deja un minuto que se incorpore y agrega los jitomates, el chile poblano y ½ taza de caldo de pollo y deja cocer a fuego medio por 10 minutos moviendo frecuentemente.

Aparte calienta 1/3 de taza de aceite y cuando este bien caliente fríe las tortillas en 5 partes y ponlas a

escurrir en papel estraza o en servilletas.

En un tazón mezcla con cuidado las tortillas con la sal-sa y ½ taza de caldo de pollo, vacía en un refractario, es-polvorea el queso manchego encima y mete al horno por 20 minutos. Rebaja la crema con 3 cucharadas de leche.

Sirve los chilaquiles con la crema y la cebolla picada o en rebanadas como prefieras.

CHILAQUILESAL HORNO

24 de mayo de 2013 / Año 02 / N° 81 México, DF.www.guiametro.mx12

INGREDIENTES 2 chiles poblanos, asados,

sudados, pelados, desvena-dos y picados

1 cebolla blanca mediana picada

2 cucharadas de aceite o manteca

1 diente de ajo picado finamente

2 chiles jalapeños o serra-nos picados

¾ kilo de jitomate pelado y picado

½ taza de caldo de pollo

1/3 de aceite 8 tortillas del día anterior

cortadas en totopos para chilaquiles

½ taza de caldo de pollo ¾ taza de queso manchego

rallado ½ taza de crema ácida 3 cucharadas de leche 2 cucharadas de cebolla

picada finamente o en aros

CINE

CINE Y ALGO MÁSCINE

REENCARNACIÓN, UNA HISTORIA DE AMORDirector: Eduardo Rossoff.Reparto: Shalim Ortiz, Liz Gallardo, Ari Bric-kman y Raúl Méndez.Sinopsis: Dos jóvenes que se conocieron en otra vida se reencuentran. Alejandro reconoce a Yolanda, quien pertenece a una extraña familia que tiene el defecto de vivir una vida larga y a la que él culpa de la muerte de su padre. Alejandro emprende una aventura para encontrar el secreto de la muerte de su padre y descubrir si es capaz de arriesgar la vida para en-frentar su destino.Ideal para: quien gusta de películas de amorGénero y clasificación: Romance (B).

RÁPIDOS Y FURIOSOS 6Director: Justin Lin.Reparto: Vin Diesel, Paul Walker y Gina Carano.Sinopsis: Vin Diesel y Paul Walker re-gresan en la sexta película de la exitosa saga que comenzó en 2001. Los acom-pañan de nuevo Dwayne Johnson (como Luke Hobbs) y Michelle Rodriguez (como Letty), pero en esta nueva aventura se les unen estrellas como Luke Evans y Gina Carano. Los au-tos y la rudeza no de-jan de estar presente en todo momento.Ideal para: los segui-dores de la velocidad.Género y clasificación: Acción (B).

24 de mayo de 2013 / Año 02 / N° 81 México, DF.www.guiametro.mx14

Conciertos

MASKATESTA Llegan con temas nuevos y renovados.Cuándo: Viernes 24

de mayo. Dónde: El Lunario. Costado poniente del Auditorio Nacional.

FERMÍN MUGURUZARegresa el músico des-pués de su etapa de

Kortatu y Negu Gorriak.Cuándo: Sábado 25 de mayo. Dónde: El Plaza Condesa. Juan Escutia No. 4, Col. Condesa.

AIDA CUEVASPresenta su disco ho-menaje a Juan Gabriel. Cuándo: Miércoles 29

de mayo.Dónde: El Lunario. Costado poniente del Auditorio Nacional.

EMMANUEL & MIJARES Dos grande juntan su talento en un mismo

escenario.Cuándo: Jueves 30 y viernes 31 de mayo.Dónde: Auditorio Nacional. Paseo de la Reforma No. 50, Bosque de Chapultepec.

Director: Julio Medem, Benicio del Toro, Juan Carlos Tabío, Pablo Trapero,

Elia Suleiman, Gaspar Noé y Laurent Cantet.Reparto: Daniel Brühl,Josh

Hutcherson,Vladimir Cruz,Elia Suleiman y Emir Kusturica.

Sinopsis: Película dividida en siete cortos. El objetivo de los directores es captar la ener-

gía y vitalidad que hace de La Habana una ciudad única. Cada capítulo muestra la vida

cotidiana de distintos personajes durante un día de la semana. Alejada de los tópi-cos turísticos, pretende reflejar el alma de

esta ciudad a través de los distintos barrios, ambientes, generaciones y culturas. Lugares representativos de La Habana, como el Hotel Nacional, el Malecón, etc., son el escenario

común de algunos de los episodios.Ideal para: los amantes de la isla.Género y clasificación: Drama (B).

Festival

Teatro

Conferencia

NO PROBLEM FEST 2013Cuándo: Domingo 2 de junio. Dónde: Centro de Convenciones Tlalne-pantla. Roberto Fulton, San Lorenzo, Tla-nepantla, Edomex. El cartel conformado para este magno evento incluye bandas de tanto de Mé-xico como de Argentina y ese día deja-rán todo sobre el escenario Los Caligaris como parte de su tour SLAMTOUR, Los Es-trambóticos, Los Victorios, La tremenda Korte, Karamelo Santo, Los Malditos Co-codrilos, Los Korucos, Remedio Kasero, Las líneas de Doña Tere, Ideología Vigen-te y Los Locos Inocentes. Un concierto que sin duda no te debe de perder.

Cuándo: Sábado 25 de mayo.Dónde: Teatro Nextel (Parque Interlomas). Av. Jesús del Monte No. 41. Hacienda de Las Palmas.Espectáculo que conjunta teatro, música en vivo y lucha libre, donde duplas de actores/luchadores de diferentes bandos (rudos, téc-nicos y exóticos) combaten entre sí sobre un ring con el fin de demostrar cuál es la me-jor improvisando y actuando historias al mo-mento. A partir de estos combates físicos y de ingenio el público decidirá con su voto cuál será la dupla ganadora por función, y a la pos-tre, cuál será la campeona del torneo. Tam-bién será el público quien con sus propuestas aporte el material para que los actores/lucha-dores improvisen memorables historias.

Cuándo: Jueves 26 de mayo de 17:00 a 20:00 hrs.Dónde: Casa Díaz. Av. Fray Servando Teresa de Mier No. 29, Col. Centro. Informes e ins-cripciones con Lourdes Romahn tel. 56 59 92 40. De lunes a viernes de 9:00 a 15:00 hrs.Maru López Brun y Margarita Blanco te invitan a la conferencia interactiva:Más respeto: comunicación efectiva y equi-dad de género.

CRECIMIENTO INTERNO A TU ALCANCE

HORÓSCOPOS

24 de mayo de 2013 / Año 02 / N° 81 México, DF. www.guiametro.mx 15

DIVIÉRTETE

Guíametro se publica todos los viernes y su distribución es gratuita.Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2011-040611342300-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 15445. Publicación registrada en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la SEGOB.IMPRENTA: Multigráfica publicitaria S.A. de C.V. Calle Avena No. 15, Col. Granjas Esmeralda, Del. Iztapalapa, México D.F. Publicado y distribuido por: Ediciones Cotidianas de Entretenimiento S.A. de C.V. Tel: 55 45 45 05 / www.guiametro.mx

Director GeneralFrancisco Javier

San Martín Ramónjavier@guiametro.mx

@JavierSanMar

Coordinador EditorialJorge Reyes Padrón

Coordinadora GráficaAbril Lemus

diseno@guiametro.mx

editorial@guiametro.mx

@elotroyorch

ColaboradoresMarco Calvo

@marcoacalvo

Certificado de circulación, cobertura y perfil del lector folio 00262-RHY emitido por

Jerónimo E. Slim

Silvia Guerra

@ElChefPancho

Chef Pancho

GÉMINIS: Hay que vivirlo para luego decirlo. Es recomendable no opinar de las cosas si no las sabemos.

CÁNCER: A burro muerto la ce-bada al rabo. Ya es tarde para empezar a remediar las cosas, asume las consecuencias.

LEO: Tras la tempestad viene la calma. Sigue con ese optimismo que las cosas adversas ya termi-narán.

VIRGO: Poco a poco se llega antes. El éxito está llegando por tu esfuerzo, así que no bajes la guardia.

LIBRA: Pan con pan, comida de tontos. Debes de aprender a res-petar las ideas y las decisiones de los demás.

ESCORPIÓN: Mucho ruido y po-cas nueces. Deja de criticar a los demás y mejor ponte a actuar para bien de todos.

SAGITARIO: Más puede la her-mosura que billetes y escrituras. Aprovecha tu atractivo para sacar ventaja de la situación.

CAPRICORNIO: Mucho ayuda el que poco estorba. Evita meterte en los problemas ajenos que sal-drás perdiendo.

ACUARIO: A la arrogancia en el pedir, la virtud del no dar. Deja esa mal actitud que estás per-diendo muchas oportunidades.

PISCIS: Hombre honrado, antes roto que remendado. Después de la mala racha buenas cosas te es-tán esperando.

ARIES: Lobo hambriento, no tiene asiento. No pares tus esfuerzos hasta conseguir lo que buscas, eso te dará más fuerza.

TAURO: Haz el bien y no mires a quién. Continúa apoyando a terceros sin importar sus proble-mas, te sentirás mejor.

GUÍAMETRO Y ARENA CIUDAD DE MÉXICO te invitan a disfrutar del espectáculo “Dragons”, una mezcla nunca antes vista de le-yendas espirituales y de la vida real, que sólo se puede ver en el show más grande del mundo. Para ganarte uno de los dos pases familiares (4 personas) tienes que mandar tu nombre completo a editorial@guiametro.mx y responder la siguiente trivia. Los boletos son para la función del 28 de mayo en la Arena Ciudad de México. 1.- ¿Qué frase caracteriza a Arena Ciudad de Méxi-co? 2.- ¿En qué edición de GUÍAMETRO salió el artículo de Rin-gling Bros? 3.- Nombra 5 actos del circo.

CIRCO RINGLING BROS. AND BARNUM & BAILEY

PR0MO-CIONES