LÍDER DEL DESCANSO EN BURGOS

Este mes con un

10% Dto.

PONGA USTED LA MANOVenga a conocerlos

Avda. La Paz, 35 - Tel. 947 219 212www.doncolchon-burgos.com

SISTEMA 2000El auténtico sistema de descansoantipresión del siglo XXI

NÚMERO 280- AÑO 7 - DEL 1 AL 7 DE OCTUBRE DE 2004 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 807 317 019

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Expolabores2004, en la FEC hasta el día 10

el centro especializado ☎ 947 20 20 48

QUALITÄTQUALITÄTLa máxima calidad en laenseñanza del alemán.Cursos y traducciones

Nueva direc-

Pág. 12

BURGOS

La demora mediapara consulta conel especialista es de 61 días,según la OCUUna encuesta realizada por laOrganización de Consumido-res y Usuarios (OCU) conclu-ye que el tiempo medio quetiene que esperar un pacien-te desde que pide una citacon el especialista para unaprimera consulta hasta quees atendido es de 61 días enlos hospitales públicos deCastilla y León.

Castilla y León es la octa-va comunidad autónoma enla que más tiempo hay queesperar para ser atendido enprimera consulta por el espe-cialista. Pág. 5

El 72% de losconsumidores se sientesuficientementeprotegido Una encuesta de la OMICrevela que el 58,4% de losconsumidores consideraque el mejor trato lodispensa el pequeñocomercio

El Burgos CF recibeal Haro, colista delGrupo II, el domingoa las 17.00 h.

El conjunto de FedeCastaños puede situarseentre los primeros de este difícil grupo

DEPORTES Pág. 21

CONSUMO Pág. 6

Un premio Nobel inaugura laapertura del curso de la UBUEl premio Nobel de Química en1999, el doctor egipcio AhmedZewail, recibió la Medalla de laUniversidad de Burgos en el ac-to inaugural del nuevo curso aca-démico 2004-2005, que tuvo lu-gar en el Aula Magna del Hospital

del Rey el jueves, 30 de septiem-bre. El científico estuvo en Bur-gos durante dos días, estancia queaprovechó para visitar el edificioI+D de la UBU y realizar distin-tas visitas protocolarias.

El rector de la UBU, José Ma-

ría Leal, destacó en el discursoinaugural que la Universidadafronta este año los nuevos re-tos europeos en Educación ycelebra el décimo aniversariode su creación como institu-ción propia. Pág. 3

La Universidad celebra las actividades del X aniversario de su creación

Ahmed Zewail recibe la Medalla de la Universidad de Burgos durante el acto académico inaugural.

El Gobierno centralconfirma laconstrucción deCastrovido según lasexigencias previstasEl Partido Popular critica lafalta de concreción delEjecutivo de Zapatero sobrela cota del embalse

MEDIO AMBIENTE Pág. 9

2GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de octubre de 2004

OPINI�N

EditaNoticias de Burgos S.L.

Director José-Luis López

Directora ComercialCarmen Rayón

RedacciónJavier Villahizán Pérez

Inma SalazarDiseño y Maquetación

Javier Arroyo LorenzoLaura Angulo García

Departamento ComercialEsther Romo

Ana VegaCarolina Villamañán

FotografíaVillagráfica

AdministraciónOfelia González

Plaza Mayor, 4 - Tel. 947 25 76 00

CARTAS AL DIRECTOR

Respuesta a LacalleAnte las declaraciones del concejal Ja-vier Lacalle de que el parking subterrá-neo en el parque San Agustín “ha conta-do en todo momento con el visto buenode los colectivos vecinales”, las asocia-ciones y entidades ciudadanas integra-das en el Consejo de Barrio de San Agus-tín, en la reunión celebrada el día 27 deseptiembre, rechazan la tala o trasplantede los árboles existentes en el parque,considerando que siendo imprescindi-ble y necesario la instalación de aparca-mientos de vehículos en la zona sur noes precisamente el parque de San Agus-tín el lugar idóneo ni apropiado, sino to-do lo contrario, pues se tiene la seguri-dad de que los árboles sufrirán dañosirreparables, dejando de ser el parquepúblico un lugar de esparcimiento y con-

vivencia de los mayores, entre otros delos residentes de la Residencia de la Ter-cera Edad, reduciendo los espacios parajuegos infantiles y para jóvenes y dismi-nuyendo la actual complementariedadsocial y comunitaria del futuro centro cí-vico.

Por tanto, los colectivos ciadanos es-tamos de acuerdo con que se instale unoo varios parkings, por su probada nece-sidad en el barrio, sin embargo nos opo-nemos frontal y absolutamente a que elaparcamiento de vehículos sea instaladoen el parque de San Agustín, no debién-dose tocar un sólo árbol sano de los exis-tentes en la actualidad y exigiendo alAyuntamiento la reposición de los po-cos árboles enfermos.

CONSEJO DE BARRIO

C.B. DE SAN JULÍAN

La Camposa, por aquí y por alláComo vecino de Burgos, y en concretocercano a la zona de La Camposa, me daauténtica vergüenza ajena el ver comose engaña a los burgaleses con eso de‘Salvemos el Castillo’, haciéndoles creerque nos van a tirar el monumento o al-go por el estilo, cuando el lugar a cons-truir es la falda del Cerro de San Miguely sobre el solar de una funeraria y unoscorrales en ruina. Varios son los que, poringenuidad, o por no querer enterarsepor los medios de comunicación siguena estos colectivos de ‘Salvemos el Casti-llo’ y Ecologistas en Acción, que manipu-lan a la opinión pública para conseguirotros fines, aunque con buena fachada, aaquellos que exponen en sus quejas.

Lo peor es que tengan entre sus sim-patizantes a jóvenes de grupos conoci-

dos en la ciudad que se encargan del tra-bajo sucio: pintadas, cócteles molotov ala maquinaria, arrancar carteles en con-tra de ‘Salvemos el Castillo’... Sólo voy ahacer una pregunta: ¿cuándo vamos a in-formarnos y a reflexionar bien los con-tenidos de estos temas antes de actuaren esta ciudad?

M. GONZÁLEZ

Envíen sus cartas a

Gente en Burgos, Plaza Mayor, 4 -1ºD - 09003 o al

fax 947 25 74 53. Los textos, que irán acompañados

de una FOTOCOPIA DEL DNI, podrán ser resumidos

en caso de exceder de 15 líneas. El periódico se

reserva el derecho de su publicación.

L pasado martes vino aBurgos el director del

periódico El Mundo, Pedro J.Ramírez, para presentar su últi-mo libro ‘El Desquite’. Y lo hizoen una abarrotada sala en elCentro Cultural de la Caja deBurgos, en la Avda.Cantabria. Elperiodista no dudó en imitar aparte de su público y permane-cer de pie durante las cerca dedos horas que duró su charla.

E

EDITORIAL

GENTEEN Burgos

El periódico Gente en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones quesus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos

• Periódico controlado por OJD • 50.000 ejemplares • Distribución Gratuita Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares

STE fin de semana se celebraen Madrid el XV Congreso

Nacional del PP, del que saldrá elnuevo Comité Ejecutivo. MarianoRajoy ha anunciado que habrámuchas caras nuevas. La renovación,dicen, afectará al 50%. Estaremosatentos puesto que dos burgaleses,Juan Carlos Aparicio, que fuedesignado directamente por Aznar,y Sandra Moneo forman partede actual Comité Ejecutivo.

E

l premio Nobel de Química,Ahmed Zewail, visitó el jue-

ves, día 30, por la mañana lasdependencias del edificio I+D dela UBU acompañado por el rectorde la Universidad, José María Leal.El científico pudo observar deteni-damente todas las dependicenciasdel centro tecnológico, así comolos laboratorios e instrumental,pero lo que no vio es gente traba-jando en el mismo. Incluso, habíapuertas cerradas con llave y telassobre los objetos.

E

■ Avda. del Cid, 63

ELECTR�NICA

■ C/ Vitoria, 172

ELECTRODOM�STICOS

Fuerde contexto

� �En verdad que las propiedadesbeneficiosas del vino alcanzana prevenir, casi, un sinfín deenfermedades de todo tipo...pero tanto como animar a in-gerir vino para evitar la gripe,quizá sea excesivo. En cual-quier caso, desde aquí tambiénalentamos a todos los burgale-ses a probar y degustar, conmesura, los excelentes caldosde la Ribera del Arlanza.

Animo a probarel vino del

VICENTE ORDEN VIGARA

PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL

A Organización de Consumidores y Usua-rios (OCU) ha hecho públicos los resulta-dos de una encuesta sobre el tiempo me-

dio que un usuario de la sanidad pública debeesperar para recibir atención especializada y so-meterse a una prueba diagnóstica y lo que reve-lan, en primer lugar, es “una espera excesiva” que,en determinadas comunidades autónomas llegaa los 160 días, con el consiguiente perjuicio paralos pacientes, que en materia de salud conside-ran que cualquier espera es injustificable.

No es el caso de Castilla y León, comunidaddonde, según el estudio de la OCU, y a falta dedatos de la propia Consejería de Sanidad, la de-mora media para ser atendido en primera con-sulta por el especialista es de 61 días y de 57para la realización de una prueba diagnóstica.

Estas cifras sitúan a esta Comunidad Autóno-

ma en octavo y noveno lugar en tiempos me-dios de espera. El hecho de que haya otras re-giones en peor situación que la nuestra -Anda-lucía, Galicia, Extremadura...- no es motivo deconsuelo ni de resignación.

Las autoridades sanitarias de la Comunidad, quecada cierto tiempo presentan la favorable evolu-ción de las listas de espera, especialmente las qui-rúrgicas, deben establecer estrategias y accionestendentes a conseguir unos tiempos medios ópti-mos.

Desde la OCU se considera que un periodode espera razonable para ser recibido por el es-pecialista son 30 días, el mismo que para la rea-lización de las pruebas diagnósticas. Para conse-guir ese objetivo reivindican que se amplíe elhorario de atención por la tarde.

El próximo mes de diciembre se cumplirá elprimer año del Plan de Reducción de listas deespera a cuatro años puesto en marcha por laJunta. Será el momento de valorar si las directri-ces regionales en materia sanitaria están consi-guiendo los objetivos marcados.

L

Demoras excesivas

PELETERÍA

Fco Salinas, s/n Vitoria, 200

J. V.El rector de la Universidad deBurgos, José María Leal, inauguróel nuevo curso académico, en elAula Magna del Hospital el Reyº,en un año en que la UBU vive in-mersa en la celebración de lasefemérides con motivo del déci-mo aniversario de su creación,que tendrán lugar a lo largo delprimer trimestre del presentecurso 2004-2005.

Al acto oficial de presentacióndel curso universitario asistieron,entre otras personalidades, el di-rector general de Universidadese Investigación de la Junta, JuanJosé Mateos, y el premio Nobelde Química en 1999, el egipcioAhmed Zewail, que recibió la Me-dalla de la Universidad de Bur-gos. La lección inaugural del cur-so corrió a cargo del doctor enIngenieria de Caminos, Canales yPuertos, Francisco Bueno Her-nández, que disertó sobre ‘Laspresas españolas. Un importantepatrimonio histórico y cultural’.

El rector de la UBU, José Ma-ría Leal, destacó en su discursoinaugural del curso los importan-tes retos que tiene que afrontarla Universidad de Burgos duran-te los próximos cuatro años, co-mo son la adaptación de las titu-laciones al nuevo marco europeode Educación y el traslado de lasactuales enseñanzas a los nuevosmodelos de Grado y Postgrado.“El reto a partir de ahora suponelograr la acreditación de las titu-laciones por las agencias de cali-dad correspondientes, conseguirla mención de calidad para losdoctorados, y continuar con elmismo grado de progreso de laUniversidad”, apuntó Leal.

Para lograr los objetivos plan-teados para el futuro, la Universi-dad de Burgos, anunció el rector,cuenta en su haber con un in-tenso e importante bagaje de diezaños de experiencia y de retosacumulados. En este sentido, Le-al destacó el “ritmo de crucero”de formación de doctores, conmás de 30 nuevos titulados poraño, y la consolidación de las nue-vas infraestructuras. “La creaciónde doctores, más la consolidaciónde equipamientos, infraestructu-ras, laboratorios, bibliotecas e in-vestigación son un buen bagajepara afrontar con optimismo elpróximo periodo de cuatro años,lapso temporal que será trascen-dental para la UBU”.

En cuanto al número de alum-nos que este año se incorpora ala enseñanza universitaria, Lealno quiso avanzar cifras de matri-

culaciones, debido a que todavíafalta el recuento total de los alum-nos que han superado Selectivi-dad en septiembre. A pesar deello, el rector avanzó que se en-cuentra “muy satisfecho” por elcambio de tendencia en el nú-mero de nuevos alumnos.

NUEVAS INFRAESTRUCTURASEn estos momentos, la UBU se en-cuentra inmersa en la construc-ción y remodelación de dos edi-ficios principales: el inmueble delos servicios centrales, ubicadoen el campus de San Amaro, quesupondrá descongestionar la bi-

blioteca central; y la rehabilita-ción del Hospital de la Concep-ción. Sobre este último aspecto,Leal indicó que la UBU “está tra-bajando en el cuadro de necesi-dades” del edificio, que se en-cuentra en la zona sur de laciudad.

BURGOS 3GENTE EN BURGOS

Del 1 al 7 de octubre de 2004

La UBU inaugura el curso académicoinmersa en las actividades del X aniversario

Tradicional paseo de los miembros de la comunidad universitaria de la Universidad de Burgos, junto al premio Nobel.

La adaptación académica al nuevo marco europeo es el principal reto de la Universidad de Burgospara los próximos cuatro años, destacó el rector en la presentación del curso 2004-2005

Un Nobel recibela Medalla de laUniversidadEl premio Nobel de Química en1999, el doctor Ahmed H. Zewail,recibió el jueves, 30 de octubre,la Medalla de la Universidadde Burgos en el acto inauguraldel curso académico 2004-2005.El Nobel de Química estuvo enla ciudad de Burgos durantedos días, estancia que aprovechópara visitar los laboratorios yel centro tecnológico de la UBU,entrevistarse con el alcalde dela ciudad y el presidente deCaja de Burgos, e impartir unaconferencia sobre ciencia ytecnología bajo el título ‘Scienceand technology at the turn ofthe century’.

Zewail obtuvo el premioNobel de Química pordemostrar que los átomos deuna molécula se pueden moveren una reacción química. Elrector de la UBU tuvo palabrasde agradecimiento hacia elcientífico y alabó sucontribución al mundo de laciencia “en beneficio delprogreso humano y por supreocupación por el tercermundo”.

El Nobel es profesorpresidente de la Cátedra LinusPauling y director delaboratorio de CienciasMoleculares del InstitutoTecnológico de California.

▼

■

◗ Mediación Familiar■ Conflictos familiares ■ Separación - Divorcio

◗ Terapia■ Ansiedad - Depresión ■ Falta de Autocontrol

◗ Grupos de Apoyo■ Amistad ■ Adicciones ■ Autoayuda

◗ Formación■ Curso de autocontrol emocional ACE■ Hipnosis terapéutica

Promoción de la Convivencia

Inauguración y Apertura: 4 octubre

C/ San Juan, 5-1º-D - Tel: 947 27 24 92

ACADEMIACENTRO

947 20 29 17INFORMACION Y RESERVA PLAZA:

C/ Laín Calvo 4 - 2ºD

• Ayuntamiento de Burgos➤ Auxiliares Administrativos (24 plazas)➤ Subalternos (12 plazas)➤ Policía Local

• Junta de Castilla y León➤ Gestión, Administrativos y Auxiliares➤ Personal Laboral (110 plazas, BOCyL 15/09/04)

• Ministerio del Interior➤ Policía Nacional➤ Ayudantes de Instituciones Penitenciarias

Oposiciones 2005

`comienzo inmediato!

Reyes Católicos, 44 - of. 1 y 2

Tel. 947 222 700cymacyma@terra.es

informática

Curso 2004/05

Apoyo (todas asignaturas)• Primaria • ESO • BACHIdiomas• INGLÉS • FRANCÉS(todos los niveles)INFORMÁTICA• Niños • Adultos

Septiembreexcelentesresultados

• C/ Vitoria, 7-1. Of. 4 • C/ Condestable, 1-1º Of. 4 - Tel. 947 200 180

Servicios:

¥ Apoyo ¥ Logopedia¥ Pedagog�a ¥ Psicolog�a(escolar ycl�nica)

Si tu refuerzo no es el adecuado para ti,no obtendrás el resultado que esperas.

Confía en especialistas en dificultadesde aprendizaje y mejora tu rendimiento.

* Centrocolaboradorde laAsociaci�nBurgalesa de

ACCION SOCIAL, MAYOR, FAMILIA YPARTICIPACIÓN CIUDADANA1.- Aprobación de la certificación del mesde julio de 2004, presentada por laempresa Arasti Barca, relativa a los pro-gramas de animación comunitaria en losCEAS.2.- Resolución de la convocatoria munici-pal de subvenciones para Proyectos deCooperación al Desarrollo en el 2004.

ALCALDÍA3.- Aprobación del pago del segundo 50%correspondiente a la aportación económi-ca municipal, a favor de la empresaUnipublic, S.A., relativa a la designaciónde Burgos como llegada de la segundaetapa y salida de la tercera de la VueltaCiclista a España 2004.

JUVENTUD, MUJER Y EMPLEO4.- Renovación del Convenio deColaboración entre este Ayuntamiento yla Entidad Financiera Caja Círculo yadhesión a dicho Convenio de la Caja deBurgos al amparo de la Línea deMicrocréditos del Instituto de CréditoOficial, por el periodo de un año.5.- Resolución de la Convocatoria para laconcesión de ayudas financieras para lapromoción de empleo autónomo para elaño 2.004.6.- Aprobación del reconocimiento de laEscuela de Tiempo Libre "PANGEA", deconformidad con lo establecido en elDecreto 117/2003, por el que se regulanlas Líneas de Promoción Juvenil enCastilla y León.

SERVICIOS Y OBRAS7.- Aprobación de la facturación corres-pondiente al mes de junio de 2004, pre-sentada por la Empresa IBERDROLA S.A.,por consumos de energía eléctrica endependencias e instalacio-nes municipa-les.8.- Aprobación de la certificación nº 7,correspondiente al mes de julio de 2004,presentada por la Empresa URBALUXS.A., por la conservación y mantenimien-to del alumbrado público de la Ciudad.

9.- Aprobación de la facturación corres-pondiente al mes de abril de 2004, a favorde la Empresa GAS NATURAL CASTILLA YLEÓN S.A., por consumos de gas en depen-dencias e instalaciones municipales.10.- Aprobación de la facturación corres-pondiente al mes de mayo de 2004, pre-sentada por la empresa GAS NATURALCASTILLA Y LEÓN S.A., por consumos degas en dependencias e instalacionesmunicipales.

GERENCIA DE URBANISMO E INFRAESTRUCTURAS11.- Aprobación inicial del Proyecto deActuación del Area de Transformación 8.6“Galletas Huerta”.12.- Aprobación inicial del Proyecto deActuación del Area de Transformación8.21 “Vaquería”.13.- Aprobación definitiva de la modifica-ción de la delimitación del Proyecto deCompensación de la Unidad de ActuaciónS-22 “Arroyo de San Ginés” del PlanGeneral Delta-Sur.14.- Aprobación inicial del Proyecto deUrbanización del APR 36.01 “Sur Vía deRonda”.15.- Estimación del recurso de reposicióninterpuesto al acuerdo de la Junta deGobierno Local, de fecha 30 de junio de2004, denegatorio de la licencia desegregación y agregación de fincas sitasen calle Santa Dorotea.16.- Estimación del recurso de reposicióninterpuesto al acuerdo de la Junta deGobierno Local de fecha 25 de mayo de2004, por el que se denegaba la autoriza-ción de uso en suelo rústico de entornourbano en Carretera de Arcos.17.- Aprobación del Convenio a suscribirentre el Excmo. Ayuntamiento de Burgosy la mercantil Río Vena para la disoluciónde proindivisos existentes entre ambasEntidades y adquisición del edificio sitoen calle Nuño Rasura número 7, paradestinarlo a Centro de Recepción deTuristas.18.- Aprobación de la certificación núme-ro 10 correspondiente a las obras de eje-cución del Centro Cívico de San Agustín.

J.V.El equipo de Gobierno munici-pal está elaborando un proyec-to de peatonalización que afec-tará a nueve nuevas calles de laciudad, localizadas todas ellasen la zona del Centro Históricode Burgos. El alcalde de Burgos,Juan Carlos Aparicio, presentaráel próximo día 21 de octubre elplan de peatonalización delcentro, que fue calificado por elportavoz del equipo deGobierno, Javier Lacalle, deambicioso. “Estamos trabajandoen medidas permanentes depeatonalización en el centro deBurgos como elemento revulsi-vo de calidad de vida para losciudadanos”.

La actuación del equipo deAparicio es convertir en peato-nales nueve calles, entre las quese encontrarían la calle La

Moneda, San Cosme y el Paseode la Isla en su prolongacióncon El Espolón.

Por el momento, el portavozdel Ejecutivo local, Javier

Lacalle, no quiso adelantar nin-gún proyecto más, en espera dela presentación oficial del plande peatonalización para la pre-sente legislatura.

4GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de octubre de 2004

BURGOS

FERROPLAS • Avda. de Castilla León, 16-20 • Tel. 947 226 344 - 947 240 224

EXPOSICIÓNY VENTA:

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO

Disfruta ya de tu cocina o baño, que nosotros te lo financiamos

Celebrada el martes, 28 de septiembre de 2004

Junta deGobiernolocal

Entre las vías que se convierten en peatonales destacan La Moneda y SanCosme. El proyecto de peatonalización se presentará el 21 de octubre.

El Ayuntamiento peatonalizaránueve calles del Centro Histórico

La Moneda será una de las próximas calles peatonales.

Momento de la bendición de la cruz.

Una cruz de 23 metros preside la parroquia de Vista Alegre

Tratamientos de balneario al

alcance de tu bolsillo

(JUNTO A PISCINAS DE EL SILO)

❧ Mima tucuerpo

❧ Relaja tumente

❧ Comienza tubienestar

Pza. Avelino Antolín Toledano, 18-19 - 947 47 16 83

❧ Ded�cateunmomento

de

`Visitanos!

MASAJES

Ha sido diseñada por el arquitecto LeopoldoArnaiz Eguren, sobrino del Hermano Rafael.Pesa 40.000 kilos y está elaborada en acero.GenteEl arzobispo de Burgos, Francisco Gil Hellín, y nu-meroso público del G-3 se dieron cita el lunes, 27de septiembre, para inaugurar y bendecir la nuevacruz de 23 metros de altura que luce el exteriorde la parroquia Beato Rafael, en el barrio de VistaAlegre.

La cruz, que ya se vislumbraba en el Proyectodel Complejo parroquial, ha sido diseñada por elarquitecto Leopoldo Arnaiz Eguren, sobrino delHermano Rafael, en acero agranaliado y acero ino-xidable.

El peso de la cruz alcanza los 40.000 kilogra-mos. Se ha colocado en la cabecera del Presbite-rio, en su parte exterior.

La media de espera para ser recibido por elespecialista es de 61 días, según la OCU

I. S.Un estudio realizado por la Orga-nización de Consumidores yUsuarios (OCU) concluye que eltiempo medio que pasa entre eldía en que un paciente solicitauna cita con el especialista parauna primera consulta hasta quees atendido es de 61 días en loshospitales públicos de Castilla yLeón.

La encuesta, realizada en lassalas de espera de los centros deespecialidades entre los pacien-tes que esperaban ser atendidos,pone de manifiesto grandes dife-rencias entre las ComunidadesAutónomas. Castilla y León es laoctava región en la que más tiem-po hay que esperar para ser aten-dido en primera consulta. En laestadística se observa que oftal-mología es la especialidad conmayor tiempo de espera, hasta 82días, mientras que las restantesanalizadas por la OCU soportanuna media de espera de entre 52y 74 días.

A la encuesta, que se realizóen el 48% de las áreas sanitariasde las 17 Comunidades Autóno-mas, repartidas en 59 localidades,respondieron 15.964 pacientesque estaban a la espera de unaconsulta con el especialista o dela realización de una prueba diag-nóstica. Desde la OCU se critica“la nula colaboración prestada”por las consejerías a la hora derecabar los datos. “En Castilla yLeón se prohibió a la OCU la en-trada en los centros sanitarios,

tras haberle negado el acceso alos registros. Pero la prohibiciónllegó cuando el trabajo de cam-

po estaba muy avanzado, por loque la OCU ha podido facilitarlos datos de esta Comunidad”, ex-plica esta organización en el in-forme que aparece en el número56 de la revista OCU-Salud, de oc-tubre-noviembre.

Y si de lo que se trata es de so-meterse a una prueba diagnósti-ca, el resultado de la encuesta dela OCU es de una media de 57 dí-as en los hospitales de Castilla yLeón, Comunidad que se sitúa en

noveno lugar en el ranking na-cional en cuanto a tiempos de es-pera más elevados.

Ante estos resultados, la OCUha planteado, entre otras exigen-cias, a las instituciones y a todoslos grupos parlamentarios en elCongreso, que se amplíe el hora-rio de atención para realizarpruebas y técnicas diagnósticaspor la tarde y que se cumplan lostiempos de espera anunciados enlos programas electorales.

Una encuesta de la Organización de Consumidores y Usuarios concluye que en los hospitales públicos de Castilla y León el tiempo medio para la realización de alguna prueba diagnóstica es de 57 días

5GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de octubre de 2004

CIUDAD

EN BREVE

■ El XV Congreso Nacionaldel Partido Popular que secelebra durante este fin desemana en Madrid contaráncon la presencia de 37 com-promisarios por Burgos: 30electos y 7 natos. Defende-rán un total de 37 enmien-das: 4 sobre estatutos, 14 so-bre empleo y 19 referidas ala ponencia ‘España en elmundo’ y ‘Comprometidoscon las personas’.

37 compromisariospor Burgos en elCongreso Nacional

PARTIDO POPULAR

■ El Ministerio de Justicia vaa informatizar los RegistrosCiviles de Lerma, Salas de losInfantes y Villarcayo, con loque se completan las dota-ciones de los Registros de losPartidos Judiciales en la pro-vincia de Burgos. La infor-matización permitirá realizarlas anotaciones de formamás rápida y sencilla, a la vezque se facilitarán las certifi-caciones en el futuro.

Justicia informatizalos tres últimosRegistros Civiles

LERMA, SALAS Y VILLARCAYO

■ El diseñador de joyería bur-galés, Fernando Alzaga Mola-guero, ganador del primerpremio de España en catego-ría de joya hombre con la pie-za titulada ‘Gota de agua’, haparticipado en la final inter-nacional representando a Es-paña en joya masculina cele-brado el 21 de septiembre enHong Kong y ha obtenido elcuarto puesto mundial.

Alzaga obtiene el4º premio mundialen joya hombre

PREMIO

■ La Asociación de Fami-liares y Afectados de Escle-rosis Múltiple de Burgos,AFAEM, ha organizado pa-ra el domingo 3 de octubreun Torneo Solidario de Golfen colaboración con elcampo de Golf Riocerezode Burgos. Esta asociación,que nació en el año 1998,inauguró en 2001 el primercentro de rehabilitación in-tegral en el que se prestanservicios de fisioterapia,apoyo psicológico, etc.

Torneo Solidario deGolf en Riocerezoel día 3

ESCLEROSIS MÚLTIPLE

TIEMPO MEDIO DE ESPERA PARA PRIMERA CONSULTA DE ESPECIALISTA

* Media de todas las especialidades. n.d. Dato no disponible. FUENTE: Organización de Consumidores y Usuarios (OCU)

Ale (Alergología); Card (Cardiología); Cir (Cirugía general); Derm (Dermatología); Dig (Digestivo); Gin(Ginecología); Neu (Neurología); Oft (Oftalmología); Oto (Otorrinolaringología); Trau (Traumatología); Uro (Urología)

GLOSARIO

“En Castilla y Leónse prohibió

a la OCU la entradaen los centros

sanitarios”

Cruz Roja Española

“CELADOR SANITARIO: MOVILIZACIÓN YTRASLADO DE PACIENTES ”

Fechas Del 18 de octubre al 4 de noviembre de 2004

Matr�culas

Horario De 17:30 a 20:30 horas

Duración: 40 horas

Centro de formación: Estación de Trenes 09001 BURGOSTel. 947 25 78 89 / 947 21 23 11

OFICINA PROVINCIAL DE CRUZ ROJA ESPAÑOLA

ORGANIZA CURSO DE :

CENTRO ESPECIALISTA EN DEPILACIÓN LÁSER

Para tu belleza, salud y bienestar

ADELGAZAPara tu belleza, salud y bienestar

ADELGAZArreemmooddeellaa ttuu ffiigguurraa eelliimmiinnaacceelluulliittiiss yy ggrraassaa llooccaalliizzaaddaa

C/ Santa Clara, 51 bajo. (esquina Zatorre) - Tel. 947 255636 - Burgos

C�mo ser �nicaEndermolog�e,

el complemento perfectocon mesoterapia

Tratamientos medico-est�ticosPersonalizamos sus tratamientos

1ª consulta grat isDepilación láser2 sesiones al precio de 1

Promoci�n

Ocho de cada diez consumidores se muestransatisfechos con los servicios de la OMIC

I. S.El 81% de los consumidores queha utilizado la Oficina Municipalde Información al Consumidor(OMIC) se muestra satisfecho omuy satisfecho con sus serviciosy volvería a utilizarlos sin dudarlo.Así se desprende de una encuestade opinión sobre los servicios mu-nicipales de consumo realizada a3.566 burgaleses durante los me-ses de mayo y junio en el CentroComercial Camino de la Plata conmotivo del XX Aniversario de laOMIC.

La encuesta se enmarcaba den-tro de una campaña de informa-ción y difusión a los consumido-res de la existencia y de lascaracterísticas del Sistema Arbitral.

Otras conclusiones a las que hallegado la encuesta son que el 72%de los consumidores se siente su-ficiente o bien protegido en ma-teria de consumo; el 60% conside-ra suficiente o bueno el nivel deinformación que posee en mate-

ria de consumo; y el 76% entien-de que el nivel de información so-bre consumo y protección ha me-jorado en los últimos años.

El 27% de los consumidores se-ñala haber tenido motivos para for-mular alguna reclamación de con-sumo, y de ellos, el 40% aseguraque materializó la denuncia.

En cuanto al grado de conoci-miento de la Oficina Municipal deInformación al Consumidor, el64% manifiesta conocer la OMIC,que junto con las asociaciones deconsumidores son los órganos deconsumo más conocidos.

En aquellas situaciones en lasque fuera necesario formular una

denuncia, el 44,5% de los consu-midores declara que utilizaría laOMIC, el 34% una asociación deconsumidores, el 6,5% el juzgadoy el 6% la Junta Arbitral.

EL ARBITRAJE DE CONSUMOLa encuesta revela que el 23% delos consumidores conoce el Siste-ma Arbitral de Consumo y que el79,8% de las personas que han uti-lizado los servicios de la Junta Ar-bitral de Consumo está satisfechoo muy satisfecho. El distintivo ofi-cial del Arbitraje que distingue alos establecimientos adheridos esconocido por el 52% de los en-cuestados, pero sólo el 36% sabelo que significa.

TRATO AL CONSUMIDORFinalmente, la encuesta concluyeque el 58,4% de los consumidoresconsidera que el mejor trato lo dis-pensa el pequeño comercio, mi-netras que el 35,3% cree que lo re-cibe de las grandes superficies.

Una encuesta de opinión sobre consumo revela que el 72% de los consumidores se siente suficiente obien protegido en esta materia. El Sistema Arbitral de Consumo es el instrumento menos conocido.

La OMIC ha cumplido en 2004 el XX aniversario de su apertura.

6GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de octubre de 2004

BURGOS

Sesentacandidatos optana los PremiosDiseño Bernardas

GenteEl Centro Comercial Bernardasha convocado la III edición delos Premios Diseño Bernardas,cuya finalidad es “promover y re-conocer la actividad del diseñoen Burgos y provincia”, señalóla concejala de Mercados, Co-mercio y Consumo del Ayunta-miento, Emiliana Molero.

Por su parte, el presidente deZona Bernardas, Enrique Oveje-ro, añadió que este año, las dis-ciplinas objeto de concurso sonel diseño gráfico y el diseño es-cenográfico. Hasta la fecha sehan presentado 60 candidaturas.

Los Premios, que se entre-garán el 15 de octubre duran-te la IX Pasarela de Moda Ber-nardas, tratan de reconocer latrayectoria y evolución de unosdeterminados profesionalesdel diseño.

Se entregarán el 15 deoctubre durante la IXPasarela de Moda

Trabajo licitará las obrasdel centro de enfermedadesraras antes de fin de año

J. V.El Ministerio de Trabajo y Asun-to Sociales licitará las obras deconstrucción del nuevo Centrode Referencia Nacional de Sín-dromes Minoritarios antes de finde año. Así se lo hizo saber la se-cretaria de Estado de Asuntos So-ciales, Familias y Discapacidaddel Gobierno central, AmparoValcarce, al alcalde de la ciudad,Juan Carlos Aparicio, en conver-sación telefónica mantenida en-tre ambos el lunes, 27 de sep-tiembre.

La responsable política delEjecutivo de José Luis Zapaterotambién informó al regidor mu-nicipal que la parcela definitivasobre la que se ubicará el cen-tro de referencia será una pró-xima al Hospital Militar, sita enla calle Bernardino Obregón conpaseo de los Comedadores.

“La secretaria de Estado con-firmó al alcalde la decisión defi-nitiva de edificar el centro deenfermedades raras en la parce-la cedida por el Ayuntamiento,descartando completamente laposible localización del mismo

en el actual Hospital Militar deBurgos”, explicó el portavoz delequipo de Gobierno municipal,Javier Lacalle.

Por su parte, el Ministerio deTrabajo y Asuntos Sociales indi-ca en nota de prensa que “du-rante los últimos meses se ha va-lorado la posibilidad de llevar acabo el proyecto en las depen-dencias del Militar; sin embargo,los informes técnicos han apos-tado por la construcción de unanueva infraestructura como op-ción más viable para el futurocentro”. De esta manera, el Mi-nisterio de Trabajo descartacompletamente la posibilidadde ubicación del centro de en-fermedades minoritarias en elactual recinto sanitario pertene-ciente a la Junta de Castilla y Le-ón, y opta por un inmueble denueva construcción.

La intención del Ministerio deTrabajo y Asuntos Sociales es agi-lizar cuanto antes la construc-ción del nuevo inmueble sanita-rio, comentó Lacalle. Para ello,el Gobierno central prevé aco-meter la demolición de los tres

edificios existentes en la parce-la cedida por el Ayuntamientomientras el Ministerio redacta elproyecto de ejecución. Segúnlos plazos que maneja Trabajo,la licitación de las obras del cen-tro de enfermedades raras, quetendrá un coste de nueve millo-nes de euros, se realizará antesde 2005.

“Solicitamos que se agilice latramitación administrativa paraque el centro sea una realidadcuanto antes, máxime cuando yaexiste una partida económica enlos Presupuestos de 2004 parala realización del futuro centrosanitario de enfermedades po-

co frecuentes”, indicó el porta-voz del equipo de Gobierno, Ja-vier Lacalle al término de la com-parecencia de la Junta deGobieno Local del martes, 28 deseptiembre.

Según los estudios ministeria-les, la previsión del Ejecutivocentral es realizar al mismo tiem-po tanto el proyecto de edifica-ción del nuevo edificio como la

demolición del actual inmuebleen donde se localizará el futurocentro de referencia nacional.

Al igual que sucede con otrasinfraestructuras dependientesdel Estado en la ciudad de Bur-gos, el equipo de Gobierno mu-nicipal confía en la agilizacióny premura en la realización delos trámites y obras pertinentespor parte del Estado.

El Ministerio demolerá el actual edificio en la calleBernardino Obregón para construir el futuro centrode referencia sobre enfermedades minoritarias

La parcela donde se ubicará el futuro centro de enfernedades raras se encuentra en la calle Bernardino Obregón.

7GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de octubre de 2004

CIUDAD

Nueva exhumaciónde una fosacomún enBerlangas de Roa

GenteLa Coordinadora Provincial porla Recuperación de la MemoriaHistórica de Burgos comenzaráel próximo 2 de octubre unanueva labor de exhumación derestos de personas asesinadasdurante la Guerra Civil en el tér-mino municipal de Berlangas deRoa. Según la asociación, se esti-ma que en la fosa haya cuatropersonas asesinadas.

Los trabajos de exhumaciónserán llevados a cabo por unequipo de profesionales bajo ladirección del profesor Francis-co Etxeverría, catedrático de me-dicina forense de la Universidaddel País Vasco.

Una vez realizada la idenfica-ción de los cuerpos, la asocia-ción procederá a la entrega delos mismos a las familias.

Se estima que haya, almenos, cuatro personasasesinadas

Mercadillode la piel ■ C/ Trinas, 3

(TRASERAS CORREOS)

■ C/ Vitoria, 204

abierto sábados tarde

`OFERTAAPERTURA NUEVA

TEMPORADA!

M�s de 300prendasde

cuero y antese�ora y caballero

de

(ENTRADA POR PABLO R. PICASSO)

25 a

Plaza San Bruno, 9 bajo - Tel. y fax: 947 231 420 - BURGOS

✮ Educación musical e instrumental a niños y adultos(Niños desde 3 años)

✮ Venta de instrumentos y material de música

ÚNICA ESCUELA DE BURGOS inscrita en el Ministerio de Educación y Cultura

PREVENCIÓN, CALIDAD Y

MEDIO AMBIENTE TRIMASTER6ª Promoción-SEMIPRESENCIAL / Abierto plazo de matrícula

Especialidades en PrevenciónSeguridad - Higiene o Hergonomía y Psicología

Curso superior de GESTOR en CALIDADCurso Superior de GESTOR MEDIOAMBIENTAL

Desde 24€ /mes

I. S.La Comisión de Hacienda haaprobado el pliego de cláusulasadministrativas y técnicas que hade regir el concurso para con-tratar la fabricación e instalaciónde señalización turística peato-nal y sustitución de la señaliza-ción hotelera, por un importe de274.000 euros. Esta actuación seengloba dentro del Plan de Ex-celencia Turística de Burgos.

Según explicó el concejal deHacienda, Ángel Ibáñez, el con-curso incluye el suministro deseñales turísticas peatonales, defotografías de los monumentosy puntos de interés de las distin-tas rutas con objeto de que seanincluidas en los paneles indicati-vos, y el diseño e impresión delos planos de información quese colocarán en los paneles deinicio de rutas. También com-prende la sustitución de los ele-

mentos actuales de señalizaciónhotelera ubicados dentro del ám-bito del Centro Histórico y la co-locación de los elementos seña-lizadores.

Ibáñez destacó que dentro delas señales interpretativas de losmonumentos se marcarán unaserie de itinerarios como las ru-tas del Camino de Santiago, delCid, del Burgos gótico, del Arlan-zón y la zona del Burgos amura-llado y del Burgos renacentista.

FERIA DE NAVIDADLa Comisión de Hacienda tam-bién dio el visto bueno al pliegode cláusulas que ha de regir elconcurso para contratar la orga-nización y gestión de la Feria deNavidad en la Plaza Mayor porun importe de 47.800 euros. Seinstalarán 30 casetas dedicadasa la venta de productos artesa-nos y de repostería.

8GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de octubre de 2004

BURGOS

La nueva señalizaciónturística y hotelera costará 274.000 euros

I. S.Grupo Ojeda, en la categoría deIgualdad de Oportunidades, y CES-PA, S.A., en la de Integración La-boral, han sido distinguidas con elPremio a la Empresa Socialmente

Responsable, que convoca la Cá-mara de Comercio de Burgoscon el fin de fomentar y premiarla acción de las empresas enaquellas actuaciones que favo-rezcan la solidaridad, la integra-

ción social y laboral, la igualdadde oportunidades y la lucha con-tra la exclusión social en la ciu-dad de Burgos.

A la segunda convocatoria delPremio a la Empresa SocialmenteResponsable se han presentadoonce empresas en la categoría deintegración laboral y cuatro en lade igualdad de oportunidades.

El jurado del Premio, presididopor la Cámara de Comercio e In-dustria y compuesto por repre-sentantes del Ayuntamiento, Jun-ta, Caja de Burgos y Equalbur,también ha concedido una men-ción especial a las empresas Pro-ductos Capilares L´Oreal, S.A. y Jo-vilma Construcciones S.L.

En el caso del Grupo Ojeda, eljurado ha valorado especialmen-te procesos impulsados por estaempresa para facilitar la inser-ción laboral y social de personasinmigrantes y, en especial, de lasmujeres.

De CESPA se ha reconocidosu dilatada trayectoria en la in-serción laboral de personas conespeciales dificultades de acce-so al mercado de trabajo y el ele-vado número de entidades conlas que colabora, entre las quese encuentran Burgos Acoge, elCentro Ocupacional El Cid, As-panias, Promoción Gitana, Fun-dación Lesmes, etc.

L´Oreal y Jovilma han sido dis-tinguidas por su compromiso,desde hace más de 20 años, enfavor de la inserción laboral delas personas con discapacidad, ypor facilitar tanto la integraciónlaboral y social de personas condiscapacidad intelectual, respec-tivamente.

Grupo Ojeda y CESPA obtienen el premioa la empresa socialmente responsableEn las categorías de Igualdad de Oportunidades y de Integración Laboral,respectivamente. La Cámara también distingue a L’Oreal y Jovilma.

Las actuaciones previstas se engloban dentrodel Plan de Excelencia Turística de Burgos

Farmacias subrayadas

SERVICIOS DE URGENCIA

Viernes, 1

947 279 700

INFORMACIÓN GUARDIAS

FARMACIAS de Guardia

• Plaza Mayor, 9• Ctra. Poza, 12• San Pedro y San Felices, 14• Regino Sainz de la Maza, 12

Lunes, 4

• Juan de Garay, 2• Ctra. de Poza, 101• Avda. del Cid, 6• Vitoria, 47

Martes, 5

• San Francisco, 31• Eladio Perlado, 16 • Brasil, 19• Madrid, 29• Francisco Sarmiento, 8

Mi�rcoles, 6

• San Zadornil, 8-B• Calzadas, 5• Plaza Mayor, 19• Plaza San Bruno, 12

Jueves, 7

• Diego Laínez, 16• Bda. Inmaculada H-1• San Pablo, 17• Duque de Frías, 21

S�bado, 2

• Martínez del Campo, 2• Bartolomé Ordóñez, 1• Reyes Católicos, 10• Pedro Alfaro, 9

Domingo, 3

• Av. del Arlanzón, 15• García Lorca, 17• Plaza de Vega, 13• Juan de Padilla, 19

• Aparatos para sordos• Niños y adultos.• Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso.• Tapones baño y anti-ruido.

Centro Auditivo Burgal�s

C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - Tel. 947 26 48 23

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS ADICCIONES

DR. FÉLIX ÁNGEL PALACIOSPREVENTRA- Condesa Mencía, 121 - 4º B - Tel. 947 220 994 - 629 441 425

TOMA DE POSESIÓN

Luis Casteleiro, General Subdirector de Generación de FuerzasEl martes, día 28, tu-vo lugar en el Palaciode Capitanía, la tomade posesión de LuisCasteleiro Villalbacomo General Subdi-rector de Generaciónde Fuerzas de la Di-rección de Personal,que ejercerá el man-do interino de la Ins-pección General deMovilización del Ejér-cito de Tierra y Co-mandante Militar deBurgos y Cantabria.El acto estuvo presi-dido por el Generalde División Directorde Personal del Man-do de Personal delEjército de Tierra.

ABIERTO PLAZO MATRÍCULA

CARRERAS

MASTER

- INFORMÁTICA DE GESTIÓN Y SISTEMAS

- SECRETARIADO INTERNACIONAL

- DIRECCIÓN Y ADMON. DE EMPRESAS

- Dirección y administración dePYMES

- Dirección de RECURSOS HUMANOS

- GESTIÓN INTEGRADA:

Calidad, Medio Ambiente yPrevención de Riesgos

- M.B.A. versión: Executive. Full time

Burgos • Vitoria • Salamanca • Bilbao • León • Soria

Tel. 947 24 08 80

socialistas enlla y León rati-

miso del Minis-Ambiente dede Castrovidoequisitos y exi-dos: garantizarde agua pota-ón de 30.000

olidar las 6.000dío. Respectofijada en prin-etros sobre eldato es consi-por el PSOE.

cota es secun-uando se cum-y garantías es-antano. Si, porbaja once me-len las necesi-, yo seré el pri-no”, dijo el

SOE en la Cor-nando Benito.

xto de debate,edio Ambienteastilla y León,recibió el pa-ptiembre unastra de Medioa Narbona, enla responsableomiso del Go-

ló Fernando Benito, quien aña-dió que el Ministerio de MedioAmbiente facilitará ese dato “enbreve”.

El procurador socialista criti-có la “postura bizantina” del Par-tido Popular en el mantenimien-to de la cota de la presa en 1.045metros y puntualizó que los al-caldes de la zona afectada semuestran receptivos siempreque se mantengan las necesida-des de suministro de agua pota-ble y de regadío.

14 MILLONES MÁS DE EUROSEl Ministerio de Medio Ambien-te, que preside Cristina Narbo-na, ha destinado 89 millones deeuros para la construcción delpantano de Castrovido, 14 millo-nes más que los presupuestadospor la anterior legislatura. La ra-zón que argumenta el procura-dor del PSOE en las Cortes Re-gionales, Fernando Benito, al

incremento presupuestario de laobra es la “improvisación y faltade previsión” del anterior ejecu-tivo. “Antes la previsión presu-puestaria era bajísima porque loque hicieron fue dejar la obraaparcada”.

Independientemente de lapartida presupuestaria destina-da para la presa de Castrovido ode las modificaciones puntualessobre la cota máxima de la mis-ma, el ritmo de las obras conti-núa a buena marcha. “La obra nosupone ninguna modificación yasea un metro arriba o abajo. Enla presa no se ha dejado en nin-gún momento de trabajar”, ase-veró Fernando Benito.

La empresa adjudicataría delas obras por el anterior Ejecuti-vo central es Fomento de Cons-trucciones y Contratas, FCC,quien está llevando a cabo lostrabajos previos de voladura ydesforestación.

e Medio Ambiente informó a la consejera de la Junta sobre elmo de la presa y la continuidad de los trabajos en la zona

E confirma la construcción devido según las exigencias previstas

e Castrovido, según lo presupuestado por el PSOE, asciende a 89 millones de euros.

El PP defiende la cota de 1.045 metrosEl procurador del Partido Popular en las Cortes de Castilla y Leónpor la provincia de Burgos, Fernando Rodríguez Porres, acusó alPSOE de mentir y de manipular los datos existentes sobre la cotade la presa de Castrovido. “Denunciamos la manipulación y lacerrazón del Partido Socialista en no querer hablar de la cota delpantano” indicó Rodríguez Porres quien añadió que el PP presiente

▼

10GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de octubre de 2004

BURGOS

GenteLa central nuclear de Santa Ma-ria de Garoña se encuentra en-tre las diez mejores plantas ató-micas europeas en tecnologíade ebullición con mejor funcio-namiento en el año 2003, segúnse desprende de un estudio re-alizado por la empresa eléctri-ca General Electric.

Además de Garoña, la multi-nacional también ha galardona-do a distintas plantas de EstadosUnidos, Japón, Finlandia, Alema-nia, Suiza y Suecia, por obtenerunos factores de producción yde conexión a la red eléctricadestacados.

Este reconocimiento, segúnnota de prensa de Nuclenor,empresa que gestiona la plan-ta atómica burgalesa, confirmael informe realizado por la mi-

sión OSART, compuesta por uncomité de expertos internacio-nales dependientes de NacionesUnidas, en donde señalan que “lacentral nuclear de Garoña se en-cuentra en una excelente con-dición técnica” y que “todo elpersonal que trabaja en la cen-tral tiene como objetivo priori-tario de su actividad la seguri-dad y fiabilidad de lainstalación”.

La central atómica de Burgosprodujo en 2003 un total de3.742 millones de kwh, con unfactor de producción del 91,6%.La producción de la central deSanta María de Garoña el pasadoaño fue equivalente al 40% delconsumo eléctrico de Castilla yLeón y al 35% de toda la produc-ción eólica en todo el territorionacional.

La central nuclear de Garoña,entre las diez mejoresplantas de todo el mundoGeneral Electric también ha galardonado a centrales deAlemania, Suiza, Suecia, Japón, Finlandia y Estados Unidos

GenteLa sala de exposiciones del Mu-seo de Burgos acoge hasta el 30de octubre la exposición de fo-tografías ‘Huellas visuales del Ca-mino’ del fotógrafo soriano Ale-jandro Plaza. La muestra presentaun conjunto de fotografías artís-ticas de la ruta Jacobea realiza-das a lo largo del año 2003.

La exposición está organizadapor el servicio territorial de Cul-tura y Turismo de la Junta de Cas-tilla y León dentro del programatitulado ‘Constelación Arte’ e in-cluida en el proyecto educativopara difundir y promocionar elarte contemporáneo.

El proyecto artístico del servi-cio territorial de la Administra-ción autonómica pretende reali-zar visitas comentadas dirigidasal público en general y llevar acabo, también, visitas dinamiza-das destinadas a escolares que re-corren la exposición con el finde sensibilizar y familiarizar a losespectadores con el arte.

En este sentido, está previstoque alumnos de Primaria y Se-cundaria realicen visitas en hora-rio lectivo acompañados por eleducador de arte para que se pro-mueva el diálogo y se conectecon la exposición como realidadcotidiana.

Las fotografías de AlejandroPlaza, en el Museo de Burgoshasta el día 30 de octubreLa fotografía creativa y artística del soriano Plaza estádotada de naturalidad y espontaneidad formal

J. V.La previsión de la cosecha de es-te año en la Ribera del Arlanzaasciende, según la Asociación deVinos de la Tierra del Arlanza, aentre un millón y millón dos-cientos kilogramos de uva, y decalidad excelente, avanzó el pre-sidente de la asociación, MiguelÁngel Rojo, durante la presenta-ción de la VII fiesta de la vendi-mia de la Ribera del Arlanza, queen esta ocasión se celebrará enla localidad de Villahoz el do-mingo, 3 de octubre.

“Va a ser una cosecha esplén-dida. Esperemos que la climato-logía acompañe y el tiempo derecogida sea el óptimo para lauva de la Ribera del Arlanza, que

según las previsiones inicialesserá de una calidad excelente”,ratificó el presidente de la Dipu-tación, Vicente Orden Vigara.

La fiesta de la vendimia del Ar-lanza, del domingo día 3, contarácon la presencia de autoridadesregionales y provinciales, así co-mo con la tradicional pisada y de-gustación del primer mosto. LaAsociación también ha organiza-do para la VII celebración de la re-cogida de la uva pasacalles, pre-gón, comida de hermandad y unconcierto en la iglesia de NuestraSeñora de la Asunción de Villahoz.

DENOMINACIÓN DE ORIGENLos miembros de la Asociaciónde Vinos de la Tierra del Arlanza

confían en que los caldos de lazona obtenga la calificación ycertificación de la denomina-ción de origen en breve, ya queconsideran que “los vinos de laRibera del Arlanza se encuentrana la altura de muchas denomina-ciones de origen e, incluso, porencima de muchas de ellas”, in-dicó el alcalde de Villahoz, Leo-poldo Quevedo.

Por el momento, señaló Vi-cente Orden, “la Diputación tie-ne conocimiento de la colabo-ración institucional yadministrativa que está tenien-do la Junta de Castilla y León conestos vinos” y auguró una bue-na noticia para los caldos del Ar-lanza a corto plazo.

La VII fiesta de la vendimia de los vinos de la tierra Ribera del Arlanza secelebrará el domingo, 3 de octubre, en la localidad de Villahoz

Buena cosecha y calidad excelentepara los vinos del Arlanza 2004

Imagen exterior de la planta atómica burgalesa.

11GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de octubre de 2004

PUBLIRREPORTAJE

ODOS tenemos claro que alfinalizar cada día nuestraagotadora jornada de traba-

jo, la vuelta al hogar está premiadacon esos momentos entrañables dedescanso en nuestro salón o cuartode estar. Para ello es fundamentalelegir el sofá, rinconera o relax ade-cuado a nuestros gustos e intere-ses, para que podamos aprovecharese fantástico, pero escaso tiempoque el día nos permite.

En PIELDI INTERNACIONAL que-remos que su sofá sea exclusivo,con un diseño personalizado, con in-finidad de combinaciones en tapi-cerías (microfibras, chenillas, cour-tisans, etc.) Todo ello fruto de unagran experiencia y profesionalidadpuesta a su servicio. Le ofrecemosun asesoramiento preciso, siempreaprovechando al máximo el espaciodisponible, adaptándonos a sus me-didas,con el fin de conjugar diseño,calidad y confort.

En Pieldi podrá encontrar todoslos coordinados y piezas auxiliarespara cualquier necesidad (pubs,chaiselongs, escabeles, tapizado desillas, cojines, metrajes para ban-dós, etc) siguiendo siempre la van-guardia de la moda y contando conlo último en tejidos antimanchas yde fácil lavado.

Cada temporada Pieldi se renue-va, por eso podrá encontrar autén-ticas oportunidades en muebles deexposición. ¡Visítenos sin compro-miso!

PIELDI INTERNACIONAL,el placer de estar enLe ofrecemos todo un mundo de posibilidades a la hora de elegir su sofá

T

““

Pieldi Internacional,como fabricante,garantiza la mejor

calidad, y unexcelente precio y

Avda. Constitución Española, 16-Bis

Tel. 947 22 11 28

Oferta no acumulable a otros descuentos realizados. Oferta válida para pedidos realizados entre el 1 y el 15 de octubre de 2004.

``Le fabrica-

mos su sofa

Ll�vate elcine a casa

Por la compra de 3+2rinconera o modular Ejemplo

Rinconera convarios tapizadosa elegir +TUHOME CINEMA

Desde €890890

Expolabores2004 reúne en la Federación de Comercio más de 500 trabajos textiles

I. S.La sala de exposiciones de la Fe-deración de Empresarios de Co-mercio (FEC) acoge Expolabores2004, una muestra organizada porel Gremio de Mercerías de Burgos,cuya finalidad, según ha explica-do su presidenta, Mª Isabel Arnáiz,es “premiar y reconocer el esfuer-zo que hacen nuestras clientas enel tema de las labores”.

La muestra, que podrá visitarsedel 1 al 10 de octubre, recoge másde 500 trabajos textiles realizadosa ganchillo, bordado, punto decruz, encaje de bolillos, patch-work, petit point, costura, etc. Tam-bién incluye un apartado dedica-do a las labores presentadas pormenores de 12 años.

Además del reconocimiento so-cial que supone la exposición delos trabajos, Expolabores2004, quecelebra su cuarta edición, distin-

guirá cada una de las categoríascon premios consistentes en lotesde productos, diplomas acreditati-vos y vales de compra.

Arnáiz ha destacado la calidadde las labores presentadas, desdecuadros de punto de cruz, faldonesde bautizo y mantillas de novia.

También se ha referido a las bon-dades de las labores “como terapiapara escapar del estres, las depre-siones... cura todos los males”.

En la organización de Expola-bores 2004 han colaborado la FEC,la Asociación de Comerciantes delTextil, Caja de Burgos, la Cámara

de Comercio, el Ayuntamiento y laJunta.

Por otra parte, el Gremio deMercerías regalará entre los clien-tes una guía de labores “con la quese pretende que la gente conozcael mundo de la labor y se anime ahacer algún trabajo”.

La muestra estáorganizada por el Gremiode Mercerías y podrávisitarse hasta el día 10

Expolabores2004 se inaugura el día 1 de octubre en la FEC a las 19.00 horas. En la imagen, Isabel Arnáiz.

12GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de octubre de 2004

BURGOS

EN BREVE

■ Dar a conocer las necesi-dades concretas de las muje-res y los factores específicosde la población femenina esuno de los objetivos de las2ª Jornadas sobre Género ySalud, ‘Mujer y Drogodepen-dencias’, que se celebran eldía 2 en el salón de Caja deBurgos, de la Plaza Santo Do-mingo de Guzmán. Organizala Asociación para la Defen-sa de la Mujer La Rueda.

SegundasJornadas sobreGénero y Salud

MUJER Y DROGODEPENDENCIAS

■ El Ministerio de Defensaoferta 1.607 plazas corres-pondientes al Ciclo 2º de se-lección para acceso a la con-dición de reservistavoluntario. 1.011 correspon-den al Ejército de Tierra, 260a la Armada, 254 al Ejércitode Aire, y 82 a los CuerposComunes. Las solicitudespueden presentarse hasta el15 de octubre en el Área deReclutamiento, C/Vitoria, 63.

Defensa oferta1.607 plazas dereservista voluntario

EJÉRCITO

■ Todos los jóvenes y niñosinteresados en participar du-rante el curso 2004/2005 enla Escuela de Danzantes deBurgos deberán acudir elpróximo día 13 de octubre,miércoles, a las 19.00 h., alCentro Cultural Francisco deSalinas, para cumplimentarla correspondiente inscrip-ción y recibir toda la infor-mación necesaria.

Abierto el plazo paraparticipar en laEscuela de Danzantes

13 DE OCTUBRE

■ La Asociación de Corea deHuntington de Castilla y Le-ón organiza unas jornadas in-formativas sobre esta enfer-medad de tiponeurológico-degenerativo. Elsábado 2 de octubre, a las17.00 h., en el centro cívicoRío Vena, se celebrará un ta-ller para cuidadores, con elque se pretende dotar a és-tos de estrategias y métodospara atender a los enfermosneurológicos.

Taller de cuidadoresde enfermos deHuntington

CENTRO CÍVICO RÍO VENA

HO

Y v

iern

es

1 d

e o

ctu

bre

,c

om

ien

zo d

e la

s jo

rna

da

s

RESERVAS:Tel. 947 26 00 36

947 26 56 61

Calle San Pablo, 3 Burgos

Polígono Industrial VillalonquéjarC/ López Bravo – Naves Antigua Degesa, nave, 609001 Burgos (frente a ITV)Tel. 947 47 02 37 - Fax: 947 47 11 59 - móvil: 696 48 71 71

El

ma

re

n r

est

au

ran

te D

on

Ja

mó

n

Calendario de las Jornadas

Octubre

Noviembre

Viernes 1S�bado 2Domingo 3

Viernes 8S�bado 9Domingo 10

Lunes 11Martes 12Viernes 15S�bado 16Domingo 17

Viernes 22S�bado 23Domingo 24

Viernes 29S�bado 30Domingo 31

Lunes 1

Solicite su mesa con tiempo, indicando elnúmero de comensales y facilitando un

teléfono para posibles contactos oaclaraciones

De la madreselva, esparcilla y otras especies

I. S.Pasear por los campos y bosquesde la geografía burgalesa y cono-cer más a fondo la rica flora exis-tente es la posibilidad que ofre-ce el libro ‘Plantas Silvestres dela provincia de Burgos’, editadopor Caja de Burgos y del que sonautores los doctores ingenierosde Montes y especialistas en eco-logía vegetal Javier María GarcíaLópez y Carmen Allué Camacho.

La obra repasa a lo largo de672 páginas 1.060 especies deplantas, aproximadamente la mi-tad de las censadas en la provin-cia. Junto a las más frecuentes, fi-guran también algunas de lasespecies más raras, que sólo selocalizan en recónditos rinconesde la provincia.

Según ha explicado Javier MªGarcía, “con este libro pretende-mos contribuir a rellenar un va-cío editorial, ya que no existía unaobra que de forma global se ocu-pase de todo el conjunto de plan-tas silvestres que viven de formanatural en nuestros campos y

bosques”.Cada una de las especies se

acompaña de una información vi-

sual, gráfica -fotografías en color-y textual. Los autores hanutilizado un lenguaje “lomás claro y riguroso po-sible” que huye detérminos especiali-zados de difícil com-prensión, para hacermás asequible elcontenido.

Además del nom-bre científico y vulgar,cada planta incluye informa-ción sobre el tipo de hábitat enque vive, la época de floración ylas localidades en que se puedeencontrar.

Ante la imposibilidad de in-cluir las cerca de 2.200 especiescensadas en la provincia de Bur-gos, los autores han selecciona-do tanto “las muy frecuentes ennuestro medio natural como lasmás raras”.

El libro se ha dividido en ca-pítulos según el color dominan-te de la flor, lo que permite unarápida localización de la planta.

García López también destacó

que la obra in-cluye un catálogo de toda la flo-ra vascular existente en la pro-vincia de Burgos, un listado delas principales fuentes biblio-gráficas que tratan sobre flo-ra de Burgos y un índice al-fabético por nombrescientíficos y vulgares de lasplantas y otro índice topo-nímico.

Caja de Burgos edita el libro ‘Plantas Silvestres de la provincia de Burgos’, una obra en la que Javier Mª Garcíay Carmen Allué estudian más de 1.000 especies vegetales que viven en los campos y bosques burgaleses

13GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de octubre de 2004

CIUDAD

De las provinciasmás ricas deEspaña

Burgos, con sólo un 3%del territorio peninsu-lar, es una de las pro-vincias más ricas enflora de España, segúncomentó García López.Aporta, nada más y na-da menos que entre un

30 y un 40% de todas lasespecies vegetales queexisten en nuestro país.

Y si analizamos el ca-pítulo de orquídeas -en Es-paña hay censadas 128 es-

pecies-, se observa que 82pueden verse en la provinciade Burgos.

Una de las zonas que, ajuicio de Javier Mª García,constituye “una auténticamaravilla botánica” es el ma-cizo de Castro Valnera, situa-do al norte de Espinosa de losMonteros, donde se puedenencontrar especies únicas enel mundo.

▼

■

Se han editado 1.000ejemplares que

pueden adquirirse enlibrerías al precio de

30 euros

Lilium pyrenaicum

GenteEl Vicerrectorado de Investiga-ción y Relaciones Internaciona-les de la Universidad de Burgosconvoca 50 ayudas para cursarel doctorado en la Universidadde Burgos durante el curso 2004-2005 y fomentar la investigación

entre los alumnos de postgradoprocedentes de la Universidadde Burgos y de otras universida-des españolas y extranjeras quequieran realizar el doctorado enla Universidad de Burgos. Lasayudas serán financiadas por Ca-ja Burgos.

Podrán soaquellos estulos siguientes· Haber supeterias exigidadel título unide licenciadotecto con po· Estar inscritdurante el cuel primer curcencia) de un

GenteEl Consejo de Gobierno de laJunta de Castilla y León ha con-cedido una subvención de54.091 euros a la Federaciónde Asociaciones de JóvenesEmprendedores de Castilla yLeón, destinada a fomentar elintercambio de ideas entre losjóvenes empresarios de la Co-munidad.

La Federación de Asociacio-nes de Jóvenes Emprendedoresde Castilla y León es una entidadsin ánimo de lucro.

En su objeto social figurancomo prioritarios el fomento

del espíritu emprendedor y lacreación de empresas en la Co-munidad Autónoma, así comola promoción de la figura deljoven empresario, la promo-ción del asociacionismo em-presarial y la representación delas asociaciones provincialesen ella integradas.

La Junta de Castilla y Leónsubvenciona, a través de la Fe-deración de Asociaciones de Jó-venes Emprendedores, activida-des como el V Premio JovenEmpresario de Castilla y León yel II Premio a la Joven IniciativaEmprendedora, así como en-

cuentros, conde los jóvene

ESPACIO JOVEPor otra partcecido al Ayuda de Duero 60.100 eurosción de un efinalidad es cgar de encuende los jóvenefomentarse lcomunicacióinvertirá 120habilitación udo a este fin.

Los jóvenes emprendedorereciben una ayuda de 54.0La Junta destina una subvención a la Federación de Asociaciones Emprendedores de Castilla y León para fomentar el intercambio de

Las ayudas para programas de doctorado están financiadas po

s que corren, ca-mpresas son más

ecesitan traba-s, personas quen cuanto a for-cademia Aula 2-formación infor-, personalizada,e horarios y una

s dificil adaptar-cultad de asistirmisma hora, ca-plicado seguir elpido o demasia-

más, unos nece-otros sólo quie-

ue el ritmo, conca, de diseño, degestión, con lasel mercado y conal que le atiende

s total en hora-edicación, en au-zaje y sobre to-onen de cursosles, con horarioformación, cur-

sos para todos los bolsillos con lagarantía del aprendizaje y el com-plemento de un diploma que avalalos conocimientos adquiridos y enlos cursos de ofimática el conocidocertificado MOS de Microsoft.

Y si usted es trabajador de unaempresa le gestionan la subvenciónpara que el curso pueda salirle gra-tis. El centro imparte continuamen-te cursos de programación: BorlandC++, Java Scrip, Html, Visual ba-sic.net, Visual J++; cursos de dise-ño: Autocad 2D y 3D, 3DStudio Max,photoshop, freehand, quarkxpress,flash, dreamweaver, fireworks,frontpage, corel, etc.; cursos de ges-

tión: nóminas, contabilidad, meca-nografía, project y los ya tradicio-nales cursos de ofimática, con elpaquete Office 2003 al completo,además de versiones adaptadas alos más pequeños para que “apren-der sea una diversión”.

En este momento presentan co-mo novedad cursos de redes, segu-ridad en internet, reparación de Pcs,Lenguaje C y de Linux, “quizás elsustituto de Windows”.

La Junta subvenciona, a través de la Federación de Asociaciones de Jóvenes Emprendedoreel Premio Joven Empresari

ademia Aula 2-urs, formaci�n a tunformática actualizada, personalizada,on total libertad de horarios

, J , y p j ,gos Linaza, suscribieron un convenio de coproduc-n del libro "La enseñanza en Burgos. Antecedentesiversidad", que se enmarca dentro del X Aniversariola Universidad de Burgos. En esta obra -coordinadade la Universidad de Burgos, Alberto C. Ibáñez Pé-o los profesores Francisco Javier Peña, José Antonioo Ruiz, Félix Castrillejo, José Manuel López, Ángelntamarta, Domingo Ortega y René Jesús Payo.

La Universidad convoca 50 ayuddoctorado durante el curso 2004Academia Aula 2-Edicurs, en Avda. Reyes Católicos, 36

SOS TÉCNICO EN

DISEÑO WEBAlliance FrançaiseCENTRO ASOCIADO EMBAJADA DE FRANCIA

J. V.Los organizadores de los V pre-mios Cincho de Castilla y León,Junta e Instituto TecnológicoAgrario, confían en superar enla presente edición los 360 par-ticipantes del pasado año. Porel momento, el concurso nacio-nal de quesos se encuentra enla fase de recepción de solici-tudes y muestras, que finaliza elpróximo 19 de octubre. La catade los productos se llevará a ca-bo durante la última semana deoctubre y primeros días de no-viembre y la relación de pre-miados y entrega de premiostendrá lugar el 19 de noviem-bre en Palencia.

“El concurso tiene dos fases,la primera consiste en la catade todos los quesos por cincojueces, en donde se eligen losseis mejores quesos de cada ca-tegoría; y una segunda fase endonde se seleccionan a los ga-

nadores”, explicó el directortécnico del Instituto Tecnológi-co Agrario, José Luis Galván, du-rante la presentación en Burgosde los premios Cincho, el mar-tes, 28 de septiembre.

Galván también avanzó que elpróximo concurso de los pre-mios Cincho se convocará de for-ma bianual, después de cinco edi-ciones nacionales anuales desdeel año 2000. “Cuando nace unconcurso es interesante que elpremio sea anual para que se con-solide. Una vez que ya se ha con-seguido ese objetivo, lo adecua-do es que se convierta en bianualpara mantener el aliciente delpremio tanto a las empresas co-mo a la calidad de los productos”,indicó el director técnico del Ins-tituto Tecnológico Agrario.

La evolución de los partici-pantes se ha visto incrementa-da de las 210 solictudes de 2000a los 360 de 2003.

El plazo de presentación de solicitudes y muestrasde queso finaliza el próximo 19 de octubre

Los organizadores de lospremios Cincho confían ensuperar los 360 participantes

CASTILLA Y LE�N 15GENTE EN BURGOS

Del 1 al 7 de octubre de 2004

La ayuda para adquirir losterrenos del aeródromoasciende a 367.000 euros

GenteEl Consejo de Gobierno haacordado conceder una sub-vención a AENA que asciendea 367.402 euros para la adqui-sición de la superficie adicionaldel aeropuerto de Villafría ycompletar los terrenos necesa-rios para el mismo.

El coste de las expropiacio-nes será asumido por la Juntaen un 34%, por el Ayuntamien-to en un 33% y por la Diputa-ción en un 33%. Dentro de lasactuaciones para el nuevo Ae-ropuerto de Burgos el Consejode Gobierno ha aprobado la ur-gencia de la ocupación de losbienes y derechos afectadospor la expropiación forzosa queprecisa el Ayuntamiento pararealizar el Plan Especial del Ae-ropuerto.

La Junta concedeuna subvención aAENA para elaeropuerto deVillafría

GenteEl Consejo de Gobierno ha apro-bado el nombramiento de MaríaFelisa Herrero Pinilla como ge-rente regional de Justicia. La nue-va gerente ocupaba el puesto dedirectora general de Atención alCiudadano y Modernización Ad-ministrativa en la Consejería dePresidencia y Administración Te-rritorial de la Junta desde juliode 2003.

María Felisa Herrero Pinilla,nacida en Valladolid en 1963, eslicenciada en Derecho y ha reali-zado el Curso de Doctorado enDerecho Civil. En el año 1988 in-gresa en la Carrera Judicial porel turno de libre oposición. En1990 asciende a la categoría deMagistrado. Ha sido Magistradadel Juzgado de Instrucción Nú-mero 1 de Valladolid y ha ejerci-do también en el Juzgado de Pri-mera Instancia de Instrucción

número 6 de Burgos y en el Juz-gado de lo Social número 1 dePalencia. Desde 1990 hasta sunombramiento como directorageneral del Gobierno de Castillay León ha compatibilizado sus ta-reas judiciales con las docentescomo profesora asociada de De-recho Civil en las Universidadespúblicas de Burgos y Valladolid.

El Consejo de Gobierno del jueves, 30 deseptiembre, aprobó el nuevo cargo judicial

María Felisa Herrero,nombrada gerenteregional de Justicia

Felisa Herrero Pinilla.

en con-

T20:00 y a2. Lugar:aseo del

ado.Tr: Centrode Burgos.

y 5.

a.

ra: 23:30edi. C/ La

ecto.uevesgar: Café.

�ass 21:30 h.C/ Calera.

incial

octubre:y vuelta(Miranda

de octu-Amador

Virovesca

cio: 5 €.a. C/ Santa

Tcio: 6 €.al. Paseo

ES

rt�nez.CTviernes dee 19:00 ae 19:00 ao Culturaloria, 182.

Lugar: sala de exposicionesEspolón de Cajacírculo. Paseo delEspolón, s/n.

Isaac Mart�nez�Sacris�./hasta el 13 OCT

Horario: de 11:00 a 14:00 h. yde 18:00 a 21:00 h. Lunes mañanay festivos cerrado. Lugar: galeríade arte Paloma 18. Plaza de España,10, bajo. www.paloma18.com

Jos� Luis Revilla./hasta el 17 OCT

Pintura. Horario: de martes asábados de 11:00 a 14:00 h. y de17:00 a 21:00 h. Domingos de11:00 a 14:00 h. Lugar: sala deexposiciones del Arco de SantaMaría. Plaza del Rey San Fernan-do, s/n.

Jaime Manrique./hasta el 17 OCT

Pintura. Horario: de martes asábados de 11:00 a 14:00 h. y de17:00 a 21:00 h. Domingos de11:00 a 14:00 h. Lugar: salade exposiciones del Monasteriode San Juan. Plaza de San Juan.

Espacio Tangente./hasta el 17 OCT

Colección Bakrenko. Horario:de lunes a sábado de 18:00 a 21:30h. Lugar: Espacio Tangente. C/Valentín Jalón, 10, bajo.

Luis Porras./hasta el 24 OCT

Plumillas. Horario: de martesa sábados de 11:00 a 14:00 h. yde 17:00 a 21:00 h. Domingos de11:00 a 14:00 h. Lugar: salade exposiciones del Teatro Prin-cipal. Paseo del Espolón, s/n.

Carlos de Haes en elMuseo del Prado.

/hasta el 21 NOVHorario: laborables de 12:00 a14:00 h. y de 19:00 a 21:00 h.Festivos de 12:00 a 14:00 h. Lugar:Centro Cultural Casa del Cordónde Caja Burgos. C/ Santander, s/n.

Museo de Burgos./permanente

Horario: de martes a viernes de10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:30h. Sábados de 10:00 a 14:00 h. yde 17:00 a 20:00 h. Domingos de10:00 a 14:00 h. Lugar: Museode Burgos. C/ Calera, 25.

CINE

Ciclo de cine negrofranc�s en V.O.S.

Viernes 1 de octu-bre: Les marchands de sablede Pierre Salvadoni.Lunes 4 de octubre:

Scènes de crimes de FrédéricSchoendoerffer.

Hora: 20:15 h. Lugar: CentroCultural Caja de Burgos. AvenidaCantabria, 3 y 5.

CURSOS

Taller de escritura cre-ativa.Aspectos básicos de la escritura.Comienza en octubre.Informaci�n: Jesús Pérez.Teléfonos 947 361 685. Móvil 661739 843.

Taller de inciaci�n ala fotograf�a./hasta el 05 OCT

Informaci�n e inscrip-ci�n:Fotoclub Contraluz. Casade la Cultura de Gamonal. C/ Pa-blo Ruiz Picasso, s/n. Teléfono616 553 599.

Gesti�n de un peque�onegocio.Curso a distancia (a través deInternet) dirigido a agricultores,ganaderos y trabajadores autó-nomos. Informaci�n einscripci�n: sucursales deCaja España. www.cajaespana.es

Universidad Popular.Informaci�n e inscrip-ci�n: Universidad Popular parala Educación y la Cultura. C/ SanPablo, 25. Teléfono 947 276 869.

Asociación Amigos del Arte y laCultura. Teléfono 947 270 366 /209 953.

Manualidades.Gratuito. Informaci�n einscripci�n: Asociación Ayer,Hoy y Mañana. Avenida del Cid, 44.Horario: de 13:00 a 14:00 h. Teléfono947 226 013.

CONCURSOS

Premio Caja Espa�a�Pintura�./hasta el 02 OCT

Informaci�n: Caja España.Obra Social. Edificio Gaudí. Plazade San Marcelo, 5. León.

III?Concurso Nacionalde Fotograf�a y MedioAmbiente 2004./hasta el 31 OCT

Informaci�n e inscrip-ci�n: Fundación Oxígeno. C/Santa Águeda, 32, 2, 4º A. Teléfo-no 947 256 752. Página web:www.cajacirculo.es y www.arlan-za.com/oxigeno

I Bienal de Deporte yArte, Pintura 2004./hasta el 31 DIC

Informaci�n: Diputaciónde Burgos. Instituto Provin-cial para el Deporte y la Ju-ventud. www.idjdiputacion-burgos. Glorieta de Bilbao.

Arte Joven 2004�./hasta el 31 DIC

Informaci�n: Servicio Terri-torial de Cultura y Turismo de laJunta de Castilla y León. C/ JuanPadilla, s/n. www.jcyl.es. Teléfo-no 947 281 432.

ACTIVIDADES

D�a Mundial de lasAves.

Viernes 1 de octu-bre: Conferencia: Las ZEPASde la provincia de Burgos porInmaculada de la Concha. Ho-ra: 20:30 h. Lugar: salón deactos de Caja Burgos. Plaza deSanto Domingo de Guzmán.S�bado 2 de octubre:

Excursión Ornitológica por el Valledel Arlanza. Inscripción: 20:30h. Lugar: teléfono 947 256 752.e - m a i l :

aWILT NO SE ACLARA. Tom Sharpe. NovaFANTASMAS DEL INVIERNO. Luis MateoaLAS BROMAS DE ‘ANDA YA’. Libro + CDaLA MUERTE VIENE DE LEJOS. J. M. GuelaLIBRES, CIUDADANAS DEL MUNDO. CarmenaPOMPEYA. Robert Harris. Novela his

discos

v�deo y DVD

aJUANES. Mi sangre.aHEART&SOUL. Joe Cooker.aRECARGANDO. Def con Dos.aTHE BEST OF MARILYN MANSON. Marily

BIG FISH (DVD).DirTim Burton IntEwan

BAJO EL SOLDir.Aud

SHANGRI-LA. MarkKnopfler.

REISE, Ramms

PLANTAS SILVESTRES DE LA PROVINGOS . Javier María García López y Carme

Fco. GranTE

En este más de 1plantas sde formcampos geografípublica cdar servicnico posdesde elfin de semte o prof

Programa �Cabila�:(Visitas-taller paraalumnos de centrosdocentes). Martes,mi�rcoles, jueves yviernes: 10:00 h.Cita previa.

Programa �Fin de

Especialidad en carnes rojas ypescados a la parrilla

�Espicha la sidra de nuestras barricas�Carde�adijo(entrada por P… de

los Pisones)

Tel�fono de reser-

MENÚ del Día

CENA para Dos

Avenida Reyes Católicos, 8 - 09004 BurgosTfno.: 947 264 455

Tel�fonos947 290 223 - 670 478

Ctra. Carde�adijo, km.3�8

Carde�adijo. (entrada por Pisones)

Lechazo asado,chuletillas,

pollo de corral, caza

�Disfruta de nuestrochulet�n a la piedra�

Men�s diarios 7,25 €

- Olla podrida - Arroz con boga-vante

- Mariscada. Pollode corral- Cangrejo de r�o

✓ Mariscadas✓ Pescados frescos✓ Ensaladas especiales✓ Carta variada✓ Banquetes y celebra-

CASA

Plaza San Bruno, 1Reservas Tel: 947 23 57 52

MARCELO

aut�nticacomida me-

Santa �gueda, 8. Reservas 947

Lunes no festivos cerrado

17GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de octubre de 2004

RESTAURANTES

renova-mosel men� todos

La�n Calvo,San Lorenzo,

C/ Los Huertos, s/n.- CASTAÑARES (Burgos)Reserva mesa: Tel.: 947 48 28

(mínimo 2 personas)

Entrantes y un 2… aelegirentre carnes y

CELEBRACIONES Y COMIDAS DE EMPRESA

MENÚ ESPECIAL

NUEVO HORARIOAbierto tambi�n tardes desdelas 19:30 h.Descanso domingos tarde y lu-

CASTA�ARES

24 €

Esta vez La Colonial nos

sirve las recetas a través

del Chef de cocina Ku-

mar. Kumar tiene una lar-

ga trayectoria Como co-

cinero en Europa habien-

do trabajado en Bélgica y

Alemania. Actualmente

ocupa el puesto de jefe

de Cocina en el restau-

rante Sapla de Madrid.

Gracias a su eficaz traba-

jo, El restaurante Sapla se

encuentra entre los más

prestigiosos restaurantes

de cocina internacional.

Queremos animar a to-dos los Burgaleses a apo-yar este tipo de iniciati-vas que nos supone am-pliar nuestra cultura gas-tronómica. Desde aquídeseamos suerte e invita-mos a La Colonial paraque nos siga acercandolos sabores del mundo.

SUGERENCIAS

La Colonial: II Jornadas deCocina de Fusión

La ColonialDirección: La�n Calvo, 50 y San Lorenzo, 38 ❏ Teléfono: 947 20 6134 / 947 20 05 14. ❏ CAPACIDAD: 90

Entre los días 21 de octubre y 31La Colonial ofrecerá las jornadas de

cocina hindú y Para primeros del 2005La Colonial tendrá listas otras jornadas

de Cocina Tailandesa.

Basadas en la idea de las pasadasjornadas de cocina hindú La Co-lonial nos presenta una ofertagastronómica nueva.

Atendiendo las demandas delpublico La Colonial vuelve a re-petir esta iniciativa de atraer alpúblico sabores de países exóti-cos. El año pasado el éxito fuemuy grande y fueron muchas laspersonas que no pudieron sabo-rear las exóticas recetas del ChefKumar.

Mejoradas las anteriores Jor-nadas y añadiendo una nueva ini-ciativa. La Colonial pone enmarcha una iniciativa que cadaaño irá incorporando recetas dedistintos países a través de coci-neros autóctonos del país dedonde se realicen las jornadas.

Como ya se ha demostrado enla pasada edición la cocina hin-dú es una cocina muy rica en sa-bores con grandes contrastes de-bido al extenso territorio que

abarca. India es mucho másgrande que España y si aquí te-nemos mucha diversidad de re-cetas imaginemos lo que ocurreen un país de las dimensiones deIndia. La cocina del sur es com-pletamente diferente de la delnorte

Durante estos días, La colonialofertará un menú degustación enel que se podrán degustar platosde diversas regiones de India.

II Jornadas de Cocina Hindú

Abaco

Va

Parque Burgos

Camino de la

Abaco

Avda. de Castilla y Le�n, s/n

Golem

Va Avda. del

Gole

www.golem.es

www.golem.es

Traemos hoy a la palestra una cin-ta italiana de éxito en su país deorigen y eso es una grata noticia.Lo es porque el cine italiano nonos llega con demasiada frecuen-cia y lo hace casi siempre por al-guna razón que excede a la simplepelícula, en este caso por la pre-sencia de Penélope Cruz y su Da-vid De Donatello, ganado a fuerzade buena dosis de talento.

No te muevas es un melodramaromántico asentado en un exce-lente guión basado a su vez en unano menos excelente novela deMargaret Mazzantini, esposa del ac-tor y director Sergio Castellito, queha visto en este libro el punto de

partida adecuado para continuaruna doble carrera que hasta ahoray para los que seguimos el cine ita-liano ha tenido una muy loable re-gularidad.

En este caso, consigue sin dudasu mejor película, filmada con unestilo enérgico, fluido y clásico,apoyado sin pasarse en las exce-lencias de la pareja protagonista,entre los que él se incluye con unainterpretación soberbia.

En No te muevas seguimos laazarosa vida de un médico que du-rante la larga espera en un hospitalrememora su vida sentimental y so-bre todo su romance contra vientoy marea con una joven al borde dela mendicidad que le obliga a ele-gir entre su vida acomodada y elvertiginoso destino que le une a lajoven.

Una película absolutamente fan-tástica de un género que nadie ha-bía tocado recientemente con todasu crudeza y sobre todo dos inter-pretaciones que resaltan como dossoles en un cielo que a menudo ca-rece de estrellas.

Y no lo olvidemos, un paso degigante en la carrera internacionalde Penélope Cruz,que hasta ahora sehabía visto jalonadade pasos en falso ypapeles en produc-ciones americanasde dudosísima cali-dad conjunta.

902520852

947279394Informaci�n

Servi CaixaVENTA ENTRADAS

902221636VENTA ENTRADAS

947215577Informaci�n

947215577Informaci�n

902246000RESERVAS

CineBo Centro

Comercial ElMiradorCtra. de

CineBox El

www.cinebox.es

947226264Informaci�n

Arlanz�n

* V/S madruga-

** S/D

**S/D

* S�bado ma-** S/D

Mar adentro (Drama)Director: Alejandro Amen�bar. In-t�rpretes: Javier Bardem, Bel�nRueda.Ramón lleva casi treinta años postradoen una cama al cuidado de su familia. Suúnica ventana al mundo es la de su ha-bitación, junto al mar por el que tantoviajó y donde sufrió el accidente que in-terrumpió su juventud. Desde entonces,su único deseo es terminar con su vidadignamente.

El se�or Ibrahim y las floresdel Cor�n (Drama)Director: Fran�ois Dupeyron.Int�rpretes: Omar Sharif, PierreBoulanger.Momo, es un judío de 13 años abandonadopor su padre y que vive en París, emprendeun viaje con su único amigo, un ancianomusulmán vendedor de frutas.

El mito de Bourne (Thriller)Director: Paul Greengrass. Int�rpretes:Matt Damon, Franka Potente.Dos años después de desaparecer delmapa junto a su novia Marie, el ex agen-te Jason Bourne sigue teniendo pesadi-llas que le obligan a huir de un lugar aotro por miedo a ser obligado a retomarsu antiguo oficio.

Chicas malas (Comedia)Director: Mark S. Waters. Int�rpretes:Lindsay Lohan, Rachel McAdams.Tras una infancia en África, Cady creesaberlo todo sobre la ley de la selva,pero en su nuevo instituto tiene queenfrentarse a la guerra psicológica y alas normas sociales de la “abeja reina”,Regina.

No te muevas (Drama)

Director: Sergio Castellitto.Int�rpretes: Pen�lope Cruz, SergioCastellitto.Angela sufre un accidente de moto, ymientras se debate entre la vida y la muerte,su padre, Timoteo, prestigioso cirujano,recuerda la dramática relación que viviócon Italia, joven poco agraciada y al filode la mendicidad, de la que se enamorótras violarla. Una pasión que casi le cuestasu matrimonio con Elsa.

El bosque (Thriller)Director: M. Night Shyamalan. In-

t�rpretes: Joaquin Phoenix, BruceDallas Howard.Covington, Pensilvania, en una idílicacomunidad rodeada de un bosque vivenunas criaturas extrañas. Los habitantesdel pueblo mantienen un pacto tácitocon estos seres: los humanos no seadentran en el bosque y las criaturas nomolestan a la comunidad. Cuando em-piezan a aparecer cadáveres de animalesdespellejados se rompe el pacto.

Cuesti�n de pelotas (Co-media)Director: Rawson Marshall Thur-ber. Int�rpretes: Ben Stiller, VinceVaughn.El gimnasio de Peter La Fleur está a puntode ser absorbido por la cadena de “fitness”de White Goodman, que pretende convertirel local en un parking. Para evitarlo, Peterdebe participar en el campeonato de“dodgeball” contra el excéntrico Goodman.

La terminal (Comedia)Director: Steven Spielberg. Int�r-pretes: Tom Hanks, Catherine Ze-

ta-Jones.Mientras viaja a Estados Unidos con laintención de visitar Nueva York, se produce un violento golpe de estado en el paísnatal de Viktor Navorski. Bloqueado en elaeropuerto Kennedy, Viktor descubre queel universo comprimido de la terminal esun mundo rico, complejo y absurdo.

El juego de la verdad (Drama)Director: Manolo Matji. Int�rpretes:

Alberto San Juan, Emma Su�rez.En 1987 Juan José Garfia comete un tri-ple asesinato por el que lo condenan amás de 100 años. Su carácter indómito lomete en un régimen especial de aisla-miento. En ese infierno conoce a una en-fermera, Marimar, junto a la que inicia uncamino hacia la reinserción.

`Olv�date de m�! (Comedia)Director: Michael Gondry. Int�r-pretes: Jim Carey, Kate Winslet. Joel descubre un día sorprendido que suex novia Clementine se ha hecho borrar

los recuerdos de su turbulenta relación.Desesperado, contrata al inventor delproceso, el doctor Howard Mierzwaik,para que le borre también a él las re-membranzas que tiene de Clementine.Pero a medida que desaparecen sus re-cuerdos se vuelve a enamorar de ella.

Escuela de seducci�n(Comedia)Director: Javier Balaguer. Int�rpretes:Victoria Abril, Javier Veiga.Oscar es un dependiente en paro queabre una escuela de seducción en la queenseña trucos para triunfar en el amor.;Sandra es una psicóloga feminista quedirige con éxito un consultorio senti-mental de radio. Cuando Oscar pierde asu novia por culpa de los consejos deSandra decide vengarse.

Garfiel, la pel�cula (Comedia)Director: Peter Hewitt. Int�rpretes:Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt.La vida no podría ser más dulce paraGarfield, el gato al que todos adoran.Apalancado en un confortable sofá de-lante de la televisión se siente el dueñode su mundo.

Hellboy (Acci�n)**Director: Guillermo del Toro.

Mar adentroLa terminalEl bosqueEl juego de la verdadEl mito Bourne

El espantatiburonesEl AlamoHellboyHasta que la ley nos separe

CARMELOMANERO

902246000RESERVAS

*S�bado madru-**S/D

Garfield, la pel�culaChicas malasCuesti�n de pelotasHellboyEl bosqueEl mito BourneEscuela de seducci�n

El estantatiburones

No te muevas.www.cinesabaco.com

Tiovivo c. 1950Mar adentroOlv�date de miHoras de luz

Else�orIbrahim y las floresdelCor�nNo te muevasRoma

El bosqueEscuela de seducci�nEl juego de la verdad

La terminalHellboyGarfield, la pel�culaMar adentroEl espantatiburonesHasta que la ley nos separeEl mito de Bourne

18GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de octubre de 2004

CARTELERA

***S/D medio-

ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, FRENTES, INTERIORES Y MOBILIARIO EN GENERALLas mejores distribuciones y

consejos para organizar la ropa

C/ Vitoria, 113 - Tel y Fax: 947 228 292 - Burgos

*V/S madruga-

Jesús María Izquierdo Lo primero que llama la atenciónen el Nubira Station Wagon es sudiseño exterior, atractivo y conun toque deportivo. Basándose enel diseño original que los maes-tros italianos de Pininfarina dibu-jaron para el Nubira, los especia-listas del Centro de Diseño de GMDaewoo en Corea del Sur, desa-rrollaron una carrocería nueva,80 milímetros más larga que la desu hermano de cuatro puertas. Laparrilla frontal cromada con unafranja también cromada, en la quese ubica el logotipo de la marca,que la cruza horizontalmente,adelanta la que será la nueva ima-gen de familia de la marca asiáti-ca. Esta parrilla frontal combina ala perfección con los grandes fa-ros de diseño actual, para crearuna imagen muy atractiva. En laparte trasera, los pilotos traserosde diseño vertical permiten unaboca de carga muy amplia y có-moda.

En cuanto al interior, el Nubi-ra Station Wagon se diferencia desu hermano de cuatro puertas yaque adopta la apariencia más de-portiva del Lacetti. Las salidas deaire redondas en símil titanio y lafranja de este mismo material quecruza todo el salpicadero carac-terizan el diseño de este interior.Una de las características que me-jor definen al Nubira Station Wa-gon es la gran cantidad de espa-cio interior, muy superior a la de

la mayoría de sus rivales. Pruebade ello son algunas de sus cotascomo el espacio a la altura de lacabeza en las plazas delanteras(1.000 mm) o el espacio para laspiernas en las traseras (932 mm),que son las mayores de su cate-goría. Las dimensiones del Nubi-ra Station Wagon lo sitúan dentrodel segmento de los compactos( l o n g i t u d / a n ch u ra / a l t u ra :4,580/1,725/1,460 mm) y hacenmás sobresalientes sus dimensio-nes interiores. El espacio de car-ga al que se accede a través deuna boca de carga muy amplia ycómoda varía entre los 400 litrosque se tienen sin abatir los asien-tos y los 1,410 li-

MOTOR GENTE EN BURGOS

Del 1 al 7 de octubre de 2004

19

Una de lascaracterísticas del

Nubira Station Wagon esla gran cantidad de

espacio interior

La parrilla frontal combinaa la perfección con los

grandes faros de diseñoactual, para crear unaimagen muy atractiva

Daewoo amplía lagama Nubira con lacarrocería StationWagon, un atractivofamiliar inspirado en laversión berlina. Cuentacon un espaciosointerior y ligeroscambios estéticos quele dan un aspectoatractivo y elegante.

DAEWOO NUBIRASTATION DAEWOO NUBIRASTATION

Espacio para la familia

Un diseño exterior atractivo y con un toque deportivollama la atención del Nubira Station Wagon

Las dimensiones del Nubira Station Wagon lo sitúan dentro del segmento de los compactos

Pasa a la pág.20...

• Más de 250 vehículos en la Red• Garantía europea de 1 año• Precios sin competencia• La mejor financiación• Le conseguimos lo que desee

FORD FOCUS 1.6 16V Ghia 100cv.2000. Aire, cc, elevalunas, doble

airbag, ABS. 55.000km. 9.600 euros.

CITROËN SAXO 1.1 i 60cv. 1996.Pintura metalizada, cc, 3p, llantas,

radiocasette. 27.000km. 3.500 euros.

LAND ROVER 2.5 DSE 136cv.1998. Full equipe. Azul metalizado. 29.900 euros.

MERCEDES CLK 230 KOMRESSORElegance 193cv. 1998. Aire, 50.000km,cuero negro, ASR, 4 airbags, alarma.

27.000 euros. (Varios modelos)

RENAULT SPACE 2.2 dCi. 2001.Metalizado, ABS, Aire, 4 Airbags,cargador CD, antinieblas.65.000km. 21.900 euros.

VW GOLF 1.9 TDI 110cv. 2000.Climatizador, 70.000km, 4 airbags,

ordenador, llantas, radioCD.16.550 euros. (Varios modelos)

AUDI A4 1.9 TDI 130cv. 2001.Doble clima, 48.000km, metalizado,

8 airbags, alarma, ESP, RadioCD.23.000 euros. (Varios modelos)

SEAT IBIZA 1.2 12V 65cv. 2003.Climatizador, elevalunas,Radiocasete, CC, Airbags.34.000km. 10.000 euros.

vehículos de Ocasión Garantizados

C / A l c a l d e M a r t í n C o b o s ( e s q u i n a C / L a B u r e b a ) N a v e s S a n M i g u e l , 4 5 Te l . 9 4 7 4 7 1 3 4 3 - 6 7 9 4 4 3 3 9 9

tros con los asientos abatidos. Losasientos abatibles asimétricamen-te, una toma de corriente adicio-nal de 12 V en el maletero y losmás de 25 soportes, bolsillos ybandejas portaobjetos dan unaidea clara de la gran versatilidadde que goza este vehículo.

El Nubira Station Wagon esta-rá disponible con las mismas dosmecánicas que propulsan al Nu-bira 4 puertas. Un motor 1.6 de

16 válvulas que proporciona unapotencia de 109 CV y permite al-canzar una velocidad punta de187 km./h. Su consumo se sitúaen 7.8 litros a los 100 km en ci-clo combinado. El segundo mo-tor, el 1.8 16v proporciona unapotencia de 122 CV y permite al-canzar una velocidad máxima de194 km./h. Con este motor es po-sible adquirir un Nubira StationWagon con transmisión automá-

tica de cuatro velocidades del fa-bricante ZF.

Las suspensiones indepen-dientes en ambos ejes han sidoadecuadas específicamente a losgustos europeos. Asimismo, elequipamiento del Nubira StationWagon, es muy completo y es otrode los grandes argumentos quepresenta este nuevo modelo jun-to a las altas cotas de seguridadtanto activa como pasiva y a losanteriormente mencionados en-

tre los que destacan el diseño yla gran cantidad de espacio inte-rior. Las dos versiones que con-forman la gama del Nubira StationWagon, 1.6 SX y 1.8 CDX, dispo-nen de un equipamiento muycompleto que garantiza el con-fort y la seguridad a bordo. Ele-mentos como el ABS, los Airbagslaterales, el volante y el pomo dela palanca de cambios forrados encuero o el climatizador electróni-co forman parte del equipamien-to de serie, incluso en la versiónde entrada.

...Viene de la pag. 19

20GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de octubre de 2004

MOTOR

FICHA TÉCNICA

■ Modelo: Daewoo NubiraStation Wagon 1.8 CDX

■ Motor: Delantero transversal■ Cilindrada: 1.799 cm3

■ Potencia: 122 CV. a 5.750rpm.

■ Caja de cambios: Manual de5 velocidades

■ Dirección: Asistida variable■ Suspensión: independiente■ Velocidad máxima: 194 km/h■ Aceleración: 10,4 seg. de 0 a

100 km/h■ Consumo medio: 7,5

l/100km.■ Precios: Desde 15.300 €.

Las suspensionesindependientes en

ambos ejes han sidoadecuadas a los gustos

europeosLas dos versiones de la gama delNubira Station Wagon disponen deun equipamiento muy completo

HYUNDAI Accent 1.3 4 p. Año 2002. 57.350kms. doble airbag, cierre C., 4 elevalunas, espejos

eléctricos, dirección asistida. 7.200 €

MERCEDES BENZ ML 270 CDI Y 230 gasolina.Años 2000 en adelante. Varios modelos, extras,

navegador, cuero, etc. Desde 27.000 €

AUDI A4 Avant 2.5 TDI 180 cv. Año 2002.68.000 kms., xenon, tracción quattro, televi-

sión, navegador, teléfono. 33.000 €

MERCEDES BENZ c230K Sport CoupeAño 2002. 54.367 Km. 8 airbags, cambioAut., teléfono, Climatizador. 29.449 €

MERCEDES BENZ SLK 200 Año 2000.114.968 kms. Impresionante descapotable. 4

airbags, cuero, manos libres. 21.000 €

OPEL VECTRA 1.6 Lony 16 v. Confot. Año 2002.30.000 kms. Doble airbag, AA., EE, DA. cierre

centralizado con mando. 11.000 €

MERCEDES BENZ E 270 CDI Avangarde.Año 2002. 91.000 kms., Tel., navegador,

clima, 6 airbags, xenon. 45.000 €

GenteEl conjunto burgalés de tenis demesa participará en la competi-ción europea de la Copa NancyEvans.

El torneo se disputa en la islaportuguesa de Madeira, y los re-presentantes burgaleses se en-cuentran muy optimistas ante es-te desafío continental, despuésde su buena actuación en la pa-sada campaña, donde obtuvie-ron una meritoria 5ª plaza en laLiga Nacional de SuperdivisiónMasculina.

La competición tendrán lugarlos días 2 y 3 de octubre. El equi-po del Piscinas Pérgola deberádisputar dos partidos cada jorna-da y las escuadras mejor clasifi-cadas tras esta primera ronda, pa-sarán a la siguiente eliminatoria.

Los rivales a los que deberámedirse el conjunto del PiscinasPérgola en la Nancy Evans Cup,son el Olimpiakos de Grecia, ElClub Deportivo 1º de mayo dePortugal, el Estambul Buyukese-hur Belediyesi de Turquía y porúltimo, el equipo esloveno delNTK Kema Puconci.

Al frente de la expedición haviajado su entrenador, Nacho He-rrera, en representación de la di-rectiva, su delegada CármenAlonso, y los jugadores WangRan, Sergei Nigeruk y José Ma-nuel Ruiz.

El tenis de mesa de la ciudadpuede sentirse orgulloso de po-der estar tan bien representadopor el Piscinas Pérgola que pase-ará el nombre de Burgos por lascompeticiones europeas.

TENIS DE MESA

El Piscinas Pérgola detenis de mesa comienzasu andadura europea

21GENTE EN BURGOS

Del 1 al 7 de octubre de 2004

DEPORTES

FÚTBOL-CIUDAD DE BURGOS

Trofeo de Fútbol Ciudad de Burgos, en su XVIII ediciónEn la tarde del jue-ves 30 de septiem-bre, se presentó en

Las Quemadas elXVIII Trofeo de Fútbol

Ciudad de Burgospatrocinado por el

Ayuntamiento deBurgos. Cerca de milpersonas participanen un torneo con 35equipos. Hay 7 gru-pos y en enero dará

comienzo la segundafase. Uno de los da-tos más significati-

vos es que la entidadCaja de Burgos con-tinúa como patroci-

nadora del trofeo a ladeportividad. Cumple

así 18 años.

BASKET - AUTOCID FORD

Autocid-La Serena, viernes 20.45 h. El equipo del Autocid Ford juega el viernes día 1 de octubre a las 20.45h. en el polideportivo de El Plantío ante el equipo pacense de Villanue-va de la Serena. En el conjunto de José Luis Oliete es casi segura laparticipación de Tony Smith e Iñaki Narros, aunque ambos no están enplenitud de condiciones. El equipo extremeño es un equipo joven, conun técnico muy experimentado y que ha realizado importantes fichajescomo el de Carlos Braña, ex del Guadalajara.

■ El atleta burgalés Jorge Au-beso Martínez, competirá enla prueba de los 100 kilóme-tros en el Campeonato de Es-paña.

La carrera se disputa el día2 de octubre en la localidadcántabra de Santa Cruz deBezana, donde aspira, pese alnivel de la prueba, a lograruna buena clasificación.

Aubeso intentarálograr un nuevotítulo nacional

ATLETISMO

El Burgos Cf recibe el do-mingo en El Plantío al colis-ta del grupo, el Haro. Casta-ños teme que sus jugadoressalgan al terreno de juegocon exceso de confianza, poreso esta semana la ha dedi-cado a intentar evitar el ex-ceso de relajación.

El Burgos busca unnuevo triunfo anteel colista, el Haro

FÚTBOL

El tenis de mesa burgalés ya está en europa

AGENDA DEPORTIVA

Categoría Competición Lugar Hora D

■ Fútbol

Segunda B Gupo II Burgos CF - Haro Deportivo El Plantío 17.00 D

Tercera División G VIII Arandina - Racing Lermeño El Montecillo 17.00 D

Liga Nacional Juvenil Peña Antonio José - Navega Pallafría 17.00 S

Primera Reg. Aficion. Burgos P2000 - Arandina Pallafría 17.00 S

San Cristóbal - Dueñas Pallafría 17.00 S

Primera Div. Reg. Juv. Vadillos - Cantalejo Pallafría 12.00 D

Burgos UD - Deportiva Tardajos 16.30 S

■ Baloncesto

Liga LEB 2 Autocid Ford-Doncel la Serena El Plantío 20.45 V

15 MINUTOS GAMONAL Muybonita y reformada, dos plantas ydesván, techos altos, dos, salóngrande, cocina 12 m2, baño, aseo,patio exterior 20 m2. Amueblada.Calefacción. Precio interesante.Tel. 654460243, Miguel17.500.000 PTS. VENDO PISOpara reformar a su gusto. Zona Av-da. del Cid. Tel. 636910263, no-ches5 KM. DE BURGOS vendo pre-cioso apartamento, cocina, baño,dos y salón-comedor. Exterior. Muytranquilo y seminuevo. Tel.9472902735 MINUTOS BURGOS particu-lar vende amplio chalé con jardín,4 habitaciones, 2 baños, aseo, sa-lón chimenea, cocina equipada,

merendero chimenea, garaje do-ble, soleado, 33.000.000. Tel.6860148795 MINUTOS DE BURGOS Ven-do adosado 5 años, 5 dormitorios,4 baños completos, cocina equi-pada, hilo musical, empotrados,garaje, trastero, salón 30 m, jar-dín 100 m. TEl. 649813546A 10 MINUTOS DE Burgos, ven-do casa, para reformar, sólo par-ticulares, abstenerse agencias. Tel.676423171A 12 KM. DE Burgos, vendo ca-sa, tres habitaciones, pequeño jar-dín, dos terrazas, garaje. 114.000euros. Para entrar a vivir. Tel.659791221A 12 KM. DE Burgos, vendo pa-reado, materiales 1ª calidad.23.000.000. Sólo particulares. Tel.947421458A 14 KM. DE Burgos, junto Soto-palacios, vendo chalé, parcela 300m2, habitaciones en planta baja,porche, garaje 23 m2, ático diáfa-no, entrega verano 2005.21.500.000 pts. Tel. 696985820A 25 KM. VENDO solar y huer-ta. Y a 10 km. de Briviesca casagrande de piedra con un escudopropia para albergue Camino San-tiago y un solar en el centro delpueblo. Tel. 947264471A 6 KM de Burgos, vendo casa pa-ra reformar. Tel. 947290119A 8 KM. DE Burgos, se vende cha-

let individual, salón, cuatro dor-mitorios, dos baños, aseo, cocinaamueblada, jardín 250 m, garaje3 coches. Tel. 615502496ADOSADO vendo, a 10 km. deBurgos. Cuatro con empotrados,dos baños, aseo, cocina, bodega,garaje, porche cubierto, jardín. TEl.699937705 ó 636212270ADOSADO VILLATORO vendopor traslado, tres años, cocina ybaños amueblados, garaje, tras-tero, jardín y piscina comunitaria,35.500.000 pts. Tel. 615272485AJO Santander, particular vendepiso, urbanización La Casuca, conpiscina, ático 115 m útiles, dos,salón, cocina, dos baños, nuevo,primeras escrituras. Tel. 685363697ALFAREROS vendo piso exteriordos calles, 4º ascensor, portal re-formado, tres dormitorios, salón,cocina, baño, despensa. Tel.659433860 ó 627752625ALMIRANTE BONIFAZ-CALLEMONEDA Vendo piso en el cen-tro de Burgos, calles peatonales.Reformado. Particular. Tel.609934424APARTAMENTO nuevo vendo,un dormitorio, salón, baño, coci-na, garaje y trastero. O cambio porapartamento de dos habitaciones,abono la diferencia. Tel. 630728011ARCILLARES DEL TOZO Vendocasa grande con patio y nogala.Tel. 947235569

ÁTICO ZONA CELLOPHANE pró-xima construcción, piscina y de-portes, materiales calidad. Tres,armarios empotrados, amplio sa-lón, dos baños, bañera hidroma-saje, 40+25 m2 terrazas. Traste-ro, garaje. Buen precio. Tel.675097485ATIENZA Guadalajara, antigua po-sada siglo XVIII, restaurada estiloépoca, 545 m construidos, 2 ba-

ños y aseo, terraza, zaguán, bo-dega... Preciosas vistas al casti-llo. 340.000 euros negociables. Tel.947273756 ó 678096813AVDA. CANTABRIA exterior, 82m2 útiles, salón, tres dormitorios,baño, cocina, terraza, trastero.195.000 euros. No agencias. Tel.686909191 ó 686759076AVDA. CANTABRIA Vendo o al-quilo piso 1º, 140 m2, para refor-mar, ideal bufete, consulta médi-ca, oficinas, etc. No agencias. Tel.947236658, llamar tardesAVDA. DE LA PAZ Calle Soria,precioso apartamento, dos y sa-lón de 24 m2, altura ideal. Servi-centrales. Garaje doble. Tel.669180620AVDA. DEL CID se vende piso,tres habitaciones, empotrados, sa-lón dos ambientes, cocina, bañocon ventana, trastero. Tel.657465650AVDA. DEL CID Vendo aparta-mento para entrar a vivir. Dos ha-bitaciones, salón, cocina amue-blada, baño. Mínima comunidad,altura ideal, ascensor, gas ciudad,posibilidad garaje. No agencias.Tardes. Tel. 947227161AVDA. DEL CID vendo piso. Cua-tro habitaciones, cocina y cuartode baño, dos ascensores, 6º piso.Tel. 947274251 (habitación 311)ó 947212868AVDA. DEL CID vendo piso, tresdormitorios, salón, cocina, baño ydespensa, gas ciudad, ascensornuevo ras suelo. Muy soleado. Tel.947213784AVDA DEL VENA vendo aparta-mento exterior, una habitación, sa-lón 22 m, cocina independiente.Buena altura, excelente orienta-ción, luminoso, servicentrales. Tel.947223324 ó 636284992, tardesBARRIO CORTES vendo adosa-do, 110 m2 útiles. Garaje y jardínde 22 m, amueblado. Tel.

645902479 ó 699370114BDA. INMACULADA vendo pi-so, cocina equipada, sólo desha-cer, suelos parqué, puertas sape-li, calefacción gas ciudad.Abstenerse agencias. Tel.947471248BDA. INMACULADA vendo pi-so, tres, salón, baño, cocina, ar-marios empotrados, terraza cu-bierta, calefacción individual. Paraentrar a vivir. Tel. 625043860BDA. INMACULADA vendo pi-so, tres y salón, exterior, buena al-tura y orientación, muy soleado,para entrar a vivir. Tel. 615417333BDA. SAN CRISTÓBAL vendopiso, tres habitaciones y salón, ba-ño, cocina y terraza, orientaciónsur, económico. Tel. 616954620BENICASIM vendo estudio 2ª lí-nea, magníficas vistas mar y mon-taña, amplia terraza, parking, pis-cina comunitaria, zonas verdes.162.273 euros. Tel. 686994959BENIDORM vendo apartamen-to. Tel. 617655173, de 14 a 19 ho-rasBENIDORM vendo apartamen-to. Todo exterior, con piscina, ga-raje, buenas vistas, zona Ayunta-miento. TEl. 947210505 ó630111925BUNIEL chalé adosado vendo, sa-lón, tres habitaciones, dos baños,aseo, cocina amueblada, jardín ygaraje. Tel. 947276480 ó687765928CALLE ALFONSO X EL Sabio ven-do piso soleado. Sólo particula-res. Tel 629752864CALLE ARLANZÓN piso tres ha-bitaciones, exterior. Abstenerseagencias. Tel. 947273404CALLE BARCELONA vendo pi-so frente al parque Rodríguez dela Fuente, tres habitaciones, sa-lón, baño, aseo, dos terrazas cu-biertas, garaje, servicentrales ca-lefacción y agua caliente. Tel.947215422 ó 654350388CALLE CERVANTES vendo pisoa estrenar, tres y salón, dos ba-ños, garaje y trastero, abstenerseagencias. TEl. 620986789CALLE CONCEPCIÓN vendo pi-so totalmente reformado, dos ha-bitaciones, salón y trastero. Abs-tenerse agencias. TEl. 615288485CALLE ENRIQUE III, 12. Particu-lar vende piso exterior, muy sole-ado, seminuevo. Tres dormitorios,salón, dos baños, cocina amue-blada, terraza, garaje opcional.192.000 euros. Tel. 947260176CALLE LUIS ALBERDI vendo pi-

so a particular, 118 m2, tres habi-taciones, salón, dos baños com-pletos, terraza, garaje, cocina nue-va, exterior, semiamueblado nuevo,cuarto bicis. Tel. 627913254CALLE MADRID 23, se vende pi-so. TEl. 689758614CALLE MADRID amplio piso, treshabitaciones, cocina y salón. Buenprecio. Tel. 947216369CALLE MADRID vendo aparta-mento a estrenar, dos dormitorios,8º piso, excelentes vistas, garajey trastero. No agencias. 41 millo-nes pts. Tel. 606324828, mañanasCALLE MADRID vendo piso, tresdormitorios, salón, baño y cocina.Tel. 647007274CALLE ROMANCEROS vendoapartamento en construcción. TEl.947488157, horas comidaCALLE SAN JUAN vendo piso,dos habitaciones, salón, baño ycocina grande y con despensa. Am-plio y luminoso. Reformado. Sóloparticulares. 947209669CALLE TINTE a un paso del Cid,vendo piso, tres habitaciones, sa-lón, cocina, baño y trastero, 3º sinascensor, reformado. Tel.629226267CALLE VITORIA 174, lo mejor deGamonal, vendo piso, tres dormi-torios, para reformar, calefaccióncentral, muy económico. No agen-cias. Tel. 947225444CALLE VITORIA Gamonal, ven-do piso 99 m2, tres habitaciones,salón, cocina, baño. Terraza, tras-tero y plaza garaje opcional. Sóloparticulares. Tel. 947221285CANTABRIA Particular vende cha-lé de lujo individual, con parcela,urbanización privada, a estrenar,4 km. Suances, superficie 260 m.TEl. 942892195 ó 625654348CAÑIZAR DE ARGAÑO Particu-lar vende casa para reformar, encentro del pueblo. Barata. Tel.947450202CARDEÑADIJO precioso parea-do de 4 habitaciones y 3 baños, 2

chimeneas, empotrados, cocina 12m más despensa, 100 m jardín, me-rendero acondicionado, amplio ga-raje. Tel 630102253CARDEÑADIJO vendo preciosoadosado, 4 grandes habitaciones,cocina diseño, salón, aseo, 2 ba-ños completos, terraza, garaje 2coches, merendero-trastero. Buenprecio. Posibilidad muebles. Tel.610768674CASA con encanto se vende, re-forma capricho, tres habitaciones,salón, cocina equipada y baño com-pleto, trastero, despensa y patiocon barbacoa. Tel. 636226029CASA en pleno corazón de Ga-monal. Totalmente reformada, dos,salón, baño, aseo, trastero, gasciudad, semiamueblada. 160.000euros negociables. Tel. 620169643,desde 13 hCASA grande vendo. Amuebla-da, con calefacción, entrar a vivir,otra adosada, cochera, huerta yterreno de 4.500 m2, cercado. Es-tá todo junto. Tel. 947481526CASA LA VEGA cuatro, salón, co-cina con terraza, dos baños, as-censor, servicios centrales, 165.000euros. Posibilidad de garaje. Tel.947238371, tardes ó 660442953CASA molino vendo, de piedra,de una planta, totalmente restau-rado, con 2.500 m de terreno al-rededor. A 17 km. de Burgos. pre-cio interesante. Tel. 947267050 ó618051926CELLOPHAN vendo piso próxi-ma construcción, piscina, zona de-

1. INMOBILIARIA1.1 pisos y casas

VENTA/ALQUILER

1.2 locales, naves y oficinas

VENTA/ALQUILER

1.3 garajes VENTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

VENTA/ALQUILER

2. TRABAJO

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios

4. ENSEÑANZA

5. DEPORTES-OCIO

6. CAMPO-ANIMALES

7. INFORMÁTICA

8. MÚSICA

9. VARIOS

10. MOTOR

Índice

1€

1.1PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

Con cuatro habitaciones. 100 m2 útiles.

Tel. 947 212 932

SE VENDE UN 6º PISO

* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

Breves807 317 019

¡¡Atenciónnuevo teléfono!!

22Del 1 al 7 de octubre de 2004

CLASIFICADOSGENTE EN BURGOS

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en Burgos se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de losanuncios breves así como su publicación o no.

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

¥Preferentes¥

¥Preferentes¥

¥Preferentes¥

C/ Alfonso X el Sabio nº 42 Tel: 22 80 63

Fax: 947 22 80 49

• BARRIADA INMACULADA Tres y salón, para entrar a vivir.• BARRIADA SAN CRISTÓBAL Mucha luz. 17.900.000 pts.• G-3 Estrene dos, tres dormitorios. SurEste. Garaje. Trastero.• Bª YAGÜE Pareados de calidad con amplio jardín. Dos plazas

de garaje.• ADOSADOS Arcos, Villarmero, Villímar, Quintanadueñas,

Villagonzalo. Garaje jardín.• ZONA AV. DEL CID Local de 250 m2 entrada portón.

C/ Vitoria, 50 bajo(Villa Pilar III)Tel. 947 27 30 34

✮ RIOSERASChalets individuales en planta baja, cuatrodormitorios, garaje, porches, parcelas des-de 420 m2, urbanización con instalacionesdeportivas, piscina y minigolf. Cantidadesavaladas por Caja España.

✮ QUINTANADUEÑASNueva construcción de apartamentos y dú-plex, con garaje y tratero. Desde 124.320euros (20.685.000 ptas). Cantidades avala-das por BBVA.

También puede poner su anuncio personalmente en la C/ VITORIA, 9 -1º B, en horas de oficina. Recogida de anuncios,hasta las 14 horas del miércoles.

Sólo entre particulares, durante dos semanas:

LLAME AL TEL�FONO 24 H:

SE VENDE PISO NUEVO A ESTRENAR

636 967 817

Zona C/ MadridC/ San Lorenzo, 3 - 1º B

Tel. 947 27 32 52 Fax: 947 27 33 01

OPORTUNIDAD

Local 250 m2

Zona Palaciode Justicia

Ideal Oficina orestaurante

MC DONALD«SPARA SUS RESTAURAN-

TES DE BURGOS

NECESITA PERSONAL DE EQUIPO

■ Media jornada o fin de semana■ Horarios compatibles con otras actividades■ Trabajo en equipo y buen ambiente laboral

Si est�s interesado, p�sate porMc Donald´s El Mirador o Mc Donald´s ParqueBurgos y rellena una solicitud.`Te llamaremos en

i´m lovin´it

i´m lovin´it

CONSTRUCTORVENDE EN

SARRACÍNÚltimo ChaletTel. 947 482 759

HIPOTECASESPECIALES

EXTRANJEROSCONSULTA GRATUITA

C/ Santander, 19 - 6º E

Tel. 615 242 040

23GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de octubre de 2004

CLASIFICADOS

portiva, la mejor altura, sol, vis-tas, 92 m útiles, tres y salón, ga-raje, trastero. Buen precio. Tel.609224938CELLOPHANE vendo apartamen-to en construcción, dos, salón, co-cina, baño, garaje y trastero, ma-teriales lujo, piscina y zonadeportiva. Tel. 609336777CÉNTRICO vendo piso, 6 años deconstrucción, para entregar en 2años y medio. Tres habitaciones,dos baños, garaje y trastero. Tel.947215325CENTRO HISTÓRICO 200 m, as-censor, gran salón con galería, co-cina office, dos baños, amplios dor-mitorios, vestidor, luminoso,rehabilitado, no agencias. Tel.679290359, de 14 a 15 y 19 a 20horasCOGOLLOS vendo chalet de 140m útiles, con terreno, cuatro ha-bitaciones, tres baños. TEl.609187823CONDE DON SANCHO 1-3º A.Se vende piso. De particular a par-ticular. Económico. Zona Avda. delCid, Vadillos. Tel. 947213249COPRASA piso de próxima en-trega, tres, salón, cocina, dos ba-ños, garaje y trastero. Tel.665129947COSTA CÁNTABRA Colindres,junto Laredo, vendo piso 92 m, cén-trico, nuevo, exterior, tres, salón,

dos baños, cocina, terrazas, tras-tero, ascensor, opción garaje.198.000 euros negociables. Tel.665408407COVARRUBIAS se vende casa.Buen precio. Tel. 947471427DÚPLEX vendo, 110 m2 útiles. To-do exterior. Tres habitaciones, dosbaños, dos galerías, salón 30 m2,garaje y trastero. 225.000 euros.Tel. 629068725EDIFICIO EN VENTA Principio Ca-lle La Puebla). Ideal para Hostal-Restaurante. También otros des-tinos comerciales. Planta baja 100m2 más cuatro alturas. Rehabili-tar. Informa Puebla, 12 bajo (localELADIO PERLADO Particular ven-de piso, tres habitaciones y salón,cocina y baño. Calefacción de gasnatural. Muy soleado. Tel.947470970 ó 947231193ESTEBAN SAEZ ALVARADOGamonal, vendo piso amuebladoy reformado, 22.000.000 pts. Tel.661337609 ó 947483570FINAL CALLE VITORIA Gamo-nal, vendo piso, tres habitaciones,baño, aseo, hermoso salón, coci-na equipada con electrodomésti-cos, amueblado, garaje y traste-ro. Tel. 651041635FONTIOSO calle Encimera. Sevende casa grande para derribar.Tel. 947204433, LuisG-2 vendo piso, tres habitaciones,

salón, cocina amueblada, baño yaseo. Muy soleado y luminoso.Cuarto bicis comunitario. Semi-nuevo. Tel. 947484851G-3 vendo apartamento dos ha-bitaciones, cocina, baño amuebla-dos, garaje, trastero. Tel.616301520 ó 676820267G-3 vendo apartamento totalmen-te exterior, dos con empotrados,armario en el pasillo, cocina to-talmente equipada, baño comple-to, garaje y trastero. Abstenerseagencias. Tel. 637164694 de 22 a24 hG-3 vendo piso 100 m útiles, 6º,todo exterior, amplio, salón 30 m,tres dormitorios con armarios, dosbaños, garaje y trastero. TEl.636770226G-3 vendo piso, 110 m, cuatro ha-bitaciones, salón, cocina, dos ba-

ños, garaje y trastero. Abstener-se agencias. Tel. 669657457 ó947229846G-3 vendo piso de tres habitacio-nes, 94 m2, con garaje y trastero.A estrenar. Muy luminoso. Mate-riales de alta calidad. Abstenerseagencias inmobiliarias. Tel.607346394GAMONAL frente telefónica. ven-do piso, dos habitaciones, salón,cocina y baño. Necesita reforma.Excelente zona de expansión. Eco-nómico. No molesten agencias. Tel.635637163GAMONAL particular, tres, dossalones, dos baños, vestidor, des-pensa, terraza, trastero, garaje, 130m2, sol mañana, vistas. Tel.625858107, tardesGAMONAL urge vender piso departicular a particular, tres y sa-

lón, terraza, cocina equipada. Tel.679303085 ó 666922497GAMONAL Vendo precioso piso.Tres, salón comedor, cocina y ba-ño. Gran terraza y garaje opcio-nal. Semiamueblado. Sol todo eldía. No dejes de verlo! Tel.947482035 ó 659846640GRAN OPORTUNIDAD vendochalé, a estrenar, merendero, pla-za garaje, ático, jardín, a buen pre-cio. Tel. 607429721IBEAS DE JUARROS vendo ca-sa vieja de piedra mampostería.Buena orientación: Sur. Este. Oes-te. Excelentes posibilidades. TEl.947214664 ó 678775587IBEAS Vendo adosado a estre-nar, cuatro y salón, dos baños,aseo, garaje, cocina amueblada,jardín, 150 m2, armarios empo-trados. 29.500.000 pts. Tel.

636849339JUNTO AVDA. DEL CID vendoapartamento, dos habitaciones,salón, cocina y baño, totalmentereformado y amueblado, para en-trar a vivir. Tel. 635088381LEGIÓN ESPAÑOLA piso amue-blado se vende, tres habitaciones,salón, calefacción gas. Totalmen-te amueblado. Para entrar a vivir.Tel. 947204415 ó 947201206LIQUIDACIÓN venta casa de pie-dra. a 15 minutos de Burgos, conuna cochera. Tel. 947453035MODÚBAR DE LA EMPARE-DADA vendo unifamiliar, cuatro,salón, dos baños, cocina amue-blada, amplio jardín. Buen precio.Tel. 619216091MOLINO vendo, a 2 km. de Mo-nasterio de Rodilla, con amplio te-rreno. Tel. 947209900OCASIÓN vendo casa dos plan-tas a 23 km Ctra. Santander. Tel.689952511OPORTUNIDAD dúplex 117.000euros, dúplex reformado muy ori-ginal, junto al Castillo, exterior,vistas, dos y salón, cocina com-pleta, despensa, empotrados, tras-tero, no agencias. Tel 947278554PAREADO vendo, en régimen decooperativa en Burgos ciudad. Cua-tro dormitorios, uno en planta ba-ja, salón, cocina, 3 baños comple-tos, garaje, ático, jardín, sólo

particulares. Tel. 607490041PARRALILLOS vendo por trasla-do piso, dos más salón, zona nue-va. 72 m2, con garaje y trastero.Tel. 620803043, tardePARTICULAR a particular, ven-do piso G-3, la mejor zona, altu-ra, sol, vistas. Cuatro, salón conterraza, dos baños, amplia coci-na, trastero 12 m, cuarto de bicis.Abstenerse agencias. Tel.627423731PARTICULAR VENDE PISO ca-lle Benedictinas, tres habitacio-nes, salón, baño y cocina, 129.000euros. Tel. 947206863PARTICULAR vende piso en San-tander, urbanización La Soleada,junto a Carrefour, dos, salón, co-cina, dos baños, jardín 115 m, ga-raje cerrado, piscina y pista pa-del comunitario. Tel. 609942443PASEO FUENTECILLAS vendopiso a 10 minutos de la universi-dad. Buena altura, soleado, vis-tas. Tel. 947460809PEDRO ALFARO Gamonal. Ven-do piso, 100 m2, cuatro y salón,reformado y amueblado, cocinaequipada con amplia terraza.160.000 euros, garaje opcional.Sólo particulares. Tel. 947489503PISO amueblado vendo. Tel.947275757 abstenerse agenciasPISO céntrico vendo, muy lumi-noso, para entrar a vivir. Tres ha-

bitaciones, salón, cocina, baño ydespensa, 2º con ascensor. Tel.615911601PISO reformado, dos habitacio-nes, baño, salón, cocina y traste-ro insonorizado de 7 m2, exterior.A 5 minutos de la Plaza Mayor.Aparque delante de su casa. Tel.607382742 ó 947277117PLAZA LAVADEROS aparta-mento vendo, dos, salón 20 m, re-formado a capricho, con o sin mue-bles. Tel. 609404545 ó 630179568PLAZA MAYOR vendo piso, dosdormitorios, sala, comedor, coci-na. Totalmente amueblado. Tel635635903PLAZA SAN BRUNO 9, vendopiso, 9º, totalmente reformado, en-trar a vivir, tres, salón, cocina, ba-ño, terraza, calefacción central.Empotrados. Amueblado o a con-venir. Ascensor hasta abajo. Tel.947231826PLAZA SANTIAGO vendo piso,tres, salón, cocina, baño, buenaaltura, servicios centrales, gara-je. Tel 947210490 ó 615068528POBLACIÓN DE ARREBA Ven-do casa con corral para reformar.Tel. 947210022PRESENCIO vendo casa huecapor dentro, 60 m x tres alturas.Para hacer a su gusto al pie de lacarretera. Teléfono de contacto947271777

Este documento no tiene caracter contractual. Los elementos decorativos son meramente orientativos.

C/ Vitoria, 46 - 1º dchaTel. 947 26 56 98

MÁXIMA DEDICACIÓNMÍMINAS COMISIONES

• FEDERICO GARCÍA LORCA Soleado. Todos los servicios a sualrededor. Tres habitaciones y salón. Garaje.

• CALLEJA Y ZURITA Precioso piso. Orientación Sur. Tres habi-taciones, trastero.

• PISO EN ALQUILER Zona Gamonal. Tres dormitorios. 450 €• APARTAMENTO TOTALMENTE PREPARADO PARA PERSONA

CON DISCAPACIDAD FÍSICA Zona G3. Nuevo.• DÚPLEX EN PLENO CENTRO Tres dormitorios. Terraza de 40

m2. Soleado.

G-3

Avda. Reyes Católicos, 45Tel. 947 21 26 65

947 21 29 32fax: 947 21 20 13

C/ Marqués deBerlanga, 50C/ Marqués deBerlanga, 50

• Avala:

SITUACIÓN

NuevoHospital

G-3

• 3 Y 4 HABITACIONES• Pavimento de parquet

con tabla de 30/6 enroble

• Armarios empotradosforrados

• Vídeo porteroautomático

• Garaje y trasteroincluido

• Radiadores de aluminio• Calefacción central con

termostato interior aválvula de corte

24GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de octubre de 2004

CLASIFICADOS

Junto al

Polideportivo

Municipal

El Plant�o

C/C/

• Venta de pisos y áticosde 1, 2 y 3 dormitorios congaraje y trastero.

• Venta independiente de garajes y trasteros.

INFORMACIÓN Y VENTA:

CONSTRUCCIONES ROJAS VESGA S.L.

C/ Burgense, nº 18 - oficina nº 2 - 09002 Burgos • Tel. 947 27 43 54Horario de oficina: De 10 a 14 y de 17 a 20 horas • Sábados de 10 a 13 horas.

Avala:

25GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de octubre de 2004

CLASIFICADOS

PUEBLO CERCANO A COVA-RRUBIAS vendo casa reforma-da dos plantas, 70 m2 por plan-ta, con huerta 150 m2. Tambiénuna cochera y una bodega. Telé-fono de contacto947232753 ó646470383QUINTANILLA VIVAR vendo uni-familiar, maravilloso jardín, 120 m2construidos. Tel. 947292044 ó947234134RESIDENCIAL CÁMARA vendopiso en construcción. Entrega ju-nio 2005. Cuatro y salón, dos ba-ños, garaje y trastero, todo exte-rior, sol de mañana. Preciointeresante. Tel. 947240325 ó661929870RESIDENCIAL SAN AGUSTÍNurge vender piso, entrega inmedia-ta, tres habitaciones (principal conbaño y vestidor), 2º baño, salón, co-cina, garaje, trastero, inmejorablealtura, vistas Catedral. Tel.669749939REYES CATÓLICOS frente juzga-dos, tres y salón, magnífica refor-ma, exterior, buena altura, estu-pendas vistas, calefacción central.Abstenerse agencias. Tel.635897516REYES CATÓLICOS vendo piso,6º, junto a Rice, exterior, reforma-do, cuatro y salón, amplios empo-trados, garaje. Tel. 607449477ROMANCERO vendo piso, un 5ºcon ascensor y trastero y garaje fue-ra del edificio. Abstenerse agen-cias. Tel. 947206566ROMANCEROS vendo vivienda,100 m2 útiles, totalmente reforma-do. A estrenar. Exterior. Sol tarde.Tres dobles, salón 25 m, 2 baños,gas individual, trastero. TEl.618832891SALAS DE LOS INFANTES ven-do casa piedra 140 m2 útiles en 2plantas, cocina con chimenea, gransalón, despensa, 2 baños, 4 habi-taciones, empotrado, amueblada,entrar a vivir, 138.250 euros. Tel.616180407SAN PEDRO DE LA Fuente. ven-do piso a 10 minutos de la Cate-dral. Tres dormitorios, baño con ven-tana, terraza cubierta, suelos parqué.Abstenerse agencias. Tel.617375725SAN PEDRO DE LA Fuente. Ven-do piso, dos baños, cocina amue-blada. Trastero y garaje. Todo ex-terior. Tel. 657771233SAN PEDRO Y SAN Felices. Apar-tamento vendo, soleado, una, sa-lón, cocina, baño completo, des-pensa. Totalmente amueblado paraentrar a vivir. 95.000 euros. Abste-nerse agencias. Tel. 660427161 ó947266683SAN ZADORNIL 15, vendo apar-tamento, una habitación, muy so-leado. Para entrar a vivir. Tel.685418180SANTA CLARA 12-4º Dcha. Ven-

do piso. TEl. 649688001SÓLO PARTICULARES vendo cha-let adosado, 15 min. de Burgos, co-cina amueblada, 5 habitaciones, 3baños, garaje 2 coches, jardín 70m, precio negociable. 24.500.000pts. Tel. 667518613SÓLO PARTICULARES. ZONAINMACULADA Calle Carmen Con-de, vendo piso totalmente reforma-do, dos, salón, exterior, gas, duchahidromasaje, calefacción. Tel.609476219SUANCES vendo apartamento enconstrucción, dos habitaciones, dosbaños, salón, cocina, terraza, ga-raje y trastero. Zonas comunes ypiscina. Entrega finales 2004. Buenprecio. Tel. 619419478TORREVIEJA vendo o alquilo áti-co, calle La Loma, 5 minutos de laplaya del Cura, muy céntrico. Idealmatrimonio mayor. Tel. 629418943URBANIZACIÓN EL ENEBRALGolf de Valdorros, vendo aparta-mento a estrenar, 65 m2, dos, sa-lón, baño y cocina amueblada. Ga-raje opcional. No agencias. Tel.647064836VILLADIEGO vendo o alquilo ca-sas céntricas. Facilidades. Tel.645226360VILLAFRÍA vendo adosado a es-trenar, tres habitaciones, dos ba-ños + aseo. Atico terminado, gara-je y jardín. Abstenerse agencias.Tel. 947260290, horas comidaVILLAGONZALO PEDERNALESUrge venta adosado por traslado.Ático acondicionado y jardín. Tel.651568081VILLAJOYOSA Alicante), vendopiso vistas al mar, tres habitacio-nes, salón, dos baños, dos terra-zas, urbanización privada, piscina,pista de padel. Tel. 630376038VILLÍMAR vendo adosado, tres dor-mitorios, cocina, dos baños, aseo,salón, merendero, garaje 2 ó 4 co-ches, terraza 70 m2, ático 40 m. Tel.635547001ZONA ALFAREROS vendo piso,tres habitaciones, 5º con ascensor,totalmente reformado, garaje y tras-tero. Tel. 605533630ZONA BDA. ILLERA Chalé ado-sado vendo, tres, salón, chimenea,cocina amueblada, dos baños, es-pacioso ático, trastero, garaje 2 pla-zas, precioso jardín, sólo particula-res. Tel. 947274932ZONA CELLOPHANE apartamen-to próxima construcción, piscina,zona deportiva, 51 m2, orientaciónoeste, salón, cocina americana, doshabitaciones, empotrados, baño,trastero y garaje. Buen precio. Tel.675097485ZONA C/ MADRID junto C.P Pa-dre Manjón. 70 m2. Dos y ampliosalón. Reformado. Baño con ven-tana e hidromasaje. Muy lumino-so.Trastero espacioso. 23.000.000ptas. Tel. 650610906

ZONA COPRASA vendo aparta-mento 4º piso, dos habitaciones,baño, aseo, salón, garaje y traste-ro, 67 m2 útiles. Buena orientación.Abstenerse agencias. Tel.666204225 ó 947202250ZONA COPRASA vendo piso, treshabitaciones, próxima entrega. Tel.678053884ZONA COPRASA vendo piso, treshabitaciones, salón, cocina, dos ba-ños, garaje y trastero, próxima en-trega. Sólo particulares. TEl.600770096ZONA ELADIO PERLADO Vendopiso, 7º altura, orientación este-oes-te, soleado cuatro, salón, dos ba-ños, garaje, abstenerse inmobilia-rias. Tel. 626525440ZONA G-3 se vende apartamen-to, 87 m2, dos habitaciones, salón,cocina, dos baños, garaje y traste-ro. Tel 653824772ZONA GAMONAL vendo piso,buena altura, soleado, amueblado,reformado. Buen precio. TEl.615479887ZONA GAMONAL Vendo piso, treshabitaciones, cocina, salón, bañoy terraza. Buena altura, todo exte-rior, amueblado. Para entrar a vi-vir. 24.500.000 pts. Tel. 606396270ZONA HACIENDA vendo piso ex-terior, todo reformado, dos, salón,dos baños y cocina amueblados.Tel. 947274075 Abstenerse agen-ciasZONA HISTÓRICA Calle Empe-rador, urge vender. Su mejor inver-sión, a restaurar, 3º piso sin ascen-sor, tres habitaciones, salón, lo mejorel precio. Tel. 609227396ZONA LA SALLE vendo piso treshabitaciones, salón, cocina, bañoy trastero. Reformado. Tel.650615978ZONA PLANTÍO Vendo dúplex aestrenar, 95 m2, soleado, salón, treshabitaciones, dos baños, cocina conterraza grande, garaje y trastero.Tel. 947224458 ó 669080554, SóloparticularesZONA PLAZA SANTIAGO ven-do piso, tres, salón, cocina y bañocon ventana, despensa y garaje op-cional. Tel. 656764190ZONA PLAZA VEGA se vende pi-so, tres, salón, cocina, baño, 4º conascensor. Servicios centrales. Sóloparticulares. Tel. 947207925ZONA QUESOS ANGULO vendopiso en construcción, cuatro habi-taciones, dos baños, salón, cocina,garaje y trastero. Tel. 617865995a partir 21 hZONA RESIDENCIA SANITARIAvendo piso amplio, a estrenar, ga-raje, trastero. Tel. 947277232ZONA SAN AGUSTÍN-MADRIDse vende piso, tres habitaciones,cocina, baño y salón, garaje. Paraentrar a vivir. Tel. 649113228ZONA SAN PABLO vendo piso so-leado. Tres y salón. Office y traste-

ro. Calefacción y agua caliente cen-trales. Trato directo. Abstenerseagencias. Tel. 627700157ZONA SAN PEDRO Y San Feli-ces, vendo apartamento, 3º sin as-censor, reformado, amueblado, ca-lefacción gas, ventanas climalit,fontanería y electricidad nuevas.18.500.000 negociables. Tel.636242780ZONA SANTA CLARA aparta-mento de 65 m2 útiles. Dos, salón,cocina, baño y trastero. En cons-trucción. Entrega en 2005.27.500.000. Tel. 947215019ZONA SUR Apartamento abuhar-dillado vendo, 50 m2, totalmentereformado y amueblado. Tel.669203899, tardesZONA UNIVERSIDAD Calle Coim-bra, 2-3º D. Cuatro habitaciones,salón, cocina, dos baños comple-tos, 98 m2 útiles. Garaje y traste-ro. Todo exterior. Tel. 639391439 ó947480753ZONA UNIVERSIDAD vendo apar-tamento, 4º exterior, dos habitacio-nes, salón, baño y aseo, cocina, ga-raje y trastero. Completamentenuevo. Tel. 616959093ZONA UNIVERSIDAD Vendo pi-so seminuevo. Excelente altura,orientación Este-Oeste, todo exte-rior, tres, dos baños, amplio tras-tero y garaje. Sólo particulares. Tel.609554376ZONA UNIVERSIDAD vendo pi-so, tres habitaciones, dos baños,salón, cocina con hermosa terraza,muy soleado, garaje y trastero. Tel.649188961

PISOS Y CASAS VENTA

CASA compro en pueblo cercanoa Burgos, máximo 20 km. Entrar avivir. Sobre 10 millones. Tel.654535282

PARTICULAR COMPRA PISO zo-na Alcampo, Virgen del Manzano,Avda. la Paz, Avda. Cantabria, treshabitaciones y garaje. Tel.650851538

PISOS Y CASAS ALQUILER

ADOSADO TOMILLARES urba-nizacion los Molinos, ctra Logro-ño), alquilo adosado, 4 dormito-rios, 2 baños, aseo, cocina-comedor,salón garaje, terraza, porche y 250m2 de jardín. Tel 606147128APARTAMENTO amueblado al-quilo, dos habitaciones, salón, ba-ño, calefacción, muy amplio, tam-bién alquilo plaza de garaje edificioMª Cruz Ebro. Tel. 630743017APARTAMENTO amueblado al-quilo, una, salón, cocina, baño, conterraza, trastero y garaje. Tel.9472133519, preferentemente apartir del día 4 octubreAVDA. ARLANZÓN 41, alquilopiso de tres habitaciones, prefe-rente a estudiantes chicas. Tel.947216831AVDA. ARLANZÓN Se alquila pi-so a estudiantes. Cuatro habita-ciones, salón, cocina y baño. Muysoleado. A estudiantes. Tel.947241905AVDA. CANTABRIA alquilo pi-so, cinco habitaciones, dos baños,luminoso, calefacción central. Fren-te Politécnica. TEl. 947276115 ó947241824AVDA. CANTABRIA Frente Poli-técnica, se alquila piso, tres dor-mitorios, dos baños y salón, ser-vicios centrales. Tel. 947278048AVDA. CONSTITUCIÓN 5, Pisose alquila, tres y salón, cocina ybaño, amueblado, calefacción cen-tral. 480 euros comunidad inclui-da. Tel. 679077658AVDA. CONSTITUCIÓN Alquilopiso amueblado. Tel 947231197AVDA. CONSTITUCIÓN alquilopiso amueblado, tres habitaciones,salón, cocina y gas ciudad. Abs-tenerse agencias. Tel. 947268920AVDA. CONSTITUCIÓN Alquilopiso amueblado, tres habitaciones,salón, baño y aseo, 420 euros. Tel.947238685, de 15 a 17 h y de 21a 23 h nocheAVDA. DE LA PAZ alquilo apar-tamento amueblado, una habita-ción, salón, cocina, baño, servicioscentrales. Tel. 669895803AVDA. DEL CID 36. Alquilo pisoamueblado. Tres habitaciones y sa-lón, servicios centrales. Preguntaren porteríaAVDA DEL CID Alquilo piso a es-tudiantes, amueblado, calefaccióngas ciudad. TEl. 947210219AVDA. DEL CID alquilo piso, treshabitaciones, salón, cocina y ba-ño. Soleado. Tel. 947229890 ó659436597BARRIADA YAGÜE Alquilo ca-sa, dos habitaciones, salón y co-cina, preferente trabajadores. Tel.947228496 ó 637802080BDA. ILLERA alquilo casa amue-blada, cocina completa, tres ha-

bitaciones más salón, calefaccióngas ciudad. Preferible estudian-tes. Tel. 925254857, nochesBDA. ILLERA Condesa Mencía,alquilo casa baja con terreno,amueblada, con calefacción gasnatural. TEl. 947239973 ó627633280 ó 620293051BDA. INMACULADA alquilo pi-so amueblado, con calefacción ygaraje. Tel. 947217628 ó650371255BENIDORM alquilo apartamen-to en playa levante, octubre en ade-lante. Completo, equipado. Tel.947226954 ó 947480027 ó650615990BENIDORM alquilo apartamen-to, playa levante, plaza garaje ypiscina. Tel. 947310901 ó620048690BENIDORM alquilo bonito apar-tamento, al lado de la playa, todonuevo, a partir del 15 octubre. Tel.947272795 ó 665972067BENIDORM alquilo precioso apar-tamento, playa levante, parking in-cluido. Para 2-4 personas. Tel.947262306 ó 616677901BENIDORM Cala Finestrat, alqui-lo apartamento completamenteequipado, vistas al mar, dos pis-cinas con cascadas, garaje cerra-do, urbanización lujo. Tel.947460364 ó 686459321CALPE Alicante, alquilo aparta-mento económico, meses o quin-cenas, piscinas, sauna, squach, so-larium, minigolf, petanca... 5 camas,lavadora, tv, etc. Tel. 947231460ó 667074194CALPE Alquilo apartamento conpiscina, a 200 m de la playa. Des-de octubre a mayo. Tel. 630821424CALLE CARMEN alquilo pisoamueblado, ideal estudiantes, cua-tro dormitorios, lavadora, frigorí-fico, microondas. Calefacción cen-tral. Tel. 947212725 ó 650799518ó sábados y domingos al914167546CALLE CARMEN alquilo piso, cin-co habitaciones, tres baños, sa-lón, cocina, servicios centrales. Tel.947201311CALLE CERVANTES alquilo apar-tamento nuevo de dos habitacio-nes y salón, calefacción individualde gas. Tel. 947262512 ó696078735CALLE COLÓN alquilo piso cén-trico, muy soleado, cuatro habita-ciones, salón, cocina, dos bañosy garaje. Calefacción central. Tel.636972854CALLE COLÓN alquilo piso. Treshabitaciones, cocina, salón y ba-ño. Tel. 947232466 a partir 13 ho-rasCALLE CONCEPCIÓN alquilo pi-so amueblado, tres y salón, dosbaños completos. Soleado. Tel.666859747CALLE DIEGO LAÍNEZ alquilo pi-

OFERTA

DEMANDA

Av. del Cid, 9 bajo - 09003 BurgosTel. 947 273 957 Fax: 947 252 310

¡Ya estamos a su sevicio! INFÓRMESE

TOMILLARES ZONA RESIDENCIAL “LOSMOLINOS” Último chalet de cuatro dormitorios,dos baños y aseo. Cuatro armarios empotradosforrados. Garaje y trastero. Parcela de 350 m2.Autobús hasta la urbanización. Y lo mejor elprecio: 228.384,60 euros (38.000.000 ptas).Recién entregado.ENTREPLANTA REYES CATÓLICOS Frente a losJuzgados nuevos. Entreplanta de 40 m2acondicionada para oficina con baño. UN PRECIOINCREIBLE 87.146,76 euros (14.500.000 ptas)C/ LOUDUM Zona G-3. PRECIOSO TRÍPLEX ENZONA RESIDENCIAL. Cinco dormitorios, áticoacondicionado, dos baños, amplio salón, cocinaamueblada y garaje. Orientación Sur y bonitasvistas. LO MEJOR EL PRECIO. CONSÚLTENOSSAN FRANCISCO Apartamento de dosdormitorios, salón, cocina, comedor y baño.60 m2. Reforma de diseño con materiales deexcelentes calidades. Altura ideal y ascensor.Todo exterior y orientación sur. Venga a verlo.Precio: 165.278,33 euros. (27.500.000 ptas)NEGOCIABLE.VILLALONQUÉJAR Bonito adosado. En plantabaja: salón, cocina, aseo y bonita terraza CONORIENTACIÓN SUR. Planta primera: dosdormitorios, baño y ático. Excelentes calidades.Bonitas vistas UN PRECIO DE ESCÁNDALO.165.278,33 euros. (27.500.000 ptas)BODEGA A 10 MIN. DE BURGOS Preciosomerendero muy cerca de la ciudad, por autovíade León. Cocina, baño, bodega propiamentedicha, chimenea y mobiliario. UN PRECIO ALALCANCE DE TODOS. 27.045,54 euros (4.500.000ptas)NAVE INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO DEVILLALONQUÉJAR 500 m2. Dos baños, todas lasinstalaciones. Doblada para oficinas. Junto a lacalle principal del polígono. 252.425,05 euros(42.000.000 ptas.)

Arancha Rodrigo S�iz

C/ Isidoro D�az Murugarren, 10 bajo09007 Burgos (antiguo Campofr�o ¥ Gamonal)

Tel. 947 245 133Fax: 947 254 221-618 753 838

BARRIADA INMACULADA Urge su venta.Fabuloso. Exterior. Soleado. Cocina con terrazacubierta. Adquiera su propia vivienda por tansólo 73.200 ptas/mes. Menos de lo que pagaríade alquilér.

PARQUE VEGA Nuevo a estrenar. Alturaideal. Exterior. Inmejorables materiales.Calefacción gas ciudad. Garaje y trastero. Nodeje escapar esta oportunidad. 22.800.000 ptas.

VITORIA Seminuevo. Exterior. Altura ideal.Cocina equipada. Salón dos ambientes.Armario empotrados. Terraza cubierta. Porcambio de vivienda, urge su venta. 24.900.000ptas.

ZONA AVDA. CONSTITUCIÓN Orientacióneste. Altura ideal. Cocina reformada con office.Baño completo reformado. Habitacionesdobles. Puertas macizas. Tres terrazascubiertas. Calefacción gas ciudad. Véalo.25.700.000 ptas.

ZONA PARQUE SANTIAGO Viva en una zonarodeada de todos los servicios a su alcance.Exterior. Soleado. Baño con ventana. Cocinaequipada. Garaje opcional. 26.900.000 ptas.

VITORIA Seminuevo. Tres dormitorios, salóndos ambientes, cocina equipada, dos baños,calefacción gas, garaje y trastero. Consúltenos.31.100.000 ptas.

BARCELONA Vistas panorámicas. Exterior.Todo sol. Baño con terraza. Aseo. Cocinaamueblada con terraza. Dormitorios dobles.Servicios centrales. Garaje y trastero. Viva enel corazón de Gamonal. 38.900.000 ptas.

LE GARANTIZAMOS LA COMPRA DE LA VIVIENDA LIBRE DE CARGAS

SE ALQUILAAPARTAMENTOEN G-3

Dos dormitorios, salón,cocina amueblada,

baño, garaje y trastero.Tel. 947 212 932

MÁS DE 14 AÑOS DE EXPERIENCIA

26GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de octubre de 2004

CLASIFICADOS

C/ S. Bruno, 10-Bajo Tels.: 947 22 01 46 - 947 04 65 24-www.fincasvillimar.com

i l l ímar✓GESTIÓN INMOBILIARIA

GAMONAL✓ SAN CRISTÓBAL Piso de 3 dormitorios +salón. Terraza. Completamente exterior. Ref.1152✓ JUNTO A G-2. Bonito piso de 3 dormito-rios + 2 baños. Garaje y trastero. Excelentealtura y orientación. Ref 1146.✓ PEDRO ALFARO. Amplio piso de 3 dormi-torios + salón. Garaje y trastero. Todo exte-rior. Ref. 1151. ✓ C/ VITORIA. Piso de 3 dormitorios + sa-lón. Trastero. Buena altura. 132.500 € Ref.1140.✓ C/ LAS ESCUELAS. Piso de 2 dormitorios+ salón. Calefacción. Amueblado. 132.500 €.✓ VILLIMAR SUR. Piso seminuevo, 3 dormi-torios + 2 baños. Garaje y trastero. Comple-tamente exterior. Ref: 1139.✓ C/ VITORIA. Apartamento de 2 dormito-rios + salón. Buena altura. Para entrar a vivir.Ref:1079✓ CONDESA MENCIA G-3. Apartamentoseminuevo de 2 dormitorios + salón. Garaje ytrastero. Buena altura. Ref 1150.✓ GAMONAL NORTE G-2.Viviendas en cons-trucción de 2-3 y 4 dormitorios. Garaje y tras-tero. Completamente exteriores. Avala CajaCírculo.✓ JUAN RAMON JIMENEZ. Piso de 85m2. 3 dormitorios + salón. Completamente re-formado. Garaje. Excelente altura y orienta-ción. Ref. 1137.✓ G-3. Apartamento de 1 dormitorio + salón.Garaje y trastero. Todo exterior. Ref. 1149.✓ CONDE DE HARO. G-3 Piso de 4 dormi-torios +2 baños. Garaje y trastero. Completa-mente exterior. Ref. 752.CENTRO✓ JUNTO AL HOTEL ABBA. Casa pareada

2 plantas + ático acondicionado. Jardín de 50m2. 4 dormitorios 3 baños. Ref. 1157.✓ SAN FRANCISCO. Amplio piso de 3dormitorios + baño reformado. Ascensor y ca-lefacción. Exterior. Buena altura. Ref. 1136.✓ C/ VITORIA. 4 dormitorios + salón. Com-pletamente exterior. Excelente orientación.Garaje opcional. Ref. 1115.✓ AVD. CID. Piso de 85 m2. 3 dormitorios +salón. Servicios centrales. Para reformar. Ref.1051CASAS ALREDEDOR DE BURGOS. ✓ VIVAR DEL CID. Casa de 2 plantas. Ga-raje y jardín independiente. Para reformar.63.150 €. Ref. 1095.✓VILLAGONZALO PEDERNALES. Casa ado-sada. 2 plantas + ático acondicionado. Para en-trar a vivir. 105.800 €. Ref 1013.✓ BARRIO DE CORTES. Adosado a estre-nar. 2 plantas + ático. Garaje para 2 coches ymerendero. Jardín individual. Ref. 1143✓ CARDEÑAJIMENO. Casa de piedra de 85m2. Amplio salón, 2 dormitorios. Reformada,ideal vivienda o merendero. 95.000 € Ref.1092✓ VILLIMAR. Adosado de 4 plantas. 70 m2por planta. 2 plazas de garaje. 4 dormitorios+2 baños + 2 aseos. Salón de 40 m2. Jardín yterraza. Excelente orientación. Ref. 1083.✓ CARDEÑADIJO. Adosado de 2 plantas +ático acondicionado.3 dormitorios + 3 baños.Garaje 2 coches. Amplio trastero. Para entrara vivir. Ref. 1063-1064.✓ CARCEDO DE BUREBA. Casa de 2 dormi-torios + salón. Terreno de 225 m2. Ref. 1148.Para entrar a vivir.✓ OLMOS DE ATAPUERCA. Casa de 150 m2

C/ San Lesmes,14 entreplanta09003 BurgosTel. 947 202 558GESTIÓN INMOBILIARIA

PISOS DE MENOS DE 150.000 EUROS(25.000.000 PTAS)SAN JULIÁN Dos y salón, cocina equipada,baño, todo reformado. Exterior.ALFAREROS Dos y salón, totalmente refor-mado. Exteriores, varias alturas.BDA. INMACULADA Precioso apartamentoreformado, dos y salón, 2º, todo exterior.JUNTO A PLAZA DE VEGA 2º sin ascensor.Dos y salón, exterior, para entrar a vivir.LLANA DE ADENTRO Apartamento abuhar-dillado, nuevo, un dormitorio, salón, cocinaindependiente y baño.COPRASA Apartamento un dormitorio, sa-lón-cocina, baño, garaje y trastero.Estrenar.VITORIA Dos y salón, ascensor, interior, to-talmente reformado, muy bonito.SAN CRISTÓBAL Tres y salón, muy solea-do, todo exterior, reformado, ascensorpronto.ZONA VADILLOS Tres y salón. Cocina equi-pada, dos baños, exterior, totalmente refor-mado.SAN PEDRO DE LA FUENTE Tres y salón,ascensor, muy soleado, para entrar a vivir.PLAZA SAN BRUNO Piso tres y salón, coci-na reformada, 3º exterior, sur, trastero.LA FLORA Estupendo apartamento abuhar-dillado, parte doblada, dos y salón, cocina,baño y estancia.NAVES EN VENTAVILLAVERDE PEÑAHORADA Junto carrete-ra, 1.600 m2 de naves, vivienda y 2.000 m2de terreno, antiguo almacén distribuidor depatatas, precioso paisaje.ALTO DE VILLALBILLA 250 m2, oficinas,agua y luzALTO DE VILLALBILLA 525 m2 de naveacondicionada y 2000 m2 terreno con bo-dega.

Pisos Locales Solares

Avda. del Vena, 5 bajoTels. 947 244 401

947 244 639

Promotora Inmobiliaria

JJCCMM

COMPRAR VIVIENDA YA NO ESUN PROBLEMA. 100% DE LA

FINANCIACIÓN, SIN ENTRADA.INFÓRMESE.

BURGOS CIUDAD Próxima entre-ga, casa unifamiliar pareada, 215m2 de parcela, cocina con officede 22 m3, tres amplios dormito-rios, dos cuartos de baños y aseo,garaje con prosibilidad de ático,estupendo precio.

POR 400 EUROS AL MES Tengasu propia vivienda de dos dormito-rios, salón, cocina amueblada.Para entrar a vivir.

PRÓXIMA ENTREGA Estupenda vi-vienda de tres amplios dormito-rios, salón, dos baños completos,garaje y trastero, en la zona deCoprasa. No lo deje escapar.

G-2 Piso semi-nuevo, tres dormi-torios, salón, entero exterior, untercero. 20.000.000 ptas.Oportunidad.

GAMONAL Reformado a capricho,dos dormitorios, salón, cocinaamueblada, posibilidad de mue-bles. Infórmese.

MERENDERO EN QUINTANILLA DEL AGUA: 25m2, totalmente equipado, con bodega. ¡POR25.850 euros (4.300.000 ptas)QUINTANAR DE LA SIERRA: Amplio piso de 110m2, tres dormitorios, luz y vistas. ¡POR 72.000 eu-ros! (11.980.000 ptas)BARRIO DEL PILAR: Piso de tres dormitorios, sur,1º sin ascensor. Reformado. Mínimos gastos decomunidad. IDEAL 1ª VIVIENDA ¡POR SÓLO107.000 euros! (17.800.000 ptas)CASCO HISTÓRICO ¡OCASIÓN!: Estupendo pisode 90 m2, tres dormitorios, cocina y baño a estre-nar. Ascensor. Vistas a la catedral. NO DEJE PA-SAR ESTA OPORTUNIDAD. INCREIBLE PRECIO:150.253 euros (25.000.000 pas)CALZADAS: Precioso apartamento de 70 m2. Dosdormitorios salón de 22 m2, bañera de hidroma-saje. Ascensor. ¡POR 198.300 euros (32.994.000ptas)CTRA. DE POZA: Piso de tres dormitorios y dosbaños. Dos años de construcción. Garaje y traste-ro. ¡POR 192.300 euros (32.000.000 ptas)SAN PEDRO DE CARDEÑA: Estupendo aparta-mento de 38 m2. TOTALMENTE REFORMADO YAMUEBLADO. EXCELENTES VISTAS. ¡POR 93.000euros (15.500.000 ptas)ZONA CALLE MADRID: Entreplanta de 85 m2. Undormitorio, salón, cocina y baño más estancia de28 m2. IDEAL COMO DESACHO O CONSULTA DEPROFESIONALES ¡POR 135.300 euros! (22.500.000ptas)ÁTICO EN EL CENTRO: Dos dormitorios y salóncon chimenea. Abuhardillado y forrado en madera.Edificio nuevo. Ascensor. ¡POR 148.600 euros!(24.725.000 ptas)JUNTO A CALLE MADRID: Amplio piso de tresdormitorios y dos baños. Garaje y trastero.Seminuevo. Sur ¡INFÓRMESE!

C/ San Francisco, 11 bajo

Tel. 947 27 33 63

ANTOLÍN

Avda. del Cid, 2-1º F - 09005 BURGOSTel. 947 25 70 46 - Fax: 947 25 72 29

GESTORÍA ADMINISTRATIVACOMPRA-VENTA-ALQUILER

PISOS-LOCALES-CASASSERVICIO INTEGRAL INMOBILIARIO

BURGOSREY DON PEDRO 3º, 80 m2, dos habitaciones, salón, coci-na y baño. 150.000 euros.AVDA. DEL CID planta 7ª, 75 m2, tres habitaciones, salón,cocina, baño, despensa, gas ciudad, ascensor, muy solea-do, para reformar. 163.000 euros.AVDA. DEL CID 1º, 170 m2 útiles, muy soleado, empotra-dos, en todas las habitaciones, dos baños, trastero: 330.000euros.CALZADAS 1º, 151 m2, cuatro habitaciones, salón, dos ba-ños, garaje, trastero, orientación sur. 383.000 euros.EL PROGRESO 2º, 120 m2, construidos, cinco habitaciones,salón, cocina amueblada, baño, aseo. 241.000 euros.ENEBRO 4º, 86 m2 construidos, tres habitaciones, salón,cocina amueblada, dos baños, terraza, garaje, trastero. Nue-vo. 200.000 euros.AV. DEL CID 1º y REYES CATÓLICOS 10ºFÁTIMA planta baja: con negocio de bar, 70 m2, compatiblecon cualquier otra actividad de negocio. 180.000 euros.TERRENO EN ATAPUERCA con proyecto para edificar dosviviendas unifamiliares adosadas.CANTABRIA: COLINDRES- JUNTO A LAREDO Piso nuevo,céntrico, 3º, 92 m2, 3 habitaciones, salón, con amplio mira-dor, cocina amueblada lujo, dos baños, dos terrazas, traste-ro de 8 m2, con velux, dos plazas de garaje de 34 m2, as-censor, caleracción, todo exterior incluidos baños, soleado,vistas despejadas. Precio total. 258.000 euros (negociable,se pueden vender por separado)BÁRCENA DE CÍCERO PRÓXIMO A LAREDO. Terreno de26.500 m2 con una casa para reconstruir. Es un amplísimoprado con un pequeño arroyo y bosque de castaños y ro-bles centenarios. Accesos asfaltados. Precio: 78.000 euros.

• FORMALIZAMOS CONTRATO PRIVADO COMPRA-VENTA• GESTIONAMOS LA FINANCIACIÓN DEL PRÉSTAMO HIPOTECARIO

• CANCELAMOS CARGAS PREVIAS: HIPOTECAS, EMBARGOS...• PREPARAMOS LA DOCUMENTACIÓN FIRMA ESCRITURAS• GESTIONAMOS LA TRAMITACIÓN DE LAS ESCRITURAS

NMOBILIARIA

27GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de octubre de 2004

CLASIFICADOS

so, tres dormitorios, salón, todoexterior. Calefacción gas natural.Amueblado. Preferentemente es-tudiantes. Tel. 947225670CALLE DOÑA BERENGUELA 4-2º D. Se alquila piso amueblado.Tel. 630821424CALLE FÁTIMA alquilo pisoamueblado, calefacción y servicioscentrales, abstenerse agencias. Tel.647909651 ó 670788135CALLE FERNÁN GONZÁLEZ al-quilo apartamento, rehabilitado,de una habitación. Teléfono de con-tacto: 617070944CALLE MADRID 33, alquilo pi-so, tres habitaciones, cuarto es-tar, servicio, cocina, todo amue-blado, con tarima menos la cocinay el baño. Matrimonios no. Tel.947221753CALLE MADRID alquilo aparta-mento, dos habitaciones, cocinacompleta, salón, dos baños, sole-ado, calefacción gas, garaje. Tel.659421721CALLE PARALELA A AVDA delCid, ideal estudiantes o trabaja-dores, amueblado, amplio, tres,salón con terraza, muy soleado,calefacción gas ciudad, posibili-dad garaje. Tel. 947215574 ó676251054CALLE VITORIA alquilo pisoamueblado, tres habitaciones, sa-lón con terraza, baño, cocina, am-plia calefacción central. Sólo es-tudiantes o militares. Tel.947213673 ó 676464579CANTABRIA casa montañesa.Ambiente rural, pradera, arbola-do, 4 dormitorios, 7 camas, 2 ba-ños, totalmente equipada, próxi-ma Laredo. Puentes, semanas omás tiempo. Tel. 942274724,617641897CANTABRIA Picos de Europa, 4km. de Potes, casa tradicional, tresdormitorios, sofá-cama, calefac-ción, jardín, barbacoa, desde 75euros noche. Tel. 699011765CANTABRIA se alquila casa conjardín, fines de semana y puen-tes. Tel. 947291022CARRETERA POZA 4-7º B- al-quilo piso, tres habitaciones. Amue-blado. Calefacción individual. Tel.947217292 ó 665674845CARRETERA POZA alquilo pisonuevo amueblado, tres, salón, co-cina, dos baños, garaje, trastero.Tel. 947211854CÉNTRICO alquilo apartamentoamueblado, dos habitaciones, sa-lón, cocina, baño, servicios cen-trales. Tel. 618709338CÉNTRICO Alquilo piso amue-blado, cuatro habitaciones, salón,dos baños, servicios centrales, ex-terior, particulares. 800 euros. Tel.609172573 ó 639045721CÉNTRICO alquilo piso amuebla-do junto a la Casa de la Cultura.

Preferentemente estudiantes. Tres,salón, cocina, dos baños. Tel.646918569 ó 947233271 ó947236196CÉNTRICO alquilo piso amuebla-do nuevo, lujo, 600 euros. Tel.679292181CÉNTRICO Alquilo piso amue-blado. TEl. 947223340CÉNTRICO alquilo piso para es-tudiantes. Tel. 690071197CÉNTRICO se alquila piso semi-nuevo, profesores o estudiantes,tres habitaciones, salón amplio,baño y aseo, 500 euros gastos co-munidad incluidos. Tel. 947201593CERCA PZA. MAYOR alquilo es-tudio pequeño, amueblado, comonuevo, cocina con electrodomés-ticos. Tel. 947223671CTRA. POZA Alquilo apartamen-to, cocina y baño equipado. Gara-je y trastero. Tel. 947488708, a par-tir 18 hELADIO PERLADO alquilo piso,cuatro habitaciones, dos baños ycocina, dos terrazas, garaje. Tel.947211502EN PALENCIA se alquila piso,muy céntrico y soleado, amuebla-do. Tel. 687735771ESTUDIANTES alquilo pisoamueblado, calefacción individualde gas, sin gastos de comunidad.Tel. 947200850 ó 655425755ESTUDIANTES O TRABAJA-DORES Alquilo piso amuebladoen Calle Madrid. Tres y salón, pró-ximo Estación autobuses. 400 eu-ros incluida comunidad. Todo ex-terior. Mucho sol. Tel. 947226488FCO. SALINAS alquilo aparta-mento amueblado, dos habitacio-nes, todo exterior, a estrenar, 400euros. Tel. 676413115FRANCISCO SARMIENTO 13,alquilo piso amueblado, todo ex-terior, calefacción central, tres ha-bitaciones, salón, cocina y baño,terrazas. Tel. 947230563 ó650724517FRENTE FACULTAD DE HUMA-NIDADES alquilo piso nuevo,amueblado a estudiantes. Tel.636060861 ó 947224090FUENTECILLAS 92. Alquilo pi-so, tres habitaciones, cocina, dosterrazas, dos baños, totalmenteamueblado. 510 euros mes+co-munidad. Tel. 654668648, LuisG-2 se alquila piso. Tel. 635695157G-3 alquilo apartamento amue-blado. Una y salón. Para una per-sona o pareja. 360 euros más gas-tos. Tel. 609989776G-3 alquilo piso amueblado 5º,orientación sur, al lado parada au-tobús y supermercados, tres, sa-lón, dos baños, cocina, calefac-ción gas, 540 euros comunidadincluida. Tel. 635087611 ó947243203G-3 alquilo piso sin muebles. Abs-

tenerse agencias. Tel. 609137397GAMONAL alquilo piso, tres ha-bitaciones y salón, para entrar avivir, calefacción, buenas vistas.Tel. 947486944GLORIETA GARCÍA RÁMILA al-quilo piso, tres habitaciones, ba-ño y cocina amueblados, tres te-rrazas, amplio salón, garaje,trastero, buena altura, soleado. Tel.630060070JUNTO HACIENDA alquilo pi-so, cuatro habitaciones, salón, co-cina y baño. Muy soleado, cale-facción individual, amueblado,preferente estudiantes. TEl.947270729 ó 947277433JUNTO HOTEL PALACIO DE laMerced, alquilo apartamentoamueblado, una habitación, salón-cocina y baño, todo muy amplio.Tel. 947272814JUNTO PLAZA MAYOR alquiloapartamento amueblado, nuevo,ideal parejas, personas medianaedad o funcionarios. Tel.646973211 de 10 a 14 h y de 17a 19 hJURISTA CIRILO ÁLVAREZ Al-quilo apartamento en antigua fá-brica Loste. Tel. 947234584, pre-guntar por FélixLAGO SANABRIA en pleno par-que natural del Lago de Sanabria,alquilo casa grande para fines desemana y vacaciones. Totalmen-te equipada. Con patio. Tel.980628049 ó 626257889LEGIÓN ESPAÑOLA alquilo am-plio apartamento, dos dormitorios,todo exterior, calefacción central,precio 450 euros más gastos co-munidad. TEl. 947042107 ó606094299LEGIÓN ESPAÑOLA alquilo pi-so amueblado, tres habitaciones,dos baños, salón y cocina. 480 eu-ros. Tel. 947208531LEGIÓN ESPAÑOLA alquilo pi-so, tres habitaciones, servicio, sa-lón y cocina. Tel 947269424MARTÍNEZ DEL CAMPO alqui-lo piso amueblado, tres dormito-rios, calefacción individual de gas.TEl. 947264053 ó 947234213, lla-mar tardesNOJA Santander, alquilo aparta-mento bien amueblado. Dos dor-mitorios, salón, terraza, cocina vi-tro, tv, garaje, bien situado dosplayas. Días, semanas, quincenas,meses. Económico. Tel. 942321542ó 619935420OROPESA DEL MAR Castellón,alquilo apartamento de dos habi-taciones, totalmente equipado. Tel.669353768PABLO CASALS alquilo piso,amueblado, en muy buen estado.Tres dormitorios. Buena combina-ción de transporte público. Tel.947219936PAQUE ISLA Apartamento alqui-lo, de 75 m, salón, dos dormito-rios, cocina, dos baños, trasteroy garaje, buena altura soleada, jun-to casas moneda. Tel. 947268401PARQUE EUROPA alquilo pisoamueblado. Cuatro habitaciones,salón, cocina, dos baños, garaje.Nuevo. Calefacción central. Tel.639473094 ó 944102590PARRALILLOS alquilo piso de 3habitaciones, amueblado, exterior,con garaje, ideal estudiantes o pro-fesores. Tel. 627432542, tardes-nochesPECHÓN San Vicente de la Bar-quera, alquilo casa estilo monta-ñés, 6 personas, fines de sema-na y puentes. Tel. 667569544 ó947294199PETRONILA CASADO alquilo pi-so junto Avda. del Cid, tres habi-taciones, salón, cocina y baño. Tel.669368745PISO alquilo para estudiantes.Muy económico. Tel. 653668859PISO amueblado alquilo, en buenestado. Mucho sol y buenas vis-tas. Cuatro habitaciones, dos ga-lerías, baño, dos ascensores. Tel.947225304PISO amueblado alquilo, todo ex-terior, calefacción de gas ciudad,para estudiantes o trabajadoresTel. 947210678PISO amueblado alquilo, tres dor-mitorios, calefacción gas ciudad,soleado, ascensor. Buena zona. Tel.

947269216PISO amueblado alquilo, tres ha-bitaciones, salón, cocina, baño, dosterrazas grandes. Soleado. Prefe-rible estudiantes. Tel. 947264641,horas comida ó 660832525PISO completamente amuebladoalquilo, ideal estudiantes, tres, sa-lón, cocina y baño. Gas ciudad. Tel.699170168PISO nuevo alquilo, amueblado,90 m2, tres dormitorios, dos ba-ños, salón, cocina, garaje y tras-tero. Preferiblemente funcionarios.Tel. 947208629 ó 680572572PLAYA GANDÍA alquilo aparta-mento, 1ª quincena octubre, conpiscina y plaza de garaje. Tel.947590637 ó 686430340PLENO CENTRO HISTÓRICO Al-quilo piso estudiantes, completoo por habitaciones, soleado. Tel.947200939, horas oficinaRESIDENCIA SANITARIA alqui-lo piso amueblado, tres, salón, ba-ño, cocina con vitro, combi, etc, aestrenar, 525 euros, gastos comu-nidad incluidos. Exclusivamentechicas trabajadoras o estudiantes.Tel. 639404003RESIDENCIAL BAQUIMET Al-quilo apartamento, a estrenar, doshabitaciones con armarios empo-trados, dos baños, cocina, salón,terraza, garaje y trastero. Tel.676158335RESIDENCIAL CAMPOFRÍO sealquila piso amueblado nuevo, treshabitaciones, salón, dos baños, ar-marios empotrados, garaje, tras-tero. Tel. 678166992 ó 947488354ROMANCEROS 32. Piso en al-quiler, amueblado, gas ciudad. Tel.947261817SAGRADA FAMILIA 18, se al-quila piso nuevo, tres habitacio-nes, salón 28 m, cocina montada,2 baños, garaje y trastero. Tel607356448SALOU Tarragona, alquilo piso,con vistas al mar, septiembre enadelante. Todas las comodidades.Semanas, quincenas o días. Tel.947229165 ó 620732155SAN VICENTE BARQUERA (A2 km), alquilo casa, completa y eco-nómica, fines de semana, puen-tes, vísperas fiestas. Tel.942214891 ó 658244306SANABRIA en pleno parque na-tural del Parque de Sanabria, al-quilo apartamento nuevo, calefac-ción, totalmente equipado. Parafines de semana y vacaciones. Conpatio. Tel. 980628049 ó 626257889SANTA CLARA alquilo pisoamueblado a estudiantes, cuatrohabitaciones. Tel. 947212523 ó947275434SANTA POLA Alicante. alquiloboungalow adosado, terraza,amueblado, dos, salón, baño, aseo,cocina vitro, tv, cerca playa. Me-jor zona. Días, semanas, quince-nas, meses. Económico. Tel.942321542 ó 619935420SANTANDER Y LAREDO se al-quila apartamentos económicosjunto al mar. Días, semanas, quin-cenas, puente del Pilar. Tel.947218628 ó 618150603SANTIAGO 11-4º, alquilo pisoamueblado, cuatro habitaciones,dos baños. Tel. 947238225SANTOÑA Cantabria. alquilo pi-so junto playa, reserva natural, tresdormitorios. Económico, fines desemana, puente del Pilar. Tel.942626272TORREVIEJA Alicante, alquiloapartamento, dos dormitorios, to-do exterior, soleado, garaje, cén-trico, cerca playa. Semanas, quin-cenas, temporadas. Tel. 947489879ó 605142908TORREVIEJA alquilo apartamen-to nuevo, para 2-3 personas, undormitorio, equipado totalmente.Tel. 947487767 ó 666027053VICTORIA BALFÉ G-3, alquilo pi-so, dos con empotrados, salón, dosbaños, todo exterior, cocina amue-blada. Plaza garaje opcional. Sinmuebles. Tel 947229165 ó620732155ZONA ALCAMPO Alquilo apar-tamento amueblado, preparado pa-ra minusválidos. TEl. 947219315ó 639207931ZONA ALCAMPO alquilo piso de

70 m2, tres habitaciones, dos ba-ños, servicentrales, semiamuebla-do. Tel. 676560755ZONA ALCAMPO alquilo piso,tres dormitorios, calefacción gasnatural, preferentemente estu-diantes. Tel. 947220043 ó651340685ZONA ALCAMPO Calle Vitoria,alquilo piso amueblado, cuatro dor-mitorios, salón, dos baños. Tel.630857512ZONA ALCAMPO se alquila psoamueblado, 3 habitaciones, exte-riror, calefacción central, ascen-sor, buena altura. Tel 647097970horario de 14 a 17 hZONA AVDA. DEL CID alquilo pi-so a estudiantes. Tel. 669368745ZONA AVDA. DEL CID alquilo pi-so amueblado, calefacción gas, tresdormitorios, salón, office, terraza,baño, aseo. Tel. 656410533ZONA CALLE MADRID Alquilopiso amueblado a estudiantes odurante la temporada escolar. TEl.610696711ZONA CALLE MADRID alquilopiso amueblado, dos, salón, coci-na y baño, calefacción gas ciudad,exterior y muy soleado. Tel.947203635 ó 686627126ZONA CALLE MADRID Alquilopiso, amueblado, tres habitacio-nes, soleado. Calefacción gas. Tel.947214596, horario de comidasZONA CENTRO Alquilo ampliopiso, tres habitaciones más salón,totalmente amueblado, televisión,microondas, vitrocerámica. Mejorverlo. Precio 495 euros. Tel.609138441ZONA CENTRO Alquilo aparta-mento. Tel. 947225567 ó659405012ZONA FUENTECILLAS cerca Uni-versidad, alquilo o vendo piso detres habitaciones en edificio de 2años. 550 euros ó 175 euros porhabitaciones. Tel. 616065216ZONA G-2 Severo Ochoa, alqui-lo apartamento cocina indepen-diente, salón, dos habitaciones,garaje y trastero. Tel. 609940597,a partir 19 hZONA G-3 alquilo apartamentocon posibilidad de garaje y tras-tero. Económico. Tel. 662044614ó 600524978ZONA G-9 alquilo piso, tres ha-bitaciones, dos baños, soleado, ex-terior, abstenerse agencias. Tel.947281188 ó 651883362ZONA G-9 Apartamento alquilo. Tel. 650256547, mañanasZONA GAMONAL alquilo pisoamueblado Tel. 947237720 de 14ha 15hZONA GAMONAL Piso amue-blado alquilo, tres habitaciones,salón, cocina, baño, servicios cen-trales. Tel. 947225475, ó627717344ZONA HACIENDA alquilo pisoamueblado, 4 habitaciones, sala,buena altura, exterior, muy bienamueblado. Preferible estudian-tes. Tel. 947461612 ó 676347196ZONA HOSPITAL GRAL. YAGÜEalquilo piso, cuatro, salón, cocinacon terraza, servicentrales. Tel.947236192ZONA RÍO VENA Alquilo pisoamueblado, tres habitaciones, sa-lón, cocina, baño, aseo, servicen-trales, exterior, garaje, 517 euros,preferible profesores, funciona-rias o trabajadoras. Tel. 947210556ó 629546925ZONA RÍO VENA Alquilo piso,tres habitaciones, salón, baño, te-rrazas, todo exterior, amueblado,calefacción central. Teléfono decontacto: 667700003ZONA SAN AGUSTÍN se alqui-la piso, 3 habitaciones, sala, co-cina y baño. Tel 947269297ZONA SUR Alquilo piso a estu-diantes, tres habitaciones y salón,amueblado. Tel. 947203070 ó646408455ZONA UNIVERSIDAD alquilo pi-so amueblado a estrenar, dos ha-bitaciones, salón, cocina, dos ba-ños. Tel. 947203763

PISOS Y CASAS ALQUILER

BUSCO apartamento para pare-ja, 280 euros máximo. Tel.620441198BUSCO PISO en alquiler, sinamueblar, de dos habitaciones, sa-lón, cocina y servicios, con ascen-sor. Tel. 636944270CASA de pueblo alquilaría cercade Burgos. TEl. 947219287 ó636089231PAREJA busca un piso de una odos habitacones, que sea econó-mico, no importa que sea antiguoo la zona. Tel. 610014762, Veró-nicaZONA GAMONAL Busco piso enalquiler. 250 euros máximo. Tel.667506591

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTA

BODEGA-MERENDERO vendo,a 32 km. de Burgos. Económica.Tel. 628768948CAFETERÍA se vende o alquila,zona G-3, totalmente instalada. Tel.607088387CALLE SAN PEDRO CARDEÑAvendo local para reformar, de 120m2. Tel. 607455428CALLE VITORIA Gamonal, juntoSabeco. Vendo local 200 m2, 9 me-tros fachada, mucha altura. Tel.947217673 ó 676446593CARRETERA MADRID Particu-lar vende nave, a estrenar, preciode coste. Tel. 646363408DOÑA BERENGUELA vendo tras-tero 8 m2, 12.000 euros. TEl.620782783 ó 618181812FEDERICO GARCÍA LORCA 23.Vendo lonja. Tel. 947229705LA VARGA vendo nave. Buen pre-cio. Tel. 669423100LOCAL vendo para peluquería deseñoras o caballeros. Tel.947211024PLAZA SAN BRUNO 6, vendo lo-cal diáfano y doblado, 240 m do-blado y 140 sin doblar, tambiéncambiaría por piso. TEl. 947240196POLÍGONO VILLALONQUÉJARse vende nave de 212 m2 más dosdoblajes de 60 m2 cada uno. Buenaislamiento. Oficinas y baño nue-vos. Tel. 947298119SANTA ANA vendo local comer-cial, 51 m2. Tel. 659433860 ó627752625TIENDA DE ALIMENTACIÓN sevende o traspasa. De 70+40 m2,en funcionamiento. Precio: 288.600euros. Tel. 609080098 ó 616065216ZONA ANTIGUO CAMPOFRÍOvendo o alquilo local, de obra, 50m2, mucha altura. Tel. 666204225ó 947214148ZONA VADILLOS vendo local convado, amplia fachada, barato. Tel.947216468, de 21 a 23 horas pre-feriblemente

LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTA

LOCAL compro, de 90 m2, no im-porta dos alturas. Económico.5.000.000 pts. máximo. Tel.696437272ZONA VILLÍMAR, GAMONAL YG-2, Compro local, unos 80 m2. Tel.947487490 ó 637101725

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

Pl. Alonso Martínez, 7-1º of.12 Tel. 947 260 267 Fax 947 200 248

ESTUPENDO PISO EN VILLÍMAR SUR completamenteexterior, dos baños, tres amplias habitaciones, salón,cocina amueblada, garaje, trastero, paredes estuca-das. Un lujo. Infórmese.CASA EN BURGOS DE DOS PLANTAS Completamentereformada. Tres dormitorios, baño y aseo. Por sólo156.263 euros.LAÍN CALVO Edificio rehabilitado, piso de cinco dor-mitorios, dos baños, cocina amueblada, con garaje,luminoso, véalo.SAN PEDRO Y SAN FELICES Apartamento completa-mente exterior, ascensor, para entrar a vivir. Por sólo108.182 euros.APARTAMENTO ENTREGA EN FEBRERO 100% exte-rior, amplio salón, armarios empotrados, trastero. Porsólo 113.592 euros.ZONA SAN PEDRO Y SAN FELICES Apartamento pró-xima entrega, dos dormitorios, dos baños, garaje ytrastero. Llámenos.ESTUPENDO PISO CÉNTRICO Tres dormitorios, dosbaños, garaje y trastero, exterior. Por menos de lo quepiensa.ZONA SAN PEDRO CARDEÑA Llave en mano, magnífi-co dúplex exterior, plaza de garaje opcional, no lo du-de.PLAZA VEGA Excepcional dúplex a estrenar, tres am-plios dormitorios, dos baños, excelentes calidades, unlujo a su alcance.ZONA LAÍN CALVO Apartamento con mirador, lumino-so, baño con ventana, por sólo 126.213 euros.ZONA CASTELLANA Adosado en construcción, exce-lentes calidades, garaje y bodega, cinco dormitorios,venga a informarse.NAVES EN CONSTRUCCIÓN Alquiler y llave en mano,al mejor precio. Infórmese.ADOSADOS PRÓXIMA ENTREGA Tres amplios dormi-torios con armarios empotrados, salón de 25 m2, áti-co acondicionado. Jardín por sólo 131.021 euros.PISOS EN CONSTRUCCIÓN Zona centro. Excelentescalidades e inmejorable orientación. La mejor zona asu alcance.CASCO HISTÓRICO Piso completamente exterior, bañoy aseo, miradores, ascensor, todo un lujo a su alcan-ce. Compruébelo.

Proyectosy

promociones

Plaza Santiago, 2 bajo (Esquina Pérez Platero)

Tel. 947 21 22 54 - Fax: 947 21 24 16

C/ EL PLANTÍO Apartamentos y pisos enconstrucción. Orientación este-oeste. Dos ytres dormitorios, dos baños, garaje y traste-ro. Elija altura y precio.CAMINO DE LOS ANDALUCES Piso enconstrucción de tres dormitorios y dos ba-ños. Orientación sur-oeste. Garaje y trastero.Inmejorables vistas.PLAZA SAN BRUNO Piso de 70 metros. Tresdormitorios, cocina amueblada, armariosempotrados, Excelente altura.CENTRO DE GAMONAL Piso de tres dormi-torios, salón, cocina, baño, vistas a parque,orientación sur. Garaje. LO MEJOR SU PRE-CIOGAMONAL Vivienda unifamiliar totalmentereformada. Dos dormitorios, dos baños, sa-lón con chimenea y trastero. OPORTUNIDAD.ZONA G-9 Piso de 105 metros, exterior, re-formado, muy bonito. Garaje. DECÍDASE.ZONA UNIVERSIDAD Entrega inmediata.100 metros útiles, totalmente exterior, bue-na altura, sol todo el día, garaje y trastero.PRECIO INMEJORABLE.VILLARMERO Viviendas unifamiliares enconstrucción. Parcelas de 200 metros. Treso cuatro dormitorios. A 7 Kms. de Burgos.Elija la casa a su medida.BUNIEL Urge vender. Adosado, dos ampliosdormitorios y ático acondicionado con gara-je. Menos de 132.300 euros. APROVECHE LAOCASIÓN!VENTA DE PLAZAS DE GARAJE EN CAM-POFRÍO. MENOS DE 12.00 EUROS.

NECESITAMOS PISOS EN GAMONAL. LESOLUCIONAMOS TODAS SUS DUDAS.

SOMOS PROFESIONALES

INFORMACIÓN Y VENTA EN:

Plaza Huerto delRey, 23-bajoTeléfono:947 25 63 25www.gruposigloxxi.com

PRÓXIMACONSTRUCCIÓNORBANEJA RIOPICO

(JUNTO A VILLAFRÍA)

Urbanización con zonas deportivas.Chalets unifamiliares, con jardín,

ático, dormitorios en planta baja...etc. Diferentes modelos

¡INFÓRMESE YA!

◗ SAN PEDRO CARDEÑA: ÚLTIMASVIVIENDAS Uno y dos dormitorios,salón, baño y cocina. Desde149.000 euros + IVA.

◗ MODÚBAR DE LA EMPAREDADA:Con ático y jardín en construcción.Desde 131.000 euros + iva

◗ COGOLLOS: Viviendas pareadascon jardín, cuatro dormitorios,salón, cocina dos baños, aseo ygaraje. PRÓXIMA ENTREGA.

Quintanilla VivarChaletsPareados enConstrucción• Amplia parcela

independiente de305 m2

• Tres dormitorios• Ático semi-

acondicionado• Excelentes

acabados• Garaje dos coches

Cantidades entregadas acuenta avaladas por:

BANCO DECASTILLA

¡¡ÚÚllttiimmaa vviivviieennddaa!!

Avda. del Cid, 3 - 4º ETel. 947 200 036

INFORMACIÓN Y VENTA:

SE ALQUILA LOCAL

PARQUE SANTIAGO

75 m2

Tel. 947 21 29 32

28GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de octubre de 2004

CLASIFICADOS

29GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de octubre de 2004

CLASIFICADOS

30GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de octubre de 2004

CLASIFICADOS

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

ALMACÉN alquilo, con agua y luz.280 m2, con agua y luz. Económi-co. Tel. 609490629ALQUILO LOCAL nuevo de ca-rretera Poza, 100 m, totalmentediáfano, 6 m fachada, con dos en-tradas. Propio para cualquier tipode negocio. TEl. 620280492ALQUILO NAVE 250 m, con re-cinto vallado de 350 m, con agua,luz y amplios portones, buena en-trada y salida. Cerca de Burgos.Tel. 947237048AVDA. CONSTITUCIÓN se al-quila local de 55 m2. Llamar al Tel.947488058AVDA. ELADIO PERLADO alqui-lo tienda. 73 m. Tel. 947489636 ó617995610BAR se traspasa en funciona-miento, por no poder atender. Tel.652864384 ó 609974580BAR-MESÓN alquilo, con vivien-da. Tel. 606363550CALLE AVERROES Local alqui-lo, de 65 m2, sin acondicionar. Tel.947241678CALLE FRANCISCO SARMIEN-TO 3. Se alquila o vende local de104 m2, cerca de los nuevos juz-gados Tel. 699066694CALLE HERMANO RAFAEL 4,bar en alquiler o en venta, bara-to. Tel. 947207636CALLE MERCED Local alquilo 150m2, para reformar. Tel. 600803860ó 947266692CALLE Vitoria, (Gamonal). Vendoo alquilo trastero 75 m2. en la en-trecubierta. Con ventanas tipo ve-lux. Ideal para hacer estudio, bi-blioteca, etc. Tel. 656440989CALLE ZARAGOZA alquilo local,25 m2, ideal almacén. Tel.609460790, ToñoFUENTECILLAS alquilo local, 50m, fácil acceso. Tel. 670601924G-9 Local vendo o alquilo, prepa-rado para charcutería y carnice-ría, de 60 m. Tel. 947470296 ó653923138LOCAL alquilo, preparado paracharcutería. TEl. 606363550LOCAL comercial alquilo de 53 m2situado en la Calle Huelva, 6 ba-jo, totalmente instalado para cual-quier actividad. Tel. 947211137MALTERÍA SAN MIGUEL Navealquilo 450 m2, acristalada y coninstalación eléctrica. Vistas a ca-lle principal. Tel. 630654257NAVE alquilo, de 200 m2, agua,luz, servicios, a 5 km. Y apartadosde 25 y 35 m en interior de la na-ve, agua y luz, servicios. Tel.947208152NAVE de 220 m2 alquilo, con luzy agua, en el alto de la Varga. Na-ves la Gromber. Tel. 650439107,ÁngelOFICINAS céntricas alquilo, pre-cios muy razonables. Tel629727047 ó 629433194PADRE FLÓREZ Abad Maluen-da. Se alquila local en esquina, de50 m2., mucha claridad. 270 eu-ros. Tel. 947212200, de 14 a 16horasPENTASA III alquilo nave. Acon-dicionada. Tel. 947203909 ó629412180PLASTIMETAL alquilo nave, 270m2, económica, polígono en ex-pansión. Tel. 947281188 ó651883362POLÍGONO COMERCIAL PLAS-TIMETAL alquilo nave. Tel.947211150 ó 947214382POLÍGONO GAMONAL-VILLÍ-MAR Se alquila nave de 60 m2 +60 de oficina. 270 euros. Tel.947485609POLÍGONO LOS BREZOS Villal-billa de Burgos. Se alquila nave,250 m2. Tel. 607449599PRINCIPIO REYES CATÓLICOSalquilo oficina 60 m2. Tel.606107776REYES CATÓLICOS 28. Alquilolocal, 110 m ó 220 m, doblado einstalado, ideal para cualquier ne-gocio. Gran ocasión. Tel 947211915REYES CATÓLICOS 28, alquilolocal, 220 m doblado e instalado.Para cualquier negocio. TEl.947239519REYES CATÓLICOS alquilo ofi-cina de 75 m2, en frente de Nue-vos Juzgados. Acondicionada. Tel.626021825SAN PEDRO CARDEÑA 20, de-recha, alquilo local de 83 m2, re-formado, 375 euros. Tel. 947203870SEVERO OCHOA Gonzalo Berceo.Particular vendo o alquilo local de83 m2. Excelente para negocio. Zo-na nueva privilegiada. Buena fa-chada para escaparate. Tel.947470360SOCIEDAD recreativa se alquilaen Gamonal, peña los Titos. Tel.650873121 ó 947488616TRASTERO alquilo en G-3. Con-desa Mencía, 117. Tel. 605064708TRASTEROS alquilo, en variasubicaciones. TEl. 656440989VILLADIEGO Burgos. Por jubila-ción cedo negocio de materialesde construcción, con existenciaso sin ellas, para continuar con es-te negocio u otros. Proporciono lo-cales y vivienda. Renta baja. Tel.645226360ZONA AVDA. DEL CID Local de56 m2 alquilo, esquina dos calles.Tel. 947237009, de 14 a 17 horasZONA CALLE MADRID alquilolocal 120 m, planta +100 dobla-

dos, haciendo esquina, con luz yagua. Tel. 629934766 ó 947210300ZONA FUENTECILLAS alquilodos locales de 25 y 17 m2, acce-so a pie de calle. Tel. 670601924ZONA SANTA CLARA traspasolocal apropiado zapatero, pintor,etc. Renta 36 euros mes, con ofi-cina montada y pequeño local oalmacén. TEl. 947268902

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

BUSCO LOCAL para alquilar, ba-rato, para guardar herramientas.Tel. 609679633ZONA SUR O CENTRO Necesi-tamos local sin acondicionar enalquiler. Tel. 679041400

1.3GARAJES VENTA

CALLE JEREZ Vendo trasteros yplazas de garaje. Tel. 647909651ó 670788135CALLE SAN BRUNO 17, vendoo alquilo plaza de garaje. Tel.629380695, tardesCARRETERA POZA vendo plazade garaje, económica. Tel.947480046LAS INFANTAS 2. Vendo plazade garaje. Económica. Frente Fa-cultad de Económicas. Tel.607752894NUEVO PARKING CAMPOFRÍOvendo plaza de garaje amplia en1ª planta. Tel. 658269203PARQUE EUROPA vendo plazade garaje. Tel. 630758835, tardesPEDRO MALDONADO se ven-de plaza de garaje, 4.500 euros.Tel. 607089543 ó 947232632PRINCIPIO Reyes Católicos, sevende plaza de garaje. Tel.606107776VILLA PILAR 1, Avda. Arlanzón,se vende plaza de garaje. Tel.947270198VILLÍMAR SUR vendo plaza degaraje. Tel. 618163912ZONA G-3 vendo plaza de gara-je, Marqués de Berlanga 53-54.Tel. 947222535ZONA PARQUE EUROPA Ven-do plaza de garaje. Tel. 620902702,Roberto

GARAJES VENTA

APARCAMIENTO DE JUAN DEPadilla. Compro plaza de garaje.TEl. 947270083 ó 669309244COMPRO PLAZA de garaje enCalle Juan de Padilla. Tel.669309244 ó 947270083ZONA ELADIO PERLADO LuisAlberdi o Federico García Lorca,compro plaza de garaje. Tel.947487490 ó 637101725

GARAJES ALQUILER

APARCAMIENTO FCO. GRAND-MONTAGNE alquilo plaza de ga-raje. Tel. 947217984APARCAMIENTO SAN JULIÁNalquilo plaza de garaje, primeraplanta. Tel. 616554690AVDA. CASTILLA Y LEÓN es-quina Severo Ochoa. Plaza de ga-raje buena alquilo. Tel. 947219829,de 20 a 22 hAVDA. CONSTITUCIÓN 78. Al-quilo plaza de garaje. Tel.947470698AVDA. DE LA PAZ 16, alquilo pla-za de garaje. Económico. Tel.947203768AVDA. DE LA PAZ 16, alquilo pla-za de garaje. Tel. 947266546, pre-ferible nochesAVDA. DE LA PAZ Alquilo plazade garaje. Tel. 947274931CALLE AZORÍN alquilo plaza degaraje amplia. Tel. 947270620 ho-ras comida ó noches, ó 616178671CALLE CASILLAS Alquilo plazade garaje. Zona Santa Clara. Al-quilo local de 40 m en San Me-del, pueblo a 8 km. de Burgos. Tel.947265901 ó 947266490CALLE COIMBRA frente Facul-tad de Humanidades, alquilo pla-za de garaje. TEl. 629258503 ó947217645CALLE FÁTIMA alquilo plaza degaraje, segunda planta. Tel.637765803CALLE FÁTIMA esquina SeveroOchoa, alquilo plaza de garaje. Tel.947217440CALLE JEREZ alquilo plaza de ga-raje. Buena entrada, 45 euros. Tel.947275452 ó 620598590CALLE MADRID esquina calleLerma, alquilo plaza de garaje. Tel.947276913 ó 646617154CALLE MADRID principio), ga-raje con trastero se alquila, 90 eu-ros. Tel. 678228654CALLE PROGRESO alquilo pla-za de garaje. Tel. 947264979CALLE SEGOVIA Edificio Tráfi-co. Se alquila plaza de garaje. Muygrande y no hace falta maniobras.Precio interesante. Tel. 947484216,mediodías o nochesCALLE SORIA 3, alquilo plaza de

garaje para coche pequeño. 45 eu-ros. Tel. 947278503 ó 649745888CALLE SORIA 3, se alquila pla-za de garaje amplia. Tel 605461245ó 947231586CALLE SORIA 5, alquilo plaza degaraje, sin maniobra. 60 euros. Tel.657198310DUQUE DE FRÍAS 15, G-3, alqui-lo plaza de garaje. Tel. 947212293ESTEBAN SAEZ ALVARADO al-quilo plaza de garaje. Económica,33 euros. Tel. 947480968 ó616688395FEDERICO MARTÍNEZ VAREAalquilo plaza de garaje. Económi-ca. Tel. 947210876G-3 Condesa Mencía 117, alqui-lo plaza de garaje. Tel. 605064708G-3 Marqués de Berlanga, 36, al-quilo plaza de garaje. Tel.947212373HOSPITAL MILITAR próximo Pla-za Vega, alquilo plaza de garaje.50 euros. Tel. 679292181JUAN DE PADILLA alquilo pla-za de garaje, con portero y dos en-tradas, 27 euros. Tel. 947270151JUNTO A RESIDENCIA SANI-TARIA alquilo plaza de garaje. Eco-nómica. Tel. 947212225JUNTO HACIENDA alquilo pla-za de garaje en el primer sótano.Tel. 947224351 ó 629303813LAS CASILLAS alquilo plaza degaraje junto con trastero. TEl.639670489LEGIÓN ESPAÑOLA alquilo pla-za de garaje, cerca Plaza San Agus-tín, 38 euros mes. Tel. 947200554MARTÍNEZ VAREA alquilo pla-za de garaje. Tel. 947224010 ó610201890MELCHOR PRIETO y San Fran-cisco. Alquilo plazas de garaje. Tel.947266593 ó 686746045OBDULIO FERNÁNDEZ Junto Al-campo. Se alquila plaza de gara-je. Tel. 646921763PAQUE EUROPA Se alquila dosplazas de garaje. Llamar al Tel.947470687PARQUE EUROPA Alquilo plazade garaje, amplia y de fácil acce-so, sin maniobras. Tel. 947276640ó 636898517PARQUE EUROPA alquilo plazade garaje. Tel. 630782289PETRONILA CASADO 37, se al-quila plaza de garaje. Tel.947229225PLAZA ROMA Gamonal, alquiloplaza de garaje grande para mo-to. Precio 15 euros. Tel. 696102192PLAZA SAN BRUNO 6. Alquiloplaza de garaje. Tel. 609614610PRINCIPIO AVDA. DEL CID Mel-chor Prieto, 27, alquilo amplias pla-zas de garaje, 1ª planta a ras decalle. Nuevas. Propias para cochegrande o furgonetas. TEl.620280492PRINCIPIO CALZADAS-CALLEVITORIA cedo en alquiler plazade garaje. Otra en zona universi-dad, frente Facultad Humanida-des. Tel. 636910263, nochesREYES CATÓLICOS alquilo pla-za de garaje. Sólo 50 euros. TEl.646641414RÍO VENA Alquilo plaza de gara-je. Económica. Con portero. Tel.947224848SAGRADA FAMILIA alquilo pla-za de garaje en zona nuevos juz-gados. Económico. Tel. 600300731ó 947212547SAGRADA FAMILIA Fco. Mar-tínez Varea, se alquila o vende pla-za de garaje frente Sabeco. Tel.947269248 ó 669467640SAN JULIÁN alquilo plaza de ga-raje económica. Tel. 669806800SAN PEDRO CARDEÑA Alqui-lo plaza de garaje, amplia y de fá-cil acceso, sin maniobras. Tel.676236477ZONA ALCAMPO alquilo parce-las de garaje. Buen precio. TEl.628768948ZONA CASTILLA-LEÓN alquiloplaza de garaje, fácil entrada, 33euros. Tel. 947270151 ó 658693018ZONA EL CARMEN Sta. Doro-tea. Alquilo plaza de garaje. Tel.947272824ZONA FUENTECILLAS se alqui-la plaza de garaje. Tel 947227615ZONA G-2 Alquilo plaza de gara-je. 30 euros al mes. Tel. 947227231ZONA PARQUE EUROPA Aqui-lo y vendo plaza de garaje, fácilaparcar, 33 euros. Tel. 947488170ZONA PARQUE EUROPA PlazaPío Baroja, vendo o alquilo plazasde garaje, dobles o normales. Tel.947487180 ó 658866009ZONA PLAZA VEGA Alquilo pla-za de garaje. Tel. 947212523

1.4COMPARTIDOS

AVDA. ARLANZÓN Alquilo ha-bitación a caballero en piso con-fortable y céntrico, con todos losderechos, incluida la limpieza y la-vado de ropa. TEl. 947276640 ó636898517AVDA. ARLANZÓN Busco chicapara compartir piso, servicios cen-trales, 157 euros. Tel. 617894350ó 665329114AVDA. CANTABRIA 49, chica senecesita para compartir piso, conservicios centrales, amplio y so-leado. TEl. 947486588AVDA. DEL CID 65, Piso compar-tido para española trabajadora. Tel.947213541

BUSCO piso para compartir, im-prescindible habitación con bañopropio. Tel. 654151008BUSCO señora para compartir pi-so con un señor solo. Tel.639362755CALLE BELORADO Esquina Cal-zadas. Alquilo habitación chico/chi-ca. 135 euros. Tel. 660246385 ó651413940CALLE FÁTIMA alquilo habita-ción a chica en piso compartido.Calefacción central. Tel. 649060480CALLE SAN FRANCISCO alqui-lo habitación para chica, cerca Hos-pital Yagüe, calefacción central.Tel. 947486011 ó 686581613CALLE SAN FRANCISCO urgen-te, necesitamos chicas para com-partir piso, muy económico. Tel.678846681CALLE VITORIA Gamonal, alqui-lo habitación a chica joven paracompartir piso con otras dos, eco-nómica, calefacción central inclui-do. Tel 617110853 ó 947551572ó 661778804, llamar nochesCEDO HABITACIÓN para dormir,a cambio de compañía para ma-trimonio de personas mayores. TEl.947488737 ó 665666285CHICA busca piso compartido.Económico. Tel. 600253352CHICA se necesita para compar-tir piso. Urgente. Económico. Tel.677699659 ó 649454360FACULTAD DE CIENCIASECONÓMICAS Alquilo habitación,para no fumadores-as. Tel.609071942, a partir 14 hG-2 Alquilo habitación en piso com-partido con derecho a cocina y sa-lón. Tel. 646547309G-2 alquilo habitación exterioramuelbada, en piso nuevo, com-partido, con derecho a todos losservicios. Tel. 619000377G-3 Victoria Balfé, 40. Alquilo ha-bitaciones para caballeros, paracompartir. Tel. 947483087GAMONAL Se ofrecen habitacio-nes a pensión completa. Tel.607432867GRANDMONTAGNE alquilo ha-bitación con derecho a cocina am-plia, calefacción central, reforma-do, con antena tv, preferibletrabajadores, económico. TEl.646493894HABITACIÓN ZONA GAMO-NAL alquilo a chicas en piso com-partido, con calefacción central,económico. Tel. 947232542JOVEN se busca para compartirpiso en Madrid, con dos estudian-tes. Zona Carpetana. Tel.947237108, a partir 15 hMUY CÉNTRICO Habitación al-quilo en piso compartido, trato fa-miliar. Económico. Tel. 947261463MUY CÉNTRICO Se necesita chi-ca para compartir piso. Económi-co. Tel. 620598715 ó 696566936NECESITO estudiantes para com-partir piso amueblado y con cale-facción central. Tel. 947225998PASAJE DE LA FLORA 11-2º A.Pensión completa. Tel. 947201981PENSIÓN COMPLETA o sólo dor-mir, habitaciones individuales o do-bles, con baño completo. Excelen-tes condiciones. Tel. 947237344ó 686750485PLAZA ROMA Gamonal, alquilohabitaciones con derecho a coci-na. Tel. 947226827 ó 686471782REYES CATÓLICOS alquilo treshabitaciones, sólo chicas. Econó-micas. Tel. 947217647 ó 620101355ó 616561884SAN BRUNO 2-6º B. Habitaciónen alquiler para chica en casa com-partida sólo con otra chica. Tel.947277468 ó 947292259SAN PEDRO Y SAN Felices. Ha-bitación alquilo. Precio: 140 eurosmás gastos. Tel. 660268754VILLAFRÍA se alquila habitacióncon vivienda unifamiliar compar-tida, 150 euros mes, todos los gas-tos incluidos, amplio jardín y te-rraza. Tel. 661485955ZONA ALCAMPO se busca chi-ca estudiante para compartir pi-so, frente Escuela de Idiomas. So-leado. Buena altura. Céntrico.Calefacción central. Económico.Tel. 607226825ZONA AVDA. CANTABRIA a chi-ca trabajadora alquilo habitaciónindividual en piso compartido co-mo nuevo, servicios centrales, to-do exterior y soleado. Tel.947234174 ó 652667873ZONA AVDA. CANTABRIA Ha-bitación para chica, piso amuebla-do, compartir con dos más. Alqui-ler anual 1.800 euros, comunidady calefacción central incluida. TEL.600890938ZONA CALLE MADRID Alquilohabitación a estudiantes con de-recho a cocina. Tel. 667361831ZONA CALLE MADRID Habita-ción doble alquilo a chicos, eco-nómico. Tel. 947161262 ó637467333ZONA CÉNTRICA Alquilo habi-tación a señorita, sin derecho acocina, servicios centrales. Tel.947210219ZONA CENTRO Se necesita chi-ca trabajadora para compartir pi-so. Económico. Tel. 626462890 ó651388476ZONA CENTRO se ofrece habi-tación para chica en casa particu-lar, servicentrales, claro, cómodo.Tel. 6626751880 ó 947219030ZONA COMUNEROS DE CAS-TILLA Se necesita persona traba-jadora no fumadora para compar-tir piso, 150 euros más luz. Tel.696308508 ó 699355662ZONA GAMONAL Antiguo Cam-

pofrío. Habitación alquilo con ba-ño propio. Tel. 655967695ZONA HACIENDA Alquilo habi-tación, tres, dos baños, salón, de-recho a cocina, económico. Tel.607986184ZONA HACIENDA alquilo habi-taciones a estudiantes en casa concuatro habitaciones, sala, cocinacomedor, baño y aseo, terrazas,exterior, buena altura. Tel.947461612 ó 676347196ZONA RESIDENCIA SANITA-RIA necesitamos chica para com-partir piso. Habitación individual.Calefacción gas ciudad. Económi-co. Tel. 947211280ZONA SAGRADA FAMILIA sealquila amplia habitación a chicaen piso compartido, servicios cen-trales, cocina completamente equi-pada. Tel. 947216624

1.5OTROS

ARANDA DE DUERO Vendo va-rias fincas rústicas en la Aguile-ra. Tel. 635419486 y dos casas jun-tas en el mismo término municipal.Tel. 947419486 ó 635419486LAS QUINTANILLAS Vendo par-cela urbana, de 400 m2. Tel.947268420BODEGA con merendero y jardínvendo, y finca de 600 m, cerca delCarrascal. Tel. 649536311, comi-das: 15 y 22 hCANTABRIA Bárcena Cicero, jun-to Laredo, vendo 26.500 m2 terre-no con casa para reformar, pradocon arroyo y árboles centenarios,accesos asfaltados, bonitas vis-tas, 72.000 euros. Tel. 655722938CELADA DEL CAMINO Vendoera con caseta de 1.430 m2. Tel.947223835CONSTRUCTORES, EN VILLA-DIEGO Burgos, vendo o permu-tos dos solares céntricos, de 900y 1.500 m2, con permiso de cons-trucción. Tel. 645226360PALENZUELA se venden fincaslibres de cargas, en varios térmi-nos del pueblo. Interesados tratarcon los hermanos Manrique Tel.947221753PALOMAR EN MAZUELA sevende. A 28 km. de Burgos. Consolar de 1.000 m2. Tel. 947271277PARCELAS de 300 m vendo a 1km. de Pampliega por autovía, va-lladas, a 42 euros m2. Con todoslos permisos para construir. Tel.656819549

SAN MEDEL vendo fincas de 600y 1.800 m. Lindan con cauce y ca-mino. Tel. 609187823TEMIÑO Vendo parcela urbana .TEl. 630684395TERRENO urbanizable e indus-trial vendo, con proyecto autori-zado de área servicios como ga-solinera, hotel, centro comercial,

autovía Madrid-La Coruña, entra-das directas. Tel. 606388539VILLAESCUSA LA SOLANA Ven-do solar 300 m aprox. Tel.947262736, a partir 14 horas

ASISTENTA necesito en G-2, delunes a viernes, de 17 a 21 horas,para labores de hogar y cuidar ni-ña. Tel. 606007070, tardesBUSCO PERSONA interesada enmontar empresa de informática.Cualquiera que tenga conocimien-tos y ganas para todo tipo de tra-bajos con ordenadores y redes. Tel.658979715BUSCO señora tres horas por lamañana, horario y sueldo a con-venir. Tel. 699883165NECESITO CHICA para cuidar ni-ña y llevarla al colegio, sin labo-res del hogar. Una semana maña-na y otra de tarde. Bienremunerado. Tel. 630225914NECESITO chica para cuidar ni-ños y hacer labores de hogar. Tel.947211786 ó 607720924NECESITO persona responsablepara hacer labores del hogar y cui-dar niños, mañana y tarde. Tel.947261538NECESITO SEÑORA con vehí-culo propio para atender laboreshogar, y cuidado de dos niños, de7,30 a 15,30 h. Tel. 696952779 ó629832175SE da trabajo de confección paramontar taller o cooperativa. Tel.669423100SE NECESITA EMPLEADA dehogar española de 8,30 a 12,30.Tel. 690250032, a partir 13 horasSE NECESITA señora para tra-bajar en labores de hogar en pue-blo cerca de Burgos, 2 horas por

la mañana 3 días a la semana. Tel.699970017SE PRECISA señora para labo-res del hogar y cuidar niños. Te-ner buena disponibilidad horaria.Tel. 947482874SEÑORA responsable necesito pa-ra labores de hogar por las maña-nas, zona San Medel, imprescin-dible coche. Tel. 670352821

TRABAJO

ALBAÑIL ofrece sus servicios enchapuzas, albañilería, construcción,desalojo de escombros y más tra-bajos relacionados con reformas.Tel. 947239081 ó 665944604ALBAÑIL se ofrece para realizarchapuzas los fines de semana, co-mo alicatado y toda clase de al-bañilería. Tel. 679358847AUXILIAR administrativo espa-ñola se ofrece a jornada parcial ocompleta. Abstenerse para co-mercial. TEl. 629259177, MónicaAUXILIAR de clínica con muchaexperiencia cuida ancianos en ca-sa u hospital por las noches. Tel.947212600 mediodías y nochesAUXILIAR de enfermería, con ex-periencia, se ofrece para cuidarenfermos en hospitales. Tel947221416BUSCA TRABAJO oficial de 1ªalicatados, enfoscados, entabica-dos. Tel. 646918720, GuilleBUSCO TRABAJO de lunes aviernes cuidando niños, horario aconvenir. Papeles en regla. Podríaser como interna también. Tel.645491585BUSCO TRABAJO en alguna fá-brica. Permiso de conducir tipo B.Tel. 653346925BUSCO TRABAJO en la cons-trucción, como peón, con expe-riencia, o en pintura o en lo quese presente primero. Urgentemen-te. Tel. 649086993BUSCO TRABAJO para limpie-za, española, zona Gamonal. Pre-ferente unas horas por la maña-na. Tel. 947486910CONTABLE con experiencia seofrece para llevar sociedades, au-tónomos, impuestos correspon-dientes, contabilidades atrasadas,etc. Tel. 947203295CHICA búlgara de 30 años buscatrabajo en limpieza, cuidar niñoso personas mayores. Tel.666002812CHICA con experiencia se ofrecepara trabajar en labores del ho-gar y cuidado de niños. Tel.661257718CHICA de 18 años busca trabajopara llevar niños al colegio o pa-ra cuidar a señora mayor. TEl.678937179 ó 630653910CHICA de 28 años desea traba-jar 4 horas por las mañanas y porlas tardes, de 17 a 20 h, para re-coger niños del colegio. Tel.687414851CHICA de 31 años española, res-ponsable y con experiencia se ofre-ce para el cuidado de niños, y laslabores del hogar. Por las maña-nas. Tel. 616625172CHICA de 35 años con papelesen regla busca trabajo jornada com-pleta en labores de hogar, cuida-do de ancianos o niños. Tel.659791534CHICA desea trabajar en limpie-za, cuidando niños o personas ma-yores, horario de 10 de la maña-na en adelante. Tel. 659477674CHICA ecuatoriana busca traba-jo de labores hogar, cuidado niños

o ancianos, por horas o jornadas.Con experiencia. Tel. 645022061CHICA ecuatoriana desea traba-jar como empleada de hogar, cui-dado de niños, cuidado de ancia-nos, jornada completa o por horas.Tel. 696895406CHICA española responsable seofrece para labores del hogar, porlas mañanas. Tel. 665140889CHICA española se ofrece paratrabajar por las mañanas cuidan-do niños, limpiezas, dependienta.Tel. 947213204CHICA joven busca trabajo en lim-pieza, cuidando niños, labores encasa, interna, externa, por horas,mañanas o tardes, horario no im-porta. Tel. 677152092CHICA joven rumana busca tra-bajo como camarera, ayudante decocina o limpieza, cuidar niños ocualquier otro trabajo. Con ganasde trabajar. También fines sema-na. Tel. 666300078CHICA responsable buenas refe-rencias se ofrece para trabajar enempresa o casa, limpieza, plan-cha, cuidar niños o mayores. Porlas tardes. Papeles en regla. Tel.947239081 ó 665944604 TeresaCHICA responsable se ofrece, es-pañola y con experiencia, para tra-bajar por las tardes en cuidado deniños o tareas del hogar. Tel.947486940CHICA responsable se ofrece pa-

ra llevar niños al colegio, o cuida-do de niños los fines de semanao tardes. Tel. 620378575CHICA responsable y con expe-riencia se ofrece para cuidar an-cianos o enfermos, incluidas no-ches. Tel. 660328795CHICA rumana busca trabajo co-mo limpieza (con experiencia), co-mo ayudante cocina, cuidado ni-ños y personas mayores, externa,con ganas de trabajar. También fi-nes semana. Tel. 655271945, Ma-ríaCHICA rumana con experienciabusca trabajo como interna, coninformes. Tel. 670525871CHICA se ofrece, diplomada enmagisterio, estudiante de psico-pedagogía y con prácticas en co-legios para cuidar niños. Tel.645934031CHICA se ofrece para cuidado deniños, labores del hogar, atenderpersonas mayores, horario tardes.Fines de semana. Con experien-cia. Tel. 656767997 ó 947483188CHICA se ofrece para cuidar ni-ños por las mañanas. Tel.669309651CHICA se ofrece para trabajar co-mo ayudante de cocina o laboresde casa, jornada completa o porla tarde. Tel. 675569376CHICA se ofrece para trabajar co-mo esteticién o peluquería. Tel.699355650CHICA se ofrece para trabajarcualquier horario. Tel. 659697167CHICA se ofrece para trabajo porhoras, de 10,30 a 17,30 h. Tel.628347058CHICA seria y responsable bus-ca trabajo por la tarde, planchar,labores hogar, tengo experienciay buenas referencias. Abstenersehombres. Tel. 666714714CHICA seria y responsable se ofre-ce como interna en cuidado de ni-ños, limpieza del hogar o perso-nas mayores. Tel. 654045554CHICA seria y responsable se ofre-ce por las mañanas (de 8 a 12) pa-ra cuidar niños, personas mayo-res o labores del hogar. Tel.654045554CHICO de 18 años con experien-cia desea trabajar como camare-ro ya sea jornada completa o me-dia jornada. Tel. 679655920CHICO ecuatoriano se ofrece pa-ra trabajar en la construcción co-mo oficial de 2ª, con experiencia.TEl. 639449939CHICO joven busca trabajo paralimpiezas, granjas, en Burgos o fue-ra de la ciudad. Tel. 677152092CHICO joven rumano busca tra-bajo como camarero, peón de cons-trucción, peón agricultura, ayudantecocina, limpiar cristales o cualquierotro trabajo. Con ganas de traba-jar. También fines semana. Tel.666300078CHICO rumano 36 años busca tra-bajo como mecánico con expe-riencia en conducir camión y co-che, carné B.C.E. Y trabajos depintura. También fines semana. Tel.655271945CHICO se ofrece para pasear aseñores mayores, mucha expe-riencia. Tel. 947225671 de 15 a 18hENFERMERA con experiencia cui-da enfermos por las noches en hos-pital, trato agradable. Tel.658933122ENFERMERA se ofrece para cui-dar enfermos, horas sueltas o no-ches, en hospital o domicilio. Tel.699172742 ó 947230562ESCAYOLISTA se hacen todo ti-po de trabajos en escayola. Sóloparticulares. Presupuestos sin com-promiso. Seriedad. Tel. 675092731ESPAÑOLES autónomos. Cerra-mientos de todo tipo de mallas,telas metálicas, puertas, bloques,muretes, muros, forja y soldadu-ra. Tel. 947042142 ó 647278342ESTUDIANTE se ofrece para re-coger niños del colegio, por las tar-des o cuidarles alguna hora. TEl.947229407HAGO REFORMAS y pintura, al-bañilería, tejados, canalones, te-la asfáltica, onduline, a su gusto,rápido, económico y 10 años degarantía. Tel. 609679633, SiderovHAGO YESOS Guarnecidos y en-lucidos. Véase también albañile-ría. Tel. 609679633HOMBRE brasileño responsable,amplia experiencia, busca trabajorama construcción, oficial 1ª, rea-liza pequeñas reformas: albañile-ría, fontanería, carpintería, pintu-ra, electricidad. Precios muyeconómicos. Por horas. Tel.630844270, ElíasHOMBRE honesto y responsablese ofrece para trabajar como ayu-dante de panadería, con experien-cia, incorporación inmediata. Tel.660631088HOMBRE serio y responsable seofrece para trabajar al cuidado ocompañía de personas mayores,o cualquier tipo de trabajo, hones-to. Tel 660631088JOVEN ecuatoriano busca traba-jo por horas o jornadad completa,como peón de construcción u otrosoficios, responsable. Tel 616671832LIMPIEZA DE OFICINAS De 7,30a 9,30 h mañana, también de 14a 22 horas noche. Tel. 947205134MATRIMONIO busca trabajo. Se-ñora en cuidado de personas ma-yores, niños o limpieza. Él comoalbañil, carpintero, electricista. TEl.645083819MECÁNICO industrial se ofrecepara realizar trabajos a domicilio.

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

SE NECESITACAMARERA/O

PARA BAR

605 81 39 39

SE NECESITA OFICIAL DE1ª ELECTRICISTA

Salario según valía a convenir.

Se ofrece puesto fijo.Tel. 947 22 38 27

EMPRESA DE PUBLICIDADY MÁRKETING SELECCIONA

15 PERSONAS PARANUEVA CAMPAÑA

Incorporación inmediataNo necesaria experiencia.

Tel. 947 04 03 34

Ateys servicios

Auxiliares de ayudaa domicilio (Ref. aux.)

Peluqueros (Ref. Pel.)

Enviar curriculum al Apdo. 133 de Burgos

MULTINACIONAL PRECISA PARA SU

DEPARTAMENTO DEMÁRKETING

TELEOPERADORAS

• Turno de mañana o tarde

• R.G.S.S. • Fijo: 470 €+ comisionesInteresados

llamar:Tel. 947 473 806

EMPRESA BUSCAVENDEDORES

REPRESENTANTES

• Con deseos de aumentar sus ingresos. • Productos de Salud

• Horario flexible.947 48 19 50 (mañanas)

615 14 92 31

PELUQUERÍA DANIAPRECISA

• Aprendiz• Ayudantes• Oficiales de

peluqueríaInteresados llamar:Tel. 947 47 09 01

EMPRESA DE TELEMÁRKETINGNECESITA

REPARTIDORESPara provincia de Burgos.

Imprescindible vehículo pro-pio. Sueldo fijo. 950 euros +

dietas + comisiones. Jornadacompleta. Contrato R.G.S.S.947 47 38 06

SE NECESITAN PERSONAS PARA

REPARTIR PUBLICIDAD

TEL. 947 23 06 63659 47 63 34

-Personal Doméstico-Asistentas por horas

- Canguros– Planchado a domicilio

-Asistencias domiciliarias-Movilizaciones, aseos...Tel. 947 20 70 06

www.serhogarsystem.com

Media jornada

NECESITA

31GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de octubre de 2004

CLASIFICADOS

Mucha seriedad. Tel. 669557502MUJER de 50 años se ofrece pa-ra trabajar en casa como internao externa, disponibilidad inmedia-ta. Tel. 617728780MUJER responsable con referen-cias cuidaría ancianos cocinandoy paseándolos con cariño, de 8 a9,30 y de 14 a 22 horas. Tel.947205134OFICIAL de 1ª, hacemos reformasbaño y cocina, entabicamos y en-foscamos. Tel. 677710122, JosePINTOR profesional y con refe-rencias se ofrece para trabajar, pre-cio económico. Tel. 947240336 ó653047742, ÓscarPROFESIONAL en construccióny reformas, con 30 años de expe-riencia. Caravista, tabiques, en-foscado, plaquetas, fontanero, ye-so, presupuestos sin compromiso.Tel. 636909819QUIROMASAJISTA diplomadase ofrece para tratamiento lum-balgias, cervicalgias, ciática, ten-dinitis, masajes circulatorios, de-portivos y estéticos, anticelulitis,etc. Teléfono de contacto:699804367REALIZAMOS CHAPUZAS enalbañilería, fontantería, pintura,electricidad, inclusive fines de se-mana. Tel. 947239081 ó 665944704Miguel ÁngelREALIZAMOS toda clase de tra-bajos en construcción, fontanería,albañilería, pladur y electricidaden alta y baja tensión, presupues-tos gratis. Tel. 947218967 ó667392232REALIZAMOS todo tipo de tra-bajos en el local de nuestra aso-ciación. Para ello nos ofrecemosa empresarios que lo precisen. Tel.947481950, mañanas o AsociaciónSerás Más, Almería, 3 09007 Bur-gosRUMANA 46 años busca traba-jo como interna, dentro o fuera deBurgos. Tel. 677302038SE HACEN PORTES Burgos yprovincia. Tel. 677845014 ó947212807SE HACEN TRABAJOS de fon-tanería y calefacción, reformas,roturas, reparaciones, pequeñasaverías, rotura grifos. No cobro des-plazamiento. Tel. 679439508 ó947238839 Sr. CarreñoSE LIMPIAN PORTALES comer-cios, establecimientos, eficaciaasegurada. Tel. 947224109, horascomidaSE OFRECE CHICO para traba-jar en construcción o en fábricade carretillero Fenwis. Tel650873121, JavierSE OFRECE mujer joven, espa-ñola, para trabajar unas horas porla mañana en labores del hogar.Zona Vadillos. Tel. 947221740SEÑORA 42 años se ofrece paratrabajar tres horas, dos días a lasemana, planchar o labores de lacasa. TEl. 947470995SEÑORA 43 años búlgara, se ofre-ce para trabajar interna, cuidadode ancianos, labores domésticas,alta responsabilidad. Tel.667814093SEÑORA 44 años ecuatoriana, seofrece para trabajar jornada com-pleta, en labores del hogar, cui-dado de ancianos o niños. Con ex-periencia. TEl. 660878066SEÑORA búlgara 29 años buscatrabajo para el cuidado de perso-nas mayores, limpieza de hogar uotro tipo de limpieza, bares. Tel.677115423SEÑORA busca trabajo interna oexterna, de 6 a 11 mañanas, Bur-gos y fuera de Burgos. Tel.600819766SEÑORA busca trabajo por ho-ras en la mañana o tarde con ex-periencia en limpieza de hogar, debares y cristales o cuidado de per-sonas mayores, niños, etc. Tel.651789997 ó 690093778SEÑORA con experiencia deseatrabajar en cuidado de niños, per-sonas mayores o limpieza. Hora-rio completo o por horas. Tel.687227743SEÑORA con experiencia deseatrabajar en limpieza de bares, ca-feterías, cualquier horario. Urgen-

te. Tel. 659477674SEÑORA con experiencia deseatrabajar en limpieza de hogar, debar, de cristales, cuidado de per-sonas mayores. Por horas o jor-nada completa. Tel. 617231066SEÑORA desea trabajar en cuia-dado de niños y limpiezas y a per-sonas mayores. Tel. 628086719SEÑORA desea trabajar en cui-dado de niños o personas mayo-res, por horas o tiempo comple-to, o por las tardes. Tel. 600099522SEÑORA desea trabajar en em-presa limpieza o bar, también la-bores hogar, horario alterno, ma-ñana o tarde, cuidando niños,personas mayores, experiencia,documentos en regla, buenas re-ferencias. Tel. 659884156SEÑORA desea trabajar urgentecuidando personas mayores y ha-ciendo limpiezas del hogar, o tra-bajo externa, con mucha expe-riencia y a la hora que seanecesaria. Tel. 645639425SEÑORA ecuatoriana busca tra-bajo en cuidado de niños, perso-nas mayores, limpieza de casa yplanchar, por horas o tiempo com-pleto. Tel. 667056621SEÑORA ecuatoriana busca tra-bajo para cuidar niños, ancianos,limpiezas, por la tarde, mañanahorario completo. Papeles en re-gla y muy buenas referencias. Tel.659637880SEÑORA ecuatoriana responsa-ble desea trabajar en limpieza ocuidado de niños o mayores, conreferencias. Tel. 670473502SEÑORA española con coche cui-daría persona mayor o labores decasa, o escaleras, los sábados ydomingos por la mañana. Tel.656868824SEÑORA española responsablese ofrece para cuidar niños, hora-rio a convenir, con informes. O lle-var niños al colegio. Tel. 947220391SEÑORA española se ofrece pa-ra cocina y plancha. Tel. 947220391SEÑORA española se ofrece pa-ra labores del hogar, limpieza depisos o cuidar personas mayores.Tel. 947214828SEÑORA joven de 33 años, bus-ca trabajo en casa, cuidado de ni-ños a ancianos, etc. Por horas otiempo completo. Tel. 665320723SEÑORA joven española con ex-periencia cuidaría niños. Tel.660179797SEÑORA joven y responsable seofrece para trabajar en limpiezaen un hotel o cuidado de perso-nas mayores. TEl. 669348932SEÑORA responsable busca tra-bajo como interna en cuidado deniños y personas mayores, con ex-periencia. Tel. 678870399, Gabrie-laSEÑORA responsable busca tra-bajo para labores de hogar, cui-dar ancianos, niños, limpiezas, etc.Muy buenas referencias, horariocompleto, mañanas o tardes. Tel.667207712SEÑORA responsable busco tra-bajo como interna, con experien-cia. Tel. 677378847, AndreiaSEÑORA responsable con expe-riencia desea cuidar niños o per-sonas mayores horario de tarde.Tel 947239492SEÑORA responsable con expe-riencia en cuidar niños, ancianosy limpieza, cualquer hora, o porhoras. Tel. 685316663 ó 669289063SEÑORA responsable desea tra-bajar por horas o tiempo comple-to, cuidando personas mayores oniños, o limpieza de hogar o ba-res. Buenas referencias. Tel.666093865SEÑORA responsable españolase ofrece para planchar o llevarniños al colegio, zona sur o cen-tro. Tel. 659640156SEÑORA responsable se ofrecepara cuidar ancianos o labores delhogar, ha trabajado en Residen-cias, abstenerse hombres, hora-rios de mañana. Tel. 947483078SEÑORA responsable se ofrecepara cuidar niños, ancianos, lim-piezas de casas o bares. Disponi-bilidad por las tardes o noches.Tel. 666779081

SEÑORA responsable se ofrecepara tareas domésticas, una se-mana mañanas y otra de tardes.Horario a convenir. Tel. 650146460SEÑORA responsable se ofrecepara trabajar en limpieza sábadosy domingos, en limpieza, plancha,cuidado ancianos o niños.. Tel.947200737 (mediodías) ó947267416 (nochesSEÑORA se ofrece con referen-cias, para trabajo labores de ho-gar y cuidado de nños de 7,30 a9,30 horas y de 14 a 22 horas no-che. Tel. 947205134SEÑORA se ofrece para trabajarcomo interna. Tel. 947210153SEÑORA se ofrece, responsabley con informes, para estar con se-ñora por las tardes, dos o tres ho-ras. Tel. 650618044SEÑORA ucraniana de 29 años,casada, desea trabajar en cuida-do de niños y mayores, ayudantede cocina, limpieza, plancha. Tel.670652822SEÑORITA busca trabajo en lim-pieza, cuidado de niños o ancia-nos, interna o jornada completa.Muy responsable. Tel. 628763540SEÑORITA desea trabajar en cui-dar niños y limpiezas. Soy ecua-toriana. Tel. 654240169SEÑORITA responsable expertaen camarera, limpieza o cuidar ni-ños, ancianos. Tel. 669736862,GabySI QUIERE REFORMAR su coci-na o cuarto de baño llámenos, sal-drá ganando, presupuestos sincompromiso. TEl. 677845014 ó947212807SOMOS BURGALESES queconstruimos, reformas, tejados,canalones, etc. Impermeabiliza-ciones, goteras, albañilería en ge-neral. Alicatados, revestimientos,tabiques, etc. Electricidad, pintu-ra. Tel. 947042142 ó 647278342TE atendemos en la reparación deelectrodomésticos a domicilio, fu-gas de agua, fontanería, electri-cidad, desatascos en fregaderos,inclusive fines de semana. Tel.947239081 ó 665944704TRABAJO albañilería, plaquetasen las cocinas, pinturas, parquéflotante, tabajos garantizados, adomicilios, soy oficial, tabicar, en-foscar suelos. Tel. 678217338TRABAJOS de construcción y to-do tipo de reformas, albañilería,fontanería, calefacción, electrici-dad, pintura, ahorro garantizadorespecto a otros presupuestos. Sincompromiso. Tel. 607114398TRES CHICOS BUSCAN TRA-BAJO para cualquier cosa. Concarné de conducir categoría B. Tel.637958241

3.1PRENDAS DE VESTIR

ABRIGO de mutón vendo, 3/4, co-lor verde botella, con aplicacio-nes de astracán. De vuelo. Unaoportunidad. Precio: 480 euros. Tel.947224647 ó 615959534BOTAS de chico marca Art, se ven-den a 8 euros por comprar nº pe-queño. Nº 40 europeo. Valor nue-vo 60 euros. Tel. 636719136 ó947486449BOTINES de señora vendo, nº 39,nuevos, a mitad de precio. Tel.947212450CANCANES DE NOVIA vendo,muy baratos: 35 euros. Tel.947272934OFREZCO ROPA de niño y ma-yor, casi regalado. Tel. 947214678TRAJE 1ª comunión niño vendo,

sin estrenar, y se regala camisa ycorbata, talla 11. Tel. 626187781,de 16 a 19 horasTRAJE de niño Primera Comunión,modelo almirante, talla 11, en per-fecto estado. Tel. 947228481 ó616086496VESTIDO DE NOVIA vendo, com-puesto de dos piezas, talla 48. Tel.607432867VESTIDO DE NOVIA vendo, per-fecto estado, talla 42, modelo Re-gina pronovias 2004. Tel.657534915, tardesVESTIDO DE NOVIA vendo, ta-lla 44. Económico. Tel. 947242209,a partir 20 hVESTIDO DE NOVIA vendo, tem-porada 2002, talla 42, color mar-fil, de manga francesa y cuello bar-co. Muy sencillo y elegante. Amitad de precio. Tel. 637765803VESTIDOS DE FIESTA vendo, oceremonia, talla 40, sin estrenar,colores negro con flores rojas, azuly rojo. Los tres con chal a juego.Precio interesante. Tel. 947224647ó 615959534VESTIDOS DE NOVIA vendo, dis-tintos modelos, por 200 euros yotros por 150 euros, son de tem-poradas anteriores. Tel. 947203747

3.2BEBES

ARTÍCULOS DE BEBÉ vendo, cu-na madera con colchón, trono azul

(Ikea), silla mellizos, marca McLa-ren, azul marino/naranja con bur-buja, todo muy buen estado. Ro-pa. Juguetes. Tel. 947262571COCHECITO DE BEBÉ vendo,marca Arrúe, 50 euros, y saquitoen piqué celeste, 25 euros. TEl.696895406ROPITAS DE BEBÉ vendo, he-chas a mano, vestiditos, gorritas,de todo un poco. TEl. 947278609SILLA para bebé vendo, grupo 0,para automóvil, 18 euros. Mochi-la portabebés por 12 euros. Tel.947220396 ó 661930606SILLA paraguas vendo, tres po-siciones, en buen estado. Econó-mica. Mañanas. Tel. 947206601SILLA y coche vendo, marca Be-becar, con un mes de uso, y mini-cuna color azul, por módico pre-cio de 300 euros. Tel. 696952779TRONA de niño vendo. Tel.947271211

3.3MOBILIARIO

ALFOMBRA de 2,10x1,50 vendo.Tel. 615096283ARMARIO empotrado vendo, 2,65m, chapado madera, 6 con crista-les biselados y puertas de altillo.Económico. Tel. 947470789CAMA ARTICULADA vendo, concolchón antiescaras. Tel.947470970 ó 947231193CAMA de 1,50x1,90 vendo, concabecero y mesillas. Tel.615096283CAMA de hierro vendo, de 1,35,completa, lacada en blanco, conadornos dorados, 350 euros. Tel.947212002, 20 a 22 horasCAMA de niños con dos cajonesdebajo, chapada madera, dos mue-bles escritorio 90x1 m alto. Eco-nómico. Regalo estantería y pe-queño escritorio. Tel. 686801516COCINA de madera completa ven-

do, dormitorio de madera con me-silla y encimera mármol, sinfonier,completo. Tel. 947211749 ó678053884DESPACHO TALLADO talla úni-ca) y muchos complementos, es-cribanía repujada en cuero, cruci-fijo, reloj tallado, mueble-cajacaudales. Dos vitrinas hierro, la-cadas, sillón giratorio. Ver Puebla,12 BajoDIVERSO MOBILIARIO vendo,estilo rústico castellano, ideal ca-sas rurales o merenderos. Tel.947216468, de 21 a 23 horas pre-feriblementeDORMITORIO de dos camas ven-do, mesilla y armario, 100 euros.Tel. 947485695 a partir 17 hDORMITORIO JUVENIL con ca-ma nido vendo, a 200 euros. Re-galo los colchones. Tel. 615096283DORMITORIO juvenil vendo, ar-mario rincón, cama nido y mesaestudio, en buen estado. Tel.947218999DORMITORIO juvenil vendo, pormódulos, una estantería para li-bros y una cortina de puerta nue-va. Muy económico. Tel 947216244DORMITORIO MATRIMONIOvendo, 1,35, completo, armario 2m. Tel. 947235187, a partir 14,30hDORMITORIO matrimonio ven-do, con cama de 1,35, dos mesi-llas, armario, cómoda y espejo, enmuy buen estado. Tel. 630022254DORMITORIO matrimonio ven-do, madera maciza, moderno, ca-ma y dos mesillas, económico. re-galo somier y colchón, nuevo. Tel.620355974DOS CAMAS completas vendo,dos mesas, estufa de butano, dosdescalzadoras, a buen precio. Tel.620483625DOS MÓDULOS vendo, de 94 cm,librería y vitrina, sofá cama de 2personas, colchón 120, mesa pa-ra niños escribir en color clarita.Todo muy económico. Tel.947220243DOS SOMIERES articulables ven-do, de 90. Nuevos y económicos.Tel. 625424101ESTANTERÍA vendo, seminue-va, por cambio de domicilio, alto2,40, ancho 0,50, 30 euros. Tel.626187781, de 16 a 19 horasMESA centro vendo, 1,10x60x40de cristal con dorado. Tel.649596227MESA de dibujo plegable, de mue-lle de torsión, y taburete elevablepor rosca, 120 x 80 cm. Buen es-tado. 120 euros. Tel 600977475MESA ordenador vendo, des-montable 1,20 x 70, lámpara te-cho niña y edredón cama de 90,cocina de gas para encimera contapa, precio económico. Tel.947489479MESA redonda con sillas vendo,40 euros, dormitorio matrimoniocompleto 360 euros, dormitorio condos camas de 90 400 euros. Buenestado. Regalo lámparas. Tel.639969560MESA SALÓN vendo, lacada ennegro, 75x75, 60 euros. Tel.615096283MUEBLE de baño vendo, de 65cm, con lavabo y grifería mono-mando, regalaría grifos de bañe-ra haciendo juego, seminuevo. Tel.947217729MUEBLE DE LAVABO de bañovendo, lacado en blanco, para la-vabo de 60. Económico. Tel.947471018MUEBLE SALÓN modular ven-do, 3,24 m, 250 euros. Regalo 6sillas + mesa camilla. Tel.615096283MUEBLE SALÓN vendo, 2,40 an-chox2,08 alto. Color cerezo. Un añode uso. Nuevo. Tel. 947250407MUEBLE SALÓN vendo, 3 m, me-sa comedor, mesita centro, lám-para pie, tv color, cocina gas ciu-dad nueva, mesa cocina, lavabosy fregadero acero. Baratísimo. Tel.947241799MUEBLES vendo, armario empo-trado con camas abatibles y un ar-mario de 4 puertas, regalo colcho-nes y mesa comedor con 4 sillas.En perfecto estado. Tel. 657893247,

de 15 a 18 hMUEBLES vendo. Varios y enbuen estado. Tel. 655563464 ó947225360OPORTUNIDAD vendo mueblecon cama abatible, de 2,60 largox 2 alto, 150 euros. Sofá dos pla-zas 50 euros. Dos sillones oreje-ros 30 euros. Tel. 639969560POR RENOVACIÓN CASA ven-do sofás estilo, y otros. Cama ar-ticulada de 0,80 para enfermo yvarios enseres más por liquidación,muy económico. TEl. 678333240SALA COMPLETA vendo. Mue-ble en cerezo 2,50 m, mesa re-donda de 90 extensible con 4 si-llas, también en cerezo, y sofá.Regalo televisión. TEl. 947219225SOFÁS vendo, seminuevos, debuena calidad, color verde. Tam-bién mesa metacrilato con cristaly 6 sillas tapizadas en verde. Eco-nómico. Tel. 620355974SOMIER tabla de cama y colchónde 90 vendo, 18 euros. Dos me-sas camilla, y dos lámparas me-silla, económico. Sofá de piel, 2m aprox. 750 euros. Tel. 947221531ó 655302094URGE VENDER SOFÁ dos pla-zas, marrón oscuro, chenilla,1,60x85, nuevo, mitad de precio.150 euros negociables. Tel.947045053, tardes, MarisolVITRINA clásica vendo,215x250x45. 200 euros. Estante-ría cerezo, 210x80x33, 50 eurosnueva. Y estantería mimbre con3 puertas abajo, 50 euros. Preciosa convenir. Tel. 947260864, a par-tir 14 h

MOBILIARIO

COMPRO 2 Ó 3 sartenes, 4-5 ca-zuelas y una olla expres. En buenuso. Tel. 947201204FAMILIA NUMEROSA de Ecua-dor necesita por favor le regalenuna cama nido, armario pequeñoy algún mueble para libros, gra-cias por su generosidad. Tel.678937179 ó 630653910SOMIER compraría de láminas,de 90. Tel. 947483087

3.4ELECTRODOMESTICOS

CALDERA de carbón y leña ven-do, en buen estado, 60 euros. Tel.947231193CALDERA de gas vendo, SaunierDuval, y ventanas de aluminio ennegras. Tel. 635537008CALDERA GAS natural o buta-no vendo, con dos botellas, cale-facción y agua caliente. Ideal pa-ra pisos, chalets, casas rurales,incluido puesta en marcha Sau-nier Duval. 450 euros. Tel.947261668COCINA económica vendo, de le-ña, calefactora, seminueva, pre-cio a convenir. Tel. 947223863 ó947354094COCINAS blancas nuevas tipo Bil-bainas, de carbón y leña-carbóny varios materiales de construc-ción vendo barato. Tel. 645226360ESTUFA de queroseno vendo, másdos garrafas vacías, 70 euros. TEl.616546541FRIGORÍFICO Fagor vendo, pe-queño, con congelador en buen es-tado. Precio 80 euros. TEl.696102192, ÁngelFRIGORÍFICO vendo, dos puer-tas, cuatro estrellas, 1,46 cm al-to. Nuevo. Tel. 947241396FRIGORÍFICO vendo, en buen es-tado, barato, tamaño mediano. Tel.947488808RADIADORES hierro fundido ven-do, para piso de 85 m2 marca Ro-ca último modelo y caldera elec-trónica a gas con depósitoacumulador, todo como nuevo. Tel.680797182REPARACIÓN de electrodomés-ticos en general, audio, vídeo, to-

das las marcas, servicio a domi-cilio. Tel. 947218967 ó 667392232TELEVISIÓN color vendo, 21”, conmando, teletexto. Tel. 947235187,a partir 14,30 hTELEVISIÓN Grundig vendo, de25”, con mando a distancia, 110euros. Tel. 679910117

3.5VARIOS

5 PARES DE MANILLARES depuertas vendo, dorados, nuevos ybaratos. Tel. 947261489CLARABOYAS hierro fundido ven-do, teja curva-plana. Radiadores,calderas calefacción, cocinas, sa-lamandras, calentadores agua eléc-tricos, butano. Bañeras, lavabos,sanitarios sueltos, grifería, re-puestos. Ver Puebla, 12 bajoCOBERTOR con edredón vendo,para cama de 1,35, con cortinasa juego, blancas de fondo y caí-das a juego con la cama. Tel.635537008COLCHÓN 1,20 vendo, casi nue-vo y sofá cama dos plazas, abier-to, 1,20 ancho. Tel. 947231222CUBERTERÍA DE PLATA maci-za vendo, modelo Luis XVI, pro-moción BBV, 116 piezas, sin es-trenar, y regalo mueble cubertero.Tel. 947482088DOS BOMBONAS BUTANOvendo, vacías, 15 euros cada una,dos bacas coches pequeños, Fies-ta, Corsa etc. Pila lavadero Roca18 euros. Tel. 676132004DOS LÁMPARAS de techo ven-do, plateadas, una de cristales yotra de focos, muy económicas.También dos lámparas de mesi-lla. Tel. 947214284, tardesDOS SOMIERES de láminas ven-do, con patas de 2 x 90, por 70 eu-ros. TEl. 947233326ESTUFA de carbón vendo, mam-para de baño, fregadero doble deacero, en perfecto estado. Tel.947236330LAVABOS blancos vendo, variosmuebles. Tel. 947261341PERSIANAS verdes de aluminiovendo, nuevas, para ventanas de1,20 ancho x 1,30 largo, y otra másgrande para el salón. TEl.635537008PUERTA aluminio vendo, de doshojas, seminueva, color bronce,de 1,30 ancho x 2,03 m alto. Tel.661783231PUERTA de la calle vendo, conpomo, y lavabo con pie y grifería,económico. Tel. 947471776, tar-desPUERTA exterior de vivienda ven-

do. Tel. 947223835PUERTAS interior y de calle ven-do, de pino macizo, sapelly y demelamina. También ventanas depino. Muy económico. Tel.676261747PUF escai negro vendo, 35 euros.TEl. 616546541SOMIER Body Flex vendo, de lá-minas, de 1,35x1,80. Tel.947291233 ó 606205570SOMIER de 90 x 1,82 vendo, enbuen estado. Tel. 947230591TRES PUERTAS con cristales ven-do, y cinco ciegas, color sapeli. Tel.947481979VARIAS PUERTAS ciegas y otrasbiseladas los cristales, con mol-dura. Todas 2,02 m altura hoja.También vendo dos frentes arma-rio, 1,65 anchox1,85 alto. con 4puertas ciegas con moldura. Per-fecto estado. Tel. 947237916 ó

659967370VENDO FLUORESCENTES conpantallas refrectantes de 2 tubosde luz, con uso para almacén, lo-cales, etc, económicas. Tel.652451825 ó 947482827, maña-nas

A DOMICILIO Licenciado en quí-micas da clases particulares a do-micilio. Nivel ESO y Bach. Mate-máticas, física y química.Experiencia. 8 euros hora. Tel.660864647ALEMÁN Licenciada en filologíaalemana con más de dos años deestancia en Alemania, daría cla-ses a particulares, academias ycursos. Tel. 947250290 ó627372081CLASES inglés particulares im-partidas por licenciado residenteen Inglaterra durante 5 años, enpoder del “Proficiency Certificatein English” univ. Cambridge. Se-riedad, buen precio. Tel. 699402713CLASES particulares de apoyo enmatemáticas, física y química, ESOy Bach. Licenciado en químicas conmucha experiencia. Empezamosya. Tel. 676126490CLASES particulares de inglés sedan, Primaria y 1º y 2º ESO. Expe-riencia. Zona Vadillos y centro. Tel.947237868 ó 687621485CLASES particulares de matemá-ticas, física, química, inglés, fran-cés, lengua, literatura, a estudian-tes de ESO, y Bach. Experiencia.Buenos resultados. Zona centro.Tel. 947202129CHICA bilingüe responsable y conexperiencia ofrece clases de in-glés (conversación, gramática, etc).Buenos resultados, hija de nativay experiencia en Inglaterra. 10 eu-ros hora. Tel. 661756514DIPLOMADA con experiencia seofrece para clases particulares.ESO y Bach. Buenos resultados.Tel. 625541646DIPLOMADA en turismo y contítulos de la Escuela Oficial de Idio-mas da clases de francés e inglés,económico, experiencia, zona Ga-monal. Tel. 947229074 ó650619342ECONOMISTA Muchísima expe-riencia, excelentes resultados daclases: matemáticas y economía,niveles ESO y Bach. De lunes a do-mingo. Fines semana más bara-to. Con curso de aptitud pedagó-gica. Tel. 947200031ESTUDIANTE de turismo titula-da por la Escuela de Idiomas daclases de inglés, zona Gamonal-Alcampo. Buenos resultados y ex-periencia. Tel. 657261360FIRST CERTIFICATE Profesor par-ticular está formando un grupo de10 a 15 personas para preparar-les para hacer el examen del Firsten julio 2005. Muy económico. Tel.699402713FÍSICO da clases de matemáti-cas, física y química de Bach. Adomicilio. Tel. 947237659 ó665592925INGENIERO aeronáutico da cla-ses matemáticas, física, química,dibujo técnico, mecánica, electro-tecnia, tecnología industrial, ESO,Bach y Politécnica. Amplia expe-riencia. Excelentes resultados. Tel.947233169 ó 610378598INGENIERO imparte clases: ma-temáticas, física, química a ESO,Bach, universidad, daremos teo-ría, ejercicios, problemas exáme-nes. Te resultará fácil aprender,gran experiencia, excelentes re-sultados. Tel. 947261377, ó620849037INGENIERO técnico de teleco-municaciones imparte clases par-ticulares nivel ESO y Bach, selec-tividad, asignaturas técnicas,matemáticas, física-química. Am-

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

807 317 019Anuncios bre-

My EnglishINGLÉS A TODOS LOS

NIVELES Y A EMPRESAS

PREPARACIÓN DE EXÁMENESOFICIALES: • Pet

• First Certificate • AdvancedAv. de Cid, 91-93. Oficina 4

947 23 09 09 / 679 49 79 61

DERMACOLCHON

Colchones, sofásmuebles en general

C/López Rodó, 7entrada y salida por Ctra.

Vitoria y Ctra. Poza

32GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de octubre de 2004

CLASIFICADOS

Siempre los mejores precios...!!! Siempre cerca de ti... !!! Antes de dec

■ En Burgos: Av. del Vena, 13 - Tel. 947 22 58 87 ■ En Villafría: Ctra. Madrid - Irún, Km. 245 - Tel. 947 48 93 65

Con cada juvenil, una SILLA DE OFICINA de regalo

RReeggaalloo!!!!

...para los que saben

...no hay necesidad de hacerDESCUENTOS cuando se

Descuentos dehasta el

INTERIORISMO

plia experiencia. Tel. 947215019ó 651889850INGENIERO Técnico industrial im-parte clases particulares de ma-temáticas, física, quíimica, tecno-logía y electrotecnia, nivelSecundaria y Bach. Tel. 699670181,JaimeINGLÉS Licenciada en Filologíainglesa da clases de inglés, indi-viduales o grupos muy reducidos,Primaria, ESO y Bach. Buenos re-sultados. Zona Gamonal. Tel.669587738 ó 947470784 AnaINGLÉS profesor nativo da cla-ses todos niveles. Curso escolar,escuela idiomas, inglés especia-lizado y sobre todo desarrollo con-versación y comprensión. Méto-do entretenido y eficaz. Tel.670721512INGLÉS Profesora universitariacon larga experiencia imparte cla-ses de inglés, nivel universitario,económicas, enfermería, etc. Só-lo tardes. Tel. 679242836INGLÉS Todos los niveles, parti-culares. Titulación y experiencia.Tel 680708044INGLÉS Y FRANCÉS clases par-ticulares, experiencia y buenos re-sultados, 10 euros hora. Tel.947216792 ó 635319324ITALIANO licenciado imparte cla-ses y realiza servicios de traduc-ción e interpretación para parti-culares y empresas. Experiencia.Teléfono de contacto: 947268901ó 630559890LENGUA Y LATÍN Clases parti-culares. Profesor en ejercicio congran experiencia. Todos los nive-les. Teléfono de contacto:947266766LICENCIADA amplia experiencia,imparte clases de apoyo escolar,estimulación, recuperación, téc-nicas de estudio. Particulares y gru-pos muy reducidos. Tel. 665384342LICENCIADA con amplia expe-riencia da clases particulares delengua, comentario texto, latín, sin-taxis, niveles ESO, Bach., Selecti-vidad. Tel. 947234045LICENCIADA con curso de apti-tud pedagógica da clases particu-lares a ESO, Primaria, Bach, am-plia experiencia, buenos resultadosy económico. Tel. 947041054, ó666753143LICENCIADA da clases particu-lares de latín, griego, lengua es-pañola, filosofía, comentario detextos, literatura a todos los nive-les. Económico. Buenos resulta-dos. Tel. 947274252 ó 667060430LICENCIADA en económicas daclases particulares, todas asigna-turas, Primaria y ESO. También ma-temáticas y economía en Bach.Mucha experiencia y excelentesresultados. También los fines desemana. Tel. 947200031LICENCIADA en económicas,gran experiencia y excelentes re-sultados. Clases de matemáticasy economía. Niveles de ESO y bach.Curso 2004-2005. Aprobarás! Tel.947200031LICENCIADA en Filología Espa-ñola da clases particulares de len-gua y literatura. Análisis sintácti-co, comentario de textos. Tel.617663758LICENCIADA en filología france-sa da clases de francés todos losniveles, y lengua española. Tam-bién castellano para extranjeros.Amplia experiencia. Tel. 947224647dejar mensaje ó 615959534LICENCIADA en filología ingle-sa imparte clases de inglés. To-dos los niveles. Experiencia reco-nocida. Tel. 636662114LICENCIADA en filología ingle-sa, por la Escuela de Idiomas daclases particulares, a cualquier ni-vel, con buenos resultados, confí-en en mí. Tel. 947210908, Ana Be-lénLICENCIADA en Geografía e His-toria da clases particulares de Len-gua Española e Historia, nivelesESO y Bach, y francés nivel ESO.Probada experiencia. Tel676747173, CintaLICENCIADA en pedagogía im-parte clases, apoyo escolar y téc-nicas de estudio. Amplia expe-riencia y buenos resultados. Tel.687436601LICENCIADA en químicas da cla-ses de química, física y matemá-ticas, a todos los niveles. Mejorzona centro. Mucha experiencia.Tel 947207781LICENCIADA en químicas, da cla-ses particulares de matemáticas,física y química, a nivel de ESO yBach. Mucha experiencia. Tel.947406427 ó 665902616LICENCIADO da clases de latín,historia, lengua, matemáticas ygriego. Experiencia. A domicilio.Cualquier zona. Precio económi-co. Tel. 607890255LICENCIADO en ciencias quími-cas con experiencia da clases defísica, química y matemáticas, anivel FP, ESO y Bach. Tel.676808795LICENCIADO profesor con expe-riencia en universidades extran-jeras imparte clases de inglés. Es-pecialista en conversación. Todosniveles y grupos. Económico. Pre-cios especiales padres con niños.Tel. 699278888MEJORA TUS CONVERSACIO-NES de inglés, práctica de con-versación y preparación de exá-menes orales. Resultados óptimos.Tel. 659912807PROFESOR mucha experiencia,da clases: matemáticas, física, quí-mica, dibujo técnico, ESO, Bach,Bach internacional, FP y cálculo

en administración y dirección em-presas, magisterio, individual o gru-pos. Tel. 947200428, ó 687765576PROFESOR mucha experienciaóptimos resultados: matemáticas,física-química, todos los niveles,también álgebra lineal, cálculo yestadística. Zona centro. Tel.947202937PROFESOR particular, mucha ex-periencia, óptimos resultados. Apo-yo todas las asignaturas ESO. Tam-bién módulos. Zona centro. Tel.947202937PROFESOR titulado de larga ex-periencia imparte clases de físi-ca, matemáticas y química, nive-les ESO, Bach. Tel. 947262237 ó628743231PROFESOR titulado imparte cla-ses de inglés y francés. Experien-cia y buenos resultados. Tel.947471304PROFESOR titulado imparte cla-ses de matemáticas, física y quí-mica a todos los niveles, ESO,Bach, universidad. Clases indivi-duales y grupos reducidos. Tel.947206687PROFESORA da clases particu-lares de ESO y EGB. Experiencia.Todos los niveles. Tel. 947278782,AnaPROFESORA de inglés imparteclases particulares a domicilio, Pri-maria, Bach, ESO, zona Gamonal,G-2, G-3. Tel. 679242836PROFESORA de Primaria con mu-cha experiencia imparte clases deapoyo de 1º a 6º. Zona preferenteColegio Padre Manjón y colegioArlanzón. Económico. Tel.947200737, mediodías y nochesPROFESORA inglés titulada, congran experiencia da clases parti-culares por las tardes, a todos losniveles, zona Calle Vitoria, Gamo-nal. Tel. 677631271PROFESORA titulada con expe-riencia docente da clases de in-glés a todos los niveles hasta ba-chillerato y apoyo a Primaria. Tel.947233203 ó 667531923PROFESORA titulada con expe-riencia imparte clases de inglés,piano y lenguaje musical para ni-ños. Tel. 626660658, ó 947211879(en hora de comidasPROFESORA titulada de inglés,doy clases particulares todos losniveles, experiencia en academias.He vivido en Londres. Tel.629139618PROFESORA titulada en el ex-tranjero da clases: inglés, francés,español para extranjeros. Todosniveles. Amplia experiencia. Se-guimiento del curso. Tel.619271871, AnaPROFESORA titulada imparte cla-ses de lengua y literatura, hastanivel de Secundaria. Gran expe-riencia y resultados óptimos. Tel.659912807PROFESORA titulada imparte cla-ses de lenguaje musical, dictado,entonación, canto... Todos los ni-veles. Resultados sorprendentes.Tel. 659912807PSICÓLOGA enseña técnicas deestudio y apoyo escolar, empiezael curso aprendiendo a estudiarbien. Experiencia y calidad. Tel.617482784 ó 947231845SE DAN CLASES DE inglés. Ex-periencia inglés hablado y escri-to. Estancia en Inglaterra durante10 años. Niveles básico, interme-dio y avanzado. También conver-sación. Tel. 947231342 ó625177020SE DAN CLASES de inglés. To-dos los niveles. Residente en In-glaterra durante 10 años. Econó-mico y servicio a domicilio. Tel.676209003SE DAN CLASES en verano dematemáticas, física, química, bio-logía, tecnología e inglés. Tambiénpreparación selectividad. Muchaexperiencia. Económico. Tel.947201193 ó 696109936SE DAN CLASES particulares defísica y matemáticas a ESO y Bach.Buenos resultados y experiencia.Tel. 947265736, horas comidaSE DAN CLASES particulares deinglés. Amplia experiencia. Mó-nica. Tel. 629259177SE DAN CLASES particulares delengua, matemáticas, Primaria, 1ºy 2º ESO. Horario clases lunes aviernes 15,30 o 17,30. Tel.699901944SE HACEN TRADUCCIONES deinglés y francés, y también se danclases de inglés, francés y lenguaespañola. Tel. 617839397SE IMPARTEN CLASES de in-glés: gramática, vocabulario, con-versaciones... Buenos resultados.Experiencia en docencia. Tel.659912807SE imparten clases desde infan-til hasta Bach, de apoyo escolar,logopedia y trastornos del apren-dizaje. Amplia experiencia. Gru-pos reducidos. Zona centro. Tel.661628347TÉCNICO EN INFORMÁTICA seofrece para dar clases particula-res, reparación y solución de pro-blemas informáticos. Tel.649472804TITULADA y nativa imparte cla-ses de francés. Todos los niveles,gran experiencia docente. Tel.947486868

ENSEÑANZA

PROFESOR de inglés se necesi-ta urgentemente para clases par-ticulares. Zona Gamonal. Tel.

652272983PROFESOR de inglés se neces-tia para dar clases extraescolaresen Pampliega, miércoles y sába-dos. Bien remunerado. Tel.947217645 ó 629258503

ENSEÑANZA

APUNTES de Cálculo y Física ven-do, muy bien anotados, de Inge-niería Técnica Industrial, 20 eu-ros. Tel. 636762562, de 14,30 a15,30 hLIBROS de 2º ESO vendo, buenestado, a mitad precio. IES Lópezde Mendoza. Tel. 660651256LIBROS de 3º y 4º de la ESO ven-do, baratos y en buen estado. Tel.649327726LIBROS de 3º y 4º ESO vendo, 1ºy 2º Bach de ciencias sociales, delinstituto de educación secunda-ria Pintor Luis Saez. Tel. 947210579ó 656462006LIBROS de tecnología vendo, de4º ESO, Everest, informática 2º ci-clo de Anaya, y de inglés de 1º y2º curso de la EOI. Tel. 947215567LIBROS de texto vendo, de 2ºBach, inst. Cardenal López de Men-doza. Tel. 699491764LIBROS de texto vendo, de 3º ESO,instituto Comuneros de Castilla,muy económicos. Tel. 626187781,de 16 a 19 hLIBROS nuevos vendo, FormaciónProfesional a distancia, ciclo for-mativo Grado superior Gestión co-mercial y marketing, A mitad pre-cio. Tel. 947216149SUPERBARATO 1º de inglés dela EOI, vendo libro muy buen es-tado y book nuevo, sin usar, rega-lo minidiccionario de inglés. Tel.947239825

BICI DE CARRETERA Shimano600 Lantas Mavic vendo, talla 54ó 56. Casco y rodillo. Muy cuida-da. Tel. 635541777BICICLETA BTT vendo, de inicia-ción, de 5 a 9 años, 40 euros. Seregala un casco a estrenar paraesa edad. Tel. 947220837BICICLETA DE MONTAÑA ven-do. Nueva, sin usar. Ganada en sor-teo. 100 euros. Regalo 2 entradas-invitación para Port Aventura,temporada 2004, valorado 70 eu-ros. Tel. 947200204BICICLETA DE MONTAÑA ven-do, procedente de sorteo, sin de-sempaquetar, económica. Tel.679399456BICICLETA estática vendo, nue-va. Tel. 947228840BICICLETA vendo, suspensionesdelante y detrás, como nueva, 190euros. Tel. 616546541CARABINA vendo, calibre 22,marca Anschuts, en perfecto es-tado y con complementos. Precio250 euros. TEl. 659277912ESCOPETA de caza repetidoravendo por jubilación. Beneli, enbuen estado, 180 euros. Tel.947242228JUEGOS de la PlayStation 1 ven-do, a 1 euro. De la PlayStation 2a 3 euros, y originales 10 euros.Regalo guías con algunos. Tel.619678806JUEGOS de PlayStation 1 a 3 eu-ros el CD y de PlayStation 2 a 5euros. Tel. 628515982MÁQUINA DE REMO vendo, BHFitness Pro Action Europe, con mo-nitor electrónico, como nueva, 240euros. Tel. 616587706PLAYSTATION 2 vendo, a estre-nar, 120 euros. Móvil TSM 30, aestrenar, Movistar, 50 euros y No-kia N Gage a estrenar liberado,75 euros. Tel. 630865873PLAYSTATION 2 vendo, con CD

Loaver pirateada, lee todo, un man-do, 4 juegos y mando DVD, nue-va, 280 euros. Tel. 687892105PLAYSTATION vendo, con chipmás 15 juegos, más dos mandos,más dos tarjetas de memoria, 80euros. Tel. 676462676PLAYSTATION vendo, con dosmandos, tres memory cards y másde 110 juegos, todo 120 euros. TEl.605709649SALA DE PESAS completa ven-do, multipower, bancas, barras, dis-cos... etc. TEl. 679149905TAEKWONDO vendo traje y pro-tecciones, talla 13-15 años, 30 eu-ros. Hapkido, vendo traje talla 13años, 5 euros. Tel. 947486777TRES BICICLETAS vendo, y dosplatos de ducha nuevos de porce-lana de 90x90. Tel. 947486186VIDEOCONSOLA PLAYSTA-TION 2 vendo. Tarjeta Memoria8 mb, 2 juegos coche, todavía engarantía. Por no usar. Tel.

627638651, tardes

DEPORTES-OCIO

BICICLETA DE MONTAÑA o ciu-dad busco, en buen estado. Tel.670721512CARABINA compro, de aire com-primido, del calibre 5,5. Tel.656657036

ACUARIUM de 120 l vendo, ybomba de acuarium exterior, 400l/h y demás complementos calen-tadores, piedras, troncos, etc. Tel.617968135ARADILLO vendo, de 9 cuerposde vertederas pequeñas, marca Re-villa. Tel. 617321690ARADO REVERSIBLE vendo, dedos cuerpos, semiautomático. Tel.947266593BOXER impresionantes cachorros,excelente pedigree, líneas alema-nas, ideales guarda y defensa, no-bles y cariñosos en familia, garan-tía sanitaria, seriedad. Tel.696745707, mediodías y nochesCABALLO vendo, color negro, se-mental. Tel. 696495200 ó696495201CABALLO vendo, cruzado, puraraza española. TEl. 680404973CACHORROS de pastor alemánvendo, excelente pedigree. Tel.630929363CACHORROS de perros de aguaespañol vendo, vacunados, des-parasitados, con microchip. Ga-rantizados. Excelente pedigree. Tel.945371278 ó 605744322CACHORROS de Yorkshire Terriervendo, vacunados, desparasitados,con pedigree y garantizados. Tel.945371278 ó 605744322CACHORROS vendo, de todas lasrazas. Garantía sanitaria. Con pe-digree. Tel. 607333313CANARIOS y canarias vendo, jó-venes, muy baratos. Tel. 947485513CARRO de 1,80 x 1,20 con dos pi-sos, hecho especial para el trans-porte de rehalas, vendo. Tel.649533287DISPONIBLE CAMADA de pas-tor Alemán, desparasitados, va-cunados y tatuados por el club, so-lo amantes de la raza.TEl639404003EMPACADORA Jhon Deere ven-do, 224 WT. Tel. 617321690GARBANZOS vendo, 1,20 euroskg. Mínimo 10 kg. A negociar pre-cio para grandes cantidades. Tel.676435270GATITOS persa vendo, color cre-ma, mezcla. 50 euros. TEl.647813538PECERA de 40x26x20 cm vendo,con luz y depuradora, se regala pez.30 euros. Tel. 947228481 ó616086496PERIQUITOS vendo, jóvenes y ba-ratos. Tel. 947277592 ó 696396930PERRO de caza vendo, a prueba,casi por lo que me quieran dar. Tel.947451012SINFIN hidráulico de 6 m vendo,remolque de 2000 kg, arado fijode 3 vertederas, muy económico.Tel. 947471018SPANIEL Bretón cachorro, mes ymedio, vacunado y desparasita-do, padres excelentes cazadores.150 euros. Tel. 607333313TRACTOR Massey Ferguson 1195vendo, 104 cv, con 6.900 horas, yLand Rover 109 Especial. BU-E, con84.000 km. Tel. 947598187 ó947234516TRACTOR vendo, remolque y ape-ros de labranza, por cese de acti-vidad. Tel. 947219402 ó 652027219TRACTOR vendo, Same90, re-molque 7.000 kg, sembradora, abo-nadora, arado y demás aperos. Tel.639221683 ó 947276661TRÍO DE CABRAS enanas. Tel.947221183UN BOCHE se vende, y cachorromastín de tres meses, vacunado,pura raza leonés. Tel. 647657675ó 947275038UVA DE CEBREROS vendo, ca-lidad excelente, precio a conve-nir. Zona Castrojeriz, Villadiego uotras. TEl. 629573958UVA de primera calidad vendo, pa-ra elaborar vino. Variedad Tem-pranillo. Ubicación Ribera del Ar-lanza. Tel. 628464949UVA vendo, en Lerma. Tel.689141663VARAS de bambú vendo, de va-rias medidas. Para sujetar alubias,tomates, etc. Nuevas, buen pre-cio. TEl. 620807440VENDO BUENA UVA en Cova-rrubias. Precio a convenir. Tel.947217472 ó 606896938

CAMPO-ANIMALES

ADOPTARÍA PERRO YorkshireTerrier, macho o hembra. Tel.659476312ARADO compraría para acoplara motohazada. Tel. 947261889CULTIVADOR de caracol grandebusco, de tres filas, mínimo 3 mancho. Tel. 947266593 ó686746045

TORTUGAS de tierra compro. Tel.620807440

CAMPO-ANIMALES

REGALO DOS GATITOS de unmes. Uno negro y otro negro y blan-co. Tel. 947404161 ó 947276720REGALO DOS PERRITOS pas-tor alemán sin pedigree. Tel.685898145REGALO GATITOS de un mes.TEl. 947214337REGALO GATITOS pequeños, deun mes, para casa de pueblo y otrosdos gatitos de dos meses muy bo-nitos. TEl. 947203747REGALO PERRO pastor del piri-neo, grande, ideal para guardarfinca, granja o nave. Tel. 625303017SE REGALA precioso cachorro,cuatro meses, macho, condición:cuidarlo bien. Tel. 646379745 ó947241104SOLUCIONAMOS problemas deconducta en perros, consultas sincompromiso. Collares antiladrido,vallas antifugas y protección pa-ra jardines. Tel. 607333313

AMD Athlon 700 mhz, 4 gb discoduro, 420 mb ram, Vodoo 3 3000t. gráfica, tarjeta sonido y CD-Romvendo por 180 euros. Tel.630709559AMD XP 2600, 256 mb, 40 gb, 64mb de VGA. Grabadora de CD´s,teclado, ratón y altavoces. Tiene9 meses. Sólo 299 euros. Tel.607484098CÁMARA fotográfica profesionaldigital Nikon D-100 vendo, y ob-jetivo Sigma 70-200. Tel.605877206CÁMARA FOTOS DIGITAL ven-do Sony DFGP 92, 5 megapixels,funda, 6 pilas alcalinas recarga-bles de 2.200, cargador, tarjeta 256mb, un año garantía, 300 euros.Tel. 699986552COMPACT FLASH memoria, dosmódulos 8 mb y 15 mb. Precio aconvenir. TEl. 637494109CPU 166 con 65 mb ram, 4 gb, win98 y ofice 2000. Tel. 619404959ESCÁNER vendo, Primax Colora-do Direct 9600, compatible win-dows 95/98/2000/XP. Perfecto es-tado. 30 euros. Tel. 635219758FAX vendo, gran variedad de fun-ciones (recepción manual, recep-ción automática, fotocopiadora,emplea papel normal), regalo doscartuchos toner. Tel. 655452394INTEL Pentium VI, 1800 vendo,512 mb ram, 80 gb HD, grabado-ra CD´s, monitor 17”, teclado, ra-tón, 360 euros. Tel. 606293289MEMORIA para portátil DDR, de256 mb, modelo TC 2100, a 266mhz. Tel. 619404959MONITOR de 17” vendo, pocouso, dos años. Tel. 947279006MONITOR LG 774 FT, 17” auto-escaning de VGA a 1280x1024 NI.Seminuevo. Tel. 607405764ORDENADOR AMD 2000 XP ven-do, 512 mb ram, 80 gb HD, graba-dora, monitor 17”, teclado más ra-tón, 360 euros. TEl. 606293289ORDENADORES con o sin mo-nitor vendo, con cualquier siste-ma operativo, económicos. Tel.619404959ORDENADORES vendo, y partes,con garantía, compramos ordena-dores y partes en mal estado. TEl.947218967 ó 667392232PDA TOSHIBA e 750 vendo, pro-cesador ARM 400 mhz. Wi-fi. IR.280 euros. Tel. 626056900PLACA BASE totalmente nueva,Kt-600 AL, AGP 8x, Serral Ata, me-moria DDR. Esta placa especta-cular por sólo 60 euros. Tel.670344713PORTÁTIL PIV 2.800 mhz com-pletamente nuevo. Con garantía.pantalla 15” con combo DVD+gra-badora, 40 gb de disco, maletín.Sólo 699 euros. TEl. 607484098PORTÁTIL Toshiba satélite 4000EBS, 96 ram, 6,5 gb, pantalla 14,win millenium, office 2000. CD romy disketera. 300 euros con carga-dor, sin batería. Tel. 619404959PROCESADOR Intel P. IV más pla-ca base de Pentium de Intel, 120euros. TEl. 635785837

INFORMATICA

SE PASAN A DVD vídeos en for-mato VHS, Hi8, 8 mm... Copias deVHS a UHS, grabación y resulta-do final profesional. Económico yrápido. Tel. 696006697, mañanasCLASES DE INFORMÁTICAWord Excel, Access y otros. To-dos los niveles. Tel. 947042122JOVEN se ofrece para trabajar pa-sando datos a ordenador. Trabajotambién en mi domicilio. Raúl. Tel.646354349REPARACIÓN programación y ac-tualización de ordenadores, mo-nitores, impresoras y periféricos,diseñamos página web, servicioa domicilio. Tel. 947218967 ó667392232SE HACEN MANTENIMIENTOSde ordenadores, instalaciones pe-riféricos con configuración de soft-

ware para windows 95, 98, Mille-nium y win XP. TEl. 616175245 ó947040059SE REPARAN ORDENADORESa domicilio. Sistema operativo, re-paración y sustitución de piezas,antivirus, económico, rapidez y se-riedad. Liberamos móviles. Tel635492355, tardes

ACORDEÓN de 80 bajos vendo,ideal principiantes, muy económi-ca. Tel. 667330788DOS MONITORES vendo, de 1002, dos de 200 w, otros dos moni-tores de 400 w más bocina de agu-dos y dos pantallas de 700 w, con15”, 12” y bocina agudos. Tel.653342081DOS SUBWOFER vendo, uno de500 w y otro de 400, sonido exce-lente, precio económico. Tel.679461870ESTUDIO DE SONIDO se ofre-ce a grupos, músicos. Graba tu dis-co o maqueta. Económico. Tel.606841630ETAPA DE POTENCIA vendo,marca Beyma, y 4 6x9, marca Bey-ma alta gama. Tel. 615099495GUITARRA eléctrica vendo, conpastillas Midi + piezoeléctrica +doble. Preciosa y muy económica.Tel. 606841630LIBROS DE GUITARRA vendo,con acordes, grabadora Aiwa y re-cargador de pilas nuevos. 30 eu-ros. Tel. 636762562, de 14,30 a15,30 hRADIO CASETE vendo, marcakenwood, modelo KRC-21R, 31wx4RDS, en perfecto estado, muy eco-nómico. Tel. 630743487, Raquel

MUSICA

CANTANTE femenina se buscapara grupo punk-rock, 70´s. Tel.677376955FOLKLORE coro de danzas nece-sita gente con conocimientos deguitarra, bandurria y laúd. Tel.947234230 ó 947218879FOLKLORE grupo de danzas (bai-les regionales) necesita gente pa-ra el cuerpo de baile. Tel.947234230 ó 947218879

MUSICA

CLASES particulares de guitarraeléctrica se dan. Tel. 679811814PROFESORA con título profesio-nal de música da clases de len-guaje musical y flauta travesera.Experiencia. Tel. 947214053 ó609852114PROFESORA TITULADA impar-te clases de piano. Buenos resul-tados. Tel. 659912807

12 PUNTALES para obra vendo.Muy buen estado. Económicos. Tel.65943637050 M DE VALLA vendo, a 1 eurometro, 22 tubos, a 6 euros tubo,reglas de albañilería y escalera.Tel. 947485695 a partir 17 hBANCOS para bodega 250. Sie-rra de cinta para madera 40 cm,radiocasete CD Pioneer, disque-tera, altavoces, amplificador. Bi-cicleta montaña. Sierra de calarprofesional y grapadora eléctrica.Tel. 947420112, tardesBIDONES vendo, de 1.000 litros,para agua. Tel. 947266593 ó686746045BOTELLERO vendo, para 390 bo-tellas y también estanterías de su-permercado alimentación. Tel.947211915CÁMARA FRIGORÍFICA vendo,para guardar o almacenar alimen-tos, es panelable. Medidas: 1,60anchox1,60 largox2,45 alto. Tel.652451825 ó 947482827

CÁMARA ISLA congelador ven-do, de 1,5 m largo. También cor-tadora seminueva. Tel. 947211915CÁMARA PARA MANTENI-MIENTO de yogures, verduras yrefrescos vendo, Tel. 947211915CÁMARA vendo, para manteni-miento de yogures, leche, verdu-ras, etc, 1,5 m. de larga. Muy eco-nómica. Tel. 947239519CAMBIO colección de sellos deEspaña, 30 últimos años, por fin-ca rural, con o sin edificación. Tel.661910083CARRETILLA ELEVADORA condesplazador Hister de 2.500 kg,como nueva, vendo a medio pre-cio. Tel. 645226360COLECCIÓN EN DVD vendo, de

la serie Los Caballeros del Zodia-co. Todos los episodios y pelícu-las en 11 DVD´s interactivos. To-do 60 euros. Tel. 679910152COÑAC Veterano y Fabuloso ven-do, con tapón de corcho, y otroslicores añejos vendo. Tel.645226360CORTADORA vendo, seminueva,económica. Estanterías de super-mercado y botellero para 360 bo-tellas. Económico. Tel. 947239519CUERPOS DE ANDAMIOS ven-do, chapas de encofrar, acceso-rios y herramientas de construc-ción. Tel. 658202508DEPÓSITOS DE PLÁSTICO ven-do, capacidad 1.000 y 2.000 litros.Para agua y gasóleo. Tel.676462531DOS SECADORES de casco ven-do, con butaca, 230 euros, regaloaccesorios de peluquería. Tel.659149488ETIQUETADORA DE PRECIOSvendo, y se regalan 7 rollos parauso de la misma, 35 euros. Tel.626187781, de 16 a 19 hFOTOCOPIADORA Rank Xerosvendo, modelo 5621 con 45.000copias hechas. 650 euros. Tel.947211095GRABADORA de alianzas se ven-

de. Modelo BR. Tel. 649744643GUILLOTINA hidráulica vendo,5.5 cv, corte 2.030 mm, hasta 4mm de grueso, muy silenciosa. TEl.649744643HERRAMIENTA DE CONS-TRUCCIÓN vendo, puntales pe-queños, horcas, redes para segu-ridad en la construcción ybovedillas poliespán. Tel.947470937, 15,30 a 17 h o a par-tir 22 hHORMIGONERA vendo, 160 l,220 v, en perfecto estado. Tel.947240072, tardesHORNO DE ASAR vendo, y chi-menea, nuevos, ideal para meren-

deros. Tel. 947487565 ó 645405993HORNO DE HIERRO PARA leñavendo, estrenar, más de un corde-ro, bonito y económico. Y chime-nea con aire forzado, a estrenar yeconómica. Tel. 677096482ISLA de 1,5 m de largo, para man-tenimiento de congelados, econó-mica. Tel. 947239519LEÑA de encina vendo. Tel.947263644 ó 627488558LEÑA de olmo seca vendo, troce-ada, para calefacción, 2 camiones.Tel.947223863 ó 947354094MANIQUÍ vendo, graduable ta-llaje (40-48) muy interesante pa-ra prendas a medida, modistas,comercios de confección... Dos me-ses de uso, 35 euros. TEl.626187781 de 16 a 19 hMÁQUINA DE COSER semiin-dustrial vendo, marca Alfa, con mo-tor, muy poco uso. Se regala mue-ble decorativo para guardarla. Tel.626187781, de 16 a 19 hMÁQUINA DE ESCRIBIR ven-do, electrónica, marca Philips mo-delo ET 7000, con pantalla y me-moria de 28 k. Poco uso. 150 euros.Tel. 947212149, a partir 20 horasMAQUINARIA PANADERÍAvendo. Amasadora, divisora-pe-sadora, cámara de pre-fermenta-ción, formadora. Tel. 947360106ó 947265562MESA EDICIÓN VÍDEO Panaso-

nic AVE-5 vendo y controlador edi-ción. Barato. Tel. 947228396, Ós-carMOTOROLA 385 Movistar. Estre-nado semana pasada, usado unavez. Polifónico, manos libres, re-producción de video MPEG 4. Só-lo 50 euros. Urge vender. Tel.677376955MUEBLES DE OFICINA vendo,seminuevos y baratos. Color ha-ya. Tel. 629432727NAVETEADORA para colocar eti-quetas en prendas vendo, y se re-galan 3 cajas de hilos para la mis-

ma. Tel. 626187781, de 16 a 19 hNOKIA 3100 liberado. Sin estre-nar. Con caja, manuales, carga-dor. Pantalla color, manos libres,juegos, melodías descargables, po-sibilidad cámara, 100 euros. Tel.653211755, de 14 a 16 ó 20 a 23hNOKIA 3650 vendo libre, 160 eu-ros. Y Panasonic G51E rosa, 100euros, libre. Tel. 635408579NOKIA 8310 vendo, Nokia 3650y Alcatel 535, buen precio, todosjuntos 230 euros. Tel. 635076911PARA CASAS RURALES vendotrilladora años 50, trillos, en buenestado, 4 m largo x 2,50 ancho.

OFERTA

9VARIOS

OTROS

DEMANDA

OFERTA

8MUSICA

OFERTA

7INFORMATICA

OTROS

DEMANDA

OFERTA

6CAMPO-ANIMALES

DEMANDA

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OTROS

DEMANDA

DISFRUTE DENUESTRAS CABINAS

C/ Fátima, 17 - Tel. 947 22 73 25C/ Santa Cruz, 13 - Tel. 947 27 74 03

RESIDENCIA CANINAVILLANUEVA

• Hotel-guardería de perros y gatos.

• Servicio a domicilio• Calefacción• Hilo musical

• Adiestramento y ventade cachorros de todas

las razas

Tel. 607 333 313

❤ Centros de Relaciones Personales

❤ Agencias Matrimoniales

❤ Club de amigos

❤ Ámbito Nacional

C/ San Cosme, nº 2, izda. Of. 104 (Esquina Plaza Vega)09002 Burgos Tel. 947 252 329

www. encuentros-jader.com

®

GABINETE DE HIPNOSIS Y PSICOLOGÍA

Relajación, regresiones, miedos, autoestima, traumas

Teléfono Citas: 670 53 32 00

33GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de octubre de 2004

CLASIFICADOS

Tel. 947210022PELÍCULAS vendo, de dibujos ani-mados de Walt Disney. Origina-les. Tel. 947221880, tardesPIEDRA DE DERRIBO vendo, ylosa, para fachada, más tablonesy un carro de carga. Tel. 947052076,de 20 a 22 horasPLEGADORA manual para cha-pa vendo, marca Disma, hasta 1245mm. Tel. 649744643PRECIOSAS MUÑECAS de por-celana vendo, no de las antiguas.Diferentes. Tel. 947224647 dejarmensaje, ó 615959534PUERTA DE GARAJE vendo, aba-tible, de 2,50 ancho x 2,45 alto.En buen estado. 270 euros. Y va-lla para vallar finca y postes. Tel.947212200, de 14 a 16 horasRESTOS vendo, de tienda de la-nas, de calidad. Desde 6 euros elkg. Tel 659781247 ó 650183636SILLAS COSTURERAS vendo, 7euros unidad. Tel. 626187781, de16 a 19 hSILLAS DE FORJA vendo, 12, co-lor negro, para bar, regalo las me-sas. Tel. 696495201SIEMENS MC60 vendo, con cá-mara integrada, regalo funda, po-sibilidad de vender tarjeta con sal-do, 3 meses de uso. 120 eurosnegociables. Tel. 696811481SONY ERICCSON vendo, T630,a estrenar. Tel. 627974250TELÉFONO Motorola MPX 200,win 2003, castellano, Diux, MP3,PDF, word, excel, outlook, e-bo-oks, emuladores gameboy, Snesranura SD/MMC, 325 euros neg,como nuevo, funda, cables, soft-ware incluidos. Tel. 635476044TELÉFONO Motorola V600 ven-do, funda de piel original, minian-tena, un mes de uso, le quedan23 meses de garantía, 250 euros.Tel. 626989876TERRAZA DE BAR Estructura deterraza para bar con 12 mesas. Tel.947257474VINO de bodega vendo. Tel.947174513

VARIOS

CASETA DE OBRA compro, o co-bertizo, que esté en buenas con-diciones. Tel. 620807440COMPRO MORTADELOS Oles,Superhumores, Comics de Forum,Capitán Trueno, Jabato, Guerre-ro, Hombre enmascarado, Prínci-pe Valiente, Roberto Alcázar, Aza-ñas Bélicas, colecciones tebeos,novelas oeste. Tel. 947269667, tar-desLIBROS compro, antiguos y mo-dernos, excepto de texto. Tambiéncolecciones cromos y tebeos. Tel.686404515, llamar por las tardesNACIMIENTO para Navidad com-praría, completo. Tel. 947268552REVISTAS compro, de todo tipo,a 20 céntimos el kg. TEl. 666875840

VARIOS

ENCONTRADA PERRITA JO-VEN CANELA pelo semilargo, mo-

rro y orejas oscuro y caídas, co-llar azul-cuadros. Paraje FuentesBlancas. Tel. 699321917 ó947240029LIBERA tu teléfono móvil al mo-mento. Precio, garantía y rapidez.Llama e infórmate. Tel. 687826578LIBERACIÓN de todo tipo de ter-minales móviles, ahora tambiénSharp, GX15 y GX30, Bitel TFM30y TSM100. Rapidez y buenos pre-cios. Tel. 619059615PERDIDO POSAPIÉS de silla deruedas, de inválido, el día 23 sep-tiembre entre Padre Silverio, Al-fareros, Calle Madrid. Se agrade-cerá. Tel. 616640926REGALO MÁQUINAS DE CO-SER industriales, cortahilos, conavería en el motor. Tel. 669423100REPARACIÓN y liberalización detelefonía móvil, reparación móvi-les mojados, cambio pantallas ro-tas, baterías, cargadores, todo pa-ra tu móvil. Tel. 654027142RESTAURACIÓN DE FOTO-GRAFÍAS agrietadas, rotas, pér-dida de color, con manchas, de b/na color. Rapidez y calidad. Tel.696006697, mañanasSE liberan móviles de todas lasmarcas, Se arreglan pantallas ycarcasas estropeadas, Sony, Eric-son, Nokia, Panasonic, entre otras.Tel. 616175245

500 EUROS Fiat Tipo 2.0, 16 v, sevende, con avería. Tel. 661701582ALFA ROMEO vendo, 146 i, conITV, nuevo, año 96, 16 V, 108.000km. airbag, c.c., d.a., e.e., e.l., enperfecto estado, mejor verlo, ur-gente, 4.000 euros. Tel. 609679633APRILIA PEGASO 650 vendo, grisplata, pocos kilómetros. Económi-ca, mejor verla. Tel. 947219236 ó636855331AUDI 80 B4 vendo, año 95,100.000 km. reales con libro, ca-brio, gama alta, a.a., llantas 17”,capota nueva, asientos calefacta-bles volante y pomo de RS, pre-cio a convenir. Tel. 607089543 ó947232632AUDI A-3 1.8 125 cv, climatiza-dor, llantas 16”, techo solar, eléc-trico, 9.800 euros transferido. Tel.696969062AUDI A-4 vendo, avance, 2.5 TDI4, kit Sport. 22.000 euros. Tel.639606893AUDI A4 TDI 90 cv, e.e., c.c., alar-ma, radio col., climatizador, sus-pensión nueva, llantas S4, colorburdeos, año 96, precio 8.200 eu-ros. Tel. 646431144AUDI TT 225 vendo, año 2000,50.000 km., cuero, xenon, asien-tos calefactables, full equipe, li-bro revisiones, un año garantía,

22.000 euros. Tel. 645860528AUDI-A4 vendo, 2500 TDI 150 cv,año 2000, cuero, tracción total, tric-tronic, libro mantenimiento, alar-ma, sensores aparcamiento, 4 e.e.,4 airbags, llantas. Tel 626989876BMW 318I vendo año 95, 115 cv,ABS, negro metalizado, c.c., e.e.,alarma, mando a distancia, llan-tas aluminio, ITV. Fin 2005, rue-das nuevas. Tel 620581480BMW 320 D vendo, con clima,llantas, techo eléctrico, volantemultifunción, teléfono manos li-bres, pilotos blancos... Tel.616520401BMW 325 iny vendo, E36, con llan-tas 17”, modelo 193 cv, paragol-pes tipo M. Tel. 686931345BUGGY vendo, 1600 cc, 75 cv, re-cién pintado y revisado, buen es-tado, 2 plazas, 6 faros largo al-cance, 900 euros negociables, sólointeresados. Tel. 652173437CAMIÓN MERCEDES vendo,modelo 1320, carga 6.000 kg. Ca-ja 8 metros. Tel. 620201580CICLOMOTOR CROSS DERBISenda DRD, comprado en junio,nuevo y con 2 años de garantía,incluye dos cascos, 1.600 eurosnegociables. Tel. 637720586CICLOMOTOR PIAGGIO Zipp,año 2000, 900 km, vendo por noutilizar. Ideal para chica. Tel.667627876CICLOMOTOR SUZUKI KATA-NA de agua vendo, 49 cc. Año 97.Buen estado. Razonable. Tel.947203899 ó 651846309CITROEN 2 CV año 1971, buenestado, 2.400 euros. Y Mercedes240 d vendo, año 1981, buen es-tado. 1.800 euros. Tel. 666652340CITROEN C-15 diésel vendo, per-fecto estado, motor, pintura, tapi-cería. Tel. 609522434CITROEN C-15 RD vendo, 1700diésel, año 92, 97.000 km., per-fecto esstado. 2.500 euros. Tel.636958084CITROEN SAXO VTS 16 v ven-do, año 2000, 120 cv, 63.000 km.,c.c., e.e., a.a., mando distancia,cargador 10 CD´s, bilstein. Impe-cable. Tel. 679461823CITROEN XSARA urge vender,año 2002, 1.6, 16 v coupé, dos añosgarantía oficial. A.a., e.e., ABS, 4airbags, impecable. 8.800 euros.Tel. 609691772CITROEN ZX 2000 Iny vendo, 16v, año 93, muy buen estado. Tel.652636767CITROEN ZX reflex vendo, 1400iny. BU-S. Precio 1.800 euros. Tel.947240118COCHE clásico alquilo para bo-das, con conductor. Tel. 657780602COCHE clásico vendo, ideal parabodas. Precioso. 6.000 euros. Só-lo interesados. Tel. 677991921CHRYSLER Grand Voyager 2.5 TDvendo, año 95, verde, cuadrada,muy buena, 7.200 euros y Chrys-ler 180, granate, año 75, 1.500 eu-ros. Tel. 609690967DOCUMENTACIÓN DE VEHÍ-CULO de más de 15 años vendo,para ahorro en la compra de ve-hículo nuevo de 120.000 pts. ven-do en 50.000 pts. Tel. 947209550ESCOT ATLANTA vendo, en buenuso. Tel. 947461272

FIAT CINCUECENTO vendo, S,año 96. 56.000 km. Buen estado.Tel. 609777521FIAT DUCATO vendo, Camper, yFord Transit elevada. Tel.667464610FIAT PUNTO impecable, sólo66.000 km reales, 75 cv, vende se-ñor mayor, perfecto estado, 1º co-che o señora, va perfecto. Alar-ma. Hago y pago transferencia.Sólo 3.300 euros. Tel. 615242040FIAT PUNTO vendo, 1,2, 16 v, 85cv, 5 p, año 2000, a.a., ABS, do-ble airbag, garaje, revisiones con-cesionario, 52.000 km., 5.975 eu-ros. Tel. 650162268, tardesFIAT UNO vendo, oportunidad 750euros negociables. Tel. 626136975ó 947202560FORD ESCORT Guia vendo, 1.600,BU-O, 1.500 euros. Tel. 947482874FORD ESCORT vendo, blanco, 1.816 válvulas, a.a., c.c., alarma, lu-nas tintadas, como nuevo. Tel.630080515FORD ESCORT XR3 inyecciónvendo, económico, en buen esta-do. Tel. 947233989FORD FIESTA Guía vendo, 1.4, 5puertas, impecable estado, c.c.,e.e., económico. Tel. 609488156FORD ORION blanco 1.800 dié-sel vendo, con enganche, BU-M,bajo consumo, 1.000 euros. Tel.600977475FORD ORION vendo, modelo mo-derno, año 91, motor 1800 diésel,precio 1.500 euros no negociables.Bajo consumo. TEl. 947560112 ó686740617FORD TORNEO Conor vendo, 90cv, TCI, 30.000 km. reales, perso-nalizada. Año 2003. Tel. 647503156FURGONETA C-15 RD vendo, enperfecto estado funcionamiento.Tel. 947220683FURGONETA Citroen Jumper ven-do, Mercedes Vito, Ford Transit yCitroen C15. Tel. 649089485GILERA Runner vendo, 50 DD tu-bo y carburador nuevos. 4 años,17.000 km. Buen pestado, 800 eu-ros negociables. Tel. 660003723,tardesGOLF 1.6 vendo, en buen estado,gasolina carburación, año 1991.Económico. Tel. 650507807HONDA CBR vendo, 600 F, rojay blanca, año 89, 42.000 km. Re-cién revisada. Ruedas nuevas.1.800 euros. TEl. 635082933HONDA CIVIC vendo ILS, 35.000km., a.a., asientos cuero, impeca-ble. Tel. 620775307HONDA XR 600 R vendo, año 95,buen estado, o cambio por CDR600 o similar, pagando diferencia.Tel. 646968638KIA CLARUS vendo, 2.0 GLX fullequipe, buen estado, 4 años deantigüedad. Tel. 606009904MAZDA RX-7 vendo, biplaza, ro-jo, turbo, tracción trasera, clásicodeportivo, perfecto estado, 190 cv,3.300 euros. Tel. 615242040MERCEDES 230 E vendo, buenestado, precio a convenir. Tel.947271706 ó 947273037MERCEDES 260 impecable ven-do, y Ford Orion, ITV pasada, ba-rato. Tel. 665949409 ó 625939263MERCEDES 300 vendo, diésel.Año 93, full equipe. Tel. 947200743

MERCEDES 300 vendo, turbodié-sel, automático, 147 cv, impeca-ble, con extras. Año 92. 7.200 eu-ros negociables. Tel. 605966821,de 13,30 a 15,30 hMERCEDES LM320 año 98, na-vegador, 138.000 km. Con libro ofi-cial. A.a., 4 airbags, espejos aba-tibles, enganche, neumáticosnuevos, consumo muy razonable,22.500 euros. Tel. 639711350MITSUBISHI ECLIPSE 2000 ven-do, 16 v, full equipe, alarma, DVD,equipo en música, único en Bur-gos. Urgente vender. Tel.635563834MONOVOLUMEN vendo, Chrys-ler Voyager, 2.5 CRD, año 2001,55.000 km. perfecto estado, ex-tras. Tel. 670022263MOTO DE AGUA vendo, Yet-SkyKawasaki 550, motor recién repa-rado. 1.800 euros. Tel. 669859226MOTO DE CROSS vendo, KTM250 SX, año 2000, perfecto esta-do. Tel. 670022263MOTO SCOOTER Yamaha ven-do, de 49, precio 800 euros. Tel.616029243MOTO trail vendo Suzuki DR 650DR-SE, BU-P, 21.000 km. sólo ca-rretera. 2.000 euros. Tel. 675802625MOTO VESPA TX 200 vendo, consólo 1.000 km, completamente nue-va, precio 1.100 euros. Tel.606757751 ó 947271086MOTO YAMAHA SR Special ven-do, 250 cc, BU-W. 10.000 km. Buenestado. Tel. 947266488 ó686641973, tardesMOTOS KX-85 vendo, del 95, conequipo, 900 euros, KX-125 por1.300 euros, del 92, en buen es-tado. Tel. 630494434NISSAN 200 SX vendo, 1.8 16 v,turbo año 92, 124.000 km. impe-cable, suspensión deportiva, a.a.,c.c., d.a., e.e., volante de madera,ruedas nuevas, tubo escape Re-mus. 6.500 euros. Tel. 947232632ó 607089543NISSAN PRIMERA Stilo 2.0 tur-bodiésel, a.a., e.e., c.c., d.a., in-mobilizador electrónico, llantas,plata metalizado, equipo Hifi ra-dio CD MP3, impecable, libro re-visiones. Tel. 637378901 tardesNISSAN PRIMERA vendo, 2.0SLX, BU- 8778-P, con a.a., d.a., c.c.,e.c.e., e.e., ABS, 98.324 km. 2.990euros. Muy bueno. TEl. 639536448OPEL ASTRA vendo, 1.6, BU-....-S, (3.000 euros) Y Opel Corsa 1.2,BU-...-O, 1.000 euros. Tel.617968135OPEL CALIBRA 2.0 16 v vendo,todos los extras, en buen estado.Tel. 669467505, tardesOPEL CORSA vendo, 1.400 mo-delo Diva, BU-T, 95.000 km., 2.400euros. ITV y puesto a su nombre.Tel. 626307938OPEL FRONTERA vendo, en buenestado, 2300 diésel, por no usar.3.900 euros. TEl. 639121963OPEL KADETT GSI vendo, BU-L,negro, personalizado, amortigua-dores select, alarma, cierres se-guridad, barra estabilizadora, etc.Económico, 1.082 euros. Tel.947166259 ó 679461870OPEL ZAFIRA 2.0 Elegance ven-do, diésel, año 2000, gris metali-zado, 72.000 km. a.a., c.c., radio

CD, alarma,guardado en garaje. Perfecto es-tado. Tel. 947040062 ó 627892566PEUGEOT 106 vendo, bien cui-dado, mínimo consumo, guarda-do en local. Tel. 609522434PEUGEOT 306 vendo, año 94, ga-solina, e.e., c.c., d.a., 85.000 km.Único dueño. Siempre garaje. Re-visiones oficiales. Estado impeca-ble. 4.800 euros negociables. Tel.629437462PEUGEOT 309 GT vendo, 105 cv,d.a., e.e., c.c., alarma. 1.500 eu-ros. Tel. 649710033PEUGEOT 309 SR vendo, gris me-talizado, impecable de todo, d.a.,c.c., e.e., etc. Tel. 626715603PEUGEOT 406 turbodiésel ven-do, 5 años, 82.000 km., perfectoestado, pintura metalizada, inclu-ye equipo audio Pioneer, cargador6 CD´s. 7.600 euros. Tel. 629256677PEUGEOT PARNER combi ven-do, 1900 diésel, 75.000 km. 6.600euros. TEl. 615490483PRECIOSO A-3 TDI azul, llantasespeciales, pocos km. reales, conlibro, techo eléctrico serie, radio,e.e., asistida, etc. Sólo 10.600 eu-ros puesto a su nombre. Tel.615242040PUEGEOT 406 turbodiésel ven-do, 90.000 km., muy cuidado y re-visado. Tel. 947486699, TomásQUAD Polaris vendo, trail bos 330,un año de garantía, 1.800 km., per-fecto estado. Tel. 670022263RENAULT 19 Chamade vendo,GTS, 1400 Energy, 82 cc, gasoli-na sin plomo, blanco,1.500 euros.Tel. 636277230RENAULT 19 GTS vendo, perfec-to estado, muy económico. 1.600euros. Transferencia incluida. Tel.947224880 ó 696278692RENAULT 21 GTS vendo, d.a., c.c.,e.e., BU-J, 1.000 euros. Tel.696470910RENAULT 21 Ocasión, recién pa-sada ITV. Tel. 626021825RENAULT CLIO 12 vendo, 16 v,Expressión, a.a., radio con man-do, 5 puertas, año 2002, 22.000km., impecable, vendo o cambiopor coche más grande. Tel.665527370RENAULT CLÍO vendo, modelo1.4 S, sin plomo, año 94, 117.000km., e.e., c.c., llantas, verde me-talizado, 2.000 euros. Tel.620426973RENAULT KANGOO mixta ven-do, 1900 diésel, c.c., e.e., d.a., BU-Z, 125.000 km. Revisión y puestaa su nombre 750.000 pts. Tel.947208152RENAULT MEGANE 1600 gaso-lina, 5 puertas, BU-X, 62.000 km.reales, 4.000 euros. Tel. 636150167RENAULT MEGANE coupé 1.6vendo, gama superior con 45.000km. Verde metalizado, por no usar,precio a convenir. Tel. 699953886RENAULT MEGANE DTI vendo,100 cv, 5 puertas, año 2000, to-dos los extras. Perfecto estado.TEl. 606221044RENAULT MEGANE vendo, BU-V, 100.000 km., 1600, impecable,revisión y puesto a su nombre 4.207euros. Tel. 947208152RENAULT NEVADA vendo o cam-bio por coche pequeño, tiene 7 pla-

zas, a.a.,ABS, CD. En buen estado. 1.500euros. Tel. 651826000RENAULT SÚPER 5 vendo, SO-7860-C, 600 euros. Recién pasa-da ITV. Tel. 947489297RENAULT TWINGO vendo, BU-S, buen estado, 1.750 euros ne-gociables. Tel. 635472153ROVER 220 coupé vendo, 140 cv,a.a., c.c., e.e., d.a., ABS, airbag,CD, llantas, todo 7.000 euros. TEl.696470910 a partir 15 horasROVER 414 SI, 16v, e.e., c.c., d.a.,kit deportivo, amortiguadores ko-ni-sport, muelles Cobra... Pocoskm. 4.500 euros. Tel. 619331003SCOOTER DERBI DS 50 vendo.TEl. 696434453SCOOTER PEUGEOT BU XY ven-do, 49 cc, medio año de seguro,360 euros. Tel. 607085335SCOOTER YAMAHA Aeros ven-do, por no usar, en perfecto esta-do, 1.200 euros. Tel. 657374049ó 615370333SEAT IBIZA Friend, 1.2, BU-P,80.000 km. reales, c.c., e.e., per-fecto estado. Tel. 659937383SEAT IBIZA SXI vendo, 100 cv,M-KN, 15 años, ITV pasada, 600euros transferido. Tel. 637714611SEAT IBIZA vendo, TDI, 100 cv,dos años, a.a., e.e., d.a., c.c., y do-ble airbag, como nuevo. Tel.649497223SEAT MÁLAGA vendo, recién pa-sada ITV, buen estado, 1.000 eu-ros no negociables. Tel. 677086230SEAT TOLEDO vendo, 1600, BU-O, económico. Tel. 947220163SEAT TOLEDO vendo, 1900 dié-sel, ITV pasada, BU-O, 2.000 eu-ros, consumo mínimo. Tel.677474755SINCA 900 especial, con 30 años,buen estado, 200.000 pts. Tel667506631SINIESTRO documentado VSR,750, del 91. Tel. 620604631SUZUKI MARAUDER vendo, enperfecto estado. Tel. 947225752ó 600646156SUZUKI VITARA 2.0 HDI 3 p ven-do, sep 2002, e.e., c.c., llantas, te-cho desmontable, código seguri-dad, 45.000 km., libro revisiones,un año garantía oficial, impeca-ble. Tel. 947203144 ó 647203144SUZUKI VITARA JLX 1.6, HardTop 3 p vendo, octubre 92, c.c., e.e.,rc, techo desmontable, azul mari-no, muy buen estado. Tel.947203144 ó 647203144TODOTERRENO Autovad Nivavendo, 1.7, inyección, tres añosde antigüedad, pocos km. Tel.606009904TODOTERRENO Lada Niva ven-do, 1.6, BU-P. Económico. Tel.947471427TRAIL BMW F-650 vendo, año96, 8.500 km., BU-U, negra, 5 ma-letas BMW, 4.500 euros. Tel.606661108VOLKSWAGEN CALIFORNIA

2,4 diésel, techo elevable, 2 ca-mas, 4 personas, agua, luz, arma-rios, nevera, cocina, calefacciónestática, bola, llantas, asientos gi-ratorios. Año 92, 14.000 euros. Tel.605878775VOLKSWAGEN CL 1.3, BU-1122-I, color blanco, siempre en gara-je, está bien de todo, vendo porjubilación. Precio a convenir. Tel.947460320VOLKSWAGEN GOLF TDI ven-do, 90 cv, año 2001, tres puertas,a.a., ABS, c.c., 12.600 euros. Tel.677725112 ó 629158127VOLKSWAGEN POLO 1900 ven-do, 64 cv, diésel, d.a., e.e., perfec-to estado. Tel. 652168994, tardesVOLVO C-70 vendo, 2.4 T 2002,192 cv, azul, cuero beige, clima,Hifi, 35.000 km. Tel. 669402036 ó947272593VOLVO S-40 año 98, 128.000 km.,muy buen precio, pequeño golpeen las puertas, 113 cv, a.a. e.e.,alarma, CD cargador, muy bien cui-dado, con garantía. Cambio por otronuevo. 7.000 euros. Azul metali-zado. Tel. 654460243YAMAHA WR-426-F vendo, ma-triculada en noviembre del 2002,muy cuidada. 5.100 euros. Tel.616080938, tardes

MOTOR

ALFA ROMEO compro en buenestado, modelos Sprint, GTV 2000,GTV 6 ó BMW 323 I (anterior a1983). Tel. 675112493CARCASAS compro, Yamaha Ae-rox, por caída, es urgente. Tel.615242040FORD SIERRA compraría, 2.3 dié-sel. Es para piezas. TEl. 649996537GOLF serie 2 GTI o GTI 16 válvu-las ó G-60 compro, averiado o congolpe pequeño. Tel. 606221044MERCEDES Sprinter compro, granvolumen. TEl. 667464610MONTESA COTA 25 compro, Im-pala o Metralla, no importa esta-do. Tel. 947278503 ó 649745888MOTO de cross compro, de 49 cc,en buen estado, a ser posible condocumentación en vigor. Tel.947224109 ó 660508169REVISTAS DE MOTOS compro:Motociclismo, Sólo Moto, Moto-verde, etc. Cuanto más antiguasmejor. También colecciones de mo-tos, “dos ruedas” “en moto” etc .Tel. 947209550

MOTOR

4 LLANTAS aleación originalesCitroen Xsara vendo, 15”, muy buenestado, 240 euros. TEl. 6526367674 LLANTAS OZ vendo, con gomas

DEMANDA

OTROS

DEMANDA

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

OFERTA

10MOTOR

OTROS

VehículosdeOcasi�n

RENAULT MEGANE1.9 DTi. Año 2002.Impecable. CC, DA, EE, AA, ABS, 4 air-bags. 11.000 euros.KIA PRIDE 1.3 Año 98. 3.600 euros.HONDA CIVIC 1.6 Cope. Año 99. Po-cos kilómetros. CC, DA, EE, AA, ABS,airbag. 10.000 euros.HYUNDAI ACCENT1.5 CDRI. Año 2003.CC, DA, EE, airbags, 5.300 km., 9.900euros.KIA SHUMA 1.6. LS, año 2002, pocoskms., CC, DA, EE, airbags, AA. 7.200euros.MINI ONE Año 2002. 30.000 Km. Im-pecable, todos los extras. 13.000 eu-ros.MAZDA 626 2.0 i Año 98. CC, DA,EE, Clima, ABS, 2 airbags, techo so-lar, ordenador. 9.000 euros.PEUGEOT 406 HDI 110 cv. Break. Año2002. CC, DA, EE, clima, dos airbag, ABS,llantas. 13.000 euros.SUZUKI IGNIS Año 2002. 1.3. 4WD (trac-ción permanente). CC, DA, AA, EE, do-ble airbag. 9.900 euros.KIA RIO Año 2002. 1.3. CC, DA, EE, air-bag. 6.900 euros.

EXPOSICIÓN CONCESIONARIO OPELCtra. Madríd-Irún, Km. 244- Tel. 947 48 37 67Autocid Tel. 947 20 84 42

Ctra. Madrid-Irún, Km. 234

MULTIMARCASGOLF 1.9 TDI 3 puertas. 2003. 100cv.A-3. año 2000. 90 CV. Tres puertas.VW. SHARAN 1900 TDI. 115 cv. Año2001.PEUGEOT 106 1.5 diesel. Año 2001SAAB 9.3 150 CV. Gasolina. Año 2000MONDEO TDI Año 2001. NISSAN TERRANO 2.7 TD. 125 CVlargo. Año 1998.AUDI A-4 100 y 130 cv. Año 2001VW PASSAT VARIAN 130 cv. 115 cvFORD SCORT 1600 diesel.OPEL ASTRA DTI año 2002.VW PASSAT TDI 130 cv.SEAT ALHAMBRA Año 2002. 110 cv.

Contacte con nosotros en el 947 25 76 00para aparecer en esta sección

C/ Alcalde Martín Cobos(ESQUINA LA BUREBA)

Naves San Miguel, 45Tel. 947 47 13 43 - 679 443 399

VEHÍCULOS GARANTIZADOS

1ª RED NACIONAL DE VEHÍCULOS MULTIMARCA

OPEL VECTRA 20 16 válvulas. Clima

ABS. Airbag. Pocos km. Sept 00. Im-

pecable.

OPEL OMEGA 2500 TD Año 98. Cli-

ma, ABS, airbag, revisado. Económi-

co.

RENAULT LAGUNA Serie 3. 1900 DTI.

120 CV. Impecable. Dic. 2001.

HONDA CIVIC 1.4 I Impecable. AA. Muy

buen precio.

FIAT PUNTO Octubre 2001. Muy po-

cos km. AA. ABS, impecable. Como

nuevo.

PEUGEOT 306 BOULEVARD, cuatro

puertas, noviembre 99. Muy pocos

kms. Impecable. Buen precio.

VOLVO S60 D5 OPTIMA Llantas de

16´´ 20.000 km. Marzo 03. Impeca-

ble.

RENAULT KANGOO 4X4 1.9. DTi. Año2002. CC, DA, EE, 2 airbags, ABS, AA,12.000 euros.TOYOTA COROLA 1.6 80 c. Año 2002.CC, DA, 4 airbags, clima, ABS, EBD,pocos kilómetros. 12.000 euros.OPEL CORSA 1.3 CDTI. Año 2003.CC, DA, EE, airbag, ABS, 10.400 eu-ros.SAAB 9.3 2.0T 150 cv. coupé, año1999, CC, DA, EE, clima, ABS, 4 air-bags, cuero. 13.500 euros.SAAB 93 2.2. TiD COUPE. Año 02.CC, DA, EE, ABS, EBD, 2 airbags, AA.16.600 euros.SAAB 93 2.2 TiD COUPE SE. Año99. CC, DA, EE, ABS, EBD, 2 airbag,clima. 15.000 euros.SUBARU LEGACY 2.5 LUXE. Año 99.Tracc. permanente, full equip. 16.000euros.SEAR CÓRDOBA 1.4 año 97. CC, DA,EE, AA. 5.000 euros.HYUNDAI COUPE 1.6 SX. Año 98. CC,DA, EE, 6.600 euros.OPORTUNIDAD Hyundai XG. Vehículode dirección 3.0. V6. Automático. Fullequip + cuero + techo solar. 28.500euros

RANGE ROVER 2.5 TDI 115 cv. 1995. Do-ble Climatizador, 4 elevalunas, llantas, kit ma-dera. 15.000 euros.AUDI A3 1.8 T 150 cv. 1997. Full equipemenos cuero, modelo 98, 3p. 90.000km.14.100 euros.ROVER 825 SI 175 cv. 1997. Full equipe.Control de velocidad. Asientos elect y ca-lefactables. 12.600 euros.VOLVO V40 2.0T 163 cv. 2001. Full equi-pe. Radiocasete con CD frontal. Tapiceríamixta. 75.000km. 12.950 euros.AUDI A6 1.9 TDI 150 cv. 2000. Full equi-pe. Tiptronic, alarma, control vel. 27.950euros.VW PASSAT FAMILIAR 1.9 TDI 130 cv.2001. Climatizador, gris metalizado, radioCD, 4 airbags, 38.000km. 25.000 euros.RENAULT MEGANE 1.9 DCI 105 cv Bre-ak. 2001. Aire acondc, ordenador, 6 air-bags. 10.000 euros.AUDI TT 180 cv. 2002. Climatizador, alar-ma, ordenador, radio CD, tapicería de cue-ro, llantas, 4 airbags, alerón trasero. 25.000euros.”Red con más de 250 vehículos en stock”

AutosP&C/ Vicente Aleixandre, 4

09006 BurgosTel. 665 27 83 47

FORD STREET KA LUXURY 2.600 Km.Cuero, aire ac. CD, llantas, ABS, 4 air-bags, año 2004. 15.000 euros.FORD FUSION PLUS 1.6 100 cv.12.300 km. GPS, aire ac. DVD, Esp.llantas, 8 airbags, año 2003. 15.600euros.FORD MONDEO WAGON 2.5 V6.17.900 km. Xenon, sensor parking,llantas 17´´, CDx6, clima. Año 2003.22.000 euros.FORD FOCUS TDCI 115 CV. 14.100kms. Xenon, clima, CDx6, techo so-lar, llantas, Año 03. 16.000 euros.FORD RANGER XLT 2.5 TD. 109 cv.AA, llantas, radio CD y capota. Año2002. 20.4000 euros.FOCUS WAGON 1.6 100 CV. 4 air-bags, ABS, AA, radio CD, año 2003.12.600 euros.C-MAX SPORT 2.0 145 CV, kit spor,clima, xenon, control crucero, para-brisas térmico, techo solar, llantas,ESP+TCS, Sony 6 CD, año 2004.21.000 euros.

DISPONEMOS

DE

M�S UNIDADES

Audi A-4

Mercedes

Y BMW

34GENTE EN BURGOS Del 1 al 7 de octubre de 2004

CLASIFICADOS

807 317 019Anuncios bre-

06.30 Informativos.Maxim Huerta09.25 La mirada críticaVicente Vallés10.45 Día a día.Carolina Ferré. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.Espacio del corazón. 16.30 Gran hermano17.30 A tu lado. Emma García 19.35 ¡Allá tú!Jesús Vázquez. 20.30 Informativos. Angels Barceló21.30 Pecado original. Espacio de humor. 22.00 Hospital centralOtra, otra.23.45Crónicas marcianas 02.00 InformativosÁlvaro Rivas02.30 Infocomerciales.05.45 La linea de la vida

06.45Del País de los Vascos.07.20 Teleserie08.05 Los ángeles deCharlie09.00 Forum09.30 El punto 10.10 La cocina dePedro Subijana.Programa culinario10.40 Euskadi reta.11.00 Teleseries14.00 Date el bote14.58 Teleberri.16.00 Pásalo. Adela González. 18.10 Cine western 20.00 Esta es mi gente.20.58 Teleberri. Julio Ibarra.21.55 Algo pasa conLópez. 00.00 Políticamente incorrecto.01.50 Stargate. 03.30 Esta es mi gente.

06.00 Noticias 09.00 Ruedo Ibérico 11.00 Cada día14.30 Los Simpson.15.00 Noticias 1.15.45 La sopa boba.Teleserie. 16.30 A la carta. 19.30 Diario de Patricia.20.15 Pasapalabra.21.00 Noticias 2.Matías Prats21.45 Mis adorablesvecinos.

Francis Lorenzo, PazPadilla23.45La hora de la verdad.Alicia Senovilla sometea sus invitados alpolígrafo02.00Sexo en Nueva York.Teleserie.02.30 Noticias 3.03.00 Televenta.

06.40 Del País de los Vascos.07.20 .Teleserie09.00 Forum09.30 El punto10.10 Pedro Subijana10.45 Euskadi reta..11.05 Teleseries14.00 Date el bote14.58 Teleberri.16.00 Pásalo. Adela González. 18.00 Cine western 20.00 Esta es mi gente.20.58 Teleberri. Julio Ibarra. 21.55 Vaya semanita.Oscar Terol. 23.25 Objetivo Euskadi. 00.10 Más humor. 01.25 Mundo hoy. 03.05 Date el bote.04.00 Pásalo. 05.40 Forum06.10 Documental06.35 Recetas abuela

09.00 Cine: Colgado deSara. 2002.10.36 Cine: Días de fútbol. 200212.30 Cara a cara. 13.00 La hora wiki13.30 Los 40 Principales14.00 Más deporte14.50 Noticias CNN+. 15.00 Friends. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Harry Potter y la cámarasecreta. 200219.05 Documental20.00 La hora wiki.21.00 Contrarreloj.21.30 Noticias CNN+.21.50 Semana Guiñol.22.00 Cine: Darknesss 2002. 23.38 Corto: La valiente.23.48 Código cine00.16 Cine: Una nocheperfecta. 2001

Tele 5TVE 1 La 2

Antena 3 Canal + ETB 2 Tele 5TVE 1 La 2

Antena 3 Canal + ETB 2

06.00 Canal 24 horas.09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir.11.15 Serie.12.00 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial.14.30 Corazón Otoño.15.00 Telediario 1.16.00 Anastasia.17.00 Prisionera.19.00 Esto es vida.20.00 Gente. Sonia Ferrer. 21.00 Telediario 2.Lorenzo Milá.22.00 Límite ceroNueva seriedocumentalEl coliseo de roma.El león del coliseo 01.00 Telediario 3.01.30 Deporte.esÁfrica de Miguel. 02.00Cazarrecompensas03.00 Canal 24 horas.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Telediario matinal09.00 Desayunos TVE10.15 Saber vivir11.15 Serie12.00 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial.14.30 Corazón Otoño.15.00 Telediario 1.16.00 Anastasia.17.00 Prisionera.19.00 Esto es vida.20.00 Gente. Sonia Ferrer.21.00 Telediario 222.00 The O.C.Teleserie00.00 Dos rombosNuevo en emisión.01.30 Telediario 3. Antonio Parreño. 02.00 Deporte.es02.30 Cazarreconpensas 03.30 Canal 24 horas.

06.30 Informativos.Máxim Huerta09.25 La mirada críticaVicente Vallés10.45 Día a día.Carolina Ferré. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.Espacio del corazón. 16.30 Gran hermano17.30 A tu lado. Emma García 19.35 ¡Allá tú!Jesús Vázquez. 20.30 Informativos. Angels Barceló21.30 Pecado original. Espacio de humor. 22.00 Gran hermano.Mercedes Milá.00.15Crónicas marcianas 02.00 Informativos02.30 Mar adentro03.00 Infocomerciales.05.45 La linea de la vida

Tele 5

Canal +

Antena 3

Tele 5 TVE 1 Tele 506.00 Canal 24 horas.. 08.00 La hora Warner.09.10 Zon@ Disney. 11.15 Redifusión. 13.50 Cartelera.14.30 Corazón, corazón. 15.00 Telediario 1.16.00 Cine: Amor loco,amor prohibido. 2000. 18.00 Everwood.21.00 Telediario 2.22.00 Cine: Balas en eldesierto. 2000. El FBIpersigue a un asesinoque controla a mujeresjóvenes para que leayuden.00.15 Estudio estadioGoles de la liga.01.30 Brigada especial.03.00 Canal 24 horas

TVE 1 Tele 506.00 Canal 24 horas.09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir.11.00 Serie.12.00 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial.14.30 Corazón Otoño.15.00 Telediario 1.16.00 Anastasia.17.00 Prisionera.19.00 Esto es vida.20.00 Gente. Sonia Ferrer. 21.00 Telediario 2.22.00 Ana y los 7. Nuevos capítulos.23.30 59 Segundos.Nuevo programa.01.00 Telediario 3.01.30 Deporte.es02.00 Cazarreconpensas

TVE 1TVE 1 Tele 5

Antena 3 ETB 2

Canal + Canal + Canal + Canal +La 2 La 2 La 2 La 2

Antena 3 Antena 3 Antena 3ETB 2 ETB 2 ETB 2

VIERNES 1 SÁBADO 2 DOMINGO 3 LUNES 4 MARTES 5

07.00 Informativos.09.25 La mirada crítica10.45 Día a día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.Espacio del corazón. 16.30 Gran hermano17.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú!Jesús Vázquez. 20.30 Informativos. 21.30 Pecado original. Espacio de humor. 22.00 C.S.I. Miami II 23.00 C.S.I. Las Vegas00.00Crónicas marcianas 02.00 Informativos02.30 Cine: Misión suicida. 199904.00 Infocomerciales.

14.00 Infor. Territorial 14.30 Corazón de otoño.15.00 Telediario 1. 16.00 Anastasia.17.00 Prisionera.19.00 Esto es vida.Juan ramón Lucas.20.00 Gente.Alicia fernández y Sonia Ferrer. 21.00 Telediario 2. Lorenzo Milá. 22.00 Paco y Veva. PacaGabaldón23.15 Paco y Veva.repetición.01.30 Telediario 3.01.30Cazarrecompensas.03.00 Deporte.es03.30 Canal 24 horas.

10.45 Día a día . 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 Gran hermano17.30 A tu lado.19.35 ¡Allá tú! 20.30 Informativos. 21.30 Pecado original.22.00 Cine:Air force one. 1997.Harrison Ford, GaryOldman, Glenn Close. Elavión del presidente co-rre peligro.00.35 TNT. 02.30 Más que coches 03.00 En Concierto. 03.30 Infocomerciales. 05.45 La linea de la vida. 06.15 Nocturnos

13.30 Los 40 principales14.00 Más depoprte. 14.50 Noticias CNN+. 15.00 Friends15.30 Magacine 16.30 Cine: El caballeronegro. 200118.01 Documental.19.05 Especial.20.00 La hora wiki21.00 Contrarreloj.21.30 Noticias CNN+.21.50 Noticias guiñol.22.00 Cine:XXX..2002.00.04 Cine: Colgado de sara.200201.40 Cine X: Las mujeres intocablesde la mafia.03.16 Cine:Persiguiendo un sueño.2002

La 213.00 Los Lunnis.14.15 El rival más dé-bil. 15.15 Saber y ganar.15.50 Documentales. 17.30 Los Lunnis.19.15 Padres en apuros.19.30 Documental.20.00 Inform. territorial.20.30 Buenos díasMiami.21.00 Todo va sobreruedas.22.00 La 2. Noticias. 22.35 Versión Española: El espinazo del diablo.2000 01.45 Cine:Mambi.1997.03.35 Milenio04.00 La botica de laabuela.

13.55 Date el bote. 14.58 Teleberri.16.00 Pásalo.18.30 Cine western.Estación comanche20.00 Esta es mi gente.20.58 Teleberri. 21.55 Cine éxito.Erin Brokovich.Película protagonizadapor Julia Roberts por laque recibió un oscar porsu magnífica interpreta-ción.00.40 Cine 2: Showgirls. En este filmse relatan las peripe-cias que debe sufrir unachica para llegar a seruna bailarina de Las ve-gas.03.05 Esta es mi gente. 04.00 Date el bote.

TVE 106.00 Canal 24 horas. 08.00 La hora Warner.09.10 Zon@ Disney. 11.00 Motos GP Qatar11.15 125 cc.12.30 250 cc.14.00 Moto GP15.00 Telediario 1. 15.55 El Tiempo. 16.00 Cine:Aprendiendoa vivir. 1994.18.30 . Cine de barrio:El ruiseñor de las cumbres. 1958.21.00 Telediario 2.21.55 Informe Semanal.23.15 Caso abierto.01.00 Lo que me contaron los muertos. 02.15 Brigada especial.03.00 Deporte.es

08.00 Concierto de la 2.09.00 UNED. 09.30 Agrosfera.10.30 Otras palabras.11.00 Parlamento.12.00 Conciertazo 12.30 Escuela de deporte.13.30 documental14.30 Moda Gaudí12.00 Estadio 2:Ciclismo: Cto. mundo19.30 Infor. Territorial.20.00 España en comunidad20.30 Decogarden21.30 Grada cero.22.00 Fútbol 1ªDiv.R. Sociedad-At. Madrid00.00 Noche temáticaBelgrado.03.00 Cine:Viridiana.1961.

06.30 Mi gorda bella.07.15 Megatrix. 11.30 La batidora. 12.30 Dark Angel. 13.30 Principe Bel-Air. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias.16.00 Cine: El coleccionista de no-vias. 2003. 20.05 Ahora. 21.00 Noticias.21.45 Cinema-Trix:Terminator 2. 1998.01.10 Noche de impacto. VanesaRomero02.15 Cine:Jeremías. 1991. PatrickDeempsey, Oliver Reed. 03.50 Cinemagacine.04.20 Linde y ribera.04.10 Televenta.

07.35 El mundo mágicode Brunelesky.07.45 One Piece.11.00 Kombai & Co11.30 Cazatesoros. 12.30 Visto y no visto.13.30 Walker.14.30 Informativos.15.30 Cine: Velocidadterminal.199417.35 Cine: Una lecciónaprendida. 2001. 19.35 Visto y no visto20.30 Inform. Telecinco.21.30 Salsa rosa. Santi Acosta. 02.20 En concierto. 02.45 Infocomerciales05.00 Cine: Máximatraición. 199906.45 Nocturnos.

09.00 Cine :Arac atack. 200210.30 Transworld Sport11.30 Concierto: Carlinhos Brown.12.30 Del 40 al 113.30 + te vale XXL. 14.30 Lo + de lo + plus15.30 Cine:Harry Pottery la cámara secreta.200218.05 Cine: Spirit, elcorcel indomable. 2002 19.30 Frasier.20.30 Noticias CNN+. 21.00 El día antes.22.00 La semana delguiñol. 22.30 Sexo Nueva York.Serie cómica. 22.58 El Guardián. 23.46 Cine: Gangs enNew york.2002.

07.30 Travel notes.08.00 En los Pirineos. 08.15 Oinak Izarretan09.05 Powder Park. 10.45 Ley de la bahía.12.35 Pacific Blue. Que siga la fiesta.14.10 Buen rollito.Iñaki López14.58 Teleberri.África Baeta.15.50 Cine. 17.50 Cine. 20.10 La zona muerta.Sitiado. 20.58 Teleberri..África Baeta.21.45 Cine. 23.55 Cine. 01.55 Cine. 03.40 Cine: .05.10 Pista de baile05.55 Documental.

08.30 Buenas noticias.09.00 UNED. 10.00 Últimas preguntas.10.30 Día del Señor.Testimonio. 11.30 Estadio 2: Ciclismo: Cto. mundo.Atletismo.Rallyes. ItaliaFútbol sala.20.00 Bricomanía20.30 Línea 90021.15 Parques naciona-les españoles.21.45 Otros pueblos.23.00 Documentos TV00.00 De cerca.00.30 Voluntarios01.00 Cine: La melodíade la vida. 1932.02.45 Cine: Te veré ensueños.

06.30 Mi gorda bella.07.15 Megatrix. 11.30 La batidora. 12.30 Dark Angel. 13.30 Principe Bel-Air. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias.16.00 Multicine: Veranode seducción. 2000. 17.50 Rex.19.50 Espejo público. 21.00 Noticias.21.40 Los Simpson. 22.00 El inquilino.Jorge Sanz, PabloCarbonell23.15 La granjaconcurso con famosos01.30 Cine: Jugando con el corazón. 199803.45 Televenta05.15 Repetición

07.00 Del País de los vascos.07.40Una aventura muypersonal 08.30 Tiempo paraEuskal Herria.08.45 Luar 10.45 Palabra de ley.11.15 Sustraia12.00 Chiloé12.30 Rutas de solidadridad.13.05 Mundo hoy.14.05 Buen rollito.14.58 Teleberri.15.50 Cine. 17.50 Cine.20.00 El Derby20.58 Teleberri.21.45 Cine éxito. 23.45 Vaya semanita. 01.15 Expediente X. 03.05 Cine.

08.00 + te vale XXL.08.56 Cine: La guerrade Hart. 2002.10.26 Documental.11.15 Fútbol mundial.11.45 Fútbol 2ª Div.Cádiz - Recreativo14.00 Zap zap zapping. 15.00 Cine: El caso Bourne 2002.17.00 Premier league. 19.00 Semana guiñol19.30 Frasier.20.30 Fútbol 1ª div.: R. Madrid - Deportivo.23.30 El tercer tiempo.01.00 Cine: Residentevil.200202.37 Cine: Fuego in-tencionado. 2002 04.00 Cine: Camino a la guerra.2002

07.45 El mundo mágicode Brunelesky08.00 One piece11.00 Kombai & Co11.30 Cazatesoros. 12.30 Visto y no visto.13.30 Walker.14.30 Informativos.15.30 Cine: Persecución mortal199317.35 Embrujadas19.30 Documental 20.30 Inform. Telecinco.21.30 TV top.22.00 7 vidas. 00.15 Gran Hermano02.15 Nosolomúsica 03.00 Como se rodo...03.15 Infocomerciales.05.30 Cine:Detour. 1999

07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo..10.00 TV educativa. 11.00 Cine: Una chicadecente. 1971.13.00 Los Lunnis14.15 El rival más débil.15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.16.55 El sueño olímpico17.30 Los Lunnis. 19.30 Pueblo de Dios. 20.00 Informativo territorial.20.30 Uefa Champions21.00 Todo va sobreruedas21.30 Miradas 222.00 La 2. Noticias.22.35 En portada.23.30 Estravagario00.30 Metrópolis.01.00 Mandrágora.

06.00 Noticias 09.00 Ruedo Ibérico 11.00 Cada día14.30 Los Simpson.15.00 Noticias 1.15.45 La sopa boba.Teleserie. 16.30 A la carta. 19.30 Diario de Patricia.21.00 Noticias 2.21.45 Cine: Destino decaballero. 2001 Películadel género de caballe-ros con una banda so-nora muy actual con te-mas de Rock de gruposmíticos.00.35 24.02.30 Noticias 3.02.45 Televenta. Espacio comercial. 05.00 Repetición deprogramas.

06.50 Del País de los Vascos.07.10 Teleserie.09.30 El punto 10.10 Pedro Subijana.10.40 Euskadi reta.11.00 Teleseries14.00 Date el bote14.58 Teleberri.16.00 Pásalo. Adela González. 18.00 Cine western 20.00 Esta es mi gente.20.58 Teleberri. 21.50 De moda. Teleserie basada en elmundo de la moda protagonizada por ToniCantó.23.05 Doctoras deFiladelfia01.00 Documental. 02.15 X cuanto?

09.00 Cine:Scooby - Doo. 200210.34 Cine: Asesinato 1,2,3. 200212.30 Cara a cara. 13.00 Más te vale XXL.13.30 Los 40 Principales14.00 Más deporte14.50 Noticias CNN+. 15.00 Friends. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Barco fantasma .200218.00 Cine: Arac atack .2002 19.45 Documental.20.00 El día después.21.30 Noticias CNN+..22.00 Cine: Ratas a lacarrera. 2001. 23.51 Cine:AustinPower el miembro deoro. 2002.

06.00 Canal 24 horas.09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir.11.15 Serie.12.00 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial.14.30 Corazón Otoño.15.00 Telediario 1.16.00 Anastasia.17.00 Prisionera.19.00 Esto es vida.20.00 Gente. Sonia Ferrer. 21.00 Telediario 2.. 22.00 Cine:Mejor...Imposible. 1997.Jack Nicholson. 01.00Telediario 3.01.30 Deporte.es. 02.00 Cazarreconpensas03.00 Canal 24 horas.

06.30 Informativos.09.25 La mirada crítica10.45 Día a día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.Espacio del corazón. 16.30 Gran hermano17.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú!Jesús Vázquez. 20.30 Informativos. Angels Barceló.21.30 Pecado original. Espacio de humor. 22.00 Los 8023.45Crónicas marcianas.Javier sardá.02.00 Informativos04.00 Infocomerciales. 05.45 La linea de la vida

07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Tv educativa.11.00 Cine: Amor a la española.196613.00 Los Lunnis. 15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.16.55 América total . 17.30 Los Lunnis. 19.15 Padres en apuros.19.30 A su salud.20.00 Inform. Territorial 20.30 Buenos díasMiami.21.00 Todo va sobreruedas22.00 La 2 noticias.22.35 Enfoque.00.00 Redes.01.30 Europa 2004.02.15 Tv educativa.

09.00 Cine: Gangs ofNew York. 2002.11.41 Documental.12.30 Cara a cara. 13.00 La hora wiki13.30 Los 40 Principales14.00 Más deporte14.50 Noticias CNN+. 15.00 Friends. 15.30 Lo + Plus. 16.30Cine:Supermaderos. 200118.08 Cine: Los ríos decolor púrpura. 2000. 20.00 La hora wiki21.00 Contrarreloj.21.30 Noticias C+22.00 Cine: Deuda desangre. 2002..23.46 Documental00.13 Cine: windtalkers02.23 Cine: El creyente 2001

06.45 Del País de los Vascos.07.15 Teleserie.07.45 Mundos perdidos.09.30 El punto 10.10 Pedro Subijana.10.40 Euskadi reta.11.00 Teleseries14.00 Date el bote14.58 Teleberri.16.00 Pásalo. Adela González. 18.00 Cine western 20.00 Esta es mi gente.20.58 Teleberri. 21.55 Cine: Trece días.200001.35R.H.D. Brigada derobos y homicidios. 03.15 Esta es mi gente04.00 Date el boteRepetición.04.50 Pásalo.

06.00 Noticias 09.00 Ruedo Ibérico 11.00 Cada día14.30 Los Simpson.Animación.15.00 Noticias 1.15.45 La sopa boba.Teleserie. 17.15 A la carta. 19.30 Diario de Patricia.20.15 Pasapalabra.21.00 Noticias 2.21.45 TV enchufados.22.15 La granja.Terelu Campos.01.00El club de la comedia02.00Sexo en Nueva YorkTeleserie02.30 Noticias 3.02.45 Televenta. Espacio comercial.

MIÉRCOLES 6 JUEVES 7

TELEVISIONES LOCALES

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES12.00 Santa Misa.13.05 Popular TVNoticias.14.30 Documentalesde Planeta. 15.05 Pantalla grande.17.00 Expansión. 19.00 Investigacionesde bolsillo.19.30 A solas. 21.00 Nuestro arte. 21.30 Cine. 23.00 Cine. Suspense. SÁBADO13.00 Debate popular.14.30 A solas. 15.00 Al baño. 15.30 Series de siempre.

17.00 Los 100 de La Cien. 20.30 A solas 2. 22.00 Dos vidas a la semana. 00.30 Al otro lado del viento. DOMINGO11.30 Los 100 de La Cien. 12.00 Ángelus. 12.45 El Evangelio. 14.30 A solas. 15.30 Series de siempre. 17.30 Pantalla. 19.00 Familia. 20.00 Tras horizonte.23.30 Tirachinas Radio01.30 Expansión. 02.00 Evangelio.

Popular TV Canal 21

Tv. Burgos Canal 48

VIERNES14.00 Telenoticias. 15.00 El vino. 19.00 Mejorimposible.20.00 Telenoticias. Espacio regional. 21.30 Castilla y León. 22.00 Boom. Regalode teléfonos móviles.Lunes a viernes. 00.00 Telenoticias.00.15 Tren de media-noche presentado por Cristina Tárrega. 01.05 Cine erótico Enamorada. SÁBADO10.30 Todos los hombres sois iguales.Tito Valverde. 12.00 Documental. 13.30 Video juegos.

14.30 Castilla y León. 17.50 Más que cochesRepaso a la actualidad del motor y las novedades de los automóviles. 18.30 Fútbol sala. 22.00 Cine. 23.30 Plaza Mayor.00.00 Telenoticias.00.30 El Arcón. DOMINGO11.30 Más que coches12.30 Partido pelota.18.30 Tu cine. 19.30 Plaza Mayor. Actualidad burgalesay con entrevista. 21.50 Videomanía. Videos musicales. 23.30 Código Rojo.00.00 Telenoticias. Inform. Regional.

VIERNES14.30 Informativo.16.00 La tarde. 20.00 Informativo.Juan Manuel Pérez. 21.15 Noche deVerano. Jesús García Bueno. SÁBADO11.00 Pelota mano. Partido. 13.30 Vivir Miranda. 14.30 Salud.Consejos para vivir mejor. 16.00 Vive la Tarde.21.15 Noche deVerano.DOMINGO

11.00 Deportes. 18.00 Casa al día.21.15 Noche deVearno.LUNES16.00 Vive la tarde.Los colaboradores delespacio intervienenpara informar de lasactividades que haydurante el verano. 20.00 Informativo.21.15 Noche deVerano.23.00 No son horas. Magazine regionalcon temas de actuali-dad y entrevistas enun tono distendido.

Canal 4 Canal 27

VIERNES 113.00 Cocina Localia.14.00 Noticias. 14.30 Local15.00 Los lios deCaroline.15.30 Cine: The secret 199217.30 Concur. infantil.18.00 Series.21.00 Noticias. 21.30 Local 23.45 Cine: El desiertorojo. 196402.00 EspecialPalayboySÁBADO 211.00 Érase una vez. 12.00 Animación. 13.00 La cocina delocalia

14.00 Zappinternet. 15.00 Sport woman

15.30 Cine: La espera. 195617.30 Documentales.20.30 Felicity. 21.30 Cine: La letraescarlata. 199500.15 Que idea!. 00.45 Esp. Playboy.DOMINGO 312.00 Animación13.00 Ecuador14.00 Hecho por ella.14.30 Gillette Sport15.00 Documentales 16.30 Previo fútbol17.00 Fútbol 2ª Div: Valladolid - Xerez19.00 Cine: Este chicoes un demonio y suhermana también.21.00 Zappinternet.21.30 ¡Qué idea!22.00 Va de Fútbol.

Localia Canal 40

06.00 Noticias 09.00 Ruedo Ibérico 11.00 Cada día14.30 Los Simpson.15.00 Noticias 1.15.45 La sopa boba.Teleserie. 16.45 A la carta. Agustín Bravo da unrepaso al mundo delcorazón.19.30 Diario dePatricia.20.15 PasapalabraSilvia Jato.21.00 Noticias 2. 21.45 TV enchufados.22.15Aquí no hay quien vivaNuevos episodios.01.00 Siete días, sietenoches. Teresa viejo.02.15 Noticias 3.02.30 Sexo en Nueva York03.00 Televenta.

07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Tv educativa.11.00 Cine: Situacióninesperada. 2000.13.00 Los Lunnis. 15.15 Saber y ganar15.45 Documentales.16.55 Pedir de boca. 17.30 Los Lunnis. 19.30 Al habla.20.00 Inform. Territorial 20.25 Buenos díasMiami21.00 Todo va sobre ruedas21.30 Miradas 2.22.00 La 2. Noticias. 22.35 Cine: Valor de ley.1969.. 02.15 Tendido Cero. 02.45 Conciertos R-3.03.15 El mundo en 24horas.

09.00 Cine: El casoBourne. 2002. 10.55 Cine: Poniente.12.30 Cara a cara.13.00 La hora wiki. 13.30 Los 40 Principales14.00 Más deporte14.50 Noticias CNN+. 15.00 Friends. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: RobertHanssen 1º parte. 200217.57 Cine: RobertHanssen 2º patre. 200219.30 especial C+20.00 La hora wiki21.00 Contrarreloj21.30 Noticias C+22.00 Cine: El hombreque nunca estuvo allí.2002 23.52 Cine:Fargo.199502.11 Cine: Tiempo detormenta 200203.36 Cine:La reina delos condenados. 2001

07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Tv educativa.11.00 Cine: Amy eIsabelle. 2001.13.00 Los Lunnis. 15.15 Saber y ganar.15.50 Documental.16.55 El escarabajoverde

17.30 Los Lunnis.19.30 Futuro salvaje.20.00 Inform. Territorial 20.25 Buenos díasMiami.21.00 Todo va sobre ruedas21.30 Miradas 222.00 La 2. Noticias22.40 Cine: Cómo serJohn Malkovich. 1999.01.00 Días de cine02.00 Conciertos R -302.30 Cultura con ñ

CINE: EL DESIERTO ROJOHora: 23.45 h.

Película del genial director ita-liano Antonioni con la estupen-da actriz monica Vitti.

Localia 1-10-04

CONCIERTO: CARLINHOS BROWN Hora: 11.30 h.

Los ritmos del brasileñoCarlinhos nos llegan desde sutrabajo ‘El milagro de Candeal’.

Canal + 2-10-04

CICLISMO: CAMPEONATODEL MUNDOHora: 12.00 h.

Llega el campeonato del mundoen carretera donde los nuestrosparten con posibilidades.

La 2 2/3-10-04CINE: DESTINO DE CABALLEROHora: 21.45 h.

Original película del género decaballeros mezclada con unamuy actual banda sonora.

Antena 3 4-10-04

SABER Y GANARHora: 15.15 h.

Concurso de preguntas y res-puestas que ya lleva muchosaños amenizando la comida.

La 2 De lunes a viernes

ETB 211.00 Cada día.14.30 Los Simpson.Capítulo 69. 15.00 Noticias.15.45 La sopa boba. Telserie en clave de comedia. 16.30 A la carta. Agustín Bravo. IncluyeLa granja con Jaime Bores19.30 Diario de Patricia. 21.00 Noticias. 21.45 Homo zapping.Programa de humor.22.15 ¿Dónde estás corazón? Jaime Cantizano. 02.30 Noticias 3. 02.45 Televenta. Espacio comercial. 05.00 Repetición deprogramas.

35GENTE EN BURGOSDel 1 al 7 de octubre de 2004

TELEVISI�N

Edita: Noticias de Burgos, S.L. Dirección: C/ Vitoria, 9 - 1º Ida. Tf.: 947 25 76 00 Tf. anuncios breves: 807 317 019 Fax: 947 25 74 53

E-mail: administracion@genteenburgos.com Depósito legal: BU- 486-1998. Distribución: Almer S.L. Impresión: Diario de Burgos Taller de Impresión S.L.

Distribuci�n Gratuita ¥ 50.000 ejemplares ¥ Peri�dico controlado por

La burgalesa Purificación Santa-marta forma parte de la historiadel deporte español y es de jus-ticia reconocer que es una de lasmejores atletas invidentes. Así loavala su trayectoria con once me-dallas de oro y cuatro de plata enseis Juegos Paralímpicos, ademásde varios récords.

A este palmarés hay que su-mar un nuevo éxito, la medalla debronce que ha conseguido en laprueba de 200 m. lisos de atletis-mo en los Juegos Paralímpicoscelebrados en Atenas.

Sirvan estas líneas para felici-tar a esta mujer, ejemplo de su-peración y esfuerzo.

A pesar de que las obras de Cas-trovido siguen su ritmo habitualpor la empresa adjudicataria de lasmismas, lo cierto es que el pro-yecto final del pantano sigue sien-do el arma arrojadiza de unos yotros, es decir, de populares, socia-listas, alcaldes de la zona, y asocia-ciones agrarias. El Gobierno cen-tral ya ha aclarado que la presa seconstruirá, según carta de la mi-nistra del ramo a la consejera, perolo que todavía no ha dicho Cristi-na Narbona es cuál será la cota de-finitiva del embalse. Ciudadanos ypolíticos locales y regionales pidende una vez por todas conocer to-dos los extremos del proyecto.

BAJA

SUBE

ELPAPAMOSCAS

Purificación SantamartaMedalla de Bronce en Atenas

Embalse de Castrovido

I. S.Está considerado la gran figu-ra del paisajismo español delsiglo XIX y el maestro más im-portante de generaciones en-teras de pintores españoles de-dicados a este género.

Fruto de la colaboración en-tre el Museo Nacional del Pra-do y Caja de Burgos, el CentroCultural de la Casa del Cordónacoge la exposición Carlos deHaes (1826-1898) en el Museodel Prado, que podrá visitarsehasta el 21 de noviembre.

La exposición que se pre-senta en la Casa del Cordónmuestra 114 cuadros que re-sumen lo mejor de este pintornacido en Bruselas, pero afin-cado en España desde los nue-ve años de edad. Se trata deuna parte importante de su co-lección, la de mayor relevan-cia artística, al ser los cuadrosque De Haes atesoró en su ta-ller hasta el final de sus días yque recorren toda su extensaproducción pictórica.

Los lienzos de Carlos DeHaes recogen impresionantes

escenas y parajes de algunosde los lugares más bellos de lageografía española -Asturias,Cantrabria, Cataluña, Málaga,Mallorca...-, y paisajes de Ho-landa, Bélgica y Francia.

La muestra, comisariadapor José Luis Díez, subdirectorgeneral de Conservación delPrado, va acompañada de lapublicación de un catálogo,del que es autora la conserva-

dora Ana Gutiérrez, sobre to-da la obra que el Museo po-see del pintor.

Caja de Burgos sorteará en-tre los colegios que visiten laexposición dos viajes de 50plazas a Bruselas y entre el pú-blico general que cumplimen-te un cuestionario sobre lamuestra 50 catálogos y un via-jes de fin de semana para dospersonas a Bruselas.

El maestro del paisaje llega al CordónEl Centro Cultural de la Casa del Cordón ‘cuelga’ 114 obras del pintor de origen

belga Carlos de Haes, uno de los mejores paisajistas del SXIX en España

Haes se entregó desde su juventud a la pintura de paisaje.

El compromiso Ocasiones del Leónincluye: Garantía Peugeot de 12 a 36 meses. •150 puntos de

revisión en carrocería, motor, transmisión, línea de escape, interior,sistema eléctrico, ruedas y sistema de frenado. • ITV debidamente documentaday con una validez de al menos 9 meses. • Peugeot asistencia con coberturaeuropea 24 horas. • Servicio vehículo de sustitución. • Reacondicionamientode acuerdo a los estándares Peugeot: derechoa devolución a los 14 días o1.000 kilómetros. • Primera revisión gratuita a los 2.500 km. • Precio"llave en mano". • Oferta de financiación especial. • Revisiones periódicas.• Reparaciones de averías mecánicas, eléctricas y electrónicas.Sustituciónde piezas de desgaste. • Pre-ITV e ITV.

BU-MOTOR - Ctra. Madrid Irún, Km. 244 - Tel.: 947 48 22 50 -Burgos

ESTRÉNELOS POR SEGUNDA VEZ.

FIAT STILO 1.6 DYNAMICAño 2002. Por 11.000 € /1.830.246 Pts.

SEAT IBIZA 1.9 TDI Sport Limited. Año2001 Por 10.900 € / 1.813.607 Pts.

PEUGEOT 106 Max D 1.5. Año 2001. Por 6.600 € / 1.098.148 Pts.

PEUGEOT 306 XR HDI 2.0Año 1999. Por 7.500 € / 1.247.895 Pts.

PEUGEOT 406 2.0 SRDT HDI 110Año 1999. Por 12.500 € / 2.079.825 Pts.

OPEL ASTRA 2.0 DTI 16 V. SPORTAño 2002. Por 12.300 € / 2.046.548 Pts.

SUZUKI SANTANA VITARA 2.0 HDI Lujo T.Metal. Año 2001. Por 10.400 € / 1.730.414

PEUGEOT 206 XS 1.9Año 2001. Por 8.500 € / 1.414.281 Pts.