c a m b e r l a n d

UbicaciónLocation / Localização

Dazzler Camberland se encuentra en Pilar, una elegante ciudad erigida en el noreste de la Provincia de Buenos Aires, a 60 km de la ciudad capital de Argentina. Su atractivo turístico está dado por la belleza de su entorno rural y las propuestas recreativas que de él se desprenden. El hotel está ubicado a sólo minutos de shoppings, cines, importantes empresas y los más prestigiosos campos de golf y polo. Dazzler Camberland is located in Pilar, an elegant city in the Province of Buenos Aires, 60 km northwest of Argentina's capital city. The beauty of its rural environment its possibilities entail its tourist attraction. The hotel is located a few minutes from shopping centers, important companies and the most prestigious golf courses and polo fields. Dazzler Camberland se localiza em Pilar, uma elegante cidade do nordeste da Provincia de Buenos Aires, a 60 km da capital da Argentina. Seu atrativo turístico emana da beleza de sua paisagem rural e das propostas recreativas que o lugar oferece. O hotel está localizado a minutos de centros comerciais, cinemas, importantes empresas e dos mais prestigiosos campos de golfe e de polo.

Principales sitios de interés cercanos:Major sites of interest in the nearby:Principais lugares de interessepróximos:

Pilar Golf Club (4 km | 2.49 mi)Asociación Argentina de Polo – [Argentine PoloAssociation] (8,5 km | 4.97 mi)Capilla del Señor – city (13 km | 8.08 mi)Village Cinema and Shopping Complex (14,5 km | 9 mi)Palmas del Pilar – Shopping center with foodcourt (14,5 km | 9 mi)Torres del Sol - Shopping center (14,5 km | 9 mi)Basílica de Luján (27 km | 16.78 mi)Temaikén – Themed park (30 km | 18.64 mi).

Pilar BuenosAires

Panamericana

Km 64,5

6

8

c a m b e r l a n d

El HotelThe Hotel / O Hotel

¿Cansado de la gran ciudad? ¿Necesita respirar aire fresco del campo?Encuentre la inspiración en nuestros jardines Disfrute de nuestra hospitalidad Disfrute del descanso que sólo puede ofrecerle una escapada al hotel Dazzler Camberland. Tired of the big city? Need to take some fresh air in the countryside?Find inspiration in our gardens Enjoy our hospitality Relax as you can only do by taking a short trip to Dazzler Camberland hotel. Cansado da grande cidade? Precisa respirar ar fresco do campo?Encontre a inspiração em nossos jardinsAproveite nossa hospitalidadeAproveite o descanso que somente uma escapada ao hotel Dazzler Camberland pode oferecer.

UbicaciónLocation / Localização

Dazzler Camberland se encuentra en Pilar, una elegante ciudad erigida en el noreste de la Provincia de Buenos Aires, a 60 km de la ciudad capital de Argentina. Su atractivo turístico está dado por la belleza de su entorno rural y las propuestas recreativas que de él se desprenden. El hotel está ubicado a sólo minutos de shoppings, cines, importantes empresas y los más prestigiosos campos de golf y polo. Dazzler Camberland is located in Pilar, an elegant city in the Province of Buenos Aires, 60 km northwest of Argentina's capital city. The beauty of its rural environment its possibilities entail its tourist attraction. The hotel is located a few minutes from shopping centers, important companies and the most prestigious golf courses and polo fields. Dazzler Camberland se localiza em Pilar, uma elegante cidade do nordeste da Provincia de Buenos Aires, a 60 km da capital da Argentina. Seu atrativo turístico emana da beleza de sua paisagem rural e das propostas recreativas que o lugar oferece. O hotel está localizado a minutos de centros comerciais, cinemas, importantes empresas e dos mais prestigiosos campos de golfe e de polo.

Principales sitios de interés cercanos:Major sites of interest in the nearby:Principais lugares de interessepróximos:

Pilar Golf Club (4 km | 2.49 mi)Asociación Argentina de Polo – [Argentine PoloAssociation] (8,5 km | 4.97 mi)Capilla del Señor – city (13 km | 8.08 mi)Village Cinema and Shopping Complex (14,5 km | 9 mi)Palmas del Pilar – Shopping center with foodcourt (14,5 km | 9 mi)Torres del Sol - Shopping center (14,5 km | 9 mi)Basílica de Luján (27 km | 16.78 mi)Temaikén – Themed park (30 km | 18.64 mi).

Pilar BuenosAires

Panamericana

Km 64,5

6

8

c a m b e r l a n d

El HotelThe Hotel / O Hotel

¿Cansado de la gran ciudad? ¿Necesita respirar aire fresco del campo?Encuentre la inspiración en nuestros jardines Disfrute de nuestra hospitalidad Disfrute del descanso que sólo puede ofrecerle una escapada al hotel Dazzler Camberland. Tired of the big city? Need to take some fresh air in the countryside?Find inspiration in our gardens Enjoy our hospitality Relax as you can only do by taking a short trip to Dazzler Camberland hotel. Cansado da grande cidade? Precisa respirar ar fresco do campo?Encontre a inspiração em nossos jardinsAproveite nossa hospitalidadeAproveite o descanso que somente uma escapada ao hotel Dazzler Camberland pode oferecer.

HabitacionesRooms / Apartamentos

Amenities & ServiciosAmenities & Services / Amenities & Serviços

El hotel posee 20 habitaciones Classic y Superiores, equipadas con: ventanas de doble vidrio con aislamiento acústico, vista al jardín y a la piscina, camas king size o twin, Internet Wi-Fi, mesa con silla de trabajo, control de temperatura, TV de 21’’ con DirectTV y películas pay per view, minibar, teléfono, baño con bañera y secador de pelo. Las habitaciones Superiores cuentan con camas queen size, y las Suites con camas King size y bañera con hidromasaje.

The hotel has 20 rooms: Classic and Superior, all of them with: soundproof double paned windows, view to the garden and the swimming pool, king size or twin beds, Wi-Fi Internet, working table and chair, temperature control, 21’’ TV with DirectTV and pay per view movies, mini-bar, telephone, bathroom with tub and hairdryer. Superior rooms have Queen size beds, and Suites have King size beds and whirlpool bath.

O hotel possui 20 apartamentos: Classic e Superiores, equipados com: janelas duplas com isolamento acústico, vista ao jardim e à piscina, camas King size de casal ou de solteiro, Internet Wi-Fi, mesa com cadeira de trabalho, controle de temperatura, TV de 21’’ com DirectTV e filmes pay per view, frigobar, telefone, banheiro com banheira e secador de cabelo. Os apartamentos Superiores possuem camas queen size, e as Suítes camas King size e banheira com hidromassagem.

El hotel Dazzler Camberland tiene una espléndida piscina al aire libre y un hermoso parque para descubrir. El desayuno es servido cada mañana por el amistoso staff. Nuestras salas de reuniones o eventos están disponibles para los huéspedes. Ponemos a su disposición mesas y apoyo audiovisual para que su evento o celebración sea un gran éxito. El hotel es ideal para producciones de cine o sesiones fotográficas. Ofrecemos servicio de catering y contamos con un estacionamiento gratuito y espacioso, ideal para grandes camiones y/o autobuses.

The Dazzler Camberland has a splendid outdoor swimming pool and a beautiful park to discover. Rooms are pleasant and spacious, with a variety of comforts, such as free WI FI Internet access. Breakfast is served every morning by our friendly staff. Our meeting rooms and ballrooms are available for guests. We set them up with tables and offer audiovisual support to ensure the success of your event or celebration. The hotel is ideal for film production and photo sessions. We offer catering service and have a free and spacious parking space, suitable for big trucks and/or buses.

O hotel Dazzler Camberland possui uma esplêndida piscina ao ar livre e um lindíssimo parque para descobrir. Os apartamentos são agradáveis e espaçosos, com uma variedade de comodidades, como livre acesso à Internet Wi-Fi. O café da manhã é servido cada manhã por nosso gentil staff. Nossas salas de reuniões ou eventos estão disponíveis para os hóspedes. Colocamos à sua disposição mesas e apoio audiovisual para que seu evento ou celebração seja um sucesso. O hotel é ideal para produções de cinema ou sessões fotográficas. Oferecemos serviço de catering e contamos com um estacionamento gratuito e amplo, ideal para grandes caminhões e/ou ônibus.

HabitacionesRooms / Apartamentos

Amenities & ServiciosAmenities & Services / Amenities & Serviços

El hotel posee 20 habitaciones Classic y Superiores, equipadas con: ventanas de doble vidrio con aislamiento acústico, vista al jardín y a la piscina, camas king size o twin, Internet Wi-Fi, mesa con silla de trabajo, control de temperatura, TV de 21’’ con DirectTV y películas pay per view, minibar, teléfono, baño con bañera y secador de pelo. Las habitaciones Superiores cuentan con camas queen size, y las Suites con camas King size y bañera con hidromasaje.

The hotel has 20 rooms: Classic and Superior, all of them with: soundproof double paned windows, view to the garden and the swimming pool, king size or twin beds, Wi-Fi Internet, working table and chair, temperature control, 21’’ TV with DirectTV and pay per view movies, mini-bar, telephone, bathroom with tub and hairdryer. Superior rooms have Queen size beds, and Suites have King size beds and whirlpool bath.

O hotel possui 20 apartamentos: Classic e Superiores, equipados com: janelas duplas com isolamento acústico, vista ao jardim e à piscina, camas King size de casal ou de solteiro, Internet Wi-Fi, mesa com cadeira de trabalho, controle de temperatura, TV de 21’’ com DirectTV e filmes pay per view, frigobar, telefone, banheiro com banheira e secador de cabelo. Os apartamentos Superiores possuem camas queen size, e as Suítes camas King size e banheira com hidromassagem.

El hotel Dazzler Camberland tiene una espléndida piscina al aire libre y un hermoso parque para descubrir. El desayuno es servido cada mañana por el amistoso staff. Nuestras salas de reuniones o eventos están disponibles para los huéspedes. Ponemos a su disposición mesas y apoyo audiovisual para que su evento o celebración sea un gran éxito. El hotel es ideal para producciones de cine o sesiones fotográficas. Ofrecemos servicio de catering y contamos con un estacionamiento gratuito y espacioso, ideal para grandes camiones y/o autobuses.

The Dazzler Camberland has a splendid outdoor swimming pool and a beautiful park to discover. Rooms are pleasant and spacious, with a variety of comforts, such as free WI FI Internet access. Breakfast is served every morning by our friendly staff. Our meeting rooms and ballrooms are available for guests. We set them up with tables and offer audiovisual support to ensure the success of your event or celebration. The hotel is ideal for film production and photo sessions. We offer catering service and have a free and spacious parking space, suitable for big trucks and/or buses.

O hotel Dazzler Camberland possui uma esplêndida piscina ao ar livre e um lindíssimo parque para descobrir. Os apartamentos são agradáveis e espaçosos, com uma variedade de comodidades, como livre acesso à Internet Wi-Fi. O café da manhã é servido cada manhã por nosso gentil staff. Nossas salas de reuniões ou eventos estão disponíveis para os hóspedes. Colocamos à sua disposição mesas e apoio audiovisual para que seu evento ou celebração seja um sucesso. O hotel é ideal para produções de cinema ou sessões fotográficas. Oferecemos serviço de catering e contamos com um estacionamento gratuito e amplo, ideal para grandes caminhões e/ou ônibus.

l ínea

www.dazzlercamberland.comRuta 8, Km 64,5, Pilar, Prov. de Buenos Aires, Argentina

Tel. Front Desk: (54-2322) 49-9110

Central de Reservas / Reservations Central: (54-2322) 49-9110Desde el Interior de Argentina / Toll free from within Argentina / Do Interior da Argentina:

0810-345-5700Reservas Online / Online Reservations:

www.dazzlercamberland.com | reservas@dazzlercamberland.comVentas Tour & Travel / Tour & Travel Sales / Vendas Tour & Travel: ventastt@fenhoteles.comVentas Corporativas / Corporate Sales / Vendas Corporativas: ventascorpo@fenhoteles.com

c a m b e r l a n d