guía del usuario · capítulo 1 capítulo 2 contenido avamar for exchange vss 18.2 guía del...

Dell EMC Avamar for Exchange VSSVersión 18.2

Guía del usuario302-005-111

REV 01

Copyright © 2001-2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.

Publicado en Diciembre de 2018

Dell considera que la información de este documento es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo

aviso.

LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. DELL NO SE HACE RESPONSABLE NI OFRECE GARANTÍA DE

NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN Y, ESPECÍFICAMENTE, RENUNCIA A TODA GARANTÍA

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. EL USO, LA COPIA Y LA DISTRIBUCIÓN DE

CUALQUIER SOFTWARE DE DELL DESCRITO EN ESTA PUBLICACIÓN REQUIEREN LA LICENCIA DE SOFTWARE CORRESPONDIENTE.

Dell, EMC y otras marcas comerciales pertenecen a Dell Inc. o sus filiales. Las demás marcas comerciales pueden ser propiedad de sus respectivos

dueños. Publicado en México.

Dirección local de EMCEMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 http://www.emc.com/es-ar/index.htmEMC México Tel. +52-55-5080-3700 http://www.emc.com/es-mx/index.htmEMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911 http://www.emc.com/es-ve/index.htm

2 Avamar for Exchange VSS 18.2 Guía del usuario

7

Introducción 11Descripción general de AUI .........................................................................12Avamar Administrator................................................................................. 12Arquitectura................................................................................................ 12

Ambientes independientes..............................................................12Ambientes DAG de Exchange Server..............................................13Arquitectura de Avamar para GLR.................................................. 16Compatibilidad con el sistema Data Domain................................... 19

Respaldo.....................................................................................................20Datos de Exchange que se incluyen en un respaldo....................... 20Tipos de respaldo...........................................................................20Métodos de respaldo......................................................................21Respaldo de un servidor independiente.......................................... 21Respaldos en un ambiente DAG......................................................21Optimización de rendimiento de los respaldos............................... 22

Restauración de una base de datos de Exchange........................................23Restauración a un servidor independiente......................................24Restauración a un DAG.................................................................. 24Restauración de una base de datos a un archivo............................25Restauración de una base de datos a una RDB.............................. 25

Recuperación de nivel granular...................................................................25GLR utilizando el director de datos MAPI nativo de MicrosoftExchange.......................................................................................25GLR a partir de una RDB existente.................................................27GLR con ItemPoint for Exchange.................................................. 29

Recuperación ante desastres......................................................................30

Instalación 31Preparación de la instalación de plug-in de Avamar para Exchange VSS.....32

Requisitos del sistema................................................................... 32Descarga de software ................................................................... 37Verificación de un ambiente...........................................................37

Instalación del software cliente Avamar .....................................................38Guía de configuración de la instalación.......................................... 39Instalación del cliente Avamar para Windows.................................39Instalación de plug-in de Exchange VSS.........................................41Registro de un cliente.................................................................... 43cuenta AvamarBackupUser............................................................43Configuración de ambientes DAG de Exchange ............................ 49

Actualización del software cliente Avamar .................................................53Actualización en un servidor independiente................................... 53Actualización en un DAG o clúster................................................. 54

Desinstalación del software cliente Avamar................................................54Guía de configuración de la desinstalación.....................................54

Prefacio

Capítulo 1

Capítulo 2

CONTENIDO

Avamar for Exchange VSS 18.2 Guía del usuario 3

Desinstalación de un cliente Exchange DAG, proxy para DAG ocliente de clúster Avamar.............................................................. 55Desinstalación manual del cliente DAG mediante el Administrador declústeres de conmutación por error............................................... 56Desinstalación del plug-in de Exchange VSS..................................57Desinstalación del cliente Avamar para Windows........................... 57

Respaldo 59Ejecución de un respaldo de Exchange según demanda mediante AUI .......60Realizar respaldos según demanda mediante Avamar Administrator........... 61

Respaldo en un ambiente independiente.........................................61Ejecución de un respaldo federado en un ambiente DAG............... 64Respaldo de un servidor específico en un ambiente DAG............... 67

Programación de respaldos mediante el asistente de políticas AUI............. 70Creación de conjuntos de datos..................................................... 70Creación de una política de respaldo.............................................. 74Habilitar un respaldo programado para una política de respaldo..... 74

Monitoreo de respaldos.............................................................................. 74Cancelar respaldos..................................................................................... 75Aplicación de respaldos en Data Domain.....................................................75

Restauración de una base de datos de Exchange 77Requisitos para la restauración................................................................... 78

Requisitos de la versión del servidor Exchange Server...................78Suspensión de la replicación en un DAG o clúster.......................... 78

Restauración de una base de datos al cliente original..................................78Restauración de una base de datos a un cliente diferente...........................79Funciones de restauración disponibles mediante Avamar Administrator...... 81

Cómo buscar un respaldo............................................................... 81Restauración a un servidor independiente......................................84Restauración a un DAG..................................................................86Restauración de bases de datos en un DAG...................................86Restauración a un archivo..............................................................89

Monitorear restauraciones.......................................................................... 91Cancelar restauraciones............................................................................. 92

Recuperación de nivel granular 93Requisitos para ejecutar una GLR...............................................................94Búsqueda de un respaldo de gran tamaño con el filtrado de navegación.....94Búsqueda con Restore Browse Options......................................................96Cómo ejecutar una GLR con el plug-in de Exchange GLR para Exchange2013 y 2010 con el director de datos MAPI de Microsoft Exchange............97Realizar una GLR con ItemPoint for Exchange utilizando AUI................... 100Ejecutar GLR con ItemPoint para Exchange mediante Avamar Administrator................................................................................................................. 103Cómo ejecutar una GLR desde una RDB existente ................................... 104

Restauración del respaldo de una base de datos a una RDB......... 105Cómo ejecutar una GLR desde una RDB mediante comandos delshell de administración de Exchange............................................ 107Cómo ejecutar una GLR desde una RDB existente con el plug-inpara Exchange GLR...................................................................... 107

Monitoreo de GLR.....................................................................................109Monitoreo de GLR en Avamar Administrator................................ 109Archivos de registro de GLR.........................................................109

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

CONTENIDO


Activación de los archivos de log de GLR...................................... 110Monitoreo de eventos de Exchange en el log de eventos deaplicaciones de Windows.............................................................. 110

Cancelación de GLR................................................................................... 111

Recuperación de desastres 113Preparación para la recuperación ante desastres....................................... 114Cómo ejecutar una recuperación ante desastres........................................114

Solución de problemas 115Solución de problemas de respaldo............................................................ 116

Error de Microsoft Exchange Writer al cancelar el respaldo..........116Se omiten las bases de datos desmontadas u offline.....................116Evento de falla de System Writer en el registro de aplicación....... 116Los respaldos pueden fallar cuando se mezclan los volúmenes y lasletras de unidades......................................................................... 116Error "Microsoft Exchange Replication service VSS Writer failed"....117Los respaldos fallan cuando las rutas incluyen symlinks o uniones dedirectorios.....................................................................................117Se agota el tiempo de espera de los respaldos para bases de datosde Exchange de gran tamaño........................................................ 117Falla con error de respaldos federados/DAG ................................118El respaldo falla debido a la distinción entre mayúsculas yminúsculas.................................................................................... 118

Solución de problemas relacionados con las restauraciones de bases dedatos......................................................................................................... 119

La restauración mueve los archivos de registro actuales si sedetectan brechas.......................................................................... 119Error "Range of log files is missing" en el registro de eventos.......119archivos de registro faltantes o inaccesibles................................. 119La restauración selectiva de bases de datos desde un respaldoanterior puede fallar..................................................................... 120La restauración a RDB falla o genera una RDB inutilizable ........... 120

Solución de problemas de navegación de GLR.......................................... 120Error al filtrar con caracteres regex..............................................120No aparecen los buzones de correo.............................................. 121La navegación falla cuando se especifica o modifica el servicioExchange Client Access................................................................ 121La navegación falla cuando una carpeta de buzón de correocontiene una gran cantidad de elementos..................................... 121La navegación falla para nombres de buzones de correo de usuarioscon paréntesis huérfanos............................................................. 122

Solución de problemas de restauración de GLR.........................................122Error de restauración con el código de error 546 de falta deconcordancia en el tamaño de sector........................................... 122GLR falla con el error "The semaphore timeout period has expired"..123GLR falla con el error "Failed to mount database. Please checkexchange GLR logs for more details"............................................124La GLR falla con error de tiempo de espera agotado de Restaurarbuzón de correo eliminado............................................................124GLR falla con el error "Failed to configure MAPI profile due to anetwork error"............................................................................. 125

Capítulo 6

Apéndice A

CONTENIDO


La GLR que utiliza el director de datos MAPI nativo deMicrosoft Exchange falla cuando LmCompatibilityLevel estáconfigurado en 5.......................................................................... 125GLR puede fallar con el error de punto de montaje no válido........ 125

Opciones de plug-in 127Cómo configurar las opciones de plug-in................................................... 128Opciones de respaldo del plug-in de Exchange VSS.................................. 128Opciones de restauración de Exchange VSS plug-in.................................. 131Opciones de restauración del plug-in de Exchange GLR............................135

Interfaz de la línea de comandos 137Descripción general del plug-in de Exchange VSS..................................... 138Referencia de comandos........................................................................... 138

Resumen...................................................................................... 138Operaciones................................................................................. 138Opciones...................................................................................... 139

Especificación de opciones de la línea de comandos................................. 150Ejemplos de CLI......................................................................................... 151

Ejemplos de comandos de navegación.......................................... 151Comandos de respaldo de ejemplo................................................ 151Ejemplos de comandos de restauración........................................ 154

Cifrado de contraseña...............................................................................158

CLI de la herramienta Cluster Configuration Tool 159Descripción general de la CLI de la herramienta Cluster Configuration Tool...160Plug-ins.....................................................................................................160Operaciones...............................................................................................161

Opciones de configuración del plug-in de Exchange..................... 161Opciones para quitar el plug-in de ExchangeDAG.........................163Opciones de configuración de proxy para el plug-in deExchangeDAG.............................................................................. 163

Ejemplos de la CLI de la herramienta de configuración de clúster..............164

Notas de ItemPoint for Microsoft Exchange Server 167Ambientes compatibles para ItemPoint for Microsoft Exchange Server....168Información de identificación y requisitos de permisos paraItemPoint for Microsoft Exchange Server.................................................169Asistente de creación de buzones de correo paraItemPoint for Microsoft Exchange Server................................................. 170Limitaciones de ItemPoint for Microsoft Exchange Server........................170

173

Apéndice B

Apéndice C

Apéndice D

Apéndice E

Glosario

CONTENIDO


PREFACIO

Como parte de un esfuerzo por mejorar las líneas de productos, lanzamosperiódicamente revisiones de software y hardware. Por lo tanto, es posible que notodas las versiones actuales de hardware y software sean compatibles con algunasfunciones que se describen en este documento. Las notas de la versión del productoproporcionan la información más actualizada acerca de las características del producto

Si un producto no funciona correctamente o no funciona según se describe en estedocumento, póngase en contacto con el profesional de soporte técnico.

Nota

La información de este documento era precisa en el momento de la publicación. Paraobtener la versión más reciente de este documento, consulte el servicio de soporte enlínea (https://support.EMC.com).

PropósitoEsta guía describe cómo instalar Avamar en un ambiente conMicrosoft Exchange Server 2016, 2013 o 2010, además de cómo respaldar y restaurardatos usando Avamar con la tecnologíaMicrosoft Volume Shadow Copy Service (VSS).

Público al que va dirigidoLa información provista en este documento está principalmente destinada a:

l Los administradores de sistema que tengan a su cargo la instalación del software, yel mantenimiento de los servidores y los clientes en una red.

l Los administradores de Microsoft Exchange que tengan a su cargo las operacionesde respaldo y mantenimiento de los servidores Microsoft Exchange.

Las personas que utilicen este documento deben tener experiencia práctica en lossiguientes puntos:

l Comandos del shell del sistema operativo en la plataforma Exchange. Se requierenpermisos raíz.

l La versión específica de Microsoft Exchange actualmente implementada en el site.

Historial de revisionesEn la siguiente tabla, se presenta el historial de revisiones de este documento.

Revisión Fecha Descripción

01 14 de diciembre del 2018 Versión de disponibilidadgeneral de Avamar 18.2

Documentación relacionadaLas siguientes publicaciones proporcionan información adicional:

l Guía de Avamar Administrator

l Avamar for Windows Server User Guide

l Avamar Backup Clients User Guide

l Guía de mejores prácticas operacionales de Avamar


https://support.emc.com/

l Avamar Release Notes

l Avamar Nota técnica sobre Config Checker for Microsoft Windows

Convenciones para avisos especiales utilizadas en este documentoSe utilizan estas convenciones para notificaciones especiales.

PELIGRO

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provoca la muerte o lesionesgraves.

ADVERTENCIA

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte olesiones graves.

PRECAUCIÓN

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesionesmenores o moderadas.

AVISO

Enfrenta prácticas no relacionadas con lesiones personales.

Nota

Presenta información que es importante, pero que no está relacionada con peligros.

Convenciones tipográficasEn este documento, se utilizan estas convenciones de estilo de letras.

Tabla 1 Convenciones tipográficas

Negrita Se utiliza para los nombres de los elementos de la interfaz, como losnombres de las ventanas, los cuadros de diálogo, los botones, loscampos, las pestañas, las teclas y las rutas de acceso de menú (loque el usuario específicamente selecciona o las opciones a las que leshace clic).

Cursiva Se utiliza para títulos completos de publicaciones a las que se hacereferencia en el texto

Monospace Utilizada para:

l Código del sistema

l Salida del sistema, como un mensaje de error o script

l Nombres de ruta, nombres de archivos, indicadores y sintaxis.

l Comandos y opciones

Fuente monoespaciadaen cursiva

Se utiliza para variables

Fuentemonoespaciada ennegrita

Se utiliza para entradas del usuario

PREFACIO


Tabla 1 Convenciones tipográficas (continuación)

[ ] Los corchetes encierran valores opcionales

| La barra vertical indica selecciones alternativas; la barra significa “o”

{ } Las llaves encierran contenido que debe especificar el usuario, comox, y o z

... Los puntos suspensivos indican información no esencial omitida en elejemplo

Dónde obtener ayudaLa página de soporte de Avamar ofrece acceso a información de licencias,documentación de productos, asesorías y descargas, así como a información prácticay para solución de problemas. Esta información puede resolver un problema con unproducto antes de ponerse en contacto con el departamento de servicio al cliente.

Para tener acceso a la página de soporte de Avamar:

1. Vaya a https://www.dell.com/support/home/us/en/19.

2. Escriba un nombre de producto en el cuadro de búsqueda Enter a Service Tag,Serial Number, Service Request, Model, or Keyword.

3. Seleccione el producto de la lista que aparece. Cuando selecciona un producto, lapágina Product Support se carga automáticamente.

4. (Opcional) Agregue un producto a la lista My Products haciendo clic en Add toMy Saved Products, en la esquina superior derecha de la página ProductSupport.

DocumentaciónLa documentación de los productos Avamar ofrece una descripción general completade características, tareas operativas e información de referencia técnica. Lea lossiguientes documentos para complementar la información de las guías de usuario y deadministración del producto:

l Las notas de la versión ofrecen una descripción general de las funciones nuevas ylas limitaciones conocidas.

l Las notas técnicas ofrecen detalles técnicos sobre características específicas delproducto, incluso tareas paso a paso si es necesario.

l Los informes técnicos ofrecen una perspectiva profunda de los productos en loconcerniente a asuntos de negocio o requisitos críticos.

Base de conocimientosLa base de conocimientos contiene soluciones aplicables que puede buscar por númerode solución (por ejemplo, KB000xxxxxx) o por palabra clave.

Para buscar en la base de conocimientos:

1. Vaya a https://www.dell.com/support/home/us/en/19.

2. En la pestaña Support, haga clic en Knowledge Base.

3. Escriba el número de la solución o las palabras clave en el cuadro de búsqueda. Demanera opcional, puede limitar la búsqueda a productos específicos si escribe unnombre de producto en el cuadro de búsqueda y selecciona el producto en la listaque aparece.

Comunidades en líneaVisite Community Network en http://community.EMC.com para ver información decontacto de colegas, conversaciones y contenido sobre soporte de productos y

PREFACIO


https://www.dell.com/support/home/us/en/19

https://www.dell.com/support/home/us/en/19

HTTP://COMMUNITY.EMC.COM/

soluciones. Comuníquese de manera interactiva en línea con clientes, partners yprofesionales certificados para obtener información sobre cualquier producto.

Chat en líneaPara ponerse en contacto con el departamento de servicio al cliente a través del chatinteractivo en línea, haga clic en Join Live Chat en el panel Service Center de lapágina de soporte de Avamar.

Solicitudes de servicioSi necesita ayuda detallada del departamento de servicio al cliente, envíe una solicitudde servicio. Para ello, haga clic en Create Service Requests en el panel ServiceCenter de la página de soporte de Avamar.

Nota

Para abrir una solicitud de servicio, debe contar con un acuerdo de soporte válido.Comuníquese con un representante de ventas, quien brindará detalles acerca de cómoobtener un acuerdo de soporte válido o responderá a sus preguntas sobre una cuenta.

Para revisar una solicitud de servicio abierta, haga clic en el vínculo Service Center enel panel Service Center y, luego, haga clic en View and manage service requests.

Mejora del soporteSe recomienda habilitar ConnectEMC e Email Home en todos los sistemas Avamar:

l ConnectEMC genera automáticamente solicitudes de servicio para casos de altaprioridad.

l Email Home envía información de configuración, capacidad y del sistema engeneral al departamento de servicio al cliente.

Comentarios y sugerenciasLos comentarios y las sugerencias ayudan a continuar mejorando la exactitud, laorganización y la calidad general de las publicaciones para usuarios. Envíe comentariosy sugerencias sobre este documento a [email protected].

Incluya la siguiente información:

l Nombre y versión del producto

l Nombre del documento, número de referencia y revisión (por ejemplo, 01)

l Números de página

l Otros detalles para ayudar a abordar problemas en la documentación

PREFACIO


mailto:[email protected]

CAPÍTULO 1

Introducción

Este capítulo incluye los siguientes temas:

l Descripción general de AUI ................................................................................ 12l Avamar Administrator......................................................................................... 12l Arquitectura........................................................................................................12l Respaldo............................................................................................................ 20l Restauración de una base de datos de Exchange............................................... 23l Recuperación de nivel granular.......................................................................... 25l Recuperación ante desastres............................................................................. 30

Introducción 11

Descripción general de AUIInterfaz del usuario web de Avamar es una aplicación de administración web que seutiliza para administrar un servidor Avamar.

Puede utilizar AUI para monitorear y configurar el servidor Avamar. Puede utilizar AUIpara monitorear las actividades de respaldo, restauración y mantenimiento del sistema,así como configurar políticas de respaldo, administrar clientes y cuentas de usuario, yconfigurar otras opciones del sistema.

Puede administrar un sistema Avamar a la vez desde AUI.

El tablero AUI aparece cuando se inicia sesión en Avamar. El tablero cuenta con unavista de resumen del estado del sistema Avamar. Un panel de navegación proporcionaacceso a todas las funciones.

Nota

Avamar AUI solo es compatible con entornos independientes.

Avamar AdministratorAvamar Administrator es una aplicación de software de consola de administracióngráfica que se utiliza para administrar un sistema Avamar en forma remota desde unequipo cliente Linux o Windows compatible. Es posible configurar, ejecutar, monitoreary administrar respaldos y restauraciones con Avamar Administrator.

La Guía de Avamar Administration ofrece instrucciones completas para instalar y usarAvamar Administrator.

ArquitecturaAvamar se puede utilizar para respaldar y restaurar los datos de Microsoft ExchangeServer en una variedad de ambientes.

Ambientes independientesEn un ambiente de servidor Exchange Server independiente, todas las bases de datosde buzones de correo, los archivos de registro y los archivos de punto decomprobación residen en un solo servidor.

En la siguiente figura se ilustra una arquitectura básica del sistema cuando se usaAvamar para respaldar un servidor Exchange Server independiente.

Introducción


Figura 1 Ambiente de servidor Exchange Server independiente con Avamar

Avamar Client para WindowsEs posible usar el plug-in de Windows File System para respaldar archivos binarios deExchange Server y de sistemas operativos, que se requieren para la recuperación antedesastres.

Cuando se instala el cliente Avamar para Windows, la instalación incluye el plug-in deAvamar para Windows File System y el agente de Avamar, que se necesita en el plug-in de Avamar para Exchange VSS.

Plug-in de Avamar para Exchange VSSEl plug-in para Exchange VSS permite respaldar y restaurar bases de datos deExchange Server.

El plug-in de Exchange VSS utiliza la tecnología Servicio de instantáneas de volumen(VSS) de Microsoft para ejecutar respaldos. VSS es una plataforma que activa elrendimiento de respaldos de volúmenes mientras las aplicaciones de un sistemacontinúan escribiendo en los volúmenes.

Plug-in de Avamar para Exchange GLREl plug-in para Exchange GLR permite ejecutar GLR de buzones de correo, carpetasde correo o mensajes individuales a partir de respaldos completos de bases de datosde Exchange Server.

La GLR puede realizarse de dos maneras:

l Desde el administrador de Avamar utilizando el soporte del director de datos MAPInativo de Microsoft Exchange.

l Mediante ItemPoint for Exchange. Esta opción es la única versión de GLRcompatible con Exchange 2016. Para otras versiones de Exchange, es el métodorecomendado para ejecutar la GLR.

Ambientes DAG de Exchange ServerExisten dos mecanismos para configurar un ambiente de grupo de disponibilidad debase de datos (DAG) de Exchange Server:

l La implementación de DAG basado en IP estándar, aplicable solo para el DAGbasado en IP.

l La implementación de proxy para DAG, aplicable para DAG sin IP y basado en IP.

Introducción

Ambientes DAG de Exchange Server 13

Ambientes de DAG basado en IP sin un cliente proxyEn un ambiente de grupo de disponibilidad de la base de datos (DAG) deExchange Server basado en IP y sin un cliente proxy, se debe instalar Avamar Clientfor Windows y Avamar Plug-in for Exchange VSS en cada servidor Exchange Servercon la función de servidor de buzón de correo. A continuación, utilice la herramientaAvamar Cluster Configuration Tool para configurar el cliente DAG de Exchange.

También puede configurar un ambiente DAG basado en IP mediante un cliente proxy,como se describe en Implementación de DAG basado en proxy en la página 15.

En la siguiente figura se ilustra un ambiente DAG de Exchange Server basado en IPcon Avamar sin un cliente proxy.

Figura 2 Ambiente DAG de Exchange Server basado en IP con Avamar sin un cliente proxy

Durante la configuración de un DAG basado en IP sin un cliente proxy con laherramienta Avamar Cluster Configuration Tool, seleccione Configure a new DAGclient for all nodes. Avamar Cluster Configuration Tool crea el agente de respaldoDAG en cada servidor en el DAG. Esta herramienta también crea un grupo de clústeresque contiene la dirección IP, el nombre de host y los recursos de servicio para elcliente Exchange DAG.

El cliente Exchange DAG permite ejecutar respaldos federados de las bases de datosen el DAG. Durante un respaldo federado, el cliente Exchange DAG deriva lassolicitudes de respaldo a uno o varios servidores en el DAG según la configuración de

Introducción


respaldo especificada. Es posible respaldar copias de bases de datos activas o pasivas,o una combinación de ambas.

Durante una restauración, el cliente Exchange DAG determina automáticamente elservidor con la copia de base de datos activa, y realiza la restauración en la copiaactiva.

También es posible respaldar y restaurar los datos de Exchange en un servidorespecífico en un DAG.

Implementación de DAG basado en proxySe requiere una implementación de DAG basado en proxy cuando se configura unambiente de grupo de disponibilidad de la base de datos (DAG) de Exchange Server sinIP y esta también puede usarse para las implementaciones de DAG basadas en IP. Conuna implementación de DAG basado en proxy, instale el Avamar Client for Windows yel Avamar Plug-in for Exchange VSS en cada servidor Exchange Server con la funciónde servidor de buzón de correo. Luego, utilice la herramienta Avamar ClusterConfiguration Tool a fin de seleccionar un nodo para que actúe como un proxy para elDAG.

El enfoque de DAG basado en proxy:

l Se requiere para las implementaciones de DAG sin IP.

l Es opcional para las implementaciones de DAG basado en IP.

l No es necesario un directorio var compartido.

l No se crea ningún cliente de clúster adicional en el servidor Avamar.

l No se requiere ninguna dirección IP adicional para este cliente.

l No hay ningún agente de respaldo adicional que se ejecute en el cliente.

En la siguiente figura se ilustra un ambiente DAG de Exchange Server sin IP conAvamar.

Figura 3 Ambiente DAG de Exchange Server sin IP con Avamar

En esta figura, el DAG sin IP consta de dos nodos, node1 y node2, que son loshostnames de dos máquinas físicas con la misma controladora de dominio. Todas las

Introducción

Ambientes DAG de Exchange Server 15

máquinas físicas tienen sus propias direcciones IP y hostnames, y todos tienen queestar registrados en el mismo servidor Avamar.

Durante la configuración de una implementación de DAG basado en proxy con laherramienta Avamar Cluster Configuration Tool, seleccione Configure new node asproxy for DAG y, a continuación, identifique el nodo que se configurará como elservidor proxy. La herramienta Avamar Cluster Configuration Tool configura el nodoproxy. Posteriormente, el nodo se usa como el cliente Avamar para el respaldo, lanavegación y los archivos de recuperación en todas las bases de datos que formanparte del DAG.

Las bases de datos locales que no forman parte del DAG, pero que están presentes enel host que está configurado como el nodo proxy no se pueden respaldar. De locontrario, esto se respalda cuando la propiedad del nodo proxy se transfiere a otronodo en el DAG. Para respaldar estas bases de datos locales, vuelva a ejecutar laherramienta Avamar Cluster Configuration Tool y seleccione un nodo alternativo paraque sirva como el nodo proxy para el DAG.

De manera similar, si desea cambiar la propiedad del nodo proxy, puede volver aejecutar la herramienta Avamar Cluster Configuration Tool y seleccionar un nodoalternativo para que sirva como el nodo proxy para el DAG. Cuando se selecciona unnuevo nodo para que sirva como el proxy, todos los respaldos posteriores se indexan aeste cliente. Todos los respaldos anteriores se indexan al cliente Avamar para el nodoproxy anterior. Además, el respaldo inicial del DAG con el nuevo nodo que funcionacomo proxy es un respaldo completo.

Arquitectura de Avamar para GLRLa GLR puede realizarse de dos maneras:

l Desde el administrador de Avamar utilizando el soporte del director de datos MAPInativo de Microsoft Exchange.

l Mediante ItemPoint for Exchange. Esta opción es la única versión de GLRcompatible con Exchange 2016. Para otras versiones de Exchange, es el métodorecomendado para ejecutar la GLR.

GLR con ItemPoint for ExchangeItemPoint es una herramienta que permite realizar una recuperación granular delcorreo electrónico. ItemPoint es fácil de instalar y no requiere modificaciones ninuevas configuraciones en sus ambientes Avamar o Exchange actuales.

Para ejecutar una GLR mediante ItemPoint for Exchange, debe tener el software deItemPoint instalado. Este software está disponible como parte de la instalación deAvamar Plug-in for Exchange. Si planea ejecutar una GLR de bases de datos decarpetas públicas, debe usar la GLR con la solución ItemPoint for Exchange.

GLR en un servidor proxyLa configuración recomendada de GLR para la mayoría de los ambientes es utilizar unservidor proxy. El servidor proxy puede ser cualquier host (con o sin la función deservidor de buzón de correo de Exchange) para EMC ItemPoint, o un servidor debuzón de correo de Exchange independiente para el director de datos MAPI deMicrosoft Exchange. Este servidor debe estar en el mismo bosque de Active Directoryque los servidores en los cuales realizó el respaldo y la restauración. Antes de instalarel plug-in de Exchange GLR en el servidor proxy, asegúrese de que el servidor proxycumpla los requisitos.

Introducción


Instale los plug-ins de Exchange VSS y de Exchange GLR en el servidor proxy. En losservidores Exchange con copias de bases de datos activas, se instala solamente elplug-in de Exchange VSS.

Nota

Si utiliza EMC ItemPoint para ejecutar una GLR, puede instalar el plug-in de ExchangeVSS y el plug-in de Exchange GLR (con EMC ItemPoint) en un host que no tengainstalada la función del servidor Exchange. No se requiere para configurar un usuariode respaldo de Avamar en este host. SI utiliza este método para realizar una GLR,reducirá el impacto en la carga del servidor de producción, que podría aumentardurante la ejecución de una GLR.

Cuando se ejecuta GLR, el plug-in de Exchange GLR en el servidor proxy monta launidad virtual temporal en el servidor proxy. Es posible navegar por los datos deExchange en el servidor proxy y restaurar los datos en Exchange Server con las copiasde bases de datos activas.

En la siguiente figura se ilustra un ambiente con un servidor proxy para GLR.

Figura 4 Ambiente de Exchange Server con el servidor proxy para Avamar GLR

El uso de un servidor proxy para GLR permite minimizar el impacto de GLR sobre elrendimiento en el servidor con las copias de bases de datos activas. Descargue lasactividades de GLR intensivas para el sistema, como el montaje de la unidad virtual y lanavegación de datos, en el servidor proxy.

GLR en un servidor independienteEn un ambiente con un solo servidor Microsoft Exchange independiente, es necesarioinstalar los plug-ins de Exchange VSS y de Exchange GLR en el servidor para ejecutarGLR.

Al ejecutar GLR, el plug-in de Exchange GLR monta la unidad virtual temporal en elservidor independiente. Es posible navegar por los datos de Exchange en el discovirtual y restaurar los datos en Exchange Server.

En la siguiente figura se ilustra un ambiente con un servidor Exchange Serverindependiente para GLR.

Introducción

Arquitectura de Avamar para GLR 17

Figura 5 Ambiente de servidor Exchange Server independiente con GLR

El proceso de GLR impone una demanda adicional sobre el hardware y los recursosinformáticos que supera los requisitos mínimos para respaldo y restauración.Asegúrese de que el servidor cumpla los requisitos.

GLR en un ambiente DAGSe puede utilizar cualquier servidor en un DAG como servidor de destino para GLR. Sepuede utilizar un servidor de DAG que aloje principalmente copias de bases de datospasivas. Además, se puede instalar el plug-in de Exchange GLR en todos los servidoresen el DAG para poder decidir el servidor que se debe utilizar en el momento en que seejecuta GLR.

Cuando se ejecuta GLR, el plug-in de Exchange GLR en el servidor de destino monta launidad virtual temporal en el servidor de destino. Es posible navegar por los datos deExchange en el servidor de destino y restaurar los datos en Exchange Server con lascopias de bases de datos activas.

El proceso de GLR de montaje y navegación de una RDB cuando se ejecuta una GLRmediante el enfoque de director de datos MAPI nativo requiere recursos y hardwarede computadora adicionales. Utilice un servidor que aloje las copias de bases de datospasivas para minimizar el impacto de rendimiento en los usuarios de correo. Losservidores que se utilizan para GLR deben cumplir con los requisitos para garantizar elrendimiento suficiente.

En la siguiente figura se ilustra un ambiente DAG donde el plug-in de Exchange GLR seha instalado en todos los servidores del DAG, pero el servidor DAG que contienesolamente copias de bases de datos pasivas es el servidor de destino para GLR.

Introducción


Figura 6 Ambiente DAG de Exchange con GLR

Compatibilidad con el sistema Data DomainEs posible almacenar respaldos en el servidor Avamar o en un sistema Data Domain®.Los metadatos de respaldo se almacenan en el servidor Avamar.

Para poder almacenar respaldos en un sistema Data Domain, agregue el sistemaData Domain a la configuración de Avamar mediante Avamar Administrator. Luego,podrá seleccionar el sistema Data Domain en las opciones del plug-in cuando ejecuteun respaldo por demanda o cuando cree un conjunto de datos para un respaldoprogramado. También puede utilizar la interfaz de la línea de comandos (CLI) paraejecutar respaldos en un sistema Data Domain.

Los pasos para restaurar respaldos son los mismos que los que permiten restaurardesde el servidor Avamar o un sistema Data Domain. El proceso de restauracióndetermina la ubicación del respaldo y restaura el respaldo.

A partir de Avamar 7.4, Data Domain Cloud Tier también es compatible. DD Cloud Tiertransfiere datos de Data Domain a la nube. Desde Avamar Administrator, puedeconfigurar la nube en niveles para mover respaldos de Avamar de Data Domain a lanube y realizar una recuperación transparente de estos respaldos.

En Guía de integración de sistemas Avamar y Data Domain, se proporciona másinformación sobre los sistemas Data Domain en un ambiente Avamar, con pasosdetallados para agregar un sistema Data Domain a la configuración de Avamar.

Introducción

Compatibilidad con el sistema Data Domain 19

RespaldoCuando ejecuta un respaldo con Avamar Plug-in for Exchange VSS, se puede respaldarExchange Information Store en su totalidad o bases de datos específicas. No puederespaldar carpetas, mensajes o buzones de correo individuales con el plug-in paraExchange VSS. Tampoco es posible respaldar una RDB.

Nota


Datos de Exchange que se incluyen en un respaldoLos respaldos de una base de datos específica incluyen el archivo de la base de datos yel registro de transacciones, así como los archivos de punto de control para la base dedatos.

Al respaldar el almacén de información de Exchange con el plug-in de Exchange VSS,el respaldo incluye los siguientes datos:

l Todos los archivos de base de datos de Exchange (.edb) para las bases de datosde buzones de correo y las bases de datos de carpetas públicas.

l Los archivos de registro de transacciones (.log) para cada base de datos, dondese almacenan operaciones, como la creación y la modificación de mensajes. Lasoperaciones asignadas se escriben en el archivo .edb.

l Los archivos de punto de comprobación (.chk) para cada base de datos, donde sealmacena información sobre las operaciones satisfactorias cuando se asignan a labase de datos.

Tipos de respaldoEjecute un respaldo completo de todas las bases de datos después de actualizarExchange Server o de instalar service packs. También puede realizar un respaldocompleto cuando se haya cambiado el proxy para un nodo si se utiliza el DAG sin IPbasado en proxy.

El plug-in de Exchange VSS puede ejecutar respaldos completos o incrementales enlínea de datos de Exchange:

l Los respaldos completos incluyen los archivos de bases de datos, los archivos deregistro de transacciones y los archivos de punto de comprobación. Los respaldoscompletos también se denominan respaldos normales.

l Los respaldos incrementales incluyen solo los archivos de registro detransacciones y los archivos de punto de comprobación para una base de datos.

El plug-in de Exchange VSS no es compatible con respaldos copiados, diferenciales uoffline.

Nota

Realice la restauración a partir de un respaldo completo en el momento de ejecutar larecuperación de nivel granular con el plug-in de Avamar para Exchange GLR.

Registro circular y respaldos incrementalesAvamar no es compatible con los respaldos incrementales de bases de datos con elregistro circular activado. Al habilitar el registro circular para una base de datos,

Introducción


Exchange sobrescribe los archivos de registro de transacciones después de que losdatos en los archivos de registro se asignan a la base de datos. El registro circularpermite ahorrar espacio en disco mediante la reducción de la cantidad de archivos deregistro, pero solo es posible recuperar datos hasta el respaldo completo más reciente.

Si existen bases de datos con el registro circular que se activa en el conjunto derespaldos y se ejecuta un respaldo incremental, se puede elegir la forma en que elplug-in de Exchange VSS debe administrar las bases de datos en el respaldo:

l Respalde todas las bases de datos pero promueva el respaldo a un respaldocompleto.

l Ejecute un respaldo completo solamente de las bases de datos con el registrocircular activado y omita las bases de datos donde el registro circular no estáactivado.

l Ejecute un respaldo incremental solamente de las bases de datos con el registrocircular deshabilitado y omita las bases de datos donde el registro circular estáactivado.

Métodos de respaldoEs posible ejecutar respaldos programados y según demanda con el plug-in deExchange VSS.

Utilice uno de los siguientes métodos para ejecutar respaldos con el plug-in deExchange VSS:

l Utilice Avamar Administrator o AUI para ejecutar los respaldos programados ysegún demanda.

l Utilice la interfaz de la línea de comandos avexvss en Exchange Server paraejecutar respaldos según demanda.

Respaldo de un servidor independienteAl respaldar un servidor de Exchange independiente, se puede respaldar el ExchangeInformation Store completo o bases de datos específicas.

Respaldos en un ambiente DAGEs posible ejecutar respaldos federados o respaldos de un servidor específico en unambiente DAG de Exchange Server.

Respaldos federados con el cliente Exchange DAGCon un respaldo federado, seleccione el cliente Exchange DAG (consulte Ambientesde DAG basado en IP sin un cliente proxy en la página 14 para obtener másinformación) o el nodo de proxy (consulte Implementación de DAG basado en proxy enla página 15 para obtener más información) que configuró con la herramienta AvamarCluster Configuration Tool como el cliente para respaldar. El cliente Exchange DAGderiva las solicitudes de respaldo a los servidores en el DAG.

Es posible elegir si se desean respaldar las copias de bases de datos activas o pasivas,o una combinación de ambas. El plug-in de Exchange VSS ofrece las siguientesopciones para seleccionar el tipo de base de datos para un respaldo federado de DAG:

l Respalde una copia pasiva recomendada de cada base de datos, en caso de queexista una copia pasiva en buen estado disponible. Si no existe ninguna copiapasiva en buen estado disponible, es necesario respaldar la copia activa.

Introducción

Métodos de respaldo 21

l Respalde solo la copia pasiva de cada base de datos.

l Respalde solo la copia activa de cada base de datos.

Los respaldos de copias de bases de datos pasivas son recomendables para la mayoríade los ambientes, ya que ejercen menos impacto sobre el rendimiento de ExchangeServer y los usuarios de correo.

También se puede especificar la prioridad de los servidores a los que el clienteExchange DAG debe derivar las solicitudes de respaldo. La lista de prioridades deservidores es la lista de orden de servidores recomendada (PSOL). Si no especificauna lista, el plug-in de Exchange VSS agregará a la lista todos los servidores en ordenalfabético.

Para optimizar el rendimiento de los respaldos, especifique los servidores con lascopias pasivas primero en la PSOL si planea respaldar copias de bases de datospasivas. Especifique el servidor con la copia activa primero en la PSOL si planearespaldar copias de bases de datos activas.

Nota

Se admiten los DAG configurados sin un punto de acceso administrativo de clúster(DAG sin IP). Implementación de DAG basado en proxy en la página 15 contieneinformación adicional sobre las implementaciones de DAG sin IP.

Respaldos de un servidor específico en un ambiente DAGEs posible respaldar las bases de datos en un servidor específico en un ambiente DAGseleccionando el nombre de servidor como el cliente para respaldar. Se puedeespecificar si el plug-in de Exchange VSS debe realizar respaldos solamente de copiasde bases de datos activas, copias de bases de datos pasivas o de todas las bases dedatos en el servidor.

Nota

Cuando se utiliza una implementación de nodo de proxy, el nodo que se configuracomo el proxy para el DAG no puede usarse para el respaldo de bases de datos que noforman parte del DAG.

Optimización de rendimiento de los respaldosSe puede optimizar el rendimiento de los respaldos mediante el almacenamiento de losrespaldos en un sistema Data Domain, la implementación de una estrategia decalendarización de respaldos eficaz, la activación de multi-streaming y laadministración de comprobaciones de coherencia.

Almacenamiento de respaldoPor lo general, el rendimiento es más rápido cuando se almacenan respaldos en unsistema Data Domain en lugar de en el servidor Avamar.

Programación de respaldosPrograme los respaldos para que se produzcan en tiempos de actividad de usuariomínima, y evite los respaldos durante actividades de mantenimiento en las que seconsume mucha memoria.

Introducción


Respalde la copia pasiva de una base de datos en un ambiente DAG o de clúster paraminimizar el impacto sobre el rendimiento de Exchange Server y los usuarios decorreo.

Multi-streamingMulti-streaming permite el procesamiento en paralelo de tareas de respaldo conmúltiples procesadores.

Se puede usar un máximo de 10 flujos para cada servidor en los respaldos y cuatroflujos para cada servidor en las restauraciones. En un ambiente DAG, se puede usar unmáximo de 10 flujos para cada servidor en el DAG en los respaldos y cuatro flujos paracada servidor en el DAG en las restauraciones.

Cada flujo requiere un procesador distinto. Si se dispone de múltiples procesadores, lafunción de multi-streaming permite mejorar el rendimiento de los respaldos cuando sealmacenan respaldos en el servidor Avamar o en un sistema Data Domain.

Avamar consume mucho más CPU durante los respaldos con multi-streaming. Esteconsumo adicional de CPU en un servidor Exchange Server activo puede afectar elrendimiento y los usuarios finales. Como resultado, se recomienda multi-streaming enambientes DAG y de clúster cuando se respaldan bases de datos y nodos pasivos.

Se puede configurar un multi-streaming para crear flujos en función de la cantidad devolúmenes o de bases de datos. El rendimiento balanceado de los respaldos por multi-stream se produce cuando todos los volúmenes son similares en tamaño general ocuando todas las bases de datos son similares en tamaño. Se recomienda crear flujosen función de la cantidad de volúmenes en la mayoría de los ambientes. Si sebalancean las bases de datos entre los volúmenes de modo que cada una tengaaproximadamente el mismo tamaño, y cada volumen contiene aproximadamente lamisma cantidad de bases de datos, no existe prácticamente diferencia alguna entrecrear flujos por base de datos o por volumen.

Administración de la comprobación de coherenciaUna comprobación de coherencia con la utilidad eseutil de Exchange puedeprovocar graves problemas de rendimiento o fallas durante el respaldo, especialmenteen ambientes con muchos registros de transacciones.

Si se producen problemas de rendimiento, se puede regular la comprobación decoherencia. Para eso, es necesario pausar la comprobación de coherencia después deuna cantidad específica de I/O durante el respaldo. La duración de la pausa puedeoscilar entre 100 y 10,000 milisegundos.

También se puede deshabilitar completamente la comprobación de coherencia duranteel respaldo. Sin embargo, la desactivación de la comprobación de coherencia serecomienda solo en ambientes DAG con más de dos servidores. Una comprobación decoherencia verifica la integridad de una base de datos. La desactivación de lacomprobación de coherencia aumenta el riesgo de respaldos de base de datos dañadoso de archivos faltantes.

Para deshabilitar o regular la comprobación de coherencia, especifique las opciones deplug-in cuando ejecute un respaldo según demanda o cree un conjunto de datos pararespaldos programados.

Restauración de una base de datos de ExchangeEs posible restaurar Exchange Information Store en su totalidad o una base de datosdesde un respaldo con el plug-in para Exchange VSS.

Introducción

Restauración de una base de datos de Exchange 23

La restauración de bases de datos de Exchange es muy útil cuando se pierde o se dañauna base de datos o un servidor Exchange Server completo, o como parte de unarecuperación ante desastres.

Es posible restaurar Exchange Information Store o las bases de datos mediante eladministrador de Avamar o la interfaz de la línea de comandos de avexvss.

Al realizar operaciones de restauración, tenga en cuenta lo siguiente:

l Las bases de datos que se respaldan en versiones anteriores de Exchange nopueden restaurarse en versiones nuevas de Exchange (por ejemplo, las bases dedatos respaldadas en Exchange 2010 no pueden restaurarse en Exchange 2013).

l Se admite la restauración de bases de datos a partir de respaldos con niveles másbajos de actualización acumulativa o service pack.

l No se admite la restauración de bases de datos a partir de respaldos con nivelesmás altos de actualización acumulativa o service pack.

Después de restaurar datos en la base de datos de recuperación (RDB), la base dedatos restaurada puede estar en un estado de “apagado sin sincronización”. Para quela base de datos restaurada alcance un estado de apagado con sincronización, utilice elcomando eseutil /R. El artículo “Eseutil” del sitio web Microsoft TechNet describela forma de uso de esta herramienta.

Nota


Restauración a un servidor independienteCuando se restaura Exchange Information Store o bases de datos a un servidorindependiente a partir del respaldo de un plug-in para Exchange VSS, el proceso derestauración sobrescribe las bases de datos actuales en esa ubicación con bases dedatos actualizadas.

Es posible elegir si se deben reproducir los logs de transacciones y montarautomáticamente las bases de datos después de una restauración correcta. Si deciderestaurar sin reproducir los logs de transacciones, puede copiar manualmente los logsadicionales antes de montar manualmente la base de datos.

Restauración a un DAGEs posible restaurar bases de datos en un DAG desde los siguientes tipos de respaldos:

l Respaldo federado con el cliente Exchange DAG desde una copia activa o unacopia pasiva de la base de datos.

l Respaldo de una copia activa o una copia pasiva de la base de datos en un servidorespecífico en el DAG.

Cuando se restauran bases de datos desde un respaldo federado en un DAG,seleccione el cliente DAG de Exchange como el cliente de destino para la restauración.El cliente Exchange DAG determina automáticamente el servidor con la copia activa dela base de datos y realiza la restauración a la copia activa.

Cuando restaure bases de datos desde un respaldo de un servidor específico en unDAG, seleccione un servidor de DAG con las copias de bases de datos activas como elcliente de destino para la restauración.

Introducción


Restauración de una base de datos a un archivoCon Exchange 2013 o 2010 es posible restaurar bases de datos a partir de un respaldode plug-in de Exchange VSS a un archivo en el servidor original o en otro servidor.Especifique la ubicación del sistema de archivos para los archivos restaurados:

Después de la restauración, se puede configurar el servidor Exchange Server para queutilice las bases de datos en la nueva ubicación. También se pueden usar lasherramientas de otros fabricantes, como Kroll Ontrack PowerControls, para ejecutarminería de datos y recuperación de datos avanzada.

Esta acción no es compatible con las recuperaciones de Exchange 2016.

Restauración de una base de datos a una RDBPuede restaurar una base de datos desde un respaldo a una RDB y luego ejecutar laGLR desde la RDB.

Recuperación de nivel granularEs posible restaurar buzones de correo, carpetas de correo y mensajes individualesmediante la ejecución de una recuperación de nivel granular (GLR) a partir de unrespaldo de una base de datos Exchange.

Avamar admite tres métodos para ejecutar GLR:

l GLR utilizando el director de datos MAPI nativo de Microsoft Exchange.

l GLR a partir de una base de datos de recuperación (RDB).

l GLR con ItemPoint for Exchange. Esta es la única versión de GLR compatible conExchange 2016; para otras versiones de Exchange, es el método recomendadopara ejecutar GLR.

GLR utilizando el director de datos MAPI nativo de Microsoft ExchangeAvamar Plug-in for Exchange GLR monta una unidad virtual temporal en el servidor dedestino y restaura una base de datos de Exchange de un respaldo a una RDB en eldisco virtual. La unidad se monta a la carpeta C:\Program Files\avs\var\avfscache, donde C:\Program Files\avs es la carpeta de instalación deAvamar. El respaldo debe ser un respaldo completo realizado con el plug-in deExchange VSS.

Es posible navegar por buzones de correo, carpetas o mensajes individuales yextraerlos de la base de datos que se planea restaurar. La restauración de loselementos seleccionados se realiza del servidor Avamar a una carpeta RecoveredItems en el buzón de correo original o en un buzón de correo de destino que seespecifique. El usuario puede navegar por los elementos y seleccionar los que deseeconservar.

La unidad virtual se desmonta automáticamente y se elimina la RDB del servidor dedestino para GLR después de uno de los siguientes períodos específicos:

l Se completa la restauración.

l La carpeta permanece inactiva durante una hora.

l La carpeta permanece inactiva durante una hora.

Introducción

Restauración de una base de datos a un archivo 25

Nota

No es posible ejecutar GLR sobre elementos en bases de datos de carpetas públicas.Microsoft no es compatible con bases de datos de carpetas públicas en RDB.Tampoco se pueden restaurar elementos individuales a partir de buzones de correodesconectados o archivados. Restaure el buzón de correo completo a otro buzón decorreo activo.

Elimine todas las RDB en el servidor de destino antes de la restauración. No se puedenavegar por un respaldo para buzones de correo, carpetas o mensajes seleccionadoscuando existe una RDB en el servidor.

En la siguiente figura se ilustra el proceso de GLR con el plug-in de Exchange GLR.

Introducción


Figura 7 Proceso de GLR al realizar una actualización con el plug-in de Exchange GLR

GLR a partir de una RDB existentePuede restaurar una base de datos desde un respaldo a una RDB y luego ejecutar laGLR desde la RDB. Solo se puede hacer una restauración a una sola RDB

Introducción

GLR a partir de una RDB existente 27

simultáneamente. El respaldo puede ser un respaldo completo o incremental con elplug-in de Exchange VSS.

Si se monta una RDB en el servidor de destino, se debe eliminar o desmontar la RDBantes de la restauración.

Después de hacer una restauración a una RDB, se puede ejecutar una GLR medianteuno de los siguientes métodos:

l Restaure buzones de correo específicos con los comandos del shell deadministración de Exchange.

l Navegue por RDB utilizando Avamar Plug-in for Exchange GLR y restaure buzonesde correo, carpetas o mensajes específicos. La restauración de los elementosseleccionados se realiza desde RDB hacia una carpeta Recovered Items en elbuzón de correo original o en un buzón de correo de destino que especifique. Elusuario puede navegar por los elementos y seleccionar los que desee conservar.

Nota

No es posible ejecutar GLR sobre elementos en bases de datos de carpetas públicas.Microsoft no es compatible con bases de datos de carpetas públicas en RDB.Tampoco se pueden restaurar elementos individuales a partir de buzones de correodesconectados o archivados. Es necesario restaurar el buzón de correo completo aotro buzón activo. Este método de GLR no es compatible con Exchange 2016.

En la siguiente figura se ilustra el proceso de GLR al realizar una restauración a unaRDB.

Introducción


Figura 8 Proceso de GLR cuando se realiza una restauración a una RDB

GLR con ItemPoint for ExchangeItemPoint es una herramienta que permite realizar una recuperación granular delcorreo electrónico. ItemPoint es fácil de instalar y no requiere modificaciones ninuevas configuraciones en sus ambientes Avamar o Exchange actuales.

Para ejecutar una GLR mediante ItemPoint for Exchange, debe tener el software deItemPoint instalado. Este software está disponible como parte de la instalación deAvamar Plug-in for Exchange. Si planea ejecutar una GLR de bases de datos decarpetas públicas, debe usar la GLR con la solución ItemPoint for Exchange.

Introducción

GLR con ItemPoint for Exchange 29

Recuperación ante desastres

La redundancia y la replicación de un ambiente de clúster reduce la necesidad derealizar una recuperación ante desastres completa o, al menos, la urgencia de lasituación. A menudo, si falla un servidor del clúster, el clúster realiza un failover a otroservidor y los usuarios o el servicio prácticamente no advierten ninguna interrupción.Esto le puede dar cierto tiempo para reconstruir o poner en línea servidores derespaldo de reemplazo o nodos en clúster.

Sin embargo, sucesos tales como tormentas, interrupciones del servicio eléctrico,terremotos, incendios o sabotaje intencional de los equipos físicos puede sacar deservicio a muchos equipos o a sites completos. Incluso con sites espejeados remotos uotros servidores de respaldo fuera del site, es posible que deba reconstruir todos losservidores Exchange Server.

Para asegurarse de que puede ejecutar una recuperación ante desastres completa deun ambiente de Microsoft Exchange en el caso de que fuera necesario, debe elaboraruna estrategia de respaldo integral para proteger cada componente en el ambiente. Larecuperación ante desastres requiere una buena planificación, experiencia en lainstalación de servidores Exchange y respaldos completos programados regularmentede las bases de datos y de los servidores.

Introducción


CAPÍTULO 2

Instalación


l Preparación de la instalación de plug-in de Avamar para Exchange VSS............ 32l Instalación del software cliente Avamar ............................................................ 38l Actualización del software cliente Avamar ........................................................ 53l Desinstalación del software cliente Avamar....................................................... 54

Instalación 31

Preparación de la instalación de plug-in de Avamar paraExchange VSS

Repase los requisitos del sistema para el software cliente Avamar y asegúrese de queel ambiente cumpla con los requisitos antes de ejecutar la instalación.

Avamar Config Checker for Microsoft Windows proporciona una verificaciónautomatizada adicional del ambiente. También debe descargar el paquete deinstalación de cliente y plug-in de Windows desde el servidor Avamar.

Requisitos del sistemaAsegúrese de que el ambiente cumpla con los requisitos de compatibilidad del clienteen E-Lab Navigator en https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection. Los requisitos en E-Lab Navigator incluyen versiones deaplicaciones y sistemas operativos compatibles, así como configuraciones de altadisponibilidad compatibles.

El cliente Avamar para Windows y el plug-in de Exchange VSS que se instalan en elhost deben llevar el mismo número de versión.

Recomendaciones de configuraciónEjecute un respaldo completo de todas las bases de datos después de actualizarExchange Server o de instalar los service packs.

Al realizar operaciones de restauración, tenga en cuenta lo siguiente:




El plug-in de Exchange VSS no admite las siguientes configuraciones:

l Microsoft Exchange Server en Windows Small Business Server.

l Instalación de Microsoft Exchange Server y Microsoft SharePoint Server en elmismo servidor.

l Microsoft Exchange Server 2003. En el caso de los respaldos y las recuperacionespara Exchange Server 2003, utilice el plug-in Avamar 6.0 Exchange Database y losplug-ins Exchange Message.

l Microsoft Exchange Server 2007. En el caso de los respaldos y las recuperacionespara Exchange Server 2007, utilice el plug-in para la base de datos de Exchange,service pack 1, Avamar 7.2 y los plug-ins para Exchange Message.

Requisito de Microsoft .NET Framework 4

El plug-in de Exchange VSS requiere la instalación de Microsoft .NET Framework 4 encada servidor en el bosque de Exchange. En el Centro de descargas de Microsoft,busque “Microsoft .NET Framework 4” para encontrar descargas e informaciónadicional.

Instalación


https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection

https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection

Recomendaciones sobre la configuración de alta disponibilidadEn la documentación de Microsoft para Exchange Server 2016, 2013 y 2010 serecomienda el uso de redes distintas para el tráfico público y el tráfico de replicación.Utilizar una sola conexión de red puede derivar en operaciones inestables, como basesde datos que generan una conmutación por error a otros sistemas cuandoexperimentan tiempos de espera agotados en la conexión de red.

Requisitos de hardwareEn la siguiente tabla, se enumeran los requisitos de hardware en el plug-in de Avamarpara Exchange VSS.

Tabla 2 Requisitos de hardware

Requisitos Mínimo

Memoria (RAM) 64 MB

Espacio en discoduro

La instalación de software requiere al menos 100 MB de espaciopermanente en el disco duro.

Los archivos de caché locales requieren 12 MB adicionales de espaciopermanente en el disco duro por cada 64 MB de RAM física.

Interfaz de red 10BaseT o superior, configurada con las controladoras más recientes parael sistema operativo.

Requisitos para la ubicación del almacenamiento de archivos de la base de datos y de losregistros de transacciones de Exchange

Las mejores prácticas de Microsoft recomiendan almacenar los archivos de registro detransacciones y los archivos de bases de datos en volúmenes distintos. Las fallas derespaldo pueden ocurrir cuando la ruta de la base de datos y el sistema se encuentranen una subcarpeta de la carpeta de logs de transacciones.

En los artículos de Microsoft TechNet de la siguiente tabla se describen las mejoresprácticas para las ubicaciones de almacenamiento de logs de transacciones y archivosde base de datos.

Tabla 3 Mejores prácticas para ubicaciones de registro de transacciones y archivos de bases dedatos

Versión de Exchange Server Título del artículo de MicrosoftTechNet

2016 “Implementación y planificación de ExchangeServer 2016”

2013 “Exchange 2013 Storage ConfigurationOptions"

2010 “Understanding Storage Configuration”

Los respaldos con el plug-in de Exchange VSS fallan si la ruta a base de datos, registrode transacciones o archivos de punto de comprobación incluye vínculos simbólicos(symlinks) o uniones de directorio. Excluya las bases de datos con archivos disponibles

Instalación

Requisitos del sistema 33

mediante symlinks o uniones de directorio desde respaldos con el plug-in de ExchangeVSS.

Requisitos para la recuperación de nivel granularLos requisitos para la recuperación de nivel granular (GLR) varían si se usa un servidorproxy para GLR o un servidor Exchange Server de producción.

Requisitos de un servidor proxy de GLR

El servidor proxy puede ser cualquier host (con o sin la función de servidor de buzónde correo de Exchange) para EMC ItemPoint, o un servidor de buzón de correo deExchange independiente para el director de datos MAPI de Microsoft Exchange. Esteservidor debe estar en el mismo bosque de Active Directory que los servidores en loscuales realizó el respaldo y la restauración.

Si es posible, use un servidor proxy de Exchange para las operaciones de ExchangeGLR. El uso de un servidor proxy permite instalar el plug-in de Exchange GLR solo enel servidor proxy en lugar de en todos los servidores Exchange Server en el bosque.Tampoco es necesario reiniciar el servidor Exchange Server de producción durante lainstalación del plug-in de Exchange GLR cuando Avamar actualiza las controladoraspara operaciones de GLR.

ItemPoint for Exchange

El soporte para GLR mediante ItemPoint for Exchange requiere que este último estéinstalado en el mismo host que el plug-in de Exchange GLR. ItemPoint requiere comomínimo Microsoft Outlook 2007 y no puede tener MAPI instalado. Esto se requierepara Exchange 2016 GLR y es compatible con Exchange 2010 y 2013.

Requisitos del sistema de recuperación de nivel granular

El proceso de GLR con el plug-in de Avamar para Exchange GLR impone una demandaadicional sobre el hardware y los recursos informáticos, que supera los requisitosmínimos para respaldo y restauración.

En la siguiente tabla, se describen los requisitos del sistema para el plug-in de Avamarpara Exchange GLR.

Tabla 4 Requisitos del sistema para el plug-in de Exchange GLR

Requisitos Descripción

Memoria (RAM) El plug-in de Avamar para Exchange GLRrequiere memoria adicional (RAM). Comiencecon 1 GB de RAM. La cantidad de memoriatotal o adicional requerida depende delrendimiento del sistema actual con la memoriaexistente:

l Si los recursos ya se ven afectados y elrendimiento es lento con las operacionesnormales del plug-in de Avamar paraExchange VSS, agregue una cantidadmucho mayor de memoria para admitir lasoperaciones a nivel granular del plug-in deAvamar para Exchange GLR.

l Si el rendimiento es apropiado para lasoperaciones normales del plug-in de

Instalación


Tabla 4 Requisitos del sistema para el plug-in de Exchange GLR (continuación)

Requisitos Descripción

Avamar para el VSS de Exchange, esposible que no se requiera memoriaadicional para que soporte las operacionesdel plug-in de Avamar para la GLR deExchange.

Portapapeles de disco Se requiere espacio adicional en disco paraproporcionar un portapapeles de disco a fin deretener las escrituras a los archivos deregistro y de base de datos de Exchange.

Para obtener las versiones de Exchange anteriores al 2016, también debe descargar eldirector de datos 1.2.1 y las bibliotecas de clientes MAPI del sitio web de Microsoft. Acontinuación, instale las bibliotecas y el director de datos en cada servidorExchange Server con el plug-in de Exchange GLR. Cuando ejecute la GLR mediante elenfoque del director de datos MAPI, debe instalar el cliente MAPI. Si se utilizaExchange 2016 con ItemPoint, no puede tener las bibliotecas MAPI y el director dedatos instalados.

Requisitos de respaldo para GLR

El respaldo de la base de datos de Exchange que se utiliza para ejecutar GLR debecumplir con los siguientes requisitos:

l Debe ser un respaldo completo.

l Para realizar respaldos de bases de datos de carpetas públicas, debe usar el GLRcon la solución de ItemPoint.

Requisitos para multi-streamingMulti-streaming impone una demanda adicional sobre el hardware y los recursosinformáticos que supera los requisitos mínimos para el plug-in de Avamar paraExchange VSS. Además, hay varias recomendaciones de configuración para multi-streaming.

Recomendaciones de hardware y software para multi-streaming

La siguiente tabla muestra las recomendaciones de hardware y software para multi-streaming.

Tabla 5 Recomendaciones de hardware y software para multi-streaming

Hardware y software Recommendations

CPU Al menos un core de procesador por flujo

Memoria (RAM) 48 GB o más

Disco duro l Una unidad de disco para la instalación delsistema operativo/Exchange

l Una o dos unidades de disco o grupo deunidades RAID para cada base de datosde Exchange

Instalación

Requisitos del sistema 35

Tabla 5 Recomendaciones de hardware y software para multi-streaming (continuación)

Hardware y software Recommendations

l Unidades de disco de 7,200 r/min o másveloces

Adaptador de red 1 GB

Sistema operativo Windows Server 2008 R2 o superior

Requisitos de configuración de Exchange para multi-streaming

Avamar consume mucho más CPU durante los respaldos con multi-streaming. Esteconsumo adicional de CPU en un servidor Exchange Server activo puede afectar elrendimiento y los usuarios finales. Como resultado, se recomienda multi-streaming enambientes DAG y de clúster cuando se respaldan bases de datos y nodos pasivos.

Asegúrese de que el ambiente de Exchange cumpla los siguientes requisitos paramulti-streaming:

l Coloque cada base de datos en un disco físico distinto. Si es posible, ubique elarchivo de base de datos en un disco.

l Para cada base de datos, ubique los registros de transacciones en un discoseparado.

l Los mejores resultados se obtienen cuando cada base de datos tieneaproximadamente el mismo tamaño.

Al especificar opciones de varios flujos para un respaldo, especifique un máximo de unflujo de respaldo por cada disco en el conjunto de respaldos. Por ejemplo:

l Si está respaldando dos bases de datos, y cada una se encuentra en su propiodisco, especifique un máximo de dos flujos.

l Si está respaldando dos bases de datos, en las que cada una de ellas incluye susregistros en dos discos (para un total de cuatro discos), especifique un máximo decuatro flujos.

Requisitos de VSSEl plug-in de Avamar para Exchange VSS utiliza la tecnología Servicio de instantáneasde volumen (VSS) de Microsoft para realizar respaldos. VSS es una plataforma queactiva el rendimiento de respaldos de volúmenes mientras las aplicaciones de unsistema continúan escribiendo en los volúmenes.

El plug-in de Exchange VSS utiliza el proveedor de instantáneas de software deMicrosoft y los VSS writers siguientes:

l Microsoft Exchange Store VSS Writer

l Microsoft Exchange Replication VSS Writer

El plug-in de Exchange VSS no admite proveedores de hardware.

La plataforma de Microsoft VSS admite hasta 64 volúmenes en una instantánea VSS.Cuando cree un conjunto de datos o ejecute un respaldo según demanda, no incluyamás de 64 volúmenes. Si incluye más de 64 volúmenes en una instantánea, el respaldofallará y el registro de eventos de Avamar indicará el siguiente error:

VSS_E_MAXIMUM_NUMBER_OF_VOLUMES_REACHED.

Instalación


La plataforma de VSS también limita la cantidad de shadow copies a 64 por volumen.Si la cantidad de shadow copies en un volumen excede las 64, el respaldo falla y elregistro de eventos de Avamar indica el siguiente error:

VSS_E_MAXIMUM_NUMBER_OF_SNAPSHOTS_REACHED.

Descarga de softwareDescargue los paquetes de instalación para el cliente Avamar para Windows, el plug-inde Avamar para el VSS de Exchange y Avamar Config Checker desde el servidorAvamar. A continuación, guarde los paquetes de instalación en una carpeta temporal.

Antes de comenzar

Antes de instalar el software cliente de Avamar, primero debe descargar el paqueteUpgradeClientDownloads del repositorio en el servidor Avamar. Después de descargarel archivo, debe instalarlo en el servidor para que los paquetes de instalación delcliente estén disponibles. Siga las instrucciones para descargar e instalar paquetesnuevos desde el repositorio en la Guía de administración de Avamar para descargar einstalar los paquetes de instalación del cliente en el servidor.

Procedimiento

1. Inicie sesión como administrador en el servidor Exchange Server.

2. Abra un navegador web y escriba la siguiente URL:

https://Avamar_server/dtlt/homedonde Avamar_server es el nombre DNS o la dirección IP para el servidorAvamar.

Aparecerá la página Avamar Web Restore.

3. Haga clic en Downloads.

Se mostrará la lista Downloads.

4. Haga clic en el signo + ubicado junto a los encabezados de su sistema operativohasta que aparezcan los paquetes de instalación de software correspondientes.

5. Haga clic en el paquete de instalación para el cliente Avamar para Windows,AvamarClient-windows-x86_64-version.msi (64 bits), donde versiones la versión de plug-in de Avamar.

6. Guarde el paquete de instalación para el cliente Windows en una carpetatemporal.

7. Haga clic en el paquete de instalación para el plug-in de Avamar para ExchangeVSS, AvamarExchangeVss-windows-x86_64-version.exe, dondeversion es la versión de plug-in de Avamar.

8. Guarde el paquete de instalación para el plug-in de Exchange VSS en unacarpeta temporal.

9. Haga clic en el paquete de instalación de Avamar Config Checker,Avamar_ConfigChecker_win_x64.zip (64 bits).

10. Guarde el paquete de instalación de Config Checker en una carpeta temporal.

Verificación de un ambienteUse Avamar Config Checker for Microsoft Windows para verificar si se configurócorrectamente el ambiente Windows para respaldos y restauraciones Avamar. ConfigChecker verifica la configuración para detectar problemas que podrían causar fallas en

Instalación

Descarga de software 37

la instalación y en las operaciones de respaldo y restauración. Estas fallas puedenafectar el sistema operativo para el host de la aplicación o la aplicación en sí.

Es posible ejecutar Avamar Config Checker ya sea antes o después de instalar elsoftware Avamar en el equipo cliente.

Config Checker solo admite sistemas operativos en inglés.

Procedimiento

1. Descomprima el paquete de instalación de Avamar Config Checker. Para instalarel software, ejecute el programa de instalación.

2. Inicie Config Checker:

a. Abra la pantalla Start.

b. Seleccione Avamar Config Checker.

3. En la página de bienvenida, haga clic en Next.

Aparecerá la página Avamar Application and User Settings.

4. Seleccione el número de versión en la lista Avamar version.

5. En la lista de aplicaciones, seleccione la casilla de verificación junto a lasaplicaciones en la computadora del cliente. Especifique las credenciales, si esnecesario.

6. Haga clic en Next.

7. Revise la información de resumen.

8. Haga clic en Run Tests.

Cuando finalice la verificación, se mostrará la ventana Config Check Results.

9. Guarde o abra los resultados en formato HTML.

AVISO

Config Checker no guarda automáticamente los resultados. Si no guarda losresultados, deberá volver a ejecutar Config Checker para verlos.

10. Haga clic en Finish para salir de Config Checker.

11. Revise el archivo de resultados HTML y edite todas las comprobaciones fallidas.

12. Vuelva a ejecutar Config Checker para garantizar que todas las comprobacionesse ejecuten correctamente.

En Avamar Config Checker for Microsoft Windows Technical Note, disponible en elservicio de soporte en línea en https://support.EMC.com, se ofreceinformación sobre la solución de problemas y detalles acerca de los resultadosque se muestran para cada aplicación.

Instalación del software cliente AvamarPara instalar el software cliente Avamar, instale el cliente Avamar para Windows y elplug-in de Exchange VSS en el equipo cliente. A continuación, registre el cliente en elservidor Avamar. En un ambiente de clúster, ejecute estos pasos en cada nodo yconfigure el cliente de clúster.

Instalación


https://support.EMC.com

Guía de configuración de la instalaciónLos pasos para instalar el software Avamar para Microsoft Exchange varían si elservidor Exchange Server se encuentra en un servidor independiente o en un ambienteDAG o de cluster.

Instalación de software cliente Avamar en un servidor independienteProcedimiento

1. Instale el cliente Avamar para Windows en el servidor Microsoft ExchangeServer con la función de servidor de correo.

2. Instale el plug-in de Avamar para Exchange VSS en el servidor MicrosoftExchange Server con la función de servidor de correo.

Si planea utilizar un servidor para la recuperación de nivel granular, hay dosopciones de instalación disponibles:

l GLR con ItemPoint for Exchange

l GLR utilizando el director de datos MAPI nativo de Microsoft Exchange

Con cualquiera de estas opciones, instale también el plug-in para ExchangeVSS. Para Exchange 2016 con GLR, se requiere el software ItemPoint.

3. Registre Exchange Server como cliente con el servidor Avamar.

4. Cree y configure la cuenta AvamarBackupUser.

Instalación de software Avamar en un ambiente DAG o de clústerProcedimiento

1. Instale el cliente Avamar para Windows en cada servidor Microsoft ExchangeServer con la función de servidor de correo.

2. Instale el plug-in de Avamar para Exchange VSS en cada servidor MicrosoftExchange Server con la función de servidor de correo.

Si planea utilizar un servidor para la recuperación de nivel granular, hay dosopciones de instalación disponibles:



Con cualquiera de estas opciones, instale también el plug-in para ExchangeVSS. Para Exchange 2016 con GLR, se requiere el software ItemPoint. En unambiente DAG, debe configurar al menos un servidor para GLR.

3. Registre cada servidor Exchange Server como cliente con el servidor Avamar.

4. Cree y configure la cuenta AvamarBackupUser.

5. Utilice la herramienta Cluster Configuration Tool para configurar el clienteExchange DAG, el cliente proxy o el cliente de clúster Avamar.

Instalación del cliente Avamar para WindowsEl cliente Avamar para Windows incluye el agente de Avamar, el plug-in de WindowsFile System, el plug-in de Windows VSS y el plug-in de Windows Cluster File Server.

El agente de Avamar se requiere para respaldos y restauraciones con los plug-ins deaplicaciones. El plug-in de Windows File System permite respaldar y restaurar el

Instalación

Guía de configuración de la instalación 39

sistema de archivos, archivos binarios de aplicaciones y volúmenes no críticos. El plug-in de Windows VSS permite respaldar y restaurar el estado del sistema y los discoscríticos para la recuperación de desastre de bajo nivel (BMR) de un equipo conWindows. Los respaldos con los plug-ins de Windows File System, Windows VSS yExchange VSS se requieren para la recuperación ante desastres. El plug-in deWindows Cluster File Server permite respaldar y restaurar datos del sistema dearchivos en almacenamiento compartido en un clúster de Windows Server 2012.

Un asistente de configuración lo guiará por los pasos para instalar el cliente deWindows. Si la función de control de cuenta de usuario (UAC) se encuentra activadaen el equipo cliente, es necesario iniciar el asistente de configuración con losprivilegios de administrador. De lo contrario, el software no se instalarácorrectamente. Este procedimiento proporciona un método para omitir el control UAC.En la documentación de Microsoft se proporcionan otros métodos e informaciónadicional.

Nota

Cuando el instalador del cliente no detecta el clúster en Windows Server 2012 R2, nose instala la herramienta Avamar Cluster Configuration Tool. Puede forzar lainstalación de la herramienta Avamar Cluster Configuration Tool si agregaWIN_CLUSTER_DETECTED=1 a la instalación del comando msiexec del clienteAvamar.

Procedimiento

1. Inicie sesión en el servidor Exchange Server con la función de servidor de correocomo administrador.

2. Vaya a la carpeta temporal que contiene los archivos de instalación de Avamarque ha descargado.

3. Inicie el instalador mediante el método adecuado:

l Si UAC se ha deshabilitado, haga doble clic en el archivo de instalación paraabrirlo.

l Si UAC se ha activado, abra una línea de comandos como administrador,cambie el directorio a la ubicación del paquete de instalación y, acontinuación, escriba el siguiente comando:

msiexec /i AvamarClient-windows-x86_64-version.msidonde version es la versión del cliente Avamar.

El asistente de instalación abrirá la página de bienvenida.


Se mostrará la página End-User License Agreement.

5. Revise el acuerdo de licencia.

6. Seleccione la casilla de verificación y haga clic en Next para aceptar lascondiciones del acuerdo de licencia.

Se mostrará la página Custom Setup.

7. Asegúrese de que la opción Avamar Client User Interface se encuentreseleccionada para la instalación.

8. (Opcional) Para especificar una carpeta para la instalación del cliente Avamar,haga clic en Browse y seleccione una ubicación.

9. Haga clic en Next en la página Custom Setup.

Se mostrará la página Please enter server information.

Instalación


10. Complete la información sobre el servidor Avamar y haga clic en Next en lapágina Please enter server information.

Se mostrará la página Ready to Install for Windows.

11. Haga clic en Install.

12. Una vez completada la instalación, haga clic en Finish.

Instalación de plug-in de Exchange VSSProcedimiento

1. Inicie sesión en el servidor Exchange Server con la función de servidor de correocomo administrador.

2. Vaya a la carpeta temporal que contiene los archivos de instalación de Avamarque ha descargado.

3. Haga doble clic en el archivo de instalación para iniciar el instalador y abrirlo.

Se abre el asistente de instalación en la página de bienvenida con la opciónAvamar Exchange VSS Plugin seleccionada de manera predeterminada. Estaopción no se puede desmarcar.

AVISO

Si se muestra el cuadro de diálogo Windows Security durante la instalación yse indica un posible riesgo debido a una controladora o dispositivo no firmado,haga clic en Install o Install this driver software anyway. El texto exacto delmensaje varía según el sistema operativo y puede identificar al fabricante desoftware EldoS Corporation.

4. (Opcional) Para la compatibilidad con GLR, tiene dos opciones para seleccionarde las siguientes:



Para Exchange 2016 GLR, se debe seleccionar ItemPoint for Exchange.

Nota

GLR con Itempoint for Exchange está seleccionado de forma predeterminada enAvamar 18.1. Puede anular la selección de la opción si no desea instalar GLR conItempoint for Exchange.


l Si se mantuvo seleccionado ItemPoint for Exchange en el paso anterior, seinstala el software ItemPoint:

a. Si el equipo en el que se instala ItemPoint for Exchange no tiene lafunción de Exchange, aparece un mensaje que indica que la función deExchange no se ha encontrado. Para continuar con la instalación, hagaclic en Yes.

Instalación

Instalación de plug-in de Exchange VSS 41

Nota

Esta opción es aplicable únicamente a las operaciones de GLR queutilizan ItemPoint for Exchange. En esta nueva función de Avamar 7.5.1,los equipos sin funciones de Exchange también pueden realizaroperaciones de GLR con ItemPoint for Exchange.

b. Un mensaje indica que la instalación se realizó correctamente. Una vezque haya desaparecido el mensaje, se mostrará la página Avamar BackupPlug-in for Exchange VSS Setup.

l Si no se seleccionó ItemPoint for Exchange en el paso anterior, aparece lapágina Avamar Backup Plug-in for Exchange VSS Setup.

Nota

El plug-in de Exchange VSS se instalará automáticamente en la misma carpetaque el cliente Avamar para Windows.


Si seleccionó la opción para instalar el plug-in de Exchange GLR, se mostrará lapágina Exchange GLR WriteCache Folder. Vaya al paso siguiente.

De lo contrario, se mostrará la página Ready to Install Avamar Backup Plug-infor Exchange VSS.

7. Especifique la ubicación de la carpeta WriteCache. La carpeta contiene unregistro con los cambios que el servidor Exchange realiza en un conjunto dedatos cuando se monta para la recuperación de nivel granular.

El WriteCache actúa como un filtro para almacenar e interpretar esoscambios. Esta característica se aplica a los cambios en la visualización y el usodel conjunto de datos montado, sin modificar el conjunto datos de recuperaciónoriginal en el servidor Avamar. Por lo general, estos archivos de registro no songrandes. Son temporales para la sesión actual de recuperación de nivel granular.

AVISO

No especifique una ubicación en un volumen de sistema de archivos resistente(ReFS) en Windows Server 2012 y 2016. Avamar no es compatible con laescritura en la carpeta WriteCache de volúmenes de ReFS.

8. Seleccione la casilla de verificación Launch Avamar Exchange Backup UserConfiguration Tool para configurar la cuenta AvamarBackupUser después de lainstalación del plug-in.

La cuenta debe tener privilegios suficientes en el servidor Exchange Server y eldominio para ejecutar tareas de respaldo y recuperación.


Se mostrará un mensaje para confirmar la instalación de EldoS.


Los componentes de EldoS son necesarios para la recuperación de nivelgranular y de mensajes.

11. Una vez completada la instalación, haga clic en Finish.

Instalación


12. Si seleccionó la opción para instalar el plug-in de Exchange GLR, no tendrá quereiniciar el servidor después de la instalación.

Registro de un clienteAntes de respaldar o restaurar datos en un servidor, es necesario registrar el servidorcomo cliente con el servidor Avamar. Especifique el nombre del servidor Avamar, eldominio Avamar para el cliente y el puerto en el servidor Avamar para la comunicacióncliente/servidor. Los dominios de Avamar permiten agrupar clientes y limitar losprivilegios de respaldo, restauración y monitoreo para el grupo a ciertas cuentas.

Antes de comenzar

En un ambiente DAG o de clúster, registre cada servidor Microsoft Exchange con lafunción de servidor de correo como cliente Avamar.

Procedimiento

1. Inicie sesión en el servidor de Microsoft Exchange.

2. Haga clic con el botón secundario en el icono de bandeja del sistema del clienteAvamar.

Aparece un menú.

3. Seleccione Manage > Activate Client.

Se abrirá el cuadro de diálogo Activate Client Setup.

4. En el cuadro Administrator Address, escriba el nombre DNS o la dirección IPpara el servidor Avamar.

5. En el cuadro Administrator Server Port, especifique el puerto en el servidorAvamar para la comunicación cliente/servidor.

6. En el cuadro Client Domain, escriba el nombre del dominio de Avamar para elcliente.

El nombre predeterminado es clients.

7. Haga clic en Activate.

Aparecerá un mensaje de confirmación.

8. Haga clic en OK.

cuenta AvamarBackupUserA través de la cuenta AvamarBackupUser, los servicios de Avamar obtienen acceso, asícomo privilegios, a Active Directory y a los servidores Exchange con el plug-in deAvamar para Exchange VSS. En las versiones anteriores, la cuenta AvamarBackupUsersolo se necesitaba para GLR. Sin embargo, todas las instalaciones de plug-ins deExchange VSS ahora requieren esta cuenta.

Después de instalar el cliente Avamar para Windows y el plug-in de Avamar paraExchange VSS, se debe crear la cuenta AvamarBackupUser una sola vez en el dominiode Exchange. A continuación, se deben configurar los servicios de Avamar en cadaservidor Exchange Server para iniciar sesión con la cuenta AvamarBackupUser.

Instalación

Registro de un cliente 43

Nota

La configuración de la cuenta AvamarBackupUser no se requiere únicamente en losequipos que no tienen la función de Exchange. Aún puede instalar ItemPoint forExchange y realizar operaciones de GLR con ItemPoint for Exchange en dichosequipos.

En la mayoría de los ambientes, se puede usar la herramienta Avamar ExchangeBackup User Configuration Tool para crear automáticamente la cuenta con lospermisos necesarios y configurar los servicios de Avamar. También es posible crearmanualmente la cuenta y configurar los servicios en las siguientes situaciones:

l Se desea utilizar un buzón de correo existente para la cuenta AvamarBackupUser.

l Se produce una falla en la creación automática de la cuenta con la herramientaAvamar Exchange Backup User Configuration Tool.

Creación y configuración de la cuenta con Avamar Exchange Backup User Configuration ToolEjecute la herramienta Avamar Exchange Backup User Configuration Tool en unservidor de Exchange. Esta acción se ejecuta para crear la cuenta AvamarBackupUsery configurar los servicios de Avamar Backup Agent y de Exchange GLR en el servidorde Exchange para iniciar sesión como la cuenta.

En un ambiente con múltiples servidores Exchange, un ambiente DAG o un ambientede clúster, ejecute la herramienta en los servidores Exchange restantes y seleccione laopción Existing user para configurar los servicios en cada servidor.

Procedimiento

1. Si planea usar una cuenta existente para la cuenta AvamarBackupUser,asegúrese de que la cuenta pertenezca a uno de los siguientes grupos deActive Directory:

l Funciones de AvamarAvamar Roles es un grupo de funciones personalizado, creado por laherramienta Avamar Backup User Configuration Tool. Las siguientesfunciones se asignan al grupo Avamar Roles: Copias de bases de datos,bases de datos, recuperación ante desastres, creación de destinatarios decorreo, destinatarios de correo, configuración de solo lectura y destinatariosde solo lectura.

l Usuarios del dominio

l Servidores de Exchange

l Subsistema de confianza de Exchange

2. Inicie sesión como administrador de dominio en Exchange Server. En el DAG deExchange Server 2016, 2013 o 2010, inicie sesión en cualquier servidor.

3. Inicie la herramienta Avamar Exchange Backup User Configuration Tool:

l En Windows Server 2012 y 2016, abra la pantalla Start y seleccione BackupUser Configuration Tool.

l En Windows Server 2008 R2, abra el menú Start y seleccione ProgramFiles > Avamar > Backup User Configuration Tool.

Se mostrará la herramienta Avamar Exchange Backup User ConfigurationTool.

Instalación


Figura 9 Herramienta Avamar Exchange Backup User Configuration Tool

4. Especifique si desea crear una cuenta o usar una cuenta existente:

l Seleccione New user para crear una cuenta.

l Seleccione Existing user para configurar una cuenta existente.

5. Especifique el nombre de la cuenta en la casilla Username.

6. En el cuadro Password, escriba una contraseña para la cuenta.

7. Vuelva a escribir la contraseña en el cuadro Confirm Password.

La contraseña debe cumplir con los ajustes de la política de contraseñas dedominio. De lo contrario, la activación de buzón de correo falla. Generalmente,el administrador de dominio establece la política de contraseñas usando lapolítica de grupo en el nivel de dominio.

8. Seleccione el servidor Exchange Server para la cuenta en la lista ExchangeServer.

9. Seleccione el área de almacenamiento de buzones de correo para la cuenta enlas listas Mailbox store.

10. Deje seleccionada la casilla de verificación Configure Backup Agent.

Esta opción configura automáticamente el servicio de agente de respaldos deAvamar para iniciar sesión como la cuenta AvamarBackupUser.

Nota

Deje seleccionada la casilla de verificación a menos que esté configurando lacuenta en un servidor donde se ejecutan respaldos con varios plug-ins deAvamar y uno de los plug-ins requiera que el servicio Backup Agent se ejecutecomo la cuenta del sistema local. Cuando ejecute respaldos del servidor, debeespecificar el nombre de usuario y la contraseña para la cuentaAvamarBackupUser en las opciones de plug-in.

11. Haga clic en Configure Services.

La herramienta ejecutará las siguientes tareas:

l Crea, activa y agrega la cuenta AvamarBackupUser a los grupos de dominionecesarios.

Instalación

cuenta AvamarBackupUser 45

l Se crea un buzón de correo para el usuario.

l Se configura el servicio Backup Agent para que se ejecute como la cuentaAvamarBackupUser (cuando se selecciona la casilla de verificaciónConfigure Backup Agent).

l En los servidores con el plug-in de Exchange GLR, se configura el servicio deGLR para que se ejecute como la cuenta AvamarBackupUser.

l Se verifica que el usuario pueda iniciar sesión correctamente.

12. Haga clic en Check para probar los ajustes del usuario.

El registro de mensajes indica los resultados de la prueba.

13. Si se aprueban todas las pruebas, haga clic en Close.

Si alguna de las pruebas falla, es posible que sea necesario configurarmanualmente la cuenta AvamarBackupUser.

14. En un ambiente con múltiples servidores Exchange, un ambiente DAG o unambiente de clúster, ejecute la herramienta en cada uno de los servidoresrestantes para configurar los servicios de Avamar Backup Agent y de ExchangeGLR:

a. Inicie sesión en uno de los otros servidores Exchange como administrador dedominio.

b. Inicie la herramienta Avamar Exchange Backup User Configuration Tool.

c. Seleccione Existing user para configurar una cuenta existente.

d. Especifique el nombre de la cuenta AvamarBackupUser en la casillaUsername.

e. En la casilla Password, escriba una clave para la cuenta.

f. Vuelva a escribir la contraseña en el cuadro Confirm Password.

g. Deje seleccionada la casilla de verificación Configure Backup Agent.

h. Haga clic en Configure Services.

La herramienta configurará los servicios de Backup Agent y de ExchangeGLR para iniciar sesión como la cuenta AvamarBackupUser.

i. Haga clic en Check para probar los ajustes del usuario.

El registro de mensajes indica los resultados de la prueba.

j. Si se aprueban todas las pruebas, haga clic en Close.

Si alguna de las pruebas falla, es posible que sea necesario configurarmanualmente los servicios para iniciar sesión como la cuentaAvamarBackupUser.

k. Repita estos pasos en cada uno de los servidores Exchange restantes en elambiente.

Creación y configuración manual de la cuenta AvamarBackupUserProcedimiento

1. Inicie sesión en la controladora de dominio como administrador y cree unacuenta de usuario con las siguientes configuraciones:

l El nombre recomendado para la cuenta es AvamarBackupUser.

Instalación


l La contraseña de la cuenta debe cumplir con los ajustes de la política decontraseñas de dominio. De lo contrario, la activación de buzón de correofalla. Generalmente, el administrador de dominio establece la política decontraseñas usando la política de grupo en el nivel de dominio.

l La contraseña para la cuenta nunca debe caducar.

2. Agregue la cuenta como miembro de los siguientes grupos:

l Funciones de AvamarAvamar Roles es un grupo de funciones personalizado, creado por laherramienta Avamar Backup User Configuration Tool. Las siguientesfunciones se asignan al grupo Avamar Roles: Copias de bases de datos,bases de datos, recuperación ante desastres, creación de destinatarios decorreo, destinatarios de correo, configuración de solo lectura y destinatariosde solo lectura.

l Usuarios del dominio

l Servidores de Exchange

l Subsistema de confianza de Exchange

3. Inicie sesión como administrador en el servidor Exchange Server. En el DAG deExchange Server 2016, 2013 o 2010, inicie sesión en cualquier servidor.

4. En la consola de administración de Exchange, cree un buzón de correoAvamarBackupUser con los ajustes predeterminados.

No oculte el buzón de correo de las listas de direcciones de Exchange.

5. Agregue permisos FullAccess a la cuenta AvamarBackupUser con el shell deadministración de Exchange, y escriba el siguiente comando en una sola línea decomandos:

get-exchangeserver -identity 'Exchange-server'|add-adpermission-user avamarbackupuser -ExtendedRights Receive-As,Send-As

donde Exchange-server es el nombre del servidor Exchange Server.

6. Active el buzón de correo AvamarBackupUser de Exchange Server con uno delos siguientes métodos:

l Acceda al buzón de correo AvamarBackupUser con un cliente de correoelectrónico Outlook.

l Envíe un mensaje de correo electrónico de prueba a la cuentaAvamarBackupUser.

7. En todos los servidores del ambiente con el plug-in de Exchange VSS, configureel servicio Backup Agent para que se ejecute como AvamarBackupUser:

a. Inicie sesión como AvamarBackupUser en Exchange Server.

b. Abra la consola Services de Windows.

c. Haga clic con el botón secundario en el servicio Backup Agent y seleccioneProperties.

Se mostrará el cuadro de diálogo Backup Agent Properties.

d. Haga clic en la pestaña Logon.

e. Seleccione This account.

f. Escriba el nombre de la cuenta AvamarBackupUser en el cuadro Thisaccount.

Instalación

cuenta AvamarBackupUser 47

Si existe más de un dominio de Active Directory, escriba el nombre deusuario con la sintaxis domain\account, donde domain es el dominio deActive Directory para la cuenta de usuario AvamarBackupUser, y account esel nombre de la cuenta AvamarBackupUser.

g. Escriba la contraseña para la cuenta AvamarBackupUser en los cuadros detexto Password y Confirm Password.

h. Haga clic en OK.

i. Reinicie el servicio Backup Agent. Para eso, haga clic con el botónsecundario en el servicio y seleccione Restart.

8. En todos los servidores del ambiente con el plug-in de Exchange GLR, configureel servicio Avamar Exchange GLR para que se ejecute comoAvamarBackupUser:

a. Inicie sesión como AvamarBackupUser en Exchange Server.

b. Abra la consola Services de Windows.

c. Haga clic con el botón secundario en el servicio Avamar Exchange GLR yseleccione Properties.

Se mostrará el cuadro de diálogo Avamar Exchange GLR Properties.

d. Haga clic en la pestaña Logon.

e. Seleccione This account.

f. Escriba el nombre de la cuenta AvamarBackupUser en el cuadro Thisaccount.

Si existe más de un dominio de Active Directory, escriba el nombre deusuario con la sintaxis domain\account, donde domain es el dominio deActive Directory para la cuenta AvamarBackupUser y account es el nombrede la cuenta AvamarBackupUser.

g. Escriba la contraseña para la cuenta AvamarBackupUser en los cuadros detexto Password y Confirm Password.

h. Haga clic en OK.

i. Si se inicia el servicio Avamar Exchange GLR, haga clic con el botónsecundario en el servicio y seleccione Stop.

Si el servicio ya se ha detenido, no inicie el servicio.

Especificación de un nombre distinguido heredado de ExchangePuede especificar un nombre distinguido heredado de Exchange para la cuentaAvamarBackupUser.

Procedimiento

1. Para encontrar el nombre distinguido heredado de Exchange, escriba elsiguiente comando en el shell de administración de Exchange:

Get-Mailbox "AvamarBackupUser" | f1 LegacyExchangeDN

2. Utilice un editor de texto para crear un archivo de comandos que se llameavmapi.cmd en la carpeta C:\Program Files\avs\var, donde C:\Program Files\avs es la carpeta de instalación de Avamar.

3. Agregue la siguiente línea al archivo avmapi.cmd:

--legacy_exch_dn=name

Instalación


donde name es el nombre distinguido heredado de Exchange para la cuentaAvamarBackupUser.

Por ejemplo:

--legacy_exch_dn='/o=First Organization /ou=ExchangeAdministrative Group (FYDIBOHF23SPDLT) /cn=Recipients /cn=Administrator"

4. Guarde y cierre el archivo.

Configuración de ambientes DAG de ExchangeCon la herramienta Avamar Cluster Configuration Tool, puede configurar losambientes DAG para que estén basados en IP estándar o para que utilicen un clienteproxy, lo cual es compatible con los ambientes DAG sin IP y los basados en IP.

Configurar un cliente DAG de Exchange basado en IP estándarLa configuración de un cliente DAG de Exchange basado en IP permite ejecutarrespaldos federados de bases de datos en un DAG de Exchange Server 2016, 2013 o2010.

Procedimiento

1. Inicie sesión en un servidor Exchange Server que pertenezca al DAG con lacuenta AvamarBackupUser.

2. Inicie Cluster Configuration Tool:

l En Windows Server 2012 o 2016, abra la pantalla Start y seleccione ClusterConfiguration Tool.

l En Windows Server 2008 R2, abra el menú Start y seleccione ProgramFiles > Avamar > Cluster Configuration Tool.

Se mostrará la página de bienvenida.


Se mostrará la página Plug-Ins.

4. Seleccione Exchange DAG y haga clic en Next.

Se mostrará la página DAG Nodes con una lista de servidores DAG y sucorrespondiente estado.

5. Asegúrese de que el ambiente cumpla con los siguientes requisitos:

l El estado de cada servidor Exchange Server es activo.

l El estado de instalación del software de cliente Windows para cada servidores instalado.

l El estado de instalación del plug-in de Exchange VSS en cada servidor esinstalado.


Se mostrará la página Operations.

7. Seleccione Configure a new DAG client for all nodes y haga clic en Next.

Se mostrará la página Prerequisites. Una marca de verificación junto a unrequisito previo indica que el ambiente cumple con ese requisito.

8. Asegúrese de que el ambiente cumpla con todos los requisitos previos en lapágina Prerequisites.

Instalación

Configuración de ambientes DAG de Exchange 49

Si el ambiente no cumple con un requisito previo, cierre el asistente, resuelva elproblema y reinicie el asistente.

9. Seleccione la versión de protocolo de Internet que utiliza el ambiente y haga clicen Next.

Se mostrará la página DAG Client Settings.

10. Especifique la dirección IP y la máscara de red para el grupo de clústeres decliente DAG:

a. Seleccione la red de la lista de redes.

b. Escriba la dirección IP para el grupo de clústeres del cliente de DAG en elcuadro Exchange DAG client IPv4/IPv6 address. La dirección IP debe seruna dirección IP única, no utilizada. No utilice la dirección IP para el DAG.

c. Escriba la máscara de red para el grupo de clústeres de cliente DAG en elcuadro Exchange DAG client IP subnet mask.


Se mostrará la página User Settings.

12. Seleccione una de las siguientes opciones para especificar la cuenta que seutilizará para el inicio de sesión:

l Cuenta del sistema localDeberá introducir la información de identificación de AvamarBackupUsersiempre que realice una tarea de respaldo o restauración. Seleccione estaopción si planea usar otras soluciones de Avamar en el sistema que requieranque el servicio de Backup Agent se ejecute con la cuenta de sistema local.

l Localice la opción This account y especifique el nombre de la cuenta enAccount Name y la contraseña en Password para la cuentaAvamarBackupUser.El servicio se ejecutará con la cuenta AvamarBackupUser, de modo que nodeberá introducir la información de identificación cada vez que realice unatarea de respaldo o restauración.


Se mostrará la página Server Settings.

14. Especifique la configuración para el servidor Avamar:

a. Escriba el nombre DNS del servidor Avamar en el cuadro Name o la direcciónIP del servidor Avamar en el cuadro IPv4/IPv6 address, respectivamente.

b. Escriba el nombre de dominio de Avamar para el cliente Exchange DAG en elcuadro Avamar client domain for the DAG client.

c. Escriba el puerto de datos para la comunicación cliente/servidor Avamar enel cuadro Port number.

d. Escriba la ruta en la carpeta var para el cliente del clúster en el cuadroCluster client's var directory o haga clic en Browse para seleccionar unaubicación.

La carpeta var almacena la configuración de cliente Exchange DAG y losarchivos de lregistro La cuenta AvamarBackupUser y todos los nodos en elclúster deben tener acceso de escritura a esta ubicación.

Instalación


AVISO

Seleccione un volumen al que pueda obtener acceso cada servidor.


Se mostrará la página Summary.

16. Revise las configuraciones que especificó en el asistente y haga clic enConfigure.

La página Progress proporciona el estado de la configuración. Cuando laconfiguración se complete, se mostrará la página Results.

17. Haga clic en Close.

Adición de servidores a la configuración de un DAG basado en IP

Es posible agregar servidores a la configuración de un cliente DAG de Exchangebasado en IP después de configurar el cliente con la herramienta Cluster ConfigurationTool. Los servidores que se agregan pueden ser servidores nuevos en el DAG, opueden haber estado offline cuando se configuró el cliente Exchange DAG.

Procedimiento

1. Inicie sesión en el servidor nuevo con la cuenta AvamarBackupUser.

2. Instale el cliente Avamar para Windows en el servidor nuevo.

3. Instale el plug-in de Avamar para Exchange VSS en el servidor nuevo.

4. Establezca el servicio Backup Agent para que se ejecute como la cuentaAvamarBackupUser.

5. Si instala el plug-in de Exchange GLR en el servidor, configure el servicio deExchange GLR para que se ejecute como la cuenta AvamarBackupUser.

6. Abra Cluster Configuration Tool:



Se abrirá el asistente en la página Welcome to Avamar Windows ClusterConfiguration.




Se mostrará la página DAG Nodes con una lista de servidores y sucorrespondiente estado.







Instalación

Configuración de ambientes DAG de Exchange 51

11. Seleccione Configure new nodes with the existing DAG client configurationy haga clic en Next.

Se mostrará la página Prerequisites. Una marca de verificación junto a unrequisito previo indica que el ambiente cumple con ese requisito.

12. Asegúrese de que el ambiente cumpla con todos los requisitos previos en lapágina Prerequisites.

Si el ambiente no cumple con un requisito previo, cierre el asistente, resuelva elproblema y reinicie el asistente.



14. Revise las configuraciones que especificó en el asistente y haga clic enConfigure.

La página Progress proporciona el estado de la configuración. Cuando laconfiguración se complete, se mostrará la página Results.


Configuración de un cliente proxy DAG de Exchange

La configuración de un cliente DAG de Exchange sin IP le permite ejecutar respaldosfederados de bases de datos en los siguientes ambientes:

l DAG basado en IP en un ambiente de Exchange Server 2010, 2013 o 2016.

l DAG sin IP en un ambiente de Exchange Server 2013 o Service Pack 1 2016.

Procedimiento

1. Inicie sesión en un servidor Exchange Server que pertenezca al DAG con lacuenta AvamarBackupUser.

2. Inicie la herramienta Cluster Configuration Tool. Para eso, abra la pantalla Starty seleccione Cluster Configuration Tool.





Se mostrará la página DAG Nodes con una lista de servidores DAG y sucorrespondiente estado.







7. Seleccione Configure new node as proxy for DAG y haga clic en Next.

Se mostrará la página Proxy for DAG.

Instalación


8. Seleccione el nodo que funciona como el proxy para este DAG de la listaAvailable nodes, muévalo a la lista Proxy for DAG y haga clic en Next.


9. Revise las configuraciones que especificó en el asistente y haga clic en Close.

Actualización del software cliente AvamarLas siguientes secciones contienen información sobre cómo actualizar el clienteAvamar y el software del plug-in de Exchange VSS.

Actualización en un servidor independienteProcedimiento

1. Asegúrese de que el ambiente cumpla con todos los requisitos del sistema parala nueva versión.

2. Desinstale la versión actual de plug-in y cliente Avamar:

a. Desinstale la versión actual de plug-in de Exchange VSS.

El plug-in de Exchange GLR se desinstala automáticamente cuando sedesinstala el plug-in de Exchange VSS. Si un cuadro de diálogo le solicitareiniciar la computadora después de desinstalar el plug-in de Exchange GLR,entonces reiníciela.

b. Desinstale la versión anterior de cliente Avamar para Windows.

En la guía del plug-in para la versión anterior se proporcionan instruccionespara cada uno de estos pasos.

3. Instale y configure la versión nueva de plug-in y cliente Avamar:

a. Instale la nueva versión de cliente Avamar para Windows.

b. Instale la nueva versión de plug-in de Exchange VSS y, opcionalmente, elplug-in de Exchange GLR. Si instala el plug-in de GLR de Exchange, notendrá que reiniciar el servidor después de la instalación.

c. Registre Exchange Server como cliente con el servidor Avamar.

d. Cree la cuenta AvamarBackupUser, si la cuenta no existe.

Si existe la cuenta, asegúrese de que el servicio Backup Agent en cadaservidor con el plug-in de Exchange VSS y el servicio de Exchange GLR encada servidor con el plug-in de Exchange GLR utilicen la cuentaAvamarBackupUser.

Uso de la actualización de inserción en un servidor independienteTambién puede “insertar” actualizaciones a servidores de Exchange independientesmediante la función de instalación de inserción de Avamar.

Las actualizaciones de inserción son compatibles solo con las computadorasindependientes y no son compatibles con el plug-in para GLR. Guía deAvamar Administrator contiene información sobre el uso de la instalación de inserción.

Instalación

Actualización del software cliente Avamar 53

Actualización en un DAG o clústerCuando se actualiza el software de plug-in y cliente Avamar en un clúster, se debendesinstalar los plug-ins y clientes Avamar existentes de cada nodo y, posteriormente,se deben instalar las versiones nuevas.

Procedimiento

1. Asegúrese de que el ambiente cumpla con todos los requisitos del sistema parala nueva versión.

2. Desinstale la versión actual de plug-in y cliente Avamar:

a. Utilice la herramienta Cluster Configuration Tool para desinstalar el clienteExchange DAG o el cliente de clúster Avamar.

b. Desinstale la versión anterior de plug-in de Avamar para Exchange VSS.

El plug-in de Exchange GLR se desinstala automáticamente cuando sedesinstala el plug-in de Exchange VSS.

c. Desinstale ItemPoint, si se instaló. No se desinstala automáticamente cuandose desinstala el plug-in.

d. Desinstale la versión anterior de cliente Avamar para Windows.

En la guía del usuario para la versión anterior se proporcionan instruccionespara cada uno de estos pasos.

3. Instale y configure la versión nueva de plug-in y cliente Avamar:

a. Instale la nueva versión de cliente Avamar para Windows en cada servidorExchange Server con la función de servidor de correo.

b. Instale la nueva versión de plug-in de Exchange VSS y, opcionalmente, elplug-in de Exchange GLR, en cada servidor Exchange Server con la funciónde servidor de correo. Si instala el plug-in de GLR de Exchange, no tendráque reiniciar el servidor después de la instalación.

c. Registre cada servidor Exchange Server como cliente con el servidorAvamar.

d. Cree la cuenta AvamarBackupUser, si la cuenta no existe.

Si existe la cuenta, asegúrese de que el servicio Backup Agent en cadaservidor con el plug-in de Exchange VSS y el servicio de Exchange GLR encada servidor con el plug-in de Exchange GLR utilicen la cuentaAvamarBackupUser.

e. Utilice la herramienta Cluster Configuration Tool para configurar el clienteExchange DAG o el cliente de clúster Avamar.

Desinstalación del software cliente AvamarEs posible desinstalar el software de plug-in y cliente Avamar en un servidorindependiente, un ambiente DAG o un ambiente de cluster.

Guía de configuración de la desinstalaciónPara desinstalar el cliente Avamar y conectar el software desde un servidorindependiente, desinstale el plug-in y el cliente de Windows con las funciones dedesinstalación estándar de Windows. En un DAG o clúster, primero desinstale el cliente

Instalación


de clúster Avamar. A continuación, desinstale el plug-in y el cliente Windows en cadanodo.

Procedimiento

1. (DAG o clúster solamente) Desinstale el cliente Exchange DAG o el cliente declúster Avamar.

2. Desinstale el plug-in de Exchange VSS.

El plug-in de Exchange GLR se desinstala automáticamente cuando sedesinstala el plug-in de Exchange VSS. Si un cuadro de diálogo le solicitareiniciar la computadora después de desinstalar el plug-in de Exchange GLR,entonces reiníciela.

3. Desinstale el cliente Avamar para Windows.

4. (DAG o clúster solamente) Repita los pasos en cada servidor o nodo.

Desinstalación de un cliente Exchange DAG, proxy para DAG o cliente declúster Avamar

Procedimiento

1. Inicie sesión en un servidor de DAG o en un nodo de clúster activo con la cuentaAvamarBackupUser.

2. Inicie Cluster Configuration Tool:







Se mostrará la página DAG Nodes con una lista de servidores y sucorrespondiente estado.

5. Asegúrese de que el estado de cada servidor o nodo se activo. De lo contrario,Cluster Configuration Tool no podrá desinstalar el cliente Exchange DAG delservidor.



7. Seleccione Remove the DAG client from all nodes, Remove Proxy for DAG oRemove the cluster client from all nodes y, a continuación, haga clic en Next.

Se mostrará la página Prerequisites.

8. Asegúrese de que el ambiente cumpla con todos los requisitos previos en lapágina y haga clic en Next.

Se mostrará la página Select Service.

9. Seleccione el servicio del cual desea quitar el DAG o el cliente de clúster y hagaclic en Next.


Instalación

Desinstalación de un cliente Exchange DAG, proxy para DAG o cliente de clúster Avamar 55

10. Revise las configuraciones que especificó en el asistente y haga clic enUninstall.

La página Progress proporciona el estado de la desinstalación. Cuando ladesinstalación se complete, se mostrará la página Results.


Desinstalación manual del cliente DAG mediante el Administrador declústeres de conmutación por error

Si no se puede usar Cluster Configuration Tool para la desinstalación, puede quitarmanualmente el cliente DAG mediante el Administrador de clústeres de conmutaciónpor error.

Procedimiento

1. Inicie sesión en un servidor Exchange en el DAG con la cuenta de administradorde dominio y abra el Administrador de clústeres de conmutación por error deWindows.

l En Windows Server 2012 o 2016, abra la pantalla Start y seleccione FailoverCluster Manager.

l En Windows Server 2008 R2, abra el menú Start y seleccione All Programs> Administrative Tools > Failover Cluster Manager.

2. En el Administrador de clústeres de conmutación por error se enumeran todoslos grupos de clústeres.

l En Windows Server 2012 o 2016, seleccione Roles en Failover ClusterManager.

l En Windows Server 2008 R2, seleccione Services and applications enFailover Cluster Manager.

3. Detenga el grupo de clústeres Avamar para el cliente DAG.

l En Windows Server 2012 o 2016, haga clic con el botón secundario en elgrupo de clústeres Avamar para el cliente DAG y seleccione Stop Role.

l En Windows Server 2008 R2, haga clic con el botón secundario en el grupode clústeres Avamar para el cliente DAG y seleccione Take this service orapplication offline.

4. Elimine el grupo de clústeres Avamar para el cliente DAG.

l En Windows Server 2012 o 2016, haga clic con el botón secundario en elgrupo de clústeres Avamar para el cliente DAG y seleccione Remove.

l En Windows Server 2008 R2, haga clic con el botón secundario en el grupode clústeres Avamar para el cliente DAG y seleccione Delete.

Esta acción elimina el recurso del servicio y el recurso de red del cliente DAG deAvamar.

5. Elimine el nombre de la computadora del cliente DAG de Avamar enActive Directory.

a. Inicie sesión en una controladora de dominio con credenciales deadministrador de dominio y abra Usuarios y equipos de Active Directory.

b. Seleccione Equipos para mostrar todas las computadoras del dominio.

c. Haga clic con el botón secundario en el nombre de la computadora delcliente DAG de Avamar y seleccione Delete.

Instalación


6. En cada miembro del grupo DAG, realice los siguientes pasos:

a. Abra el símbolo del sistema de Windows como administrador.

b. Elimine el Backup Agent de Avamar para los servicios de cliente del DAG conel siguiente comando:

sc delete SERVICENAMEDonde SERVICENAME es el nombre del servicio de respaldo para el clienteDAG de Avamar.

7. Si no tiene intenciones de configurar el cliente DAG nuevamente, quite elarchivo cid.bin de la carpeta var del cliente DAG. Después de quitar elarchivo cid.bin, el cliente DAG no se puede volver a registrar en el servidorAvamar con otra configuración de cliente DAG.

En el Explorador de archivos de Windows, abra la carpeta var del cliente DAG yelimine el archivo cid.bin.

La carpeta var del cliente DAG se especificó en Cluster Configuration Tooldurante la configuración anterior.

Desinstalación del plug-in de Exchange VSSPara desinstalar el plug-in de Exchange VSS, utilice Programas y características.

El plug-in de Exchange GLR se desinstala automáticamente cuando se desinstala elplug-in de Exchange VSS. El software de ItemPoint for Exchange no se desinstalaautomáticamente, por lo que se debe desinstalar por separado.

Desinstalación del cliente Avamar para WindowsPara desinstalar el cliente Avamar para Windows, utilice Programas y características.

Instalación

Desinstalación del plug-in de Exchange VSS 57

Instalación


CAPÍTULO 3

Respaldo


l Ejecución de un respaldo de Exchange según demanda mediante AUI .............. 60l Realizar respaldos según demanda mediante Avamar Administrator................... 61l Programación de respaldos mediante el asistente de políticas AUI..................... 70l Monitoreo de respaldos......................................................................................74l Cancelar respaldos............................................................................................. 75l Aplicación de respaldos en Data Domain............................................................ 75

Respaldo 59

Ejecución de un respaldo de Exchange según demandamediante AUI

Un respaldo según demanda es un respaldo de datos de Exchange iniciado por elusuario en un cliente. Se puede ejecutar un respaldo según demanda para el primerrespaldo de cliente inmediatamente después de instalar el software de cliente Avamar.Ejecute un respaldo según demanda antes de realizar tareas de mantenimiento en elsistema, instalaciones de software o actualizaciones de software.

Puede realizar un respaldo de cliente que es independiente de las políticas y losprogramas existentes.

Procedimiento

1. En el panel de navegación de AUI, a la izquierda, haga clic en y, luego, enAsset Management.

Se muestra la ventana Asset Management.

2. Seleccione el dominio que contiene el host de Exchange Server.

Aparece una lista de clientes Avamar en el panel debajo de la lista de dominios.

3. En la lista de clientes, seleccione la computadora cliente que desea respaldar.

4. Haga clic en la pestaña Backup.

Se muestra el Asistente de respaldo. En el panel Plugin, se muestra una lista deplug-ins en el cliente.

5. En el panel Plugin, realice los siguientes pasos:

a. Seleccione el plug-in de Exchange para la plataforma.

b. Busque y seleccione una o más bases de datos para el respaldo.

c. Haga clic en NEXT.

Se muestra la ventana Basic Configuration.

6. Seleccione la configuración de la política de retención para respaldos:

l Para eliminar automáticamente el respaldo del servidor Avamar tras unperíodo determinado, seleccione Retention period. Especifique la cantidadde días, semanas, meses o años del período de retención.

l Para eliminar automáticamente el respaldo del servidor Avamar en una fechaespecífica, seleccione End date y navegue por el calendario hasta la fechadeseada.

l Para conservar el respaldo mientras el cliente esté activo en el servidorAvamar, seleccione No end date.

7. En la lista Avamar encryption method, seleccione el método de cifrado para latransferencia de datos entre el cliente y el servidor Avamar durante el respaldo.

La tecnología de cifrado y los bits de seguridad que se utilicen para la conexióncliente/servidor dependen de varios factores, como el sistema operativo delcliente y la versión del servidor Avamar. En Avamar Product Security Guide, seofrece más información.

8. En la lista Optionally select a proxy to perform backup, seleccione el proxy.

La configuración predeterminada es Automatic, que permite que el servidorAvamar seleccione el mejor proxy para esta operación.

Respaldo


9. Haga clic en NEXT.

Se muestra la ventana More options.

10. Configure las opciones de plug-in. En Opciones de respaldo de plug-in deExchange VSS, se proporciona más información acerca de las opciones derespaldo básicas.

11. (Opcional) Alterne el switch Show Advanced Options para ver opcionesavanzadas de configuración.

En Opciones de respaldo de plug-in de Exchange VSS, se proporciona másinformación acerca de las opciones de respaldo avanzadas.

12. Haga clic en FINISH.

Realizar respaldos según demanda mediante AvamarAdministrator

Un respaldo según demanda es un respaldo de datos de Exchange iniciado por elusuario en un cliente. Se puede ejecutar un respaldo según demanda para el primerrespaldo de cliente inmediatamente después de instalar el software de cliente Avamar.Ejecute un respaldo según demanda antes de realizar tareas de mantenimiento en elsistema, instalaciones de software o actualizaciones de software.

Respaldo en un ambiente independienteEs posible respaldar el servidor de Exchange completo o una base de datos específica.

En los pasos siguientes se explica la forma de ejecutar un respaldo según demanda enun ambiente de Exchange independiente.

Procedimiento

1. En Avamar Administrator, haga clic en el botón Backup & Restorevínculo deiniciador.

Aparecerá la ventana Backup, Restore and Manage.

2. En el árbol de dominios, seleccione el dominio para el cliente.

3. En la lista de clientes, seleccione Exchange Server.

No se muestran los clientes que están fuera del dominio de la cuenta de inicio desesión. Para ver todos los clientes, inicie sesión en el dominio raíz.


En el panel izquierdo de la pestaña Backup, se muestra una lista de plug-ins enel cliente.

AVISO

Cuando se instala el plug-in de Avamar para Exchange GLR, se muestraWindows Exchange GLR en la lista de plug-ins al navegar por los respaldos. Sinembargo, el plug-in de Exchange GLR es solo para recuperación. Cuando seejecuta una recuperación de nivel granular, se utilizan los respaldos que se creancon el plug-in de Exchange VSS.

5. Seleccione el plug-in Windows Exchange VSS.

6. Seleccione los datos que desea respaldar:

Respaldo

Realizar respaldos según demanda mediante Avamar Administrator 61

l Para respaldar el servidor Exchange Server completo, seleccione la casilla deverificación junto a Exchange Information Store.

Figura 10 Ilustración Seleccione los datos que desea respaldar

l Para respaldar bases de datos específicas, seleccione ExchangeInformation Store en el panel izquierdo y, a continuación, seleccione lacasilla de verificación junto a las bases de datos en el panel derecho.

7. Seleccione Actions > Back Up Now.

Aparecerá el cuadro de diálogo On Demand Backup Options.

8. Seleccione la configuración de retención del respaldo:





La tecnología de cifrado y los bits de seguridad que se utilicen para la conexióncliente/servidor dependen de varios factores, como el sistema operativo delcliente y la versión del servidor Avamar. En la Avamar Product Security Guide seofrece más información.

10. Haga clic en More Options.

Se abrirá el cuadro de diálogo Backup Command Line Options.

11. Seleccione la casilla de verificación Show Advanced Options.

Las opciones adicionales aparecerán en rojo.

12. En la lista Select type of backup to perform, seleccione si desea ejecutar unrespaldo completo o incremental.

Nota

Para la recuperación de nivel granular solo se pueden utilizar los respaldoscompletos.

Respaldo


13. Se deben ignorar las siguientes opciones, ya que no se aplican a los respaldos deun servidor independiente:

l Set when backup occurs on clustered or DAG systems

l Preferred server order list

l Set the preference for what types of databases to back up

14. Si desea ejecutar un respaldo incremental y el registro circular se encuentraactivado en cualquiera de las bases de datos seleccionadas, seleccione elcomportamiento de respaldo:

l Para ejecutar un respaldo completo de todas las bases de datos si alguna deellas utiliza el registro circular, seleccione Promote - Back up all, promoteall to full.

l Para ejecutar un respaldo completo de bases de datos con registro circular yomitir otras bases de datos, seleccione Circular - Only back up circularlogging-enabled databases, promote all to full.

l Para omitir bases de datos con registro circular y ejecutar un respaldoincremental de otras bases de datos, seleccione Skip - Skip circularlogging-enabled databases, allow incremental.

15. Para almacenar el respaldo en un sistema Data Domain y no en el servidorAvamar, seleccione Store backup on Data Domain system y, a continuación,seleccione el sistema Data Domain en la lista.

16. En la lista Encryption method to Data Domain system, seleccione el métodode cifrado para la transferencia de datos desde el cliente hacia el sistema DataDomain durante el respaldo.

17. Para habilitar multi-streaming, que permite respaldar simultáneamente variosvolúmenes o bases de datos a fin de reducir el tiempo de ejecución del respaldo,seleccione la casilla de verificación Enable multi-streaming y, a continuación,establezca las opciones siguientes:

l Seleccione la cantidad máxima de flujos que se deben utilizar para elrespaldo.

l En la lista Group by, seleccione la forma en que se deben agrupar los flujos.Seleccione Database para crear un flujo para cada base de datos o Volumepara crear un flujo para cada volumen.

18. Si no configuró una cuenta AvamarBackupUser, especifique el nombre deusuario y la contraseña en los campos Username y Password para una cuentaque tenga suficientes permisos para ejecutar el respaldo.

19. Para escribir la cantidad máxima de información en los archivos de registro paradepuración, seleccione Enable debugging messages. Al seleccionar estaopción, se crean archivos de registro de gran tamaño.

20. Se deben ignorar las opciones de la comprobación de coherencia a menos que eldepartamento de servicio al cliente indique lo contrario.

21. Haga clic en OK en el cuadro de diálogo Backup Command Line Options.

22. Haga clic en OK en el cuadro de diálogo On Demand Backup Options.

El cuadro de diálogo On Demand Backup Request indicará que se inició elrespaldo.


Respaldo

Respaldo en un ambiente independiente 63

Ejecución de un respaldo federado en un ambiente DAGEs posible ejecutar un respaldo federado según demanda de bases de datos en unambiente DAG de Exchange Server. Este procedimiento es el mismo para losambientes DAG basado en IP y los ambientes DAG sin IP.

Procedimiento




3. En la lista de clientes, seleccione el cliente Exchange DAG que configuró con laherramienta Avamar Cluster Configuration Tool.






l Para respaldar todas las bases de datos en el DAG, seleccione la casilla deverificación junto a Exchange Information Store. Puede seleccionar sidesea respaldar solo las copias activas o pasivas de las bases de datos másadelante en este procedimiento.

l Para respaldar bases de datos específicas, seleccione ExchangeInformation Store en el panel izquierdo. Posteriormente, seleccione lacasilla de verificación ubicada junto a la base de datos en el panel derecho.

Figura 11 Respaldar bases de datos específicas


Respaldo














Nota


13. No tenga en cuenta la lista Set when backup occurs on clustered or DAGsystems. Esta opción no se aplica a los respaldos federados.

14. En el cuadro Preferred server order list, especifique la prioridad de losservidores que se deben utilizar para respaldar las bases de datos de Exchange.Especifique el nombre del servidor, no el nombre de dominio calificado. Separevarias entradas con comas.

Si no especifica una lista, el plug-in de Exchange VSS agrega todos losservidores del DAG a la lista en orden alfabético. Cuando se especifica una lista,pero hace falta un nodo de la lista de orden de preferencia para los servidores, elrespaldo no se lleva a cabo desde ese nodo. Las bases de datos que solo sepueden respaldar desde un nodo específico no se respaldan.

15. En la lista Set the preference for what types of database to back up,seleccione el tipo de base de datos que desea respaldar:

l Seleccione Prefer passive para respaldar una copia pasiva de cada base dedatos, si existe una copia pasiva en buen estado disponible. Si no existe unacopia pasiva en buen estado disponible, Avamar respaldará la copia activa.

l Seleccione Active only para respaldar únicamente la copia activa de cadabase de datos.

Respaldo

Ejecución de un respaldo federado en un ambiente DAG 65

l Seleccione Passive only para respaldar únicamente la copia pasiva de cadabase de datos. Si no existe una copia pasiva en buen estado disponible, elrespaldo no incluirá la base de datos.










20. Especifique el nombre de usuario y la contraseña en los campos Username yPassword para la cuenta AvamarBackupUser.


22. Para optar por deshabilitar o no la comprobación de coherencia, seleccione odeseleccione la casilla de verificación Disable consistency check(recommended only if 2+ members in DAG).

Una comprobación de coherencia puede provocar graves problemas derendimiento o fallas durante el respaldo, especialmente en ambientes conmuchos registros de transacciones.

23. (Opcional) Si deja la comprobación de coherencia activada, regule la utilidadponiendo en pausa la comprobación de coherencia después de una cantidadespecificada de I/O:

l Seleccione la casilla de verificación Enable consistency check throttling.

l Especifique el número de I/O entre pausas cuando efectúe la regulación enel cuadro #I/Os between pauses. El valor debe estar entre 100 y 10,000.

Respaldo


l Especifique la duración de la pausa en milisegundos en el cuadro Duration ofpauses (ms). El valor debe estar entre 1,000 y 60,000.



Se cerrará el cuadro de diálogo On Demand Backup Options y se mostrará elsiguiente mensaje de estado: Backup initiated.

26. Haga clic en OK.

Respaldo de un servidor específico en un ambiente DAGEs posible ejecutar un respaldo según demanda de un servidor específico en unambiente DAG de Exchange Server.

Nota

Este procedimiento no se aplica al nodo proxy de una configuración de DAG sin IP.Para respaldar este host, debe cambiar la propiedad de proxy del DAG mediante laejecución de la herramienta Avamar Configuration Tool nuevamente.

Procedimiento




3. En la lista de clientes, seleccione Exchange Server.




AVISO

Cuando se instala el plug-in de Avamar para Exchange GLR, se muestraWindows Exchange GLR en la lista de plug-ins al navegar por los respaldos. Sinembargo, el plug-in de Exchange GLR es solo para recuperación. Cuando seejecuta una recuperación de nivel granular, se utilizan los respaldos que se creancon el plug-in de Exchange VSS.



l Para respaldar todas las bases de datos, seleccione la casilla de verificaciónjunto a Exchange Information Store. Puede seleccionar si desea respaldarsolo las bases de datos activas, las bases de datos pasivas o ambas, másadelante en este procedimiento.

Respaldo

Respaldo de un servidor específico en un ambiente DAG 67

Figura 12 Respaldar todas las bases de datos

l Para respaldar bases de datos específicas, seleccione ExchangeInformation Store en el panel izquierdo y, a continuación, seleccione lacasilla de verificación junto a las bases de datos en el panel derecho.














Nota


13. En la lista Set when backup occurs on clustered or DAG systems, seleccionesi desea respaldar bases de datos pasivas, bases de datos activas o ambas:

Respaldo


l Seleccione Replica (passive) writer only para respaldar solamente lasbases de datos pasivas.

l Seleccione Store (active) writer only para respaldar solamente las bases dedatos activas.

l Seleccione Always para respaldar las bases de datos activas y pasivas.

14. Ignore las opciones Preferred server order list y Set the preference for whattypes of databases to back up. Estas opciones no se aplican al respaldar unúnico servidor en un ambiente DAG.










19. Si no configuró una cuenta AvamarBackupUser, especifique el nombre deusuario y la contraseña en los campos Username y Password para una cuentaque tenga suficientes permisos para ejecutar el respaldo.



Una comprobación de coherencia puede provocar graves problemas derendimiento o fallas durante el respaldo, especialmente en ambientes conmuchos logs de transacciones.

Respaldo

Respaldo de un servidor específico en un ambiente DAG 69







Se cerrará el cuadro de diálogo On Demand Backup Options y se mostrará elsiguiente mensaje de estado: Backup initiated.

25. Haga clic en OK.

Programación de respaldos mediante el asistente depolíticas AUI

Los respaldos programados se llevan a cabo automáticamente para garantizar suejecución constante. Puede programar los respaldos para que se ejecuten diaria,semanal o mensualmente.

Puede programar respaldos mediante el asistente de políticas para crear una políticade respaldo.

Ejecute los siguientes pasos en el asistente de políticas. En Guía deAvamar Administrator, se proporciona más información sobre ajustes de políticas,conjuntos de datos, programaciones y retención.

Procedimiento

1. Asigne miembros a la nueva política de respaldo.

2. Asigne un conjunto de datos a la nueva política de respaldo.

Para crear un conjunto de datos, utilice el Asistente de políticas o seleccioneSettings > Dataset > Add.

3. Asigne una programación a la nueva política de respaldo.

Para crear una programación, utilice el Asistente de políticas o seleccioneSettings > Schedule > Add.

4. Asigne una política de retención a la nueva política de respaldo.

Para crear una política de retención, utilice el Asistente de políticas o seleccioneSettings > Retention > Add.

5. Active la programación para la política de respaldo.

Creación de conjuntos de datosUn conjunto de datos define los datos que se incluirán en un respaldo calendarizado ylas opciones que se usarán para el respaldo.

Debe definir un conjunto de datos para respaldos calendarizados de datos deExchange específicos en un cliente o un grupo de clientes. Puede crear varios

Respaldo


conjuntos de datos para respaldar distintos tipos de datos para diferentes grupos declientes.

Estrategias para crear conjuntos de datos

La estrategia que se utiliza para crear conjuntos de datos para respaldos programadosdepende del ambiente.

l En un servidor independiente, puede crear un conjunto de datos para que respaldetodos los datos, o un conjunto de datos para respaldar bases de datos específicas.

l En un ambiente DAG de Exchange Server, puede crear un conjunto de datos paralos respaldos federados de bases de datos en el DAG, o un conjunto de datos pararespaldar bases de datos en un servidor específico. En una configuración de DAGsin IP, no se puede respaldar el nodo que está configurado como el nodo proxycomo un servidor específico.

Crear un conjunto de datosUn conjunto de datos especifica los datos que se incluirán en un respaldo programadoy las opciones que se usarán para el respaldo. Cree al menos un conjunto de datos paralos respaldos programados en un cliente o un grupo de clientes. Cree varios conjuntosde datos para segregar los datos de los clientes.

Procedimiento

1. En el panel de navegación de AUI, a la izquierda, haga clic en y, luego, enSettings.

Se muestra el panel Setting.

2. Haga clic en la pestaña Dataset.

3. Haga clic en ADD.

Se muestra la ventana Create Dataset.

4. En el campo Dataset Name, escriba un nombre para el conjunto de datos.

El nombre puede incluir caracteres alfanuméricos (A-Z, a-z, 0-9) y lossiguientes caracteres especiales: punto (.), guion (-) y guion bajo (_). No utilicecaracteres Unicode ni ninguno de los siguientes caracteres especiales: ` ~ ! @ #$ % ^ & * ( ) = + [ ] { } | \ / ; : ' " < > , ?

5. En la lista Plugins, seleccione el plug-in Windows Exchange VSS para laplataforma.

Se muestran las opciones del plug-in de Exchange.

6. Haga clic en la pestaña Options y configure las opciones del plug-in.

En Configurar opción plug-in Exchange VSS para un conjunto de datos, seproporciona información detallada acerca de cada opción.

7. Haga clic en la pestaña Source Data y, luego, configure las opciones del plug-in:

l Seleccione Exchange VSS para respaldar todas las bases de datos.

l Para respaldar bases de datos específicas, realice los pasos siguientes:

a. Seleccione Select Files and/or Folders.

b. En File/Folder Path, escriba la ruta del archivo.

c. Haga clic en ADD.

d. Haga clic en SUBMIT.

Respaldo

Creación de conjuntos de datos 71

Configuración de las opciones de Exchange VSS plug-in para unconjunto de datos

Procedimiento

1. Seleccione el plug-in Windows Exchange VSS de la lista Select Plug-In Typeen la pestaña Options del cuadro de diálogo New Dataset.


Nota


3. Seleccione una opción en la lista Set when backup occurs on clustered orDAG systems:

l Ignore esta opción para los respaldos programados de un servidorindependiente o para respaldos federados en un ambiente DAG.

l Para respaldos programados de un servidor específico en un ambiente DAG,seleccione Replica (passive) writer only para respaldar solo bases de datospasivas, Store (active) writer only para respaldar solo bases de datosactivas, o Always para respaldar bases de datos activas y pasivas.

4. Si ejecuta un respaldo federado en un ambiente DAG, especifique la prioridad deservidores que se van a utilizar para el respaldo de bases de datos de Exchangeen el cuadro de lista Preferred server order. Especifique el nombre delservidor, no el nombre de dominio calificado. Separe varias entradas con comas.

Si no especifica una lista, el plug-in de Exchange VSS agrega todos losservidores del DAG a la lista en orden alfabético. Cuando se especifica una lista,pero hace falta un nodo de la lista de orden de preferencia para los servidores, elrespaldo no se lleva a cabo desde ese nodo. Las bases de datos que solo sepueden respaldar desde un nodo específico no se respaldan.

Para el resto de los tipos de respaldo, ignore esta opción.

5. Si ejecuta un respaldo federado en un ambiente DAG, seleccione el tipo de basede datos que desea respaldar en la lista Set the preference for what types ofdatabases to back up:

l Seleccione Prefer passive para respaldar una copia pasiva de cada base dedatos, si existe una copia pasiva en buen estado disponible. Si no existe unacopia pasiva en buen estado disponible, Avamar respaldará la copia activa.

l Seleccione Active only para respaldar únicamente la copia activa de cadabase de datos.

l Seleccione Passive only para respaldar únicamente la copia pasiva de cadabase de datos. Si no existe una copia pasiva en buen estado disponible, elrespaldo no incluirá la base de datos.

Para el resto de los tipos de respaldo, ignore esta opción.


Respaldo








l Seleccione la cantidad máxima de flujos que se puede usar para el respaldoen la lista Maximum number of streams.


10. Especifique las opciones Username y Password para la cuentaAvamarBackupUser si ejecuta un respaldo federado en un ambiente DAG.

Para otros tipos de respaldo, especifique el nombre de usuario y la contraseñade una cuenta que tenga los permisos suficientes para ejecutar el respaldo solosi no configuró una cuenta AvamarBackupUser.



Una comprobación de coherencia puede provocar graves problemas derendimiento o fallas durante el respaldo, especialmente en ambientes conmuchos registros de transacciones.





Respaldo

Creación de conjuntos de datos 73

Creación de una política de respaldoUna política de respaldo es un conjunto de clientes de Avamar que utilizan los mismosajustes de conjunto de normas, programación y retención para implementar respaldosprogramados.

Todos los clientes miembros deben estar en el mismo dominio de Avamar. Cuando secrea una política de respaldo, se definen los ajustes de conjunto de normas,programación y retención que se aplican a los respaldos programados. Estaconfiguración conforma la política de respaldo, la cual controla el comportamiento delrespaldo para todos los miembros de la política de respaldo, a menos que sesobrescriba esta configuración en el nivel del cliente.

En Guía de Avamar Administrator, se proporciona información sobre la creación yedición de ajustes de políticas de respaldo, programas y retención.

Habilitar un respaldo programado para una política de respaldoLos respaldos programados solo ocurren para las políticas de respaldo habilitadas. Deforma predeterminada, las políticas de respaldo están deshabilitadas, a menos que seseleccione la casilla de verificación Enabled en la primera página del asistente NewPolicy. Si no activó la política de respaldo al crearla, utilice las opciones de menú de laventana Policy para habilitar los respaldos.

Procedimiento

1. En el panel de navegación de AUI, a la izquierda, haga clic en y, luego, enBackup Policy.

Se muestra la página Policy.

2. En el árbol de dominios, seleccione un dominio o subdominio para la política derespaldo.

Para seleccionar un subdominio para la política de respaldo, active el switchInclude Sub-domain.

3. Seleccione una política de respaldo de la lista.

4. Para habilitar una política de respaldo, haga clic en MORE ACTIONS > EnablePolicy.

5. Para habilitar una política de respaldo, haga clic en MORE ACTIONS > DisablePolicy.

Monitoreo de respaldosPuede monitorear y ver la información de estado de las operaciones de respaldo yrestauración mediante el Activity Monitor.

Para acceder al Activity Monitor, abra el panel de navegación y haga clic en Activity.El Activity Monitor aparece con una lista de actividades.

Nota

La ventana AUIActivity Monitor se optimizó para una pantalla de, al menos, 1366píxeles de ancho. Si utiliza pantallas más pequeñas, pueden ocurrir problemas devisualización Para mostrar correctamente la AUI, asegúrese de que la pantalla tenga almenos 1366 píxeles de ancho.

El Activity Monitor le proporciona opciones para filtrar la información que aparece:

Respaldo


l Filtrar actividades por duración: de forma predeterminada, el Activity Monitormuestra las 5.000 actividades más recientes del cliente. Para seleccionar unaduración diferente, en la lista desplegable Filter activities by duration, seleccioneLast 24 hours o Last 72 hours.

l Filtrar actividades por dominio: de forma predeterminada, el Activity Monitormuestra todas las actividades, sin importar el dominio. Para mostrar solo lasactividades de un dominio específico, en la lista desplegable Filter activities bydomain, seleccione un dominio o un subdominio.

l Filtrar actividades por estado: de forma predeterminada, el Activity Monitormuestra todas las actividades, sin importar el estado.Para mostrar solo las actividades con un estado específico, en la parte superior delActivity Monitor, seleccione una de las siguientes opciones:

n Canceled

n Completed

n Completed with Exceptions

n Failed

n Running

n Waiting

Para filtrar las actividades según el cliente, la hora de inicio, el plug-in o el tipo, haga

clic en en su columna correspondiente.

El Activity Monitor muestra la fecha y la hora en que comenzó una actividad, y lacantidad total de bytes examinados durante una actividad.

Para ver los detalles de la actividad, expanda el panel Details haciendo clic en .

Cancelar respaldosPuede cancelar un respaldo en cualquier momento antes de su finalización. Lacancelación puede demorar cinco minutos o más. En algunos casos, el respaldo finalizaantes de que se aplique la cancelación.

Procedimiento

1. En el panel de navegación de AUI, a la izquierda, haga clic en y, luego, enActivity.

El Activity Monitor aparece con una lista de actividades.

2. Seleccione el respaldo en la lista.

3. Haga clic en CANCEL.

Aparece un cuadro de diálogo de confirmación.

4. Haga clic en YES.

Aplicación de respaldos en Data DomainSi el servidor Avamar está configurado para aplicar respaldos a un sistema DataDomain, el servidor rechaza los respaldos que no están destinados a Data Domain.Esta aplicación incluye los respaldos que se configuran a través de AUI y AvamarAdministrator, junto con las interfaces de línea de comandos y otras herramientas.

Estos respaldos deben tener marcas adicionales que indiquen el destino dealmacenamiento. En Guía de integración de sistemas Avamar y Data Domain, se

Respaldo

Cancelar respaldos 75

proporciona más información acerca de la aplicación de respaldo y los requisitos de laversión del cliente relacionado. La aplicación de respaldo está deshabilitada de manerapredeterminada.

Respaldo


CAPÍTULO 4

Restauración de una base de datos deExchange


l Requisitos para la restauración...........................................................................78l Restauración de una base de datos al cliente original......................................... 78l Restauración de una base de datos a un cliente diferente.................................. 79l Funciones de restauración disponibles mediante Avamar Administrator..............81l Monitorear restauraciones..................................................................................91l Cancelar restauraciones.....................................................................................92

Restauración de una base de datos de Exchange 77

Requisitos para la restauraciónPara garantizar la restauración correcta de una base de datos, el ambiente debecumplir los requisitos necesarios.

Requisitos de la versión del servidor Exchange ServerAl realizar operaciones de restauración, tenga en cuenta lo siguiente:




Suspensión de la replicación en un DAG o clústerAvamar suspende automáticamente la replicación de bases de datos activas a bases dedatos pasivas durante una restauración cuando se seleccione la casilla de verificaciónAutomate replication suspension durante una restauración.

También puede suspender manualmente la replicación a las bases de datos pasivas conel shell de administración de Exchange antes de ejecutar la restauración.Escriba el siguiente comando en el shell de administración de Exchange en cualquierservidor en el DAG:

suspend-MailboxDatabaseCopy -Identity database\server

donde database es el nombre de la base de datos y server es el nombre del servidorDAG con la copia pasiva.

Restauración de una base de datos al cliente originalPuede restaurar bases de datos de Exchange al directorio original en el cliente original.

Procedimiento



2. En el árbol de dominios, seleccione el dominio que contiene el servidorExchange.



3. En la lista de clientes, seleccione el cliente en el que se ejecuta el servidorExchange.

Restauración de una base de datos de Exchange


4. (Opcional) Para buscar respaldos por fecha:

a. En el panel derecho, haga clic en VIEW MORE.

b. Haga clic en SEARCH.

c. En los campos From y To, especifique el rango de fechas.

d. Haga clic en RETRIEVE.

e. En la lista de respaldos, seleccione un respaldo.

Se muestra la lista de respaldos para este rango de fechas.

5. Haga clic en la pestaña Restore.

Se muestra el Asistente de Restore y aparece el panel Destination Client a laderecha.

6. En el panel Destination Location, realice los siguientes pasos:

a. Seleccione Restore to original client.

b. Haga clic en NEXT.

Se muestra el panel Backup Content.

7. En el panel Backup Content, realice los siguientes pasos:

a. En el panel izquierdo, seleccione la carpeta en el árbol.

En el panel Backup Content se muestra una lista de bases de datos en elrespaldo.

b. En el panel derecho, seleccione las bases de datos que desea restaurar.


Se muestra el panel Destination Location.


a. Seleccione Restore everything to its original location.


Se muestra el panel More options.

9. En el panel More Options, configure las opciones del plug-in.

En Opciones de restauración de plug-in de Exchange VSS, se proporciona másinformación acerca de las opciones de restauración.

a. Para ver las opciones avanzadas, seleccione Show Advanced Options.


Se muestra el panel Summary.

10. Revise la información que se proporciona y haga clic en FINISH.

Restauración de una base de datos a un cliente diferentePuede restaurar las bases de datos de Exchange a un cliente diferente.

Procedimiento



Restauración de una base de datos a un cliente diferente 79






4. (Opcional) Para buscar respaldos por fecha:










a. Seleccione Restore everything to a different client.

b. En el árbol de dominios, seleccione el dominio para el cliente.

c. En la lista de clientes, seleccione el cliente de destino.

El cliente se muestra en el campo Destination Client.

d. Haga clic en NEXT.


7. En el panel Backup Content, realice los siguientes pasos:

a. En el panel izquierdo, seleccione la carpeta en el árbol.

En el panel Backup Content se muestra una lista de bases de datos en elrespaldo.

b. En el panel derecho, seleccione las bases de datos que desea restaurar.


Se muestra el panel Destination Location.


a. Seleccione Restore everything to a different location.

b. En el campo Restore Location, escriba la ruta de archivo de la ubicación dedestino donde desea restaurar los datos.

Por ejemplo: E:/dbrestore_dir/


Se muestra el panel More options.



9. En el panel More Options, configure las opciones del plug-in.

a. Para ver las opciones avanzadas, seleccione Show Advanced Options.

En Opciones de restauración de plug-in de Exchange VSS, se proporcionamás información acerca de las opciones de restauración.


Se muestra el panel Summary.

10. Revise la información que se proporciona y haga clic en FINISH.

Funciones de restauración disponibles mediante AvamarAdministrator

En esta sección, se describen las funciones de restauración que están disponiblesmediante Avamar Administrator.

Cómo buscar un respaldoSi desea buscar respaldos de clientes Avamar para una restauración, puede hacerlopor una fecha determinada o una base de datos específicos.

Cuándo buscar un respaldo por fechaBusque los respaldos según la fecha en las situaciones siguientes:

l Todas las bases de datos que desea restaurar están incluidas en un solo conjuntode respaldos.

l No se conoce la ruta o el nombre exacto de las bases de datos que desearestaurar.

l El contenido de un respaldo que desea restaurar es anterior a una fecha o unevento específicos. Por ejemplo, conozca aproximadamente en qué momento seperdió o se dañó una base de datos y luego busque el último respaldo anterior a esafecha.

Búsqueda de respaldo por fechaProcedimiento




3. En la lista de clientes, seleccione el cliente en el que se ejecutó el respaldo:

l En un ambiente independiente, seleccione el servidor Exchange Server.

l Para restaurar un respaldo federado en un ambiente DAG, seleccione elcliente DAG de Exchange o el nodo proxy que configuró con la herramientaAvamar Cluster Configuration Tool.

l Para restaurar un respaldo de un servidor específico en un ambiente DAG,seleccione el servidor.



Funciones de restauración disponibles mediante Avamar Administrator 81


5. Haga clic en la pestaña By Date.

6. Seleccione la fecha del respaldo en el calendario. Los respaldos válidos sellevaron a cabo en las fechas resaltadas en amarillo.

Se mostrará una lista de los respaldos ejecutados en esa fecha en la tablaBackups ubicada junto al calendario.

7. Seleccione el respaldo que desea restaurar de la tabla Backups.

Figura 13 Tabla de respaldos

8. Seleccione los datos que desea restaurar y ejecute la restauración.

Cuándo buscar un respaldo para una base de datos específicaSe deben localizar respaldos para una base de datos específica en los siguientes casos:

l Se respalda cada base de datos en un conjunto de respaldos distinto.

l Se desean consultar varias versiones de la misma base de datos.

Cómo buscar un respaldo para una base de datos específicaProcedimiento




3. En la lista de clientes, seleccione el cliente en el que se ejecutó el respaldo:

l En un ambiente independiente, seleccione el servidor Exchange Server.

l Para restaurar un respaldo federado en un ambiente DAG, seleccione elcliente DAG de Exchange o el nodo proxy que configuró con la herramientaAvamar Cluster Configuration Tool.

l Para restaurar un respaldo de un servidor específico en un ambiente DAG,seleccione el servidor.





5. Haga clic en la pestaña By File/Folder.

6. Especifique los datos que desea restaurar con uno de los métodos descritos enla siguiente tabla.

Tabla 6 Datos para restaurar métodos

Método Descripción

Escriba el valor en la casilla Enter path toretrieve history for.

l Para restaurar todas las bases de datos enel cliente, escriba ExchangeInformation Store.

l Para restaurar una base de datosespecífica, escriba ExchangeInformation Store/name, donde

name es el nombre de la base de datos.

Navegue hasta los datos. a. Haga clic en Browse.

Aparecerá el cuadro de diálogo SelectFile or Folder.

b. Seleccione el cliente en el panel izquierdo.

c. Expanda el plug-in Windows ExchangeVSS en el panel central.

d. Seleccione Exchange InformationStore en el panel central.

e. Para buscar respaldos del almacén deinformación de Exchange, seleccione lacasilla de verificación ubicada junto a

Exchange Information Store. Parabuscar respaldos de una base de datosespecífica, seleccione la casilla deverificación ubicada junto a la base dedatos.

f. Haga clic en OK.

7. Haga clic en Retrieve.

8. Seleccione una versión en la tabla Version History.

Nota

En la tabla Version History no se proporcionan la fecha y hora correctas paradatos de Microsoft Exchange. Sin embargo, puede seleccionar cualquier versiónen la lista para ver todos los respaldos de los datos seleccionados.

Todos los respaldos de Exchange Information Store o bases de datos que seespecificaron aparecen en la tabla Backups, ubicada junto a la tabla VersionHistory.

9. Seleccione el respaldo que desea restaurar de la tabla Backups.


Cómo buscar un respaldo 83

Figura 14 Tabla de respaldos

10. Seleccione los datos que desea restaurar y, a continuación, ejecute larestauración.

Restauración a un servidor independientePuede restaurar bases de datos o Exchange Information Store en su totalidad a unservidor independiente.

Procedimiento



2. Busque el respaldo que desea restaurar:

l Búsqueda de respaldo por fecha

l Cómo buscar un respaldo para una base de datos específica en la página 82

El respaldo desde el que se realiza la restauración se selecciona en la tablaBackups.

3. Seleccione los datos que desea restaurar:

l Para restaurar todo el almacén de información de Exchange, seleccione lacasilla de verificación Exchange Information Store en el panel inferiorizquierdo.

l Para restaurar una base de datos específica, seleccione ExchangeInformation Store en el panel inferior izquierdo y, a continuación,seleccione la casilla de verificación ubicada junto a la base de datos en elpanel inferior derecho.

4. Seleccione Actions > Restore Now.

Aparecerá el cuadro de diálogo Restore Options.

5. Deje la selección predeterminada del cliente original en el cuadro RestoreDestination Client.

6. Asegúrese de que Windows Exchange VSS aparezca en la lista Restore Plug-in.



7. En la lista Avamar encryption method, seleccione el método de cifrado para latransferencia de datos desde el servidor Avamar al cliente durante larestauración.

La tecnología de cifrado y la fuerza de bits para una conexión cliente/servidordependen de varios factores, entre ellos el sistema operativo y la versión delservidor Avamar del cliente. En la Avamar Product Security Guide, se ofrece másinformación.

8. No modifique la selección predeterminada de Restore everything to itsoriginal location.


Aparecerá el cuadro de diálogo Restore Command Line Options.

10. Especifique si desea sobrescribir todas las bases de datos o solo algunasespecíficas durante la restauración:

l Para permitir sobrescribir todas las bases de datos cuando ejecuta unarestauración, en el cuadro de diálogo Restore Command Line Options,seleccione la casilla de verificación Allow database overwrite.

l Para permitir sobrescribir solo bases de datos específicas, deje la casilla deverificación Allow database overwrite en blanco. A continuación, seleccionela opción This database can be overwritten by a restore en las opciones derecuperación para las bases de datos en Exchange Management Console.

Nota

La restauración fallará si no permite que se sobrescriba mediante uno de estosmétodos, incluso si la base de datos que está restaurando se eliminó del servidorde destino.

11. Para optar por montar automáticamente las bases de datos después de unarestauración correcta, seleccione o borre la casilla de verificación Mount thedatabase(s) after successful restore.

12. En la lista Encryption method from Data Domain system, seleccione elmétodo de cifrado para la transferencia de datos entre el sistema Data Domain yel cliente durante la restauración.

13. Para optar por restaurar pero no repetir los logs de transacciones, seleccione oborre la casilla de verificación Do not replay the transaction logs.

Si selecciona esta opción, después puede copiar manualmente los registros detransacciones adicionales antes de montar la base de datos.

14. Si se producen conflictos con el archivo de registro durante la restauración,utilice el cuadro Move logs path para especificar una ubicación a la cual moverlos archivos de registro existentes antes de ejecutar la restauración.

Si no especifica una ruta para los archivos de registro y hay brechas en elregistro de transacciones, el proceso de restauración mueve automáticamentelos logs de transacciones actuales a una subcarpeta denominadalogs_time_date. Los valores time y date indican la hora y fecha de larestauración. La subcarpeta está en la carpeta de registro de transacciones dela base de datos. Puede utilizar estos registros para analizar la operación derestauración, de ser necesario, o aplicar estos registros hasta donde se produjola falla.

15. Elija si quiere conservar o eliminar los archivos de metadatos que se utilizandurante la restauración:


Restauración a un servidor independiente 85

l Seleccione la casilla de verificación Retain recovery metadata paraconservar los archivos.

l Desactive la casilla de verificación para eliminar automáticamente losarchivos después de que finalice la restauración.

Puede utilizar estos archivos de metadatos para investigar cualquier problemaque se produzca en la restauración. Estos archivos están en la carpeta C:\Program Files\avs\var\avexvss_restore. C:\Program Files\avs es la carpeta de instalación de Avamar.

16. Si corresponde, active y especifique las opciones de multi-streaming. Estasopciones se describen en Exchange VSS plug-in restore options.

17. (Opcional) Seleccione Show Advanced Options y configure las opcionesavanzadas según lo descrito en Exchange VSS plug-in restore options.

18. Ignore la casilla de verificación Automate replication suspension. Esta opciónno se aplica cuando se realiza una restauración en un servidor independiente.

19. Si no configuró la cuenta AvamarBackupUser, especifique las opcionesUsername y Password para una cuenta de administrador de Exchange conpermisos para ejecutar la restauración.

20. Ignore las opciones en las secciones RSG/RDB Restore Options. Estasopciones no se aplican a menos que realice una restauración a una RDB.

21. Haga clic en OK en el cuadro de diálogo Restore Command Line Options.

22. Haga clic en OK en el cuadro de diálogo Restore Options.

El cuadro de diálogo Restore Request indica que se inició la restauración.


Restauración a un DAGEs posible restaurar bases de datos en un DAG desde los siguientes tipos de respaldos:

l Respaldo federado con el cliente Exchange DAG desde una copia activa o unacopia pasiva de la base de datos.

l Respaldo de una copia activa o una copia pasiva de la base de datos en un servidorespecífico en el DAG.

Cuando se restauran bases de datos desde un respaldo federado en un DAG,seleccione el cliente DAG de Exchange como el cliente de destino para la restauración.El cliente Exchange DAG determina automáticamente el servidor con la copia activa dela base de datos y realiza la restauración a la copia activa.

Cuando restaure bases de datos desde un respaldo de un servidor específico en unDAG, seleccione un servidor de DAG con las copias de bases de datos activas como elcliente de destino para la restauración.

Restauración de bases de datos en un DAG

Procedimiento














5. Especifique el cliente de destino para la restauración:

l Si restaura un respaldo federado, no modifique la selección predeterminadadel cliente DAG de Exchange en el cuadro Restore Destination Client.

l Si está restaurando el respaldo de un servidor específico en un DAG, escribael nombre del servidor DAG con las copias de las bases de datos activas ohaga clic en Browse para navegar hasta el servidor.







10. Especifique si desea sobrescribir todas las bases de datos o solo algunasespecíficas durante la restauración:

l Para permitir sobrescribir todas las bases de datos cuando ejecuta unarestauración, en el cuadro de diálogo Restore Command Line Options,seleccione la casilla de verificación Allow database overwrite.

l Para permitir sobrescribir solo bases de datos específicas, deje la casilla deverificación Allow database overwrite en blanco. A continuación, seleccionela opción This database can be overwritten by a restore en las opciones derecuperación para las bases de datos en Exchange Management Console.

Nota

La restauración fallará si no permite que se sobrescriba mediante uno de estosmétodos, incluso si la base de datos que está restaurando se eliminó del servidorde destino.


Restauración de bases de datos en un DAG 87



13. Para optar por restaurar pero no repetir los logs de transacciones, seleccione oborre la casilla de verificación Do not replay the transaction logs.


14. Si se producen conflictos con el archivo de registro durante la restauración,utilice el cuadro Move logs path para especificar una ubicación a la cual moverlos archivos de registro existentes antes de ejecutar la restauración.

Si no especifica una ruta para los archivos de registro y hay brechas en elregistro de transacciones, el proceso de restauración mueve automáticamentelos logs de transacciones actuales a una subcarpeta denominadalogs_time_date. Los valores time y date indican la hora y fecha de larestauración. La subcarpeta está en la carpeta de registro de transacciones dela base de datos. Puede utilizar estos registros para analizar la operación derestauración, de ser necesario, o aplicar estos registros hasta donde se produjola falla.

15. Decida si quiere conservar o eliminar los archivos de metadatos que se utilizandurante la restauración:




16. Seleccione la casilla de verificación Automate replication suspension parasuspender la replicación en los nodos pasivos durante la restauración.

Si no selecciona esta opción, debe suspender manualmente la replicación antesde ejecutar la restauración.

17. Si está restaurando un respaldo federado, especifique las opciones Username yPassword para la cuenta AvamarBackupUser.

Si está restaurando un respaldo de un servidor específico en el DAG, solo debeespecificar el nombre de usuario y la contraseña para una cuenta deadministrador de Exchange con permisos para ejecutar la restauración si noconfiguró la cuenta AvamarBackupUser.

18. Ignore las opciones en la sección RSG/RDB Restore Options. Estas opcionesno se aplican a menos que realice una restauración a una RDB.







22. Después de que se complete la restauración, reanude manualmente lareplicación:

a. Repase los pasos para reanudar y actualizar una copia de base de datos enlos artículos "Suspend or Resume a Mailbox Database Copy" y "Update aMailbox Database Copy" del sitio web Microsoft TechNet.

b. Utilice el comando Resume-MailboxDatabaseCopy para reanudar lareplicación de todas las copias pasivas de la base de datos restaurada.

En ocasiones, la replicación falla porque debe repropagar la base de datos enel nodo pasivo actual.

c. Si la replicación falla, ejecute el comando Update-MailboxDatabaseCopy para todas las copias pasivas de la base de datosrestaurada.

Restauración a un archivoPuede restaurar bases de datos a un archivo en el servidor original o en otro servidor.Después de la restauración, se puede configurar el servidor Exchange Server para queutilice las bases de datos en la nueva ubicación. También puede usar el archivo planocon ItemPoint para realizar minería de datos y GLR.

Antes de comenzar

Si ejecuta la restauración a un servidor diferente, el servidor de destino debe tenerinstalado Plug-in de Avamar para Exchange VSS.

Procedimiento












5. Especifique el cliente de destino para la restauración:

l Para restaurar a una ubicación del sistema de archivos en el servidor original,no modifique la selección predeterminada del servidor original en el cuadroRestore Destination Client.


Restauración a un archivo 89

l Para restaurar a una ubicación del sistema de archivos en un servidordiferente, escriba el nombre del servidor o haga clic en Browse para navegarhasta el servidor.




8. Seleccione Restore everything to a different location.

9. Haga clic en Set Destination.

Se abrirá el cuadro de diálogo Set Destination.

10. Especifique la ubicación del sistema de archivos para los archivos restaurados:

a. Haga clic en Browse.

Aparecerá el cuadro de diálogo Browse for File, Folder, or Directory.

b. Expanda el elemento Windows File System en el panel izquierdo y naveguepor el sistema de archivos.

c. En el panel derecho, seleccione la casilla de verificación ubicada junto a lacarpeta de destino para los archivos restaurados.

d. Haga clic en OK.

11. Haga clic en OK en el cuadro de diálogo Set Destination.




l Si se selecciona, esta opción usa el VSS Writer de Exchange para restaurarlas bases de datos a un archivo.

l Si no se selecciona, la restauración se realiza sin la operación de VSS. Sinembargo, el servidor de destino todavía debe tener Plug-in de Avamar paraExchange VSS instalado.

14. Para restaurar pero no repetir los registros de transacciones, seleccione o borrela casilla de verificación Do not replay the transaction logs.


15. Elija si quiere conservar o eliminar los archivos de metadatos que se utilizandurante la restauración:



Puede utilizar estos archivos de metadatos para investigar cualquier problemaque se produzca en la restauración. Estos archivos están en la carpeta C:



\Program Files\avs\var\avexvss_restore. C:\Program Files\avs es la carpeta de instalación de Avamar.

16. Si corresponde, active y especifique las opciones de multi-streaming. Estasopciones se describen en Exchange VSS plug-in restore options.

17. (Opcional) Seleccione Show Advanced Options. Configure las opcionesavanzadas como se describe en Exchange VSS plug-in restore options.


19. Ignore las opciones restantes en el cuadro de diálogo Restore Command LineOptions. Estas opciones no se aplican cuando se restaura a un archivo.





Resultados

Monitorear restauracionesPuede monitorear y ver información de estado de las operaciones de respaldo yrestauración en el Activity Monitor.

Para acceder al Activity Monitor, abra el panel de navegación y haga clic en Activity.El Activity Monitor aparece con una lista de actividades.

Nota

La ventana AUIActivity Monitor se optimizó para una pantalla de, al menos, 1366píxeles de ancho. Si utiliza pantallas más pequeñas, pueden ocurrir problemas devisualización Para mostrar correctamente la AUI, asegúrese de que la pantalla tenga almenos 1366 píxeles de ancho.

El Activity Monitor le proporciona opciones para filtrar la información que aparece:

l Filtrar actividades por duración: de forma predeterminada, el Activity Monitormuestra las 5.000 actividades más recientes del cliente. Para seleccionar unaduración diferente, en la lista desplegable Filter activities by duration, seleccioneLast 24 hours o Last 72 hours.

l Filtrar actividades por dominio: de forma predeterminada, el Activity Monitormuestra todas las actividades, sin importar el dominio. Para mostrar solo lasactividades de un dominio específico, en la lista desplegable Filter activities bydomain, seleccione un dominio o un subdominio.

l Filtrar actividades por estado: de forma predeterminada, el Activity Monitormuestra todas las actividades, sin importar el estado.Para mostrar solo las actividades con un estado específico, en la parte superior delActivity Monitor, seleccione una de las siguientes opciones:

n Canceled

n Completed

n Completed with Exceptions


Monitorear restauraciones 91

n Failed

n Running

n Waiting

Para filtrar las actividades según el cliente, la hora de inicio, el plug-in o el tipo, haga

clic en en su columna correspondiente.

El Activity Monitor muestra la fecha y la hora en que comenzó una actividad, y lacantidad total de bytes examinados durante una actividad.

Para ver los detalles de la actividad, expanda el panel Details haciendo clic en .

Cancelar restauracionesPuede cancelar una restauración en cualquier momento antes de su finalización. Lacancelación puede demorar cinco minutos o más. En algunos casos, la restauraciónfinaliza antes de que se aplique la cancelación.

Procedimiento

1. En el panel de navegación de AUI, a la izquierda, haga clic en y, luego, enActivity.

El Activity Monitor aparece con una lista de actividades.

2. Seleccione la restauración en la lista.

3. Haga clic en CANCEL.

Aparece un cuadro de diálogo de confirmación.

4. Haga clic en YES.



CAPÍTULO 5

Recuperación de nivel granular


l Requisitos para ejecutar una GLR...................................................................... 94l Búsqueda de un respaldo de gran tamaño con el filtrado de navegación.............94l Búsqueda con Restore Browse Options............................................................. 96l Cómo ejecutar una GLR con el plug-in de Exchange GLR para Exchange 2013 y

2010 con el director de datos MAPI de Microsoft Exchange.............................. 97l Realizar una GLR con ItemPoint for Exchange utilizando AUI........................... 100l Ejecutar GLR con ItemPoint para Exchange mediante Avamar Administrator... 103l Cómo ejecutar una GLR desde una RDB existente ........................................... 104l Monitoreo de GLR............................................................................................ 109l Cancelación de GLR........................................................................................... 111

Recuperación de nivel granular 93

Requisitos para ejecutar una GLRPuede usar el director de datos MAPI de Microsoft Exchange o ItemPoint forExchange para ejecutar una GLR. Su ambiente debe cumplir con los siguientesrequisitos:

l Para ejecutar una GLR mediante ItemPoint for Exchange, debe tener el softwarede este último instalado. Este software está disponible como parte de la instalaciónde Avamar Plug-in for Exchange. El servidor debe tener como mínimo MicrosoftOutlook 2007 instalado y no debe tener MAPI instalado. Para ejecutar una GLR enlos sistemas Exchange 2016, se requiere ItemPoint for Exchange. También estádisponible para Exchange 2010 y 2013.

Nota

Debido a una limitación de ItemPoint, tampoco puede tener instalado Outlook 2016en la misma máquina que ItemPoint.

l Para ejecutar una GLR con el plug-in de Exchange GLR, el plug-in debe estarinstalado en el servidor de destino de los elementos restaurados.Si el objetivo es hacer una restauración a una RDB y luego ejecutar la GLR a travésde comandos del shell de administración de Exchange, solo se requiere el plug-inpara Exchange VSS en el servidor de destino de los elementos restaurados.

l Restaure de un respaldo completo cuando ejecuta la GLR con el plug-in deExchange GLR. Puede restaurar una base de datos a una RDB desde un respaldocompleto o incremental.

l No puede restaurar respaldos de bases de datos de carpetas públicas a RDB, niejecutar una GLR de elementos en bases de datos de carpetas públicas. Microsoftno es compatible con bases de datos de carpetas públicas en RDB.

l No se pueden restaurar elementos individuales de buzones de correo de archivo ydesconectados. Restaure el buzón de correo completo a otro buzón de correoactivo.

l El cliente proxy de GLR, cuando se utiliza para MAPI GLR, debe tener comomínimo la función de buzón de correo de Exchange instalada. También se debeconfigurar Backup Agent con la herramienta Backup User Configuration.

l No instaleMFCMapi.exe en el cliente proxy de GLR cuando ejecute GLR conItemPoint.

Búsqueda de un respaldo de gran tamaño con el filtrado denavegación

Es posible utilizar Restore Browse Options para filtrar un respaldo en la navegación,mediante la búsqueda de buzones de correo, contenido de mensajes, fechas o criteriosde tamaño específicos.

De manera predeterminada, el plug-in de GLR para el VSS de Exchange muestra elcuadro de diálogo Restore Browse Options cuando se navega por una base de datos,un buzón de correo o una carpeta de buzón de correo en un respaldo con10,000 elementos o más. También se puede crear el archivo de comandosavexchglr.cmd con el fin de especificar un número de umbral menor para mostrareste cuadro de diálogo. Cuando el umbral se configura en un número bajo, lanavegación por el respaldo activa el cuadro de diálogo Restore Browse Options,donde es posible realizar búsquedas por mensaje general (texto), fecha o criterios de



tamaño. Por ejemplo, si se especifica un umbral de 10, se muestra el cuadro de diálogoRestore Browse Options cuando existen 10 elementos o más en el contenedorseleccionado.

Los criterios de búsqueda que se muestran en Restore Browse Options varían segúnel nivel que se selecciona en la base de datos de buzones de correo. En la imagen y latabla siguientes se describen los criterios disponibles.

Figura 15 Niveles de base de datos, buzón de correo de usuario y carpeta de buzón de correo deusuario

Tabla 7 Criterios en nivel de base de datos de buzón de correo

Nivel de base de datos debuzones de correo

Criterios de selección Resultados

1. Base de datos de buzonesde correo

l Nombre de buzón decorreo

l Conteo de elementos

Buzones de correo de usuarioque coinciden con los criterios

2. Buzón de correo de usuario l Asunto

l Rango de fechas

l Rango de tamaños

Mensajes o carpetas en elnivel raíz de buzón de correode usuario que coinciden conlos criterios

3. Carpeta de buzón decorreo de usuario

l De

l A

l Tipo

l Rango de fechas

l Rango de tamaños

Elementos dentro de lacarpeta seleccionada en elbuzón de correo de usuarioque coinciden con los criterios

Los campos de General Message Criteria que permiten entradas de texto (Mailboxname, Subject, From, To) utilizan expresiones regulares, incluidos comodines. Sepuede habilitar o deshabilitar la opción para hacer coincidir mayúsculas con minúsculasen las entradas de texto.


Búsqueda de un respaldo de gran tamaño con el filtrado de navegación 95

l Escriba TEST en el campo Subject para mostrar elementos de visualización quecontienen TEST en cualquier parte de su asunto.

l Utilice . como el equivalente de un comodín de un solo carácter (?). Por ejemplo,TE.

l Utilice .* como el equivalente de un comodín (*). Por ejemplo, TEST.*

Búsqueda con Restore Browse OptionsCree un archivo de comandos y agregue un comando que especifique un umbral menorque el valor predeterminado de 10,000 para mostrar el cuadro de diálogo RestoreBrowse Options. A continuación, busque por buzones de correo, contenido demensajes, fechas o criterios de tamaño específicos.

Antes de comenzar

Cree este archivo de comandos antes de iniciar Avamar Administrator para navegarpor los respaldos para la GLR

Procedimiento

1. Utilice un editor de texto para crear un archivo de comandos que se denomineavexchglr.cmd en la carpeta C: \Program Files\avs\var, donde C:\Program Files\avs es la carpeta de instalación de Avamar

2. Agregue la siguiente línea al archivo:

--browse_filter_threshold_value=ndonde n es un número bajo, como 10. Cualquier número que sea menor o igualque la cantidad de entradas en el contenedor seleccionado muestraautomáticamente el cuadro de diálogo Restore Browse Options. Esta acción serealiza cuando expande o selecciona una base de datos, un buzón de correo ouna carpeta en el respaldo

3. Guarde y cierre el archivo

4. Siga los pasos en Cómo ejecutar una GLR con el plug-in de Exchange GLR paraExchange 2013 y 2010 con el director de datos MAPI de Microsoft Exchange enla página 97 hasta que el contenido de la base de datos seleccionada aparezcaen el panel

5. Seleccione o expanda una base de datos de buzones de correo, un buzón decorreo o una carpeta de buzón de correo

Aparecerá el cuadro de diálogo Restore Browse Options. Los camposdisponibles para la búsqueda varían según el tipo de contenedor.En la siguiente figura se muestran las opciones disponibles al seleccionar unacarpeta de buzón de correo de usuario.



Figura 16 Cuadro de diálogo Restore Browse Options

Nota

Todos los valores de cadena son expresiones . Caracteres especiales uncarácter de barra invertida (\) . En Filtering with regex characters fails, seproporcionan más detalles.

La expresión más común utiliza lo siguiente:

l Comodín para un único (período)

l Comodín para cualquier cantidad de caracteres .*

6. Especifique los criterios de búsqueda de y haga clic en OK

Se mostrará una lista filtrada de buzones de correo, carpetas o mensajes quecoinciden con los criterios

7. Vaya a la casilla de verificación ubicada junto al buzón de correo, la carpeta o elmensaje que desea recuperar y selecciónela

8. Continúe con los pasos restantes que se describen en Cómo ejecutar una GLRcon el plug-in de Exchange GLR para Exchange 2013 y 2010 con el director dedatos MAPI de Microsoft Exchange en la página 97.

Cómo ejecutar una GLR con el plug-in de Exchange GLRpara Exchange 2013 y 2010 con el director de datos MAPI deMicrosoft Exchange

Puede usar el plug-in de Exchange GLR para restaurar buzones de correo, carpetas ymensajes del respaldo de una base de datos a la ubicación original. También puederestaurar a un buzón de correo diferente.

Procedimiento

1. Elimine todas las RDB en el servidor Exchange Server de destino con el plug-inde Exchange GLR.


Aparecerá la ventana Backup, Restore, and Manage.

3. Busque un respaldo completo que contenga los elementos que desea restaurar:


Cómo ejecutar una GLR con el plug-in de Exchange GLR para Exchange 2013 y 2010 con el director de datos MAPI de

Microsoft Exchange 97



Nota

Al mover el buzón de correo de un usuario de una base de datos a otra,posiblemente encuentre respaldos del buzón de correo en las bases de datosoriginal y actual. Los respaldos de la base de datos original consisten en elcontenido del buzón de correo antes de moverlo a la base de datos nueva. Pararestaurar los datos recientes del buzón de correo, seleccione los respaldos de labase de datos actual. Para restaurar elementos anteriores al momento en quemovió el buzón de correo a la base de datos nueva, restaure respaldos de labase de datos original.


4. Seleccione el icono Browse for Granular Restore en el panel inferior izquierdode la pestaña Restore.

Aparecerá el cuadro de diálogo Select Destination Client.

5. Seleccione el servidor de destino para la GLR. El plug-in de Exchange GLR debeestar instalado en el servidor de destino.

l Si configuró un servidor proxy de GLR, seleccione Restore everything to adifferent location y, a continuación, navegue hasta el servidor proxy deGLR.

l En un servidor independiente con el plug-in de Exchange GLR, seleccioneRestore everything to its original location.

l En un ambiente DAG, seleccione Restore everything to a differentlocation y, a continuación, navegue hasta un servidor DAG con el plug-in deGLR.

6. Haga clic en OK.

Si un cuadro de diálogo solicita credenciales de Exchange, escriba el nombre y lacontraseña de AvamarBackupUser y haga clic en OK.

El cuadro de mensaje Browse Progress muestra el progreso de la operación amedida que el plug-in de Exchange GLR recupera el contenido del respaldo y lomonta en una unidad virtual. La unidad virtual ofrece simplemente unavisualización del contenido del respaldo. El plug-in de GLR no restaura datos eneste momento.

7. En el panel inferior izquierdo de la pestaña Restore, seleccione la base de datosque contiene el buzón de correo, la carpeta o los mensajes que desea recuperar.

Un cuadro de mensaje informa que el montaje de la base de datos puede llevarmucho tiempo y que se eliminarán todas las RDB existentes.

8. Haga clic en OK.

El contenido de la base de datos seleccionada aparece en el panel inferiorderecho.



Nota

Si la cantidad de elementos es mayor o igual que 10,000, aparece un cuadro dediálogo que permite filtrar los resultados hasta alcanzar un menor número deelementos. La navegación falla cuando una carpeta de buzón de correo contieneuna gran cantidad de elementos describe estrategias para navegar por buzonesde correo con una gran cantidad de elementos.

9. Navegue hasta la casilla de verificación ubicada junto al buzón de correo, lacarpeta o el mensaje que desea recuperar y selecciónela.Figura 17 Recuperación de un buzón de correo, una carpeta o un mensaje

Nota

No se puede ejecutar una GLR de elementos en bases de datos de carpetaspúblicas, y no se pueden restaurar elementos individuales de buzones de correode archivo y desconectados. Restaure todo el buzón de correo de archivo odesconectado en un buzón de correo activo diferente.

10. Seleccione Actions > Restore Now.Aparecerá el cuadro de diálogo Restore Options.

Nota

Cuando restaura de un respaldo federado y hace clic en Cancel en el cuadro dediálogo Restore Options, Avamar restablecerá el cliente de destino de la GLR alcliente DAG de Exchange. Esta acción no se ejecuta en el cliente Exchange queseleccionó en el cuadro de diálogo Select Destination Client. Si intentaejecutar nuevamente la restauración, restablezca el cliente de destino al clientecon Exchange GLR plug-in. De lo contrario, la restauración fallará.

11. No modifique las selecciones predeterminadas en el cuadro RestoreDestination Client y la lista Restore Plug-in.

12. En la lista Avamar encryption method, seleccione el método de cifrado para latransferencia de datos desde el servidor Avamar al cliente durante larestauración.La tecnología de cifrado y la fuerza de bits para una conexión cliente/servidordependen de varios factores, entre ellos el sistema operativo y la versión del


Cómo ejecutar una GLR con el plug-in de Exchange GLR para Exchange 2013 y 2010 con el director de datos MAPI de

Microsoft Exchange 99

servidor Avamar del cliente. En la Avamar Product Security Guide, se ofrece másinformación.



14. En la lista Amount of time to leave AvFS mounted, seleccione cuándo sedesmontará automáticamente el sistema de archivos temporal del servidorExchange Server que usa para la GLR:

l Dismount after restore completes.

l Dismount after 1 hour of inactivity.

l Dismount after 2 hours of inactivity.

El valor predeterminado es de 2 horas. La unidad se desmontará aunque esté enuso.

15. (Opcional) Para redirigir la restauración a un buzón de correo diferente aloriginal, especifique la dirección del buzón de correo de destino en el cuadroTarget mailbox address con el formato [email protected].






Realizar una GLR con ItemPoint for Exchange utilizando AUIPuede usar el plug-in para Exchange GLR junto con ItemPoint for Exchange a fin derestaurar buzones de correo, carpetas y mensajes para Exchange 2010 y 2013. Sinembargo, este es el único método de GLR compatible para Exchange 2016.

Nota


Procedimiento

1. En el panel de navegación de AUI a la izquierda, haga clic en y, luego, enAsset Management.






4. (Opcional) Para buscar un respaldo completo que contenga los elementos quese restaurarán por fecha:











6. En el panel Destination Client, seleccione el servidor de destino para GLR.

Nota

El plug-in para Exchange GLR y ItemPoint debe estar instalado en el servidor dedestino.

l En un servidor independiente con el plug-in de Exchange GLR, realice lossiguientes pasos:

a. Seleccione Restore to original client.


l Si configuró un servidor proxy de GLR o usa un entorno DAG, realice lossiguientes pasos:

a. Seleccione Restore everything to a different client.

b. En el árbol de dominios, seleccione el dominio para el cliente.

c. En la lista de clientes, seleccione el cliente de destino.El cliente se muestra en el campo Destination Client.

d. Haga clic en NEXT.


7. Para habilitar una recuperación de nivel granular, realice los siguientes pasos:

a. En el panel Backup Content, active el switch GLR.

b. Si configuró un servidor proxy de GLR, navegue hasta el servidor proxy deGLR y selecciónelo.

c. En un entorno DAG, navegue hasta el servidor DAG o el servidor proxy GLRcon el plug-in de GLR y selecciónelo.

Nota

El servidor de destino debe tener como mínimo Microsoft Outlook 2007instalado y no debe tener instalado MAPI.

Nota

Debido a una limitación de ItemPoint, tampoco puede tener instaladoOutlook 2016 en la misma máquina que ItemPoint.


Realizar una GLR con ItemPoint for Exchange utilizando AUI 101

8. Seleccione el servidor de destino para la GLR. El plug-in para Exchange GLR yItemPoint debe estar instalado en el servidor de destino.

l


l En un ambiente DAG, seleccione Restore everything to a differentlocation y, a continuación, navegue hasta un servidor DAG o un servidorproxy GLR con el plug-in de GLR.

9. Haga clic en FINISH.

Se muestra un mensaje que indica que la base de datos se monta en el equipo dedestino. La ubicación de este punto de montaje se mostrará en la ventana de laconsola de administración Restore después de que la operación de restauraciónse haya completado correctamente.

10. En el servidor de destino, abra ItemPoint desde el menú Start deMicrosoft Windows:

a. Seleccione Programs

b. Seleccione la carpeta ItemPoint for Microsoft Exchange.

c. Seleccione el programa ItemPoint for Microsoft Exchange.

Se abre la opción Data Wizard en la ventana Source Selection.

11. En la ventana Source Selection, desplácese hasta la ubicación de montaje delos archivos .edb y .log de la base de datos.

Este será el punto de montaje que se muestra en 5 en la página 103.

Nota

Los buzones de correo de arbitraje, como el buzón de correo de HealthMailbox,se muestran una vez que se haya montado la base de datos restaurada enItemPoint. Estos buzones de correo no se pueden restaurar y pueden ignorarse.


Se abre la ventana Target Selection

13. Haga clic en Skip.

Comienza el procesamiento de archivos de origen. Una vez finalizado, loselementos de correo disponibles para recuperación se mostrarán en ItemPoint.

14. Haga clic con el botón secundario en un elemento de correo y seleccioneExport.

Se muestra la ventana Export Folder. Los elementos de correo se puedenrestaurar y se puede obtener acceder a ellos a través de Microsoft Outlookmediante su exportación a los siguientes tres tipos de datos:

l .PST

l .TXT

l .MSG

También puede realizar la migración activa con ItemPoint for MicrosoftExchange Server, mediante la apertura de un buzón de correo de destino y lacopia de los mensajes de correo electrónico directamente en el buzón. Para



obtener más información y opciones de recuperación adicionales, consulte ladocumentación de ItemPoint for Microsoft Exchange Server.

Ejecutar GLR con ItemPoint para Exchange medianteAvamar Administrator

Puede usar el plug-in para Exchange GLR junto con ItemPoint for Exchange a fin derestaurar buzones de correo, carpetas y mensajes para Exchange 2010 y 2013. Sinembargo, este es el único método de GLR compatible para Exchange 2016.

Procedimiento



2. Busque un respaldo completo que contenga los elementos que desea restaurar:





4. Seleccione el servidor de destino para la GLR. El plug-in para Exchange GLR yItemPoint debe estar instalado en el servidor de destino.

l Si configuró un servidor proxy de GLR, seleccione Restore everything to adifferent location y, a continuación, navegue hasta el servidor proxy deGLR.


l En un ambiente DAG, seleccione Restore everything to a differentlocation y, a continuación, navegue hasta un servidor DAG o un servidorproxy GLR con el plug-in de GLR.

Nota

El servidor de destino debe tener como mínimo Microsoft Outlook 2007instalado y no debe tener instalado MAPI.

Nota

Debido a una limitación de ItemPoint, tampoco puede tener instaladoOutlook 2016 en la misma máquina que ItemPoint.

5. Haga clic en OK.

Se muestra un mensaje que indica que la base de datos se monta en el equipo dedestino. La ubicación de este punto de montaje se mostrará en la ventana de laconsola de administración Restore después de que la operación de restauraciónse haya completado correctamente.

6. En el servidor de destino, abra ItemPoint desde el menú Start deMicrosoft Windows:


Ejecutar GLR con ItemPoint para Exchange mediante Avamar Administrator 103

a. Seleccione Programs.

b. Seleccione la carpeta ItemPoint for Microsoft Exchange.

c. Seleccione el programa ItemPoint for Microsoft Exchange.

Se abre la opción Data Wizard en la ventana Source Selection.

7. En la ventana Source Selection, desplácese hasta la ubicación de montaje delos archivos .edb y .log de la base de datos.

Este será el punto de montaje que se muestra en 5 en la página 103.

Nota

Los buzones de correo de arbitraje, como el buzón de correo de HealthMailbox,se muestran una vez que se haya montado la base de datos restaurada enItemPoint. Estos buzones de correo no se pueden restaurar y pueden ignorarse.


Se abre la ventana Target Selection

9. Haga clic en Skip.

Comienza el procesamiento de archivos de origen. Una vez finalizado, loselementos de correo disponibles para recuperación se mostrarán en ItemPoint.

10. Haga clic con el botón secundario en un elemento de correo y seleccioneExport.

Aparecerá la ventana Export Folder. Los elementos de correo se puedenrestaurar y se puede obtener acceder a ellos a través de Microsoft Outlookmediante su exportación a los siguientes tres tipos de datos:

l .PST

l .TXT

l .MSG

También puede realizar la migración activa con ItemPoint for MicrosoftExchange Server, mediante la apertura de un buzón de correo de destino y lacopia de los mensajes de correo electrónico directamente en el buzón. Paraobtener más información y opciones de recuperación adicionales, consulte ladocumentación de ItemPoint for Microsoft Exchange Server.

Cómo ejecutar una GLR desde una RDB existentePuede restaurar el respaldo de una base de datos a una RDB, para luego ejecutar unaGLR desde la RDB. Solo se puede hacer una restauración a una sola RDBsimultáneamente.

Después de hacer una restauración a una RDB, puede usar comandos de ExchangeManagement Shell o Avamar Plug-in for Exchange GLR a fin de ejecutar una GLR debuzones de correo, carpetas o mensajes de la RDB.

Nota

No es compatible la combinación de GLR a RDB con Avamar Plug-in for Exchange2016.



Restauración del respaldo de una base de datos a una RDB

Procedimiento

1. Si se monta un RDB en el servidor de destino, desmonte o elimine la RDB.






Puede restaurar una base de datos a una RDB a partir de un respaldo completoo un respaldo incremental.

Nota

Al mover el buzón de correo de un usuario de una base de datos a otra,posiblemente encuentre respaldos del buzón de correo en la base de datosoriginal y en la actual. Los respaldos de la base de datos original consisten en elcontenido del buzón de correo antes de moverlo a la base de datos nueva. Pararestaurar los datos recientes del buzón de correo, seleccione los respaldos de labase de datos actual. Para restaurar elementos anteriores al momento en quemovió el buzón de correo a la base de datos nueva, restaure respaldos de labase de datos original.


4. Seleccione Exchange Information Store en el panel inferior izquierdo de lapestaña Restore.

5. En el panel inferior derecho de la pestaña Restore, seleccione la casilla deverificación ubicada junto a la base de datos que se restaurará a una RDB.



7. En el cuadro Restore Destination Client, escriba el nombre del cliente dedestino de la RDB, o bien, haga clic en Browse para navegar hasta él.

El plug-in para Exchange GLR debe estar instalado en el cliente de destino si elobjetivo es ejecutar una GLR desde la RDB con el plug-in para Exchange GLR.





Restauración del respaldo de una base de datos a una RDB 105




12. Ignore la casilla de verificación Allow database overwrite. Esta opción no seaplica cuando hace una restauración a una RDB.

13. Para optar por montar automáticamente la RDB después de una restauracióncorrecta, seleccione o borre la casilla de verificación Mount the database(s)after successful restore.


15. Para restaurar pero no repetir los registros de transacciones, seleccione o borrela casilla de verificación Do not replay the transaction logs.


16. Ignore el cuadro Move logs path. Esta opción no se aplica cuando hace unarestauración a una RDB.

17. Decida si quiere conservar o eliminar los archivos de metadatos que se utilizandurante la restauración:




18. Ignore la casilla de verificación Automate replication suspension. Esta opciónno se aplica cuando hace una restauración a una RDB.


20. Seleccione la casilla de verificación Restore into RDB.

21. En el cuadro de nombre RDB, escriba el nombre de la RDB restaurada.

El proceso de restauración crea la RDB en caso de que no exista.

Si no especifica un nombre, la restauración usará la siguiente convención paraasignar nombres: database_rdb, donde database es el nombre original de labase de datos.

22. Si existe una RDB con el mismo nombre en el servidor de destino, seleccione lacasilla de verificación Overwrite existing RDB para sobrescribir la RDB.

Si selecciona la casilla de verificación, no especifique una nueva ubicación parala base de datos y los archivos de registro de RDB. El proceso de restauraciónignora los valores que se especifican en los cuadros RDB database path y RDBLog path y restaura los archivos en la ruta de datos del servidor de Exchange,que es la ubicación predeterminada para las bases de datos nuevas.



23. Especifique la ubicación de los archivos de la base de datos de la RDB en elcuadro RDB database path.

Si no especifica una ubicación, los archivos se restaurarán en la ruta de datosdel servidor Exchange Server, que es la ubicación predeterminada para lasbases de datos nuevas.

24. Especifique la ubicación de los archivos de registro de la RDB en el cuadro RDBLog path.

Si no especifica una ubicación, los archivos se restaurarán en la ruta de datosdel servidor Exchange Server, que es la ubicación predeterminada para lasbases de datos nuevas.





Cómo ejecutar una GLR desde una RDB mediante comandos del shell deadministración de Exchange

Después de restaurar una base de datos desde un respaldo a una RDB, puede usar loscomandos del shell de administración de Exchange para ejecutar una GLR de buzonesde correo específicos.

Procedimiento

1. Asegúrese de que la RDB esté montada en el servidor de Exchange.

2. Realice los pasos en el artículo de TechNet de Microsoft “Restauración de datosmediante una base de datos de recuperación” en http://technet.microsoft.com/es-mx/library/ee332351.aspx para restaurar buzonesde correo específicos desde la RDB con los comandos del shell deadministración de Exchange.

Cómo ejecutar una GLR desde una RDB existente con el plug-in paraExchange GLR

Puede navegar por una RDB restaurada en un servidor de Exchange con el plug-in paraExchange GLR y ejecutar una GLR de buzones de correo, carpetas y mensajesespecíficos.

Procedimiento



2. Busque el respaldo original con la base de datos restaurada a una RDB:







Cómo ejecutar una GLR desde una RDB mediante comandos del shell de administración de Exchange 107

http://technet.microsoft.com/en-us/library/ee332351.aspx

http://technet.microsoft.com/en-us/library/ee332351.aspx

4. Seleccione el servidor de destino para la GLR. El plug-in de Exchange GLR debeestar instalado en el servidor de destino.

Si sabe que el servidor de destino de la GLR es el mismo que usó para elrespaldo, seleccione Restore everything to its original location.

De lo contrario, seleccione Restore everything to a different location y, acontinuación, navegue hasta el servidor con la RDB restaurada. El plug-in deExchange GLR debe estar instalado en el servidor de destino.

5. Haga clic en OK.

Si un diálogo solicita credenciales de Exchange, escriba el nombre y lacontraseña de AvamarBackupUser y haga clic en OK.

El cuadro de mensaje Browse Progress muestra el progreso de la operación.

6. En el panel inferior izquierdo de la pestaña Restore, seleccione la RDBrestaurada. La RDB aparece con la leyenda (existing) agregada al nombre.

7. Navegue hasta la casilla de verificación ubicada junto al buzón de correo, lacarpeta o el mensaje que desea recuperar y selecciónela.

No se pueden restaurar elementos individuales de buzones de correo de archivoy desconectados. Se debe restaurar todo el buzón de correo de archivo odesconectado en un buzón de correo activo diferente.



9. No modifique las selecciones predeterminadas en el cuadro RestoreDestination Client y la lista Restore Plug-in.





12. Ignore la lista Amount of time to leave AvFS mounted. Esta opción no seaplica cuando hace una restauración desde una RDB existente.

13. (Opcional) Para redirigir la restauración a un buzón de correo diferente aloriginal, especifique el buzón de correo de destino en el cuadro Target mailboxaddress con el formato [email protected].







Monitoreo de GLRPuede monitorear la actividad de GLR para asegurarse de que las restauraciones secompleten correctamente y para solucionar problemas de restauraciones en caso deque ocurra una falla. La información acerca de la actividad de GLR está disponible enActivity Monitor de Avamar Administrator, los archivos de registro de Avamar y elregistro de eventos de aplicaciones de Windows.

Nota

El registro de Exchange no está disponible en la consola de administración de Avamar.Solo el cliente posee el registro que se relaciona con el GLR que utiliza Itempoint.

Monitoreo de GLR en Avamar AdministratorLa opción Activity Monitor en Avamar Administrator le permite monitorear la GLR y lasrestauraciones en una RDB.

Nota

El registro de Exchange no está disponible en la consola de administración de Avamar.Solo el cliente posee el registro que se relaciona con el GLR que utiliza Itempoint.

Procedimiento

1. En Avamar Administrator, haga clic en el botón Activityvínculo de iniciador.

Aparecerá la ventana Activity.

2. Seleccione la pestaña Activity Monitor.

Aparecerá una lista de todas las actividades.

3. Para filtrar los resultados y mostrar solo la actividad de restauración, seleccioneActions > Filter.

Aparecerá el cuadro de diálogo Filter Activity.

4. En el cuadro de diálogo Filter Activity, seleccione Restore en la lista Type.

La GLR aparece como una actividad de restauración.

5. Haga clic en OK.

Las columnas Progress Bytes y New Bytes en Activity Monitor contienen unvalor de 0 (cero) para la actividad de GLR con el plug-in para Exchange GLR. Elplug-in de Exchange GLR no informa a Avamar Administrator sobre el tamañode las restauraciones.

Archivos de registro de GLRLos archivos de registro de Avamar permiten rastrear y depurar GLR, además de losindicadores y archivos de comando que se utilizan para habilitar el registro.


Monitoreo de GLR 109

Tabla 8 Archivos de registro de Avamar para solucionar problemas de GLR

Archivo deregistro

Contenido Indicador parahabilitar ladepuración

Archivo decomando paraindicadores

Axionfs.log Información de rastreo ydepuración para llamadasdel sistema de archivosAvFS

--debug

--x19=327680

axionfs.cmd

avmapi.log Información de rastreo ydepuración para llamadasde MAPI

--debug avmapi.cmd

avexglr_plugin.log

Información de rastreo ydepuración para lacreación, el montaje, lanavegación y larestauración de RDB

--debug avexchglr.cmd

Avexchlrsvc.log Información de rastreo ydepuración para lacreación, el montaje, lanavegación y larestauración de RDB

--debug avexchglrsvc.cmd

ps_exec.log Información de rastreo ydepuración para laejecución de comandos dePowerShell en el cliente deExchange

--debug ps_exec.cmd

Activación de los archivos de log de GLRAntes de ejecutar GLR, puede activar los archivos de log de GLR para que rastreen ydepuren GLR.

Procedimiento

1. Utilice un editor de texto para crear el archivo de comandos en la carpeta C:\Program Files\avs\var, donde C:\Program Files\avs es la carpetade instalación de Avamar.

2. Abra el archivo de comandos en el editor de texto y agregue los indicadorespara activar la depuración.

3. Guarde y cierre el archivo de comandos.

Monitoreo de eventos de Exchange en el log de eventos de aplicaciones deWindows

El registro de eventos de aplicaciones de Windows contiene eventos de Exchange parala actividad de I/O, hace una restauración a una RDB y a un GLR desde una RDB. Ladocumentación de Microsoft Windows ofrece más información sobre la forma devisualizar el log de eventos de aplicaciones de Windows.



Cancelación de GLRPuede cancelar la GLR o una restauración a una RDB en cualquier momento antes deque se complete la restauración. La cancelación puede llevar cinco minutos o más. Esposible que el GLR se complete antes de que finalice la cancelación. Si desea cancelaruna operación de navegación con el plug-in de Exchange GLR, haga clic en Cancel enel cuadro de diálogo Browse Progress.

Procedimiento

1. En Avamar Administrator, haga clic en el botón Activityvínculo de iniciador.

Aparecerá la ventana Activity.

2. Seleccione la pestaña Activity Monitor.

Aparecerá una lista de todas las actividades.

3. En la lista de actividades, haga clic en la restauración para resaltarla.

4. Seleccione Actions > Cancel Activity.

Aparecerá un mensaje de confirmación.

5. Haga clic en Sí.


Cancelación de GLR 111

CAPÍTULO 6

Recuperación de desastres


l Preparación para la recuperación ante desastres...............................................114l Cómo ejecutar una recuperación ante desastres............................................... 114

Recuperación de desastres 113

Preparación para la recuperación ante desastresPuede prepararse para la recuperación ante desastres en un ambiente MicrosoftExchange Server.

Procedimiento

1. Asegúrese de tener copias en el site y fuera del site de los discos de instalacióndel sistema operativo, de Exchange Server y de todas las actualizaciones desoftware.

2. Ejecute respaldos completos del servidor Windows con el cliente Avamar paraWindows. Incluya en los respaldos el estado del sistema y todos los discoscríticos y no críticos. En la guía Avamar for Windows Server User Guide seofrecen instrucciones para el respaldo completo.

3. Respalde todas las bases de datos de Exchange con el plug-in de Avamar paraExchange VSS.

AVISO

Si ejecuta el respaldo completo del servidor Windows y los respaldos de lasbases de datos en momentos diferentes, ejecute en primer lugar el respaldocompleto del servidor Windows.

Cómo ejecutar una recuperación ante desastresPuede recuperar un ambiente Microsoft Exchange Server después de un desastre.

Procedimiento

1. Restaure el servidor del respaldo del cliente Windows según lo descrito en laguía Avamar for Windows Server User Guide.

2. Complete el procedimiento recomendado de recuperación ante desastres deMicrosoft Exchange Server mediante los pasos en uno de los artículos deMicrosoft TechNet “Recover an Exchange Server” en http://technet.microsoft.com/es-mx/library/dd876880.aspx.

3. Use el plug-in de Exchange VSS para restaurar las bases de datos de Exchange.

4. Restaure las bases de datos de Exchange usando uno de los siguientes métodos,según el ambiente:

l Restaure las bases de datos de los respaldos del plug-in de Exchange VSS.

l Vuelva a colocar en línea el servidor Exchange en el DAG o clúster. Permitaque las bases de datos de los buzones de correo se sincronicen con lasversiones actuales en los otros servidores en el DAG o clúster.

l Use una combinación de ambos métodos. Repropague las bases de datos delos buzones de correo con los respaldos del plug-in de Exchange VSS y, acontinuación, sincronice el servidor Exchange Server recientementerestaurado con la versión actual en los otros servidores en el DAG o clúster.

5. Cuando esté seguro de que la restauración del ambiente es correcta y se hacompletado, ejecute un respaldo completo del ambiente recientementerestaurado.

Recuperación de desastres


http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd876880.aspx

http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd876880.aspx

APÉNDICE A

Solución de problemas

Este apéndice incluye los siguientes temas:

l Solución de problemas de respaldo....................................................................116l Solución de problemas relacionados con las restauraciones de bases de datos. 119l Solución de problemas de navegación de GLR.................................................. 120l Solución de problemas de restauración de GLR................................................ 122

Solución de problemas 115

Solución de problemas de respaldoEn los temas de solución de problemas de respaldo, se explican los inconvenientes quepueden producirse durante el proceso de respaldo para un ambiente de Exchange y lospasos para resolverlos.

Error de Microsoft Exchange Writer al cancelar el respaldoEs posible que cancelar un respaldo antes de que este finalice deje temporalmente aMicrosoft Exchange Writer en un estado de error. Puede reiniciar el objeto deescritura o esperar que el Exchange Server lo corrija automáticamente.

Cuando se cancela un respaldo que está en curso, se puede generar un error en el casode que Microsoft Exchange Writer haya fallado. Si este problema ocurre, hay dossoluciones:

l Si debe efectuar un respaldo inmediato, detenga y reinicieMicrosoft Exchange Writer.

l Si espera alrededor de 15 minutos, el servidor Exchange Server corrige estacondición automáticamente.

Se omiten las bases de datos desmontadas u offlineSi una base de datos se encuentra desmontada u offline al efectuar un respaldo, seomitirá. Esta acción no es un problema porque las bases de datos desmontadas noestán en producción.

Evento de falla de System Writer en el registro de aplicaciónUn respaldo correcto con el plug-in de Exchange VSS podría registrar un evento en elregistro de la aplicación para indicar una falla de System Writer. El plug-in deExchange VSS no utiliza System Writer, de modo que puede ignorar el error sininconvenientes.

Los respaldos pueden fallar cuando se mezclan los volúmenes y las letras deunidades

Si configura Exchange para que se dirija a los mismos archivos de bases de datos pordiferentes rutas, como volumen G:\ y C:\mountpoint, es posible que el respaldofalle.

A fin de evitar esta falla en el respaldo, configure las bases de datos de Exchange paraque se dirijan a los archivos de bases de datos con la misma ruta. Por ejemplo, si tienetres bases de datos (DB1, DB2 y DB3) que están en la misma ubicación, en una unidadG:\ o en un punto de montaje C:\mountpoint, utilice una de las siguientes rutas deejemplo:

l G:\DB1, G:\DB2, G:\DB3l C:\mountpoint\DB1, C:\mountpoint\DB2, C:\mountpoint\DB3



Error "Microsoft Exchange Replication service VSS Writer failed"Un respaldo cancelado o fallido de una copia pasiva podría generar un error en elregistro de eventos: Microsoft Exchange Replication service VSS Writer failed. Sinembargo, esta condición puede ser temporal.

Si falla el respaldo y se produce este error, hay dos soluciones:

l Si necesita efectuar un respaldo inmediato, detenga y reinicie el objeto deescritura de Microsoft Exchange Replication Service.

l Si espera alrededor de 15 minutos, el servidor Exchange Server corrige estacondición automáticamente.

Los respaldos fallan cuando las rutas incluyen symlinks o uniones dedirectorios

Los respaldos con el plug-in de Exchange VSS fallan si la ruta a la base de datos, elregistro de transacciones o los archivos de punto de comprobación incluyen vínculossimbólicos (symlinks) o uniones de directorios.

Excluya las bases de datos con archivos disponibles mediante symlinks o uniones dedirectorio desde respaldos con el plug-in de Exchange VSS.

Se agota el tiempo de espera de los respaldos para bases de datos deExchange de gran tamaño

Los respaldos fallan si VSS writer no puede crear la instantánea para el respaldodespués de cinco minutos.

Para aumentar la cantidad de tiempo de creación de una instantánea, use el siguienteindicador:

--vss-snapshot-timeout

Especificación del indicador durante un respaldo según demandaProcedimiento

1. Escriba --vss-snapshot-timeout en la casilla Enter Attribute.

2. Ingrese la cantidad de minutos en la casilla Enter Attribute Value del cuadro dediálogo Backup Command Line Options.

3. Haga clic en +.

Especificación del indicador para respaldos programadosProcedimiento

1. Para especificar el indicador para respaldos programados, escriba --vss-snapshot-timeout en la casilla Enter Attribute.

2. Ingrese la nueva cantidad de minutos en la casilla Enter Attribute Value de lapestaña Options, en el cuadro de diálogo New Dataset.

3. Haga clic en +.


Error "Microsoft Exchange Replication service VSS Writer failed" 117

Especificación del indicador para todos los respaldos de un servidor Exchange ServerProcedimiento

1. Cree un archivo que se denomine avexvss.cmd en la carpeta C:\ProgramFiles\avs\var del servidor Exchange Server, donde C:\Program Files\avs es la carpeta de instalación de Avamar.


--vss-snapshot-timeout=n

donde n es la cantidad de minutos de espera para que se complete la creaciónde la instantánea.


4. En un clúster o ambiente DAG, copie el archivo en la carpeta compartida delcliente del clúster especificada en Windows Cluster Configuration Tool.

Falla con error de respaldos federados/DAGEn un ambiente de doble pila/NIC doble o en una configuración donde haya unproblema de resolución de nombre DNS, los respaldos federados/DAG pueden fallarcon el siguiente error:

Failed to start Work order

La solución a este problema consiste en agregar --clusternode entradas al archivoavexvss:

1. Cambie el directorio a la carpeta compartida var.

2. Abra el archivo avexvss en un editor de texto.

3. Agregue las siguientes marcas:

l --clusternode=client1(client1_IP)

l --clusternode=client2(client2_IP)

en donde client1 y client2 son los nombres de dominio calificado de los clientes denodo del clúster y client1_IP y client2_IP son las direcciones IP para cada cliente.

4. Reinicie el respaldo federado/DAG.

El respaldo falla debido a la distinción entre mayúsculas y minúsculasEn algunos casos, los respaldos que utilizan Plug-in de Avamar para Exchange VSSpueden fallar con un error similar al siguiente:

Failed to create snapview, as one of the elements required for path "path" not found in backup account

Este problema puede ocurrir en las configuraciones donde los nombres de ruta deacceso y la base de datos requieren que se distinga entre mayúsculas y minúsculas.Por ejemplo, VSS Writer puede informar la ruta E:\DAG_DB_11\DAG_db_11.edbcomo E:\DAG_db_11\DAG_db_11.edb, lo que hace que avtar no pueda ubicar eldirectorio.

Para resolver este problema, incluya la marca --use_case_sensitive_pathsdurante el respaldo y configure su valor en false. Para ello, realice el siguienteprocedimiento:



1. Cree un archivo que se denomine avexvss.cmd en la carpeta C:\ProgramFiles\avs\var del servidor Exchange Server, donde C:\Program Files\avs es la carpeta de instalación de Avamar.

2. Agregue la siguiente línea al archivo:--use_case_sensitive_paths=false.


Solución de problemas relacionados con las restauracionesde bases de datos

En los temas sobre restauración de bases de datos se explican los problemas quepueden ocurrir durante el proceso de restauración en un ambiente Exchange y lospasos para resolverlos.

La restauración mueve los archivos de registro actuales si se detectanbrechas

El proceso de restauración mueve automáticamente los registros de transaccionesactuales a una subcarpeta denominada logs_time_date cuando se producen lassiguientes acciones:

l Si no especifica una ruta para los archivos de registro en el cuadro Move logs pathen el cuadro de diálogo Restore Command Line Options.

l Si hay una brecha en el registro de transacciones.

Los valores time y date son la fecha y la hora de la restauración. La subcarpeta está enla carpeta de registro de transacciones de la base de datos. Puede utilizar estosregistros para analizar la operación de restauración, de ser necesario, o aplicar estosregistros hasta donde se produjo la falla.

Error "Range of log files is missing" en el registro de eventosCuando se restaura una base de datos en un DAG, puede aparecer un mensaje de errorque indique que hay una brecha en los archivos de registro de transacciones en elarchivo de registro del plug-in de Exchange VSS y en el registro de eventos . Esteerror puede aparecer cuando el respaldo de la copia activa se produjo al mismo tiempoque el respaldo de la copia pasiva. Los respaldos finalizan correctamente, pero esposible que los archivos de registro no coincidan.

Si se produce este error, aún puede recuperar ese respaldo con la herramientaExchange Server Database Utilities, eseutil. El artículo “Eseutil”, incluido en el sitioweb de Microsoft TechNet, describe cómo utilizar esta herramienta.

archivos de registro faltantes o inaccesiblesEl proceso de restauración de Exchange VSS plug-in escribe estados y mensajes en elarchivo MOD-XXX-3018-Exchange_VSS_Writer_nnnn.log. Puede ver estearchivo de registro en la carpeta C:\Program Files\avs\var de ExchangeServer.

Utilice la cuenta AvamarBackupUser para ejecutar la restauración. La cuentaAvamarBackupUser posee los privilegios de restauración y los permisos de escriturarequeridos para la carpeta C:\Program Files\avs\var de Exchange Server. De locontrario, el proceso de restauración no podrá crear o escribir en el archivo deregistro, lo que hará que la restauración falle.


Solución de problemas relacionados con las restauraciones de bases de datos 119

. El proceso de restauración escribe mensajes e información de falla al archivoavexvss.log en la carpeta var cuando se produce la siguiente acción:

l Si ejecuta la restauración con un usuario que no tiene los privilegios derestauración requeridos pero sí posee permisos de escritura para la carpeta C:\Program Files\avs\var en el servidor Exchange Server.

La restauración selectiva de bases de datos desde un respaldo anterior puedefallar

La restauración puede fallar si intenta restaurar bases de datos seleccionadas desdeun respaldo anterior cuando existen respaldos más nuevos. Para solucionar esteproblema, mueva los archivos de registro de transacciones durante la restauraciónespecificando una ruta en la casilla Move logs path del cuadro de diálogo RestoreCommand Line Options.

Verifique los logs de eventos en el visor de eventos si no pueden montarse una o variasbases de datos.

La restauración a RDB falla o genera una RDB inutilizableAvamar usa los tiempos de espera recomendados por Microsoft para la estabilizaciónde RDB en Exchange Server 2013 antes de iniciar la restauración. La restauración fallao produce un RDB inutilizable si la estabilización supera el tiempo de espera. Puedeaumentar el tiempo de espera para que la RDB tenga más tiempo para estabilizarse.

Procedimiento

1. Para aumentar el tiempo de espera de la estabilización de RDB, utilice un editorde texto para crear un archivo avexchglr.cmd en la carpeta C:\ProgramFiles\avs\var, donde C:\Program Files\avs es la carpeta deinstalación de Avamar.

2. Escriba el siguiente texto en el archivo de comandos:

--rdb_stabilize_wait=n

donde n es el tiempo de espera en segundos. El valor predeterminado es 60 s.


Solución de problemas de navegación de GLREn esta sección, se explican algunos problemas que pueden producirse cuando senavega por respaldos de bases de datos para GLR y los pasos para resolverlos.

Error al filtrar con caracteres regexAparecerá el mensaje “There are no items that match filter criteria” cuando filtre lanavegación de GLR utilizando caracteres de expresión regular (regex) especiales,como los de la lista siguiente, sin colocar antes un carácter de escape de barrainvertida:

l \

l ^

l $

l .



l |

l ?

l *

l +

l (

l )

l [

l ]

l {

l }

En el ejemplo siguiente, los paréntesis ( y ) son caracteres regex especiales:

“MyMailBox24 ([email protected])”

Al usar caracteres regex especiales, coloque el carácter de escape de barra invertida \antes de esos caracteres. En el siguiente ejemplo, los caracteres regex especiales (losparéntesis) están precedidos por la barra invertida \:

“MyMailBox24 \([email protected]”

No aparecen los buzones de correoSi no aparecen los buzones de correo cuando navega por los elementos que desearestaurar durante una recuperación de datos granular, revise el archivo avmapi.log,que está disponible en la carpeta C:\Program Files\avs\var.

Deshabilite la compatibilidad con IPv6 en todos los servidores Exchange con funcionesde buzones de correo o Client Access Server instalados que sean si aparece el errorUnable to create MAPI profile due to a network issue en el archivode registro y se trata de una red IPv4 pura.

En el artículo de ayuda de Microsoft "How to disable certain Internet Protocol version6 (IPv6) components in Windows Vista, Windows 7, and Windows Server 2008" en http://support.microsoft.com/kb/929852 se ofrece más información.

La navegación falla cuando se especifica o modifica el servicio ExchangeClient Access

Es posible que no tenga acceso a la navegación de un respaldo de base de datos paraGLR si recientemente ha especificado o modificado Exchange Client Access Server.Entre las modificaciones que pueden causar este problema se encuentran mover lafunción Client Access Server a otro servidor o modificar el nombre o la dirección IP delservidor.

Para resolver este problema, detenga y reinicie el servicio Exchange Client Access enel servidor de buzones de correo de Exchange.

La navegación falla cuando una carpeta de buzón de correo contiene una grancantidad de elementos

Es posible que no tenga acceso a la navegación de una carpeta de correo con una grancantidad de elementos para GLR. Por lo general, la cantidad de elementos que causa lafalla está en el orden de las decenas de miles, aunque el número exacto puede variar.Si la cantidad de mensajes en la carpeta supera el máximo que puede mostrar


No aparecen los buzones de correo 121

http://support.microsoft.com/kb/929852

Avamar Administrator, aparece el mensaje de error Backup Mailbox Browseresult is empty.

Para solucionar este problema, recurra a uno de los siguientes métodos:

l Restaure toda la carpeta y, a continuación, copie los mensajes individuales de lacarpeta Recovered Items a las carpetas del buzón de correo de destino.

l Especifique la cantidad máxima de elementos de buzón de correo que mostraráAvamar Administrator en el archivo aveexchglr.cmd.

Procedimiento

1. Utilice un editor de texto para crear un archivo de comandos que se llameaveexchglr.cmd en la carpeta C:\Program Files\avs\var, donde C:\Program Files\avs es la carpeta de instalación de Avamar.


--max_browse_entries=n

donden es la cantidad máxima de entradas. El valor debe ser menor que 40000(40,000).


4. Cierre la ventana Backup, Restore and Manage en Avamar Administrator y, acontinuación, vuelva a abrir la ventana para reintentar la operación de GLR.

La navegación falla para nombres de buzones de correo de usuarios conparéntesis huérfanos

Es posible que no tenga acceso a la navegación de buzones de correo cuyo nombrecontenga paréntesis huérfanos. Test mailbox (accounting es un ejemplo de unnombre de buzón de correo que puede causar este problema.

Solución de problemas de restauración de GLREn esta sección se explican los problemas que pueden ocurrir cuando restaura buzonesde correo, carpetas o mensajes individuales con Exchange GLR plug-in y los pasospara resolverlos.

Error de restauración con el código de error 546 de falta de concordancia enel tamaño de sector

El error JET_errLogSectorSizeMismatch (-546) puede aparecer en registrosde eventos durante la recuperación de Exchange GLR.

Este problema ocurre cuando existe una falta de concordancia entre el tamaño desectores del disco lógico que se utilizó cuando se creó el respaldo y el tamaño desectores que se utilizó cuando se creó la unidad de disco virtual de Avamar. Debido a lafalta de concordancia en el tamaño de sector, Avamar no puede leer el contenido delos archivos del registro de base de datos, y la restauración falla.

La solución es crear el archivo axionfs.cmd. Para cambiar las propiedadespredeterminadas de la unidad de disco virtual de Avamar, agregue nuevas marcas.



Procedimiento

1. Utilice un editor de texto para crear el archivo de comandos axionfs.cmd enla carpeta C:\Program Files\avs\var, donde C:\Program Files\avs es lacarpeta de instalación de Avamar.

2. Agregue los indicadores de la tabla siguiente al archivo axionfs.cmd.

Tabla 9 Error de restauración con el código de error 546 de falta de concordancia en el tamañode sector

Marca Descripción

--sector-size=n Establece el tamaño de sector de la unidad dedisco virtual de Avamar. donde n es el tamañodel sector del disco desde el cual se realizó elrespaldo. El valor debe ser 512 como mínimo oun múltiplo de este. El valor predeterminadoes 512.

--cluster-size=n Establece el tamaño de clúster de la unidad dedisco virtual de Avamar. donde n es el tamañodel sector del disco desde el cual se realizó elrespaldo. El valor debe ser 512 como mínimo yun múltiplo del indicador --sector-size. El

valor predeterminado es 4096.

--storage-type=stDisk Establece el tipo de almacenamiento de launidad de disco virtual de Avamar. Los valoresposibles incluyen:

l stDiskl stCDROMl stVirtualDiskl stDiskPnPEl valor predeterminado es stDiskPnP.


GLR falla con el error "The semaphore timeout period has expired"Exchange GLR puede fallar con el error The semaphore timeout period hasexpired.. Este error ocurre con más frecuencia cuando se almacenan respaldos enun sistema Data Domain. Para solucionar este problema, puede agregar indicadores alarchivo axionfs.cmd para extender o deshabilitar el período de tiempo de esperaagotado.

Procedimiento

1. Utilice un editor de texto para crear un archivo de comandos que se llameaxionfs.cmd en la carpeta C:\Program Files\avs\var, donde C:\Program Files\avs es la carpeta de instalación de Avamar.

2. Agregue la siguiente línea al archivo, que extiende el período de tiempo deespera agotado a 130 segundos:

--largecallbacktimeout


GLR falla con el error "The semaphore timeout period has expired" 123


4. Si GLR continúa fallando con el período de tiempo de espera agotado extendido,elimine el valor --largecallbacktimeout del archivo axionfs.cmd yagregue el siguiente valor para deshabilitar el período de tiempo de esperaagotado:

--disablecallbacktimeout5. Guarde y cierre el archivo.

GLR falla con el error "Failed to mount database. Please check exchange GLRlogs for more details"

Exchange GLR puede fallar con el error Failed to mount database. Pleasecheck exchange GLR logs for more details.El archivo exchglr_plugin.log incluye las siguientes entradas:

avexchlr Warning <9072>: PowerShell: Error Couldn't mount thedatabase that you specified... Error: Couldn't find thespecified mailbox database with GUID...Para resolver este problema, especifique un tiempo de reintento de montaje en elarchivo avexchlr.cmdProcedimiento

1. Utilice un editor de texto para crear un archivo de comandos que se llameavexchglr.cmd en la carpeta C:\Program Files\avs\var, donde C:\Program Files\avs es la carpeta de instalación de Avamar.


--mount_retry_time=segundos

donde seconds es la cantidad de segundos que deben esperarse antes dereintentar el montaje de la base de datos. Un valor recomendado es 120.


4. Si el mensaje de error sigue apareciendo, aumente el valor de la opción --mount_retry_time.

La GLR falla con error de tiempo de espera agotado de Restaurar buzón decorreo eliminado

Durante la recuperación de GLR, cuando el buzón de correo de origen se encuentra enun archivo o en estado de desconexión, el plug-in de Exchange restaura el buzón decorreo ejecutando los comandos de Powershell. El plug-in utiliza la marcarestore_deleted_mailbox_timeout para determinar si el comando se completócorrectamente o no. El valor predeterminado es 20 segundos.

Si la ejecución del comando no se completó en el tiempo que se especificó en la marcarestore_deleted_mailbox_timeout, se registra el siguiente error enavmapi.log:

Timeout "restore_deleted_mailbox_timeout": ( 20 sec )has been reached. Mailbox restore request is still in transientstate. Please increase "restore_deleted_mailbox_timeout" parameter.



Para resolver este problema:

1. Utilice un editor de texto para crear o editar el archivo de comandos avmapi.cmden la carpeta C:\Program Files\avs\var, donde C:\Program Files\avses la carpeta de instalación de Avamar.

2. Agregue la siguiente línea al archivo avmapi.cmd:restore_deleted_mailbox_timeout=valor

donde value es el número de segundos que el plug-in utiliza para determinar si elcomando se completó correctamente. El valor predeterminado es 20 segundos. Nohay ningún valor máximo específico para esta marca.

GLR falla con el error "Failed to configure MAPI profile due to a networkerror"

Exchange GLR puede fallar con el error:

Failed to configure MAPI profile due to a network error.Cuando aparezca el siguiente error en avmapi.log, es posible que deba especificarun nombre distinguido heredado de Exchange para la cuenta AvamarBackupUser:

Failed to configure MAPI profile due to a network error. If thenetwork is not correctly configured to use IPv6, be sure tocompletely disable all IPv6 services as described in http://support.microsoft.com/kb/929852Además, aparecerá el siguiente error unas líneas más adelante:

Error MAPI_E_LOGON_FAILED. (code: 0X800401111), ...

La GLR que utiliza el director de datos MAPI nativo de Microsoft Exchangefalla cuando LmCompatibilityLevel está configurado en 5

Cuando LmCompatilityLevel está configurado en 5 en el servidor local deExchange, la GLR que utiliza el director de datos MAPI nativo de Microsoft Exchangefalla.

Nota

Este problema no se aplica a la GLR que utiliza Itempoint.

LmCompatilityLevel se configura en el registro local de HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa. Encontrará una descripción de los valorespermitidos en https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc960646.aspx?f=255&MSPPError=-2147217396. Para la GLR que utiliza el director de datosMAPI nativo de Microsoft Exchange, el software Avamar requiere queLmCompatibilityLevel no esté configurado, o que se configure en un valor que nosea superior a 3.

GLR puede fallar con el error de punto de montaje no válidoDebido a un cambio en el método de firma del controlador Eldos, Exhange GLR puedefallar con el siguiente error:

avexchglr Error <13530>: Invalid mount letter, most likely caused by AvFSmount failure


GLR falla con el error "Failed to configure MAPI profile due to a network error" 125

https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc960646.aspx?f=255&MSPPError=-2147217396

https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc960646.aspx?f=255&MSPPError=-2147217396

Para resolver este problema, actualice a los parches más recientes de Windows.



APÉNDICE B

Opciones de plug-in


l Cómo configurar las opciones de plug-in.......................................................... 128l Opciones de respaldo del plug-in de Exchange VSS..........................................128l Opciones de restauración de Exchange VSS plug-in..........................................131l Opciones de restauración del plug-in de Exchange GLR................................... 135

Opciones de plug-in 127

Cómo configurar las opciones de plug-inLas opciones de plug-in permiten controlar acciones específicas para respaldos pordemanda, restauraciones y respaldos programados. Las opciones de plug-indisponibles dependen del tipo de operación y de plug-in.

Se pueden especificar las opciones de plug-in en AUI para asistentes de respaldo orestauración según demanda, o cuando crea un conjunto de datos para un respaldoprogramado. Las opciones de plug-in se pueden establecer con los controles de lainterfaz gráfica del usuario (GUI) (cuadros de texto, casillas de verificación, botonesde opción y otros). Escriba una opción y su valor en los campos Key y Value.

AVISO

El software Avamar no verifica ni valida la información que se escribe en la secciónShow Free Form del panel More Options. Los valores de los campos Key y Valuereemplazan la configuración que se especifica con los controles de la interfaz gráficadel usuario para las opciones.

Opciones de respaldo del plug-in de Exchange VSSExisten opciones de plug-in disponibles para el plug-in de Avamar para Exchange VSScuando ejecuta un respaldo según demanda o cuando configura un conjunto de datospara respaldos programados.

Tabla 10 Opciones de respaldo para el plug-in de Exchange VSS

Opción Descripción

Select type of backup toperform

Especifica si se debe ejecutar un respaldo completo oincremental. Los respaldos incrementales se promuevenautomáticamente a respaldos completos cuando no puedeencontrarse un respaldo completo previo.

Para la recuperación de nivel granular solo se pueden utilizarlos respaldos completos.

Set when backup occurs onclustered or DAG systems

Especifica si se deben respaldar bases de datos pasivas, basesde datos activas o ambas cuando se respalda un servidorespecífico en un ambiente DAG de Exchange Server.Seleccione uno de los siguientes valores:

l Seleccione Replica (passive) writer only pararespaldar solamente las bases de datos pasivas.

l Seleccione Store (active) writer only para respaldarsolamente las bases de datos activas.

l Seleccione Always para respaldar las bases de datosactivas y pasivas.

Federated Backup

Preferred server order list Configura la prioridad que usarán los servidores Exchange paraun respaldo federado en un ambiente DAG de Exchange Server.

Opciones de plug-in


Tabla 10 Opciones de respaldo para el plug-in de Exchange VSS (continuación)


Escriba el nombre del servidor, no el nombre de dominiocalificado. Separe varias entradas con comas.

Si no especifica una lista, el plug-in de Exchange VSS agregatodos los servidores del DAG a la lista en orden alfabético.Cuando se especifica una lista, pero hace falta un nodo de lalista de orden de preferencia para los servidores, el respaldo nose lleva a cabo desde ese nodo. Las bases de datos que solo sepueden respaldar desde un nodo específico no se respaldan.

Set the preference for whattypes of databases to backup

Especifica el tipo de base de datos a respaldar en un respaldofederado de un ambiente DAG de Exchange Server. Seleccioneuno de los siguientes valores:

l Prefer passive: Avamar respalda una copia pasiva decada base de datos, en caso de que exista una copia pasivaen buen estado disponible. Si no existe una copia pasiva enbuen estado disponible, Avamar respaldará la copia activa.

l Active only: Avamar respalda solo la copia activa de cadabase de datos.

l Passive only: Avamar respalda solo la copia pasiva decada base de datos. Si no existe una copia pasiva en buenestado disponible, el respaldo no incluirá la base de datos.

Política de respaldo cuando el saveset incluye bases de datos con registrocircular activado

Promote - Back up all,promote all to full

Hay bases de datos con registro circular activado en elconjunto de respaldo y se puede seleccionar la opción paraejecutar un respaldo incremental. Esta opción respalda todaslas bases de datos, pero promueve el respaldo a un respaldocompleto.

Al habilitar el registro circular para una base de datos,Exchange sobrescribe los archivos de registro de transaccionesdespués de que los datos en los archivos de registro se asignana la base de datos. El registro circular permite ahorrar espacioen disco mediante la reducción de la cantidad de archivos deregistro, pero solo es posible recuperar datos hasta el respaldocompleto más reciente. En consecuencia, Avamar no escompatible con respaldos incrementales de bases de datos conregistro circular.

Circular - Only back upcircular logging-enableddatabases, promote all to full

Hay bases de datos con registro circular activado en elconjunto de respaldo y se puede seleccionar la opción paraejecutar un respaldo incremental. Esta opción ejecuta unrespaldo completo solo de bases de datos con registro circularactivado.

El respaldo omite las bases de datos en las que no se activó elregistro circular.

Opciones de plug-in

Opciones de respaldo del plug-in de Exchange VSS 129



Skip - Skip circular logging-enabled databases, allowincremental

Hay bases de datos con registro circular activado en elconjunto de respaldo y se puede seleccionar la opción paraejecutar un respaldo incremental. Esta opción ejecuta unrespaldo incremental solo de bases de datos en las que elregistro circular no está activado.

El respaldo omite las bases de datos en las que se activó elregistro circular.

Data Domain system

Store backup on DataDomain system

Para almacenar el respaldo en un sistema Data Domain en lugarde en un servidor Avamar, seleccione la casilla de verificación ydespués seleccione el sistema Data Domain de la lista.

Encryption method to DataDomain system

Especifica el método de cifrado para la transferencia de datosdel cliente al sistema Data Domain durante el respaldo.

Multi-streaming

Enable multi-streaming Seleccione la casilla de verificación para habilitar multi-streaming y poder respaldar simultáneamente varias bases dedatos o varios volúmenes a fin de reducir el tiempo deejecución del respaldo.

Maximum number of streams Cuando activa multi-streaming, esta opción especifica elnúmero máximo de flujos que se puede usar para el respaldo.Cada flujo requiere un procesador y un eje.

Group by Cuando active multi-streaming, seleccione el método que usaAvamar para agrupar datos para multi-streaming:

l Seleccione Database para crear un flujo para cada basede datos.

l Seleccione Volume para crear un flujo para cada volumen.

Exchange Administrator Credentials

Username Especifica el nombre de usuario de la cuenta de administradorde Exchange, por ejemplo, la cuenta AvamarBackupUser conpermisos para ejecutar el respaldo.

Únicamente debe especificar una cuenta si no configuró lacuenta AvamarBackupUser o si planea ejecutar un respaldofederado en un ambiente DAG de Exchange Server.

El plug-in de Exchange VSS utiliza un agente Avamar diferentepara el DAG o clúster cuando ejecuta respaldos con el clienteDAG de Exchange o el cliente de clústeres Avamar. El agenteAvamar para el DAG o clúster requiere credenciales deadministrador de Exchange para ejecutar respaldos. Enconsecuencia, debe especificar manualmente el nombre deusuario y la contraseña para la cuenta AvamarBackupUsercuando ejecuta un respaldo con el cliente DAG de Exchange oel cliente de clústeres Avamar.

Opciones de plug-in




Password Especifica la contraseña para la cuenta de administrador deExchange.

Advanced options

Enable debugging messages Seleccione la casilla de verificación para escribir la máximacantidad de información en los archivos de registro con finesde depuración. Sea cauto al seleccionar esta opción. El procesode respaldo crea archivos de registro de gran tamaño.

Disable consistency check(recommended only if 2+members in DAG)

Seleccione la casilla de verificación para deshabilitar lascomprobaciones de coherencia con la utilidad eseutil de

Exchange durante el respaldo.

Una comprobación de coherencia puede provocar gravesproblemas de rendimiento o fallas durante el respaldo,especialmente en ambientes con muchos registros detransacciones.

Enable consistency checkthrottling

Seleccione la casilla de verificación para regular lascomprobaciones de coherencia con la utilidad eseutil deExchange durante el respaldo mediante el pausado de lacomprobación de coherencia después de una cantidaddeterminada de I/O. A continuación, especifique la cantidad de

I/O con la opción #IOs between pauses y la duración de las

pausas con la opción Duration of pauses (ms).

#IOs between pauses Especifica la cantidad de I/O entre pausas cuando activa laregulación de la comprobación de coherencia. El valor debeestar entre 100 y 10000 (10,000). El valor predeterminado es1000 (1,000).

Duration of pauses (ms) Especifica la duración de la pausa en milisegundos cuandoactiva la regulación de la comprobación de coherencia. El valordebe estar entre 1000 (1,000) y 60000 (60,000). El valorpredeterminado es 1000 (1,000).

Opciones de restauración de Exchange VSS plug-inExisten opciones de plug-in disponibles cuando ejecuta una restauración con el plug-inde Avamar para Exchange VSS.

Tabla 11 Opciones de restauración para Exchange VSS plug-in


Opciones de la base de datos

Encryption method from DataDomain system

Especifica el método de cifrado para la transferencia dedatos entre el cliente y el sistema Data Domain duranteel respaldo.

Opciones de plug-in

Opciones de restauración de Exchange VSS plug-in 131

Tabla 11 Opciones de restauración para Exchange VSS plug-in (continuación)


Allow database overwrite Seleccione la casilla de verificación para permitir lasobrescritura de todas las bases de datos de destinodurante la restauración.

Para permitir la sobrescritura de una base de datosespecífica en lugar de todas las bases de datos dedestino:

1. Deje la casilla de verificación Allow databaseoverwrite en blanco.

2. En la consola de administración de Exchange,

seleccione This database can be overwrittenby a restore en las opciones de recuperación parala base de datos.

Mount the database(s) aftersuccessful restore

Seleccione la casilla de verificación para montarautomáticamente las bases de datos después de unarestauración correcta.

Logs Options

Do not replay the transaction logs Seleccione la casilla de verificación para restaurar perono repetir los logs de transacciones. Esta opción permitecopiar manualmente más logs de transacciones antes demontar la base de datos.

Move logs path Especifica la ubicación a la que el proceso derestauración mueve los archivos de registro existentesantes de restaurar los archivos de registro del respaldo.Mover los archivos de registro existentes evitaconflictos con el archivo de registro durante larestauración.

Si no especifica una ruta para los archivos de registro yhay brechas en el registro de transacciones, el procesode restauración mueve automáticamente los logs detransacciones actuales a una subcarpeta denominadalogs_time_date. Los valores time y date indican la

hora y fecha de la restauración. La subcarpeta está en lacarpeta de registro de transacciones de la base dedatos. Puede utilizar estos registros para analizar laoperación de restauración, de ser necesario, o aplicarestos registros hasta donde se produjo la falla.

Additional Restore Options

Retain recovery metadata Seleccione la casilla de verificación para conservar losarchivos de metadatos de la restauración después deque finalice la restauración. De lo contrario, el procesode restauración elimina automáticamente los archivos demetadatos.

Puede utilizar estos archivos de metadatos parainvestigar cualquier problema que se produzca en la

Opciones de plug-in




restauración. Estos archivos están en la carpeta C:\Program Files\avs\var\avexvss_restore. C:\Program Files\avs es la carpeta de instalación de

Avamar.

Automate replicate suspension Seleccione la casilla de verificación para suspenderautomáticamente la replicación de los nodos pasivosantes de la restauración.

Si deja la casilla de verificación en blanco, debesuspender manualmente la replicación antes de larestauración.

Nota

Si suspende manual o automáticamente la replicaciónantes de la restauración, debe reanudar manualmente lareplicación después de la restauración.


Username Especifica el nombre de usuario de la cuenta deadministrador de Exchange, por ejemplo, la cuentaAvamarBackupUser con permisos para ejecutar larestauración.

Solo debe especificar una cuenta si no configuró lacuenta AvamarBackupUser o si ejecuta una restauracióncon el cliente DAG de Exchange o el cliente de clústeresAvamar.

Exchange VSS plug-in utiliza un agente Avamardiferente para el DAG o clúster cuando ejecutarestauraciones con el cliente DAG de Exchange o elcliente de clústeres Avamar. El agente Avamar para elDAG o clúster requiere credenciales de administrador deExchange para ejecutar restauraciones. Enconsecuencia, debe especificar manualmente el nombrede usuario y la contraseña para la cuentaAvamarBackupUser cuando ejecuta una restauracióncon el cliente DAG de Exchange o el cliente de clústeresAvamar.

Password Especifica la contraseña para la cuenta de administradorde Exchange.

RDB Restore Options

Restore into RSG/RDB Seleccione la casilla de verificación para restaurar labase de datos seleccionada a una base de datos derecuperación (RDB).

Cuando hace una restauración a una RDB, puedenavegar por ella para seleccionar buzones de correo,carpetas o mensajes individuales a fin de restaurarlos

Opciones de plug-in

Opciones de restauración de Exchange VSS plug-in 133



con las herramientas de administración de Exchange oAvamar Plug-in for Exchange GLR.

Overwrite existing RSG/RDB Seleccione la casilla de verificación para sobrescribir unaRDB con el mismo nombre que la RDB restaurada.

Si selecciona la casilla de verificación, no especifiqueuna nueva ubicación para la base de datos y los archivosde registro de RDB. El proceso de restauración ignora

los valores que se especifican en los cuadros RDBdatabase path y RDB Log path y restaura losarchivos en la ruta de datos del servidor de Exchange,que es la ubicación predeterminada para las bases dedatos nuevas.

RSG/RDB name Especifica el nombre para la RDB.

Si no especifica un nombre, la restauración usará lasiguiente convención para asignar nombres:database_rdb, donde database es el nombre original

de la base de datos.

RSG/RDB database path Especifica la ubicación para los archivos de base dedatos de RDB. Si no especifica una ubicación, losarchivos se restaurarán en la ruta de datos del servidorExchange Server, que es la ubicación predeterminadapara las bases de datos nuevas.

RSG/RDB registro path Especifica la ubicación de los archivos de registro deRDB. Si no especifica una ubicación, los archivos serestaurarán en la ruta de datos del servidor ExchangeServer, que es la ubicación predeterminada para lasbases de datos nuevas.

Multi-streaming

Enable multi-streaming Especifica si se restauran simultáneamente varias basesde datos o varios volúmenes a fin de reducir el tiempode ejecución de restauración.

Maximum number of streams Especifica la cantidad máxima de flujos que se usan parala restauración. El valor predeterminado es 2, y el valormáximo es 4. Cada flujo requiere un procesador distinto.

Advanced options

Enable debugging messages Seleccione la casilla de verificación para escribir lamáxima cantidad de información en los archivos deregistro con fines de depuración. Sea cauto alseleccionar esta opción. El proceso de restauración creaarchivos de registro de gran tamaño.

Group by Especifica el método de agrupación de datos para multi-streaming:

Opciones de plug-in




l Seleccione Database para crear un flujo para cadabase de datos.

l Seleccione Volume para crear un flujo para cadavolumen.

Opciones de restauración del plug-in de Exchange GLRExisten opciones de plug-in disponibles cuando ejecuta una recuperación de nivelgranular con Avamar for Exchange GLR plug-in.

Tabla 12 Opciones de restauración para el plug-in de Exchange GLR


Amount of time to leave AvFSmounted

Seleccione cuándo desmontar automáticamente elsistema de archivos temporales del servidor ExchangeServer que usa para GLR:

l Dismount after restore completes

l Dismount after 1 hour of inactivity

l Dismount after 2 hours of inactivity

El valor predeterminado es de 2 horas. La unidad sedesmontará aunque esté en uso.

Target mailbox address Especifica el nombre de un buzón de correo de destinodiferente para la restauración. La dirección del buzón decorreo de destino debe usar la [email protected].


Username Especifica el nombre de usuario de la cuenta deadministrador de Exchange, por ejemplo, la cuentaAvamarBackupUser con permisos para ejecutar GLR.

Solo debe especificar la cuenta si no configuró la cuentaAvamarBackupUser.

Password Especifica la contraseña para la cuenta de administradorde Exchange.

Opciones avanzadas

Enable debugging messages Seleccione la casilla de verificación para escribir lamáxima cantidad de información en los archivos deregistro con fines de depuración. Sea cauto al seleccionaresta opción. El proceso de restauración crea archivos deregistro de gran tamaño.

Opciones de plug-in

Opciones de restauración del plug-in de Exchange GLR 135

Opciones de plug-in


APÉNDICE C

Interfaz de la línea de comandos


l Descripción general del plug-in de Exchange VSS.............................................138l Referencia de comandos...................................................................................138l Especificación de opciones de la línea de comandos......................................... 150l Ejemplos de CLI.................................................................................................151l Cifrado de contraseña...................................................................................... 158

Interfaz de la línea de comandos 137

Descripción general del plug-in de Exchange VSSEl plug-in de Exchange VSS permite usar una interfaz de la línea de comandos (CLI)con el comando avexvss en lugar de Avamar Administrator para respaldar y restaurardatos de Exchange. Puede usar la CLI de todos los sistemas operativos compatiblescon el plug-in de Exchange VSS.

Cuando utiliza la CLI para ejecutar un respaldo o una restauración, especifica lasopciones de comandos para el binario del plug-in de Exchange VSS en la línea decomandos. El plug-in interactúa con el proceso avtar para escribir datos de respaldoo leer datos de respaldo desde el servidor Avamar o un sistema Data Domain.

El binario avexvss está disponible en la carpeta C:\Program Files\avs\bin,donde C:\Program Files\avs es la carpeta de instalación del cliente Avamar.

Para usar la CLI, abra una línea de comandos y cambie el directorio a la carpeta bin. Acontinuación, escriba el comando en la línea de comandos.

Referencia de comandosEl comando avexvss permite navegar por los datos de Exchange que desea respaldaro restaurar, y ejecutar el respaldo o la restauración.

Resumenavexvss [--operation={browse | backup | restore}] [options]

OperacionesLa operación que especificó en el comando avexvss controla la tarea que ejecutaavexvss. Entre las operaciones disponibles se encuentran browse, backup yrestore.

Suministre una de las operaciones en la siguiente tabla para avexvss con la opción --operation.

Tabla 13 Operaciones para el comando avexvss

Operation Descripción

browse Muestra una lista de los objetos de Exchangedisponibles para respaldar. Los resultados delcomando aparecen como resultadosestándares en la ventana respectiva.

Aparece la siguiente información en cadaentrada:

l Nombre de la base de datos

l Tamaño

l FStype (por ejemplo, db)

l Usuario

Los datos se ordenan alfabéticamente pornombre.



Tabla 13 Operaciones para el comando avexvss (continuación)


backup Ejecuta un respaldo según demanda de losdatos especificados.

Incluya opciones junto a la operación backuppara especificar los datos que se van arespaldar, el servidor Avamar para el respaldo,las credenciales de inicio de sesión de Avamar,una etiqueta para el respaldo y otras opcionespara controlar la conducta del respaldo.

Muchas de estas opciones de plug-in son lasmismas que especifica cuando ejecuta unrespaldo según demanda o configura unrespaldo programado en AvamarAdministrator.

restore Restaura los datos especificados.

Incluya opciones junto a la operaciónrestore para especificar los datos que se

van a restaurar, el servidor Avamar para larestauración, las credenciales de inicio desesión de Avamar, la ubicación de destino parala restauración y otras opciones para controlarla conducta de la restauración. Muchas deestas opciones de plug-in son las mismas queespecifica cuando ejecuta una restauración enAvamar Administrator.

OpcionesLas opciones que especifica junto con el comando avexvss controlan la conducta denavegación, respaldo y restauración. Existen algunas opciones disponibles para variasoperaciones, como las opciones de cuenta para conectarse con el servidor Avamar.Otras opciones se aplican solo a respaldos y restauraciones.

Opciones comunesLas opciones comunes para el comando avexvss son opciones generales que estándisponibles para varias operaciones.

Las siguientes opciones comunes están disponibles para el comando avexvss.

Tabla 14 Opciones comunes de avexvss


--federated Ejecuta una navegación, un respaldo o unarestauración federados en un ambiente DAGde Exchange Server.

--version Muestra la versión de la compilación del plug-in de Avamar para Exchange VSS.


Opciones 139

Opciones de cuentaLas opciones de cuenta para el comando avexvss permiten especificar credencialespara conectarse con el servidor Avamar para respaldos y restauraciones.

Las siguientes opciones de cuenta están disponibles para el comando avexvss.

Tabla 15 Opciones de cuenta para el comando avexvss


--account=domain/client--path=domain/client--acnt=domain/client

Requerido para todas las operaciones derespaldo y restauración. Especifica el clienteque se va a respaldar o restaurar con elformato domain/client, donde domain es eldominio de Avamar al que pertenece el clientey client es el nombre del equipo cliente.

--id=user@domain/client Requerido para todas las operaciones derespaldo y restauración. Especifica el nombrede usuario de Avamar para la autenticación.

Para especificar simultáneamente los valoresde las opciones --id y --account,

especifique --id=user@domain/client.

--password=password--ap=password--pswd=password

Requerido para todas las operaciones derespaldo y restauración. Especifica lacontraseña para la cuenta Avamar.

--server=Avamar_server--hfsaddr=Avamar_server

Requerido para todas las operaciones derespaldo y restauración. Especifica el nombrede host o la dirección IP del servidor Avamar.

Opciones de registroLas opciones de registro para el comando avexvss permiten especificar la ruta y elnombre de archivo para el archivo de registro avexvss y controlar la cantidad deinformación que el plug-in escribe en el archivo de registro.

Tabla 16 Opciones de registro para el comando avexvss


--informationals=n Configura el nivel de información de losmensajes de estado, donde n es un númerocomo 0, 1, 2.

--log=file--logfile=file

Especifica la ruta completa y el nombre dearchivo del archivo de registro de plug-in deavexvss.

Activity Monitor en Avamar Administratormuestra solo logs de avtar para respaldos

con la interfaz de la línea de comandos. Paracrear un registro de plug-in para lasactividades de la CLI, se debe especificar la



Tabla 16 Opciones de registro para el comando avexvss (continuación)


opción --log o --logfile en la línea de

comandos.

--noinformationals Desactiva todos los mensajes de estado.

--nostdout Desactiva los resultados a STDOUT. Sinembargo, si suministra --log y --logfile=file, los resultados seguirán

dirigiéndose al archivo de registro.

--nowarnings Desactiva los mensajes de advertencia.

--quiet Suprime todos los mensajes de depuración.

--verbose--v

Activa todos los mensajes, incluidos losmensajes de estado y de advertencia.

Opciones de navegaciónLas opciones de navegación para el comando avexvss le permiten especificardirecciones de red de un nodo de DAG.

La siguiente opción de navegación se encuentra disponible para el comando avexvss.

Tabla 17 Opción de navegación para el comando avexvss


--clusternode=HOSTNAME(IP)

Define estáticamente las direcciones de red del nodo de DAG,donde HOSTNAME es el hostname del nodo e IP es la dirección dered del nodo.

Nota

Si el nodo por el que se navegará está configurado como un proxypara el DAG, se muestran solo las bases de datos que forman partedel DAG.

Opciones de respaldoLas opciones de respaldo para el comando avexvss permiten controlar la conductadel respaldo. Muchas de estas opciones son las mismas que las opciones de plug-inque se especifican en Avamar Administrator cuando se ejecuta un respaldo segúndemanda o cuando se crea un conjunto de datos para respaldos programados.

Las siguientes opciones de avexvss están disponibles para la operación de respaldo.

Tabla 18 Opciones de respaldo para el comando avexvss


--[avtar]ddr-encrypt-strength={high | medium | none}

Especifica el método de cifrado para latransferencia de datos entre el cliente y el


Opciones 141

Tabla 18 Opciones de respaldo para el comando avexvss (continuación)


sistema Data Domain cuando se almacena elrespaldo en un sistema Data Domain. El valorpredeterminado es high.

--backup_exchangepassword=password Especifica la contraseña para la cuenta deadministrador de Exchange.

--backup_exchangeuser=domain\username

Especifica el nombre de usuario de la cuentade administrador de Exchange, por ejemplo,la cuenta AvamarBackupUser con permisospara ejecutar el respaldo.

Únicamente debe especificar una cuenta sino configuró la cuenta AvamarBackupUser osi planea ejecutar respaldos federados en unambiente DAG de Exchange Server.

--backup-type=type Especifica si se deben respaldar bases dedatos pasivas, bases de datos activas oambas cuando se respalda un servidorespecífico en un ambiente DAG.

Especifique uno de los siguientes valorespara type:

l active: respalda solo las bases de datos

activas

l passive: respalda solo las bases de

datos pasivas

l always: respalda las bases de datos

activas y pasivas

--brtype=level Especifica si se debe ejecutar un respaldocompleto o incremental. Especifique uno delos siguientes valores para level:

l full: ejecuta un respaldo completo

l incremental: ejecuta un respaldo

incremental

Los respaldos incrementales se promuevenautomáticamente a respaldos completoscuando no puede encontrarse un respaldocompleto previo. Para la recuperación denivel granular solo se pueden utilizar losrespaldos completos.

--circular_only Hay bases de datos con registro circularactivado en el conjunto de respaldo y sepuede seleccionar la opción para ejecutar unrespaldo incremental. Esta opción ejecuta unrespaldo completo solo de bases de datoscon registro circular activado. El respaldo





omite las bases de datos en las que no seactivó el registro circular.

Si especifica --circular_only, no

especifique --circular_promote ni --circular_skip.

--circular_promote Hay bases de datos con registro circularactivado en el conjunto de respaldo y sepuede seleccionar la opción para ejecutar unrespaldo incremental. Esta opción respaldatodas las bases de datos, pero promueve elrespaldo a un respaldo completo.

Si especifica --circular_promote, no

especifique --circular_only ni --circular_skip.

--circular_skip Hay bases de datos con registro circularactivado en el conjunto de respaldo y sepuede seleccionar la opción para ejecutar unrespaldo incremental. Esta opción ejecuta unrespaldo incremental solo de bases de datosen las que el registro circular no estáactivado. El respaldo omite las bases dedatos en las que se activó el registro circular.

Si especifica --circular_skip, no

especifique --circular_only ni --circular_promote.

--clusternode=HOSTNAME(IP) Define estáticamente las direcciones de reddel nodo de DAG, donde HOSTNAME es elnombre de host del nodo e IP es la direcciónde red del nodo.

Nota

La dirección IP debe escribirse entreparéntesis.

Debe definirse en el nodo virtual de DAG, unavez para cada nodo del clúster DAG. Esteindicador se puede utilizar en ambientes dealojamiento múltiple (con redes deproducción y respaldo diferentes) donde noes posible la resolución de DNS para una reddeterminada.

--ddr={true | false} Especifica si se debe almacenar el respaldoen un sistema Data Domain en lugar de en elservidor Avamar. Para almacenar el respaldoen un sistema Data Domain, especifiquetrue y, a continuación, especifique el


Opciones 143



sistema Data Domain mediante --ddr-index.

--ddr-index=n Especifica el número de índice (1, 2, 3, etc.)del sistema Data Domain en el que sealmacena el respaldo. El número de índice seasigna al sistema Data Domain cuando se loagrega a la configuración del servidorAvamar.

--disable_cc Desactiva las comprobaciones de coherenciacon la utilidad eseutil de Exchange

durante el respaldo.

Una comprobación de coherencia puedeprovocar graves problemas de rendimiento ofallas durante el respaldo, especialmente enambientes con muchos logs detransacciones.

--disable-membership-check=true Especifica la deshabilitación de lacomprobación de la membresía del grupo deAD de la cuenta AvamarBackupUser cuandose ejecuta una operación de respaldo orestauración.

--excludelist=string Especifica una cadena de nombres de la basede datos que se deben excluir del respaldo.Separe varias entradas con una coma

Ejemplo:

--excludelist=ExchangeInformation Store/My2010Db

--expires={days | timestamp} Especifica el vencimiento del respaldo comoun número de días desde la fecha actual(days) o el valor absoluto timestamp.

Especifica el registro de fecha y hora usandovalores de zona horaria local de 24 horas conla sintaxis aaaa-mm-dd hh:mm:ss.

Puede especificar cadenas de fechaparciales. Por ejemplo, 2014-02 es

equivalente a 2014-02-01 00:00:00.

--federated_backup_policy=type Especifica el tipo de base de datos que serespaldará en un respaldo federado de unambiente DAG de Exchange 2016, 2013 o2010. Especifique uno de los siguientesvalores para type:

l prefer-passive: Avamar respalda una

copia pasiva de cada base de datos, encaso de que exista una copia pasiva en





buen estado disponible. Si no existe unacopia pasiva en buen estado disponible,Avamar respaldará la copia activa. Estevalor es la opción predeterminada.

l active-only: Avamar respalda solo la

copia activa de cada base de datos.

l passive-only: Avamar respalda solo la

copia pasiva de cada base de datos. Si noexiste una copia pasiva en buen estadodisponible, el respaldo no incluirá la basede datos.

--includelist=string Especifica una cadena de nombres de basesde datos para incluir en el respaldo, según losvalores que escribió en la opción --excludelist. De no especificarla, los

nombres se excluirían. Separe variasentradas con una coma.

Ejemplo:

--includelist=ExchangeInformation Store/My2010Db

--max-integrity-check-threads=n Especifica la cantidad máxima de hilos deejecución que se puedan iniciar duranteevaluación del estado de las bases de datos(el valor predeterminado es 4). Los valoresmayores pueden aumentar el rendimiento delrespaldo si se respaldan varias bases dedatos, pero también consumen más recursosdel sistema.

--num_ios=n Especifica la cantidad de I/O entre pausascuando se regula la comprobación decoherencia, donde n es un valor de entre 100y 10,000. El valor predeterminado es 1,000.

--parallel={true | false} Especifica si se debe usar multi-streamingpara poder respaldar simultáneamente variasbases de datos o varios volúmenes a fin dereducir el tiempo de ejecución del respaldo.

Para usar multi-streaming, especifique truey, a continuación, especifique valores paralas opciones --parallel-pool y --parallel-type.

--parallel-pool=n Especifica la cantidad máxima de flujos,donde n es un valor de entre 2 y 10. Cadaflujo requiere un procesador y un eje.


Opciones 145



--parallel-type={by-target | by-volume}

Especifica la forma de agrupar flujos:

l Especifique by-target para crear un

flujo para cada base de datos.

l Especifique by-volume para crear un

flujo para cada volumen.

--pause_duration=ms Especifica la duración de la pausa enmilisegundos cuando se regula la utilidad decomprobación de coherencia, donde ms esun valor de entre 1,000 y 60,000. El valorpredeterminado es 1,000.

--retention-typetype--retentiontype=type

Asigna retención avanzada al respaldo.Asigna uno de los siguientes valores:

l none: no asignar explícitamente

cualquier tipo de retención a esterespaldo. Es decir, se lo considera unrespaldo normal según demanda.

l daily: designar explícitamente este

respaldo como diario.

l weekly: designar explícitamente este

respaldo como semanal.

l monthly: designar explícitamente este

respaldo como mensual.

l yearly: designar explícitamente este

respaldo como anual.

--serverorderlist=server Configura la prioridad que usarán losservidores Exchange para un respaldofederado en un ambiente DAG deExchange Server. Escriba el nombre delservidor, no el nombre de dominio calificado.Separe varias entradas con comas.

Si no especifica una lista, el plug-in deExchange VSS agregará a la lista todos losservidores en orden alfabético.

--throttle_cc Regule las comprobaciones de coherenciacon la utilidad eseutil de Exchange

durante el respaldo mediante el pausado de lacomprobación de coherencia después de unacantidad determinada de I/O. Especifique lacantidad de I/O con la opción --num_ios, y

la duración de las pausas con la opción --pause_duration.

--vss-snapshot-timeout=minutes Especifica la cantidad de minutos que debenesperarse para que se complete la creación





de la instantánea antes de que falle elrespaldo. El valor predeterminado es 5minutos.

Use este indicador cuando la creación de lainstantánea de VSS tarde más de 5 minutos,lo cual puede ocurrir con servidoresExchange o bases de datos de gran tamaño.

Opciones de restauraciónLas opciones de restauración para el comando avexvss permiten controlar laconducta de la restauración. Muchas de estas opciones son las mismas que lasopciones de plug-in que se especifican en Avamar Administrator cuando se ejecuta unarestauración.

Las siguientes opciones de avexvss están disponibles para la operación de restore.

Tabla 19 Opciones de restauración para el comando avexvss


--allowoverwrite={true | false} Especifica si se debe habilitar la sobrescriturade todas las bases de datos de destinodurante la restauración:

l Especifique true para ahabilitarla

sobrescritura de todas las bases de datosde destino.

l Especifique false para habilitar la

sobrescritura de una base de datosespecífica y, a continuación, seleccione la

opción This database can beoverwritten by a restore en lasopciones de recuperación para la base dedatos en la consola de administración deExchange.

--attachdb={true | false}--fAttachDBs={true | false}

Especifica si se deben montarautomáticamente las bases de datos despuésde una restauración correcta. El valorpredeterminado es true.

--autosuspend Suspende automáticamente la replicación alos nodos pasivos antes de la restauración. Sino especifica esta opción, debe suspendermanualmente la replicación antes de larestauración.


Opciones 147

Tabla 19 Opciones de restauración para el comando avexvss (continuación)


Nota

Si suspende manual o automáticamente lareplicación antes de la restauración, debereanudar manualmente la replicación despuésde la restauración.

--[avtar]ddr-encrypt-strength={high | medium | none}

Especifica el método de cifrado para unatransferencia de datos entre el sistema DataDomain y el cliente cuando se almacena elrespaldo en un sistema Data Domain. El valorpredeterminado es high.

--browse_filter_threshold_value=n Especifica un umbral menor que elpredeterminado de 10,000 elementos para

mostrar el cuadro de diálogo RestoreBrowse Options, donde n es un númerobajo, como 10. Cualquier número que seamenor o igual que la cantidad de entradas enel contenedor seleccionado muestraautomáticamente el cuadro de diálogo

Restore Browse Options cuando expandao seleccione una base de datos, un buzón decorreo o una carpeta en el respaldo.

--dbpath=name Especifica la ruta para los archivos de la basede datos cuando hace una restauración a unaRDB.

--deleteexistingrsgrdb Sobrescribe una RDB con el mismo nombreque la RDB restaurada. Si especifica estaopción, no especifique las opciones --logpath ni --dbpath. El proceso de

restauración ignora los valores que especificapara las opciones --logpath o --dbpath, y

restaura los archivos en la ruta de datos delservidor Exchange Server, que es la ubicaciónpredeterminada para las bases de datosnuevas.

--disable-membership-check=true Especifica la deshabilitación de lacomprobación de la membresía del grupo deAD de la cuenta AvamarBackupUser cuandose ejecuta una operación de respaldo orestauración.

--labelnum=n Especifica el número de etiqueta del respaldoque se desea restaurar. La etiqueta aparece

en la tabla Backups, en la ventana Backup,Restore and Manage. También puede usarel comando mccli backup show en la

interfaz de la línea de comandos de la consolade administración de Avamar (MCCLI). Para





obtener más información, consulte la guíaAvamar Management Console Command LineInterface (MCCLI) Programmer Guide.

--logpath=path Especifica la ubicación para los archivos deregistro cuando hace una restauración a unaRDB.

--movelogspath=path Especifica la ubicación a la que el proceso derestauración mueve los archivos de registroexistentes antes de restaurar los archivos deregistro del respaldo. Mover los archivos deregistro existentes evita conflictos con elarchivo de registro durante la restauración. Sino especifica una ruta para los archivos deregistro y hay brechas en el registro detransacciones, el proceso de restauraciónmueve automáticamente los logs detransacciones actuales a una subcarpetadenominada logs_time_date. Los valores

time y date indican la hora y fecha de larestauración. La subcarpeta está en la carpetade registro de transacciones de la base dedatos. Puede utilizar estos registros paraanalizar la operación de restauración, de sernecesario, o aplicar estos registros hastadonde se produjo la falla.

--nologreplay Evita la repetición de los logs detransacciones durante la restauración. Siespecifica esta opción, después puede copiarmanualmente los logs de transaccionesadicionales antes de montar la base de datos.

--restore_exchangepassword=password

Especifica la contraseña para la cuenta deadministrador de Exchange.

--restore_exchangeuser=domain\username

Especifica el nombre de usuario de la cuentade administrador de Exchange, por ejemplo, lacuenta AvamarBackupUser con permisos paraejecutar la restauración. Solo debe especificarel nombre de usuario y la contraseña si noconfiguró la cuenta AvamarBackupUser o siejecuta una restauración con el cliente DAGde Exchange o el cliente de clústeres Avamar.

--retainmetadata Conserva los archivos de metadatos de larestauración después de completar larestauración. De lo contrario, el proceso derestauración elimina automáticamente losarchivos de metadatos. Puede utilizar estosarchivos de metadatos para investigarcualquier problema que se produzca en larestauración. Estos archivos están en la


Opciones 149



carpeta C:\Program Files\avs\var\avexvss_restore , donde C:\ProgramFiles\avs es la carpeta de instalación de

Avamar.

--rsgname=name Especifica el nombre para la RDB cuando haceuna restauración a una RDB.

--rsgrestore Restaura la base de datos seleccionada a unaRDB, respectivamente. Cuando hace unarestauración a una RDB, puede navegar porella para seleccionar buzones de correo,carpetas o mensajes individuales a fin derestaurarlos con las herramientas deadministración de Exchange o Avamar Plug-infor Exchange GLR.

--target=path Especifica el path en la carpeta para la base

de datos y los archivos de registro cuando serestaura un archivo en el sistema de archivos.

Opción HelpLa opción --help muestra una lista de las operaciones y las opciones disponibles parael comando avexvss. Puede ver todos los resultados de la ayuda para avexvss, obien solo las opciones de una operación específica.

El siguiente comando muestra todos los resultados de la ayuda para el comandoavexvss:

avexvss --helpPara ver solo las opciones de una operación específica, use las opciones --help y --operation=operation de forma conjunta.

El siguiente comando ofrece una lista de opciones para la operación de respaldo:

avexvss --help --operation=backupCuando incluye la opción --debug en el archivo avexvss.cmd, el comandoavexvss --help muestra mensajes de depuración. Para evitar que aparezcanmensajes de depuración en el contenido de la ayuda en línea, utilice el siguientecomando:

avexvss --help --debug=false

Especificación de opciones de la línea de comandos

Use uno de los siguientes métodos para especificar las opciones del comandoavexvss:

Procedimiento

l Escriba las opciones individuales en la línea de comandos.l Mostrar las opciones en el archivo avexvss.cmd, que está en la carpeta C:

\Program Files\avs\var, donde C:\Program Files\avs es la carpeta de



instalación del cliente Avamar. Indique cada opción en su propia línea, como semuestra en el siguiente ejemplo:

--debug--logfile=avamarclient.log--verbose=5

l Cree un archivo de opción como archivo de texto, y especifique ese archivo en lalínea de comandos con la opción --flagile=pathname, donde pathname es laruta completa y el nombre del archivo de opción.

l Puede enviar ciertas opciones a la CLI como variables del ambiente. Por ejemplo, siespecifica Database1=Database1Name en las variables de ambiente, puedeejecutar un respaldo completo de Database1Name en el comando, como semuestra en el siguiente ejemplo:

avexvss --operation=backup --server=12.34.56.78 --id=AvamarAdmin --ap=password --account=/clients/Exchange1 --brtype=full"%Database1%"

Ejemplos de CLIRevise los ejemplos del comando avexvss para conocer detalles sobre la forma deuso de las opciones que controlan la conducta de navegación, respaldo y restauración.

Ejemplos de comandos de navegaciónEn estos ejemplos de comandos se ilustra la forma de usar opciones para navegardiferentes tipos de datos en respaldos de clientes con el comando avexvss.

El siguiente comando muestra una lista de bases de datos de Exchange en ExchangeServer:

avexvss --operation=browse "Exchange Information Store"El siguiente comando muestra una lista de bases de datos en un DAG de ExchangeServer:

avexvss --operation=browse --federated "Exchange Information Store"

Comandos de respaldo de ejemploEn estos ejemplos de comandos se ilustra la forma de usar opciones para ejecutardiferentes tipos de respaldos con el comando avexvss.

Durante un respaldo, ejecute el comando en el servidor que está respaldando. En unrespaldo federado de un DAG de Exchange Server, ejecute el comando en cualquierservidor en el DAG.

Todos los comandos de respaldo requieren las siguientes opciones:

l --operation=backupl --server=Avamar_server

l --id=Avamar_user

l --ap=password

l --account=domain/client


Ejemplos de CLI 151

Especifique también un destino entre comillas (“ ”).

En los siguientes temas se ofrecen ejemplos de comandos de respaldo, con lasopciones adicionales que se requieren en cada escenario.

Cómo ejecutar un respaldo completo de un servidor independiente

Para ejecutar un respaldo completo, use la opción --brtype=full y especifique"Exchange Information Store" como destino.

El siguiente comando ejecuta un respaldo completo de todas las bases de datos en unservidor independiente llamado Exchange1 en el dominio clients del servidorAvamar con una dirección IP de 12.34.56.78:

avexvss --operation=backup --server=12.34.56.78 --id=AvamarAdmin --ap=password --account=/clients/Exchange1 --brtype=full "ExchangeInformation Store"

Cómo ejecutar un respaldo incremental de un servidor independiente

Para ejecutar un respaldo incremental, use la opción --brtype=incremental. Si elconjunto de respaldos incluye bases de datos con registro circular activado, use una delas siguientes opciones:

l --circular_onlyl --circular_promotel --circular_skipEl siguiente comando ejecuta un respaldo incremental de todas las bases de datos enun servidor independiente que se llama Exchange1 en el dominio clients delservidor Avamar con una dirección IP de 12.34.56.78. Si hay bases de datos con unregistro circular habilitado, los respaldos las omiten.

avexvss --operation=backup --server=12.34.56.78 --id=AvamarAdmin--ap=password --account=/clients/Exchange1 --brtype=incremental --circular_skip "Exchange Information Store"

Respaldo de una base de datos específica en un servidor independientePara respaldar una base de datos específica, especifique el nombre de la base de datosentre comillas (“ ”) con el formato "Exchange Information Store/name",donde name indica el nombre de la base de datos.

El siguiente comando ejecuta un respaldo completo de la base de datos de DB1 en unservidor independiente que se llama Exchange1 en el dominio clients de unservidor Avamar con la dirección IP 12.34.56.78:

avexvss --operation=backup --server=12.34.56.78 --id=AvamarAdmin--ap=password --account=/clients/Exchange1 --brtype=full "ExchangeInformation Store/DB1"

Respaldo de varias bases de datos en un servidor independiente

Para respaldar varias bases de datos, especifique el nombre de cada base de datosentre comillas (“ ”) con el formato "Exchange Information Store/name",donde name es el nombre de la base de datos.

El siguiente comando ejecuta un respaldo completo de las bases de datos DB1 y DB2en un servidor independiente llamado Exchange1 en el dominio clients de unservidor Avamar con una dirección IP de 12.45.56.78:



avexvss --operation=backup --server=12.34.56.78 --id=AvamarAdmin --ap=password --account=/clients/Exchange1 --brtype=full "ExchangeInformation Store/DB1" "Exchange Information Store/DB2"

Ejecución de un respaldo federado en un ambiente DAG

En la siguiente tabla, se muestran las opciones que pueden usarse con el comandoavexvss para ejecutar un respaldo federado en un ambiente DAG.

Tabla 20 Opciones de línea de comandos para un respaldo federado en un ambiente DAG


--account Especifica el cliente DAG de Exchange que seconfiguró con la herramienta Avamar ClusterConfiguration.

--federated Ejecuta un respaldo federado.

--backup_exchangeuser--backup_exchangepassword

Especifica la cuenta AvamarBackupUser y lacontraseña.

--federated_backup_policy Especifica el respaldo de copias de bases dedatos activas o pasivas

--serverorderlist Especifica la prioridad de los servidoresExchange que se usarán para el respaldo.

El siguiente comando ejecuta un respaldo completo de copias de bases de datospasivas en buen estado (o de copias de bases de datos activas, si no hay una copia debase de datos pasiva en buen estado disponible) con el cliente DAG de Exchange quese llama ExchDAG1 en el dominio clients del servidor Avamar con una dirección IPde 12.34.56.78:

avexvss --operation=backup --server=12.34.56.78 --id=AvamarAdmin --ap=password --account=/clients/ExchDAG1 --federated --backup_exchangeuser=Domain1\AvamarBackupUser --backup_exchangepassword=password --brtype=full --federated_backup_policy=prefer-passive --serverorderlist=Exchange6,Exchange2,Exchange1 "Exchange InformationStore"

Nota

El ejemplo de la línea de comandos anterior es igual para DAG sin IP.

Respaldo de un servidor específico en un ambiente DAG

Si desea respaldar un servidor específico en un ambiente DAG deExchange Server 2016, 2013 o 2010, use la opción --account para especificar elnombre del servidor de Exchange y la opción --backup-type. Esta acción permiteespecificar el respaldo de copias de bases de datos activas, pasivas o ambas.

El siguiente comando ejecuta un respaldo en incrementos de todas las copias de basesde datos pasivas en un servidor DAG que se llama Exchange1 en el dominio clientsde un servidor Avamar con una dirección IP de 12.34.56.78:


Comandos de respaldo de ejemplo 153

avexvss --operation=backup --server=12.34.56.78 --id=AvamarAdmin --ap=password --account=/clients/Exchange1 --brtype=incremental --backup-type=passive "Exchange Information Store"

Nota

Si el servidor que debe respaldarse se configura como proxy para el DAG, solo lasbases de datos que forman parte de DAG se respaldan desde este nodo.

Respaldo en un sistema Data Domain

Para almacenar un respaldo en un sistema Data Domain y no en el servidor Avamar,use las opciones --ddr y --ddr-index.

El siguiente comando ejecuta un respaldo completo de todas las bases de datos en unservidor independiente que se llama Exchange1 en el dominio clients del servidorAvamar con una dirección IP de 12.34.56.78. El comando almacena el respaldo en elprimer sistema Data Domain que agregó a la configuración de Avamar.

avexvss --operation=backup --server=12.34.56.78 --id=AvamarAdmin --ap=password --account=/clients/Exchange1 --brtype=full --ddr=true --ddr-index=1 "Exchange Information Store"

Ejemplos de comandos de restauraciónEn estos ejemplos de comandos se ilustra la forma de usar opciones para ejecutardiferentes tipos de restauraciones con el comando avexvss.

Durante una restauración, ejecute el comando en el servidor de destino de los datosrestaurados.

Todos los comandos de restauración requieren las siguientes opciones:

l --operation=restorel --server=Avamar_serverl --id=Avamar_userl --ap=passwordl --account=domain/clientl --labelnum=n

Especifique los datos que se van a restaurar entre comillas (“ ”).

En los siguientes temas se ofrecen ejemplos de comandos de restauración, con lasopciones adicionales que se requieren en cada escenario.

Restauración a un servidor independiente

Para restaurar un respaldo a un servidor independiente, ejecute la CLI en el servidor.Utilice la opción --labelnum para especificar el número de etiqueta del respaldo quedesea restaurar, y la opción --allowoverwrite=true a menos que en su lugardesee habilitar la sobrescritura para la base de datos en la consola de administraciónde Exchange. El proceso de restauración monta automáticamente las bases de datosrestauradas después de la restauración, a menos que especifique la opción --attachdb=false.

Restauración de un almacén de información de Exchange completo

Si desea restaurar el almacén de información de Exchange completo, especifique lasopciones "Exchange Information Store" y --allowoverwrite=true para



habilitar la sobrescritura de todas las bases de datos. A menos que especifique laopción --attachdb=false, el proceso de restauración monta automáticamente lasbases de datos restauradas después de la restauración.

El siguiente comando restaura el almacén de información de Exchange completo de unrespaldo con un número de etiqueta de 684 en un servidor independiente llamadoExchange1 en el dominio clients del servidor Avamar con una dirección IP de12.34.56.78:

avexvss --operation=restore --server=12.34.56.78 --id=AvamarAdmin --ap=password --account=/clients/Exchange1 --labelnum=684 --allowoverwrite=true "Exchange Information Store"

Restauración de una base de datos específica

Para restaurar una base de datos específica, especifique el nombre de la base de datosentre comillas (“ ”) con el formato "Exchange Information Store/name",donde name es el nombre de la base de datos.

El siguiente comando restaura la base de datos DB1 de un respaldo con un número deetiqueta de 684 en un servidor independiente llamado Exchange1 en el dominioclients del servidor Avamar con una dirección IP de 12.34.56.78:

avexvss --operation=restore --server=12.34.56.78 --id=AvamarAdmin --ap=password --account=/clients/Exchange1 --labelnum=684 --allowoverwrite=true "Exchange Information Store/DB1"

Nota

La opción de mover la ruta de archivos de registro también se puede ejecutarmediante: --movelogspath="C:\<folder-location>" --nologreplay

Restauración de varias bases de datos

Para restaurar varias bases de datos, especifique el nombre de cada base de datosentre comillas (“ ”) con el formato "Exchange Information Store/name",donde name es el nombre de la base de datos.

El siguiente comando restaura las bases de datos DB1 y DB2 de un respaldo con unnúmero de etiqueta de 684 en un servidor independiente llamado Exchange1 en eldominio clients del servidor Avamar con una dirección IP de 12.34.56.78:

avexvss --operation=restore --server=12.34.56.78 --id=AvamarAdmin --ap=password --account=clients/Exchange1 --labelnum=684 --allowoverwrite=true "Exchange Information Store/DB1" "ExchangeInformation Store/DB2"

Restauración a un DAGLas opciones de comandos cuando restaura a un DAG varían si la restauración serealiza de un respaldo federado o de un respaldo de un servidor específico en el DAG.

Restauración a un DAG de un respaldo federadoPara restaurar de un respaldo federado en un ambiente DAG, ejecute la CLI encualquier servidor en el DAG y utilice las opciones de la siguiente tabla.


Ejemplos de comandos de restauración 155

Tabla 21 Opciones de la línea de comandos al restaurar a un DAG de un respaldo federado


--account Especifica el cliente DAG de Exchange que seconfiguró con la herramienta Avamar ClusterConfiguration.

--federated Ejecuta una restauración federada.



--allowoverwrite=true Permite a las bases de datos restauradassobrescribir las copias de las bases de datosactivas.

--autosuspend Suspende automáticamente la replicación alas copias de las bases de datos activas antesde la restauración.

El proceso de restauración monta automáticamente las bases de datos restauradasdespués de la restauración, a menos que especifique la opción --attachdb=false.

El siguiente comando restaura la base de datos DB1 de un respaldo federado con unnúmero de etiqueta de 684 mediante el cliente DAG de Exchange que se llamaExchDAG1 en el dominio clients del servidor Avamar con una dirección IP de12.34.56.78.

avexvss --operation=restore --server=12.34.56.78 --id=AvamarAdmin --ap=password --account=/clients/ExchDAG1 --federated --labelnum=684 --backup_exchangeuser=Domain1\AvamarBackupUser --backup_exchangepassword=password --allowoverwrite=true "ExchangeInformation Store/DB1"

Reanude manualmente la replicación después de la restauración.

Restauración a un DAG de un respaldo de un servidor específicoSi desea restaurar a un DAG de un respaldo de un servidor específico, use la opción --account para especificar el servidor DAG que utilizó para el respaldo, la opción --allowoverwrite=true para permitir que las bases de datos restauradassobrescriban las copias de las bases de datos activas, y la opción --autosuspendpara suspender automáticamente la replicación a las copias de las bases de datospasivas antes de la restauración.

También puede especificar el comando --attachdb=true para montarautomáticamente las bases de datos restauradas después de la restauración.

El siguiente comando restaura la base de datos DB1 de un respaldo con un número deetiqueta de 684 del servidor Exchange1 en el dominio clients del servidor Avamarcon una dirección IP de 12.34.56.78:

avexvss --operation=restore --server=12.34.56.78 --id=AvamarAdmin --ap=password --account=/clients/Exchange1 --labelnum=684 --allowoverwrite=true --autosuspend "Exchange Information Store/DB1"

Reanude manualmente la replicación después de la restauración.



Nota

La opción de mover la ruta de archivos de registro también se puede ejecutarmediante: --movelogspath="C:\<folder-location>" --nologreplay

Restauración a un archivo

Para restaurar una base de datos desde un respaldo a un archivo, ejecute el comandoen el servidor de destino para los archivos restaurados. Utilice las opciones --account para especificar el cliente de Exchange que utilizó para el respaldo.Posteriormente, utilice la opción --target para especificar la ubicación del sistemade archivos para los archivos restaurados.

El siguiente comando restaura la base de datos DB1 de un respaldo con un número deetiqueta de 684 del cliente Exchange1 en el dominio clients. El dominio está en elservidor Avamar con una dirección IP de 12.34.56.78 para la carpeta C:\RestoredFiles:

avexvss --operation=restore --server=12.34.56.78 --id=AvamarAdmin --ap=password --account=/clients/Exchange1 --labelnum=684 --target=C:\RestoredFiles "Exchange Information Store/DB1"

Restauración a una RDB

Para restaurar una base de datos en una RDB, ejecute el comando en el servidor dedestino para la RDB. Use la opción --account para especificar el cliente de Exchangeque utilizó para el respaldo y use la opción --rsgrestore para restaurar la base dedatos a una RDB.

También puede especificar las opciones en la siguiente tabla.

Tabla 22 Opciones de la línea de comandos opcionales para la restauración a una RDB


--rsgname Especifica el nombre para la RDB.

--deleteexistingrsgrdb Sobrescribe una RDB con el mismo nombreque la RDB restaurada.

Si especifica esta opción, no especifique lasopciones --logpath ni --dbpath. El

proceso de restauración ignora los valores queespecifica para las opciones --logpath o --dbpath, y restaura los archivos en la ruta de

datos del servidor Exchange Server, que es laubicación predeterminada para las bases dedatos nuevas.

--dbpath--logpath

Especifica una ruta para la base de datos y losarchivos de registro para la RDB.



El proceso de restauración monta automáticamente la RDB después de larestauración, a menos que especifique la opción --attachdb=false.


Ejemplos de comandos de restauración 157

Desmonte o elimine todas las RDB existentes en el servidor de destino antes de larestauración.

El siguiente comando restaura la base de datos DB1 de un respaldo con un número deetiqueta de 684 del cliente Exchange1 en el dominio clients del servidor Avamarcon una dirección IP de 12.34.56.78 a una RDB llamada RDB8:

avexvss --operation=restore --server=12.34.56.78 --id=AvamarAdmin --ap=password --account=/clients/Exchange1 --labelnum=684 --backup_exchangeuser=Domain1\AvamarBackupUser --backup_exchangepassword=password --rsgrestore --rsgname=RDB8 "ExchangeInformation Store/DB1"

Cifrado de contraseñaPuede usar el comando avtar para cifrar las contraseñas que escribe en la línea decomandos o almacena en archivos de script. A continuación, puede usar la cadenacifrada con la opción --password, --ap o --pswd.

Procedimiento

1. Escriba el siguiente comando en la línea de comandos en el cliente VSS deExchange:

avtar --encodepassword=password

donde password es la contraseña que desea cifrar.

Se devuelve una cadena cifrada en la línea de comandos.

2. Utilice la cadena cifrada en la línea de comandos de avexvss como lacontraseña con la opción --password, --ap o --pswd.



APÉNDICE D

CLI de la herramienta Cluster ConfigurationTool


l Descripción general de la CLI de la herramienta Cluster Configuration Tool..... 160l Plug-ins............................................................................................................ 160l Operaciones...................................................................................................... 161l Ejemplos de la CLI de la herramienta de configuración de clúster..................... 164

CLI de la herramienta Cluster Configuration Tool 159

Descripción general de la CLI de la herramienta ClusterConfiguration Tool

La CLI de la herramienta Cluster Configuration Tool le permite usar una interfaz de lalínea de comandos (CLI) con el comando av_cluster_config_console en lugardel asistente de configuración de clúster de Windows para configurar el ambiente declúster para los respaldos de Avamar.

Cuando utiliza la CLI para configurar el clúster, puede especificar las opciones decomandos para el binario av_cluster_config_console en el símbolo del sistema.La herramienta lee los argumentos de entrada y configura el clúster.

El binario av_cluster_config_console se encuentra disponible en la carpeta C:\Program files\avs\bin, donde C:\Program files\avs\bin es la carpetade instalación del cliente Avamar.

Para usar la CLI, abra un símbolo del sistema y cambie el directorio a la carpeta bin y,posteriormente, escriba el comando.

Referencia de comandosEl comando av_cluster_config_console le permite configurar el clúster,eliminar la configuración existente y ver la configuración existente para el plug-in deExchangeDAG.

Resumen

av_cluster_config_console - -plugin= {ExchangeDAG} - -operation= {configure | remove | view} [Options]

Plug-insEl plug-in que se especificó con el comando av_cluster_config_consolecontrola el plug-in que se utilizó durante la configuración.

Utilice el plug-in especificado en la tabla siguiente para configurar ExchangeDAG.

Tabla 23 Plug-in de ExchangeDAG

Plug-in Descripción

ExchangeDAG Configura el ambiente de clúster de DAG de Exchange para losrespaldos de Avamar. La lista de las operaciones compatibles para elplug-in de Exchange incluye lo siguiente:

l Configure: se utiliza para configurar un nuevo cliente de clúster entodos los nodos de un DAG basado en IP de Exchange.

l Remove: se utiliza para quitar el cliente de cluster existente detodos los nodos de DAG o el nodo proxy en ExchangeDAG.

l View: se utiliza para ver todas las configuraciones de cliente declúster existentes, incluido el nodo proxy en un ExchangeDAG.

l ConfigureProxy: se utiliza para configurar un nuevo nodo proxy ocambiarlo.

CLI de la herramienta Cluster Configuration Tool


Tabla 23 Plug-in de ExchangeDAG

Plug-in Descripción

Para obtener una lista de las operaciones compatibles para este plug-in,utilice el siguiente comando:

av_cluster_config_console --help --plugin="ExchangeDAG"

OperacionesLa operación y las opciones que especificó en el comandoav_cluster_config_console controlan la tarea que la herramienta ejecuta.

Proporcione una de las operaciones en la siguiente tabla, además de las opcionesenumeradas.

Tabla 24 Operaciones para el comando av_cluster_config_console


Configure Configura el nuevo cliente de clúster en todoslos nodos para el plug-in especificado.

Remove Quita el cliente de clúster existente en todoslos nodos para el plug-in especificado, o lasconfiguraciones de nodo proxy existentes.

View Ve a todo cliente de clúster existente en todoslos nodos para el plug-in especificado, incluidoel nodo proxy.

ConfigureProxy Se utiliza para configurar un nuevo nodo proxyo cambiar su configuración.

Opciones de configuración del plug-in de ExchangeLa opción de configuración le permite controlar la funcionalidad de configuración deExchange DAG for Avamar.

En la siguiente tabla se enumeran todas las opciones obligatorias y opcionalesdisponibles para el plug-in de ExchangeDAG y la operación de configuración.

Escriba el siguiente comando para obtener la lista de las opciones disponibles para laoperación de configuración y el plug-in de ExchangeDAG.

av_cluster_config_console --help --plugin=" ExchangeDAG " --operation="configure"Todas las opciones que tienen el prefijo [Opcional] son opcionales para el plug-in y laoperación especificada. Todas las opciones sin el prefijo [Opcional] son obligatoriaspara el plug-in y la operación especificada.


Operaciones 161

Tabla 25 Opciones de configuración de Exchange


mcsaddr Dirección del servidor Avamar.Puede proporcionar el nombre de dominiocalificado del servidor o la dirección IP. Si losdetalles del servidor son incorrectos, laherramienta no puede configurar el ambiente.

dagclientip Dirección IP sin uso para el cliente DAG.

usesystemuser Determina si se utiliza el usuario del sistema oel usuario de respaldo de Avamar para laconfiguración. Esta opción es obligatoria. Losvalores válidos son VERDADERO o FALSO.

sysdir Directorio de sistema del cliente de clústerAvamar. Se acepta solamente una carpetacompartida como el directorio de sistema delclúster.

vardir Directorio de var del cliente de clústerAvamar. Se acepta solamente una carpetacompartida como el directorio de var delclúster.

[Opcional] avbackupuser El nombre de usuario del usuario de respaldode Avamar. Este argumento es obligatorio, siel argumento "-usesystemuser" es falso.

[Opcional] avusrpasswd La contraseña para el usuario de respaldo deAvamar. Este argumento es obligatorio si elargumento "-usesystemuser" es falso.

[Opcional] ipversion La versión de IP que se utiliza en los nodos. Sino se especifica esta opción, IPV4 se utilizacomo el valor predeterminado.

Nota

Solo es compatible con IPV4.

[Opcional] ipsubnetmask La máscara de subred IP del cliente de DAG.Si no se especifica esta opción, la herramientala extrae automáticamente del ambiente.

[Opcional] mcsport El número de puerto de Avamar. Este es elpuerto que se utiliza para la comunicación conel servidor Avamar. Si no se especifica estaopción, 28001 se utiliza como el número depuerto predeterminado.

[Opcional] dagclient El nombre del cliente DAG que debe estarregistrado en el servidor Avamar. Si no seespecifica esta opción, "Av-<dagname>" se

utiliza como el valor predeterminado.

[Opcional] daggroup El nombre de grupo del cliente DAG. Si no seespecifica esta opción, "EMC Avamar



Tabla 25 Opciones de configuración de Exchange (continuación)


backup cluster client for<dagname>" se utiliza como el valor

predeterminado.

[Opcional] networkname El nombre de la red. Este argumento esobligatorio, si hay varias redes presentes.

[Opcional] bringonline Determina si se debe poner en línea al clientede clúster Avamar y registrarlo con el servidorAvamar. Los valores válidos son VERDADEROo FALSO. Si no se especifica esta opción,entonces se usa VERDADERO como el valorpredeterminado.

[Opcional] clientdomain Especifica el dominio Avamar con el que seasocia el cliente de clúster. Si no se especificaesta opción, "/clients" se utiliza como el

valor predeterminado.

Opciones para quitar el plug-in de ExchangeDAGLa opción de quitar plug-in de ExchangeDAG quita la configuración de cliente declúster Avamar de ExchangeDAG.

En la siguiente tabla se enumeran todas las opciones obligatorias y opcionales para elplug-in de ExchangeDAG y la operación de extracción.

Escriba el siguiente comando para obtener la lista de las opciones disponibles para laoperación de extracción y el plug-in de ExchangeDAG.

av_cluster_config_console --help --plugin=" ExchangeDAG " --operation="remove"Tabla 26 Opciones para quitar ExchangeDAG


[Opcional] dagclient Este argumento es opcional, si desea quitar laconfiguración de nodo proxy existente.Para quitar la configuración de cliente declúster existente en un DAG basado en IP,esta opción es obligatoria.

Para obtener el nombre del dagclient, escribael siguiente comando:

av_cluster_config_console.exe --plugin="ExchangeDAG" --operation="view"

Opciones de configuración de proxy para el plug-in de ExchangeDAGLa opción de configuración de proxy le permite crear o cambiar la configuración denodos proxy para el ambiente de clúster Avamar de ExchangeDAG.


Opciones para quitar el plug-in de ExchangeDAG 163

En la siguiente tabla se enumeran todas las opciones obligatorias y opcionalesdisponibles para el plug-in de ExchangeDAG y la operación de configuración de proxy.

Escriba el siguiente comando para obtener la lista de las opciones disponibles para laoperación de configuración de proxy y el plug-in de ExchangeDAG.

av_cluster_config_console --help --plugin=" ExchangeDAG " --operation="configureproxy"Todas las opciones que tienen el prefijo [Opcional] son opcionales para el plug-in y laoperación especificada. Todas las opciones sin el prefijo [Opcional] son obligatoriaspara el plug-in y la operación especificada.

Tabla 27 Opciones de configuración de proxy de Exchange


proxynode El nombre del nodo que desea configurarcomo el nodo proxy. Si ya hay un nodo proxyexistente, se quita dicho nodo de laconfiguración y este se configura como elnuevo nodo proxy.

[Opcional] ipversion La versión de IP que se utiliza en los nodos. Sino se especifica esta opción, IPv4 se utilizacomo el valor predeterminado.

Nota

Solo es compatible con IPv4.

Ejemplos de la CLI de la herramienta de configuración declúster

Analice los ejemplos del comando av_cluster_config_console para obtener másinformación sobre cómo configurar, quitar y ver las operaciones para distintos plug-ins.

Ejemplo 1 Obtener la lista de las operaciones y los plug-ins compatibles

El siguiente comando muestra una lista de plug-ins compatibles, así como la lista decomandos y su uso.

av_cluster_config_console.exe --help

Ejemplo 2 Obtenga la lista de las operaciones compatibles para el plug-in de ExchangeDAG

El siguiente comando muestra la lista de las operaciones compatibles para el plug-in deExchangeDAG.

av_cluster_config_console.exe --help --plugin=" exchangedag "



Ejemplo 3 Obtenga la lista de las opciones disponibles para la operación de configuración delplug-in de ExchangeDAG.

El siguiente comando muestra la lista de las opciones disponibles para la operación deconfiguración del plug-in de ExchangeDAG.

av_cluster_config_console.exe --help --plugin=" exchangedag " --operation="configure"

Ejemplo 4 Obtenga la lista de las opciones disponibles para la operación de extracción del plug-in de ExchangeDAG.

El siguiente comando muestra la lista de las opciones disponibles para la operación deextracción del plug-in de ExchangeDAG.

plug-in

av_cluster_config_console.exe --help --plugin=" exchangedag " --operation="remove"

Ejemplo 5 Configurar el nuevo cliente de clúster en todos los nodos para ExchangeDAG forAvamar

El siguiente comando configura el nuevo cliente de clúster en todos los nodos paraExchangeDAG.

av_cluster_config_console.exe --plugin=exchangedag --operation=configure --mcsaddr="10.31.196.203" --vardir="\\ANGP1\sharevar\var" --sysdir="\\ANGP1\sharevar\sys" --dagclientip="10.31.196.139" --usesystemuser=true --clientdomain="/dag"

Ejemplo 6 Quite el cliente de clúster existente en todos los nodos para ExchangeDAG forAvamar

El siguiente comando quita al cliente de clúster existente de todos los nodos paraExchangeDAG.

av_cluster_config_console.exe --plugin= “ exchangedag” --operation=remove --dagclient=”av-dag”

Ejemplo 7 Ver la información de cliente de clúster existente para ExchangeDAG

El siguiente comando muestra la configuración de cliente de clúster existente paraExchangeDAG.

av_cluster_config_console.exe --plugin= “exchangedag” --operation=view


Ejemplos de la CLI de la herramienta de configuración de clúster 165

Ejemplo 8 Quite la configuración de nodo proxy existente para ExchangeDAG

El siguiente comando quita la configuración de nodo proxy existente.

av_cluster_config_console.exe --plugin="exchangedag" --operation="remove"

Ejemplo 9 Quite la configuración de cliente de clúster existente para ExchangeDAG

El siguiente comando quita la configuración de cliente de clúster existente.

av_cluster_config_console.exe --plugin="exchangedag" --operation="remove"-- dagclient=”av-dag”

Ejemplo 10 Configure o cambie la configuración de nodo proxy para ExchangeDAG

El siguiente comando configura el nuevo nodo como el nodo proxy, o quita el nodoproxy existente y configura el nodo especificado como el nodo proxy.

av_cluster_config_console.exe --plugin="exchangedag" --operation=configureproxy --proxynode="Node1"



APÉNDICE E

Notas deItemPoint for Microsoft Exchange Server

En este apéndice se proporciona la siguiente información:

l Ambientes compatibles para ItemPoint for Microsoft Exchange Server........... 168l Información de identificación y requisitos de permisos para

ItemPoint for Microsoft Exchange Server........................................................ 169l Asistente de creación de buzones de correo para

ItemPoint for Microsoft Exchange Server.........................................................170l Limitaciones de ItemPoint for Microsoft Exchange Server............................... 170

Notas de ItemPoint for Microsoft Exchange Server 167

Ambientes compatibles para ItemPoint for MicrosoftExchange Server

En la siguiente tabla se enumeran los ambientes compatibles para ItemPoint forMicrosoft Exchange Server:

Tabla 28 Componentes de ItemPoint for Microsoft Exchange Server

Componente Requisitos

Navegador Microsoft Internet Explorer 8.0 o superior

Sistemas operativos Los siguientes sistemas operativos soncompatibles:

l Windows Server 2008 R2

l Windows Server 2012

l Windows Server 2012 R2

l Exchange Server 2016

l Windows 7

l Windows 8

Nota

Se admiten las versiones de 32 bits y 64 bits,virtuales y físicas, de los sistemas operativosenumerados.ItemPoint solo puede ser ejecutado porusuarios con privilegios administrativos y enmodo administrativo.

Base de datos de Microsoft Exchange deorigen (offline)

Las siguientes versiones deMicrosoft Exchange Server son compatiblescomo orígenes de la base de datos offline:

l Microsoft Exchange Server 2007 a SP3



l Microsoft Exchange Server 2016

Microsoft Exchange Server de destino(activo)

Las siguientes versiones deMicrosoft Exchange Server son compatiblescomo destinos activos:




l Microsoft Exchange Server 2016

Microsoft Office (Microsoft Outlook) Las siguientes versiones de Microsoft Outlook(solo versiones de 32 bits) son compatibles:

Notas de ItemPoint for Microsoft Exchange Server


Tabla 28 Componentes de ItemPoint for Microsoft Exchange Server (continuación)

Componente Requisitos

l Microsoft Outlook 2010

l Microsoft Outlook 2013

Ambientes virtuales La operación virtual de dispositivos de cintapuede tener restricciones impuestas por lossistemas operativos virtuales.

Software adicional Microsoft .NET Framework

l 3.5 SP1

l 4.0

A fin de queItemPoint for Microsoft Exchange Serverfuncione correctamente, se debe asegurar deque los archivos de origen se encuentren en elalmacenamiento. De lo contrario, si se intentaabrir una base de datos de origen, se produceun mensaje de error.

Información de identificación y requisitos de permisos paraItemPoint for Microsoft Exchange Server

Los requisitos de la información de identificación (nombre de usuario y contraseña)varían entre las tareas cuando se usa ItemPoint for Microsoft Exchange Server. Losusuarios también pueden requerir permisos y derechos para ejecutar las siguientesacciones:

l Conectarse a servidores Microsoft Exchange de destino

l Crear usuarios/buzones de correo

l Usar la información de multiusuario cuando se abra un origen o destino

Se les puede pedir a los usuarios la información de identificación durante las tareas quese basan en las políticas de la organización; por ejemplo, cuando:

l se conectan a un buzón de correo de destino único (es decir, que no está asignadoal usuario de ItemPoint for Microsoft Exchange Server)

l se conectan a carpetas públicas de destino

En la siguiente tabla se proporciona una regla para los requisitos de información deidentificación y permisos:

Tabla 29 Requisitos de credenciales y permisos

Actividad/caso deuso

Función deMicrosoft Exchange1

Credencial/autenticación2

Permisos/autorización

Conectarse al buzónde correo del usuario

N/D Información deidentificación

Permisos de accesocompleto


Información de identificación y requisitos de permisos para ItemPoint for Microsoft Exchange Server 169

Tabla 29 Requisitos de credenciales y permisos (continuación)

Actividad/caso deuso

Función deMicrosoft Exchange1

Credencial/autenticación2

Permisos/autorización

Conectarse a otrobuzón de correo



Conectarse a todoslos buzones de correo



Conectarse a todoslos buzones de correosin la funcionalidad demultiusuario3



Conectarse a todoslos buzones de correocon la funcionalidadde multiusuario

Administraciónorganizacional

Información deidentificación (accesolimitado a la políticade la libreta dedirecciones)


Crear buzón decorreo4

Administraciónorganizacional

N/D N/D

1 No se requieren las funciones de Microsoft Exchange para la búsqueda y la copia.2 ItemPoint for Microsoft Exchange Server requiere permisos de administrador localpara la instalación. La conexión a los buzones de correo requiere acceso en el nivel dedestinatario.3 Para obtener más información, consulte “Compatibilidad multiusuario” en la Guía delusuario de ItemPoint.4 Para obtener más información, consulte “Creación de nuevos buzones de correo” enla Guía del usuario de ItemPoint.

Asistente de creación de buzones de correo paraItemPoint for Microsoft Exchange Server

Para usar el asistente de creación de buzones de correo en su computadora, debetener las herramientas de administración de Microsoft Exchange Server para la versiónde Microsoft Exchange Server en la que va a crear buzones de correo. Asegúrese deque las herramientas de administración de Microsoft Exchange Server, la versión deMicrosoft Exchange Server, el service pack y el nivel de consolidación coincidan.

Para conocer el sistema operativo compatible y los requisitos previos para lasherramientas de administración de Microsoft Exchange, consulte la documentación delas herramientas de administración de Microsoft Exchange para la versión específica.

Limitaciones de ItemPoint for Microsoft Exchange ServerSi alguna vez ha copiado o movido un mensaje mediante Microsoft Office Outlook yposteriormente ha restaurado ese mismo elemento con ItemPoint, se puede duplicar elmensaje. Esta acción se produce debido a que los números de ID del mensaje varíanentre ItemPoint y Microsoft Exchange Server.



Los nuevos buzones de correo de Microsoft Exchange Server no son visibles dentro deItemPoint. Esta función se vuelve visible cuando alguien ha iniciado sesión en losbuzones de correo con Microsoft Office Outlook, o si se envía (o copia) al menos unmensaje al buzón de correo. Hasta que se produce uno de estos dos eventos, no hayningún buzón de correo físico, solo la información de directorio.

ItemPoint no verifica si hay virus en los mensajes o archivos adjuntos cuando estos serestauran desde la base de datos. Si el programa antivirus del servidor tiene archivosde firma actuales, este debe identificarlos y protegerlos contra mensajes infectadoscuando los mensajes restaurados se encuentren en el servidor activo.

Debido a la naturaleza de la base de datos del archivo PST y el subsistema MAPI, losPST que se abren como origen se modifican.

El asistente de creación de buzones de correo no es compatible conWindows Server 2012 R2, así como Microsoft Exchange Server 2013 o lasherramientas de administración de versiones anteriores no son compatibles conWindows Server 2012 R2.

Las vistas de la tabla de mensajes y la tabla de archivos adjuntos no son compatiblescon Microsoft Exchange Server 2010 o con los orígenes EDB posteriores, dado queMicrosoft dejó de dar soporte al almacenamiento de instancia única conMicrosoft Exchange Server 2010.

Las siguientes funciones de ItemPoint no son compatibles conMicrosoft Exchange Server 2016:

l Asistente de creación de buzones de correo

l Almacén de análisis de contenido

l Vista de mensajes

l Informes

l Exportación de formularios organizacionales


Limitaciones de ItemPoint for Microsoft Exchange Server 171

GLOSARIO

A

activación Proceso de traspaso del ID de cliente (CID) nuevamente al cliente. Este ID se almacenaen un archivo cifrado en el sistema de archivos cliente. Consulte también activación del cliente

activación del cliente Proceso de traspaso del ID de cliente (CID) nuevamente al cliente. Este ID se almacenaen un archivo cifrado en el sistema de archivos cliente. Consulte también activación

active directory Un servicio de directorio para la administración y la seguridad de la red en redes dedominio de Microsoft Windows.

administrador Una persona que normalmente realiza la instalación, la configuración y el mantenimientode todo el software en equipos de red, y que agrega usuarios y define los privilegios deusuario.

agente de cliente Proceso de software específico para plataformas que se ejecuta en el cliente y secomunica con Management Console Server (MCS) y con todos los plug-in instalados enese cliente.

almacén de informaciónde Exchange

Una recopilación de archivos de bases de datos, archivos de log de transacciones yarchivos de punto de comprobación para un servidor Exchange Server o DAG.

ambiente independiente Ambiente de Exchange con un solo servidor independiente. Todas las bases de datos debuzones de correo, archivos de log y archivos de punto de comprobación residen en elservidor.

archivo de punto decomprobación

Un archivo que contiene información sobre las operaciones satisfactorias para una basede datos de Exchange cuando se asignan las operaciones a esa base de datos.

avagent El nombre del proceso agente de cliente.

Avamar Administrator Aplicación de software de consola de administración gráfica que se usa para administrarde manera remota un sistema Avamar desde un equipo cliente Windows o Linuxcompatible.

avexvss El archivo ejecutable y la interfaz de la línea de comandos de la aplicación para el plug-inde Avamar para Exchange VSS. Se puede utilizar: avexvss para ejecutar respaldos yrestauraciones según demanda de los datos de Microsoft Exchange Server.

avtar Proceso de Avamar que ejecuta respaldos y restauraciones.


B

base de datos Una recopilación de datos organizados para facilitar y acelerar los procesos deactualización, búsqueda y recuperación en el software informático.

base de datos derecuperación (RDB)

Un tipo especial de base de datos de buzones de correo que permite montar una basede datos de buzones de correo restaurada y extraer los datos de esa base de datoscomo parte de una operación de recuperación.

buzón de correo dearchivo

Un tipo de buzón de correo en el servidor Exchange Server que contiene los datosarchivados para un usuario.

C

calendario Capacidad para controlar la frecuencia y las horas de inicio y finalización de cada díapara los respaldos de clientes en un grupo. Un calendario es una política de Avamarpersistente y reutilizable a la cual se le puede asignar un nombre y que se puedeconectar a varios grupos.

carpeta pública Una base de datos o un buzón de correo, según la versión de Exchange Server, queincluye contenido compartido para usuarios en un servidor Exchange Server.

cliente Avamar Equipo o estación de trabajo que ejecuta software Avamar y tiene acceso al servidorAvamar mediante una conexión de red. El software cliente Avamar está compuesto porun agente de cliente y uno o más plug-ins.

cliente Exchange DAG Un cliente virtual que permite ejecutar respaldos federados de las bases de datos en unDAG.

cluster Dos o varios servidores de red independientes, los cuales normalmente contienen copiasexactas de los mismos datos y software, que operan y aparecen en los clientes como sifueran una sola unidad. La configuración de cluster permite que el trabajo se desplacede un servidor a otro, lo que proporciona alta disponibilidad y permite que los serviciosde aplicaciones continúen a pesar de la mayoría de las fallas de hardware o de software.

comprobación decoherencia

Proceso de Microsoft Exchange que se ejecuta mediante la utilidad eseutil y verifica laintegridad de una base de datos.

conjunto de datos Política que define un conjunto de archivos, directorios y sistemas de archivos paracada plataforma compatible que se incluirán en los respaldos de un grupo de clientes oque se excluirán de ellos. Un conjunto de datos es una política persistente y reutilizablede Avamar a la cual se le puede asignar un nombre y que se puede adjuntar a múltiplesgrupos.

copia de base de datosactiva

Copia de la base de datos de Exchange que actualmente procesa las solicitudes deusuarios en un ambiente de alta disponibilidad, como un grupo de disponibilidad de basede datos (DAG) o un cluster. Consulte también copia de base de datos pasiva.

copia de base de datospasiva

Copia de la base de datos que no procesa actualmente las solicitudes de usuarios en unambiente de alta disponibilidad como un grupo de disponibilidad de base de datos (DAG)o cluster. La copia se actualiza con los cambios de la copia de base de datos activa pormedio de la replicación. La copia de base de datos pasiva se convierte en una copia debase de datos activa si se produce una falla en la copia de base de datos activa original.

Glosario


cuentaAvamarBackupUser

Una cuenta de administrador de Exchange que ofrece acceso a los servicios de Avamary privilegios en los servidores de Exchange y Active Directory.

D

DNS Servidor de nombre de dominio. Un servicio de directorio dinámico y distribuido paraasignar nombres de dominio a direcciones IP específicas.

dominio Función de Avamar Administrator que se utiliza para organizar grandes cantidades declientes en áreas de control y administración designadas.

G

grupo Nivel de organización en Avamar Administrator para un cliente Avamar o más. Todos losclientes de un grupo de Avamar usan las mismas políticas, que incluyen el conjunto dedatos, el calendario y la política de retención.

Grupo de disponibilidadde base de datos (DAG)

Un grupo de hasta 16 servidores de correo donde se aloja un conjunto de bases de datosy se proporciona la recuperación automática en el nivel de base de datos en caso defallas que afecten a los servidores o las bases de datos individuales. Las bases de datosen un servidor DAG pueden ser activas o pasivas, pero cada servidor puede alojar unasola copia de cada base de datos. Comenzando con elExchange Server 2013 Service Pack 1, un DAG puede basarse en una IP o no.

H

herramienta deconfiguración de clusters

(Cluster ConfigurationTool)

Asistente de configuración de Avamar para configurar el cliente de cluster.

L

LAN Red de área local.

lista de orden preferidode servidores (PSOL)

Lista de prioridades de los servidores en un DAG que el cliente Exchange DAG utilizapara los respaldos federados.

log de transacciones Un archivo de log que contiene un historial de transacciones de base de datos.

M

Management ConsoleServer (MCS)

Componente que proporciona administración centralizada (calendarización, monitoreo yadministración) para el servidor Avamar. MCS también ejecuta los procesos en elservidor que utiliza Avamar Administrator.

máquina virtual (VM) Un equipo que es una implementación de software de un equipo. Las máquinas virtualesse utilizan para ejecutar diferentes sistemas operativos al mismo tiempo en un soloequipo físico. Cada sistema operativo ejecuta su propio ambiente de ejecución aislado.

Glosario


metadatos Datos acerca de un respaldo, incluidos la información sobre los archivos de base dedatos originales, los tipos de respaldo, la fecha y la hora del respaldo, así como otrainformación necesaria para la restauración.

Multi-streaming Proceso de respaldo o restauración de datos mediante múltiples flujos de datos enparalelo. Multi-streaming permite mejorar el rendimiento de las operaciones de respaldoy restauración en la mayoría de los ambientes.

N

navegación Proceso de visualización de datos que se encuentran disponibles para el respaldo de unequipo cliente o la restauración desde el servidor Avamar.

O

opciones de plug-in Opciones que se especifican durante el respaldo o la restauración para controlar lasfunciones de respaldo o restauración.

P

plug-in Software cliente Avamar que reconoce un tipo específico de datos que residen en elcliente.

política Conjunto de reglas para las operaciones de respaldo de cliente al que se puede asignarun nombre y el cual se puede aplicar a varios grupos. Los grupos tienen políticas deretención, calendario y conjunto de datos.

política de grupos En Avamar Administration, una política de grupos se define como una política deconjunto de datos, programación y retención para todos los clientes de un grupo deAvamar.

política de respaldo En AUI, una política de respaldo especifica una configuración de conjunto de datos,programación y retención que se aplica a un cliente o grupo de clientes. Una política derespaldo debe contener al menos un cliente Avamar. Si la política de respaldo contienedos clientes o más, estos deben pertenecer al mismo dominio Avamar. Puedesobrescribir la configuración de políticas de respaldo en el nivel del cliente.

proveedor de VSS Un proceso basado en software o hardware que vincula el servicio VSS con el hardwarede almacenamiento y crea una snapshot para respaldo en el hardware dealmacenamiento. Avamar es compatible solo con proveedores de software.

Proxy para el DAG Un nodo que representa un ambiente DAG. Este nodo se puede configurar como proxyen DAG sin IP o DAG basado en IP.

R

recuperación antedesastres de bajo nivel

(BMR)

Proceso de restauración de datos desde un respaldo para recuperar un sistemainformático “en el nivel más bajo” o sin software ni sistema operativo instaladosanteriormente.

Glosario


recuperación dedesastres

Recuperación de cualquier situación disruptiva, como errores en el hardware o daños enel software, donde los procedimientos de recuperación de datos comunes no sonsuficientes para restaurar el sistema y sus datos en las operaciones diarias normales.Una recuperación de desastres puede ser una recuperación de desastre de bajo nivel.

recuperación de nivelgranular (GLR)

Capacidad para restaurar buzones de correo, carpetas de correo o mensajesindividuales a partir de un respaldo de base de datos.

registro Consulte “registro de clientes”.

registro circular Una función de Microsoft Exchange que sobrescribe los archivos de log detransacciones después de que los datos en los archivos de log se asignan a una base dedatos. El registro circular permite ahorrar espacio en disco, ya que reduce la cantidad dearchivos de log, pero solamente permite recuperar datos hasta los que se han incluidoen el último respaldo completo.

registro del cliente Proceso de establecimiento de una identidad con el servidor Avamar. Cuando Avamarreconoce el cliente, le asigna un ID de cliente único (CID), que pasa nuevamente alcliente durante la activación del cliente. Consulte también registro

replicación El proceso de copia de los cambios efectuados en la copia de base de datos activa a unao varias copias de bases de datos pasivas con el fin de que las copias permanezcansincronizadas.

respaldo Copia en un punto en el tiempo de los datos del cliente que se puede restaurar comoarchivos individuales, datos seleccionados o como un respaldo completo.

respaldo completo Un tipo de respaldo que abarca la base de datos completa, incluidos todos los objetos,las tablas del sistema y los datos, además del log de transacciones.

respaldo federado Un respaldo en un ambiente DAG que puede incluir una copia de cada base de datos enel DAG desde cualquier servidor en el DAG. Los respaldos federados se ejecutan con elcliente Exchange DAG.

respaldo incremental Un tipo de respaldo que incluye solo el log de transacciones. También se conoce comorespaldo de log de transacciones.

respaldo normal Consulte “respaldo completo”.

restauración Operación que recupera uno o varios sistemas de archivos, directorios, archivos uobjetos de datos de un respaldo y escribe los datos en la ubicación designada.

retención Tiempo tras el cual se eliminan automáticamente los respaldos del servidor Avamar. Laretención puede establecerse como permanente para los respaldos que no debeneliminarse de un servidor Avamar. La retención es una política de Avamar persistente yreutilizable que puede tener un nombre asignado y se puede conectar a varios grupos.

Glosario


S

servicio de instantáneasde volumen (VSS)

Tecnología de Microsoft Windows que permite realizar copias de respaldo o snapshotsde los datos de forma automática o manual, a pesar de que se hayan bloqueado losdatos, dentro de un volumen específico en un punto en el tiempo dado en intervalosregulares. VSS se implementa como un servicio de Windows denominado tambiénservicio de shadow copy de volumen.

Servidor Avamar Componente del servidor del sistema de servidor/cliente Avamar. El servidor Avamar esun sistema de alta disponibilidad con tolerancia de fallas que almacena de manera eficazlos respaldos de todos los clientes protegidos. Además, proporciona los procesos y losservicios fundamentales que se necesitan para las restauraciones de datos, el acceso declientes y la administración remota del sistema. El servidor Avamar se ejecuta como unaaplicación distribuida en múltiples nodos de almacenamiento en red.

servidor proxy Un servidor de correo de Exchange independiente que se utiliza como servidor dedestino para GLR.

shell de administraciónde Exchange

Una interfaz de la línea de comandos, basada en la tecnología Windows PowerShell,para ejecutar tareas administrativas en Microsoft Exchange Server.

Sistema Data Domain Dispositivos y gateways de deduplicación basada en discos que proporcionan protecciónde datos y recuperación de desastres (DR) en el ambiente empresarial.

sistema de archivos Interfaz de software utilizada para guardar, recuperar y administrar archivos en mediosde almacenamiento a través de estructuras de directorios, métodos de transferencia dedatos y asociación de archivos.

solicitante de VSS Una aplicación de respaldo que usa el API de VSS para solicitar que los servicios de VSScreen y administren volúmenes de shadow copy. El plug-in de Avamar para WindowsVSS es un solicitante de VSS.

U

unidad virtual Unidad temporal en el servidor de destino para GLR. Una base de datos se restaura deun respaldo a una RDB en la unidad virtual, y el usuario navega por los datos en la RDBpara la GLR.

V

VSS writer Un proceso que proporciona metadatos acerca de los datos de la aplicación pararespaldo y métodos específicos para manejar correctamente los componentes y lasaplicaciones durante el respaldo y la restauración. Un VSS writer también identifica eltipo de aplicación o servicio en el respaldo, como System Boot o System Services. UnVSS writer no cumple ninguna función en el respaldo del sistema de archivos.

Glosario


guía del usuario · capítulo 1 capítulo 2 contenido avamar for exchange vss 18.2 guía del...

Documents