fen hoteles | brochure esplendor panama
DESCRIPTION
DENOVO PANAMÁ Ave . Sam uel Lew is V í a E s p a ñ a G e r a r d o O r t e g a The hotel is situated in the financial district of Panama’s Capital, a new frontier for business and pleasure. Strategically located to travel to Central America as well as Latin America and very near United States, Panama is experiencing one of the highest urban growths in its history, making the country a coveted destination with great potential.TRANSCRIPT
DENOVO PANAMÁ
El hotel está situado en la zona financiera de la capital panameña, una nueva frontera para negocios y placer. Estratégicamente situado para poder hacer movimientos a Centro y Sur América y cerca de Estados Unidos, Panamá está experimentando uno de los niveles de crecimiento urbanístico más grandes de su historia, ubicando al país como un destino deseado y de gran potencial.
The hotel is situated in the financial district of Panama’s Capital, a new frontier for business and pleasure. Strategically located to travel to Central America as well as Latin America and very near United States, Panama is experiencing one of the highest urban growths in its history, making the country a coveted destination with great potential.
O hotel está localizado na zona financeira da capital panamenha, uma nova fronteira para negócios e prazer. Estrategicamente localizado para poder fazer movimentos à América Central e América do Sul e estando perto dos Estados Unidos, Panamá está tendo um dos maiores níveis de crescimento urbanístico de sua história, colocando o país como um destino desejado, com grande potencial.
UBICACIÓNLOCATION / LOCALIZAÇÃO
Vía Es
paña
Ave. Samuel Lewis
Gerardo Ortega
Desde su llegada al Esplendor Denovo Panamá, sabrá que es un hotel como ningún otro. Tiene un diseño exterior de aluminio y cristales pulidos, que alcanza de forma imponente 42 pisos de altura y en su privilegiado entorno convergen importantes representaciones de lujosas marcas como: Ferrari, Rolex, Hugo Boss y Cartier. Esto crea una perfecta sinergia entre calidad y servicio, para dar apertura a los más altos estándares de lujo y confort, todo en un solo lugar.
You will realize it is a hotel as no other one as soon as you arrive to Esplendor Denovo Panamá. Its aluminum and polished crystal design reaches and amazing 42-storey height. In the privileged neighborhood you will find very luxurious brands such as: Ferrari, Rolex, Hugo Boss and Cartier, creating a perfect synergy between quality and service, to convey state-of-the-art luxury and comfort, just in only one place.
A partir do momento de sua chegada ao Esplendor Denovo Panamá, você saberá que é um hotel como nenhum outro. Possui um design exterior de alumínio e cristais polidos que está presente de forma imponente em 42 andares de altura. Em seus arredores estão presentes importantes lojas de luxuosas marcas como: Ferrari, Rolex, Hugo Boss e Cartier. Isto cria uma sinergia perfeita entre qualidade e atendimento, para proporcionar a abertura para os mais altos padrões de luxo e conforto, tudo em um só lugar.
EL HOTELTHE HOTEL / O HOTEL
El hotel está situado en la zona financiera de la capital panameña, una nueva frontera para negocios y placer. Estratégicamente situado para poder hacer movimientos a Centro y Sur América y cerca de Estados Unidos, Panamá está experimentando uno de los niveles de crecimiento urbanístico más grandes de su historia, ubicando al país como un destino deseado y de gran potencial.
The hotel is situated in the financial district of Panama’s Capital, a new frontier for business and pleasure. Strategically located to travel to Central America as well as Latin America and very near United States, Panama is experiencing one of the highest urban growths in its history, making the country a coveted destination with great potential.
O hotel está localizado na zona financeira da capital panamenha, uma nova fronteira para negócios e prazer. Estrategicamente localizado para poder fazer movimentos à América Central e América do Sul e estando perto dos Estados Unidos, Panamá está tendo um dos maiores níveis de crescimento urbanístico de sua história, colocando o país como um destino desejado, com grande potencial.
UBICACIÓNLOCATION / LOCALIZAÇÃO
Vía Es
paña
Ave. Samuel Lewis
Gerardo Ortega
Desde su llegada al Esplendor Denovo Panamá, sabrá que es un hotel como ningún otro. Tiene un diseño exterior de aluminio y cristales pulidos, que alcanza de forma imponente 42 pisos de altura y en su privilegiado entorno convergen importantes representaciones de lujosas marcas como: Ferrari, Rolex, Hugo Boss y Cartier. Esto crea una perfecta sinergia entre calidad y servicio, para dar apertura a los más altos estándares de lujo y confort, todo en un solo lugar.
You will realize it is a hotel as no other one as soon as you arrive to Esplendor Denovo Panamá. Its aluminum and polished crystal design reaches and amazing 42-storey height. In the privileged neighborhood you will find very luxurious brands such as: Ferrari, Rolex, Hugo Boss and Cartier, creating a perfect synergy between quality and service, to convey state-of-the-art luxury and comfort, just in only one place.
A partir do momento de sua chegada ao Esplendor Denovo Panamá, você saberá que é um hotel como nenhum outro. Possui um design exterior de alumínio e cristais polidos que está presente de forma imponente em 42 andares de altura. Em seus arredores estão presentes importantes lojas de luxuosas marcas como: Ferrari, Rolex, Hugo Boss e Cartier. Isto cria uma sinergia perfeita entre qualidade e atendimento, para proporcionar a abertura para os mais altos padrões de luxo e conforto, tudo em um só lugar.
EL HOTELTHE HOTEL / O HOTEL
100 habitaciones de 90 m2 a 111 m2. Todas las habitaciones poseen TV flat screen o LCD con cable, conexión a Internet Wi-Fi, minibar, caja de seguridad, teléfono, aire acondicionado y calefacción, baño con secador de pelo, mesa y silla de trabajo y cerradura con tarjeta magnética.
100 rooms. 90 to 111 square meters. All the rooms feature flat screen TV or LCD, cable TV, Wi-Fi Internet connection, mini bar, safe box, telephone, air conditioning and heating system, bathroom with hair dryer, work desk with chair and magnetic card lock.
100 apartamentos de 90 m2 a 111 m2. Todos os apartamentos possuem TV flat screen ou LCD a cabo, conexão a internet Wi-fi, frigobar, cofre, telefone, ar condicionado e calefação, banheiro com secador de cabelo, mesa e cadeira de trabalho e fechadura com cartão magnético.
Lobby de cuatro pisos de altura con vista panorámica, restaurante, piscina con área social, bar y lounge, estacionamiento cerrado y vigilado, ascensor panorámico, gimnasio y spa.
Amazing 4-storey high lobby featuring a panoramic view, restaurant, swimming pool with social area, bar and lounge, closed parking lot with security, panoramic lift, gym and spa.
Lobby de quatro andares de altura com vista panorâmica, restaurante, piscina com área social, bar e lounge, estacionamento coberto com segurança, elevador panorâmico, academia e spa.
CONCEPT, SUITES & VIP SUITES
AMENITIES & SERVICES / LAZER & SERVIÇOSAMENITIES & SERVICIOS
100 habitaciones de 90 m2 a 111 m2. Todas las habitaciones poseen TV flat screen o LCD con cable, conexión a Internet Wi-Fi, minibar, caja de seguridad, teléfono, aire acondicionado y calefacción, baño con secador de pelo, mesa y silla de trabajo y cerradura con tarjeta magnética.
100 rooms. 90 to 111 square meters. All the rooms feature flat screen TV or LCD, cable TV, Wi-Fi Internet connection, mini bar, safe box, telephone, air conditioning and heating system, bathroom with hair dryer, work desk with chair and magnetic card lock.
100 apartamentos de 90 m2 a 111 m2. Todos os apartamentos possuem TV flat screen ou LCD a cabo, conexão a internet Wi-fi, frigobar, cofre, telefone, ar condicionado e calefação, banheiro com secador de cabelo, mesa e cadeira de trabalho e fechadura com cartão magnético.
Lobby de cuatro pisos de altura con vista panorámica, restaurante, piscina con área social, bar y lounge, estacionamiento cerrado y vigilado, ascensor panorámico, gimnasio y spa.
Amazing 4-storey high lobby featuring a panoramic view, restaurant, swimming pool with social area, bar and lounge, closed parking lot with security, panoramic lift, gym and spa.
Lobby de quatro andares de altura com vista panorâmica, restaurante, piscina com área social, bar e lounge, estacionamento coberto com segurança, elevador panorâmico, academia e spa.
CONCEPT, SUITES & VIP SUITES
AMENITIES & SERVICES / LAZER & SERVIÇOSAMENITIES & SERVICIOS
www.fenhoteles.com
DENOVO PANAMÁ
www.esplendordenovopanama.comAve. Samuel Lewis, esq. Manuel Icaza, Ciudad de Panamá, Panamá.
Información / Information / Informação: (54-11) 5217-5777Reservas Online / Online Reservations:
www.esplendordenovopanma.com | [email protected] Tour & Travel / Tour & Travel Sales / Vendas Tour & Travel:
[email protected] Corporativas / Corporate Sales / Vendas Corporativas: