FUNDACION REGIONAL DE ASESORIA EN DERECHOS HUMANOS

ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS POR LOS ANtildeOS TERMINADOS

EL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 Y 2011 JUNTO CON EL INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

FUNDACION REGIONAL DE ASESORIA EN DERECHOS HUMANOS

ESTADOS FINANCIEROS POR LOS ANtildeOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 Y 2011

INDICE

Paacuteginas No

Informe de los Auditores Independientes 3-4

Balance general 5

Estado de resultados 6-7

Estado de Evolucioacuten del Patrimonio 8

Estado de Flujos de efectivo 9-10

Notas a los Estados Financieros 10-17

2

11111111111111111

~S_ _S_A_NC_~H_E~Z~amp_S_A_N_C_H_E_Z_ AUDITORES y CONSULTORES CIA LTDA

~

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

A los Miembros del Directorio de

FUNDAClON REGIONAL DE ASESORlA EN DERECHOS HUMANOS

1 Hemos auditado los estados financieros que se acompaflan de FUNDACION REGIONAL DE ASESORlA EN DERECHOS HUMANOS (en delante la Organizacioacuten) los cuajes comprenden el balance general al 31 de diciembre del 2012 Y 2011 Y los estados conexos de resultados de cambios en el patrimonio y de Dujos de efectivo por los alIos terminados en esa fecha asi como un resumen de pollticas de contabilidad significativas y otras notas explicativas

ResponsubUldad de la Administracioacuten por los Estados Financieros

2 La Administracioacuten es responsable de la preparacioacuten y presentacioacuten razonable de esos estados fmancieros de conformidad con las normas Ecuatorianas de Contabilidad Esta responsabilidad incluye diseflar implementar y mantener el control interno relevante para la preparacioacuten y presentacioacuten razonable de estados financieros que esteacuten libres de representaciones erroacuteneas de importancia relativa debido ya sea par fraude o error seleccionar y aplicar poliacuteticas contables apropiadas y efectuar estimaciones contables que sean razonables en Las circunstancias

ResponsabUidad de los Audilores

l Nuestra responsabilidad es expresar una opinioacuten acerca de estos estados financieros con base en nuestra auditarla Efectuamos nllestra auditarla de conformidad con las Normas Internacionales de Auditarla Esas normas requieren que cumplamos con requisitos eacuteticos asiacute como que planifiquemos y realicemos la auditarla para obtener seguridad razonable acerca de si los estados financieros estaacuten libres de representaciones erroacuteneas de importancia relativa

4 Una auditorla incluye la ejecucioacuten de procedimientos para obtener evidencia de auditorla acerca de los montos y relevaciones en los estados financieros Los procedimientos seleccionados dependen del juicio profesional del auditor incluyendo la evaluacioacuten de los riesgos de representacioacuten erroacutenea de importancia relativa en los estados financieros debido ya sea a fraude o ecroT Al efectuar esas evaluaciones de riesgos los auditores considenm el control interno relevante para la preparacioacuten y presentacioacuten razonable de los estados financieros de la CompaiUa a fin de diseflar los procedimientos de auditarla que sean apropiados en las circunstancias pero no con el propoacutesito de expresar una opinioacuten sobre La efectividad del control interno de la Compaflia Una auditarla tambieacuten incluye evaluar lo apropiado de las poliacuteticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables hechas por la administracioacuten asi como evaluar la presentacioacuten en conjunto de los estados financieros

5 Consideramos que la evidencia de auditarla que nemas obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinioacuten de auditarla

3

Av Eloy Alfaro N 32 162 Y Av RepUacuteblica Edif Parque la Carolina Of 10 Telefax (593-2) 256 05 92 - 255 46 37 - 09 971 7298 E-mail sanchezandinanetnet

Quito - Ecuador

FUNDACION REGIONAL DE ASESORIA EN DERECHOS HUMANOS

ESTADOS FINANCIEROS POR LOS ANtildeOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 Y 2011

INDICE

Paacuteginas No

Informe de los Auditores Independientes 3-4

Balance general 5

Estado de resultados 6-7

Estado de Evolucioacuten del Patrimonio 8

Estado de Flujos de efectivo 9-10

Notas a los Estados Financieros 10-17

2

11111111111111111

~S_ _S_A_NC_~H_E~Z~amp_S_A_N_C_H_E_Z_ AUDITORES y CONSULTORES CIA LTDA

~

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

A los Miembros del Directorio de

FUNDAClON REGIONAL DE ASESORlA EN DERECHOS HUMANOS

1 Hemos auditado los estados financieros que se acompaflan de FUNDACION REGIONAL DE ASESORlA EN DERECHOS HUMANOS (en delante la Organizacioacuten) los cuajes comprenden el balance general al 31 de diciembre del 2012 Y 2011 Y los estados conexos de resultados de cambios en el patrimonio y de Dujos de efectivo por los alIos terminados en esa fecha asi como un resumen de pollticas de contabilidad significativas y otras notas explicativas

ResponsubUldad de la Administracioacuten por los Estados Financieros

2 La Administracioacuten es responsable de la preparacioacuten y presentacioacuten razonable de esos estados fmancieros de conformidad con las normas Ecuatorianas de Contabilidad Esta responsabilidad incluye diseflar implementar y mantener el control interno relevante para la preparacioacuten y presentacioacuten razonable de estados financieros que esteacuten libres de representaciones erroacuteneas de importancia relativa debido ya sea par fraude o error seleccionar y aplicar poliacuteticas contables apropiadas y efectuar estimaciones contables que sean razonables en Las circunstancias

ResponsabUidad de los Audilores

l Nuestra responsabilidad es expresar una opinioacuten acerca de estos estados financieros con base en nuestra auditarla Efectuamos nllestra auditarla de conformidad con las Normas Internacionales de Auditarla Esas normas requieren que cumplamos con requisitos eacuteticos asiacute como que planifiquemos y realicemos la auditarla para obtener seguridad razonable acerca de si los estados financieros estaacuten libres de representaciones erroacuteneas de importancia relativa

4 Una auditorla incluye la ejecucioacuten de procedimientos para obtener evidencia de auditorla acerca de los montos y relevaciones en los estados financieros Los procedimientos seleccionados dependen del juicio profesional del auditor incluyendo la evaluacioacuten de los riesgos de representacioacuten erroacutenea de importancia relativa en los estados financieros debido ya sea a fraude o ecroT Al efectuar esas evaluaciones de riesgos los auditores considenm el control interno relevante para la preparacioacuten y presentacioacuten razonable de los estados financieros de la CompaiUa a fin de diseflar los procedimientos de auditarla que sean apropiados en las circunstancias pero no con el propoacutesito de expresar una opinioacuten sobre La efectividad del control interno de la Compaflia Una auditarla tambieacuten incluye evaluar lo apropiado de las poliacuteticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables hechas por la administracioacuten asi como evaluar la presentacioacuten en conjunto de los estados financieros

5 Consideramos que la evidencia de auditarla que nemas obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinioacuten de auditarla

3

Av Eloy Alfaro N 32 162 Y Av RepUacuteblica Edif Parque la Carolina Of 10 Telefax (593-2) 256 05 92 - 255 46 37 - 09 971 7298 E-mail sanchezandinanetnet

Quito - Ecuador

11111111111111111

~S_ _S_A_NC_~H_E~Z~amp_S_A_N_C_H_E_Z_ AUDITORES y CONSULTORES CIA LTDA

~

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

A los Miembros del Directorio de

FUNDAClON REGIONAL DE ASESORlA EN DERECHOS HUMANOS

1 Hemos auditado los estados financieros que se acompaflan de FUNDACION REGIONAL DE ASESORlA EN DERECHOS HUMANOS (en delante la Organizacioacuten) los cuajes comprenden el balance general al 31 de diciembre del 2012 Y 2011 Y los estados conexos de resultados de cambios en el patrimonio y de Dujos de efectivo por los alIos terminados en esa fecha asi como un resumen de pollticas de contabilidad significativas y otras notas explicativas

ResponsubUldad de la Administracioacuten por los Estados Financieros

2 La Administracioacuten es responsable de la preparacioacuten y presentacioacuten razonable de esos estados fmancieros de conformidad con las normas Ecuatorianas de Contabilidad Esta responsabilidad incluye diseflar implementar y mantener el control interno relevante para la preparacioacuten y presentacioacuten razonable de estados financieros que esteacuten libres de representaciones erroacuteneas de importancia relativa debido ya sea par fraude o error seleccionar y aplicar poliacuteticas contables apropiadas y efectuar estimaciones contables que sean razonables en Las circunstancias

ResponsabUidad de los Audilores

l Nuestra responsabilidad es expresar una opinioacuten acerca de estos estados financieros con base en nuestra auditarla Efectuamos nllestra auditarla de conformidad con las Normas Internacionales de Auditarla Esas normas requieren que cumplamos con requisitos eacuteticos asiacute como que planifiquemos y realicemos la auditarla para obtener seguridad razonable acerca de si los estados financieros estaacuten libres de representaciones erroacuteneas de importancia relativa

4 Una auditorla incluye la ejecucioacuten de procedimientos para obtener evidencia de auditorla acerca de los montos y relevaciones en los estados financieros Los procedimientos seleccionados dependen del juicio profesional del auditor incluyendo la evaluacioacuten de los riesgos de representacioacuten erroacutenea de importancia relativa en los estados financieros debido ya sea a fraude o ecroT Al efectuar esas evaluaciones de riesgos los auditores considenm el control interno relevante para la preparacioacuten y presentacioacuten razonable de los estados financieros de la CompaiUa a fin de diseflar los procedimientos de auditarla que sean apropiados en las circunstancias pero no con el propoacutesito de expresar una opinioacuten sobre La efectividad del control interno de la Compaflia Una auditarla tambieacuten incluye evaluar lo apropiado de las poliacuteticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables hechas por la administracioacuten asi como evaluar la presentacioacuten en conjunto de los estados financieros

5 Consideramos que la evidencia de auditarla que nemas obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinioacuten de auditarla

3

Av Eloy Alfaro N 32 162 Y Av RepUacuteblica Edif Parque la Carolina Of 10 Telefax (593-2) 256 05 92 - 255 46 37 - 09 971 7298 E-mail sanchezandinanetnet

Quito - Ecuador

11111111111111111

~S~_ _S_A_N_C_H_E_Z_amp _~SA_N_C_H_E_Z_ AUDITORES y CONSULTORES CIA LTDA

~

Opinioacuten

6 En nuestra opinioacuten los estados fmancieros mencionados en el paacuterrafo 1 presentan razonablemente en todos los aspectos importantes la situacioacuten financiera de FVNDACION REGIONAL DE ASESORlA EN DERECHOS HUMANOS al 31 de diciembre del 2012 y 20 11 los resultados de sus operaciones los cambios en su patrimonio y sus flujos de efectivo por los aflos terminados en esa fecha de conformidad con las nonnas y praacutecticas contables autorizadas o establecidas por la Legislacioacuten Vigente en Ecuador

Sancnez amp Sanchez SC-RNAE No l34

Quito Enero de ~O) 3

4

Av Eloy Altaro N 32 162 YAv Repuacuteblica Edit Parque la Carolina ot 10 Teletax (593-2) 256 05 92 - 255 46 37 - 09 971 7298 E-mail sonchezondinonetnet

Quito - Ecuador

FUNDACION REGIONAL DE ASESORIA EN DERECHOS HUMANOS BALANCE GENERAL

POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 1 2011 NOTAS

(doacutelares) ACTIVO 2012 2011 ACTIVO CORRIENTE Efectivo y Equivalentes de Efectivo 6 10480866 6236543 Cuentas por cobrar 7 1537369 2098519 Otras cuentas por cobrar 7 527343 145385 Gastos pagados por anticipado 8 84907 55574

TOTAL ACTIVO CORRIENTE 12630485 8536021

ACTIVO NO CORRIENTE

PROPIEDAD MAQUINARIA Y EQUIPO ~ 9 6839295 7853469

TOTAL ACTIVO 19469780 16389490

PASIVO Y PATRIMONIO

PASIVO CORRIENTE

Cuentas y docwnentos por pagar 10 10168295 6282015 Impuestos por pagar 177846 19323 Gastos acumulados por pagar 234713 188646

TOTAL PASIVO CORRIENTE 10580854 6489984

PASIVO NO CORRIENTE

PATRIMONIO Patrimonio 11 10119706 12805026 Fondo General del Trabajo acumulado (1230780) (2905520)

TOTAL PATRIMONIO 8888926 9899506

19469780 16389490

~ Contadora

Ver notas a los estados financieros 5

FUNDACION REGIONAL DE ASESORIA EN DERECHOS HUMANOS

ESTADO DE RESULTADOS POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011

INGRESOS

Ingresos Operacionales

NOTAS (doacutelares)

2012 27243440

GASTOS Gastos de personal Gastos Operacionales

14560186 13922775

2848296l

Otros Ingresos No Operacionales 8741

Gastos financieros

2011 25606545

19646794 12411137

32057931

3837028

291162

FONDO GENERAL DE TRABAJO DEL PERIOD (1230780) (2905520)

Administradora Contadora

Ver notas a los estados financieros

6

FU~DAIordmN BFampJONAL DE M~RIAmDERECROS IruMAN~ ESTADO DE EVOLUCION DEL PATRIMONIO POR LOS ANtildeos TERMINADOS EL JI DE DICIEMBRE Dn 2012 y 2011

Aportes Miembros Fundadores

Revalorimeioacuten Activos

Fijos OoNKliones Recibidas

Resultados Acumulados

Toral

(doacutelares)

Saldo al 31 de diciembre 0012010 753413 534351 9985533 143323 12706526

Donaciones capital (376) 734504 (635628) 98500

Deficil Fondo de Trabajo ~29 05520~ ~29 05S20iquest

Saldo al 3 L de diciembre del 2011 753037 534351 10720037 (2107919) 9899506

Donllciones capital 220200 220200

Deficit fondo de Trabajo ~ 1230780) ~1230780~

Saldo al 31 de diciembre del 2012 753037 534351 10720037 (JI 18429) 8888926

7

FUNDACION REGIONAL DE ASESORIA EN DERECHOS HUMANOS

ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO POR LOS ANtildeos TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DEI 2012 Y 2011

ACTIVIDADES DE OPERACIOacuteN

Efectivo recibido de clientes Efectivo pagado a proveedores y empleados Otros ingresos Gastos financieros

Efectivo neto provisto iexclutalizado por las actividades de operacioacuten

ACTIVIDADES DE INVERSION

Adiciones retiros en propiedad maquinaria y equipo Movimiento neto del patrimonio y pasivo LIP

Efectivo neto utilizado por las actividades de inversioacuten

CAJA Y EQUN ALENTES DE EFECTIVO

Disminucioacuten IAumento neto en efectivo y sus equivalentes

Efectivo y sus equivalentes al inicio del periodo

Efectivo y sus equivalentes al final del periodo

2012 (doacutelares)

27868905 (23624582)

4244323

(220200) 220200

000

4244323

6236543

10480866

2011

25484047 (35860804)

3837028 (291162)

(6830891)

(98500) (J 74704)

(273204)

(7104095)

13340638

6236543

8

FUNDACION REGIONAL DE ASESORIA EN DERECHOS HUMANOS

ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO CONCILIACION DEL RESULTADO DEL EJERCICIO

POR LOS ANtildeos TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DEI 2012 Y2011

20U 2011

(doacutelares) Deacuteficit Fondo General del Tl-abajo (1230780) (2905520)

Depreciacioacuten 12343 74 1355296

CAMBIOS EN ACTIVOS Y PASIVOS DE OPERACIOacuteN

Cuentas por cobrar 149859 930683 Gastos anticipados 50911 Gastos acumulados 46067 13109 Cuentas por pagar 4044803 (6275370)

4240729 (5280667)

EFECTIVO NETO UTILIZADO POR LAS ACTIVIDADES DE OPERACIOacuteN 4244323 (6830891 )

iacuteMoacutemca Contadora

Ver notas a los estados financieros

9

1

FUNDACION REGIONAL DE ASESORIA EN DERECHOS HUMANOS

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y

201L

1 IDENTIFICACION DE LA ENTIDAD

Fundacioacuten Regional de Asesoriacutea en Derechos Humanos- La Entidad tiene domicilio en la ciudad de Quito y con alcance nacional tendraacute una duracioacuten indefinida

OBJETO SOCIAL- La Fundacioacuten Regional de Asesoriacutea en Derechos Humanos tiene los siguientes objetivos

a) Brindar asesoramiento y asistencia legal a personas o grupos en situacioacuten de vulnerabilidad

b) Proporcionar capacitacioacuten legal en derechos humanos a diferentes sectores de Ja sociedad sobre el manejo de los recursos internos y externos de proteccioacuten asiacute como tambieacuten de los mecanismos formales y no fonnales de defensa

c) Realizar tareas de coordinacioacuten con sectores educativos a fin de emprender jornadas de formacioacuten en derechos humanos

d) Efectuar investigaciones juriacutedico-sociales en el campo de los derechos humanos

e) Impulsar procesos de reforma legal que refuercen el sistema interno de proteccioacuten de los derechos humanos

f) Impulsar procesos de proteccioacuten de la salud mental de la poblacioacuten por medio de la promocioacuten y defensa de los derechos humanos

g) Brindar asesoramiento y asistencia bio-psico-social a victimas de violencia o grupos que trabajan con esa problemaacutetica

h) Apoyar el trabajo en derechos humanos que vienen impulsando diversos organismos locales y regionales

i) Mantener contacto y realizar acciones conjuntas con organizaciones de derechos humanos locales regionales o internacionales

j) Ser una entidad de referencia nacional e internacional en derechos humanos que trabaje profesional integral e lnter-disciplinariamente para prevenir y enfrentar los efectos de poliacuteticas sociales econoacutemicas y militares adversas a la dignidad humana que afecten fundamentalmente a grupos sociales en situacioacuten de riesgo

k) Aportar a la construccioacuten de una cultura de respeto a los derechos humanos como base de una democracia real y participativa

La Fundacioacuten como tal no participaraacute en eventos poliacuteticos o religiosos de ninguna naturaleza y se opondraacute a cualquier tipo de discriminacioacuten

10

La Fundacioacuten para el cumplimiento de sus objetivos recurriraacute a entidades puacuteblicas y privadas nacionales o extranjeras Por lo mismo podraacute solicitar recibir invertir mantener distribuir y en general administrar fondos y bienes provenientes de donaciones legados asignaciones cuotas y contribuciones de personas naturales y juriacutedicas

2 ANTECEDENTES

La entidad en su proceso de velar por los derechos humanos durante este ejercicio econoacutemico realizoacute proyectos para las siguientes organizaciones

iexcl Hivos desde el 28-01-2010 al 31-12-2012 por 225000 EUROS iexcl Pan para el Mundo desde el 1-08-2011 al 31-07-2013 por USD 83000 Unioacuten Europea desde el 01-08-2012 al 31-07-2015 por 30962537

EUROS SF desde el 01-01-2011 al 31-11-2013 por los dos Afios 19747758 y por

el Antildeo 2013 estaacute por aprobarse el presupuesto

Proyecto HNOS EC036H03 Defensa y promocioacuten de los derechos de los pueblos y derechos de la Naturaleza

Duracioacuten 1 antildeo ampliacioacuten a 3 antildeos Fecha Inicio 1 de enero de 2010 Fecha Terminacioacuten 31 de Diciembre de 2012 Importe total del Proyecto 225000 EUROS Monto Inicial Proyecto 75000 EUROS Monto Final desembolsado 75000 EUROS

3 BASES DE PRESENTACION DEL ESTADO DE INGRESOS Y DESEMBOLSOS DE EFECTIVO

El estado de ingresos y desembolsos del efectivo del Proyecto fue preparado sobre una base contable modificada en efectivo que incluye el reconocimiento de ingresos cuando se reciben y no cuando se causan y de los gastos cuando se pagan y no cuando se incurre en la obligacioacuten relativa Por lo tanto el estado de ingresos y desembolsos de efectivo no tiene por objeto presentar los resultados de las operaciones del Proyecto de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados

4 INGRESOS PARA EL FINANCIAMIENTO DEL PROYECTO

Registra dos transferencias del proyecto por 75000 Euros equivalencia en doacutelares de $85120 a una tasa de cambio de cambio promedio de 113

5 DESEMBOLSOS PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO

11

FUNDACION REGIONAL DE ASESORIA EN DERECHOS HUMANOS

ESTADO DE RESULTADOS POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011

INGRESOS

Ingresos Operacionales

NOTAS (doacutelares)

2012 27243440

GASTOS Gastos de personal Gastos Operacionales

14560186 13922775

2848296l

Otros Ingresos No Operacionales 8741

Gastos financieros

2011 25606545

19646794 12411137

32057931

3837028

291162

FONDO GENERAL DE TRABAJO DEL PERIOD (1230780) (2905520)

Administradora Contadora

Ver notas a los estados financieros

6

FU~DAIordmN BFampJONAL DE M~RIAmDERECROS IruMAN~ ESTADO DE EVOLUCION DEL PATRIMONIO POR LOS ANtildeos TERMINADOS EL JI DE DICIEMBRE Dn 2012 y 2011

Aportes Miembros Fundadores

Revalorimeioacuten Activos

Fijos OoNKliones Recibidas

Resultados Acumulados

Toral

(doacutelares)

Saldo al 31 de diciembre 0012010 753413 534351 9985533 143323 12706526

Donaciones capital (376) 734504 (635628) 98500

Deficil Fondo de Trabajo ~29 05520~ ~29 05S20iquest

Saldo al 3 L de diciembre del 2011 753037 534351 10720037 (2107919) 9899506

Donllciones capital 220200 220200

Deficit fondo de Trabajo ~ 1230780) ~1230780~

Saldo al 31 de diciembre del 2012 753037 534351 10720037 (JI 18429) 8888926

7

FUNDACION REGIONAL DE ASESORIA EN DERECHOS HUMANOS

ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO POR LOS ANtildeos TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DEI 2012 Y 2011

ACTIVIDADES DE OPERACIOacuteN

Efectivo recibido de clientes Efectivo pagado a proveedores y empleados Otros ingresos Gastos financieros

Efectivo neto provisto iexclutalizado por las actividades de operacioacuten

ACTIVIDADES DE INVERSION

Adiciones retiros en propiedad maquinaria y equipo Movimiento neto del patrimonio y pasivo LIP

Efectivo neto utilizado por las actividades de inversioacuten

CAJA Y EQUN ALENTES DE EFECTIVO

Disminucioacuten IAumento neto en efectivo y sus equivalentes

Efectivo y sus equivalentes al inicio del periodo

Efectivo y sus equivalentes al final del periodo

2012 (doacutelares)

27868905 (23624582)

4244323

(220200) 220200

000

4244323

6236543

10480866

2011

25484047 (35860804)

3837028 (291162)

(6830891)

(98500) (J 74704)

(273204)

(7104095)

13340638

6236543

8

FUNDACION REGIONAL DE ASESORIA EN DERECHOS HUMANOS

ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO CONCILIACION DEL RESULTADO DEL EJERCICIO

POR LOS ANtildeos TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DEI 2012 Y2011

20U 2011

(doacutelares) Deacuteficit Fondo General del Tl-abajo (1230780) (2905520)

Depreciacioacuten 12343 74 1355296

CAMBIOS EN ACTIVOS Y PASIVOS DE OPERACIOacuteN

Cuentas por cobrar 149859 930683 Gastos anticipados 50911 Gastos acumulados 46067 13109 Cuentas por pagar 4044803 (6275370)

4240729 (5280667)

EFECTIVO NETO UTILIZADO POR LAS ACTIVIDADES DE OPERACIOacuteN 4244323 (6830891 )

iacuteMoacutemca Contadora

Ver notas a los estados financieros

9

1

FUNDACION REGIONAL DE ASESORIA EN DERECHOS HUMANOS

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y

201L

1 IDENTIFICACION DE LA ENTIDAD

Fundacioacuten Regional de Asesoriacutea en Derechos Humanos- La Entidad tiene domicilio en la ciudad de Quito y con alcance nacional tendraacute una duracioacuten indefinida

OBJETO SOCIAL- La Fundacioacuten Regional de Asesoriacutea en Derechos Humanos tiene los siguientes objetivos

a) Brindar asesoramiento y asistencia legal a personas o grupos en situacioacuten de vulnerabilidad

b) Proporcionar capacitacioacuten legal en derechos humanos a diferentes sectores de Ja sociedad sobre el manejo de los recursos internos y externos de proteccioacuten asiacute como tambieacuten de los mecanismos formales y no fonnales de defensa

c) Realizar tareas de coordinacioacuten con sectores educativos a fin de emprender jornadas de formacioacuten en derechos humanos

d) Efectuar investigaciones juriacutedico-sociales en el campo de los derechos humanos

e) Impulsar procesos de reforma legal que refuercen el sistema interno de proteccioacuten de los derechos humanos

f) Impulsar procesos de proteccioacuten de la salud mental de la poblacioacuten por medio de la promocioacuten y defensa de los derechos humanos

g) Brindar asesoramiento y asistencia bio-psico-social a victimas de violencia o grupos que trabajan con esa problemaacutetica

h) Apoyar el trabajo en derechos humanos que vienen impulsando diversos organismos locales y regionales

i) Mantener contacto y realizar acciones conjuntas con organizaciones de derechos humanos locales regionales o internacionales

j) Ser una entidad de referencia nacional e internacional en derechos humanos que trabaje profesional integral e lnter-disciplinariamente para prevenir y enfrentar los efectos de poliacuteticas sociales econoacutemicas y militares adversas a la dignidad humana que afecten fundamentalmente a grupos sociales en situacioacuten de riesgo

k) Aportar a la construccioacuten de una cultura de respeto a los derechos humanos como base de una democracia real y participativa

La Fundacioacuten como tal no participaraacute en eventos poliacuteticos o religiosos de ninguna naturaleza y se opondraacute a cualquier tipo de discriminacioacuten

10

La Fundacioacuten para el cumplimiento de sus objetivos recurriraacute a entidades puacuteblicas y privadas nacionales o extranjeras Por lo mismo podraacute solicitar recibir invertir mantener distribuir y en general administrar fondos y bienes provenientes de donaciones legados asignaciones cuotas y contribuciones de personas naturales y juriacutedicas

2 ANTECEDENTES

La entidad en su proceso de velar por los derechos humanos durante este ejercicio econoacutemico realizoacute proyectos para las siguientes organizaciones

iexcl Hivos desde el 28-01-2010 al 31-12-2012 por 225000 EUROS iexcl Pan para el Mundo desde el 1-08-2011 al 31-07-2013 por USD 83000 Unioacuten Europea desde el 01-08-2012 al 31-07-2015 por 30962537

EUROS SF desde el 01-01-2011 al 31-11-2013 por los dos Afios 19747758 y por

el Antildeo 2013 estaacute por aprobarse el presupuesto

Proyecto HNOS EC036H03 Defensa y promocioacuten de los derechos de los pueblos y derechos de la Naturaleza

Duracioacuten 1 antildeo ampliacioacuten a 3 antildeos Fecha Inicio 1 de enero de 2010 Fecha Terminacioacuten 31 de Diciembre de 2012 Importe total del Proyecto 225000 EUROS Monto Inicial Proyecto 75000 EUROS Monto Final desembolsado 75000 EUROS

3 BASES DE PRESENTACION DEL ESTADO DE INGRESOS Y DESEMBOLSOS DE EFECTIVO

El estado de ingresos y desembolsos del efectivo del Proyecto fue preparado sobre una base contable modificada en efectivo que incluye el reconocimiento de ingresos cuando se reciben y no cuando se causan y de los gastos cuando se pagan y no cuando se incurre en la obligacioacuten relativa Por lo tanto el estado de ingresos y desembolsos de efectivo no tiene por objeto presentar los resultados de las operaciones del Proyecto de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados

4 INGRESOS PARA EL FINANCIAMIENTO DEL PROYECTO

Registra dos transferencias del proyecto por 75000 Euros equivalencia en doacutelares de $85120 a una tasa de cambio de cambio promedio de 113

5 DESEMBOLSOS PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO

11

FU~DAIordmN BFampJONAL DE M~RIAmDERECROS IruMAN~ ESTADO DE EVOLUCION DEL PATRIMONIO POR LOS ANtildeos TERMINADOS EL JI DE DICIEMBRE Dn 2012 y 2011

Aportes Miembros Fundadores

Revalorimeioacuten Activos

Fijos OoNKliones Recibidas

Resultados Acumulados

Toral

(doacutelares)

Saldo al 31 de diciembre 0012010 753413 534351 9985533 143323 12706526

Donaciones capital (376) 734504 (635628) 98500

Deficil Fondo de Trabajo ~29 05520~ ~29 05S20iquest

Saldo al 3 L de diciembre del 2011 753037 534351 10720037 (2107919) 9899506

Donllciones capital 220200 220200

Deficit fondo de Trabajo ~ 1230780) ~1230780~

Saldo al 31 de diciembre del 2012 753037 534351 10720037 (JI 18429) 8888926

7

FUNDACION REGIONAL DE ASESORIA EN DERECHOS HUMANOS

ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO POR LOS ANtildeos TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DEI 2012 Y 2011

ACTIVIDADES DE OPERACIOacuteN

Efectivo recibido de clientes Efectivo pagado a proveedores y empleados Otros ingresos Gastos financieros

Efectivo neto provisto iexclutalizado por las actividades de operacioacuten

ACTIVIDADES DE INVERSION

Adiciones retiros en propiedad maquinaria y equipo Movimiento neto del patrimonio y pasivo LIP

Efectivo neto utilizado por las actividades de inversioacuten

CAJA Y EQUN ALENTES DE EFECTIVO

Disminucioacuten IAumento neto en efectivo y sus equivalentes

Efectivo y sus equivalentes al inicio del periodo

Efectivo y sus equivalentes al final del periodo

2012 (doacutelares)

27868905 (23624582)

4244323

(220200) 220200

000

4244323

6236543

10480866

2011

25484047 (35860804)

3837028 (291162)

(6830891)

(98500) (J 74704)

(273204)

(7104095)

13340638

6236543

8

FUNDACION REGIONAL DE ASESORIA EN DERECHOS HUMANOS

ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO CONCILIACION DEL RESULTADO DEL EJERCICIO

POR LOS ANtildeos TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DEI 2012 Y2011

20U 2011

(doacutelares) Deacuteficit Fondo General del Tl-abajo (1230780) (2905520)

Depreciacioacuten 12343 74 1355296

CAMBIOS EN ACTIVOS Y PASIVOS DE OPERACIOacuteN

Cuentas por cobrar 149859 930683 Gastos anticipados 50911 Gastos acumulados 46067 13109 Cuentas por pagar 4044803 (6275370)

4240729 (5280667)

EFECTIVO NETO UTILIZADO POR LAS ACTIVIDADES DE OPERACIOacuteN 4244323 (6830891 )

iacuteMoacutemca Contadora

Ver notas a los estados financieros

9

1

FUNDACION REGIONAL DE ASESORIA EN DERECHOS HUMANOS

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y

201L

1 IDENTIFICACION DE LA ENTIDAD

Fundacioacuten Regional de Asesoriacutea en Derechos Humanos- La Entidad tiene domicilio en la ciudad de Quito y con alcance nacional tendraacute una duracioacuten indefinida

OBJETO SOCIAL- La Fundacioacuten Regional de Asesoriacutea en Derechos Humanos tiene los siguientes objetivos

a) Brindar asesoramiento y asistencia legal a personas o grupos en situacioacuten de vulnerabilidad

b) Proporcionar capacitacioacuten legal en derechos humanos a diferentes sectores de Ja sociedad sobre el manejo de los recursos internos y externos de proteccioacuten asiacute como tambieacuten de los mecanismos formales y no fonnales de defensa

c) Realizar tareas de coordinacioacuten con sectores educativos a fin de emprender jornadas de formacioacuten en derechos humanos

d) Efectuar investigaciones juriacutedico-sociales en el campo de los derechos humanos

e) Impulsar procesos de reforma legal que refuercen el sistema interno de proteccioacuten de los derechos humanos

f) Impulsar procesos de proteccioacuten de la salud mental de la poblacioacuten por medio de la promocioacuten y defensa de los derechos humanos

g) Brindar asesoramiento y asistencia bio-psico-social a victimas de violencia o grupos que trabajan con esa problemaacutetica

h) Apoyar el trabajo en derechos humanos que vienen impulsando diversos organismos locales y regionales

i) Mantener contacto y realizar acciones conjuntas con organizaciones de derechos humanos locales regionales o internacionales

j) Ser una entidad de referencia nacional e internacional en derechos humanos que trabaje profesional integral e lnter-disciplinariamente para prevenir y enfrentar los efectos de poliacuteticas sociales econoacutemicas y militares adversas a la dignidad humana que afecten fundamentalmente a grupos sociales en situacioacuten de riesgo

k) Aportar a la construccioacuten de una cultura de respeto a los derechos humanos como base de una democracia real y participativa

La Fundacioacuten como tal no participaraacute en eventos poliacuteticos o religiosos de ninguna naturaleza y se opondraacute a cualquier tipo de discriminacioacuten

10

La Fundacioacuten para el cumplimiento de sus objetivos recurriraacute a entidades puacuteblicas y privadas nacionales o extranjeras Por lo mismo podraacute solicitar recibir invertir mantener distribuir y en general administrar fondos y bienes provenientes de donaciones legados asignaciones cuotas y contribuciones de personas naturales y juriacutedicas

2 ANTECEDENTES

La entidad en su proceso de velar por los derechos humanos durante este ejercicio econoacutemico realizoacute proyectos para las siguientes organizaciones

iexcl Hivos desde el 28-01-2010 al 31-12-2012 por 225000 EUROS iexcl Pan para el Mundo desde el 1-08-2011 al 31-07-2013 por USD 83000 Unioacuten Europea desde el 01-08-2012 al 31-07-2015 por 30962537

EUROS SF desde el 01-01-2011 al 31-11-2013 por los dos Afios 19747758 y por

el Antildeo 2013 estaacute por aprobarse el presupuesto

Proyecto HNOS EC036H03 Defensa y promocioacuten de los derechos de los pueblos y derechos de la Naturaleza

Duracioacuten 1 antildeo ampliacioacuten a 3 antildeos Fecha Inicio 1 de enero de 2010 Fecha Terminacioacuten 31 de Diciembre de 2012 Importe total del Proyecto 225000 EUROS Monto Inicial Proyecto 75000 EUROS Monto Final desembolsado 75000 EUROS

3 BASES DE PRESENTACION DEL ESTADO DE INGRESOS Y DESEMBOLSOS DE EFECTIVO

El estado de ingresos y desembolsos del efectivo del Proyecto fue preparado sobre una base contable modificada en efectivo que incluye el reconocimiento de ingresos cuando se reciben y no cuando se causan y de los gastos cuando se pagan y no cuando se incurre en la obligacioacuten relativa Por lo tanto el estado de ingresos y desembolsos de efectivo no tiene por objeto presentar los resultados de las operaciones del Proyecto de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados

4 INGRESOS PARA EL FINANCIAMIENTO DEL PROYECTO

Registra dos transferencias del proyecto por 75000 Euros equivalencia en doacutelares de $85120 a una tasa de cambio de cambio promedio de 113

5 DESEMBOLSOS PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO

11

FUNDACION REGIONAL DE ASESORIA EN DERECHOS HUMANOS

ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO POR LOS ANtildeos TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DEI 2012 Y 2011

ACTIVIDADES DE OPERACIOacuteN

Efectivo recibido de clientes Efectivo pagado a proveedores y empleados Otros ingresos Gastos financieros

Efectivo neto provisto iexclutalizado por las actividades de operacioacuten

ACTIVIDADES DE INVERSION

Adiciones retiros en propiedad maquinaria y equipo Movimiento neto del patrimonio y pasivo LIP

Efectivo neto utilizado por las actividades de inversioacuten

CAJA Y EQUN ALENTES DE EFECTIVO

Disminucioacuten IAumento neto en efectivo y sus equivalentes

Efectivo y sus equivalentes al inicio del periodo

Efectivo y sus equivalentes al final del periodo

2012 (doacutelares)

27868905 (23624582)

4244323

(220200) 220200

000

4244323

6236543

10480866

2011

25484047 (35860804)

3837028 (291162)

(6830891)

(98500) (J 74704)

(273204)

(7104095)

13340638

6236543

8

FUNDACION REGIONAL DE ASESORIA EN DERECHOS HUMANOS

ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO CONCILIACION DEL RESULTADO DEL EJERCICIO

POR LOS ANtildeos TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DEI 2012 Y2011

20U 2011

(doacutelares) Deacuteficit Fondo General del Tl-abajo (1230780) (2905520)

Depreciacioacuten 12343 74 1355296

CAMBIOS EN ACTIVOS Y PASIVOS DE OPERACIOacuteN

Cuentas por cobrar 149859 930683 Gastos anticipados 50911 Gastos acumulados 46067 13109 Cuentas por pagar 4044803 (6275370)

4240729 (5280667)

EFECTIVO NETO UTILIZADO POR LAS ACTIVIDADES DE OPERACIOacuteN 4244323 (6830891 )

iacuteMoacutemca Contadora

Ver notas a los estados financieros

9

1

FUNDACION REGIONAL DE ASESORIA EN DERECHOS HUMANOS

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y

201L

1 IDENTIFICACION DE LA ENTIDAD

Fundacioacuten Regional de Asesoriacutea en Derechos Humanos- La Entidad tiene domicilio en la ciudad de Quito y con alcance nacional tendraacute una duracioacuten indefinida

OBJETO SOCIAL- La Fundacioacuten Regional de Asesoriacutea en Derechos Humanos tiene los siguientes objetivos

a) Brindar asesoramiento y asistencia legal a personas o grupos en situacioacuten de vulnerabilidad

b) Proporcionar capacitacioacuten legal en derechos humanos a diferentes sectores de Ja sociedad sobre el manejo de los recursos internos y externos de proteccioacuten asiacute como tambieacuten de los mecanismos formales y no fonnales de defensa

c) Realizar tareas de coordinacioacuten con sectores educativos a fin de emprender jornadas de formacioacuten en derechos humanos

d) Efectuar investigaciones juriacutedico-sociales en el campo de los derechos humanos

e) Impulsar procesos de reforma legal que refuercen el sistema interno de proteccioacuten de los derechos humanos

f) Impulsar procesos de proteccioacuten de la salud mental de la poblacioacuten por medio de la promocioacuten y defensa de los derechos humanos

g) Brindar asesoramiento y asistencia bio-psico-social a victimas de violencia o grupos que trabajan con esa problemaacutetica

h) Apoyar el trabajo en derechos humanos que vienen impulsando diversos organismos locales y regionales

i) Mantener contacto y realizar acciones conjuntas con organizaciones de derechos humanos locales regionales o internacionales

j) Ser una entidad de referencia nacional e internacional en derechos humanos que trabaje profesional integral e lnter-disciplinariamente para prevenir y enfrentar los efectos de poliacuteticas sociales econoacutemicas y militares adversas a la dignidad humana que afecten fundamentalmente a grupos sociales en situacioacuten de riesgo

k) Aportar a la construccioacuten de una cultura de respeto a los derechos humanos como base de una democracia real y participativa

La Fundacioacuten como tal no participaraacute en eventos poliacuteticos o religiosos de ninguna naturaleza y se opondraacute a cualquier tipo de discriminacioacuten

10

La Fundacioacuten para el cumplimiento de sus objetivos recurriraacute a entidades puacuteblicas y privadas nacionales o extranjeras Por lo mismo podraacute solicitar recibir invertir mantener distribuir y en general administrar fondos y bienes provenientes de donaciones legados asignaciones cuotas y contribuciones de personas naturales y juriacutedicas

2 ANTECEDENTES

La entidad en su proceso de velar por los derechos humanos durante este ejercicio econoacutemico realizoacute proyectos para las siguientes organizaciones

iexcl Hivos desde el 28-01-2010 al 31-12-2012 por 225000 EUROS iexcl Pan para el Mundo desde el 1-08-2011 al 31-07-2013 por USD 83000 Unioacuten Europea desde el 01-08-2012 al 31-07-2015 por 30962537

EUROS SF desde el 01-01-2011 al 31-11-2013 por los dos Afios 19747758 y por

el Antildeo 2013 estaacute por aprobarse el presupuesto

Proyecto HNOS EC036H03 Defensa y promocioacuten de los derechos de los pueblos y derechos de la Naturaleza

Duracioacuten 1 antildeo ampliacioacuten a 3 antildeos Fecha Inicio 1 de enero de 2010 Fecha Terminacioacuten 31 de Diciembre de 2012 Importe total del Proyecto 225000 EUROS Monto Inicial Proyecto 75000 EUROS Monto Final desembolsado 75000 EUROS

3 BASES DE PRESENTACION DEL ESTADO DE INGRESOS Y DESEMBOLSOS DE EFECTIVO

El estado de ingresos y desembolsos del efectivo del Proyecto fue preparado sobre una base contable modificada en efectivo que incluye el reconocimiento de ingresos cuando se reciben y no cuando se causan y de los gastos cuando se pagan y no cuando se incurre en la obligacioacuten relativa Por lo tanto el estado de ingresos y desembolsos de efectivo no tiene por objeto presentar los resultados de las operaciones del Proyecto de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados

4 INGRESOS PARA EL FINANCIAMIENTO DEL PROYECTO

Registra dos transferencias del proyecto por 75000 Euros equivalencia en doacutelares de $85120 a una tasa de cambio de cambio promedio de 113

5 DESEMBOLSOS PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO

11

FUNDACION REGIONAL DE ASESORIA EN DERECHOS HUMANOS

ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO CONCILIACION DEL RESULTADO DEL EJERCICIO

POR LOS ANtildeos TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DEI 2012 Y2011

20U 2011

(doacutelares) Deacuteficit Fondo General del Tl-abajo (1230780) (2905520)

Depreciacioacuten 12343 74 1355296

CAMBIOS EN ACTIVOS Y PASIVOS DE OPERACIOacuteN

Cuentas por cobrar 149859 930683 Gastos anticipados 50911 Gastos acumulados 46067 13109 Cuentas por pagar 4044803 (6275370)

4240729 (5280667)

EFECTIVO NETO UTILIZADO POR LAS ACTIVIDADES DE OPERACIOacuteN 4244323 (6830891 )

iacuteMoacutemca Contadora

Ver notas a los estados financieros

9

1

FUNDACION REGIONAL DE ASESORIA EN DERECHOS HUMANOS

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y

201L

1 IDENTIFICACION DE LA ENTIDAD

Fundacioacuten Regional de Asesoriacutea en Derechos Humanos- La Entidad tiene domicilio en la ciudad de Quito y con alcance nacional tendraacute una duracioacuten indefinida

OBJETO SOCIAL- La Fundacioacuten Regional de Asesoriacutea en Derechos Humanos tiene los siguientes objetivos

a) Brindar asesoramiento y asistencia legal a personas o grupos en situacioacuten de vulnerabilidad

b) Proporcionar capacitacioacuten legal en derechos humanos a diferentes sectores de Ja sociedad sobre el manejo de los recursos internos y externos de proteccioacuten asiacute como tambieacuten de los mecanismos formales y no fonnales de defensa

c) Realizar tareas de coordinacioacuten con sectores educativos a fin de emprender jornadas de formacioacuten en derechos humanos

d) Efectuar investigaciones juriacutedico-sociales en el campo de los derechos humanos

e) Impulsar procesos de reforma legal que refuercen el sistema interno de proteccioacuten de los derechos humanos

f) Impulsar procesos de proteccioacuten de la salud mental de la poblacioacuten por medio de la promocioacuten y defensa de los derechos humanos

g) Brindar asesoramiento y asistencia bio-psico-social a victimas de violencia o grupos que trabajan con esa problemaacutetica

h) Apoyar el trabajo en derechos humanos que vienen impulsando diversos organismos locales y regionales

i) Mantener contacto y realizar acciones conjuntas con organizaciones de derechos humanos locales regionales o internacionales

j) Ser una entidad de referencia nacional e internacional en derechos humanos que trabaje profesional integral e lnter-disciplinariamente para prevenir y enfrentar los efectos de poliacuteticas sociales econoacutemicas y militares adversas a la dignidad humana que afecten fundamentalmente a grupos sociales en situacioacuten de riesgo

k) Aportar a la construccioacuten de una cultura de respeto a los derechos humanos como base de una democracia real y participativa

La Fundacioacuten como tal no participaraacute en eventos poliacuteticos o religiosos de ninguna naturaleza y se opondraacute a cualquier tipo de discriminacioacuten

10

La Fundacioacuten para el cumplimiento de sus objetivos recurriraacute a entidades puacuteblicas y privadas nacionales o extranjeras Por lo mismo podraacute solicitar recibir invertir mantener distribuir y en general administrar fondos y bienes provenientes de donaciones legados asignaciones cuotas y contribuciones de personas naturales y juriacutedicas

2 ANTECEDENTES

La entidad en su proceso de velar por los derechos humanos durante este ejercicio econoacutemico realizoacute proyectos para las siguientes organizaciones

iexcl Hivos desde el 28-01-2010 al 31-12-2012 por 225000 EUROS iexcl Pan para el Mundo desde el 1-08-2011 al 31-07-2013 por USD 83000 Unioacuten Europea desde el 01-08-2012 al 31-07-2015 por 30962537

EUROS SF desde el 01-01-2011 al 31-11-2013 por los dos Afios 19747758 y por

el Antildeo 2013 estaacute por aprobarse el presupuesto

Proyecto HNOS EC036H03 Defensa y promocioacuten de los derechos de los pueblos y derechos de la Naturaleza

Duracioacuten 1 antildeo ampliacioacuten a 3 antildeos Fecha Inicio 1 de enero de 2010 Fecha Terminacioacuten 31 de Diciembre de 2012 Importe total del Proyecto 225000 EUROS Monto Inicial Proyecto 75000 EUROS Monto Final desembolsado 75000 EUROS

3 BASES DE PRESENTACION DEL ESTADO DE INGRESOS Y DESEMBOLSOS DE EFECTIVO

El estado de ingresos y desembolsos del efectivo del Proyecto fue preparado sobre una base contable modificada en efectivo que incluye el reconocimiento de ingresos cuando se reciben y no cuando se causan y de los gastos cuando se pagan y no cuando se incurre en la obligacioacuten relativa Por lo tanto el estado de ingresos y desembolsos de efectivo no tiene por objeto presentar los resultados de las operaciones del Proyecto de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados

4 INGRESOS PARA EL FINANCIAMIENTO DEL PROYECTO

Registra dos transferencias del proyecto por 75000 Euros equivalencia en doacutelares de $85120 a una tasa de cambio de cambio promedio de 113

5 DESEMBOLSOS PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO

11

1

FUNDACION REGIONAL DE ASESORIA EN DERECHOS HUMANOS

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y

201L

1 IDENTIFICACION DE LA ENTIDAD

Fundacioacuten Regional de Asesoriacutea en Derechos Humanos- La Entidad tiene domicilio en la ciudad de Quito y con alcance nacional tendraacute una duracioacuten indefinida

OBJETO SOCIAL- La Fundacioacuten Regional de Asesoriacutea en Derechos Humanos tiene los siguientes objetivos

a) Brindar asesoramiento y asistencia legal a personas o grupos en situacioacuten de vulnerabilidad

b) Proporcionar capacitacioacuten legal en derechos humanos a diferentes sectores de Ja sociedad sobre el manejo de los recursos internos y externos de proteccioacuten asiacute como tambieacuten de los mecanismos formales y no fonnales de defensa

c) Realizar tareas de coordinacioacuten con sectores educativos a fin de emprender jornadas de formacioacuten en derechos humanos

d) Efectuar investigaciones juriacutedico-sociales en el campo de los derechos humanos

e) Impulsar procesos de reforma legal que refuercen el sistema interno de proteccioacuten de los derechos humanos

f) Impulsar procesos de proteccioacuten de la salud mental de la poblacioacuten por medio de la promocioacuten y defensa de los derechos humanos

g) Brindar asesoramiento y asistencia bio-psico-social a victimas de violencia o grupos que trabajan con esa problemaacutetica

h) Apoyar el trabajo en derechos humanos que vienen impulsando diversos organismos locales y regionales

i) Mantener contacto y realizar acciones conjuntas con organizaciones de derechos humanos locales regionales o internacionales

j) Ser una entidad de referencia nacional e internacional en derechos humanos que trabaje profesional integral e lnter-disciplinariamente para prevenir y enfrentar los efectos de poliacuteticas sociales econoacutemicas y militares adversas a la dignidad humana que afecten fundamentalmente a grupos sociales en situacioacuten de riesgo

k) Aportar a la construccioacuten de una cultura de respeto a los derechos humanos como base de una democracia real y participativa

La Fundacioacuten como tal no participaraacute en eventos poliacuteticos o religiosos de ninguna naturaleza y se opondraacute a cualquier tipo de discriminacioacuten

10

La Fundacioacuten para el cumplimiento de sus objetivos recurriraacute a entidades puacuteblicas y privadas nacionales o extranjeras Por lo mismo podraacute solicitar recibir invertir mantener distribuir y en general administrar fondos y bienes provenientes de donaciones legados asignaciones cuotas y contribuciones de personas naturales y juriacutedicas

2 ANTECEDENTES

La entidad en su proceso de velar por los derechos humanos durante este ejercicio econoacutemico realizoacute proyectos para las siguientes organizaciones

iexcl Hivos desde el 28-01-2010 al 31-12-2012 por 225000 EUROS iexcl Pan para el Mundo desde el 1-08-2011 al 31-07-2013 por USD 83000 Unioacuten Europea desde el 01-08-2012 al 31-07-2015 por 30962537

EUROS SF desde el 01-01-2011 al 31-11-2013 por los dos Afios 19747758 y por

el Antildeo 2013 estaacute por aprobarse el presupuesto

Proyecto HNOS EC036H03 Defensa y promocioacuten de los derechos de los pueblos y derechos de la Naturaleza

Duracioacuten 1 antildeo ampliacioacuten a 3 antildeos Fecha Inicio 1 de enero de 2010 Fecha Terminacioacuten 31 de Diciembre de 2012 Importe total del Proyecto 225000 EUROS Monto Inicial Proyecto 75000 EUROS Monto Final desembolsado 75000 EUROS

3 BASES DE PRESENTACION DEL ESTADO DE INGRESOS Y DESEMBOLSOS DE EFECTIVO

El estado de ingresos y desembolsos del efectivo del Proyecto fue preparado sobre una base contable modificada en efectivo que incluye el reconocimiento de ingresos cuando se reciben y no cuando se causan y de los gastos cuando se pagan y no cuando se incurre en la obligacioacuten relativa Por lo tanto el estado de ingresos y desembolsos de efectivo no tiene por objeto presentar los resultados de las operaciones del Proyecto de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados

4 INGRESOS PARA EL FINANCIAMIENTO DEL PROYECTO

Registra dos transferencias del proyecto por 75000 Euros equivalencia en doacutelares de $85120 a una tasa de cambio de cambio promedio de 113

5 DESEMBOLSOS PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO

11

La Fundacioacuten para el cumplimiento de sus objetivos recurriraacute a entidades puacuteblicas y privadas nacionales o extranjeras Por lo mismo podraacute solicitar recibir invertir mantener distribuir y en general administrar fondos y bienes provenientes de donaciones legados asignaciones cuotas y contribuciones de personas naturales y juriacutedicas

2 ANTECEDENTES

La entidad en su proceso de velar por los derechos humanos durante este ejercicio econoacutemico realizoacute proyectos para las siguientes organizaciones

iexcl Hivos desde el 28-01-2010 al 31-12-2012 por 225000 EUROS iexcl Pan para el Mundo desde el 1-08-2011 al 31-07-2013 por USD 83000 Unioacuten Europea desde el 01-08-2012 al 31-07-2015 por 30962537

EUROS SF desde el 01-01-2011 al 31-11-2013 por los dos Afios 19747758 y por

el Antildeo 2013 estaacute por aprobarse el presupuesto

Proyecto HNOS EC036H03 Defensa y promocioacuten de los derechos de los pueblos y derechos de la Naturaleza

Duracioacuten 1 antildeo ampliacioacuten a 3 antildeos Fecha Inicio 1 de enero de 2010 Fecha Terminacioacuten 31 de Diciembre de 2012 Importe total del Proyecto 225000 EUROS Monto Inicial Proyecto 75000 EUROS Monto Final desembolsado 75000 EUROS

3 BASES DE PRESENTACION DEL ESTADO DE INGRESOS Y DESEMBOLSOS DE EFECTIVO

El estado de ingresos y desembolsos del efectivo del Proyecto fue preparado sobre una base contable modificada en efectivo que incluye el reconocimiento de ingresos cuando se reciben y no cuando se causan y de los gastos cuando se pagan y no cuando se incurre en la obligacioacuten relativa Por lo tanto el estado de ingresos y desembolsos de efectivo no tiene por objeto presentar los resultados de las operaciones del Proyecto de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados

4 INGRESOS PARA EL FINANCIAMIENTO DEL PROYECTO

Registra dos transferencias del proyecto por 75000 Euros equivalencia en doacutelares de $85120 a una tasa de cambio de cambio promedio de 113

5 DESEMBOLSOS PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO

11

Las transferencias- son contabilizadas dentro del pasivo utilizando una cuenta por pagar especiacutefica del proyecto

Los Desembolsos- son realizados a traveacutes de cuentas especiacuteficas de acuerdo con cada proyecto

6 CAJA Y EQUIVALENTES DE EFECTIVOshy

Al 31 de diciembre de 2012 y 2011 presenta lo siguiente

20U 2011 Cajas 14000 4000

Banco Bolivariano No 5000900231 45647 102887

Bolivariano No 50005011781 Unioacuten Europea

830119 16633

Produbanco NoO 105800281-0 Proyecto HIVOS

5028 102333

Cooperativa FONDO-VIDA 006720 Cta Ahorros lNREDH

149009 822561

Produbanco No 01058001962 Cta Pory ISF

1220660 619018

Bolivariano NO 500700005-1 Ahorros

6579150 1639098

Banco Produbanco No 02-00202599-6 E Holanda

537253 2278992

Inversiones (Coop Fond Vida) 1 1 JOOOOO 651021

TOTAL 10480866 6236543

(1) La tasa utilizada para la actualizacioacuten de la moneda extranjera 132

12

7 CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRARshy

Al 31 de diciembre de 2012 Y 2011 presenta lo siguiente

2012 2011 Varios 410220 867193 SR (NA EN COMPRAS) 415815 131551 Ministerio de Justicia 1056640 1056640 Cuentas por Cobrar pmvos 70509 174686 Intereses Ganados por Cobrar J1l528 13834

TOTAL 2064712 2243904

8 GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADOshy

Al 31 de diciembre de 2012 y 2011 presenta lo siguiente

2012 2011

Anticipos Imedh 44996 45644 Anticipo ISF 32777 2135 Anticipo Proy Hivos 180 7795 Anticipo PPM 6954

TOTAL 84907 55574

9 PROPIEDAD PLANTA Y EOUlPO

Durante el afio 2012 Y2011 el movim lento de la cuenta actj VQ lijo es como sigue

Saldo inicial M o v iexclmi en t o al 311212010 Adiciones

Saldo final al 31 1212011

M o v iexclmi en t o Adiciones

Saldo tina1 al 3 LJ 1212012

Edificio Maquinaria y Equipo Vehiacuteculos Muebles y Enseres

SubtotaJ Depre acumulada

61 00000 6263880 2160357 982110

15506347 (6396082)

98500

98500 (1355296)

6100000 6362380 2160357

982110 15604847

(7751378)

220200

220200 (J 234374)

6100000 6582580 2160357 982110

15825047 (8985752)

Total 9110265 ~1256796~ 7853469 ~Ol4174~ 6839295

13

10 CUENTAS Y DOCUMENTOS POR PAGAR

2012 2011

Cooperativa Fondo Vida 105809 Cuenta por pagar lnredh 110315 108802 Otras cuentas por Pagar 328548 27349 Fondo Por Ejecutar PP MUNDO 533911 2200045 Fondo Por Ejecutar Inredh-FV 63164 Fondo Por Ejecutar Unioacuten E 5656324 1639098 Fondo Por Ejecutar ISF 1623644 1774725 Fondo por Ejectutar INREDH euros 1643508 Contribuciones para ProyMIES 9061 Aportes Pray E Holanda (46347) Contribuciones Proy U Europea 234046 IESS por Pagar 272045 166263

TOTAL 10168295 6282015

11- PATRIMONIO

I 2012 2011

Capital Social 753037 753037 Revalorizacioacuten de Activos Fijos 534351 534351 -

Donacioacuten de Activos Fijos 5092441 4882241 Donacioacuten de Capital 5837796 5837796 I

Deficit o Superavit de A Ant (2107919) 797601 Deficit afio corriente (220780) (2905520) TOTAL 8888926 9895506

14

FUNDAClON REGIONAL DE ASESORlA EN DERECHOS HUMANOS ESTADO DE RESULTADOS PROYECTO EC036B03

POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011

INGRESOS

Ingresos HIVOS Ingresos Contraparte

TOTAL INGRESOS

GASTOS Gastos de personal Suministros y Materiales Computadora Gastos de viaje Servicios Generales Gastos de oficina Gastos Bancarios Otros Gastos (Costos y Gastos)

DEFICIT SUPERAVlT

(doacutelares) 2012 2011

8512000 9891000 1683091 1560284

10195091 11451284

2527338 3509026 347603 34594 100352 110320 463431 401086 615872 143865 185570 867557

11052 5954925 6548470

10195091 11625970

000 (174686)

Durante este ejercicio se aproboacute la transferencia de USD 1000000 aJ proyecto de la Unioacuten Europea razoacuten pOI la que solamente se ejecutaron USD $ 87 500

15

7 CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRARshy

Al 31 de diciembre de 2012 Y 2011 presenta lo siguiente

2012 2011 Varios 410220 867193 SR (NA EN COMPRAS) 415815 131551 Ministerio de Justicia 1056640 1056640 Cuentas por Cobrar pmvos 70509 174686 Intereses Ganados por Cobrar J1l528 13834

TOTAL 2064712 2243904

8 GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADOshy

Al 31 de diciembre de 2012 y 2011 presenta lo siguiente

2012 2011

Anticipos Imedh 44996 45644 Anticipo ISF 32777 2135 Anticipo Proy Hivos 180 7795 Anticipo PPM 6954

TOTAL 84907 55574

9 PROPIEDAD PLANTA Y EOUlPO

Durante el afio 2012 Y2011 el movim lento de la cuenta actj VQ lijo es como sigue

Saldo inicial M o v iexclmi en t o al 311212010 Adiciones

Saldo final al 31 1212011

M o v iexclmi en t o Adiciones

Saldo tina1 al 3 LJ 1212012

Edificio Maquinaria y Equipo Vehiacuteculos Muebles y Enseres

SubtotaJ Depre acumulada

61 00000 6263880 2160357 982110

15506347 (6396082)

98500

98500 (1355296)

6100000 6362380 2160357

982110 15604847

(7751378)

220200

220200 (J 234374)

6100000 6582580 2160357 982110

15825047 (8985752)

Total 9110265 ~1256796~ 7853469 ~Ol4174~ 6839295

13

10 CUENTAS Y DOCUMENTOS POR PAGAR

2012 2011

Cooperativa Fondo Vida 105809 Cuenta por pagar lnredh 110315 108802 Otras cuentas por Pagar 328548 27349 Fondo Por Ejecutar PP MUNDO 533911 2200045 Fondo Por Ejecutar Inredh-FV 63164 Fondo Por Ejecutar Unioacuten E 5656324 1639098 Fondo Por Ejecutar ISF 1623644 1774725 Fondo por Ejectutar INREDH euros 1643508 Contribuciones para ProyMIES 9061 Aportes Pray E Holanda (46347) Contribuciones Proy U Europea 234046 IESS por Pagar 272045 166263

TOTAL 10168295 6282015

11- PATRIMONIO

I 2012 2011

Capital Social 753037 753037 Revalorizacioacuten de Activos Fijos 534351 534351 -

Donacioacuten de Activos Fijos 5092441 4882241 Donacioacuten de Capital 5837796 5837796 I

Deficit o Superavit de A Ant (2107919) 797601 Deficit afio corriente (220780) (2905520) TOTAL 8888926 9895506

14

FUNDAClON REGIONAL DE ASESORlA EN DERECHOS HUMANOS ESTADO DE RESULTADOS PROYECTO EC036B03

POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011

INGRESOS

Ingresos HIVOS Ingresos Contraparte

TOTAL INGRESOS

GASTOS Gastos de personal Suministros y Materiales Computadora Gastos de viaje Servicios Generales Gastos de oficina Gastos Bancarios Otros Gastos (Costos y Gastos)

DEFICIT SUPERAVlT

(doacutelares) 2012 2011

8512000 9891000 1683091 1560284

10195091 11451284

2527338 3509026 347603 34594 100352 110320 463431 401086 615872 143865 185570 867557

11052 5954925 6548470

10195091 11625970

000 (174686)

Durante este ejercicio se aproboacute la transferencia de USD 1000000 aJ proyecto de la Unioacuten Europea razoacuten pOI la que solamente se ejecutaron USD $ 87 500

15

10 CUENTAS Y DOCUMENTOS POR PAGAR

2012 2011

Cooperativa Fondo Vida 105809 Cuenta por pagar lnredh 110315 108802 Otras cuentas por Pagar 328548 27349 Fondo Por Ejecutar PP MUNDO 533911 2200045 Fondo Por Ejecutar Inredh-FV 63164 Fondo Por Ejecutar Unioacuten E 5656324 1639098 Fondo Por Ejecutar ISF 1623644 1774725 Fondo por Ejectutar INREDH euros 1643508 Contribuciones para ProyMIES 9061 Aportes Pray E Holanda (46347) Contribuciones Proy U Europea 234046 IESS por Pagar 272045 166263

TOTAL 10168295 6282015

11- PATRIMONIO

I 2012 2011

Capital Social 753037 753037 Revalorizacioacuten de Activos Fijos 534351 534351 -

Donacioacuten de Activos Fijos 5092441 4882241 Donacioacuten de Capital 5837796 5837796 I

Deficit o Superavit de A Ant (2107919) 797601 Deficit afio corriente (220780) (2905520) TOTAL 8888926 9895506

14

FUNDAClON REGIONAL DE ASESORlA EN DERECHOS HUMANOS ESTADO DE RESULTADOS PROYECTO EC036B03

POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011

INGRESOS

Ingresos HIVOS Ingresos Contraparte

TOTAL INGRESOS

GASTOS Gastos de personal Suministros y Materiales Computadora Gastos de viaje Servicios Generales Gastos de oficina Gastos Bancarios Otros Gastos (Costos y Gastos)

DEFICIT SUPERAVlT

(doacutelares) 2012 2011

8512000 9891000 1683091 1560284

10195091 11451284

2527338 3509026 347603 34594 100352 110320 463431 401086 615872 143865 185570 867557

11052 5954925 6548470

10195091 11625970

000 (174686)

Durante este ejercicio se aproboacute la transferencia de USD 1000000 aJ proyecto de la Unioacuten Europea razoacuten pOI la que solamente se ejecutaron USD $ 87 500

15

FUNDAClON REGIONAL DE ASESORlA EN DERECHOS HUMANOS ESTADO DE RESULTADOS PROYECTO EC036B03

POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011

INGRESOS

Ingresos HIVOS Ingresos Contraparte

TOTAL INGRESOS

GASTOS Gastos de personal Suministros y Materiales Computadora Gastos de viaje Servicios Generales Gastos de oficina Gastos Bancarios Otros Gastos (Costos y Gastos)

DEFICIT SUPERAVlT

(doacutelares) 2012 2011

8512000 9891000 1683091 1560284

10195091 11451284

2527338 3509026 347603 34594 100352 110320 463431 401086 615872 143865 185570 867557

11052 5954925 6548470

10195091 11625970

000 (174686)

Durante este ejercicio se aproboacute la transferencia de USD 1000000 aJ proyecto de la Unioacuten Europea razoacuten pOI la que solamente se ejecutaron USD $ 87 500

15

DIRECCTON y ADMlNISTRACION

DIRECCION EJECUTlV A

SECRETARUVCONTADORA

ADMIN1STRAClON y AUDITORIA

APOYO PROGRAMATICO

PATROCINIO JURIDICO 1

PATROCINIO JURlDlCO 2

ASISTENCIA Y SEGUIMIENTO SOCIAL

COMUNICACIOacuteN BOLETINES WEB

CAPACIT ACION INTERNA

PUBUCACJON DE INVESTIGACIONES

FONDO DE MOVlLlZACION- CASOS PROVINCIAS

TRAMITES JUDICIALES COPIAS LEGAUZACIONE~

OFICINA

ALQUILERDE OFICINA Y MANTENIMIENTO

COMUNICACIOacuteN CORREO INTERNET

FINANCIAMIENTO PROV UNJON EUROPEA

(solicitud fechada 300812012)

TOTAL GENERAL

Doacutelares Ejecutado Porcentaje

1560000 966165 -3807

480000 1358397 18300

150000 130000 -J333deglc

1440000 1440000 000

1440000 1440000 000

1440000 1634925 J354

1440000 1440000 000

100000 72776 -2722

350000 -10000middot0

480000 463431 -345

360000 347603 -344

390000 786733 10173

1200 00 1I5061 -412

(JOOOOOO)

8750000 10195091

DIFERENCIAL CAMBIARlO (238000)

El efecto del diferencial cambiario fue financiado por Inredh ya que el euro estaacute sufriendo una calda debido a la crisis econoacutemica que atraviesan algunos paises de la Comunidad Europea

La tasa de cambio promedio para este ejercicio econoacutemico fue de 13 por cada euro

La distorsion es porque la contraparte INREDH hizo aportaciones por 1638091

16