fiest a 2017 - aytosanlorenzo.es · será pronunciado por d. manuel Álvarez junco, director de los...
TRANSCRIPT
Algunos eventos podrían sufrir modificaciones debido a ajustes en la programación.2
FIES
TAS
PATR
ON
ALES
201
7
Edita: M.I. Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial www.aytosanlorenzo.es D.L.:M-21714-2017
Imagen de Portada de Guillermo Muñoz Sáez, ganador del concurso del cartel anunciador de las Fiestas Patronales 2017
SAN LO
RENZO
DE EL ESCO
RIAL
3
Saluda de Fiestas 4-5
Plano de Situación 6-7
Programa de Fiestas 8-21
Torneos y Competiciones 22-23
Ferias 24
Otros eventos y actividades 26-31
Exposiciones 32
Direcciones de interés 34
4
Queridas vecinas, queridos vecinos:
Un año más, el calendario nos convoca a la celebración de nuestras Fiestas Patronales en honor de San Lorenzo. Cuando escribo estas palabras me doy cuenta de que el tiempo vuela, inevitablemente, a una velocidad de vértigo. Aunque quisiéra-mos, es imposible detenerlo.Nuestras Fiestas son la mejor carta de presentación como municipio, motivo más que suficiente para trabajar sin descan-so y aprovechar al máximo nuestro gran potencial turístico, con el objetivo final de proyectar nuestra imagen al exterior y dinamizar la economía de los vecinos y vecinas. Ambiciosos proyectos, como el “Tren de Felipe II”, ya en funcionamiento, supondrán un revulsivo socioeconómico de la mano de Patri-monio Nacional, al que quiero agradecer su buena disposición y colaboración constante con el Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial.Las distintas áreas municipales se han puesto manos a la obra para elaborar una propuesta con la que poder ofrecer a sus vecinos, en estos días de encuentro, diversión y fraternidad, un amplio abanico de actividades, donde tengan cabida todos los públicos. Esta programación de las Fiestas Patronales 2017 es, por tanto, un reflejo de la diversidad, de la armonía cultural y de la variedad recreativa, pensadas para satisfacer al mayor número de sanlorentinos posible.La primera gran cita es el tradicional Pregón, que este año será pronunciado por D. Manuel Álvarez Junco, director de los Cursos de Verano de la Universidad Complutense, que preci-samente este 2017 cumplen treinta años de historia.Los Honores y Distinciones otorgados este año por el M.I Ayuntamiento serán entregados en el solemne acto que se celebrará en el Real Coliseo Carlos III, y recaerán en: P. Pauli-no González Fernández, a título póstumo, y en la Asociación Entorno Escorial, que serán distinguidos con la Medalla de Bronce. Las Medallas al Mérito Artístico serán entregadas a Dª. María de Prado Herranz, D. Manuel Rincón Álvarez y D. José Ruiz Guirado. Las Menciones Honoríficas serán entrega-das a D. José Guillermo Sánchez Abasolo, de La Carpetana y a Dª. Irene Schiavón Matteo. La Congregación Hijas Santa María de Leuca y la Academia de Oficiales de la Guardia Civil recibirán la Placa de Reconocimiento. Además D. Mariano Herranz Herranz y D. Juan Millán Ortega recibirán el Diploma
SALU
DA
DE
FIES
TAS
5
al Reconocimiento por treinta años de servicio.Cómo no, quiero agradecer desde aquí a todos los empleados municipales su esfuerzo y dedicación, en ocasiones inadver-tidos, para que cada evento y actividad pueda desarrollarse satisfactoriamente, con la profesionalidad que se merece.Quiero dar las gracias también a todo el tejido asociativo de nuestro municipio. Sin ellos, muchas actividades que confor-man nuestro Programa de Fiestas serían imposibles de realizar. Las asociaciones son, sin duda, un pilar fundamental a la hora de colaborar en las actividades que esta semana ofreceremos conjuntamente a todos nuestros vecinos e invitados. También mi eterna gratitud a Policía Local, Guardia Civil, Bomberos y Cruz Roja, que velan por nuestra seguridad constante siempre con la mayor atención y eficacia.Solo espero que durante estas jornadas nos olvidemos de la rutina del día a día y de los problemas que nos rodean para volcarnos en las Fiestas en honor a nuestro Patrón. Deseo que las vivamos como una oportunidad de confraternización con nuestros vecinos y vecinas y que seamos un ejemplo de hospi-talidad y cercanía con las gentes que nos visiten.Os animo también a que en estos días de ajetreo sepamos respetar los espacios de unos y otros, para provocar siempre el encuentro y no el desencuentro, y que, incluso en medio del ambiente festivo, seamos el reflejo de los valores que nos identifican. Y, por supuesto, nuestro entorno urbano es el bien colectivo más preciado que tenemos, cuidémoslo también en Fiestas.Trabajar por San Lorenzo de El Escorial es siempre un honor cuando se ama y se siente como yo lo amo y lo siento. Ade-más, estoy convencido de que escapar al destino que la vida nos tiene marcado es imposible. Y éste, estar trabajando para todos los vecinos y vecinas, es ahora mismo mi destino.Amigas y amigos, quiero concluir estas breves líneas con un recuerdo sincero para todos aquellos gurriatos y gurriatas que este año nos han dejado. Ellas y ellos contribuyeron con su esfuerzo hacer de San Lorenzo de El Escorial el maravilloso pueblo que hoy todos disfrutamos.¡Felices Fiestas 2017! Miguel Ángel Montes Fortes Concejal delegado de Festejos y Tradiciones
SALUDA D
E FIESTAS
6
or esa C . A
Padr
eSi
güen
za
Lapie
dra
Cerro
Presa
Ruiz
de Aranda
Conrado
Fuente
Carre
tera
Pinar
r ani P
Xavie
r
Tr. Carlo
s Ruiz
Av. Carlo
s Ruiz
Matild
eAlo
nso
AvenidaConde
San
Marqués
Borja
de
Cabe
llo Alar
cón
A. Mayora Gobe
rnado
r
Prínc
ipe
San Pedro
Ribo
t
San
Alberto
Leandr
o
CoronelDiego
Serrano
Pz. St
a. de
Rubio
Avenida Juan de Borbón y Battenberg
Rubio
de
Nicolas
Joaqu
ina Vedru
na
Calvario
Rey
Maria
no B
enav
ente
San Francisco
Sobr
al
Ventu
ra Ro
drígu
ez
deLe
yva
Alba
de
P. Ánimasnót nA naSSan Antón
Santiago
Rey
Juan
Duqu
e
Tte.
Tejel
Austr
ia
Rey
D. Medinacelli
JoaquínCosta
Las
Fco.S. Qu
intín
P.Borr
ell
Lonja
Aven
ida Ju
an de
Borbó
n y Ba
ttenb
ergVir
gen d
e Grac
ia Carre
tera
Florid
ablan
ca
Grimaldi
Capilla
D.L.Dieguez
Plaza Jac
into
Benav
ente
Pza. de
la
Constit
ución
Pz.
S.Lore
nzoCruzCe
rvante
s
Reina
Vict
oria
San L
orenz
oPlaza
Parque Felipe II
Infantes
Pz.
Juan d
e Herr
era
Madre C
armen
Sallés
Juan
S.Luis
Tr.S.J
uan
Patriarca
Patriarca
Faeton
es
San
Pz.
Infantes
Rey
Calva
rio
Toledo
Juande
de
Pascual
laPz. H. L
opez.
O
Dr. JuanAbelló
Estac
iónEl
Escor
ial
Galapag
ar
Madrid
Perez Galdós
Felipe II
Alfonso
XIII Es
tación
Quint
amora
Paseo
lade
Leandro
PasajeCarlos III
Plaza San Antonio Abad
Lonja
C. Barca
Real
Leon
esa
Abant
os
La Peno
silla
Padre
Gerardo
GilCesa
reo
Pontón
Cañada
NuevaBu
en Ai
re María
L
eonor
Fray
Luis
de
León
Tr. Asilo
La L
anchue
la
Pinar
CarreteraMiguel
Presa
Padre
Sigü
enza
Cristina
San Millán Alcolea
Tr.
Casillas
Romeral
La
Teja
Jordá
nCla
udio
Muñoz
Cañada
Nu
eva
Las
Pz. Santa Teresa
de la
Infantes
Infantes
Toledo
Codo
losa
Dorreg
oray
Arostegui
Abelló
Mariano
Sainz
Nuev
a
Patriarca
Calvario
Santiago
San Francisco
Veláz
quez
Duque
SantaRosa
Santa
Jose
Luis
Juan
Hernande
z
Briz
Velaz
quez
de
Caña
da
LasPoza
s
de
Medinace
li
de
la
Muñoz
Juan
de
María Miral
solHnos.Alvarez
QuinteroSan Millan
Condictones
Coell
o
Presill
a
Fco.
Tr.
Fco. MuñozPozas
Tr. C. Nueva
JuanDr.
Pozo
de la N
ieveCollad
o del T
obar
Puerto
Cebadillas
Cerbu
nal
Unamuno
Miguel
MalagónLa
Barranquilla Torre
cilla
Reside
ncia
Residen
cia
Lepanto
Coop. S
an Lor
enzo Tra
vesia
Poza
s
SantaLucía
Alfo
Rosa
Clar
a
Santa RitaSanta
Rosa
San Roque
Santa
Miralmonte
Tr. Matadero
Margaritas
Clave
les
LosHermanosAlonso
Los Adelfos
Federico Orellana
Los G
ladiol
os
Vista
Los
Arti
stas
Periodistas
Los Toreros
de
Carre
tera
Los
Rosa
les
Pascual
Las
San C
ristób
al
Clar
a
Marta
Santa
Mart
a
Santa María
Sta.Bárbara
Santa
Rita
del
Arco
Las
Niev
es
de
GiménezGuin
ea
Las
de
Santa
Santa
Los N
ardos
Las P
etunia
s
Residenc
ia
Tr. Residencia
las
Pozas
Machuch
o
URB.
Los Alt
os de
las Ceba
dillas
Teresa
Berga
nza
Manuel A
ndujar
Alvaro
Cu
stadio
Poza
s
Mano
loLa
s
Viola
AlcaldeVicente
Guad
arram
a
Pozas
Escritores
Bella
Arquitectos
Carpinteros
Los C
antero
s
Los
Estud
iantes
Indust
rial Los
Los
Los
URB.
"Jardín
de los
Reyes"
URB.
"Sotom
ora"
El Es
corial Avila
Valde
morillo
de
Unamuno
Cement
erio
Parro
quial
Residen
cia
Aldea
s
S.O.S.
Carrizo
Poza
s
Monte
Panaderos
Los Pintores
Los Camareros
Polígo
noURB. "El Za
burdon
"
Centro
Comerc
ial
Polid
epor
tivo
El Za
burd
ón
Guardi
aCivil
Cruz Roja
Los
Las
Florid
ablan
ca
Cent
ro U
rban
o
T
T
Benav
ente
Plaza
Jacint
o
BUS
wc
Alberto
Leandro
Paseo Juan de Borbón y Battenberg
P as e
o J u
a n d
e B
o rb ó
n y
Ba t
t en b
e rg
D r . J u a n
Serrano
San
Nicolás
Parqu
e Ado
lfo Su
árez
Lonja
Lonj
a
Infantes
Carre
tera
dela
Paseo
de
Felipe II Estac
ión
H. López
. OPz.
Tte.
Tejel
Maria
no B
enaven
te
H e r n á n d e z
Br i z
na S Francisco
Ventu
ra
Rod
rigue
z
Rey
Claudio
C
oello
Velaz
quez
Rubio
Tr. Carlos R
uiz de la Presa
Xavie
r
Coronel
Conrado
deDieg
o
San
Calvario
S. Quin
tín
Muñoz
Lapie
dra
Cabe
lloPadre
Sigü
enza
C. Barca
Prínci
peGo
berna
dor
A. Mayo
ralAlarc
ón
Fco.
Capilla
Constitu
ción
Pza. de laRey
San Pedro Regalado
Cervant
es
Costa
P.Borr
ellAu
stria
de
Pozas
Juan
Duque
Santiago
P. ànimas
San L
orenzo
San Antón
A. Casero
Juan
S.Lore
nzoCruz
Pz.
Plaza
Rey
de Santiago
de
San Antón
Las
D. Medinaceli
Joaquín
Duqu
e
Condictones
San Millan
María
Padre
Hnos.Cristin
a Miralso
l
Pozas
Tr.
Fco. Muñoz
Muñoz
Francisco
Las
de
Nueva
San Francisco
Juan d
e Herre
ra
Faeton
esS.L
uisTr.
S.Juan San
Juan
Patriarca
Pz.
Calvario
Alba
Leyv
a
Calvario
Patriarca
Juande
Toledo
Parque Felipe II
Infantes
Infantes
Abelló
Madre C
armen
Salles
Pascual
Velaz
quez
Cañada
Sainz
Mariano
Villac
astín
Alvarez Quintero
Medinacelli S.
Luis
laE
stac
ión
Fl o
r id
ab
l an
c a
Reina
Victo
ria
or dnae Lo i b u RPza.
Sta Jo
aquina
de Vedr
una
Marqués d
e Borja
Pas e
o d e
l os A
l ami l l
o s
Virgen de
Gracia
Pz.
Grimaldi
Patriarca
Ávi
la
Mad
rid
S
egov
ia
Val
le d
e lo
s C
aído
s
Mon
aster
io
El Pa
rque
Casa
deCu
ltura
Ayun
tamien
to
Salon
esPe
ñaSa
n Lor
enzo
34
11
9
13
Parro
quia
San L
oren
zo8
612
15
1
5
1014
Polid
epor
tivo
El Z
abur
dón
Rec
into
feria
lPa
rque
Fel
ipe
II (T
erre
ros)
Parq
ue d
e lo
s R
omer
osSa
lone
s Pe
ña S
an L
oren
zoEl
Par
que
Parro
quia
de
San
Lore
nzo
Cas
a de
Cul
tura
Plaz
a Sa
n Lo
renz
oM
onas
terio
Lo
nja
del M
onas
terio
C/ F
lorid
abla
nca
Plaz
a de
la C
onst
ituci
ónAy
unta
mie
nto
1. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 9. 10.
11.
12.
13.
14.
15.
Cas
ita d
el P
rinci
pe
Parq
ue de
los R
omer
os
2
Recin
to
ferial
Plaz
a de
Jac
into
Ben
aven
te(J
ardi
ncillo
s)7.
7
PLAN
O D
E SI
TUAC
IÓN
7
or esa C . A
Padr
eSi
güen
za
Lapie
dra
Cerro
Presa
Ruiz
de Aranda
Conrado
Fuente
Carre
tera
Pinar
r ani P
Xavie
r
Tr. Carlo
s Ruiz
Av. Carlo
s Ruiz
Matild
eAlo
nso
AvenidaConde
San
Marqués
Borja
de
Cabe
llo Alar
cón
A. Mayora Gobe
rnado
r
Prínc
ipe
San Pedro
Ribo
t
San
Alberto
Leandr
o
CoronelDiego
Serrano
Pz. St
a. de
Rubio
Avenida Juan de Borbón y Battenberg
Rubio
de
Nicolas
Joaqu
ina Vedru
na
Calvario
Rey
Maria
no B
enav
ente
San Francisco
Sobr
al
Ventu
ra Ro
drígu
ez
deLe
yva
Alba
de
P. Ánimasnót nA naSSan Antón
Santiago
Rey
Juan
Duqu
e
Tte.
Tejel
Austr
ia
Rey
D. Medinacelli
JoaquínCosta
Las
Fco.S. Qu
intín
P.Borr
ell
Lonja
Aven
ida Ju
an de
Borbó
n y Ba
ttenb
ergVir
gen d
e Grac
ia Carre
tera
Florid
ablan
ca
Grimaldi
Capilla
D.L.Dieguez
Plaza Jac
into
Benav
ente
Pza. de
la
Constit
ución
Pz.
S.Lore
nzoCruzCe
rvante
s
Reina
Vict
oria
San L
orenz
oPlaza
Parque Felipe II
Infantes
Pz.
Juan d
e Herr
era
Madre C
armen
Sallés
Juan
S.Luis
Tr.S.J
uan
Patriarca
Patriarca
Faeton
es
San
Pz.
Infantes
Rey
Calva
rio
Toledo
Juande
de
Pascual
laPz. H. L
opez.
O
Dr. JuanAbelló
Estac
iónEl
Escor
ial
Galapag
ar
Madrid
Perez Galdós
Felipe II
Alfonso
XIII Es
tación
Quint
amora
Paseo
lade
Leandro
PasajeCarlos III
Plaza San Antonio Abad
Lonja
C. Barca
Real
Leon
esa
Abant
os
La Peno
silla
Padre
Gerardo
GilCesa
reo
Pontón
Cañada
NuevaBu
en Ai
re María
L
eonor
Fray
Luis
de
León
Tr. Asilo
La L
anchue
la
Pinar
Carretera
Miguel
Presa
Padre
Sigü
enza
Cristina
San Millán Alcolea
Tr.
Casillas
Romeral
La
Teja
Jordá
nCla
udio
Muñoz
Cañada
Nu
eva
Las
Pz. Santa Teresa
de la
Infantes
Infantes
Toledo
Codo
losa
Dorreg
oray
Arostegui
Abelló
Mariano
Sainz
Nuev
a
Patriarca
Calvario
Santiago
San Francisco
Veláz
quez
Duque
SantaRosa
Santa
Jose
Luis
Juan
Hernande
z
Briz
Velaz
quez
de
Caña
da
LasPoza
s
de
Medinace
li
de
la
Muñoz
Juan
de
María Miral
solHnos.Alvarez
QuinteroSan Millan
Condictones
Coell
o
Presill
a
Fco.
Tr.
Fco. MuñozPozas
Tr. C. Nueva
JuanDr.
Pozo
de la N
ieveCollad
o del T
obar
Puerto
Cebadillas
Cerbu
nal
Unamuno
Miguel
MalagónLa
Barranquilla Torre
cilla
Reside
ncia
Residen
cia
Lepanto
Coop. S
an Lor
enzo Tra
vesia
Poza
s
SantaLucía
Alfo
Rosa
Clar
a
Santa RitaSanta
Rosa
San Roque
Santa
Miralmonte
Tr. Matadero
Margaritas
Clave
les
LosHermanosAlonso
Los Adelfos
Federico Orellana
Los G
ladiol
os
Vista
Los
Arti
stas
Periodistas
Los Toreros
de
Carre
tera
Los
Rosa
les
Pascual
Las
San C
ristób
al
Clar
a
Marta
Santa
Mart
a
Santa María
Sta.Bárbara
Santa
Rita
del
Arco
Las
Niev
es
de
GiménezGuin
ea
Las
de
Santa
Santa
Los N
ardos
Las P
etunia
s
Residenc
ia
Tr. Residencia
las
Pozas
Machuch
o
URB.
Los Alt
os de
las Ceba
dillas
Teresa
Berga
nza
Manuel A
ndujar
Alvaro
Cu
stadio
Poza
s
Mano
loLa
s
Viola
AlcaldeVicente
Guad
arram
a
Pozas
Escritores
Bella
Arquitectos
Carpinteros
Los C
antero
s
Los
Estud
iantes
Indust
rial Los
Los
Los
URB.
"Jardín
de los
Reyes"
URB.
"Sotom
ora"
El Es
corial Avila
Valde
morillo
de
Unamuno
Cement
erio
Parro
quial
Residen
cia
Aldea
s
S.O.S.
Carrizo
Poza
s
Monte
Panaderos
Los Pintores
Los Camareros
Polígo
noURB. "El Za
burdon
"
Centro
Comerc
ial
Polid
epor
tivo
El Za
burd
ón
Guardi
aCivil
Cruz Roja
Los
Las
Florid
ablan
ca
Cent
ro U
rban
o
T
T
Benav
ente
Plaza
Jacint
o
BUS
wc
Alberto
Leandro
Paseo Juan de Borbón y Battenberg
P as e
o J u
a n d
e B
o rb ó
n y
Ba t
t en b
e rg
D r . J u a n
Serrano
San
Nicolás
Parqu
e Ado
lfo Su
árez
Lonja
Lonj
a
Infantes
Carre
tera
dela
Paseo
de
Felipe II Estac
ión
H. López
. OPz.
Tte.
Tejel
Maria
no B
enaven
te
H e r n á n d e z
Br i z
na S Francisco
Ventu
ra
Rod
rigue
z
Rey
Claudio
C
oello
Velaz
quez
Rubio
Tr. Carlos R
uiz de la Presa
Xavie
r
Coronel
Conrado
deDieg
o
San
Calvario
S. Quin
tín
Muñoz
Lapie
dra
Cabe
lloPadre
Sigü
enza
C. BarcaPrí
ncipe
Gobe
rnado
r
A. Mayo
ralAlarc
ón
Fco.
Capilla
Constitu
ción
Pza. de laRey
San Pedro Regalado
Cervant
es
Costa
P.Borr
ellAu
stria
de
Pozas
Juan
Duque
Santiago
P. ànimas
San L
orenzo
San Antón
A. Casero
Juan
S.Lore
nzoCruz
Pz.
Plaza
Rey
de Santiago
de
San Antón
Las
D. Medinaceli
Joaquín
Duqu
e
Condictones
San Millan
María
Padre
Hnos.Cristin
a Miralso
l
Pozas
Tr.
Fco. Muñoz
Muñoz
Francisco
Las
de
Nueva
San Francisco
Juan d
e Herre
ra
Faeton
esS.L
uisTr.
S.Juan San
Juan
Patriarca
Pz.
Calvario
Alba
Leyv
a
Calvario
Patriarca
Juande
Toledo
Parque Felipe II
Infantes
Infantes
AbellóMadr
e Carm
en Sal
les
Pascual
Velaz
quez
Cañada
Sainz
Mariano
Villac
astín
Alvarez Quintero
Medinacelli S.
Luis
laE
stac
ión
Fl o
r id
ab
l an
c a
Reina
Victo
ria
or dnae Lo i b u RPza.
Sta Jo
aquina
de Vedr
una
Marqués d
e Borja
Pas e
o d e
l os A
l ami l l
o s
Virgen de
Gracia
Pz.
Grimaldi
Patriarca
Ávi
la
Mad
rid
S
egov
ia
Val
le d
e lo
s C
aído
s
Mon
aster
io
El Pa
rque
Casa
deCu
ltura
Ayun
tamien
to
Salon
esPe
ñaSa
n Lor
enzo
34
11
9
13
Parro
quia
San L
oren
zo8
612
15
1
5
1014
Polid
epor
tivo
El Z
abur
dón
Rec
into
feria
lPa
rque
Fel
ipe
II (T
erre
ros)
Parq
ue d
e lo
s R
omer
osSa
lone
s Pe
ña S
an L
oren
zoEl
Par
que
Parro
quia
de
San
Lore
nzo
Cas
a de
Cul
tura
Plaz
a Sa
n Lo
renz
oM
onas
terio
Lo
nja
del M
onas
terio
C/ F
lorid
abla
nca
Plaz
a de
la C
onst
ituci
ónAy
unta
mie
nto
1. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 9. 10.
11.
12.
13.
14.
15.
Cas
ita d
el P
rinci
pe
Parq
ue de
los R
omer
os
2
Recin
to
ferial
Plaz
a de
Jac
into
Ben
aven
te(J
ardi
ncillo
s)7.
7
PLANO
DE SITUACIÓ
N
Algunos eventos podrían sufrir modificaciones debido a ajustes en la programación.8
FIES
TAS
PATR
ON
ALES
201
7
10:00 CAMPEONATO DE PETANCA
Parque de Felipe II (Terreros)
10:00 a 22:00 XXXI 12 HORAS DE FÚTBOL-SALA CADETE
Polideportivo “Zaburdón”
18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES
Parque de Felipe II (Terreros)
20:00 PREGÓN DE FIESTAS
Plaza de la Constitución
Pronunciado por D. Manuel Álvarez Junco, director de los Cursos de Verano de la Universidad Complutense.
Se hará entrega del premio del cartel anunciador de las Fiestas Patronales a D. Guillermo Muñoz Sáez.
MIÉRCOLES 9 DE AGOSTO
SAN LO
RENZO
DE EL ESCO
RIAL
9
MIÉRCOLES 9 DE AGOSTO
Colabora:
A continuación ACTUACIÓN MUSICAL
Plaza de la Constitución
A cargo de la Agrupación Musical “Jóvenes Brillantes” Concierto extraordinario con motivo de su 25 Aniversario
Por iniciativa del C.A. Zipi Zape y la Coral Gurriata Durante el concierto se celebrará la entonación de himnos de San Lorenzo y la Tradicional Sangría Popular 22:00 MASTERCLASS DE AERODANCE
El Parque Impartida por Sammi Aref. Gimnasio ArtGym
22:15 INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS “HOMENAJE AL GRUPO FOTOGRÁFICO ESCURIALENSE”
Casa de Cultura
Memoria Fotográfica de San Lorenzo de El Escorial desde 1983 23:30 ORQUESTA “BUONASERA”
El Parque
Algunos eventos podrían sufrir modificaciones debido a ajustes en la programación.10
FIES
TAS
PATR
ON
ALES
201
7
09:30 DIANA DE HONOR
Calles de la localidad
Anunciando el día de nuestro Patrón San Lorenzo Realizada por el Aula de Dulzaina y Tamboril de la Escuela Municipal de Música y Danza “Maestro Alonso”
10:00 TRADICIONAL CHOCOLATE CON CHURROS
Calle Reina Victoria
10:30 ACTO DE ENTREGA DE HONORES Y DISTINCIONES DEL REAL SITIO
Real Coliseo de Carlos III
Patrocina:
JUEVES 10 DE AGOSTO
Colabora:
Medalla de BronceP. Paulino González Fernández (Título Póstumo)Asociación Entorno EscorialMedalla al Mérito ArtísticoDª. María de Prado HerranzD. Manuel Rincón ÁlvarezD. José Ruiz Guirado
10:30 a 13:00 ACTUACIONES DEL GRUPO “JÓVENES BRILLANTES”
Residencias geriátricas de la localidad
Placas de ReconocimientoCongregación Hijas Santa María de LeucaAcademia de Oficiales de la Guardia CivilMenciones Honoríficas:D. José Guillermo Sánchez Abasolo-La CarpetanaDª. Irene Schiavón MatteoReconocimiento a treinta años de servicio: D. Mariano Herranz HerranzD. Juan Millán Ortega
SAN LO
RENZO
DE EL ESCO
RIAL
11
11:30 PASACALLES DE GIGANTES Y CABEZUDOS
Calles de la localidad
Al son de Dulzainas y Tamboriles
12:30 MISA SOLEMNE Y PROCESIÓN DEL SANTO
Iglesia Parroquial de San Lorenzo Mártir
En Honor del Patrón San Lorenzo y a continuación Procesión del Santo hasta el Santuario de Nuestra Señora de la Virgen de Gracia. Acompañamiento musical por la Agrupación Musical “Jóvenes Brillantes”
Después MÚSICA EN EL VERMUT
Calles céntricas de la localidad
Con el acompañamiento de la Agrupación Musical “Jóvenes Brillantes” 18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES HINCHABLES
Parque Felipe II (Terreros) 19:30 ACTUACIÓN INFANTIL DE TÍTERES “ POLICHINELA”
Parque de Los Romeros 20:00 III GALA DE ZARZUELA
Plaza de la Constitución
Romanzas y dúos de las obras más populares del género 21:30 MÚSICA EN VIVO
Plaza de Jacinto Benavente
Con solistas de la Camerata Padre Antonio Soler 23:30 ORQUESTA “LA LUNA”
El Parque
JUEVES 10 DE AGOSTO
Algunos eventos podrían sufrir modificaciones debido a ajustes en la programación.12
FIES
TAS
PATR
ON
ALES
201
7
VIERNES 11 DE AGOSTO
10:00 a 22:00 XXXI 12 HORAS DE FÚTBOL-SALA MENORES
Polideportivo “Zaburdón”Categorías: Prebenjamín, Benjamín y Alevín “XXI Memorial Álvaro Herranz” 10:30 A 20:00 CELEBRACIÓN DEL I ANIVERSARIO DEL INSECT PARK
Pista forestal “El Tomillar”Horario: 10:30 a 14:30 y de 17:00 a 20:00 Entrada reducida: 1 € 11:00 TALLER MEDIOAMBIENTAL PARA FAMILIAS
Plaza Jacinto Benavente 12:00 CONCURSO DE TORTILLAS Y DEGUSTACIÓN
Mercado Público de San Lorenzo
18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES HINCHABLES
Parque Felipe II (Terreros) 19:00 CONCIERTO DE LA RONDALLA DEL CENTRO DE MAYORES DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Casa de Cultura
Organizar:
SAN LO
RENZO
DE EL ESCO
RIAL
13
VIERNES 11 DE AGOSTO
20:00 ACTUACIÓN INFANTIL DE MAGIA “MENUDA ANIMALADA”
Parque de los Romeros
20:00 CONCIERTO DE COROS DE NIÑOS
Basílica del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial
Con los coros: Chorus Angelicus de Torrington Connecticut (EEUU) y Escolanía del Real Monasterio de El Escorial
21:00 MÚSICA EN VIVO “TUNA JAZZ 5TET”
Plaza de Jacinto Benavente
22:30 CONCIERTO DE SILDAVIA CON GRANDES ÉXITOS DEL POP
El Parque
Con el cantante Frank Postigo, ganador del Festival de la Canción Latina de Las Vegas (EEUU)
24:00 DISCOTECA MÓVIL
El Parque
NOSOTROS TE INFORMAMOS, TÚ REFLEXIONA Y DECIDE AL VOLANTE, SI NO QUIERES VOLAR, NI UN TRAGO
Algunos eventos podrían sufrir modificaciones debido a ajustes en la programación.14
FIES
TAS
PATR
ON
ALES
201
7
SÁBADO 12 DE AGOSTO
10:00 FIESTA DE “LA BANDERITA”
Plaza de San Lorenzo
Cuestación organizada por Cruz Roja
18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES HINCHABLES
Parque Felipe II (Terreros)
10:30 TORNEO DE DOMINÓ
Salones del Casino de la Peña San Lorenzo
Sistema suizo de 7 rondas (3+4)
10:30 XXXII TORNEO DE NATACIÓN
Piscinas cubiertas del polideportivo Zaburdón
11:00 A 14:00 DÍA DEL AGUA CON ATRACCIONES HINCHABLES
Piscinas exteriores del Polideportivo Zaburdón
13:00 APERITIVO MUSICAL POR “CUARTETO TENTACIÓN”
Plaza de San Lorenzo
La Asociación de la Tercera Edad ofrecerá una sangría
10:00 DIANA FLOREADA
Calles de la localidad
Banda de CCTT de la Junta de Cofradías de San Lorenzo de San Lorenzo de El Escorial
12:30 CONFERENCIA “SALAMANCA MEDIEVAL: ÚLTIMOS ECOS DEL TARDORROMÁNICO HISPANO”
Casa de Cultura
Por Antonio Ledesma González. Colabora: Caminos del Románico
SAN LO
RENZO
DE EL ESCO
RIAL
15NOSOTROS TE INFORMAMOS, TÚ REFLEXIONA Y DECIDE EL MUNDO ES DIVERTIDO, NO NECESITO EL ALCOHOL
SÁBADO 12 DE AGOSTO
Colabora:
20:00 CONCIERTO ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA
Capilla Nuestra Señora de Abantos
Débora Lewin, flauta travesera y Débora Henríquez Acuña, arpa
20:00 XXX MUESTRA DE FOLCLORE TRADICIONAL DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL
Plaza de la Constitución
Grupo Folclórico Juan Navarro de Torremolinos (Málaga) Club de amigos Zipi y Zape
21:00 MÚSICA ROCK EN VIVO “WOOLLY SABBATH“
Plaza de Jacinto Benavente
22:30 MORAT EN CONCIERTO
Lonja del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial
Banda revelación latina, ganadora del Disco de Oro en nuestro país con su disco “Sobre el amor y sus efectos secundarios… y unas cuantas cosas más”
ENTRADA LIBRE Se realizará previamente una cuestación solidaria por la Cruz Roja
24:00 DISCOTECA MÓVIL
El Parque
19:00 EXHIBICIÓN CANINA “SANLOCAN”
Parque de Felipe II (Terreros)
A cargo de la Escuela Canina Educadog III Concurso de Perros Educados Inscripción gratuita
Algunos eventos podrían sufrir modificaciones debido a ajustes en la programación.16
FIES
TAS
PATR
ON
ALES
201
7
10:00 CAMPEONATO DE TIRO AL PLATO
Campo de tiro de El Escorial
Categorías: General y Local Inscripción: hasta media hora antes del comienzo del campeonato
18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES HINCHABLES
Parque Felipe II (Terreros)
DOMINGO 13 DE AGOSTO
10:30 VIII CAMPEONATO DE TIRADOR
Parque de Felipe II
10:00 XXXIV TORNEO DE AJEDREZ
Polideportivo “Zaburdón”
Categorías: de Sub-8 a Sub-18, Veterana, General y Femenina
Colabora:
18:00 CRONO-ESCALADA CICLISTA A LA SILLA DE FELIPE II
Ermita de Ntra. Sra. la Virgen de Gracia
Categorías: Menores, Absoluta, Veterana Masculina y Femenina
SAN LO
RENZO
DE EL ESCO
RIAL
17
DOMINGO 13 DE AGOSTO
21:00 CONCIERTO DE ÓRGANO
Basílica del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial
Ezequiel Menéndez, organista
23:30 ACTUACIÓN DE LA ORQUESTA “VENECIA”
El Parque
21:00 MÚSICA EN VIVO “LA CENTRAL”
Plaza de Jacinto Benavente
20:00 TRIBUTO A ROCÍO JURADO
Plaza de la Constitución
Actuación de Rocío Durán
20:00 FINAL MARATÓN FÚTBOL SALA
Polideportivo Zaburdón
Categoría: Absoluta. Organiza: CDE Abantos Fútbol Sala
22:00 MASTERCLASS NOCTURNA DE ZUMBA POR ANA ARIAS
El Parque
Algunos eventos podrían sufrir modificaciones debido a ajustes en la programación.18
FIES
TAS
PATR
ON
ALES
201
7
11:00 JUEGOS INFANTILES
Casa de la Juventud
Organiza “Club Juego y Aventura”
LUNES 14 DE AGOSTO
19:00 FIESTA INFANTIL DE LA ESPUMA
Parque de Los Romeros
20:00 ACTUACIÓN DEL GRUPO “OCTOVER”
Plaza de la Constitución
Grupo que interpreta temas de música moderna con instrumentos clásicos
18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES HINCHABLES
Parque Felipe II (Terreros)
SAN LO
RENZO
DE EL ESCO
RIAL
19
LUNES 14 DE AGOSTO
22:30 CONCIERTO DE FANGORIA
Lonja del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial
Los cantantes Alaska y Nacho Canut, integrantes del grupo Fangoria, interpretarán su repertorio más famoso de pop electrónico
ENTRADA LIBRE
Se realizará previamente una cuestación solidaria por la Cruz Roja
24:00 DISCOTECA MÓVIL
El Parque
21:00 MÚSICA EN VIVO “BOLEROS DE BABEL”
Plaza de Jacinto Benavente
NOSOTROS TE INFORMAMOS, TÚ REFLEXIONA Y DECIDE SÉ VALIENTE Y DILE NO A LAS DROGAS
Algunos eventos podrían sufrir modificaciones debido a ajustes en la programación.20
FIES
TAS
PATR
ON
ALES
201
7
08:00 LVII TRAVESÍA DE LAS CUMBRES ESCURIALENSES
Fiesta de Interés Turístico Regional
Salida: Plaza Jacinto Benavente
Inscripción: gratuita y se podrá realizar desde el día 1 de agosto en el polide-portivo el ”Zaburdón” y en travesiadelascumbres.es desde el día 2 de agosto.
Las medallas a los ganadores se entregarán en la Plaza de la Constitución el Domingo 20 de agosto a las 20:00 h.
Patrocina:Colabora:
MARTES 15 DE AGOSTO
18:00 TROFEO DE FÚTBOL DE LAS FIESTAS PATRONALES
Campo de fútbol de la Herrería
Entre los equipos U.D. San Lorenzo vs C.D. Leganés
TALLERES ESCORIALCONCESIONARIO RENAULT - DACIAAvda. Felipe II, 25. Tel. 91 890 05 05
EL ESCORIAL
SAN LO
RENZO
DE EL ESCO
RIAL
21
MARTES 15 DE AGOSTO
20:30 MÚSICA EN VIVO “SÍ AL FLAMENCO”
Plaza de Jacinto Benavente
Con los artistas Nora Hierro, Mario Núñez, Moisés García, Félix Estévez, Rocío Mora, y Christian Horta.
24:00 PIROMUSICAL A CARGO DE “PIROTÉCNICA RICARDO CABALLER”
Lonja del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial
Por motivos de seguridad se ruega al público, acuda a la Lonja del Monasterio con la suficiente antelación, pues los accesos por la Plaza de la Virgen de Gracia se en encontrarán cerrados totalmente desde las 23:00 h.
18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES HINCHABLES
Parque Felipe II (Terreros)
20:00 ACTUACIÓN INFANTIL DE TÍTERES “EL PAÍS DONDE SALE EL SOL”
Parque de los Romeros
22
Campeonato de Mus Los días 1,2, 3 y 4 de agosto Desde las 21:00 h. en los “Salones de la Peña San Lorenzo” Sistema de juego tres ceros – tres partidas perdidas
XIX Torneo de Fútbol 7 Menores Del 1 al 4 de agosto Campo de fútbol “La Herrería” Categorías: Desde Benjamín a Cadete Inscripción: hasta el 26 de julio
XXXVII Torneo de Tenis Del 24 de julio al 5 de agosto Polideportivo “Zaburdón” Categorías: Alevín Mixto, Infantil Masculino, Base Femenino, Absoluta Masculina y Femenino Modalidad: individual Inscripción: hasta el 19 de julio
XIV Torneo de Pádel Del 4 al 12 de agosto Polideportivo “Zaburdón” Categorías: Sub 16, Absoluta Masculina y Femenina Inscripción: hasta el 1 de Agosto
XXXIII Torneo de Bádminton 5 de agosto -Polideportivo “Zaburdón” Mañana: Dobles Masculino, Femenino y Mixto (Categoría Absoluta) Tarde: Individual, Sub-15, Absoluta y Veterano Masculino y Femenino Modalidades: Individual y Dobles Inscripción: hasta el 3 de Agosto
XIX Torneo de Fútbol 7 Absoluto 5 y 6 de Agosto Campo de fútbol “La Herrería” Categorías: Absoluta Inscripción: hasta el 31 de julio
XX Carrera Popular 6 de agosto - Plaza de Jacinto Benavente 10:30 h. Categorías: desde Prebenjamín a Veteranos Carrera familiar. Inscripción: hasta ½ hora antes de la prueba o hasta agotar dorsales
XXXI Torneo de Tenis de Mesa 7 de agosto - Polideportivo “Zaburdón” 10:00 h. Categorías Alevín e Infantil 17:00 h. Categoría Absoluta Masculina y Femenina Categorías: Alevín Mixto, Infantil Mixto, Absoluta Masculino y Femenino Inscripción: hasta el 4 de Agosto
XXXII Torneo de Fútbol Sala Menores Polideportivo “Zaburdón” 8 de agosto: Infantil 9 de agosto: Cadete 11 de agosto: Prebenjamín, Benjamín y Alevín (XXI Memorial “Álvaro Herranz”) Inscripción: hasta el 1 de agosto
TORN
EOS
Y CO
MPE
TICI
ON
ES
Algunos eventos podrían sufrir modificaciones debido a ajustes en la programación.
23
Campeonato de Petanca 9 de agosto - Parque de Felipe II (Terreros) 10:00 h.
Campeonato de Dominó 12 de agosto Salones del Casino de la Peña San Lorenzo Sistema suizo de 7 rondas (3+4)
XXXII Torneo de Natación 12 de agosto - Polideportivo Zaburdón 10:30 horas Categorías: Prebenjamín, Benjamín, Alevín, Infantil y Absoluta Modalidades: Libre, Braza y Espalda Inscripción: hasta media hora antes
Maratón de Fútbol Sala Absoluto 12 y 13 de Agosto Polideportivo Zaburdón Categoría: absoluta Inscripción: hasta el 4 de agosto Organiza: CDE Abantos Fútbol Sala
XXXIV Torneo de Ajedrez 13 de agosto - Polideportivo “Zaburdón” 10:00 h. Ronda 1 a 4 16:30 h. Ronda 5 a 8 Categorías: desde Sub-8 a Veterano Inscripción: hasta el 12 de agosto
XIII Torneo de Baloncesto 3vs3 13 de agosto Polideportivo “Zaburdón” De 10:00 a 14:00 h. Categorías: Benjamín, Alevín, Infantil, Cadete y Absoluto Inscripción: hasta el 11 de agosto
III Torneo de Unihockey 13 de Agosto - Parque de “Los Romeros” 10:00 h. Benjamín, Alevín, Infantil 19:00 h. Cadete y Senior Inscripciones: hasta el 11 de Agosto Colabora: Club Fénix San Lorenzo
Campeonato de Tiro al Plato 13 de agosto 10:00 h. Categorías: General y Local Inscripción: hasta ½ hora antes Campo de Tiro de El Escorial
VIII Campeonato de Tirador 13 de agosto 10:30 h. Parque de Felipe II (Terreros)
XXII Torneo de Golf 13 de agosto - R.C. de Golf “La Herrería” 12:00 h. Gurriatos vs Caciques
Crono-Escalada a la Silla de Felipe II 13 de agosto 18:00 h. Categorías: Menores, Absoluta y Vetera-na masculino y femenino Inscripción: antes de la prueba Salida: Ermita Virgen de Gracia
LVII Travesía de las Cumbres Escurialenses 15 de agosto - Plaza “Jacinto Benavente” 8:00 h. Inscripciones en travesiadelascumbres.es Colabora: Agrupación Amigos de la Travesía
TORN
EOS Y CO
MPETICIO
NES
24
RECINTO FERIAL
Del viernes 9 al domingo 15 de agosto Parking del Polígono Industrial Matacuervos
XXV FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓN
Hasta el 15 de agosto Patio de la Casa de Cultura
FERI
AS
Algunos eventos podrían sufrir modificaciones debido a ajustes en la programación.
SAN LO
RENZO
DE EL ESCO
RIAL
25
Respeta el descanso de los demás como sifuera el tuyo
No hables a gritos ni llames a voces a tusamistades
Al salir de un local cierra bien la puerta
Si fumas en el exterior de un local no hagasruidos ni molestes con tu voz
Si utilizas el móvil no hables a gritos, piensaen los demás
Por favor, no hagas botellón
No dejes tirado en la calle a alguien que hayabebido demasiado, llama al 112
DIVIÉRTETESIN MOLESTAR
M.I. Ayuntamiento del Real Sitio de San Lorenzo de El EscorialConcejalía de Industria y Comercio
CONSEJOS PRÁCTICOS
bla..
bla..
bla..BLA..BLA..
BLA..bla..
bla..
bla..bla..
bla..
bla..
bla..
bla..bla..
CAMPAÑA DE CONCIENCIACIÓN CONTRA LA
CONTAMINACIÓN ACÚSTICA
26
OTR
OS
EVEN
TOS
Y AC
TIVI
DAD
ES
Viernes 410:30 / POLIDEPORTIVO ZABURDÓN TORNEO DEPORTIVO
Comienzo del XIV Torneo de PádelCategorías Absoluta Masculina, Absoluto Femenino y Absoluta Mixta 20:00 / TEATRO AUDITORIO MÚSICA
Concerto 1700Obras de J. de Nebra, V. Basset y D. Pérez de Camino. Entrada: 12€
22:00 / CASA DE CULTURA CINE
Un cadáver a los postresDe Robert Moore Estados Unidos. 1976. Comedia Asociación Cultural Club de Cine
22:00 / EL PARQUE CINE
Gru 3, mi villano favoritoDe Pierre Coffin y Kyle Balda 2017. EEUU. Dibujos animados Entrada 4,00 €
22:00 / TEATRO LA ANTIGUA MINA TEATRO
Un adulterio decenteAutor: Enrique Jardiel Poncela
Sábado 510:00 / POLIDEPORTIVO ZABURDÓN TORNEO DEPORTIVO
Final dobles XXXIII Torneo de Bádminton10:00 / POLIDEPORTIVO ZABURDÓN
Final Alevín e Infantil mixto XXXVII Torneo de Tenis 11:00 / ARBORETO LUIS CEBALLOS TALLER
Fragancias del bosqueElaboración de productos como perfumes, bolsas aromáticas u otros A partir de 6 años Reservas: 91 898 21 32
Martes 118:00 / CAMPO DE LA HERRERÍA TORNEO DEPORTIVO
Comienzo del XIX Torneo de Fútbol-7 MenoresHasta el 4 de agosto
19:00 / CASA DE CULTURA MARTES DE CINE ESPAÑOL
En la ciudadDe Cesc Gay. España 2003 Drama
20:00 / TEATRO AUDITORIO CANTATA ESCÉNICA
Free Bach 212Compañía: La Fura dels Baus Una interpretación particular de la Cantata Campesina BWWV212, de Johan Sebastian Bach, que mezcla música clásica, electróni-ca, teatro y danza. Precio: 30 euros
Miércoles 219:00 / CASA DE CULTURA VI FESTIVAL WAGNERIANO
El Ocaso de los Dioses de Richard WagnerJosé Hernández, introducción musical Ángel Recas, piano Asociación Wagneriana de la Sierra
Jueves 319:30 / CASA DE CULTURA CONFERENCIA
“Cien años de política y eco-nomía desde la revolución rusa de 1917 hasta hoy”Por Ramón Tamames, catedrático de Estructura Económica. Asociación Cultural Amigos de Abantos
22:00 / TEATRO LA ANTIGUA MINA HUMOR
Noche de monólogos
Algunos eventos podrían sufrir modificaciones debido a ajustes en la programación.
27
OTRO
S EVENTO
S Y ACTIVIDAD
ES 11:30 / POLIDEPORTIVO ZABURDÓN TORNEO DEPORTIVO
Final Absoluta Masculina y Femenina XXXVII Torneo de Tenis12:00 / CAMPO DE LA HERRERÍA TORNEO DEPORTIVO
XIX Torneo de Fútbol-7 AbsolutoHasta las 24:00 horas
12:00 / CASA DE CULTURA CONFERENCIA
“El Cielo del Mes. Cómo ob-servar los fenómenos astronó-micos desde San Lorenzo de El Escorial en agosto de 2017”Por José Antonio Pleguezuelo, divulgador de astronomía
16:00 / POLIDEPORTIVO ZABURDÓN TORNEO DEPORTIVO
Final individual del XXXIII Torneo de Bádminton20:00 / TEATRO AUDITORIO MÚSICA
Natalia EnsembleObras de J. C. Arriga y L. V. Beethoven Entrada: 12€
20:30 / EL PARQUE MÚSICA
XIII Festival folklórico Grupo AldabaPeña Huertana “La Cetra” de Murcia y Grupo Folklórico “Aldaba” de San Lorenzo
22:00 / TEATRO LA ANTIGUA MINA TEATRO
La teteraAutor: Miguel Mihura
Domingo 610:30 / PLAZA JACINTO BENAVENTE TORNEO DEPORTIVO
Carrera PopularVarias Categorías
11:00 / ARBORETO LUIS CEBALLOS TALLER CIENTÍFICO
Explorando el agua en el Río CofioA partir de 8 años. Reservas: 91 898 21 32
20:00 / CAMPO DE LA HERRERÍA TORNEO DEPORTIVO
Final del XIX Torneo de Fútbol-7 Menores21:00 / CAMPO DE LA HERRERÍA TORNEO DEPORTIVO
Final del XIX Torneo de Fútbol-7 Absoluto22:00 / EL PARQUE CINE
Gru 3, mi villano favoritoDe Pierre Coffin y Kyle Balda 2017. EEUU. Dibujos animados Entrada 4,00 €.
22:00 / TEATRO LA ANTIGUA MINA TEATRO
La dama bobaAutor: Lope de Vega
Lunes 7 10:00 / POLIDEPORTIVO ZABURDÓN TORNEO DEPORTIVO
XXXI 12 horas de Tenis de mesa Alevín e Infantil Mixto11:00 / CENTRO DE DÍA PARA MAYORES ENERGERIA MÚSICA
Baile con música en vivoCon Álberto Cid 14:30 / RESTAURANTE LA GENARA MÚSICA
Comida y baileOrganizado por la Asociación de la Tercera Edad para sus miembros
17:00 / RESIDENCIA DE ANCIANOS MARÍA LEONOR MÚSICA
Baile con música en vivoCon Álberto Cid
28
Lunes 7 17:00 / POLIDEPORTIVO ZABURDÓN TORNEO DEPORTIVO
XXXI 12 horas de Tenis de mesa Absoluto Masculino y Absoluto Femenino
Martes 810:00 - 22:00 / POLIDEPORTIVO ZABURDÓN TORNEO DEPORTIVO
XXXII de Fútbol Sala Infantil11:30 / RESIDENCIA Y CENTRO DE DÍA ORPEA MÚSICA
Baile con música en vivoDúo Tentación
17:00 / RESIDENCIA DE ANCIANOS ALBA SAN LORENZO MÚSICA
Baile con música en vivoDúo Tentación
19:00 / CASA DE CULTURA PRESENTACIÓN DE LIBRO
“Revelaciones líricas (Epístolas)”De Isabel Díez Serrano. Ateneo Escurialense
Miércoles 910:00 - 22:00 / POLIDEPORTIVO ZABURDÓN TORNEO DEPORTIVO
XXXII de Fútbol Sala Cadete
Jueves 1022:00 / TEATRO LA ANTIGUA MINA MUSICAL
El cabaret de la mujer pájaro
Viernes 1110:00 - 22:00 / POLIDEPORTIVO ZABURDÓN TORNEO DEPORTIVO
XXXII 12 Horas de Futbol Sala MenoresCategorías: Prebenjamín, Benjamín y Alevín “XXI Memorial Álvaro Herranz”
20:00 / BASÍLICA DEL REAL MONASTERIO DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL CONCIERTO
Concierto de Coros de NiñosChorus Angelicus de Torrington Connecticut (EEUU) y Escolanía del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial Patrimonio Nacional, M.I. Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial y Comunidad Agustiniana
22:00 / TEATRO LA ANTIGUA MINA TEATRO
La zapatera prodigiosaAutor: Federico García Lorca
Sábado 1210:00 - 24:00 / POLIDEPORTIVO ZABURDÓN TORNEO DEPORTIVO
Maratón Fútbol Sala Categoría: Absoluta
10:30 / POLIDEPORTIVO ZABURDÓN TORNEO DEPORTIVO
XXXII Torneo de NataciónVarias Categorías. Piscina Cubierta del Polideportivo Zaburdón
11:00 / ARBORETO LUIS CEBALLOS TALLER EN FAMILIA
Construcción de un horno solarA partir de 6 años. Reservas: 91 898 21 32
12:30 / CASA DE CULTURA CONFERENCIA
“Salamanca medieval: últimos ecos del tardorromá-nico hispano”Por Antonio Ledesma González, doctor en Historia del Arte. Caminos del Románico
OTR
OS
EVEN
TOS
Y AC
TIVI
DAD
ES
Algunos eventos podrían sufrir modificaciones debido a ajustes en la programación.
29
20:00 / POLIDEPORTIVO ZABURDÓN TORNEO DEPORTIVO
Finales del XXIV Torneo de PádelAbsoluta Masculina, Femenina y Mixto
20:00 / CAPILLA DE NUESTRA SEÑORA DE ABANTOS CONCIERTO
“Entre el cielo y la tierra”Débora Lewin, flauta travesera y Débora Henríquez Acuña, Arpa Asociación de Amigos de Abantos
22:00 / REAL COLISEO CARLOS III TEATRO
Cyrano de BergeracDe Edmond Rostand Compañía: La nariz de Cyrano Precio: desde 11 euros
22:00 / TEATRO LA ANTIGUA MINA TEATRO
Romeo y JulietaAutor: William Shakespeare
Domingo 1310:00 - 20:00 / POLIDEPORTIVO ZABURDÓN TORNEO DEPORTIVO
XXXIV Torneo de AjedrezCategorías: de Sub-8 a Sub-18, Veterana, General y Femenina. Inscripciones: hasta el 8 de agosto Colabora: Club Amigos del Ajedrez
10:00 - 22:00 / PARQUE DE “LOS ROMEROS” TORNEO DEPORTIVO
III Torneo de UnihockeyCategorías: Desde Prebenjamín a senior Inscripciones: hasta el 11 de Agosto Colabora: Club Fénix San Lorenzo
10:00 / CAMPO DE TIRO DE LA CRUZ VERDE TORNEO DEPORTIVO
Campeonato de Tiro al PlatoCategorías: General y Local Inscripción: hasta media hora antes
10:00 / PARQUE DE FELIPE II (TERREROS) TORNEO DEPORTIVO
VIII Campeonato de Tirador11:00 / ARBORETO LUIS CEBALLOS VISITA TEMÁTICA
Adaptación de las plantas al fuegoEn un recorrido guiado por el Arboreto, abordaremos las diferentes técnicas que presentan las plantas en relación al fuegoA partir de 10 años. Reservas: 91 898 21 32
12:00 / R.C. DE GOLF “LA HERRERÍA” TORNEO DEPORTIVO
XXII Torneo de Golf “Gurriatos vs Caciques”
18:00 / ERMITA VIRGEN DE GRACIA TORNEO DEPORTIVO
Subida Ciclista a la Silla de Felipe IICategorías: Menores, Absoluta y Veterana Masculina y Femenina
20:00 / POLIDEPORTIVO ZABURDÓN TORNEO DEPORTIVO
Final Maratón Fútbol SalaCategoría: Absoluta
20:00 / REAL COLISEO CARLOS III TEATRO
TartufoVersión de Pedro Villora Compañía: Venezia Teatro Precio: desde 11 euros
21:00 / BASÍLICA DEL REAL MONASTERIO DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL MÚSICA
Concierto de órganoEzequiel Menéndez, organista Patrimonio Nacional, MI. Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial y Comunidad Agustiniana
22:00 / TEATRO LA ANTIGUA MINA TEATRO
Abre el ojoAutor: Francisco Rojas Zorrilla
OTRO
S EVENTO
S Y ACTIVIDAD
ES
30
Martes 1508:00 / PLAZA JACINTO BENAVENTE EVENTO DEPORTIVO
LVII Travesía de las Cumbres EscurialensesInscripciones: desde el día 1 de agosto en el polideportivo el ”Zaburdón” y desde el 2 de agosto en travesiadelascumbres.es Agrupación Amigos de la Travesía
11:00 / ARBORETO LUIS CEBALLOS VISITA TEMÁTICA
El bingo de la senda de la maderaEn un recorrido guiado por el Arboreto, en sus 25 árboles veremos los distintos tipos de madera según la especie, y los usos que le hemos ido dando las personas. A partir de 6 años. Reservas: 91 898 21 32
Jueves 1722:00 / TEATRO LA ANTIGUA MINA HUMOR
Noche de monólogos
Viernes 1820:00 / CASA DE CULTURA CINE
Los ojos amarillos de los cocodrilos De Cécile Telerman. Francia 2014. Drama Asociación Cultural Club de Cine
22:00 / TEATRO LA ANTIGUA MINA TEATRO
Miles gloriosusAutor: Plauto
Sábado 1911:00 / ARBORETO LUIS CEBALLOS TALLER
Rastros y huellasA partir de 8 años. Reservas: 91 898 21 32
12:30 / MERCADO MUNICIPAL CONCURSO
Concurso de Gazpacho22:00 / REAL COLISEO CARLOS III TEATRO, MÚSICA, DANZA
¡Todos se burlan de mí!Compañía: La Sonorosa. Espectáculo de carácter cómico y satírico que ilustra la moda de tocar la guitarra «a lo español» en los círculos cortesanos franceses de princi-pios del siglo XVII. Precio: desde 11 €
22:00 / TEATRO LA ANTIGUA MINA MUSICAL COPLAS
Las cositas del querer
Domingo 2011:00 / ARBORETO LUIS CEBALLOS ACTIVIDAD
Gymkana del aguaTodas las edades. Reservas: 91 898 21 32
20:00 / REAL COLISEO CARLOS III TEATRO
Malvados de oroCompañía: Apata Teatro. Dirige: José Bornás; dramaturgia: Jesús Laiz; intérprete: Daniel Albaladejo. Precio: desde 11 €
22:00 / TEATRO LA ANTIGUA MINA MUSICAL COPLAS
Qué tiene la zarzamora
Martes 2219:00 / CASA DE CULTURA CINE
IV Festival CortoEspaña Dantazriak-Bailarines – Viaje espacial inter-galáctico – La mano invisible – Yerbabuena – Como yo te amo – El andar del borracho
OTR
OS
EVEN
TOS
Y AC
TIVI
DAD
ES
Algunos eventos podrían sufrir modificaciones debido a ajustes en la programación.
31
Domingo 2711:00 / ARBORETO LUIS CEBALLOS ACTIVIDAD
Gymkana “ArbolApp” en el ArboretoUtilizando la aplicación “ArbolApp”, crea-da por el Real Jardín Botánico de Madrid, se identificarán las especies más destaca-das del Arboreto. A partir de 8 años. Reser-vas: 91 898 21 32
18:00 - 22:00 / URB. MONTEESCORIAL FIESTAS DE VERANO
Parque de Castillos HinchablesGratuito
21:00 / URB. MONTEESCORIAL FIESTAS DE VERANO
Baile de Tarde “Orquesta Tentación”21:00 / BASÍLICA DEL REAL MONASTERIO CONCIERTO
Concierto de ÓrganoP. Pedro Álberto Sánchez, organista Entrada libre hasta completar aforo. Cola-bora el M.I. Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial
22:00 / REAL COLISEO CARLOS III TEATRO
La ternuraCompañía: Teatro de la ciudadPrecio: desde 11 euros
Martes 2919:00 / CASA DE CULTURA MARTES DE CINE ESPAÑOL
La lengua de las mariposas De José Luis Cuerda. España 1999 Drama. Asociación Cultural Club de Cine
Miércoles 2319:30 / CASA DE CULTURA CONFERENCIA
“El Escorial en la acción ex-terior de España. Siglo XVI-XIX” Por Teodoro Martín, Catedrático de Geografía e Historia. Asociación Cultural Amigos de Abantos
Viernes 2520:00 / CASA DE CULTURA CINE
IV Festival CortoEspaña Extraños en la carretera – Cambio –Parque – Lucrecia – Sputnik – Racauchutados – Hostal Edén
Sábado 2611:00 / ARBORETO LUIS CEBALLOS VISITA TEMÁTICA
El reto de los anfibiosConoceremos mejor algunos anfibios viven en la charca del Arboreto. A partir de 6 años. Reservas: 91 898 21 32
18:00 - 22:00/ URB. MONTEESCORIAL FIESTAS DE VERANO
Parque de Castillos HinchablesGratuito
20:00/ URB. MONTEESCORIAL FIESTAS DE VERANO
Actuación Infantil
OTRO
S EVENTO
S Y ACTIVIDAD
ES
32
HASTA EL 3 DE AGOSTO - SALA DE EXPOSICIONES DE CASA DE CULTURA “Negro sobre blanca y otras cosas” Pinturas de Mariano Blázquez “Pardito” HASTA EL 14 DE AGOSTO - SALA INTERIOR DE EXPOSICIONES DE CASA DE CULTURA XVIII Premio de Grabado “San Lorenzo del Escorial” Obras premiadas y seleccionadas HASTA EL 14 DE AGOSTO – GALERÍA INTERIOR DE CASA DE CULTURA XXXI Concurso de Pintura Rápida al Aire Libre “Manuel Viola” Obras premiadas y seleccionadas DEL 4 AL 8 DE AGOSTO - SALA DE EXPOSICIONES DE CASA DE CULTURA Exposición de acuarelas de José Luis López Pérez “Kubi” DEL 9 AL 14 DE AGOSTO - GALERÍA INTERIOR DE CASA DE CULTURA Carteles presentados al Concurso del Cartel de las Fiestas Patronales DEL 9 AL 15 DE AGOSTO - SALA DE EXPOSICIONES DE CASA DE CULTURA Memoria fotográfica de San Lorenzo de El Escorial desde 1983 Homenaje al Grupo Fotográfico Escurialense DEL 16 AL 24 DE AGOSTO - SALA DE EXPOSICIONES DE CASA DE CULTURA “Paisajes y retratos” Acuarelas y óleos de Félix Ayuso DEL 16 AL 28 DE AGOSTO - SALA INTERIOR DE EXPOSICIONES DE CASA DE CULTURA “Paisajes. Siglos XIX-XX” Pinturas de Salvador Sastre DEL 17 AL 30 DE AGOSTO - GALERÍA INTERIOR DE CASA DE CULTURA “Edjengui se ha dormido” Una exposición de la ONG “ZercayLejos” DEL 17 DE AGOSTO AL 16 DE SEPTIEMBRE - GALERÍA INTERIOR DE CASA DE CULTURA Grabados de artistas de San Quintín 30º aniversario del Hermanamiento San Quintín y San Lorenzo de El Escorial DEL 25 DE AGOSTO AL 3 DE SEPTIEMBRE - SALA DE EXP. DE CASA DE CULTURA “Esculpiendo con el alma” Colectivo de escultoras (Isabel Stinus, Mª Luz Nieto y Úrsula Linser) DEL 1 AL 16 DE SEPTIEMBRE- SALA INTERIOR DE EXP. DE CASA DE CULTURA “Romerías de papel” Asociación Española de Papiroflexia
EXPO
SICI
ON
ES
Algunos eventos podrían sufrir modificaciones debido a ajustes en la programación.
HORARIOS DE SALIDA DE MADRID(Intercambiador de Moncloa)
lunes a viernes laborables (vigente del 1 de julio al 31 de agosto)6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: 22: 23:
55 15 00h 30 00 30 00 10 00 10 00 00 00 10 00 10 00 3030 30
h
30 30 20 20 20 30 30 30 30 10 30 5045 45 30 30 30 50 45 45 50 30
45 45 5050
55 50
Sábados laborables8: 9: 10: 11: 12: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: 22: 0:
00 30 00 30 00 00 30 00 30 30 30 00 30 15 3030 30 30 30 30 45
Domingos y festivos
8: 10: 11: 12: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: 22: 23:45 00 30 00 00 00 30 30 30 30 00 30 00 00
30 30
661Madrid (Moncloa) - S.L. El Escorial
(Por Galapagar)
Ciudad U
niversi
taria
Mad
rid
(Inte
rcam
biador d
e Monclo
a)
Ctra. A
-6
Burgoce
ntro La
s Roza
s
Ctra. M
-505
.
Cruce
Urb
. la ch
opera
Galapag
ar
Urb. V
ista N
evada
El Esc
orial
Urb Lo
s Esc
oriales
Urb. L
a Piza
rra
(Ctra
. M-6
00)
San Lo
renzo
de E
l Esc
orial
(Esta
ción d
e Auto
buses)
Ctra. M
-505
frente
Urb. R
oncesv
alles
Ctra. M
-505
cruce
Urb. M
olino d
e l Hoz
LAS ROZAS DE MADRID GALAPAGAR EL ESCORIAL
SAN LORENZODE EL ESCORIALMONCLOA
Tiempo estimado de recorrido 20 25 40 55 min.
Bus-vao
SERVICIO NOCTURNO - HORARIOS SALIDA DE MADRID PASEO DE MORET (vigente todo el año)
Lunes a viernes laborables0:30
Noches de viernes, sábados y visperas de festivo
1:30 u 2:30 u 3:30 u 5:30 u 5:30 uz
u = Continua hasta Urb. La Pizarra h = Continua a Hospital El Escorial z = Pasa por Las Zorreras
www.alsa.es Tel: 91 177 99 51
HORARIOS DE SALIDA DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL(Estación de Autobuses)
661S.L. El Escorial - Madrid (Moncloa)
(Por Galapagar)
Ciudad U
niversi
taria
Mad
rid
(Inte
rcam
biador d
e Monclo
a)
Burgoce
ntro La
s Roza
s
Ctra. M
-505
. frente
Urb. la
chopera
Galapag
ar
Ctra. M
-505
Urb. V
ista N
evada
El Esc
orial
Urb Lo
s Esc
oriales
San Lo
renzo
de E
l Esc
orial
(Esta
ción d
e Auto
buses)
Ctra. M
-505
cruce
Urb. M
olino d
e l Hoz
LAS ROZAS DE MADRID GALAPAGAR EL ESCORIAL
SAN LORENZODE EL ESCORIALMONCLOA
55 mi. 35 30 15 Tiempo estimado de recorrido
Bus-vao
lunes a viernes laborables (vigente del 1 de julio al 31 de agosto)6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: 22: 0:
00 08 00 15 00 00 45 30 00 00 00 00 00 30 00 30 30 30v
15 17 20 30 30 45 45 30 30 3025 40 3030 50 5050
Sábados laborables7: 9: 10: 11: 12: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: 0:
00 00 00 00 30 00 00 00 30 00 00 00 00 30pm
45 30 30 30
Domingos y festivos7: 9: 10: 11: 12: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 22:
45 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 0030 30
v =Solo viernes y visperas de festívos, pm = llega a Paseo de Moret
Ctra. A
-6
www.alsa.es Tel: 91 177 99 51
HORARIOS DE SALIDA DE MADRID(Intercambiador de Moncloa)
664Madrid (Moncloa) - S.L. El Escorial
(Por Guadarrama)
Ciudad U
niversi
taria
Mad
rid
(Inte
rcam
biador d
e Monclo
a)
Guadar
ram
a
Hospita
l
de Guad
arra
ma
Hospita
l El E
scoria
l
Urb M
onte E
scoria
l
Urb. L
a Piza
rra
(Ctra
. M-6
00)
San Lo
renzo
de E
l Esc
orial
(Esta
ción d
e Auto
buses)
Cruce
Cuelg
amuro
s
GUADARRAMA SAN LORENZO DE EL ESCORIALMONCLOA
Tiempo estimado de recorrido 35 40 50 55 min.
Bus-vao
g= Por Guadarrama
www.alsa.es Tel: 91 177 99 51
Domingos y festivos (todos por Guadarrama)8: 9: 10: 11: 12: 13: 15: 17: 18: 19: 21: 22:
00 00 15 00 15 00 30 00 00 00 00 1530
Sábados laborables (todos por Guadarrama)9: 11: 13: 14: 15: 17: 19: 20: 21:
00 00 00 15 00 00 00 30 0045 30 45
lunes a viernes laborables (vigente del 1 al 31 de agosto)7: 8: 9: 10: 11: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: 22:
00 05 00 15 40 00 15 00 05 15 10 00 05 00 3045 50 40 15 40 35 25 15 20 40g
g
45 55 40 35 4545
HORARIOS DE SALIDA DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL(Estación de autobuses)
664S.L. El Escorial - Madrid (Moncloa)
(Por Guadarrama)
Ciudad U
niversi
taria
Mad
rid
(Inte
rcam
biador d
e Monclo
a)
Ermita
Ara
vaca
Collado V
illalb
a (Zoco
)
Guadar
ram
a
Hospita
l
de Guad
arra
ma
Hospita
l El E
scoria
l
Urb M
onte E
scoria
l
Urb. L
a Piza
rra
(Ctra
. M-6
00)
San Lo
renzo
de E
l Esc
orial
(Esta
ción d
e Auto
buses)
Cruce
Cuelg
amuro
s
COLLADO VILLALBA GUADARRAMA SAN LORENZO DE EL ESCORIALMONCLOA
55 min. 50 45 35 Tiempo estimado de recorrido
Bus-vao
lunes a viernes laborables (vigente del 1 al 31 de agosto)6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: 22:
10 07 03 00 15 00 30 15 00 00 15 00 20 00 20 00 00gv
20 15 15 45 30 15 40 40
402230
2430 30
4930
3550
5838
45
4654
Sábados laborables (todos por Guadarrama y C.Villalba)7: 8: 9: 10: 12: 13: 14: 15: 17: 19: 20: 23:
30 15 30 30 00 15 30 30 00 00 30 1545
Domingos y festivos (todos por Guadarrama y C. Villaba)7: 8: 9: 11: 13: 14: 15: 16: 17: 19: 21:
00 15 30 00 15 15 30 30 45 00 0045
gv = por Guadarrama y Villaba
www.alsa.es Tel: 91 177 99 51
34
M.I. AYUNTAMIENTO DE SAN LORENZO DE EL ESCORIALPlaza de la Constitución Nº 3, 28200 San Lorenzo de El Escorial [email protected] / Tel.: 918903644
CASA DE CULTURA/ Floridablanca 3, 28200 San Lorenzo de El Escorial [email protected] / Tel.: 918960772
CASA DE LA JUVENTUDC/ Presilla 11. 28200 San Lorenzo de El Escorial [email protected] / Tel.: 918903995
CENTRO CULTURAL, BIBLIOTECA PEDRO ANTONIO DE ALARCÓNC/ Vista Bella 5, 28200 San Lorenzo de El Escorial [email protected] / Tel.: 918960103 [email protected] / Tel.: 918900420
OFICINA DE TURISMOC/ Grimaldi 4, 28200 San Lorenzo de El Escorial [email protected] / Tel.: 918905313
POLIDEPORTIVO ZABURDÓNC/ Las Pozas 183, 28200 San Lorenzo de El Escorial [email protected] / Tel.: 918960040
ARBORETO LUIS CEBALLOSPista Forestal del monte Abantos, 28200 San Lorenzo de El Escorial [email protected] / Tel.: 918982132
EL PARQUEC/ Floridablanca 1, 28200 San Lorenzo de El Escorial
PARROQUIA DE SAN LORENZOC/ Duque de Medinaceli, 21, 28200 San Lorenzo de El Escorial
MERCADO PÚBLICOC/ del Rey 7, 28200 San Lorenzo de El Escorial
MONASTERIO DE SAN LORENZO DE EL ESCORIALAv. Juan de Borbón y Battenberg s/n. 28200 San Lorenzo de El Escorial Tel.: 918904121
TEATRO AUDITORIO SAN LORENZO DE EL ESCORIALParque Felipe II s/n, 28200 San Lorenzo de El Escorial [email protected] / Tel.: 918900707 / Tel.: Taquilla 918904025
TEATRO REAL COLISEO DE CARLOS IIIC/ Floridablanca 20, 28200 San Lorenzo de El Escorial [email protected] / Tel.: 918904411 / 918904544
DIR
ECCI
ON
ES D
E IN
TERÉ
S
TREN DE FELIPE IIMADRID • SAN LORENZO DE EL ESCORIAL
www.trendefelipeii.com
UN APASIONANTE VIAJEA OTRA ÉPOCA
No te pierdas nada. Síguenos en:
www.aytosanlorenzo.es @aytosanlorenzo @aytosanlorenzo @aytosanlorenzo