Figuras poéticas

El empleo de las figuras de retórica es lo que distingue la poesía para decir de manera innovadora los temas que son universales, y los no universales. De hecho un mismo verso puede haber más de una. Por ejemplo, puede haber una metáfora, pleonasmo y una imagen sensorial, etc. como en el siguiente verso: cabellos de oro, iluminados, lumínicos de luz solar.  HipérboleSe trata de una exageración generalmente acompañada de un símil. La hipérbole es un recurso muy frecuente en poemas satíricos pero también en poemas amorosos o laudatorios. Esta figura refleja como ninguna el subjetivismo de la poesía. 

Si Dios un díaCegara toda fuente de luzEl universo se alumbraríaCon esos ojos que tienes tú(José PH Hernández)

  PleonasmoConsiste en añadir un término redundante y obvio, que sirve para aseverar la afirmación y recalcar una misma idea. La diferencia entre el pleonasmo y la redundancia involuntaria radica en la intencionalidad del autor y, por otro lado, los resultados.  

Ya ejecuté, gran señor,tu justicia justa y recta(Tirso de Molina)

   Paradoja Es una de las figuras más complejas y sutiles. Consiste en una afirmación, a simple vista, absurda que dice algo razonable y cierto en un grado inmediato de abstracción. Se produce un conflicto entre lo dicho y lo no dicho, pero también dicho, entre lo explícito y lo implícito.  El que ha ofendido a otro nunca le perdona. (Quevedo) El rico empobrece en sus riquezas.

Es decir que es como una contradicción indirecta.   Antítesis ( - ; + )Aquí la contradicción es directa. Se trata del encuentro de dos opuestos en una oración, generalmente compuesta. Consiste en contraponer dos palabras, imágenes o conceptos. Este juego de contrastes da mayor fuerza y relieve a las imágenes contrapuestas. En el poema de Julia de Burgos “A Julia de Burgos” encontramos varios ejemplos.    

Oxímoron ( ± )Es parecido a la antítesis son dos conceptos que se contradicen. En el oxímoron la contradicción toma un matiz positivo, un resultado neutralizador: "clamoroso silencio", "dulce tormento". Ejemplos: “la música callada, la soledad sonora” (San Juan de la Cruz)  “Hoy es siempre todavía” (Antonio Machado)   PersonificaciónConsiste en una personificación que convierte cosas y animales en personas. Esta figura tan aparentemente trivial es una de las más antiguas de la literatura y es la base de las fábulas. De este modo los paisajes sienten y los animales poseen las virtudes y defectos humanos.

  oh prados y verduras,de flores esmaltado,decid si por vosotros ha pasado (San Juan de Cruz)

AnimalizaciónConsiste en atribuirle características de animales a cosas y a personas. Ejemplo: “la mesa rugía ante el dolor de su partida”

AnimaciónConsiste en dotar de características reales a conceptos abstractos. Ejemplo: “por vez primera su pensamiento se columpiaba alto para tocar las estrellas” / “el odio la besó en el alma” / “el amor ha hablado”

El símil o comparaciónEn la comparación se expresa que el elemento A se parece al B, sin omitir el primer elemento, A. ("es como", "se parece a", etc) Sin embargo, la comparación es la raíz de los tropos. Existen distintos procesos de comparación que dan lugar a distintas figuras: Es manso como un corderillo Como el sol, su mirada  (manso A = corderillo B) (B, sol = A, mirada)  

MetáforaConsiste en una comparación sin dejar constancia gramatical del símil. La palabra "metáfora" significa en griego "trasposición" y en ella se identifica el elemento real A directamente con el elemento imaginario B. Existen distintos esquemas de metáforas:  A es B ella es un manojo de nerviosB de A (B=A) tocando el tambor del llano (el llano es como un tambor)A: B/A, B El amor, herida mortalB (en lugar de A) De su luna de pergamino (pandereta) salía el ritmo.     

Símbolo y la alegoríaEsta figura no compara por convención social. Es decir, "todos" saben que al citar "la sagrada cruz" se refiere a la crucifixión de Cristo o que la paloma simboliza la paz.  Paloma blanca, ven a mí                

Imagen sensorialLa base de la sinestesia es la figura llamada imagen sensorial que en sus formas simples e individuales apela a uno de los cinco sentidos. Ejemplos:

Imagen auditiva: Que te acunen canciones de flauta dulce en la brisa sonora.Imagen olfativa: Huele a tierra mojada y a menta y a yerba buena, mi tierra.Imagen gustativa: El café sabe a ti, a tu beso.Imagen táctil: Su piel toda de piedra y erizos rompía en pedazos la tersura del rostro

de la niña.Imagen visual: Oh, amanecer de tus ojos amorosos.

La sinestesiaEs el uso de dos o más imágenes sensoriales en un verso. El olfato, el tacto, la vista o el oído podrían entremezclarse. Ejemplos: ¿Huele la rugosidad de una tela? ¿Qué sonido tiene el agua? ¿Puede oler la luz? ¿A qué sabe el viento? ¿De qué color es el sonido? Los ejemplos de sinestesia literaria más utilizados parten del uso entre los colores (vista) y los sonidos (oído). En un poema, Rubén Darío narra que la "risa" es de "oro". En el poema de Llorens que estudiarás a continuación, hay varias.

INSTRUCCIONES

En el poema Melena al viento de Luis Llorens Torres, que aquí presentamos, encuentra y señala, metáforas, símiles, imágenes sensoriales y sinestesias.

1. Qué emoción produce la primera lectura del poema2. Busca el vocabulario y las alusiones a nombres que sean nuevos para ti, y relee3. Divide en campos semánticos.

a. Los animales que se asocian a él como poetab. Los animales que se asocian a su amada

Finalmente de qué trata el poema.