gen info intake output spa

Medicin de la ingesta y excrecin de pacientes hospitalizados

Por qu medir la ingesta y la excrecin?

Como parte del tratamiento, su hijo recibir medicamentos que pueden afectar el funcionamiento de sus riones o de su vejiga. Por este motivo, el personal necesita un registro del balance hdrico de su hijo. A veces, el personal necesita saber cuntas caloras recibe su hijo por da. Para ambos propsitos, le pedimos que registre todas las ingestas: todo lo que su hijo coma y beba. El personal tambin necesita que registre todas las excreciones: la orina, la materia fecal y los vmitos. Un miembro del personal restar la excrecin de la ingesta para determinar el balance hdrico de su hijo. Si su hijo es un beb, es importante que revise o cambie su paal cada 2 horas. Si su hijo es ms grande, deber llevarlo al bao cada 2 horas para evacuar, incluso durante la noche.

Cmo mido la ingesta?

Puede anotar todas las ingestas en la planilla de balance hdrico (I y E). Lo ms frecuente es que se guarde en la caja que est en la pared cerca de la puerta de la habitacin del paciente. A un lado de esta planilla, el ttulo dice Ingesta de 24 horas. Tiene 3 secciones: 7 a.m.3 p.m., 311 p.m., y 11 p.m.7 a.m. El lado izquierdo de la planilla es para la ingesta de alimentos slidos. El lado derecho de la planilla es para la ingesta de lquidos.

Cada vez que su hijo beba algo, registre: la hora, el tipo de lquido que su hijo bebi, la cantidad ofrecida, y la cantidad que realmente bebi (encontrar la

cantidad de lquido anotada en el envase de la bebida: lata, caja, botella, etc.).

Este documento no intenta reemplazar el cuidado y atencin de su mdico personal o de otros servicios mdicos profesionales. Nuestro objetivo es promover una participacin activa en su cuidado y tratamiento proporcionndole informacin y educacin. Preguntas sobre problemas personales de salud u opciones de tratamientos especficos deben ser tratadas con su mdico.

Copyright 2005 St. Jude Children's Research Hospital www.stjude.org Pgina 1 de 3 Revisado 10/05


Los vasos transparentes que le proporcionan en el Centro de Nutricin tienen medidas. Spasa los lquidos a esos vasos, ser ms fcil para usted medir la ingesta.

i

La planilla I y E tambin enumera medidas para artculos tales como popsicles, helado y Jell-O sobre el lado derecho de la planilla.

Qu mido como ingesta?

Todo lo que su hijo ingiera por boca deber ser medido y registrado. Registrar los alimentos slidos como cereales, pollo y pan por cantidades. Ejemplo:

Registrar los lquidos por cantidad de onzas. Ejemplo:

La ingesta tambin incluye todo lquido que su hijo reciba a travs de su catter venoso central (si tiene uno). La enfermera registrar esas cantidades.






Qu mido como excrecin?

Toda la orina, materia fecal (deposiciones) y vmitos debern medirse cada vez que se produzcan.

Cmo mido la excrecin?

Anotar todas las excreciones en la planilla I y E. A un lado de esta planilla, el ttulo dice Excrecin de 24 horas. Tiene 3 secciones: 7 a.m.3 p.m., 311 p.m., y 11 p.m.7 a.m. Este lado de la planilla tiene columnas para registrar la excrecin de orina, de vmitos y de materia fecal, y la excrecin de materia fecal y orina mezclada.

Cada vez que su hijo orine o vomite, deber registrar la hora y la cantidad. La enfermera le dar un recipiente abierto (llamado sombrero) para medir la orina. El sombrero calza en el borde del inodoro, para recolectar la orina. El sombrero tambin se puede usar para medir los vmitos. Registrar la orina y los vmitos en ml (ejemplo: 500 cc). Tambin puede recolectar y medir los vmitos en el recipiente ms pequeo llamado cuenco para vmitos. El personal le dar estos recipientes para su hijo. Deber registrar el nmero de deposiciones, pero no la cantidad de materia fecal. Si su hijo tiene 1 (una) deposicin, escribir X 1 en la planilla, junto con la hora en la que sucedi. Si su hijo usa paales, habr en la habitacin una balanza para pesar los paales. El personal le mostrar cmo usar la balanza. El personal observar atentamente las planillas de balance hdrico durante el da y durante la noche. Un miembro del personal despertar a su hijo y le pedir que evacue si no se ha registrado excrecin durante las 2 horas previas.

gen info intake output spa

Documents