federación deportiva peruana de...

Federación Deportiva Peruana de Natación

MIEMBRO DEL I.P.D. Y C.O.P.

AFILlADA A LA FINA, CONSANAT y U ANA

PROTOCOLO DE LA FEDERACIÓN DEPORTIVA PERUANA DE NATACIÓN PARA EL RETORNO

PROGRESIVO DEL ENTRENAMIENTO FRENTE AL COVID-19

I. INTRODUCCIÓN

El presente protocolo es desarrollado por la Federación Deportiva Peruana de Natación (FDPN)

durante la pandemia COVID-19, con el objetivo de guiar un regreso seguro a las actividades

deportivas de entrenamiento, cumpliendo con las disposiciones en materia de salud pública

exigidos por el Gobierno de Perú.

Este protocolo se actualizará periódicamente en coordinación con la DINADAF y DINASEB,

respetando las disposiciones y recomendaciones de las autoridades sanitarias.

II. INFORMACIÓN GENERAL DE LA FDN

2.1. Razón Social de la FDN

Federación Deportiva Peruana de Natación, inscrita en la Partida Electrónica N° 11007694

del Registro de Personas Jurídicas de Lima.

2.2. Representante Legal

Carlos Eduardo Tabini Pareja, identificado con DNI N° 07819206.

2.3. Domicilio físico

Jirón Nazca Cuadra 6 S/N, distrito de Jesús María, provincia y departamento de Lima.

2.4. Domicilio electrónico

[email protected]

2.5. Teléfonos

998008940

2.6. Nombre de Delegado de Bioseguridad

Yoselyn Durand Choque identificada con DNI N° 47988846 y con CEP. N° 90923

2.7. Proyección de Bases de Entrenamiento 2020

a) Internacionales: No tenemos programado la participación de una base de entrenamiento

Piscina Olímpica del Campo de Marte Jr. Nazca edra. 6 sIn Lima 11, Perú

Telefax: 424-3538 - 433-5321 [email protected] www.fdpn.org

mailto:[email protected]



http://www.fdpn.org/




fuera del país.

b) Nacionales: No tenemos programado la organización de una base de entrenamiento en el

país.

2.8.

a)

Proyección de Calendario de Competiciones 2020

Internacionales: Hasta fin de año no tenemos eventos internacionales confirmados para

participar.

b) Nacionales: Es probable que en el mes de diciembre podamos organizar un campeonato

nacional de natación: CAMPEONATO NACIONAL DE CATEGORÍAS Y ABSOLUTO”.

III. INFORMACIÓN ESPECÍFICA

A. ANÁLISIS DEL RIESGO

3.1. Identificación de factores de riesgo del deporte

De acuerdo con la Tabla de Riesgo por Tipo de Deporte, descrito en el Anexo 4 de

los “LINEAMIENTOS DE BIOSEGURIDAD Y CONTROL DE INFECCIONES PARA EL

RETORNO PROGRESIVO Y SEGURO AL ENTRENAMIENTO DE LAS FEDERACIONES

DEPORTIVAS NACIONALES FRENTE AL COVID-19”, la disciplina de natación se

encuentra ubicada en la categoría de riesgo BAJO, pues se priorizará el

entrenamiento de manera individual.

3.2. Identificación de instalaciones para entrenamiento

1.

2.

3.

Región: LIMA.

Distrito: JESÚS MARÍA.

Dirección: Jirón Nazca Cdra. 6 S/N.

3.3. Evaluación de las características de los escenarios de entrenamiento a utilizar

a)Área: 2,400 m2.

b) Aforo máximo: 100 personas.

3.4. Identificación del grupo priorizado









a) Deportistas elegibles por disciplinas:

Se anexa los cuadros de los deportistas priorizados de las disciplinas acuáticas de

Natación, Aguas Abiertas, Clavados, Natación Artística y Polo Acuático.

b) Entrenadores priorizados:

Se anexa los cuadros de los entrenadores priorizados de las disciplinas acuáticas

de Natación, Aguas Abiertas, Clavados, Natación Artística y Polo Acuático.

B. MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD

3.5. Descripción de Medidas de Bioseguridad

Medidas de comunicación

La FDPN difundirá a través de sus canales de comunicación (correo electrónico,

Grupos de WhatsApp, Facebook, Instagram y demás afines) recordatorios, material

informativo y didáctico respecto a la importancia de prevenir la propagación del

COVID-19 entre la comunidad de deportes acuáticos y el público en general, quienes

gustan de la práctica de sus diferentes disciplinas.

Medidas de Prevención

La FDPN acondicionará sus instalaciones, adoptando las siguientes medidas:

- Establecer una señalética clara para identificar las áreas de administración,

servicios higiénicos, control médico, desinfección, vestuarios o camerinos y

entrenamiento.

Establecer una señalética de ida y retorno de los diferentes ambientes de la

FDPN, a fin de evitar las aglomeraciones.

Asegurar la dotación de agua y jabón desinfectante en los servicios higiénicos de

las instalaciones de la FDPN.

Delimitar con círculos (al menos, 1.50 m de distancia) cuando se formen colas

para ingresar a las instalaciones de la FDPN.

Establecer un límite en el aforo, siendo que sólo las personas mayores de edad

(de 18 a 60 años) podrán ingresar a las instalaciones de la FDPN.

Hacer una medición constante de los niveles de cloro y pH de las piscinas, dado

que, conforme a lo señalado por la OMS, una concentración residual de cloro

libre de ≥0.5 mg/l en el agua de la piscina durante un mínimo de 30 minutos de

-

-

-

-

-









contacto a un pH<8.0 es suficiente para matar virus envueltos como los

coronavirus, entre ellos el COVID-19 (preferentemente, tenerlo en este tope

dentro del rango para que el agua actúe como un desinfectante eficaz).

Mantener las zonas exteriores de la piscina desinfectadas, así como también su

equipamiento, como son las duchas, las escaleras, etc., aplicando productos

especialmente indicados para este uso (los recomendados en el punto 7.7.5 de

los “LINEAMIENTOS DE BIOSEGURIDAD Y CONTROL DE INFECCIONES PARA EL

RETORNO PROGRESIVO Y SEGURO AL ENTRENAMIENTO DE LAS FEDERACIONES

DEPORTIVAS NACIONALES FRENTE AL COVID-19”).

-

Los nadadores, personal técnico (entrenadores, asistentes y equipo de apoyo) y

demás usuarios, deberán someterse a las siguientes medidas:

- Distanciamiento social: mantener al menos 1.50 m de distancia entre cada

persona, tanto para ingresar a los complejos deportivos de la FDPN como para el

uso de las piscinas.

Vestuarios: en lo posible, añadir separadores para vestuarios individualizados.

Equipamiento: Contar con jabón desinfectante y alcohol.

Al ingresar a las instalaciones de la FDPN, el Delegado de Bioseguridad les tomará

la temperatura corporal empleando un termómetro digital, evitando el contacto

con la persona. Si la temperatura es superior a 37° C, la persona deberá retornar

a su domicilio llenando previamente una ficha básica que consigne: Nombre y

apellidos, dependencia a la que pertenece (a que disciplina pertenece) y que tipo

de labor realiza (nadador, entrenador, asistente o si es usuario), información que

será remitida a la dependencia correspondiente.

En cada término de turno de entrenamiento, se desinfectarán los materiales

comunes (tablas, boyas, etc.)

Higiene: Alcohol desinfectante para las zonas de entrenamiento.

Se desinfectarán las zonas de entrenamiento diariamente, finalizada la jornada de

actividades deportivas.

-

-

-

-

-

-

Medidas para las sesiones de entrenamiento

Para las áreas de entrenamiento de la FDPN, se tiene contemplado utilizar una

capacidad máxima de aforo del 30% de las instalaciones, conforme lo dispuesto en la

Tabla N° 02, numeral c), punto 7.5.2 de los “LINEAMIENTOS DE BIOSEGURIDAD Y

CONTROL DE INFECCIONES PARA EL RETORNO PROGRESIVO Y SEGURO AL









ENTRENAMIENTO DE LAS FEDERACIONES DEPORTIVAS NACIONALES FRENTE AL

COVID-19”. De este modo, se mantienen operativas todas las actividades deportivas

con un número limitado de personal técnico (entrenadores y asistentes) y nadadores

de las diferentes disciplinas de los deportes acuáticos.

3.5.1. Medidas previas al inicio del entrenamiento

• Se entregará el reporte del estado de salud de los deportistas y del

personal técnico priorizado (entrenadores, asistentes y equipo de apoyo)

al Delegado de Bioseguridad, a través de la ficha de sintomatología,

documento descrito en el Anexo 4 de los “LINEAMIENTOS DE

BIOSEGURIDAD Y CONTROL DE INFECCIONES PARA EL RETORNO

PROGRESIVO Y SEGURO AL ENTRENAMIENTO DE LAS FEDERACIONES

DEPORTIVAS NACIONALES FRENTE AL COVID-19”. Los deportistas y

personal priorizado que son sospechosos o padecen de alguno de los

síntomas de COVID-19, no acudirán a las sesiones de entrenamiento y se

recomendará mantenerlos en aislamiento obligatorio, con control

médico.

• Se efectuará la limpieza y desinfección de las instalaciones, material y

equipamiento deportivo a utilizar, siguiendo los protocolos de

bioseguridad y control de infecciones.

• En lo posible, se planificarán sesiones de entrenamiento no mayores a 60

min, tiempo y frecuencia que irán modificándose conforme las medidas

de retorno de actividades vayan progresando poco a poco.

3.5.2. Medidas para el ingreso del entrenamiento

Sólo los deportistas y personal técnico priorizado (entrenadores, asistentes y

equipo de apoyo) que no son sospechosos o no padecen de alguno de los

síntomas de COVID-19, podrán ingresar a las instalaciones de

entrenamiento. Sin embargo, deberán someterse al siguiente protocolo:

• Previo al inicio del entrenamiento (antes del ingreso a las instalaciones),

el Delegado de Bioseguridad comprobará la ausencia de sintomatología,

mediante la toma de temperatura corporal, empleando un termómetro

digital, evitando contacto con las personas. La temperatura debe ser









menor a 37° C.

• Para ingresar a las instalaciones de entrenamiento, el personal técnico

(entrenadores y asistentes) y los nadadores, deben utilizar los Equipos de

Protección Personal (EPP) necesarios como mascarillas quirúrgicas, visor

o careta facial, lentes y guantes de latex o nitrilo, para participar de las

sesiones de entrenamiento.

• Para su acceso, los deportistas deben pasar por el Área de Desinfección,

donde se deberá desinfectar el calzado con soluciones a base de cloro o

alcohol al 70%, eliminación de residuos sólidos no necesarios para la

sesión de entrenamiento, higiene de manos (con agua y jabón o

aplicación de alcohol gel al 70% en manos.

3.5.3. Medidas durante el entrenamiento

• De ser posible, se utilizarán los EPP durante todo el entrenamiento.

• Mantener la distancia física de al menos 4 metros, por ser la natación una

disciplina de desplazamiento.

• De ser posible, la intensidad del entrenamiento será menor a 80%, para

evitar la susceptibilidad a infecciones virales debido al ejercicio vigoroso.

• Los deportistas, personal de apoyo al deportista o personal de limpieza,

debe garantizar la limpieza y desinfección frecuente del equipo o

material compartido.

• El deportista debe asegurarse de no compartir bebidas, alimentos u

objetos de uso personal (bebidas hidratantes, batidos, frutas, audífonos,

teléfonos móviles, indumentaria deportiva, material deportivo de uso

personal, ropa, accesorios, entre otros).

• Supervisar constantemente el cumplimiento de la higiene de manos

utilizando el alcohol en gel o alcohol al 70%, disponible en el ambiente.

• Supervisar en todo momento los signos y síntomas de COVID-19 y riesgo

de contacto con COVID-19.









3.5.4. Medidas posteriores al entrenamiento

• Facilitar a todo el personal mascarillas que cumplan como mínimo con

las especificaciones técnicas indicadas en la Resolución Ministerial N°

135-2020-MINSA y otros EPP, según se requieran.

• Gestionar en cada sesión de entrenamiento el uso, cambio,

desinfección o desecho de EPP.

• Realizar la limpieza y desinfección diaria del material deportivo u otros

que sean de uso compartido.

• Garantizar el stock y la reposición oportuna de los productos de limpieza

y de EPP, evitando su desabastecimiento.

3.6.1 Medidas de protección de personal con síntomas de COVID-19 a ser implementadas

3.6.2 Estas medidas de protección seguirán, en lo posible, las recomendaciones formuladas en el

punto 7.8 de los “LINEAMIENTOS DE BIOSEGURIDAD Y CONTROL DE INFECCIONES PARA EL

RETORNO PROGRESIVO Y SEGURO AL ENTRENAMIENTO DE LAS FEDERACIONES DEPORTIVAS

NACIONALES FRENTE AL COVID-19”, cuyo objeto es detectar a tiempo los síntomas de

COVID-19 y evitar la propagación de contagio entre el personal que utilice las instalaciones

de la FDPN.

3.6.3 La realización de pruebas rápidas es requisito indispensable para pasar a la siguiente fase y

para la identificación temprana y acción frente a casos sospechosos deben realizarse las

siguientes actividades:

a) Registro diario de las Evaluaciones Clínicas Generales.

b) Control de pruebas moleculares (RT-PCR) cuando:

•

•

•

•

Se identifica caso sospechoso o probable por evaluación clínica.

Resultado de IgM positivo/IgG positivo.

Resultado de IgM positivo/IgG negativo.

Resultado de IgM negativo/IgG positivo.









c) Control de pruebas rápidas (IgM/IgG) cuando:

•

•

La FDPN presente personal priorizado.

En cualquier momento ante la sospecha de casos nuevos con o sin

sintomatología de conformidad con lo dispuesto en los de “LINEAMIENTOS DE

BIOSEGURIDAD Y CONTROL DE INFECCIONES PARA EL RETORNO PROGRESIVO Y

SEGURO AL ENTRENAMIENTO DE LAS FEDERACIONES DEPORTIVAS NACIONALES

FRENTE AL COVID-19”

A requerimiento del personal médico por cualquier otra condición y/o cambios

en las directivas del MINSA.

•

3.6.4 Verificar si el personal presenta alguno de los síntomas de contagio del COVID-19. De

presentar estos, debe ser manejado como caso sospechoso y seguirá los pasos señalados en

la Resolución Ministerial N° 193-2020- MINSA según el “Documento Técnico: Prevención,

Diagnóstico y Tratamiento de personas afectadas por COVID-19 en el Perú”.

3.6.5 Identificación de casos: Se realizará mediante la evaluación clínica general y seguimiento

diario del personal priorizado. Para la confirmación de casos se requiere el diagnóstico

laboratorial.

3.6.6 Manejo de casos:

a) Identificación de casos sospechosos o probables: El Delegado de Bioseguridad y

Control de Infecciones será el responsable de la identificación de casos sospechosos o

probables, mediante la evaluación clínica general, seguimiento diario del personal

priorizado e interpretación de los resultados de laboratorio. Ante la presencia de un caso

sospechoso o probable se procederá con el aislamiento y notificación al personal de la

DINASEB a cargo.

b) Reporte de casos: El personal de la DINASEB a cargo asistirá al personal priorizado

(caso sospechoso, caso probable o confirmado), para el reporte de manera inmediata

ante la autoridad correspondiente.

c) Aislamiento de caso sospechoso o probables: Si se detecta un caso sospechoso o

probable, se inicia cuarentena del personal en la zona destinada para este fin, se

comunicará a la DINASEB y se reportará según detalle en punto b.

d) Traslado de casos sospechosos o probables: Ante la identificación de casos sospechosos

o probables, el delegado de Bioseguridad y Control de Infecciones indicará el traslado









para su cuarentena y aislamiento, con las medidas recomendadas por el MINSA.

3.6 Medidas de control

• El DELEGADO DE BIOSEGURIDAD, apoyado por el personal disponible de la Federación,

será el encargado de dar cumplimiento a las disposiciones planteadas en el presente

protocolo, teniendo una función fiscalizadora. Asimismo, tendrá la responsabilidad de:

➢ Evaluar al personal priorizado por la FDPN para definir su inicio en el retorno al

entrenamiento deportivo.

Garantizar el cumplimiento del aforo máximo, así como el distanciamiento físico

antes, durante y después de las sesiones de entrenamiento.

Acompañar durante las sesiones de entrenamiento y garantizar el cumplimiento

de las medidas de salubridad, bioseguridad y control de infecciones del personal

priorizado.

Informar en forma periódica y a requerimiento cualquier cambio en las

evaluaciones clínicas y laboratoriales del personal priorizado por la FDPN.

Verificar la existencia de los EPP y material de limpieza y desinfección para dar

cumplimiento a lo dispuesto en los lineamientos.

➢

➢

➢

➢

• Finalmente, tanto el REPRESENTANTE LEGAL como el DELEGADO DE BIOSEGURIDAD de la

FDPN, deben llenar las declaraciones juradas donde declaran conocer las disposiciones

formuladas en los LINEAMIENTOS DE BIOSEGURIDAD Y CONTROL DE INFECCIONES PARA

EL RETORNO PROGRESIVO Y SEGURO AL ENTRENAMIENTO DE LAS FEDERACIONES

DEPORTIVAS NACIONALES FRENTE AL COVID-19”, que se comprometen a dar

cumplimiento estricto y obligatorio a cada una de las medidas de protección, asumiendo

responsabilidad en caso de cualquier omisión, y que se someten a los procedimientos de

supervisión dirigidos por el Instituto Peruano del Deporte (IPD). Estos documentos

forman parte integrante del presente protocolo.









ANEXO N° 3: FICHA DE EVALUACIÓN CLÍNICA GENERAL

FICHA DE EVALUACIÓN CLÍNICA GENERAL

I. FILIACIÓN

1. APELLIDOS Y NOMBRES

2. DNI: 3. SEXO:

4. FEDERACIÓN DEPORTIVA NACIONAL

5. FECHA Y HORA:

6. N° DE TELEFONO:

7. FECHA DE NACIMIENTO: 8. EDAD:

9. DIRECCIÓN

II. INFORMACIÓN CLÍNICA

10. SIGNOS/SINTOMAS:

Tos Malestar general Dolor:

Dolor de garganta Diarrea Muscular

Congestión nasal Nauseas / Vómitos Abdominal

Dificultad respiratoria Cefalea Pecho

Fiebre/escalofrío Irritabilidad y Confusión Articulaciones

Otros, especificar

11. TEMPERATURA: °C

12. CONDICIÓN DE COMORBILIDAD

Embarazo Post parto

Enfermedad cardiovascular Inmunodeficiencia (incluye VIH)

Diabetes Enfermedad renal

Enfermedad Hepática Daño hepático

Enfermedad neuromuscular enfermedad pulmonar crónica

Otros, especificar

III. INFORMACIÓN DE EXPOSICIÓN

13 ¿Ha viajado en los últimos 14 días? SI NO

Si la respuesta es SÍ, especificar los lugares:

14 ¿Ha visitado algún establecimiento de salud en los 14 días previos al

inicio de síntomas?

SI

NO

Si la respuesta es SÍ, especificar motivo y el centro de salud:

15 ¿Ha tenido contacto cercano con una persona con infección

respiratoria aguda en los 14 días previos?

SI

NO

Si la respuesta es SÍ, especificar el grado de parentesco o afinidad:

16 ¿Ha tenido contacto con un caso confirmado o probable en los 14 días

previos al inicio de síntomas?

SI

NO

Declaro haber recibido información sobre el presente documento.

Declaro que la información proporcionada en este documento es veraz y correcta,

responsabilizándome por todos los datos y comentarios proporcionados.

FIRMA

IV. CONCLUSIONES

17 EVALUADO ELEGIBLE

18 EVALUADO NO ELEGIBLE

¿Si no es elegible, proceder a manejo de caso sospechoso? SI NO









ANEXO N° 4: CARTILLA INFORMATIVA CORRECTO LAVADO DE MANOS

NOMBRE Y APELLIDO DEL EVALUADOR

FIRMA Y SELLO




ANEXO N° 5: CARTILLA DE INFORMACIÓN DE USO CORRECTO DE EPP

El orden de colocación de los EPP básicos, es de la siguiente forma:

• Colocarse la mascarilla.

• Colocarse el visor y/o lentes de seguridad (si es necesario)

• Finalmente, se colocan los guantes (Si es necesario). Evitando tocar los EPP

anteriores. En caso de que toque la superficie posiblemente contaminada se puede

hacer uso del alcohol gel por 20 segundos.

1. Mascarillas de 3 pliegues o Respirador N95: Dispositivo que cubre nariz y boca, están

diseñadas exclusivamente para la protección respiratoria de las personas a las

exposiciones a agentes biológicos.

Mascarilla quirúrgica Respirador N95

El uso correcto de la mascarilla o respirador:

•

•

•

Limpiarse las manos antes de ponerse la mascarilla.

Evitar tocarla mientras la llevamos puesta.

Cubrir la boca, la nariz y la barbilla. En el caso de los hombres, es

importante afeitarse para que la barba no limite un ajuste perfecto de la









mascarilla a la cara.

Para sacar la mascarilla debe hacerse solo tocando el interior y no por la parte

delantera.

Lavarse las manos después con agua y jabón.

•

•

2. Guantes: Son dispositivos limpios de forma anatómica que impiden la contaminación

cruzada entre las personas y elementos del ambiente como superficies o materiales. Solo

usarlos en caso de suma necesidad.

El retiro correcto de los guantes:

•

•

•

•

Agarrar de la parte externa del guante sin tocar tu piel y retirarlo.

Con la otra mano enguantada continuar agarrando el guante retirado.

Con la mano libre retirar el otro guante por la cara interna y retirarlo.

Da la vuelta al segundo guante mientras lo retiras de tu mano y dejas el primer guante

dentro de este.

Desecha los guantes a la basura sin reutilizarlos en ningún caso.

Lávate las manos con agua y jabón inmediatamente después de desechar los guantes,

de no tener esa posibilidad utilizar soluciones de alcohol gel.

•

•

Sujetadores de cabello: Dispositivo en forma de red que se utiliza para mantener el

cabello recogido.

3.

Lentes de seguridad / visores: Dispositivo diseñado para proteger los ojos y el rostro de

salpicaduras de partículas o aerosoles e impactos de objetos.

4.




5. Mandilones descartables: Dispositivo diseñado para cubrir la mayor parte del cuerpo,

proporciona una barrera física como medida de higiene y asepsia al personal de salud.

La técnica de colocación es:

• Tomar por la parte inferior del cuello, introduzca los brazos en las mangas y dejarla

resbalar hacia los hombros.

Cubra con el mandilón todo el torso desde el cuello hasta las rodillas, los brazos

hasta la muñeca y doblar alrededor de la espalda.

Atarla por detrás a la altura del cuello y cintura.

•

•






federación deportiva peruana de...

Documents