El projecte Clara promou l’ocupació

6

S’instal·len màquines de fitness al parc del Besòs

8

Ajuntament de Sant Adrià de Besòs

bu t l l e t í mun ic ipa l

Núm. 159 Gener/Febrer 2012

Sant Adrià tindrà un Banc del Temps

aquest 2012

8

Sumari

Carta als veïns

Carta a los vecinos

Serveis socialsEls horts urbansDialegs migrants

CulturaSant Adrià sona i creix

Promoció econòmicaEl projecte Clara promou l’ocupacióL’Ajuntament de Sant Adrià de Besòs rep una subvenció de 160.635 € per reactivar l’ocupacióMicrocrèdits per a persones emprenedores i microempreses

Promoció econòmicaNou seminari d’iniciació a internetNoves activitats formatives del programa de la Llei de Barris

Normalització lingüísticaMés de 800 alumnes del CNL de Badalona i Sant Adrià comencen els cursos presencials i a distància de català

Polítiques d’igualtatSant Adrià tindrà un Banc del Temps aquest 2012

EsportsS’instal·len màquines de fitness al parc del BesòsEl III Open de Natació Màsters Ciutat de Sant Adrià creix en participació

EsportsDues adrianenques, medalles d’or i de plata al Campionat de Catalunya de Ponis

Medi ambientAprovació del Pla per a la reducció del soroll de Barcelona i Sant Adrià de BesòsEls adrianencs, cada cop més conscients de la importància de l’ús de les deixalleries

Grups municipals

CulturaEs presenta la programació d’activitats amb motiu del Mil·lenari de la ciutat.

FestesCarnestoltes 2012

Grups municipals

Desmentim tòpics, expliquem la realitatObertura d’establiments

Agenda

Farmàcies de torn

Sabies que

345

6

9

10

12

EditaAjuntament de Sant Adrià de Besòs

Coordinació i redaccióN. Vilardell i M. Fernández

Col·laboracióServei de Comunicació

CorreccióCentre de Normalització

Lingüística Badalona-Sant Adrià

ImpressióEl Tinter Sal.

empresa certificada ISO 9001,ISO 14001 i EMAS

Dipòsit legal: B. 39.805-1981

Imprès en paper certificat FSC®

11

8

7

No és fàcil aquesta nova etapa política que hem iniciat al nostre Ajuntament. La incorporació de nous regidors i regidores fa que ens trobem en una fase de lògic aprenentatge. Alguns reconeixen que tenen molt a aprendre, però el servei a la ciutadania està per sobre de tot i actuen de forma responsable i positiva. Tenen una clara actitud de col·laboració i són crítics quan no hi estan d’acord i aporten solucions i enfocaments alternatius. Tanmateix, hi ha un altre tipus d’actituds que malauradament no tenen aquest esperit constructiu i que utilitzen el consistori com a plataforma ideològica. La història ens demostra que és un greu error posar per davant els interessos partidistes als de la comunitat.

M’agradaria que aquest Viure servís d’exemple. El butlletí d’informació municipal, a més de ser un mitjà de comunicació i difusió de les activitats pròpies de l’Ajunta-ment, permet també analitzar la diversitat de la nostra societat. Com a instrument participatiu possibilita als grups municipals opinar sense cap tipus de censura, però una cosa és opinar i un altra utilitzar-lo com una arma propagandística o per desa-creditar membres d’aquest consistori, ja que en aquest cas hauria d’utilitzar mitjans propis.

Permeteu-me que us digui que és difícil desacreditar persones que amb el seu compromís tota la vida, d’una manera o altra, han treballat per la societat adrianen-ca. La demagògia fàcil utilitzada pels qui han descobert la nostra ciutat a través del GPS no és prou per desprestigiar a ningú.

La situació actual del municipi exigeix la suma d’esforços i no la divisió. Per des-comptat, dic que sí a la crítica, però sempre des de l’estricta rigorositat, dic això perquè per exemple és enganyós i inexacte sumar sou i dietes en la retribució anual. En tot cas, fins i tot acceptant aquesta falsa suma encara tinc l’honor de ser l’alcalde amb menys ingressos anuals de tota l’àrea metropolitana i a més també vull recordar que de forma voluntària durant 12 anys vaig renunciar al sou de l’Ajuntament, cosa que altres en les mateixes circumstàncies no van fer. Són exercicis de responsabi-litat difícils d’atacar.

No obstant això, la meva gestió és el que és i és fàcilment avaluable. El compro-mís amb la meva ciutat és fins al maig de 2015, però què voleu que us digui, no deixo de ser adrianenc i com a tal em va la lluita. Aquestes actituds no tant sols no em desmoralitzen sinó que, pel contrari, i utilitzant terminologia moderna “em posen” de tal manera que fins i tot em fan replantejar decisions sobre la meva continuïtat que públicament havia manifestat.

Carta als veïns

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

viure 3

viure4

No es fácil esta nueva etapa política que hemos iniciado en nuestro Ayuntamiento. La incorporación de nuevos concejales y concejalas hace que nos encontremos en una fase de lógico aprendizaje. Algunos reconocen que tienen mucho que aprender pero el servicio a la ciudadanía está por encima de todo y actúan de manera respon-sable y positiva. Tienen una clara actitud de colaboración y son críticos cuando no están de acuerdo y aportan soluciones y enfoques alternativos. Sin embargo hay otro tipo de actitudes que por desgracia no tienen este espíritu constructivo y que utilizan el consistorio como plataforma ideológica. La historia nos muestra que es un grave error anteponer intereses partidistas a los de la comunidad.

Me gustaría que este Viure sirviera de ejemplo. El boletín de información muni-cipal, además de ser un medio de comunicación y difusión de las actividades pro-pias del Ayuntamiento, permite también analizar la diversidad de nuestra sociedad. Como instrumento participativo posibilita a los grupos municipales opinar sin ningún tipo de censura, pero una cosa es opinar y otra utilizarlo como arma propagandís-tica o para desacreditar a miembros de este consistorio, ya que para ello deberían utilizar medios propios.

Permitidme que os diga que es difícil desacreditar a personas que con su compro-miso llevan toda la vida de una forma u otra, trabajando por la sociedad adrianense. La demagogia fácil utilizada por quienes han descubierto nuestra ciudad a través del GPS no es suficiente para desprestigiar a nadie.

La situación actual del municipio exige la suma de esfuerzos y no la división. Por supuesto, digo sí a la crítica, pero siempre desde la estricta rigurosidad, digo esto porque por ejemplo es engañoso e inexacto sumar sueldo y dietas en la retribución anual. En todo caso, incluso aceptando esta falsa suma todavía tengo el honor de ser el alcalde con menos ingresos anuales de toda el área metropolitana, y además quiero también recordar que de forma voluntaria durante 12 años renuncié al sueldo del Ayuntamiento, cosa que otros en las mismas circunstancias no hicieron. Son ejercicios de responsabilidad difíciles de atacar.

No obstante, mi gestión es lo que es y fácil de evaluar. El compromiso con mi ciudad es hasta mayo del 2015, pero qué queréis que os diga, no dejo de ser adria-nense y me va la lucha. Estas actitudes no tan sólo no me desmoralizan sino que, por el contrario y utilizando un término moderno, “me ponen” de tal forma que hasta me permiten replantearme decisiones sobre mi continuidad que públicamente había manifestado.

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

Carta a los vecinos

viure 5

Serveis socialsEls horts urbans

Els horts urbans destinats a la gent gran del municipi funcionen al 100% i el conreu és òptim. Les persones al càrrec d’aquesta

explotació n’estan gaudint des del gener del 2010.

Enguany els adjudicataris també conduiran les visites de les escoles per tal de fer una activitat in-tergeneracional de coneixements sobre el cultiu.

CulturaSant Adrià sona i creix

El passat 16 de desembre l’Escola Mu-nicipal de Música Benet Bails va fer sonar a l’auditori del Col·legi Sant Gabriel de la ciutat els seus Conjunts Instrumentals amb motiu del Concert de Nadal del curs 2011/12.

Un èxit aclaparador de públic i una gran emoció a l’ambient van deixar palès que Sant Adrià creix en nombre de joves mú-sics il·lusionats, que aporten cultura i opti-misme en aquests temps que corren.

Tot va començar el curs 2008/09 amb el projecte de fer una orquestra de l’Escola de Música que representés la ciutat i fos un clar exemple d’integració social a tra-vés de la música.

Han passat uns anys i hem crescut tant en nombre d’alumnes integrants del con-junt com en nivell musical i això ens ha portat a la decisió de dividir l’orquestra original en dos conjunts instrumentals de diferent sonoritat: Corda i Vent.

Fins al curs passat, el nostre Conjunt Ins-trumental original ha actuat en diversos es-pais de la ciutat: Església Parroquial, plaça de l’Església, Casal de Cultura, etc., però, a causa de l’esmentat creixement del nombre d’alumnes (han passat de prop de vint a prop de seixanta) i al fet que durant les seves ac-tuacions sempre volen tocar alguna peça tots

junts, cada cop s’ha de buscar un escenari més gran, per això enguany s’ha fet a l’audi-tori del Sant Gabriel.

Els conjunts instrumentals són una mostra més de la lloable tasca que està duent a ter-me l’Escola Municipal de Música, apropant i difonent aquesta expressió artística entre els ciutadans i les ciutadanes de Sant Adrià.

Dialegs Migrants

El passat 15 de desembre, el MhiC va acollir el taller d’intercanvi intergeneracional “Diàlegs migrants” en el marc de la comme-moració del Dia Internacional de les Persones Migrants que organitza anualment l’Ajunta-ment de Sant Adrià de Besòs.

Dones veïnes de Sant Adrià que van migrar a Catalunya quan eren joves, van compartir experiències, vivències i reflexions entorn de la seva migració amb homes i dones joves arribats recentment a Catalunya d’altres països.

Al voltant d’una taula, amb fotografies i mate-rials que evoquen les seves migracions, cadas-cuna de les persones participants va reviure el seu propi itinerari migrant, els seus records, els seus anhels, les seves pors i esperances... sentiments que es van descobrir comuns amb les persones que vénen d’altres països.

Els testimonis d’uns i altres, les mirades so-bre les pròpies vides ens van fer acostar-nos a testimonis que, més enllà de colors, idiomes i orígens, són comuns a totes les persones. A través del taller es va materialitzar el potencial associat a la migració: l’enriquiment mutu, el trencament d’estereotips i el reconeixement entre uns i altres en igualtat.

Imatge del Concert de Nadal.

viure6

Promoció econòmicaEl projecte Clara promou l’ocupació

Durant aquest mes de febrer es posa en marxa el Projecte Clara portat a terme per l’Àrea de Promoció Econòmica de l’Ajunta-ment i cofinançat per l’Instituto de la Mujer amb el suport del Fons Social Europeu. Aquest projecte es basa en el desenvolu-

pament d’un itinerari sociolaboral destinat a dones desocupades inscrites com a deman-dants d’ocupació. L’itinerari preveu un total de 550 hores de formació en competències personals, laborals i d’ofici. La formació teo-ricopràctica que s’impartirà serà de cambrera de pisos, un ofici que pot oferir possibilitats d’inserció laboral en l’àmbit dels allotjaments

(hotels, residències, hostals, pisos, etc.). Les persones interessades es poden apun-

tar al: SIOL (Servei d’Informació i Orientació Laboral)Edifici Besòs- Horari de 8 a 15 h-Plaça de Francesc Micheli i Jové, s/nTel. 93 462 06 25 / 28 74

L’Ajuntament de Sant Adrià de Besòs rep una subvenció de 160.635 € per reactivar l’ocupació

L’Àrea de Promoció Econòmica ha pre-sentat al Servei d’Ocupació de Catalunya la proposta de realització del Pla d’ocu-pació Revisió, conservació i manteniment d’espais públics i Tractament, actualitza-ció i digitalització del fons documental mu-nicipal, que es portarà a terme a la nostra ciutat durant el primer semestre d’aquest any 2012.

L’oferta laboral d’aquest pla d’ocupació engloba tasques com ara les de man-teniment i adequació de zones verdes, suport a diferents punts de recollida de deixalles, digitalització de documentació a l’Arxiu Municipal i actualització de da-des de l’activitat econòmica a la ciutat, entre d’altres.

L’Ajuntament de Sant Adrià de Besòs ha contractat 23 persones que es troba-ven en situació d’atur i no percebien cap prestació per desocupació. Aquesta con-

tractació suposa un esforç econòmic im-portant realitzat per les administracions públiques i una injecció de recursos per

a la nostra ciutat ja que ha permès a un grup d’adrianencs i adrianenques optar a un lloc de treball.

Microcrèdits per a persones emprenedores i microempreses

L’Ajuntament de Sant Adrià de Besòs va signar el passat mes de desembre un conveni de col·laboració amb l’entitat de crèdit MicroBank que estableix una línia de finançament (microcrèdits) amb dos objectius principals:

• En primer lloc, potenciar l’autoocupa-ció i incentivar l’activitat emprenedo-ra afavorint la igualtat d’oportunitats d’homes i dones, nous residents, per-sones amb discapacitats i amb espe-cial atenció als col·lectius vulnerables en situació d’exclusió financera.

• En segon lloc, finançar l’establiment, la consolidació o l’ampliació de microem-

preses, negocis d’autònoms i projectes d’autoocupació per tal de contribuir al desenvolupament del teixit productiu, la creació i consolidació d’ocupació i la contribució al progrés social.

L’import màxim dels microcrèdits és de 25.000 € (amb un màxim del 95% de la inversió). No cal aportar una garantia real i el període màxim de devolució és de 5 anys (s’hi pot afegir una carència de 6 mesos). Com a requisit bàsic, cal pre-sentar un pla d’empresa per estudiar la viabilitat del projecte a finançar, acompa-nyat d’un informe favorable de viabilitat de l’entitat col·laboradora MicroBank.

MicroBank és el banc social de “la Cai-xa” i l’única entitat dedicada en exclusiva al finançament de projectes empresarials

i de negoci a través de microcrèdits. Des de la seva creació el 2007, el banc ha finançat més de 128.000 projectes per un import superior als 800 milions d’euros.

L’Àrea de Promoció Econòmica ofereix informació i assessorament a aquelles persones que volen analitzar la seva idea de negoci a partir de l’elaboració del pla d’empresa.

Les persones interessades es poden adreçar a:

Secció de desenvolupament econòmic Telèfon 93 462 28 74 o correu electrònic aodl@sant-adria.net.

viure 7

Promoció econòmicaNoves activitats formatives del programa de la Llei de Barris

En el marc de l’oferta formativa del pro-grama Llei de Barris, l’Àrea de Promoció Econòmica portarà a terme els següents cursos que inclouen pràctiques en empre-ses:

- Dependentes de comerç: s’adreça a dones majors de 35 anys i es desenvo-luparà del 5 de març al 7 de juliol, de dilluns a dijous de 9 a 13 h. Es treba-llaran els continguts següents: comuni-cació i comportament del consumidor, tècniques de venda, introducció a la gestió d’estocs, introducció a la gestió

del punt de venda, seguretat, higiene i introducció a la informàtica i aplicacions comercials.

- Perruqueria i estètica: s’adreça a do-nes menors de 25 anys i es farà del 5 de març al 31 de desembre, de dilluns a di-vendres de 9 a 13 h. Es donarà la forma-ció teòrica i pràctica pròpia de l’ofici així com la formació bàsica i complementària necessària per a la inserció laboral.

Les persones interessades poden enviar un missatge electrònic amb les seves da-des de contacte a iso@sant-adria.net, anar personalment a l’Edifici Besòs (pl. de Fran-cesc Micheli i Jové s/n) o trucar als telèfons 93 462 28 74 / 93 462 06 25.

Nou seminari d’iniciació a internet

Durant el primer trimestre d’aquest 2012 s’iniciarà un nou seminari d’informàtica, organitzat pel Servei de Promoció Econò-mica, on s’ensenyaran les competències bàsiques per navegar per internet. Els continguts que es treballaran seran nave-gació bàsica, recerca d’informació, mitjans de comunicació a internet, correu electrò-nic, compra i venda per internet i tràmits en línia.

El Servei d’Informació i Orientació Laboral (SIOL) ja fa uns anys que organitza activitats com aquesta per tal de facilitar als usuaris i usuàries uns coneixements indispensables en el camp de la informàtica amb l’objectiu de mi-llorar les competències per a la seva posterior inserció laboral.

Els seminaris que es desenvoluparan aquest any, a banda d’aquest d’iniciació a in-ternet són els següents:

-Iniciació a la informàtica-Processador de textos (writer)-Full de càlcul (calc)Tots tindran una durada de 20 hores i seran

gratuïts.Les persones interessades s’han d’adre-

çar a: SIOL (Servei d’Informació i Orientació Laboral)Edifici Besòs- Horari de 8 a 15 hPlaça de Francesc Micheli i Jové, s/n Tel: 93 462 28 74 o al correu electrònic siol@sant-adria.net

Més de 800 alumnes del CNL de Badalona i Sant Adrià comencen els cursos presencials i a distància de català

L’alumnat del Centre de Normalitza-ció Lingüística (CNL) de Badalona i Sant Adrià que comença enguany algun dels cursos de català que s’ofereixen és ben divers: des de persones que no entenen ni saben parlar el català –que fan un grau bàsic– fins a d’altres que volen perfeccio-nar-ne l’escriptura -que cursen un grau de suficiència. Algunes ho fan assistint a les classes dos dies a la setmana i d’altres se-gueixen els cursos a distància, tutoritzats

per un mestre. Totes elles podran arribar a obtenir el certificat oficial un cop hagin as-solit el nivell requerit per a cada titulació.

Els dies 9 i 10 de gener –i fins al març– han començat a assistir a classe més de 750 alumnes de 29 cursos, en els diver-sos espais de Badalona i de Sant Adrià de Besòs on s’imparteixen; la resta d’inscrits han iniciat els seus cursos a distància el 6 de febrer, fins al maig.

Com a complement a les classes, el CNL de Badalona i Sant Adrià organitza també activitats pedagògiques per conèi-xer l’entorn i utilitzar l’idioma en un am-bient diferent a l’acadèmic. Per practicar la conversa en català, també hi ha l’opció

del Voluntariat per la llengua, un programa que posa en contacte voluntaris i apre-nents que es troben una hora a la setma-na, i els grups de lectura i conversa “En català, llegim i parlem” a les biblioteques de Badalona.

A internet, www.parla.cat permet també estudiar la llengua catalana d’una manera flexible i personalitzada en les modalitats lliure (gratuïta) o de tutoria (de pagament) i, en aquest últim cas, la titulació que s’ob-té és homologada.

Tota la informació sobre aquestes i altres actuacions del Centre és al web www.cpnl.cat/santadria i també a la pàgina de Facebook www.facebook.com/CNLBadalonaSantAdria

Normalització lingüística

viure8

Polítiques d’igualtatSant Adrià tindrà un Banc del Temps aquest 2012

Un dels objectius prioritaris de la Regidoria de Polítiques d’Igualtat de l’Ajuntament és pro-moure canvis en el repartiment del treball i usos del temps. L’any 2011, arran d’una demanda de dones que estaven molt interessades en aquest tema, es van portar a terme un seguit d’accions en aquesta línia: formació especifica, xerrades informatives, contactes amb altres bancs del temps... Aquest any 2012 es vol engegar el pro-jecte del Banc del Temps al nostre municipi.

El temps és un bé sovint escàs i cada vegada més valuós, molt especialment per a les dones. La diferent distribució del temps i de la gestió de la vida quotidiana per part de dones i homes és un factor que condiciona el desenvolupament perso-nal i professional, i per tant hem de treballar per redistribuir el temps de manera que tothom pugui gaudir de les mateixes oportunitats.

El Banc del Temps parteix de la consideració que tota persona té habilitats que pot oferir als al-tres i també té necessitats per cobrir. Per aquesta raó és un instrument de suport per millorar petites

qüestions de la vida quotidiana que facilitin la con-ciliació de la vida laboral i familiar i també la de ser solidaris, en aquests moments, amb les persones que més dificultats tenen.

És un banc que funciona sense diners, úni-cament es pot dipositar temps que es podrà in-tercanviar amb els altres a través de la prestació de serveis. Es vol promoure l’intercanvi gratuït, fomentant l’oportunitat de conèixer i confiar en els altres per tal de resoldre necessitats de la vida quotidiana.

El Banc del temps està obert a dones i homes i

els serveis que s’intercanvien són proposats pels mateixos socis i sòcies. A títol d’exemple es po-den intercanviar els següents serveis: atenció a les persones, idiomes, bricolatge, cura del cos i la salut, formació ...

Si voleu informació o esteu interessats en aquest projecte podeu adreçar-vos a:

CIOD - Centre d’Informació i Orientació de la DonaC. de les Escoles, 10, baixosT. 93 462 11 21- ciod@sant-adria.net

EsportsS’instal·len màquines de fitness al parc del Besòs

L’Àrea Metropolitana de Barcelona ha instal-lat recentment al parc del Besòs aparells de gimnàstica especialment dissenyats per estar a l’aire lliure.

Aquest organisme, que és el responsable del manteniment i la gestió de parc, vetlla conjun-tament amb l’Ajuntament pels bons usos que ha de tenir aquest espai i les activitats que s’hi fan. En aquest sentit s’ha pensat que una bona

forma de dinamitzar-lo era instal·lant-t’hi aparells gimnàstics per fomentar la pràctica esportiva de tots els ciutadans i molt especialment entre el jovent, ja que els seu ús lliure i gratuït els fa molt apropiats per a aquest col·lectiu.

Aquests aparells complementen l’oferta que ja es pot trobar al parc: cistelles de bàs-quet i zones on practicar carrera.

L’esport és una part essencial en el des-envolupament del joves i aquests aparells apropen, potencien i augmenten la possibilitat de practicar-lo, i més si tenim en compte que

nombrosos estudis confirmen la idea que al jovent li agrada estar a l’aire lliure.

En la instal·lació dels aparells gimnàstics s’han seguit unes escrupuloses normes de seguretat la qual cosa fa que el seu ús sigui molt adequat també per a la gent gran o per als infants, tot i que aquests darrers han d’es-tar acompanyats d’una persona adulta ja que no es tracta d’una zona de jocs infantils.

El Servei d’Esports de l’Ajuntament anima tota la ciutadania a gaudir d’aquests nous aparells que doten els nostres parcs de més i millors usos.

El III Open de Natació Màsters Ciutat de Sant Adrià creix en participació

El passat dissabte 21 de gener es va celebrar el III Open de Natació Màsters Ciutat de Sant Adrià, amb una participació de 143 nedadors i nedadores. Aquesta xifra supera tant la de l’any passat, un centenar de persones, com la de la primera competició, que va tenir 75 participants. A aquest tercer Open van assistir 22 clubs d’arreu de Catalunya i un de les Illes Balears.

La competició, que va tenir lloc al Com-plex Poliesportiu Ricart, ha estat organitzada per la Secció Màsters del Club Natació Sant Adrià amb la col·laboració de l’Ajuntament, que va cedir l’espai, i del patrocinador Ritual

Cosmetics, que va aportar uns regals als par-ticipants i a alguns premiats, concretament a la nedadora i al nedador més veterans amb més puntuació segons la taula FINA (Federa-

ció Internacional de Natació). També l’oficina de “la Caixa”, ubicada a la plaça de la Vila, i l’empresa Panrico hi van col·laborar aportant alguns obsequis.

Alguns dels participants amb el regidor d’Esports i els representants de la empresa patrocinadora.

viure 9

Esports

Medi ambient

Dues adrianenques, medalles d’or i de plata en el campionat de Catalunya de Ponis

Julia Ibáñez Deiró, de 13 anys, i Rebeca Dei-ró Alcoverro, de 10 anys, estudiants de segon d’ESO i de quart d’EGB de l’Escola Sant Ga-briel, van ser dues de les grans protagonistes en el Campionat de Catalunya de Ponis, de las disciplines de doma clàssica, salt d’obstacles i Concurs Complet d’Equitació que es va cele-brar el passat mes de desembre a Torredem-barra. La Julia Ibáñez va guanyar el campionat a la prova de Ponis B i la Rebeca Deiró va que-dar segona a la prova de Ponis A.

Les dues noies entrenen en el Centre Hípic les Deus de Banyoles.

Aprovació del Pla per a la reducció del soroll de Barcelona i Sant Adrià de Besòs

S’ha aprovat el Pla d’acció per a la reducció dels nivells de soroll de l’Aglomeració Barcelo-nès. El document inclou les accions prioritàries dels municipis de Barcelona i Sant Adrià de Be-sòs per lluitar contra la contaminació acústica.

La directiva 2002/49/CE, sobre avaluació i gestió del soroll ambiental, i la normativa acústica catalana, estableixen les figures dels mapes estratègics de soroll i els plans d’acció com a instruments per a la gestió ambiental de la contaminació acústica.

Els mapes estratègics de soroll tenen com a finalitat avaluar l’exposició de la població al soroll que prové de diverses fonts en una zona deter-minada, i serveixen de base per a l’elaboració

dels plans d’acció per a la millora i recuperació de la qualitat acústica allà on siguin necessari.

Aquests plans d’acció són instruments per a la preservació, recuperació i millora de la qualitat acústica, plantejats amb una visió de conjunt i tenen, entre d’altres, els objectius de determinar les accions prioritàries que cal rea-litzar en el cas que se superin els objectius de qualitat acústica, a més de protegir les zones tranquil·les.

El Pla per a l’Aglomeració Barcelonès que preveu accions fins a finals de 2013, inclou mesures d’actuació de diferent tipologia, que van des de la conscienciació i sensibilització fins a inversions en actuacions concretes com ara la instal·lació d’apantallaments en recep-tors propers a grans infraestructures, la im-plementació de ferm sonoreductor, l’ampliació del traçat de carrils bici o l’augment de carrers

amb limitació de velocitat (zones 30).El Pla d’acció de l’Aglomeració Barcelonès

ha estat elaborat pels municipis de Barcelona i de Sant Adrià de Besòs amb la coordinació de la Direcció General de Qualitat Ambiental.

El document es pot consultar al web del Departament de Territori i Sostenibilitat

http://www20.gencat.cat/porta/site/dmah

Curs de CIATE

Durant els mesos de febrer i març, a les instal·lacions de la Zona Esportiva Mina, tin-drà lloc un curs de CIATE (Curs d’iniciació a tècnic esportiu) organitzat per l’Ajuntament de Sant Adrià i la Fundació de l’Esport Esco-lar de Barcelona. El curs es fa els dimarts i dijous, de 16 a 20 h i finalitza el 13 de març.

Si voleu més informació us podeu adre-çar al Servei d’Esports, a la 7a planta de l’Ajuntament.

Els adrianencs, cada cop més conscients de la importància de l’ús de les deixalleries

Al municipi de Sant Adrià de Besòs tenim dues deixalleries, una de fixa i una de mòbil. Aquestes instal.lacions permeten fer una recollida selectiva d’aquelles fraccions de residus municipals per a les quals no hi ha un sistema de recollida domicili-ària o uns contenidors específics al carrer.

En el següent gràfic es pot observar l’evolució del nombre d’usuaris de la deixalleria mòbil i de la deixalleria fixa, ubicada al carrer del Bon Pastor número 30 de la nostra ciutat.

En ambdues deixalleries s’ha incrementat el nombre d’usuaris al llarg dels anys i de la mateixa manera s’ha incrementat la quantitat de residus recollits selectivament. Per una

banda, a la deixalleria mòbil s’han recollit 7.373 quilos de residus i a la deixalleria fixa, un total de 2.296 tones. Aquesta diferència prové del fet que la deixalleria mòbil està

pensada perquè usuaris particulars aportin residus en petites quantitats, mentre que la deixalleria fixa accepta altres residus com ru-nes, fracció vegetal, etc.

viure10 viure10

Grups municipalsPSC

A ningú ens ha deixat indiferents els successos d’aquest estiu. Em refereixo al moviment ciutadà que ha sortit al carrer per reivindicar el dret a ser escoltat, a opinar, a comptar... Els poders públics no podem ser insensibles a aquestes demandes. Hem d’establir mecanismes perquè aquestes veus siguin escolta-des i s’incorporin a les polítiques municipals. Per això, estem treballant en un futur Consell de Ciutat amb representació de tots els consells territorials, en les audiències públiques, en el Pacte de ciutat per la con-vivència i el civisme, en les comissions ciutadanes...

No és una tasca fàcil i no hi ha receptes mira-

PPComenzando el 2012, un año que todo parece

apuntar, será más díficil que el anterior, al menos los primeros meses del año.

Las cuentas públicas necesitan ser saneadas y por eso se han tenido que tomar las medidas tan duras y poco populares durante los primeros meses del año.

Desde el Partido Popular de Sant Adrià somos cons-cientes de la situación de dificultad por la que pasan mu-chos ayuntamientos y creemos que es momento de ofre-cernos para todo aquello que sea para bien del municipio.

Actualmente, la ciudad es gobernada por el PSC en coalición con ICV-EU-Alternativa, la Generalitat es gobernada por CiU y el Gobierno del Estado es gober-nado nuevamente por el PP.

Por ello, es necesario el consenso en muchas ma-terias que afectan al futuro de Sant Adrià de Besòs.

Esperemos que este año, debido a los momentos

culoses. Però d’una cosa sí n’estem convençuts: governants i ciutadans hem de ser capaços de tre-ballar de manera constructiva i des de la concòrdia en espais d’aprenentatge democràtic, de diàleg, de propostes i suggeriments.

En aquesta línia ja hem iniciat la feina amb pru-dència, rigor i transparència. Amb prudència per-què estem assentant les bases del primer Consell de Barri, el del Besòs, i de les meses ciutadanes de treball de les ordenances municipals que regulen els comerços i els locals d’oci –i hem començat per Sant Adrià Nord. Ambdues experiències ens han de servir de referència per fer-les extensives als

de dificultad, sirvan para que el equipo de Gobierno de esta ciudad, acostumbrado estos últimos años a tener un interlocutor posiblemente más directo en el resto de administraciones del Estado, entienda los cambios que se han producido y deje de ver al resto de grupos municipales como simples convidados de piedra.

Son muchos los temas a tratar.El futuro de la rambla de la Mina con la llegada de

nuevos vecinos que aporte una nueva centralidad al barrio y otros que provienen del realojo del edificio en la calle Venus.

La oportunidad que representa para el Port Fòrum de Sant Adrià de Besòs, la llegada del barco hotel y la posible ubicación de oferta de ocio en la zona comer-cial del puerto.

La finalización de las obras en el barrio del Besòs, en especial la vía que unirá en un futuro con La Sagrera.

En el otro margen del río también existen temas por

altres barris. Amb rigor perquè no ho fem des de la improvisació. Amb transparència per generar confiança, publicant al web municipal tots els documents que aquests espais produeixin.

Només amb informació es pot generar una opinió de qualitat que permeti partici-par de manera responsable. Tenim molta feina per davant, això només es el principi, i estic segura que junts ho aconseguirem.

Isabel Marcuello GarcíaGrup Municipal Socialista

mejorar, como son actuaciones pendientes de ejecutar en Sant Adrià Nord.

Y no quiero dejar pasar la inquietud que produce la excesiva implantación de comercios regentados por inmigrantes de otros países en Sant Joan Baptista y que puede crear desapego con el barrio por parte de los vecinos.

Como veis, muchos temas a tratar. Es por ello imprescindible que el equipo de Gobierno de la ciudad entienda que todo no lo puede ha-cer solo y que necesita la implicación de las de-más administraciones del Estado; y los demás grupos que no formamos parte del Gobierno municipal estaremos a las duras, pero siempre que no nos dejen de lado a las maduras.

Jesús Ángel García BragadoPortaveu Grup Municipal PP

ICV-EUiAAcabem d’aprovar el pressupost muni-

cipal del 2012 i la valoració que fem s’ha de contextualitzar en el moment actual: la tramitació dels pressupostos de la Genera-litat que tenen per objectiu no invertir res, reduir despeses. Les primeres decisions del Govern del Sr. Rajoy, que afecten directa-ment els sous de les persones treballadores, i l’anunci de grans retallades en la despesa. Totes aquestes actuacions que empitjoraran l’economia real.

Davant d’aquestes realitats hem augmen-tat la despesa destinada a ajuts a les famílies

en situació de risc, la inversió en programes adreçats a diversos col·lectius i els serveis a la dependència i l’educació. Fem també una aposta per no tancar cap servei municipal, encara que les aportacions de la Generalitat per sostenir-ne alguns hagin baixat de forma important ja en l’any 2011. També ens hem marcat l’objectiu de mantenir els llocs de tre-ball i els salaris del personal municipal. Hem aprovat un pressupost responsable amb els ingressos que tenim i que ens permet afron-tar la construcció del mercat municipal, que farà créixer l’economia local i generarà ocu-pació.

Aquests objectius estan avui co-berts per la bona gestió econòmica que estem realitzant des de 2008, aplicant un control rigorós a la despe-sa, reduint la publicitat i el protocol i establint mesures d’estalvi energètic, entre d’altres. Els pressupostos apro-vats per l’Ajuntament aquest darrer mes de gener refermen clarament el compromís social i responsable de l’equip de Govern.

Gregorio Belmonte FerrerGrup Municipal ICV-EUiA

Carnestoltes 2012

Dissabte, 18 de febrer- Festa infantil de Carnaval amb animació a

càrrec del grup Pepsicolen, amb Pep Callau. A les 12 h, a la pl. de la Vila.- Rua de Carnaval amb el grup Tabalers de Sant Antoni.

Sortida: 18.30 h. Recorregut: Estació de RENFE, av. de la Platja, av. de Catalunya, pl. de la Vila. En acabar la rua tot seguit comen-çarà el Ball de Carnestoltes.

FestesEs presenta la programació d’activitats amb motiu del Mil·lenari de la ciutat

Aquest any 2012 Sant Adrià celebra els seus 1.000 anys d’història. Per commemo-rar-los Ajuntament i la societat civil han preparat un conjunt d’activitats culturals, lúdiques, esportives, etc. que es presen-taran oficialment a la ciutadania el proper 20 de febrer.

Per fer la presentació s’ha escollit aquesta data perquè coincideix amb la de

la primera aparició en un document del nom de Sant Adrià. Es tracta d’un escrit datat el 20 de febrer de 1012 on es par-la d’una donació al Bisbat de Barcelona d’uns terrenys i uns molins situats a Sant Adrià.

L’acte tindrà lloc a la sala de plens de l’Ajuntament i, a banda de les entitats, hi són convidades totes les persones que tinguin interès de conèixer el calendari d’activitats que es presentarà per celebrar el Mil·lenari.

Cultura

viure 11viure 11

CiUMés gestió i menys demagògia

Crec, molt sincerament, que en la complicada situació que vivim, cal que els qui amb més o menys responsabilitat ens dediquem a fer polí-tica tinguem com a prioritat gestionar correcta-ment i col·laborar, superant actituds partidistes i demagogues.

És per això que des del Grup Municipal de CiU hem donat suport als pressupostos pre-sentats per l’equip de Govern, i a la vegada treballem amb la Generalitat i les altres adminis-tracions governades per CiU en tot allò que és necessari per a Sant Adrià.

PxCVosaltres desmentiu tòpics i nosal-tres expliquem la realitat

Alcaldía se ha inventado una sección en el Viure contra PxC: DESMENTIM TÒPICS, para intentar lavar su imagen ante la realidad que vi-ven los adrianenses.

Como dice el Sr. Saloni (PSC) en el anterior Viure “La política no es un oficio, es un servicio.” A ver si nuestro alcalde se aplica el cuento. Un paro del 20% en nuestra ciudad y el Sr. Canga cobra 55.000 € del ayuntamiento, más 31.000 €/año en dietas por presidir el Consell Comarcal del

En el cas dels pressupostos perquè són rea-listes, prioritzen la despesa en serveis socials i educació, i segueixen les directrius marcades en el pla de sanejament aprovat en l’anterior legis-latura.

Si féssim demagògia, com d’altres grups als qui la bilis intolerant tenyeix de groc, o la vergon-ya els fa posar verds, hi hauríem votat en contra o ens hauríem abstingut.

A dia d’avui, i després d’un any de govern del President Mas, us podem dir que el nou CAP de la Mina serà una realitat l’any 2013 (l’obra la licitarà GISA aquest estiu). Que estem tre-ballant per escometre, com cal, l’enderroc de

Barcelonès (que según el diario El País el CCB no es que sirva para mucho) y 4.492 € anuales más en dietas del Área Metropolitana de Bar-celona. Total, el que no quiso quitarse su paga extra de Navidad cobra casi 91.000 euritos al año, 15 milloncetes de las antiguas ptas (que sepamos, porque las trabas que ponen para dar-nos datos son de película). ¡Casi “ná”! Y luego racaneando el convenio colectivo de los trabaja-dores municipales.

Hemos trasladado al consistorio las quejas de los vecinos de la Parte Nueva de la Av. Eduard Maristany, hartos de la dejadez, suciedad y acu-mulación de basuras de los incívicos.

l’edifici Venus i el reallotjament de les famílies que hi tenen dret. Que Sant Adrià ha obtingut més plans d’ocupació que mai. Que des de la Diputació s’ha concretat l’ajut al Consorci de la Mina, que l’anterior Govern va deixar “absolu-tament penjat”.

Encara queda molt a fer, i no en dub-teu, seguirem treballant, ens hi vam comprometre i és la nostra obligació. La resta és fer demagògia “insostenible”.

Mireia Hernández HernándezGrup Municipal CiU

También en el pleno, aportamos fo-tos, por el estado de degradación en que se hallan los alrededores del centro de Venopunción (Narcosala) de la Mina, con jeringuillas tiradas hasta en el suelo de un parque infantil. Su respuesta: que hacíamos demagogia y a la Narcosala se le ha de llamar, en aras de lo políti-camente correcto, sala de venopunción. ¿Demagogia jeringuillas al lado de un columpio, Sr. Rivero?

Menchu Martí MatasGrup Municipal Plataforma per Catalunya

Obertura d’establiments

Els requisitsQualsevol ciutadà i ciutadana, nacional o

nouvingut, que vulgui obrir un establiment (co-merç, restaurant, bar, etc.) a Sant Adrià ha de comunicar-ho prèviament al Servei de Territori de l’Ajuntament. Hi ha dos tipus d’impresos, un per a les activitats innòcues (les que no tenen incidència ambiental) i un altre per a la resta d’activitats, que s’hauran de presentar

acompanyats de tot un seguit de documents.La documentació varia en funció del tipus

d’activitat del negoci, però té com a objectiu garantir que l’establiment compleix amb la normativa de seguretat, urbanística, sanitària, mediambiental, que està al corrent del paga-ment de les taxes corresponents, etc.

Els impresos de la Comunicació amb la do-cumentació específica que s’hi ha d’adjuntar els podreu trobar a la pàgina web de l’Ajuntament, o adreçant-vos al Servei de Territori personalment.

Com es fa el seguiment?L’Ajuntament comprova que tota la docu-

mentació sigui la correcta, i posteriorment porta a terme inspeccions periòdiques. L’any 2011 es van instruir 257 expedients sanciona-dors dels quals el 45’52% van ser a establi-ments de persones nouvingudes. Des de l’úl-tim trimestre de 2010 a finals del 2011 s’han clausurat 13 establiments, 11 dels quals eren de persones immigrants.

Desmentim tòpics, expliquem la realitat

Grups municipals

Nova distribució del butlletí municipal

A partir d’aquest mes canvia la distribució del butlletí municipal, ara el trobareu als forns, als co-merços, als equipaments (llars de jubilats, biblio-teques, Casal de Cultura, Escola de Música, poli-esportius, etc.) i a la planta baixa de l’Ajuntament.

Des de fa anys i fins ara l’heu rebut a la bús-tia de casa vostra però l’ajust del pressupost

municipal, a conseqüència de la crisi econòmi-ca, ens ha obligat a racionalitzar els recursos i prendre mesures d’estalvi de la despesa sense deixar de donar un bon servei, en aquest cas informar la ciutadania sobre l’activitat munici-pal. La xarxa de punts on trobareu la revista és àmplia i diversa per tal de garantir que tothom pugui tenir fàcilment un exemplar del butlletí municipal. A més a més, continuarà disponible com fins ara al web de l’Ajuntament.

Nous horaris d’assessories del Centre Polidor

Els serveis d’assessorament juvenil del Centre de producció cultural i juvenil Polidor han canviat d’horaris, i els nous per aquest aquest any 2012 són els següents:

• Borsa de treball: els dimarts de 17 a 19.30 h, i els divendres de 17 a 18.30 h

• Mobilitat europea: els divendres, de 18.30 a 20 h

NOTES:Aquesta llista correspon a les farmàcies que estaran obertes les 24 hores del dia, des de les 9 del matí fins a les 9 del matí de l’endemà. Per a més informació sobre les farmàcies de reforç, podeu trucar a la Policia Local (tel. 93 381 55 55).El subministrament de medicaments que s’hagi de fer fora de l’horari normal ha de tenir caràcter d’urgència i ha d’estar acreditat amb la recepta mèdica corresponent.La farmàcia A. Clapés estarà oberta cada dia de 9 a 22 h.

P. SANZ - Gran Via de les Corts Catalanes, 261, 11 i 21 de febrerE. BOLÓS – Av. de Catalunya, 92-942, 12 i 22 de febrerJ. J. SALGADO – C/ de la Platja, 823, 13 i 23 de febrerP. CASELLAS – C/ d’Andreu Vidal, 24, 14 i 24 de febrerC. RIBERA – C/ de Llevant, 20-225, 15 i 25 de febrer

J. A. MARTÍNEZ – Via Trajana, 20 local 66, 16 i 26 de febrerA. CLAPÉS – Av. de Catalunya, 507, 17 i 27 de febrerE. RODÉS – C/ de Federico García Lorca, 18, 18 i 28 de febrerJ. A. VELÁZQUEZ – C/ de Mar, 189, 19 i 29 de febrerA. FABREGAT – C/ de Pi i Gibert, 6610 i 20 de febrer

Farmàcies de torn durant el mes de febrer de 2012

Pinganillo o orellera Allò –un auricular petit- que alguns presentadors de la tele porten enganxat a l’orella de tal manera que no es veu, però pel qual poden escoltar les indicacions dels caps o d’altres membres de l’equip, es coneix principalment per un nom d’argot castellà, el pinganillo, però també pel seu nom en català, orellera.

Sabies que...

Activitats al Centre de producció cultural i juvenil Polidor

• Taller de còmic, els dimarts de 18 a 19 h• Stop-Motion (taller de plastilina per fer un curtmetratge), els dimecres de 18 a 19 h• Taller de guitarra, els dijous de 17.45 a 19 h• Tarda de cinema, els divendres de 18 a

19.30 h • Campionats de Play Station, els dilluns

alternsTotes les activitats són gratuïtes i es de-senvoluparan fins al mes d’abrilA més, el CNL de Badalona i Sant Adrià imparteix cursos de llengua catalana en aquesta instal·lació.Centre de producció cultural i juvenil PolidorPl.de Guillermo Vidaña, s/n –Tel. 93 462 74 46

Escola d’Art S’inicien cursos de dibuix, pintura i ceràmi-ca que tindran lloc al Centre de producció cultural i juvenil Polidor i ara també al Casal de Cultura.• Curs de dibuix i pinturaAl Centre de producció cultural i juvenil Polidor, els dijous de 18 a 20 h i els dimecres de 10.30 a 12.30 hAl Casal de Cultura, els dimarts de 17.30 a 19 h, per a nens i nenes de 7 a 14 anys, i de 19 a 21 h, per a adults

• Curs de ceràmicaAl Centre de producció cultural i juvenil Polidor, els dimarts i dimecres de 18 a 20 hMés informació: Associació d’Artesans 9 Barristel. 600 494 350Centre de producció cultural i juvenil PolidorPl. de Guillermo Vidaña, s/n Casal de CulturaCarrer del Carme, 22

Activitats Esportives19 de febrer, La Mina Camina. Sortida a les 9.30 h davant del CAP La Mina

Tallers del CIODDones, art i creació• Decoració amb tècniques mixtesEls dimecres fins al 30 de maig, de 15.15 a 16.45 h – Preu: 41,50 €Dones i salut• IogaEls dijous fins al 31 de maig, de 15.15 a 16.45 hEls dilluns fins al 21 de maig, de 9.30 a 11 h Preu: 41,50 €• Tècniques de relaxacióEls dimecres del 22 de febrer al 28 de març, de 18 a 19 h – Preu: 5 €

Dones i mercat laboral• Quins són els nostres drets?Els dilluns fins al 26 de març, de 15.15 a 16.45 h – Preu: 5 €Dones i tecnologies• Xarxes socials. Facebook i TwitterEls dilluns fins al 27 de febrer, de 15.15 a 16.45 h – Preu: 5 €Dones i recursos personals• Aprèn a gestionar l’estrès i les emoci-onsEls dilluns fins al 26 de febrer, de 17.15 a 18.45 h – Preu: 20,50 €• Taller de memòria. Eines pràctiquesEls dimarts fins al 27 de març, de 15.30 a 17 h – Preu: 20,50 €Dones i creixement personal• Consciència corporal i meditacióEls dijous fins al 29 de març, de 17 a 18.30 h Preu: 20,50 €• Eines per aprendre a tenir cura de nos-

altresEls dimecres del 2 de maig al 30 de maig, de 17.15 a 18.45 h – Preu: 5 €Relacions de parella• Amor o dependència?Els dimarts del 14 febrer fins al 28 de fe-brer, de 17.15 a 18.45 h – Preu: 5 €

Més informació: CIODC. de les Escoles, 10, baixosTel. 93 462 11 21

agenda