guia de trabajos en excavaciones area de construccion cso

CONSEJO DE SALUD OCUPACIONAL

REA DE CONSTRUCCIN

Trabajos en excavaciones 1

Consejo de Salud Ocupacional

GUIA TRABAJOS EN EXCAVACIONES

Elaborado por

Tatiana Daz Mora

Coordinadora rea de Construccin.


REA DE CONSTRUCCIN


Tabla de contenido

Presentacin ........................................................................................................... 3 1. Objetivos ............................................................................................................. 5 2. Obligaciones........................................................................................................ 6

2.1 Patronos ......................................................................................................... 6 2.2 Personas trabajadoras ................................................................................... 7

3. Estructuras de Prevencin .................................................................................. 9 3.1 Internas en la empresa................................................................................... 9

4. Trabajos en Excavaciones ................................................................................ 11 4.1 Definiciones.................................................................................................. 11 4.2 Riesgos ........................................................................................................ 12 4.3 Medidas preventivas .................................................................................... 13

4.3.1 Actuaciones previas ............................................................................... 13 4.3.2 Estabilidad de taludes ............................................................................ 14 4.3.3 Ademes .................................................................................................. 16 4.3.4 Accesos y salidas ................................................................................... 18 4.3.5 Explosivos .............................................................................................. 20 4.3.6 Maquinaria.............................................................................................. 21 4.3.7 Sealizacin ........................................................................................... 22 4.3.8 Sistemas de proteccin .......................................................................... 24 4.3.9 Ventilacin e iluminacin ........................................................................ 24 4.3.10 Equipo de proteccin personal ............................................................. 25 4.3.11 Persona encargada de salud ocupacional............................................ 25

5. Gua Trabajos en Excavaciones........................................................................ 27 Bibliografa ............................................................................................................ 33


REA DE CONSTRUCCIN


Presentacin

En Costa Rica, la construccin representa una de las actividades laborales de

mayor impacto en la economa nacional. Segn datos del Instituto Nacional de

Estadsticas y Censos para julio del 2009, se reportaron 128 386 personas

dedicadas a esta actividad lo que representa un 6.6% del total de la fuerza de

trabajo del pas (1 955 507)1.

Para el ao 2008, el Instituto Nacional de Seguros report, en las estadsticas de

Riesgos del Trabajo 134 9232 accidentes laborales, de los cuales 23 362

sucedieron en personas trabajadoras del sector construccin, lo que representa el

17.31 % del total de la poblacin accidentada.

Aunado a las estadsticas, da a da, en los diferentes medios de comunicacin, se

informan noticias acerca de accidentes ocurridos en proyectos constructivos, ya

sea por actividades relacionadas con trabajos con electricidad, cadas y en gran

mayora a causa de trabajos en excavaciones ya sea por derrumbes,

atrapamientos de personas por desprendimientos de paredes en zanjas,

maquinaria que caen dentro de las excavaciones, entre otras causas, en algunos

de los casos los accidentes se dan por la falta de implementacin de medidas de

salud ocupacional.

1 Datos tomados del Cuadro 4 Poblacin ocupada por sexo, segn rama de actividad, grupo ocupacional, categora ocupacional y sector institucional (valores absolutos y relativos) Julio 2009, pgina electrnica, www.inec.go.cr 2 Datos tomados del Cuadro 8 Accidentes laborales por forma del accidente segn actividad econmica, 2008, Instituto Nacional de Seguros.


REA DE CONSTRUCCIN


Es por esto, que el Consejo de Salud Ocupacional contribuye por medio del la

elaboracin del presente material, esperando que la informacin aqu expuesta

sea una herramienta que ayude a informar a las personas trabajadoras que

realizan actividades en excavaciones, profesionales, estudiantes, involucrados en

el sector, a contar con el conocimiento para realizar trabajos en excavaciones de

forma segura. Adems se espera que sea una herramienta que pueda ser

implementada por Comisiones y Oficinas de Salud Ocupacional.

En la misma, se argumentan las disposiciones del marco legal que se han

desarrollado en materia de salud ocupacional, as mismo se exponen en forma

breve pero concisa los principales riesgos y las medidas preventivas que se deben de adoptar considerar al realizar este tipo de actividades.

Se espera que la divulgacin de este documento sea de gran ayuda y contribuya a

mantener una poblacin mayor informada en un tema tan importante como es la

realizacin de trabajos en una forma segura, as como coadyuvar a una cultura

preventiva en los diferentes actores que conforman la sociedad civil y laboral.


REA DE CONSTRUCCIN


1. Objetivos

El objetivo de la presente Gua es promover en las personas trabajadoras una

cultura preventiva a travs de la divulgacin de diferentes temas como:

Los riesgos asociados a los trabajos en excavaciones. Las medidas preventivas a considerar al realizar los trabajos. Las disposiciones tcnicas y jurdicas del Reglamento de Seguridad en

Construcciones, Decreto N 25235- MTSS

As como brindar un apoyo informativo para las personas trabajadoras que

realizan actividades en excavaciones, profesionales y estudiantes, involucrados en

el sector.

Todo proyecto constructivo que se realice en nuestro pas deben de cumplir con

una serie de aspectos en materia de salud ocupacional para garantizar que las

obras de construccin sean lugares de trabajo seguros.

A continuacin se presentan las disposiciones jurdicas nacionales, que vinculan y

justifican las obligaciones y responsabilidades de los empleadores y las personas

trabajadoras.


REA DE CONSTRUCCIN


2. Obligaciones

2.1 Patronos

Constitucin Poltica

Artculo. 66. Todo patrono debe adoptar en sus empresas las medidas

necesarias para la higiene y seguridad del trabajo.

Ttulo IV del Cdigo de Trabajo denominado De la proteccin de los trabajadores durante el ejercicio del trabajo (Modificado mediante Ley 6727 del (09/03/1982))

Artculo 282. Corre a cargo de todo patrono la obligacin de adoptar, en

los lugares de trabajo, las medidas para garantizar la salud ocupacional de

los trabajadores, conforme a los trminos de este Cdigo, su reglamento,

los reglamentos de salud ocupacional que se promulguen, y las

recomendaciones que, en esta materia, formulen tanto el Consejo de Salud

Ocupacional, como las autoridades de inspeccin del Ministerio de Trabajo

y Seguridad Social, Ministerio de Salud e Instituto Nacional de Seguros.

Reglamento General de Seguridad e Higiene de Trabajo Decreto N 1-MTSS

Artculo 3. Todo patrono o su representante, intermediario o contratista,

debe adoptar y poner en prctica en los centros de trabajo, por su exclusiva

cuenta, medidas de seguridad e higiene adecuadas para proteger la vida, la

salud, la integridad corporal y moral de los trabajadores.


REA DE CONSTRUCCIN


Reglamento General de Seguridad e Higiene del Trabajo. Decreto N 1.TSS

Artculo 4. Son tambin obligaciones del patrono:

a) Mantener en buen estado de conservacin, funcionamiento y uso, la

maquinara, las instalaciones y las herramientas de trabajo;

b) Promover la capacitacin de su personal en materia de seguridad e

higiene en el trabajo; y

c) Permitir a las autoridades competentes la colocacin, en los centros de

trabajo, de textos legales, avisos carteles y anuncios similares, atinentes a

la seguridad e higiene en el trabajo.

Reglamento de Seguridad en Construcciones. Decreto N 25235- MTSS

Artculo 154. Es obligacin de todo patrono, proveer los equipos y

elementos de proteccin personal y seguridad en el trabajo, as como exigir

su uso y funcionamiento y organizar charlas o sesiones de entrenamiento a

sus obreros sobre la utilizacin de los equipos de proteccin personal.

2.2 Personas trabajadoras


Artculo 285. Todo trabajador deber acatar y cumplir, en lo que le sea

aplicable con los trminos de esta ley, su reglamento, los reglamentos de


REA DE CONSTRUCCIN


salud ocupacional, que se promulguen y las recomendaciones que, en esta

materia, les formulen las autoridades competentes. Sern obligaciones del

trabajador, adems de las que sealan otras disposiciones de esta ley, las

siguientes:

a) Someterse a los exmenes mdicos que establezca el reglamento de la

ley u ordenen las autoridades competentes, de cuyos resultados deber ser

informado;

b) Colaborar y asistir a los programas que procuren su capacitacin, en

materia de salud ocupacional;

c) Participar en la elaboracin, planificacin y ejecucin de los programas

de salud ocupacional en los centros de trabajo; y

ch) Utilizar, conservar y cuidar el equipo y elementos de proteccin personal

y de seguridad en el trabajo, que se le suministren.

Reglamento General de Seguridad e Higiene de Trabajo. Decreto N 1-MTSS

Artculo 6. Todo trabajador est obligado a cumplir con las normas

jurdicas, as como con las reglas internas y las indicaciones e instrucciones

emanadas de la empresa o de las autoridades competentes, tendientes a la

proteccin de la vida, salud, integridad corporal y moralidad de los

trabajadores. Especialmente estn obligados a cumplir con las

recomendaciones que se les den:

a) Para el uso y conservacin del equipo de proteccin personal que les sea

suministrado;

b) Para la ejecucin del trabajo;

c) Para el uso y mantenimiento del equipo que, para proteccin del


REA DE CONSTRUCCIN


trabajador, tiene la maquinaria.


Artculo 183. Es obligacin de los trabajadores: a) Recibir las enseanzas sobre seguridad e higiene y sobre salvamento y

socorrismo que le sean facilitados por la empresa o en las Instituciones

destinadas para tal fin.

b) Usar correctamente los medios de proteccin colectivos e individuales y

cuidar de su perfecto estado y conservacin.

a. Avisar inmediatamente a sus superiores averas y deficiencias que

puedan ocasionar peligros en cualquier centro o puesto de trabajo.

b. Cuidar y mantener su higiene personal, evitando la proliferacin de

enfermedades contagiosas.

3. Estructuras de Prevencin

Toda empresa constructora cuando realiza un proyecto debe contar con las

estructuras preventivas que establece la ley, las cuales se encargaran de velar por

que se cumplan las disposiciones de salud ocupacional, y as contar con centros

de trabajos seguros.

3.1 Internas en la empresa



REA DE CONSTRUCCIN


Artculo 288. En cada centro de trabajo, donde se ocupen diez o ms trabajadores, se establecern las comisiones de salud ocupacional que, a

juicio del Consejo de Salud Ocupacional, sean necesarias. Estas

comisiones debern estar integradas con igual nmero de representantes

del patrono y de los trabajadores, y tendrn como finalidad especfica

investigar las causas de los riesgos del trabajo, determinar las medidas

para prevenirlos y vigilar para que, en el centro de trabajo, se cumplan las

disposiciones de salud ocupacional.

Artculo 300. Toda empresa que ocupe, permanentemente, ms de

cincuenta trabajadores est obligada a mantener una oficina o

departamento de salud ocupacional.


Artculo 4. Los trabajos deben de comenzar solo cuando estn en orden

las instalaciones de seguridad e higiene que correspondan, acorde a los

riesgos que se presenten. En todo caso se debe de observar lo siguiente:

a) Que estn identificadas las Brigadas de Seguridad, la de primeros

auxilios y la Comisin de Salud Ocupacional del centro de trabajo,

cuando las normas correspondientes las exijan. Para la aplicacin

de este inciso se tomar en cuenta la planilla total de los centros

de trabajo.

b) Que estn debidamente habilitadas instalaciones de proteccin o

almacenamiento de sustancias peligrosas y explosivos.


REA DE CONSTRUCCIN


c) Que todos los trabajadores ocupados en labores de construccin

con riesgo de accidente, tengan los implementos de seguridad

adecuados.

d) Que se cumpla con los requisitos que se establecen en las

normas de aseguramiento de la pliza de riesgos del Trabajo del

Instituto Nacional de Seguros.

4. Trabajos en Excavaciones

La mayor parte de los trabajos de construccin comprenden algn tipo de

excavacin, lo que hace que sea de suma importancia tomar medidas preventivas

de salud ocupacional durante la realizacin de estas actividades

Los accidentes en excavaciones se producen principalmente por movimientos o

desprendimientos de terreno, vuelcos de maquinaria en rampas o junto a bordes

de excavacin, as como la cada de materiales desde diferente nivel. Los

trabajos de excavacin exigen una adecuada planificacin y ejecucin, por lo que

es importante que cuando se realice la planificacin de los trabajos se tomen en

cuenta todas las medidas de salud ocupacional necesarias para realizar un trabajo

seguro.

4.1 Definiciones

Ademes: Los ademes o sistema de ademado son sistemas que se emplean para evitar el desmoronamiento de las paredes de las excavaciones.

Apuntalamiento: refuerzo de los bordes de la excavacin o zanja con materiales


REA DE CONSTRUCCIN


fuertes que impidan el deslizamiento o derrumbe de tierra o arena.

Codales: Palos o maderos que se meten atravesados y apretados entre las paredes, con los cuales se sujetan los lados de una zanja para que la tierra no se

derrumbe.

Entibar: es la accin de reforzar las paredes de las excavaciones por medio de tablas o elementos metlicos.

Excavacin: se refiere a las actividades que involucran remover parte de la superficie del suelo o el subsuelo, con el propsito de nivelar terrenos, demoler,

construir, reparar realizar perforaciones, instalar tuberas, entre otras.

Persona competente: persona que sea capaz de identificar los riesgos en las reas prximas a los trabajos de excavaciones, conozca los procedimientos de

seguridad en las excavaciones y tenga la autorizacin para tomar medidas de

control.

Talud: inclinacin o pendiente de un terreno.

Zanja: es una excavacin, donde la profundidad es mayor al ancho del fondo de la misma.

4.2 Riesgos

Entre los principales riesgos en trabajos en excavaciones y zanjas se encuentran:

o Derrumbes


REA DE CONSTRUCCIN


o Desprendimientos de tierra provocando sepultamientos, daos a instalaciones

o Atrapamiento por derrumbe de los costados de la zanja. o Cadas al mismo o distinto nivel o Golpes por cada de materiales cercanos al borde o Cuando se realizan trabajos de excavaciones con maquinaria se presenta

el riesgo de atropellamientos.

o Los riesgos derivados por la produccin del polvo o Cadas de materiales, herramientas, maquinaria y otros objetos dentro de la

excavacin

A continuacin se presentan medidas de prevencin que se deben de tomar en

cuenta a la hora de realizar los trabajos en excavaciones, las cuales ayudaran a

evitar accidentes en el lugar de trabajo.

4.3 Medidas preventivas

4.3.1 Actuaciones previas Antes de iniciar una obra de excavacin o fundacin, el ingeniero responsable

deber informarse de la existencia de galeras, canalizaciones, tuberas en el rea

donde van a ser ejecutados los trabajos. Adems se debern revisar los riesgos

del suelo.

Se debern tomar todas las medidas de seguridad de acuerdo con la

profundidad, tipo de terreno, proximidad de edificaciones y caractersticas que sus


REA DE CONSTRUCCIN


cimentaciones pueda exigir.

Las personas trabajadoras deben ser capacitadas previamente al trabajo, e

informrsele sobre los riesgos a los que se expone al realizar las actividades.

4.3.2 Estabilidad de taludes En toda excavacin se deber garantizar la estabilidad de los taludes.

El almacenamiento de materiales en lugares cercanos a zanjas o excavaciones

deber hacerse a una distancia respecto al borde no menor de 1.2 veces la

profundidad de la excavacin. Ver Figura N 1.

Figura N 1: Distancia para el almacenamiento de materiales cerca de zanjas y excavaciones

El almacenamiento de materiales y el movimiento de los equipos no se deben

realizar cerca de las orillas de las excavaciones y se debe retirar continuamente el

material producto de la excavacin.

Para garantizar la estabilidad de los taludes se deben construir con una

inclinacin acorde con la naturaleza y condiciones del terreno.


REA DE CONSTRUCCIN


Figura N 2 Construir taludes con inclinacin.

Los taludes de la excavacin cercanas a edificaciones, vas pblicas, tuberas o

en general a todas las estructuras que puedan ser afectadas por la excavacin

deben ser apuntaladas.

Figura N 3 Apuntalamiento de paredes de las excavaciones


REA DE CONSTRUCCIN


4.3.3 Ademes Los ademes o sistema de ademado son sistemas que se emplean para evitar el

desmoronamiento de las paredes de las excavaciones. Generalmente estn

conformados por codales, largueros y paneles de estibacin que son tablas o

elementos metlicos utilizados para reforzar las paredes de las excavaciones.

Como se muestra en la figura N 4.

Figura N 4 Sistema de ademado

La Direccin Tcnica de la obra, debe realizar en todo proyecto constructivo

donde se realicen excavaciones un estudio de suelo y decidir cul debe ser la

inclinacin de los taludes y el sistema de ademado adecuado segn el tipo de

suelo.

Como norma general se recomienda en terrenos arenosos o suelos con grava,


REA DE CONSTRUCCIN


usar el ademe vertical, que son tablones colocados perpendicularmente al fondo

de la excavacin.

En los suelos arcillosos o compactos sin roca se recomienda el ademe

horizontal, que son tablones colocados paralelamente al fondo de la excavacin.

En fosos o zanjas con taludes verticales no se deben de ademar empleando

codales horizontales. En estos casos se debe escalonar con gradas que

preferiblemente queden en cortes verticales.

Figura N 5 Escalonar taludes

Los apuntalamientos deben ser instalados, modificados o desmantelados slo

por personas trabajadoras que estn capacitados para esta actividad, bajo

supervisin y se deben hacer con materiales en buen estado.


REA DE CONSTRUCCIN


En las excavaciones de gran envergadura donde por las condiciones mismas de

la excavacin sea difcil o imposible de ademar convenientemente, se deben usar

protecciones mviles para salvaguardar la vida de las personas trabajadoras.

Siempre que las personas trabajadoras estn dentro de la zanja se deben usar

protecciones, aunque se traten de excavaciones provisionales (de 24 horas

menos) entre los dos (2.00) metros y los tres y medio (3.5) metros.

4.3.4 Accesos y salidas Antes de entrar a la zanja se debe comprobar que esta asegurada la estabilidad

de ella, que se encuentre ademada y con taludes estables.

Adems se debe asegurar que no han ocurrido desprendimientos o que se

observen grietas en las paredes de las excavaciones.

Cuando se trabaja en una excavacin, se debe asegurar que existan medios

seguros de ascenso y descenso en las zanjas, como por ejemplo, una escalera de

mano bien sujeta o una rampa, a fin de permitir la salida rpida del personal en

caso de emergencia.


REA DE CONSTRUCCIN


Figura N 6 Colocacin de escaleras para ascenso y descenso de las personas trabajadoras

en las zanjas

Se deben mantener los medios de acceso sin estorbos y accesibles en todo

momento.

Se deben disponer escaleras de mano, en nmero suficiente y con las

condiciones de estabilidad que permitan bajar o subir con seguridad y rapidez.

Adems se deben instalar pasarelas para el paso sobre las zanjas, evitando que

se salte por encima.


REA DE CONSTRUCCIN


Figura N 7 Pasarelas sobre zanjas para el paso de personas.

4.3.5 Explosivos Cuando se utilizan explosivos en excavaciones debe existir un nico

responsable de las operaciones, para evitar accidentes producto de rdenes

emanadas por distintos encargados.

Se debe disponer de una alarma sonora y luminosa que se active antes de las

detonaciones para alertar la proximidad del inicio de las explosiones o para que se

efecte la evacuacin del rea si es necesario.

En la utilizacin de explosivos, toda el rea de fuego se debe proteger contra la

proyeccin de piedras, cubriendo todo el sector con malla de hierro o malla con

una lona gruesa para proteger de la proyeccin de fragmentos.


REA DE CONSTRUCCIN


4.3.6 Maquinaria

Cuando se utilice maquinaria para realizar trabajos en excavaciones se deben

establecer distancias de seguridad para la maquinaria que circula prxima a

taludes, zanjas y desniveles donde se encuentren personas trabajando.

Figura N 8 Distancias de seguridad

Deben colocarse bloques de tope adecuados y anclados en la superficie, para

impedir que los vehculos se deslicen dentro de las excavaciones. Los bloques

deben estar a suficiente distancia de la orilla para evitar los peligros de un

desprendimiento bajo el peso de los vehculos.

Cuando se utilice maquinaria en excavaciones a dos niveles diferentes, en el

nivel superior los bordes de la excavacin debern protegerse con retenes para

evitar la cada de maquinaria a un nivel inferior.


REA DE CONSTRUCCIN


Figura N 9 Bloques de tope

Cuando se realizan trabajos con maquinaria, no se debe permitir que

permanezcan las personas trabajadoras en el radio de accin de la maquinaria

para evitar algn tipo de golpe o atropello.

Cuando se usan excavadoras para el movimiento de la tierra, se deben dejar

cinco metros (5,0) metros ms respecto al radio de giro de la mquina como zona

de peligrosidad. Donde no debe permanecer ningn trabajador cuando se utilice la

maquina.

4.3.7 Sealizacin La sealizacin en las obras de construccin es una herramienta importante a

tener en cuenta para prevenir los riesgos que afecten a la seguridad y salud de las

personas trabajadoras.

Entre los riesgos o situaciones ms importantes para sealizar se destacan:


REA DE CONSTRUCCIN


Cada de objetos Atropello por vehculos. El uso de equipos de proteccin individual (casco, gafas, calzado, guantes,

arneses).

Delimitacin de zonas con riesgos de cada de personas al mismo nivel, choques o golpes.

Las excavaciones y zanjas deben ser sealizadas con letreros de advertencia,

tapas, cintas o barreras para avisar y evitar el paso de personas ajenas a la

actividad.

En la excavacin se debe sealizar todo sitio peligroso como: acceso de

vehculos, lugar de trabajo de maquinaria, paso de personas, ubicacin de

tuberas o cables elctricos, entre otros.

En la medida en que las exigencias del trabajo lo permitan las bocas de los

pozos y de las galeras de inclinacin peligrosa, debern ser convenientemente

protegidas, mediante barandillas slidas de cero noventa (0,90) metros de altura y

rodapis que impidan la cada de materiales.

Se deben de colocar barreras a lo largo de las zanjas y excavaciones, para

prevenir cadas dentro de las mismas.

Se debe separar las zonas de paso de vehculos, de las zonas de trabajo.


REA DE CONSTRUCCIN


Todas las trampas, pozos y aberturas en general, que existen en el suelo, deben

ser tapados o provistos de slidas barandillas de cero noventa (0.90) metros de

altura y de rodapis que impidan la cada de materiales, o con seales indicadores

de peligro.

4.3.8 Sistemas de proteccin El rea donde se realizan trabajos en excavaciones, debe de contar con un

sistema de proteccin y sealizacin, para advertir a las personas que se

encuentran en la obra, la presencia de excavaciones

Queda prohibido que las personas trabajadoras se suban en apuntalamientos o

los utilicen como medio de acceso a la zanja. Para tal efecto los programas de

capacitacin deben de contener temas para regular esta conducta.

Siempre se debe trabajar acompaado en una zanja, con personal con

conocimiento para proceder al rescate en caso de que se produjera un accidente

4.3.9 Ventilacin e iluminacin En trabajos en pozos y galeras subterrneas se debe disponer de una buena

ventilacin natural o forzada para mantener el ambiente libre de gases txicos.

Deben de realizarse pruebas durante la construccin de tneles o bien al ingreso

a estos para detectar la presencia de gases.

En una excavacin en ningn caso el porcentaje de oxgeno en el aire debe ser

menor del dieciocho (18%) por ciento.


REA DE CONSTRUCCIN


En los trabajos subterrneos donde se emplee alumbrado elctrico se debe

disponer de un sistema auxiliar de emergencia que garantice en todo momento el

suministro de energa.

4.3.10 Equipo de proteccin personal El equipo de proteccin personal debe ser suministrado sin costo alguno para las

personas trabajadoras por el empleador

El equipo de proteccin personal debe estar disponible y siempre debe ser

utilizado por las personas trabajadoras que se encuentren en la construccin, as

como por toda persona que ingrese a la obra, aunque sea por periodos cortos.

Todas las personas trabajadoras que se encuentran realizando labores de

excavacin deben contar con: casco de seguridad, chaleco, guantes, proteccin

visual (anteojos), proteccin auditiva (orejeras o tapones) cuando sea necesario,

mascarilla de proteccin contra polvos, botas impermeables.

4.3.11 Persona encargada de salud ocupacional En cada proyecto constructivo debe haber un encargado de salud ocupacional

que se encuentre presente mientras se realizan los trabajos de excavacin.

Si la persona encargada de salud ocupacional encuentra evidencia de un

peligro, tendr la facultad para paralizar las labores y retirar a un lugar seguro a

las personas trabajadoras, hasta que se controle la situacin encontrada.

Antes de comenzar las excavaciones, o una vez al da despus de iniciadas las


REA DE CONSTRUCCIN


mismas, o bien despus de fuertes aguaceros; se deben efectuar procesos de

inspeccin por personal previamente capacitado para tal fin. De ello se deber

llevar un registro, que evidencie las condiciones de riesgo (posibles derrumbes,

falla de sistemas, ambientes peligrosos, otros) y su respectivo control.


REA DE CONSTRUCCIN


5. Gua Trabajos en Excavaciones Informacin General del Proyecto

Nombre de Proyecto: Fecha: Hora:

Condiciones Climticas:

Profundidad de la zanja: Longitud: Ancho:

Persona que inspecciona:

Cantidad de trabajadores :

Trabajos en excavaciones

Condicin SI NO N/A

Antes de iniciar los trabajos se comprueba que no hay

presencia de lneas elctricas, conducciones de gas, telefona,

agua, tuberas entre otras que se puedan ver afectadas por los

trabajos.

Mientras una excavacin est abierta, las lneas de servicios

pblicos son protegidas, soportadas o removidas cuando es

necesario.

El Ingeniero responsable realiza un reconocimiento de los

terrenos previamente donde se va ejecutar una excavacin en

zanja, para tomar todas las medidas de seguridad que el

trabajo, de acuerdo con la profundidad, tipo de terreno,

proximidad de edificaciones y caractersticas de sus

cimentaciones pueda exigir

Las personas trabajadoras fueron capacitadas previamente al


REA DE CONSTRUCCIN


Condicin SI NO N/A

trabajo, sobre los riesgos potenciales de los trabajos en

excavaciones.

Estabilidad de taludes

Las tierras excavadas y los materiales almacenados cerca de

las zanjas se ubican a una distancia respecto al borde no

menor a 1.2 veces la profundidad de la excavacin.

No se almacenan ni se mueven materiales o equipos cerca de

las orillas de las excavaciones.

Se retira continuamente el material producto de la excavacin.

Se construyen taludes con una inclinacin garanticen la

estabilidad del terreno.

Se apuntalan los taludes de la excavacin, cercanas a

edificaciones, vas pblicas, tuberas o en general a todas las

estructuras que puedan ser afectadas por la excavacin.

Se garantiza la estabilidad de los taludes, construyndolos con

cierta inclinacin.

Los apuntalamientos se revisan diariamente.

Se retira continuamente el material producto de la excavacin.

Ademes

La Direccin Tcnica de la obra, realiza un estudio completo

del suelo y decide cual debe ser la inclinacin de los taludes y

el sistema de ademado adecuado segn el tipo de terreno.

En zanjas con taludes verticales se escalonan los taludes con

gradas en cortes verticales.

Los taludes de las excavaciones, cercanas a edificaciones,

vas publicas o en general todas las estructuras son


REA DE CONSTRUCCIN


Condicin SI NO N/A

apuntaladas convenientemente.

Los apuntalamientos son instalados, modificados o

desmantelados slo por personas trabajadoras capacitados,

bajo supervisin y se utilizan materiales en buen estado.

Los apuntalamientos se revisan diariamente.

Se verifica el estado de los apuntalamientos antes de entrar en

la zanja.

Acceso y salidas

Antes de entrar a la zanja se comprueba que los taludes se

encuentran estables.

Antes de entrar a la zanja se comprueba que no han ocurrido

desprendimientos o que se observen grietas.

Se asegura que existan medios seguros de ingreso y salida en

las excavaciones.

Todas las excavaciones disponen de escaleras o rampas

prximas a las reas del trabajo, a fin de permitir la salida

rpida del personal en caso de emergencia.

Se mantienen los medios de acceso sin estorbos y accesibles

en todo momento.

Se instalan pasarelas utilizando materiales adecuados para el

paso sobre las zanjas, evitando que se salte por encima.

Maquinaria

Se establecen distancias de seguridad para la maquinaria que

circula prxima a taludes, zanjas y desniveles donde se


REA DE CONSTRUCCIN


Condicin SI NO N/A

encuentren personas trabajando.

Se colocan bloques de tope adecuados y bien anclados en la

superficie para impedir que los vehculos se deslicen dentro de

las excavaciones

Los bloques estn a suficiente distancia de la orilla para evitar

los peligros de un desprendimiento bajo el peso de los

vehculos.

Cuando se usan excavadoras para el movimiento de la tierra,

se dejan cinco metros (5,0) metros ms de radio respecto al

radio de giro de la mquina como zona de peligrosidad. Donde

no debe permanecer ningn trabajador cuando se utilice la

maquina.

Sealizacin

Las excavaciones y zanjas son sealizadas con letreros de

advertencia, tapas, cintas o barreras para avisar y evitar el

paso inadvertido del personal.

En la obra se seala todo sitio como: excavaciones, acceso de

vehculos, lugar de trabajo de maquinaria, paso de personas,

ubicacin de tuberas o cables elctricos, entre otros.

Se colocan barreras a lo largo de las zanjas y excavaciones,

para prevenir cadas dentro de las mismas.

Se separan las zonas de paso de vehculos, de las zonas de

trabajo.

Todas las trampas, pozos y aberturas en general, que existen

en el suelo, son tapados o provistos de slidas barandillas y

de rodapis que impidan la cada de materiales.

Hay sealizacin adecuada (letreros de advertencia,

barandillas, tapas) para prevenir la entrada no autorizada a


REA DE CONSTRUCCIN


Condicin SI NO N/A

una zanja o excavacin.

Sistemas de proteccin

Las personas trabajadoras son protegidas de derrumbes en

todas las excavaciones por un sistema de proteccin con un

diseo adecuado.

Cuando realizan trabajos de excavaciones se coordina la

instalacin de sistemas de proteccin y de sealizacin.

Las personas trabajadoras son capacitadas para no subirse en

ningn apuntalamiento.

Se comprueba que existen barandillas que impiden la cada

alrededor de las excavaciones y zanjas.

Se trabaja siempre acompaado en una zanja, con personal

con conocimiento para proceder al rescate en caso de que se

produjera un accidente

Ventilacin e iluminacin.

En trabajos en pozos y galeras subterrneas se dispone de

una buena ventilacin natural o forzada para mantener el

ambiente libre de gases txicos.

Se realizan pruebas durante la construccin de tneles para

detectar la presencia de estos gases.

En ningn caso el porcentaje de oxigeno en el aire es menor

del dieciocho (18%) por ciento.

En los trabajos subterrneos donde se emplea alumbrado

elctrico se dispone de un sistema auxiliar de emergencia que

garantice en todo momento el suministro de energa.


REA DE CONSTRUCCIN


Condicin SI NO N/A

Equipo de proteccin personal

El equipo de proteccin personal esta disponible y es usado

cuando es requerido, por las personas trabajadoras que entran

en zanjas y excavaciones.

Las personas trabajadoras que se encuentran realizando

labores de excavacin cuentan con:

Guantes

Casco de seguridad

Anteojos

Proteccin auditiva cuando es necesario.

Mascarilla de proteccin contra polvos

Botas impermeables

El personal utiliza el equipo completo de proteccin personal.

Persona encargada de salud ocupacional

Hay un encargado de salud ocupacional de la obra de

construccin.

Las excavaciones son supervisadas por personal capacitado.

La persona encargada de salud ocupacional se encuentre

presente mientras se realizan los trabajos de excavacin.

Se inspecciona todos los das antes de iniciar los trabajos.

Se buscar evidencia de posibles derrumbes, falla de sistemas,

ambientes peligrosos, entre otras condiciones.


REA DE CONSTRUCCIN


Condicin SI NO N/A

Se lleva un registro de las inspecciones.

He verificado que todos los tems anteriores tienen respuesta positiva, *

Bibliografa Asamblea Legislativa de la Repblica de Costa Rica. Reforma del Ttulo IV

del Cdigo de Trabajo Ley No. 6727, De la proteccin de los trabajadores

en el ejercicio del trabajo, Costa Rica, 1982.

Ibermutuamur, Manual Prevencin de riesgos laborales en el sector de la construccin, Formato Digital, Espaa.

Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Decreto N 1-MTSS, Reglamento General de Seguridad e Higiene de Trabajo, 1970.

Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Decreto N 25235- MTSS, Reglamento de Seguridad en Construcciones, Costa Rica, 1996.

Occupational Safety and Health Administration, Standards for the Construction Industry, 1st Edition, Estados Unidos, 2004.

Figuras ilustrativas, rea de Construccin, Consejo de Salud Ocupacional, 2010.

guia de trabajos en excavaciones area de construccion cso

Documents