fernán gómez. cc de la villa al final de la … · los simétricos jardines, las canciones de...
TRANSCRIPT
Fernán Gómez. CC de la Villa – AL FINAL DE LA CARRETERA - www.teatrofernangomez.com Página 1
Fernán Gómez. CC de la Villa – AL FINAL DE LA CARRETERA - www.teatrofernangomez.com Página 2
Al final de la carretera
- teatro -
Sala Guirau
De: Willy Russell
Del 1 de octubre al 2 de noviembre de 2014
Horario: de miércoles a sábados: 20 horas y domingos: 19 horas
Precios: 19 euros, miércoles: 16 euros
Duración: 90 min. aprox.
Equipo artístico
Laura Melani Olivares
Rafael Manuel Baqueiro
Victoria Marina San José
Alfonso Raúl Peña
Dirección Gabriel Olivares
Traducción y adaptación Juan Carlos Rubio
Producción Xabier Agirre
Ayudante de producción Gaspar Soria
Ayudante de dirección Venci Kostov
Escenografía Asier Sancho
Vestuario Anna Tusell
Iluminación Carlos Alzueta
Sonido Tuti Fernández
Fotografía y diseño gráfico Javier Tomás Biosca
Regiduría Eduardo Muñoz
Iluminación y sonido en gira Jorge Rubio
Maquinista en gira Miguel Ángel Rivera
Fernán Gómez. CC de la Villa – AL FINAL DE LA CARRETERA - www.teatrofernangomez.com Página 3
Sinopsis
El día que Rafa cumple 40 años su mundo interior se desmorona. ¿Cómo escapar de esa vida
“perfecta” que has construido a golpe de sentido común? Tiene un trabajo bien remunerado; su
mujer, Laura, es guapa, atenta y hacendosa; su chalet adosado con jardín y patio trasero es
ideal, tan ideal como los otros 1.000 adosados idénticos que conforman la afinada Colonia de la
Lírica. Todo maravilloso, ¿de qué te puedes quejar, Rafa? ¡Eres un triunfador! Pero… ¿Dónde
quedan tus sueños de juventud, tus ideales, el espíritu rebelde que nunca imaginó
aburguesarse? ¿Dónde queda aquella vieja mochila con olor a gasolina y libertad que solía
acompañarte en tus viajes?
La enloquecida visita para cenar de Victoria y Alfonso (sus adorables y modélicos amigos) los
despistados padres de Rafa (que no paran de llamar por teléfono, pero nunca encuentran la
casa), la noticia de unos vándalos que andan destrozando los simpáticos gnomos que adornan
los simétricos jardines, las canciones de David Bisbal y unos cuantos litros de alcohol propician
un cóctel explosivo.
Y como buen cóctel, explota a lo largo de una intensa y caótica noche en la que Rafa, Laura,
Victoria y Alfonso irán poniendo las cartas sobre la mesa hasta asumir, no sin resignación, que
aunque no tengas la vida que habías soñado, quizá la que te ha tocado en suerte no sea tan
mala. Y si no, siempre queda la esperanza de escapar, sí, escapar y por primera vez llegar al
final de la carretera. ¿Serán capaces?
Fernán Gómez. CC de la Villa – AL FINAL DE LA CARRETERA - www.teatrofernangomez.com Página 4
Gabriel Olivares, director
En 2006 dirige y escribe El Día del Padre. En 2007 dirige una versión actualizada del clásico de
Wilde La Importancia de Llamarse Ernesto y dirige la obra de teatro A la Mancha, Manchega.
En 2008 produce, dirige y adapta el éxito de Off-Broadway Mi Primera Vez. En 2009 adapta y
dirige el espectáculo El Enfermo Imaginario original de Molière, protagonizado por Enrique San
Francisco.
En enero de 2010 estrena en el Teatro Maravillas una nueva versión de Arte de Yasmina Reza
protagonizada por Enrique San Francisco, Javier Martín y Vicente Romero (Premio Ercilla 2010
Mejor Actor Revelación). En Mayo de este mismo año estrena Los Monólogos de la Vagina y en
septiembre como productor, en el Teatro Nuevo Apolo de Madrid la versión española del
musical Avenue Q ganador de 3 Tony (Mejor Musical, Mejor Libreto y Mejor Música) y Max 2012
al Mejor Espectáculo Musical.
En junio de 2011 estrena en el Teatro Maravillas Burundanga, de Jordi Galcerán, y que se
mantiene actualmente en cartel (Premio Entradas.com al Mejor Espectáculo y Mejor Actriz
Revelación: Mar Abascal, Premio Unión de Actores 2012 Mejor Actriz Revelación: Rebeca
Valls) y ha superado los 250.000 espectadores. En agosto de 2011 se estrena Venecia bajo la
Nieve de Gilles Dyrek en el teatro Lara de Madrid.
En enero de 2012 estrena como director en el teatro Michel de París la versión francesa de Mi
Primera Vez (Ma Première Fois) y en el Teatro Circo de Albacete Historia de 2 de Eduardo
Galán, protagonizada por Jesús Bonilla y Ana Ruiz. En septiembre de 2012 estrena la comedia
Sin paga nadie paga de Darío Fo, con Pablo Carbonell, María Isasi y Marina San José.
En abril de 2013 estrena La Caja con un total de quince actores con reparto variable para siete
personajes en el teatro Lara como primera producción de TeatroLab El Reló. Así mismo en abril
estrena Pioneras con Pepa Aniorte y Goizalde Núñez en el Teatro-Circo de Murcia. En junio
estrena Una Semana Nada Más de Clément Michel en el teatro Maravillas con María Castro,
César Camino y Antonio Hortelano y Una Boda Feliz de Gérard Bitton y Michel Munz, con
Antonio Molero y Agustín Jiménez. En noviembre estrena en Donosti Última Edición de Eduardo
Galán con Natalia Dicenta, Patxi Freytez y Javi Martín. En marzo de 2014 ha dirigido Verónica
(obra de terror), de Carlos Molinero con Ana Villa, Lorena Berdún, Cecilia Solaguren y Silvia de
Pe. En abril estrenó El Nombre de Matheu Delaporte y Alexandre de la Patellèire adaptada por
Jordi Galcerán con Amparo Larrañaga, Jorge Bosch, Antonio Molero, César Camino y Kira Miró.
En junio estrena La Extinción de los Dinosaurios de Fran Nortes y en julio Al Final de la
Carretera de Willy Russell, adaptada por Juan Carlos Rubio y con Mélani Olivares, Manuel
Baqueiro, Marina San José y Raúl Peña.
En septiembre de 2014 prepara el estreno En el Baño de Astrid Veillon con Marián Aguilera,
Marta Fernández-Muro, Roser Pujol, Ana Villa, Eva Higueras y Goizalde Núñez y en octubre de
Cancún de Jordi Galcerán.
Fernán Gómez. CC de la Villa – AL FINAL DE LA CARRETERA - www.teatrofernangomez.com Página 5
Juan Carlos Rubio, traductor y adaptador
Nacido en Montilla, Córdoba, desde el año 1992 comienza a compaginar su trabajo de actor y
presentador con la escritura de guiones televisivos (Farmacia de Guardia, Pepa y Pepe, Colegio
Mayor, Más que amigos, Manos a la obra, Ellas son así, A las once en casa o Adolfo Suárez, el
Presidente) cinematográficos (El calentito, Retorno a Hansala, Bon apetit) y como autor teatral.
Su primer texto Esta noche no estoy para nadie fue estrenado en 1997. Desde entonces, se
han visto en España sus obras: 10, ¿Dónde se esconden los sueños?, Las heridas del viento,
Humo, Arizona, Tres, 100m2, Concha: Yo lo que quiero es bailar y El manual de la buena
esposa.
También ha estrenado en Perú, Chile, Puerto Rico, Venezuela, Costa Rica, República
Dominicana, Cuba, México, Uruguay, Estados Unidos, Australia, Eslovaquia y Grecia.
Como director teatral ha puesto en escena sus obras Humo, Arizona, Tres, 100m2, Esta noche
no estoy para nadie, el musical y Las heridas del viento. Así mismo El pez gordo de Roger
Rueff, Razas de David Mamet, Ocasiones especiales de Bernard Slade y La monja alférez de
Domingo Miras. Ha dirigido las galas del Festival Málaga Cine Español 2010 y los Premios Max
2011.
Entre otros premios ha obtenido el Premio Ciudad de Alcorcón 1998 por Esta noche no estoy
para nadie, el Premio Teatro SGAE 2005 por Humo o la Mención de Honor del Lope de Vega de
Teatro 2006 por Arizona y el Premio Lope de Vega de Teatro 2013 por Shakespeare nunca
estuvo aquí.
Ha sido candidato al Goya 2009 en la categoría de mejor guión original por Retorno a Hansala y
Bon apetit ganó la biznaga de plata al mejor guión en el Festival Málaga Cine Español 2010.
Asimismo en el 2010 fue galardonado en Nueva York con el Premio Hola (otorgado por la
Asociación de Actores Latinos) como mejor director por El pez gordo y en el 2011 fue nominado
a los Premios ACE de Nueva York como director por El pez gordo.
Fernán Gómez. CC de la Villa – AL FINAL DE LA CARRETERA - www.teatrofernangomez.com Página 6
Melani Olivares: Laura
Tras más de veinte años en la profesión Melani Olivares
se ha convertido en una actriz con un gran
reconocimiento; ha alternado trabajos en cine, teatro y
televisión, siendo ésta la que le ha reportado una
enorme popularidad tras su paso por la serie Aida: 10
años de emisión y casi 250 capítulos la han consolidado
como actriz. En este género ha participado en series
célebres como De moda, Policías, Psico express, El
Comisario, 7 vidas, Robles investigador, Ambiciones,
Más que amigos y Este es mi barrio.
A lo largo de estos años la hemos podido ver también
en el teatro en obras como Memento Mori (Jaime
Chávarri); Amigos hasta la muerte (Javier Veiga),
Mandíbula Afilada (Paco Mir), Excusas (Pep Antón
Gómez) y Tú, come bollos (Jorge Bosh).
En cine sus últimos trabajos han sido Dos a la Carta,
Temporal, The Anguish, 8 Citas (Peris Romano y
Rodrigo Sorogoyen), Shevernatze (Pablo Palazón y
Carlos Yuste), (Miguel Bardem), No dejaré que no me
quieras (José Luis Acosta), Freetown (Javier Arazola),
No te fallaré (Manuel Ríos San Martín), Me da igual (Da-
vid Gordon), La niña de tus sueños (Jesús Delgado).
Fernán Gómez. CC de la Villa – AL FINAL DE LA CARRETERA - www.teatrofernangomez.com Página 7
Manuel Baqueiro: Rafael
Nace en Madrid, realiza diferentes cursos de formación
de teatro, Estudio de Eduardo Recabarren, Jesús
Amate, Sheffield Drama School (UK) y es Licenciado en
Derecho.
Llegó a las pantallas del cine con el film, The Tester. El
último largometraje en el que ha participado es Pancho,
estrenada recientemente. Así mismo ha colaborado en
numerosos cortometrajes como Pareja de Rodrigo
Sorogoyen, Así Fue de Jorge Munar y Olvidó como se
caminaba de Lara Gómez.
Continuó su carrera en el teatro 20 años no es nada, el
musical La voz del viento y la más reciente La Ratonera.
Manuel Baqueiro ha participado en series de éxito como
La sopa Boba, Capital o Impares. Pero hay que destacar
su interpretación del personaje de “Marcelino” durante
siete temporadas, en la serie Amar en tiempos revueltos
para TVE y ahora para Antena 3 desde hace dos Amar
es para siempre. También ha colaborado en la serie
documental España en Serie para Canal +.
Fernán Gómez. CC de la Villa – AL FINAL DE LA CARRETERA - www.teatrofernangomez.com Página 8
Marina San José: Victoria
Actriz madrileña. Se forma como intérprete en el La-
boratorio de Willian Layton, en voz con Lidia García y
en expresión corporal con Arnold Tarraborrelli.
Además, recibe amplia formación en danza y canto.
Debuta en teatro en el año 2005, con El cartero de
Neruda. En 2007 protagoniza Móvil, bajo la dirección
de Miguel Narros, y en 2008 una adaptación de Don
Juan, el burlador de Sevilla. En 2011 y 2012
protagoniza, junto a Pablo Carbonell, los es-
pectáculos teatrales Venecia bajo la nieve y Sin paga,
nadie paga y, posteriormente, en 2013, Hermanas
junto a Amparo Larrañaga y María Pujalte.
En televisión destacan sus trabajos en las series de
ficción Amistades peligrosas (2006) y Amar en Tiem-
pos Revueltos (2008-2010) y Gran Reserva (2013).
Fernán Gómez. CC de la Villa – AL FINAL DE LA CARRETERA - www.teatrofernangomez.com Página 9
Raúl Peña: Alfonso
Nacido en Madrid. Destacan entre sus últimos es-
pectáculos teatrales y musicales La Bella y La Bestia
de Allan Menken bajo la producción de Stage
Entertainment Tempestad de Sergio Peris-Mencheta y
Frankenstein de Gustavo Tambascio. Protagonista
también de otros espectáculos como El otro lado de la
cama, por el que recibió varios premios, Los tres
mosqueteros en el papel de D’artagnan, Caricias de
Sergi Belbel, Romeo y Julieta de F. Suárez en el papel
de Romeo, Noches de amor efímero de Ernesto
Caballero, Trabajos de amor perdidos de Carlos
Marchena, Casa con dos Puertas, representada en el
festival de Texas’02 y Nueva York, La fierecilla
domada y un largo etcétera.
Nos sorprendió con Hugo de Viana en La República de
TVE, después de haber protagonizado series como La
Señora, Un paso adelante, Compañeros, Capital,
Matrimonio con hijos, SMS, Desesperado Club social o
Antivicio, entre otras. Actualmente lo hemos visto en
Los misterios de Laura y espera el estreno de la última
serie de TVE Victor Ros.
En la gran pantalla estrenó Caótica Ana de Julio
Medem y antes Cándida de Guillermo Fesser, después
de algunos otros títulos como Gente Pez de Jorge
Iglesias o Playa Futuro de Peter Liechtefeld, en
Alemania.