guía rápida para el ftware de gestión so daq manager quick...asistiendo a la industria de...

37
Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el Software de gestión DAQ Versión: 1.3.1 o superior Lea atentamente el manual de usuario antes de comenzar a utilizar el software. El fabricante se reserve el derecho a realizar cambios sin previo aviso. 22.11.2011 DAQ Manager_QGUSXEN_v.1.04.000

Upload: others

Post on 11-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Asistiendo a la industria de automatización desde 1986

Guía rápida para el

Software de gestión DAQ

• Versión: 1.3.1 o superior

Lea atentamente el manual de usuario antes de comenzar a utilizar el software.

El fabricante se reserve el derecho a realizar cambios sin previo aviso.

22.11.2011 DAQ Manager_QGUSXEN_v.1.04.000

Page 2: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

2

!

ÍNDICE

1. CARÁCTERÍSTICAS GENERALES............................................................................................................3 2. PRIMERA PUESTA EN MARCHA DE LA APLICACIÓN............................................................................3 3. IMPORTACIÓN DE DATOS DESDE UNA UNIDAD FLASH......................................................................4

3.1. SELECCIÓN DEL DIRECTORIO DE DATOS.....................................................................................4 3.2. IMPORTACIÓN DE DATOS...............................................................................................................4

4. IMPORTACIÓN DE DATOS DESDE UNA RED.........................................................................................5 4.1. CONFIGURACIÓN DE AJUSTES DE RED.......................................................................................5 4.2. DESCARGAR DATOS.......................................................................................................................6

5. AJUSTES DEL DISPOSITIVO.....................................................................................................................7 5.1. DISPOSITIVOS..................................................................................................................................7 5.2. GRUPOS............................................................................................................................................8 5.3. REGISTROS.......................................................................................................................................9 5.4. CANALES.........................................................................................................................................10

6. AJUSTES DEL PROGRAMA....................................................................................................................10 6.1. PESTAÑA “APPLICATIÓN”...............................................................................................................10 6.2. PESTAÑA “DISPLAY”.......................................................................................................................10 6.3. PESTAÑA “ETHERNET”..................................................................................................................12 6.4. PESTAÑA “CURRENT MEASUREMENTS”.....................................................................................12

7. REGISTROS DE NAVEGACIÓN...............................................................................................................12 7.1. SELECCIÓN DEL INTERVALO DE TIEMPO....................................................................................12 7.2. LA TABLA........................................................................................................................................13 7.3. EL GRÁFICO....................................................................................................................................14

7.3.1. Visibilidad del canal................................................................................................................15 7.3.2. La escala del gráfico................................................................................................................15 7.3.3. Mover gráfico…......................................................................................................................15

8. CREACIÓN DE INFORMES......................................................................................................................15 8.1. IMPRIMIR LA TABLA........................................................................................................................15 8.2. IMPRIMIR EL GRÁFICO...................................................................................................................16

9. MEDICIONES ACTUALES……...............................................................................................................17 9.1. LA TABLA........................................................................................................................................17 9.2. APPLETS DE JAVA........................................................................................................................19

9.2.1. Introducción..............................................................................................................................19 9.2.2. Los parámetros de los applets................................................................................................20 9.2.3. Crear páginas HTML con applets ….......................................................................................21 9.2.4. Acceso a los applets desde el software…...............................................................................30 9.2.5. Ejecutar la página HTML seleccionada...................................................................................31 9.2.6. Ventana con una página HTML.............................................................................................32 9.2.7. Organización automática de las ventanas...............................................................................33

Explicación de los símbolos utilizados en el manual:

Este símbolo denota características especialmente importantes del funcionamiento del software. Lea atentamente la información sobre este símbolo.

i Este símbolo indica información adicional que puede ayudar a utilizar este programa.

Page 3: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

3

1. CARÁCTERÍSTICAS GENERALES

EL software de gestión DAQ le permite descargar los datos grabados con los dispositivos MultiCon (por ej. temperatura, humedad, presión) y visual izarlos como tablas o como gráficos. La transferencia de datos se efectúa utilizando una unidad flash USB o una red Ethernet.

2. PRIMERA PUESTA EN MARCHA DE LA APLICACIÓN

Cuando el proceso de instalación ha concluido, inicie la aplicación desde el menú Start (Inicio) en la carpeta “DAQ Manager”. Desde esta carpeta, puede desinstalar el programa y los datos de medición archivados hasta el momento de la desinstalación permanecerán en el disco duro para su uso posterior.

Después de la primera puesta en marcha del programa, la ventana se mostrará como en la Figura 2.1.

1

2 5

3

6

4

Figura 2.1. La apariencia del interfaz en la primera puesta en marcha Explicación de elementos de la figura superior:

1 - Menú principal- proporciona acceso a las funciones utilizadas con menos frecuencia

del programa;

2 - Menú lateral- permite el acceso a las principales funciones del programa;

3 - Lista de dispositivos- contiene una lista de dispositivos para los que el programa ha archivado los datos o los dispositivos virtuales creados para la comunicación vía Ethernet;

Page 4: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

4

4 - Área de mensajes de evento– lista de eventos que ocurren en el

programa; la información que aparece aquí también se guarda en un archivo “EventLog.txt”, que está situado en el directorio del programa.

5 - Área de tiempo – seleccionar el periodo de tiempo para crear una tabla o el gráfico;

6 - Área informe – ver los datos seleccionados en forma de tabla y de gráfico; Los datos de medición mostrados pueden imprimirse o exportarse a un archivo *.csv.

Cuando ejecuta el programa por primera vez, la Lista de dispositivos está vacía

porque el programa no tiene ninguna información sobre los dispositivos y sus datos todavía. La creación de un nuevo dispositivo en la lista se efectúa automáticamente importando los registros de datos guardados en la unidad de memoria flash. Para añadir un nuevo dispositivo, solo necesita importar sus registros de datos. Es posible añadir un nuevo dispositivo manualmente, que le dará la posibilidad de importar datos directamente desde la red Ethernet (véase la sección 4).

3. IMPORTACIÓN DE DATOS DESDE UNA UNIDAD FLASH

El usuario puede importar los datos de medición, guardados por el registrador de datos en una memoria flash, a la base de datos del software utilizando el menú [File-Archivo] > [Import measurements-Importar mediciones...]. Si una memoria flash está insertada en un puerto USB cuando se ejecuta el programa, el software de gestión DAQ comprobará sus contenidos y si se encuentra algún dato de medición, una ventana se mostrará para seleccionar el directorio y obtener los nuevos datos.

3.1. SELECCIÓN DE UN DIRECTORIO DE DATOS

La ventana “Browse for Folder-Buscar carpeta” le permitirá elegir la carpeta de un dispositivo (con el nombre que será el número de serie del registrador de datos especifico). Seleccionando el directorio apropiado, se activará el botón [Import-Importar] (Figura 3.1). Haciendo clic en este botón se iniciará el proceso de importación de datos a la base de datos del programa.

Figura 3.1. Ventana “Buscar carpeta”

3.2. IMPORTAR DATOS

Al principio del proceso de importación de datos el programa analiza los datos de

Page 5: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

5

medición para los cambios. Tras e l lo , e l software realiza la importación si es necesario. El usuario no está informado sobre el progreso de la operación a través de un cuadro de

diálogo y debería esperar hasta el final del proceso (cuando el botón [Close-Cerrar] se activa) como se muestra en la Figura 3.2.

Figura 3.2. El proceso de importación de datos se completó

Cuando el proceso de importación se ha completado con éxito, un nuevo dispositivo llamado “Device SERIAL_NO” (dónde SERIAL_NO es el número de serie del dispositivo desde el que se recogieron los datos) aparece en la Lista de dispositivos.

4. IMPORTACIÓN DE DATOS DESDE UNA RED

Además de importar los datos desde una unidad flash, puede también descargar los archivos registrados a través de una red Ethernet. Esta posibilidad existe solo en el registrador de datos equipado con un módulo de comunicación avanzada con una toma RJ-45 (módulo ACM).

4.1. CONFIGURACIÓN DE AJUSTES DE RED

Para descargar los datos de medición y los ajustes de un dispositivo, conéctelo a la red

Ethernet, debe añadir uno nuevo sin definir a la lista, vaya al botón [Devices-dispositivos] (véase la sección 5). Después haga clic en el botón [Add-añadir]. Un d ispos i t i vo añadido a la l is ta de esta manera , es un d ispos i t i vo v i r tua l ; su número de ser ie no es tá dete rminado todavía (Figura 4.1).

Figura 4.1. Añadir el nuevo dispositivo virtual a la Lista de dispositivos

Page 6: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

6

Este dispositivo virtual será equivalente al dispositivo actual real en la red Ethernet cuando el usuario especifica sus ajustes de red. Por favor compruebe la opción Ethernet capabilities, especifique la dirección IP del dispositivo real en la red Ethernet y el puerto correcto si el dispositivo está en una subred y está utilizando el reenvío de puertos. La comunicación directa funciona en un puerto 80 (http). Si la red se gestiona con un servidor DNS que especifica la dirección IP asignado al nombre de dominio (o host), después puede elegir el acceso al dispositivo por su nombre, como alternativa a una dirección IP. Esta funcionalidad es especialmente útil si quiere utilizar una ubicación dinámica de las direcciones IP con la opción DHCP habilitada en el dispositivo. Cuando establecen los ajustes de red, puede inmediatamente probar si el dispositivo responde. Por favor, haga clic en el botón [Test] y lea el mensaje que tiene a la derecha (Figura 4.2).

Figura 4.2. Ejemplo de ajustes de red para un dispositivo que no existe en la red (a

la izquierda) y que está correctamente configurado (a la derecha)

Si el dispositivo responde correctamente, debería guardar estos ajustes haciendo clic en el botón [Save-Guardar].

4.2. DESCARGAR LOS DATOS

Para descargar los datos desde el dispositivo virtual preconfigurado, vaya a la sección

Reports-Informes, haga clic con el botón derecho del ratón sobre el dispositivo apropiado y seleccione el comando [Download data-Descargar datos] (Figura 4.3).

Figura 4.3. Comenzar la descarga de los datos

A continuación, comenzará el proceso de descarga de datos en forma de registros y configuración del dispositivo, grupos de registros y canales. El progreso de esta operación se sitúa al lado del dispositivo en la lista. Haciendo clic en la barra de progreso, puede ver los detalles de este proceso (Figura 4.4). Si el software de gestión DAQ ha descargado previamente datos para el

Page 7: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

7

dispositivo seleccionado, a continuación se realiza la actualización sin volver a descargar todos los registros, si el programa detecta algún error, el usuario será advertido con una entrada apropiada en el Área de mensajes de eventos (véase el Capítulo 2. ).

Figura 4.4. Descarga de datos desde una red Ethernet

Durante la primera descarga, el número de serie del dispositivo virtual se actualizará y se cambiará de virtual a real. A continuación, cualquier intento de descarga de datos desde otro dispositivo, por ej. después del cabio de direcciones IP, aparecerá la advertencia “¡Dispositivo incompatible!”.

Cuando el proceso de descarga ha concluido, pude elegir los registros importados y después analizar los datos y crear los informes (Figura 4.5).

Figura 4.5. Registros actualizados listos para el análisis

5. AJUSTES DEL DISPOSITIVO

El acceso a los ajustes de los dispositivos desde los que se han recogido los datos, sus grupos, registros y canales pueden obtenerse haciendo clic en el botón [Devices] en el Menú Lateral. Ciertos ajustes relacionados con la reproducción y visualización de datos, anteriormente ajustados en el dispositivo, pueden cambiarse aquí, para permitir informes más intuitivos. Cuando se han efectuado los cambios, el usuario debe confirmarlo pulsando el

botón [Save-Guardar]. El botón [Undo-deshacer] se utiliza para restaurar los últimos ajustes guardados cuando se produce un cambio inesperado.

5.1. IDISPOSITIVOS

El número de dispositivos en la lista es ilimitado. Cuando se selecciona un dispositivo, el programa muestra sus propiedades (número de serie, fecha y hora cuando se añadió a la base de datos y espacio del disco ocupado por todos sus datos). El usuario puede cambiar el nombre por defecto del dispositivo y definir los ajustes de red Ethernet (Figura 5.1).

Page 8: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

8

!

Figura 5.1. Ajustes de dispositivo

Para mayor comodidad (por ej. hacer la lista más legible) cada dispositivo puede ocultarse de la lista de dispositivos en las secciones Reports-Informes y Current

measurements-Mediciones actuales deseleccionándolo en esta lista. El usuario puede también retirar de manera permanente el dispositivo de la base de datos seleccionando un dispositivo y haciendo clic en el botón [Delete-Borrar]. Esta operación puede borrar permanentemente todos los datos relacionados con el dispositivo seleccionado, así que le recomendamos encarecidamente que sea muy cuidadoso cuando efectúe esta operación ya que no hay posibilidad alguna de recuperar los datos. Para evitar que se borren datos no deseados, el software le pregunta al usuario si todos los datos relativos al dispositivo que ha borrado deberían borrarse también del disco duro.

La carpeta con las bases de datos que contienen los datos importados está en el directorio de instalación del programa (véase la sección 6.1). Debería realizar copias de seguridad de su contenido regularmente.

5.2. GRUPOS

Cada dispositivo puede tener hasta 10 grupos (dependiendo de los ajustes del registrador de datos). Para cada grupo el usuario puede especificar el nombre y la descripción (Figura 5.2). Le recomendamos utilizar nombres de grupos similares a los grupos correspondientes en los dispositivos MultiCon.

Figura 5.2. Ajustes de grupo

Page 9: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

9

El ajuste Escala común para todos los canales se utiliza para forzar el método o mostrar la escala en el gráfico para crear informes como se muestra en la siguiente tabla:

Ajustes Descripción

(por defecto)

Individualmente: Mostrar una escala común corresponderá individualmente para cada ajuste de registro (véase la sección 5.3).

Desactivado: S e d e s h a b i l i t a r á la escala común para canales registrados. Cada canal tendrá una escala independiente en el gráfico. No se aceptarán los ajustes individuales para cada registro.

Activado: La escala común para los canales registrados se mostrará para cada registro que pertenezca a este grupo. No se aceptarán los ajustes individuales para cada registro.

5.3. REGISTROS

Después de ampliar uno de los grupos, aparece una lista de registros (Figura 5.3). Su número es ilimitado y depende de la frecuencia con la que cambia los parámetros en el registrador de datos, lo que produce la creación de un nuevo registro, así como el tamaño máximo de un registro único permitido por el dispositivo MultiCon. El nombre de registros contiene la fecha de su creación y finalización. Los parámetros para cada registro son solo para fines informativos. Los ajustes del gráfico y la descripción del registro se pueden personalizar.

Figura 5.3. Ajustes de registro

El ajuste escala común para todos los canales se utiliza para ajustar el método para mostrar la escala en el gráfico para crear informes como se muestra en la tabla siguiente:

Ajuste Descripción

(por defecto)

Desactivado: La escala común para los canales registrados se desactivará. Cada canal tendrá una escala independiente en el gráfico.

Activado: Los valores del canal registrado se restablecerán a una escala común de todos los canales mostrados. Activar esta opción es útil cuando los valores de varios canales son similares.

Page 10: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

10

5.4. CANALES

Después de expandir cualquier registro, se muestra una lista de canales registrados (Figura 5.4). El usuario puede especificar múltiples ajustes que afectan al formato de datos que se muestra en los informes.

Figura 5.4. Ajustes del canal

6. AJUSTES DEL PROGRAMA

Se puede acceder a los ajustes del programa haciendo clic en el botón [Settings-ajustes]

en el Menú lateral.

6.1. PESTAÑA “APPLICATION”

Aquí se encuentran los ajustes generales del programa. El usuario puede comprobar la ubicación de los datos almacenados en este disco duro bajo el Directorio de bases y ajuste

del idioma de interfaz (Figura 6.1).

Figura 6.1. Ajustes del programa –pestaña Application

6.2. PESTAÑA “DISPLAY”

Ajustes situados en esta pestaña son responsables sobre cómo se recuperan los datos desde el archivo y su representación (Figura 6.2). Debido a la gran cantidad de datos, el usuario puede ajustar varias l imitaciones , que acortarán el tiempo de espera para generar el informe y reducir el uso de la memoria RAM.

Page 11: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

11

Figura 6.2. Ajustes de programa – Pestaña Display

Habilitar la opción Modo omitir muestras hará que si durante el proceso de creación de un informe el usuario selecciona el intervalo de tiempo que contiene una cantidad más grande de

mediciones que la especificada en el parámetro Número máximo de medición a mostrar, el programa omite el número apropiado de muestras para que no supere el límite de mediciones.

Si el estilo de visualización de los datos se ajusta a registro real, valores de las muestras omitidas no se incluirán en la creación de la tabla y del gráfico. Si el estilo de los datos se ajusta como Promedio, a continuación los valores mostrados incluirán las muestras omitidas como valor promedio. Esto le permite detectar saltos temporales de los valores registrados que no se detectan en el estilo registro real (Figura 6.3).

Figura 6.3. Efecto de ajustes de pantalla para gráficos:

A – todas las muestras (200 muestras), B – limite sin omisión (100 muestras)

C – omitir modo: Registro real (100 muestras), D – omitir modo: Promedio (100 muestras)

Page 12: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

12

6.3. PESTAÑA “ETHERNET”

Aquí puede encontrar los ajustes por defecto para los dispositivos Ethernet (Figura 6.4), que se utilizan para crear nuevos dispositivos virtuales (véase la sección 4.1).

Figura 6.4. Ajustes de programa –pestaña Ethernet

6.4. PESTAÑA “CURRENT MEASUREMENTS”

Estos ajustes afectan a las lecturas de mediciones actuales en tiempo real (Figura 6.5). El periodo de sondeo de dispositivos puede ajustarse libremente en el rango de 3 segundos a 24 horas. El ajuste de 0 e n esta casilla parará el sondeo automático y después los valores sólo están disponibles bajo petición.

La descripción adicional de los ajustes de medición actual se encuentra en la sección 9.1.

Figura 6.5. Ajustes de programa –pestaña Current measurements 7. REGISTROS DE NAVEGACIÓN

Basándose en los datos de medición recogidos con los dispositivos, el software de gestión DAQ puede generar un informe como una tabla con todos los canales en el registro actual o en forma de gráfico para facilitar el análisis de datos.

7.1. SELECCIÓN DEL INTERVALO DE TIEMPO

Seleccionando el registro deseado en la lista del dispositivo, el programa ajusta los intervalos de tiempo internos, calcula el volumen de datos y selecciona automáticamente las últimas 3000 muestras para que se visualicen.

El intervalo de tiempo puede definirse manualmente también marcando las fechas seleccionadas, o de una manera menos precisa pero más rápida, utilizando la línea de tiempo. El azul en la línea de tiempo significa que no hay datos de medición.

Page 13: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

13

El gris indica que durante este periodo hay algunos datos de medición, pero no se ha seleccionado que se incluyan en el informe. El naranja indica que el informe se generará a partir de este intervalo de tiempo. El rango naranja puede modificarse libremente utilizando el ratón (Figura 7.1).

Figura 7.1. Elección del intervalo de tiempo

En el lado izquierdo y derecho de la línea de tiempo hay botones que le permitirán mover el periodo de tiempo específico hacia delante o hacia atrás. La selección automática del rango de las últimas mediciones (Figura 7.2.a) y el cambio de la zona visible de la línea de tiempo (Figura 7.2.b) están disponibles desde el menú contexto de la línea de tiempo o el icono flecha bajar.

a) b)

Figura 7.2. Contenidos del menú contexto de la línea tiempo:

a) Elección de uno de los rangos predeterminados

b) Elección de una de las vistas predefinidas

Tras seleccionar un rango de tiempo, el usuario puede ahora generar el informe como

una tabla o un gráfico pulsando en el botón [Generate-Generar] o haciendo doble clic en

cualquier registro de la lista de dispositivos.

7.2. LA TABLA

La tabla creada consiste en columnas con un número de medición que cuenta desde la hora de activación del registro, la hora de muestra (sello del tiempo) y los valores de los datos de los canales particulares (Figura 7.3).

Page 14: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

14

Figura 7.3. Crear un informe como tabla

Si el valor en el canal supera el Valor bajo o el Valor alto especificado en los ajustes del canal seleccionado (Figura 5.4), entonces en la tabla se muestra “[LO-Bajo]” o “[HI-Alto]”

además del valor. Sin embargo, si el canal tiene el ajuste Formato de pantalla como Binario, entonces en lugar del valor real, una etiqueta se muestra (definida por ajustes Etiqueta ON / OFF), donde Etiqueta ON se acepta para valores superiores a 0.

Al pulsar el botón [Export to file …-Exportar a archivo], puede guardar la tabla

i como un archivo CSV que puede abrirse entonces con cualquier programa de hoja de

cálculo.

7.3. EL GRÁFICO

Junto con la tabla, puede crear un gráfico con todos los canales registrados (Figura 7.4).

Figura 7.4. Crear un informe como gráfico

Page 15: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

15

7.3.1. Visibilidad del canal

La leyenda del gráfico es interactiva y le permitirá seleccionar los canales para mostrar y ajustar sus ajustes.

7.3.2. La escala del gráfico

La escala del gráfico se puede cambiar pulsando en el eje del tiempo o en el deje del valor y arrastrándolo horizontal o verticalmente.

Además, la escala del eje de tiempo también puede cambiarse pulsando los botones [Zoom In] o [Zoom Out]. Un efecto similar se puede obtener si apuntando el cursor a cualquier ubicación del gráf ico mientas que pulsa la tecla CTRL, gira la rueda del ratón.

El último método, que le permitirá acercarse a una zona del gráfico a la que está aplicando una escala utilizando una selección de ventana. Para hacer esto, haga clic en el botón derecho del ratón en la parte superior izquierda del gráfico, a la que quiere acercarse, después arrastre la selección en la dirección de la esquina inferior derecha de la zona elegida.

La escala por defecto de los dos ejes se puede obtener utilizando el botón [Reset view-

Restablecer vista].

7.3.3. Mover el gráfico

El gráfico puede moverse haciendo clic en el gráfico y arrastrándolo con el ratón de manera vertical u horizontal.

Además, el gráfico puede moverse horizontalmente pulsando los botones [Move Left-

mover a la izquierda] o [Move Right-Mover a la derecha] o con la rueda del ratón.

8. CREACIÓN DE INFORMES

8.1. IMPRIMIR LA TABLA

Después de generar los datos desde el rango de tiempo seleccionado, el usuario puede

imprimir la tabla haciendo clic en el botón [Print...] en la parte inferior de la pestana Table (Figura 8.1). Este comando mostrará una ventana de selección de la impresora, si hay más de una instalada en el sistema.

Figura 8.1. Imprimir la tabla

Page 16: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

16

i

Si el driver de la impresora no puede previsualizar las páginas antes de la impresión, es útil instalar una impresora virtual PDF para poder previsualizar la copia impresa y prevenir la impresión de páginas incorrectas. Con un gran número de mediciones de impresión se pueden consumir más de 1300 páginas (100,000 mediciones, A4, 76 mediciones por página).

8.2.IMPRIMIR EL GRÁFICO

La vista de gráfico especificada por el usuario puede imprimirse utilizando el botón [Print Graph...-imprimir gráfico…] (Figura 8.2).

Figura 8.2. Imprimir el gráfico –escalas individuales para los canales

En la impresión, no serán visibles solo las escalas del eje Y seleccionadas por el usuario y serán consistentes con la vista actual.

Si los datos de varios canales tienen valores similares, entonces antes de imprimirlas, puede ser útil cambiar el método de escala del eje Y de manera que la escala será común a todos los canales. Esto se puede efectuar seleccionando la escala común para todos los canales en el registro seleccionado accesibe desde el menú lateral [Devices-Dispositivos] (Figura 8.3)

Figura 8.3. Habilitar una escala común para todos los canales en el registro seleccionado

Cuando selecciona esta opción, la escala del eje Y será común para los canales seleccionados (Figura 8.4).

Page 17: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

17

Figura 8.4. Imprimir el gráfico – escala común para los canales 9. MEDICIONES ACTUALES

El software de gestión DAQ le permitirá visualizar las mediciones actuales utilizando una red de conexión Ethernet. Los usuarios tienen dos opciones para la previsualización de datos. Las mediciones actuales pueden mostrarse en forma de una tabla orientada a los canales en el dispositivo o en forma gráfica como una página pre-preparada HTML con applets Java incrustados orientados en canales simples del dispositivo.

El dispositivo que será una fuente para las mediciones actuales deberá equiparse con un módulo

! ACM que permite la conexión a una red Ethernet.

9.1. LA TABLA

El acceso a una tabla con las mediciones actuales es posible haciendo clic en la opción

Tabla en la sección Mediciones actuales. Hay pestañas para cada dispositivo que tiene ajustes configurados correctamente para las conexiones de red y la opción de visualizar las mediciones actuales ajustada como activa (Figura 9.1).

Page 18: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

18

Figura 9.1. Tabla con mediciones actuales

Si no hay una pestaña para el dispositivo, con las mediciones que queremos seguir,

debe ir a los ajustes de dispositivo, seleccionar la opción Current measurements-mediciones actuales (Figura 9.2) y guardar los ajustes.

Figura 9.2. Activación de las mediciones actuales

El intervalo de sonde de los dispositivos para las nuevas mediciones se puede ajustar en

la opción ajustes del programa en la pestaña Current measurements (sección 6.4). El modo de mediciones actuales le permite previsualizar los parámetros básicos de los

canales como el nombre del canal, el tipo y el valor de medición actual y el valor ajustado. Calcula también el promedio de las medidas efectuadas después del último reinicio del búfer. Para valores mínimos y máximos también se guarda con la hora de su ocurrencia que puede mostrarse moviendo el cursor sobre el valor deseado.

Page 19: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

19

Todos los valores mostrados en la tabla pueden marcarse de acuerdo con la tabla siguiente:

Color Descripción el evento

Azul Un valor en la tabla es inferior al valor bajo del gráfico que se ajustó en el dispositivo.

Rojo Un valor en la tabla es superior al valor alto del gráfico que se ajustó en el dispositivo.

El acceso a los ajustes de los umbrales del gráfico para el canal seleccionado es posible desde el dispositivo MultiCon de la manera siguiente:

MENU > Device configuration-Configuración del dispositivo > Input Canals-Canales de

entrada > Displaying-Visualización > Graph low-Gráfico bajo

> Graph high-Gráfico alto

Si el formato de pantalla se ajusta como “binary-binario”, entonces en la tabla el usuario verá la etiqueta correspondiente al valor del canal.

El botón [Measure-Medición] se utiliza para tomar datos recientes desde el dispositivo

sin esperar la lectura automática.

9.2.APPLETSDE JAVA

Los applets de Java se han diseñado para leer las mediciones actuales para cada canal del dispositivo seleccionado. Ellos permiten visualizar las mediciones actuales como varios tipos de presentaciones gráficas. La asistencia para los applets de Java se introdujo en la versión 2.30 del firmware de dispositivo. Antes de utilizar la funcionalidad de los applets de java le recomendamos que actualice el firmware del dispositivo MultiCon.

9.2.1. Introducción

Un applet de Java es un archivo especial con la extensión *.jar, que requiere que la Máquina Virtual de Java (JVM) esté instalada en el sistema. Los Applets están diseñados y probados utilizando Oracle JVM. Para asegurar el correcto funcionamiento de los applets, el usuario debe actualizar el entorno de ejecución del JVM con la última versión desde la página http://www.java.com.

Los Applets se pueden incrustar en la página de cualquier servidor Web. Es to permi te l a p rev isua l i zac i ón de l as med ic iones ac tua les desde cualquier ligar utilizando un navegador web con el plug-in de Java. También puede diseñar una página HTML, que será co locado localmente en su d isco duro . Para ello, puede crear un subdirectorio en el directorio de instalación del programa y poner las páginas diseñadas ahí.

La página HTML debería diseñarse de tal manera que los archivos *.jar se tomen directamente de los dispositivos MultiCon. Todos los dispositivos con el módulo ACM contiene un servidor web que proporciona la información de dispositivo. Hay un vínculo “Logical Canals graphical view” donde puede encontrar un ejemplo funcional completo del uso de los applets de Java incrustados en una página HTML.

Page 20: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

20

9.2.2. Los parámetros applets

Cuando un applet se incrusta en un documento HTML, es necesario dejarle algunos parámetros. Estos parámetros configuran el applet para trabajar con el canal seleccionado de un dispositivo. Se requieren algunos parámetros, lo que significa que sin renunciar a ninguno de ellos, el applet no se ejecutará. Todos los parámetros posibles se muestran en la siguiente tabla. Su uso está presente en la sección 9.2.3.

Tabla 9.1: Los parámetros applets

Nombre Valor por defecto

Valores posibles

Descripción

device.address

Requerido

Dirección IP o nombre de dominio

Dirección del dispositivo. Esta es la dirección IP, por ej. “192.168.1.97” o el nombre de dominio correcto, por ej. “your.device.com”.

Canal

requerido

512, 516, ...748

1024, 1028, ...1260

La dirección del registro Modbus del canal lógico se especifica en formato decimal. La lista de todos los registros de medición de los dispositivos MultiCon se muestra en la Tabla 9.2.

Canal.type

Requerido

logchan_float

Especifica que el valor devuelto por el registro seleccionado está en el formato de punto flotante. Por defecto para los registros 512÷748.

logchan_int

Especifica que el valor devuelto por el registro seleccionado está en el formato de número entero. Por defecto para los registros 1024÷1260.

port

502

0÷65535 Puerto de servicio que se ejecuta en el dispositivo MultiCon utilizado para manejar protocolo Modbus TCP

Canal.Name

Vacio

Cualquier texto Cualquier nombre utilizado por el applet para representar el canal.

Canal.unit

Vacio

Cualquier texto Cualquier unidad se muestra en el indicador junto al valor numérico actual.

color

BBBBFF

000000÷FFFFFF

El color del indicador como secuencia RGB dado en formato hexadecimal. Ayuda para seleccionar el color http://html-color-codes.info/ .

gauge.type

Texto

Texto Tipo de indicador que muestra el valor como texto.

Aguja Tipo de indicador que muestra el valor como aguja.

hbarra Tipo de indicador que muestra el valor como barra horizontal.

vbarra Tipo de indicador que muestra el valor como barra vertical.

Gráfico Tipo de indicador que muestra el valor como gráfico.

range.min

0

Número en formato IEEE-754

Define el valor mínimo que aparece. Se utiliza para determinar el nivel de 0% y del límite inferior en el eje Y del gráfico.

range.max

20

El número en el formato IEEE-754

Define el valor máximo que aparece. Se utiliza para determinar el nivel de 100% y del límite superior del eje Y del gráfico.

Page 21: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

21

Nombre

Dirección de registro float int

Canal 21 592 1104

Canal 22 596 1108

Canal 23 600 1112

Canal 24 604 1116

Canal 25 608 1120

Canal 26 612 1124

Canal 27 616 1128

Canal 28 620 1132

Canal 29 624 1136

Canal 30 628 1140

Canal 31 632 1144

Canal 32 636 1148

Canal 33 640 1152

Canal 34 644 1156

Canal 35 648 1160

Canal 36 652 1164

Canal 37 656 1168

Canal 38 660 1172

Canal 39 664 1176

Canal 40 668 1180

Nombre

Dirección de registro

float int

Canal 41 672 1184

Canal 42 676 1188

Canal 43 680 1192

Canal 44 684 1196

Canal 45 688 1200

Canal 46 692 1204

Canal 47 696 1208

Canal 48 700 1212

Canal 49 704 1216

Canal 50 708 1220

Canal 51 712 1224

Canal 52 716 1228

Canal 53 720 1232

Canal 54 724 1236

Canal 55 728 1240

Canal 56 732 1244

Canal 57 736 1248

Canal 58 740 1252

Canal 59 744 1256

Canal 60 748 1260

El tamaño de las letras en los nombres de parámetros y sus valores no importa, por lo que la asignación "Gauge.Type"="HBar" es la asignación equivalente a "gauge.type"="hbar".

Tabla 9.2: Dirección de los registros de medición del dispositivo MultiCon

9.2.3. Crear páginas HTML con applets

El diseño de páginas web completas es un tema muy amplio que no se puede describir en unas pocas palabras. Sin embargo, para crear un documento HTML sencillo no necesita ser un administrador de páginas web experto. Puede utilizar uno de los editores visuales gratis que generan códigos HTML correctos. Pueden requerirse solo algunos pequeños cambios. Páginas más complejas pueden necesitar ayuda de un administrador de páginas web. Sin embargo, incluso a un administrador puede llevarle algunas horas realizar las páginas HTML más complejas.

Hay muchos editores visuales que permiten construir páginas HTML más o menos complejas.

Una de las mejores soluciones gratis es el producto Microsoft llamado Office SharePoint Designer 2007 que se puede utilizar también con fines comerciales. La creación de una página HTML sencilla con este programa utilizando el método WYSIWYG es muy intuitiva y el código que se genera es bastante bueno.

Para crear una página web sencilla, normalmente tiene que seguir estos pasos:

I. Prepare un borrador (un diseño) o tome una foto de la habitación controlada (objeto

o sistema) II. Cree una página web utilizando el archivo de imagen creado en el paso I.

III. Incorporación del un applet en la ubicación seleccionada de la página y configurar sus parámetros

Nombre Dirección de registro

float int

Canal 1 512 1024

Canal 2 516 1028

Canal 3 520 1032

Canal 4 524 1036

Canal 5 528 1040

Canal 6 532 1044

Canal 7 536 1048

Canal 8 540 1052

Canal 9 544 1056

Canal 10 548 1060

Canal 11 552 1064

Canal 12 556 1068

Canal 13 560 1072

Canal 14 564 1076

Canal 15 568 1080

Canal 16 572 1084

Canal 17 576 1088

Canal 18 580 1092

Canal 19 584 1096

Canal 20 588 1100

Page 22: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

22

UTILIZAR UN EDITOR VISUAL

A continuación se muestra un ejemplo de estos pasos con SharePoint Designer 2007 utilizando la técnica WYSIWYG:

1) Prepare el archivo de imagen

Crear una imagen de fondo no es necesario pero mejora la orientación en el sistema monitorizado. Para crear un plano de la habitación, puede utilizar cualquier editor de gráficos de trama y guardar el archivo en uno de los formatos: *.png, *.jpg, *.gif. En lugar de crear un plan, una buena solución es tomar una fo to del ob jeto real en la que se colocarán los ind icadores .

2) Crear un documento HTML Ventana principal del SharePoint Designer 2007, justo después aparece como en la Figura 9.3.

Figura 9.3. Ventana principal del SharePoint Designer 2007

La ventana principal contiene ya un documento HTML v a c í o , a l q u e s e l e d e b e atribuir un nombre y este se debe guardar. Para ello, seleccione el comando [File-Archivo] > [Save As...-Guardar como] desde el menú. En el cuadro de diálogo se debería dar un título al documento haciendo clic en el botón [Change title...-Cambiar título], después seleccione la ubicación e introduzca el hombre de archivo (Figura 9.4). Si la página se almacena de manera local en su PC, le recomendamos crear un subdirectorio con el nombre del sistema monitorizado en el subdirectorio de la carpeta de instalación del software de gestión DAQ denominado “AppletSites”, que está previsto para las páginas HTML. Para el ejemplo actual la ubicación es C:\Program Files\DAQManager\AppletSites\ ChemLab\chemlab_en.htm.

Page 23: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

23

Figura 9.4. Asignar un titulo y guardar la página en el disco

3) División del documento en la cabecera y zona de indicadores El documento del ejemplo está compuesto por dos partes: una cabecera y una zona de indicadores. Esta división se obtiene uti l izando la tabla. Para ello, seleccione [Table-Tabla] > [Insert Table...-Insertar tabla]. En la ventana que aparece, ajuste los parámetros siguientes:

Rows (Filas): 2 Columns (Columnas): 1 Alignment (Alineación): Center y deseleccione Specify width (Especificar ancho)

4) Preparación de la cabecera En la primera línea de la tabla, introduzca un nombre del sistema que va controlar, como “Chemical Laboratory-Laborario químico”. Después haga clic en el icono de alineación de texto [Center-Centrar] y se creará un nuevo estilo llamado “.style1”. C a m b i e e l n o m b r e d e l a “cabecera”. Para ello, seleccione la pestaña [Manage Styles-Gestionar estilos] y seleccione [Rename class “style1”...-Renombrar clase “estilo1”…] desde el menú contexto del nuevo estilo creado (Figura 9.5).

Page 24: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

24

Figura 9.5. Cambiar el nombre del estilo

Page 25: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

25

Para mejorar la apariencia de la cabecera debería realizar algunas modificaciones de su estilo. Haga clic en el comando [Modify Style...-Modificar estilo] en su menú

contexto. Aparece la ventana “Modify Style-Modificar estilo” (Figura 9.6).

Figura 9.6. Ventana “Modificar estilo”

En la ventana podrá ver que el estilo ya ha ajustado una propiedad: Block (Bloque)

> text- align (texto-alinear): center (Centrar). Tiene que modificar las siguientes

propiedades: Font (Fuente) > font-family (Tipo de letra): Arial, Helvetica, sans-serif Font (Fuente> font-size (Tamaño de fuente): 30 pt Font (Fuente)> font-weight (Tipo de fuente): negrita

Box (Fuente)> padding (relleno): bottom (inferior): 15 píxeles y haga clic en OK.

5) Preparar la zona de indicadores

Tome una pestaña <div> de la barra de herramientas y arrástrela a la segunda línea de la tabla ( Figura 9.7).

Figura 9.7. Arrastrar la pestaña de la barra de herramientas.

A continuación haga clic en la flecha junto a la pestaña <div> en la barra de incrustación y seleccione el comando [Positioning-Posicionamiento] > [position:

relative-Posición:relativa] (Figura 9.8).

Figura 9.8. Crear una nueva capa desde la pestaña <div>

Page 26: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

26

Después de esta operación la pestaña <div> se convertirá en una capa a la que puedes ponerle un nombre. Para hacer esto, seleccione la pestaña [Layers-Capas]. Si esta pestaña no es visible, deberá habilitarla primero utilizando el comando [Format] > [Layers...]. Haga clic con el botón derecho en la capa <No ID> y vaya a [Modify ID...-Modificar ID], e introduzca el nombre “background-fondo”. La capa creada será un contenedor de la imagen de fondo para los applets que se posicionan en relación a la misma.

6) Insertar una imagen de fondo

Haga clic en el área de la segunda línea de la tabla, debería aparecer la etiqueta “div#background”. Inserte la imagen de fondo preparada utilizando el menú [Insert-Insertar] > [Picture-Imagen] > [From File...-Desde archivo]. Cuando se le indique que introduzca un texto alternativo, debe deseleccionar la casilla junto a él (Figura 9.9).

Figura 9.9. Confirmación de inserción de imagen

7) Incorporación de un applet Para añadir un applet de Java en un sitio, haga clic en cualquier lugar en la imagen previamente insertada y pulse el botón de flecha derecho para desplazar el cursor al lado de la imagen. Después elija un comando en el menú [Insert-Insertar] > [Web Component...-

Componente web] > [Advanced Controls-Controles avanzados] > [Applet Java] y

haga clic en [Finish-Terminar]. Verá una ventana “Java Applet Properties-Propiedades

del applet de Java”. En el campo Source applet-Fuente applet por favor introduzca:

jmulticon.gauge.McGaugeApplet.class

Después añada los parámetros requeridos del applet (véase la sección 9.2.2):

Page 27: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:
Page 28: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

26

Nombre Valor

device.address Dirección IP o nombre de dominio

Canal 516

Canal.type logchan_float

Puede también especificar los parámetros adicionales que no están requeridos, pero le permitirá ajustar las propiedades del indicador. Los parámetros que se omiten son valores por defecto:

Nombre Valor Valor por defecto

port 502 502

Canal.Nombre Temp. Vacio

Canal.unit °C Vacio

color FF6600 BBBBFF

gauge.type aguja Text

o range.min 0 0

range.max 30 20

Ventana de las propiedades del applet se muestra en la Figura 9.10.

Figura 9.10. Definir un nuevo parámetro del applet

Cuando termina, ajuste los parámetros y haga clic en OK. Deberá especificar la ubicación de la fuente de donde se descarga el applet al navegador web. Cada dispositivo que está equipado con el módulo ACM contiene applets a las que se puede acceder utilizando el protocolo http. Para especificar la ubicación de la fuente del applet, seleccione el applet en la ventana de diseño y en la pestaña [Tag Properties-Propiedades de pestaña], en la característica archive-archivo escriba

el valor http://ADDRESS/Canals/jmulticon.jar, donde ADDRESS es el número IP

Page 29: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

27

o dominio asignado por el servidor DNS (Figura 9.11).

Figura 9.11. Especificación de la ubicación de la fuente del applet

El applet está listo para ejecutarse pero todavía necesita colocarse en la página.

8) Cambiar la posición del applet

Para cambiar la posición del applet en relación a la imagen de fondo, haga clic en la flecha junto a la pestaña <applet> en la barra de incrustación y seleccione el comando [Positioning-Posicionamiento] > [position: absolute-Posición absoluta] (Figura 9.12). Esta operación le permite mover el applet libremente alrededor del área de la página y su posición será siempre relativa a la capa anteriormente creada “background-fondo”.

Figura 9.12. Activación de la posibilidad de mover libremente el applet

Page 30: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

28

Seleccionando la etiqueta “applet”, podrá moverla a cualquier lugar en el fondo. Con los soportes especiales podrá también ajustar el tamaño del applet (Figura 9.13).

Figura 9.13. Cambiar la posición y el tamaño del applet

9) Duplicar los applets La manera más fácil de crear otro applet en la página que representará a otro canal lógico del dispositivo especificado es copiar un applet ya existente y ajustar sus parámetros. Para ello, haga clic en el botón derecho en applet e x i s ten te y s eleccione [Copy-Copiar], después haga clic con el botón derecho en la imagen de fondo y seleccione [Paste-Pegar]. Esto creará un nuevo applet en la parte superior del ya existente. El nuevo applet creado puede moverse a una nueva posición con su etiqueta. El ajuste de sus parámetros puede realizarse haciendo doble clic en su superficie.

Si se han completado los pasos superiores y la página se ha guardado, el proyecto está

listo para ejecutarse utilizando un navegador web. Esto puede realizarse directamente desde el SharePoint Designer en el menú [File-Archivo] > [View in Browser-Vista en el navegador] > [Windows Internet Explorer] o utilice el acceso directo con la tecla F12. Si la dirección IP identifica el dispositivo que se enciende y está actualmente en la red que en la página en el navegador se debe mostrar un applet funcionando completamente (Figura 9.14).

Figura 9.14. Página web lita con el applet funcionando

Page 31: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

29

Como puede ver, crear una página web sencilla con un único applet no es tan difícil,

incluso para una persona que no ha tenido contacto alguno con el lenguaje HTML antes. Sin embargo, un conocimiento básico de esta lengua es útil para crear páginas más complejas.

UTILIZAR UN EDITOR DE TEXTO

Los pasos para crear un documento HTML d e u n a m a n e r a visual h a c e q u e s e g e n e r e n a l g u n o s c ó d i g o s HTML. Un usuario más familiarizado con la creación de las páginas web puede utilizar la posibilidad de intervenir el código HTML, ya que esto da un mayor control de su apariencia. Para mostrar el código HTML en el SharePoint Designer, haga clic en el botón [Split] o [Code] en la esquina inferior izquierda del proyecto. El código creado debería ser similar al siguiente.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"

"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<head>

<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

<title>Chemical Laboratory</title>

<style type="text/css">

.h ader {

text-align: center;

font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;

font-size: 30px;

font-weight: bold;

padding-bottom: 15px;

}

</style>

</head>

<body>

<table align="center">

<tr>

<td class="header">Chemical Laboratory</td>

</tr>

<tr>

<td>

<div style="position: relative" id="background">

<img src="res/lab_scheme.png" width="530" height="464" />

<applet code="jmulticon.gauge.McGaugeApplet.class"

archive="http://192.168.1.97/Canals/jmulticon.jar"

style="z-index: 1; position: absolute;

top: 338px; left: 132px; width: 166px; height: 101px">

<param Nombre="device.address" value="192.168.1.97" />

<param Nombre="Canal" value="516" />

<param Nombre="Canal.type" value="logchan_float" />

<param Nombre="port" value="502" />

<param Nombre="gauge.type" value="needle" />

<param Nombre="Canal.Nombre" value="Temp." />

<param Nombre="Canal.unit" value="°C" />

<param Nombre="color" value="FF6600" />

<param Nombre="range.min" value="0" />

<param Nombre="range.max" value="30" />

</applet>

</div>

</td>

</tr>

</table>

</body>

</html>

Page 32: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

30

La página que se parece a esta puede ser una plantilla para el desarrollo posterior para otros distemas de monitorización. También puede ser la base para indicadores duplicados mediante la copia de uno de ellos, cambie sus parámetros y ajústelos en la posición correcta. Parte del código que es responsable de la apariencia y comportamiento del indicador se ha marcado en violeta.

9.2.4. Acceso los applets desde el software

Haciendo clic en el botón [Applets] en la sección Current measurements-Mediciones actuales se mostrará el interfaz para gestionar los applets de java (Figura 9.15). al principio, la lista de páginas contiene solo el elemento “[Demo Site for Device 1-Sitio demo para el dispositivo 1]”. Después de diseñar una página puede añadirla al programa introduciendo la dirección URL correcta o una ruta a un archivo local. Las rutas a los archivos se pueden definir como relativas al directorio de instalación del programa. Esto permite una transferencia fácil de todos los programas en el futuro a un nuevo directorio de instalación.

Figura 9.15. El interfaz para la gestión de páginas con applets de Java

Para usuarios más avanzados en la creación de páginas web hay una posibilidad de transferir varios parámetros directamente desde el programa a la página que puede interpretarlos. Si la página está en un servidor con PHP, ASP u otros lenguajes de programación que pueden procesar los parámetros recibidos utilizando el método GET y en esta base generar un documento HTML, usted podrá diseñar su sitio de manera más universal. Lea las mediciones actuales a través de los indicadores situados en la página que pueden hacerse desde dispositivos con diferentes direcciones IP. Cuando la dirección IP cambia en uno de los dispositivos en la lista del gestor DAQ, el programador no necesitará modificar más las fuentes del sitio web, ya que la información sobre la d i recc ión IP actual puede siempre pasarse como parámetro de la URL. La secuencia de comandos permite la interpretación de los parámetros transmitidos incluso cuando no necesita situarse en el lado del servidor. Esta interpretación puede realizarse en el lado del cliente en un documento estático HTML utilizando JavaScript. Como por ejemplo, la realización de tal concepto es una entrada “[Demo Site for Device 1-sitio demo para el dispositivo]”, que es una referencia de la demostración del sitio incorporada en el software de gestión DAQ desde la versión 1.3.1. Lista de todas las variables que pueden usarse en la URL están en la tabla 9.3.

Page 33: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

31

Tabla 9.3: Lista de variables para utilizar en las URLs

Variable Descripción

{LANG} Lenguaje del interfaz de programa según ISO 639-1. Ejemplo: La entrada {LANG} se sustituirá por “en” si el interfaz está en inglés.

{DEVn_par} El parámetro del dispositivo n-th en la lista. par puede tener los valores siguientes:

• NAME – el nombre del dispositivo

• SERIAL – el número de serie del dispositivo • IP – la dirección IP o nombre de dominio del dispositivo

• PORT – el puerto del servidor HTTP en el dispositivo Ejemplo: La entrada {DEV2_IP} se sustituirá por la dirección IP del segundo dispositivo de la lista, por ejemplo por “192.168.1.98”.

{SERs_par} El parámetro del dispositivo de la lista, cuyo número de serie es igual a s.

par puede tener los valores siguientes:

• NOMBRE – el nombre del dispositivo

• IP – la dirección IP o nombre de dominio del dispositivo • PORT – el puerto del servidor HTTP en el dispositivo

Ejemplo: la entrada {SER1010P0909_IP} se sustituirá por la dirección IP del dispositivo de la lista, cuyo número de serie es igual a 1010P0909, por ejemplo por “192.168.1.97”.

El tamaño de las telas en los nombres de l as va r i ab les no impo r t a , así que la entrada {Dev4_Nombre} es equivalente a {DEV4_NOMBRE}.

9.2.5. Ejecución de la página seleccionada HTML

Para ver la página seleccionada de la lista, haga doble clic en su nombre. Esta acción abre un diálogo con la página web diseñada. Cuando ejecuta una página con applets por primera vez, el programa le pide que confirme la ejecución de los applets. Por favor seleccione la opción Always trust content from this Publisher (Confiar siempre en el

contenido de este editor) y haga clic en el botón [Run-Ejecutar] (Figura 9.16).

Figura 9.16. Confirmación para ejecutar los applets Java

Page 34: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

32

9.2.6. Ventana con una página HTML

Cuando la página con los applets está completamente cargada y los applets conectados a los dispositivos, el usuario tendrá la habilidad de visualizar las mediciones en tiempo real. A la derecha de la ventana se encuentran las operaciones utilizadas de manera más frecuente para ayudar a gestionar la ventana de previsualización (Figura 9.17). Puede establecer la escala de la página, ajustar automáticamente el tamaño de la ventana y poner delante la ventana principal. Se pueden encontrar comandos adicionales en el menú contexto de la página.

Figura 9.17. Una ventana con una muestra de una página HTML

La apariencia por defecto de los indicadores se define en el nivel de diseño de la página

HTML. El menú contexto para cada indicador le permite cambios temporales de apariencia y le proporciona comandos adiciones para su manejo.

Si el usuario no tiene una página web diseñada acorde con sus necesidades, puede

utilizar la vista universal de todos los canales tomando una página directamente del dispositivo MultiCon que se explica en la sección 9.2.1. Ejemplos de URLs para este caso se pueden encontrar en la Figura 9.15 bajo el nombre de “MultiCon Direct”. Una página web con los indicadores tomados directamente del dispositivo hace posible visualizar todos los canales y permite un cambio fácil del modo de pantalla (Figura 9.18).

Page 35: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

33

Figura 9.18.Página web con indicadores del dispositivo

9.2.7. Organización automática de las ventanas

Si el usuario abre demasiadas ventanas applet y estas se solapan, puede ser útil utilizar el botón [Windows arrangement-Disposición de las ventanas] que está situado en la parte superior del interfaz de gestión de applets. Por ejemplo, si abre siete ventanas que se solapan, ellas se organizarán rápidamente en una cuadrícula 4x2 (Figura 9.19).

Figura 9.19. Organización automática de las ventanas en una cuadrícula 4x2

Page 36: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

34

Requisitos del sistema:

- Sistema operativo: Windows XP (32-bit) o superior - Procesador Pentium/AMD 600 MHz o más rápido - 128 MB de RAM o más - 2 GB de espacio de disco libre o más - Monitor con una resolución min SVGA (800x600) - CD-ROM o DVD-ROM - Tarjeta de red

- Teclado y dispositivo de puntero

(por ej. un ratón)

Page 37: Guía rápida para el ftware de gestión So DAQ Manager Quick...Asistiendo a la industria de automatización desde 1986 Guía rápida para el So ftware de gestión DAQ • Versión:

Quick Guide for DAQ Manager software

35