febrero 2019 el paw print -...

5
Pagina 1 El PAW PRINT Escuela Intermedia Congress Magnet de Matemáticas, Ciencias, TecnologíaSe espera que cada estudiante tenga una oportunidad de sobresalir y excelenciaEL PAW PRINT Traducción Servicios Sólo una llama- da de dis- tancia .. Aquellos que de- seen tener la infor- mación en esta carta traducido pueden ser llamados (561) 374-5600 Título I Boletín de toda la escuela Febrero 2019 Inside this issue: Directora Hablando 1 *Cuadro de Honor de la Directora *Deportes y Clubes 3 Tutoría del sabado 4 Directora Hablando ¡Los estudiantes del Cuadro de Honor de la Direc- tora lo pasaron de maravilla durante su viaje a Yes- teryear Village en la Feria del Sur de la Florida. Big Mama está orgullosa de sus bebés! El equipo de Minds over Robotics de la Escuela Intermedia Congress avanzó a la competencia regional. La Sra. Angie Rolle también fue nombrada Entrenadora de Robótica del Año. ¡Vamos Cougars! La escuela intermedia Congress tuvo una reunión de partes interesadas el 14 de enero. Discutimos estrategias para mejorar el rendimiento y la seguridad de los estudiantes. Gracias, Erica Whitfield, miembro de la Junta Escolar, el alcalde de Boynton Beach, Steven B. Grant, el jefe de policía de Boynton Beach, Michael Greg- ory, el pastor Rev. Jovan T. Davis, de la Iglesia Bautista Misionera St. John, y el Sr. Howard Hepburn, Superinten- dente de Instrucción del Medio Sur. Estamos verdadera- mente ¡#BoyntonUnited! En memoria de las 17 víctimas de Marjorie Stoneman Douglas, la Escuela Intermedia Congress designará el 14 de febrero como el Día Fuerte de MSD. Estamos pidiendo que los estudiantes, la facultad y el personal se vistan de color marrón. Paseo de Honor de la Directora febrero 2nd Concurso de robótica 4th-8th Semana del Espíritu Chick-Fil-A (Sr. Brown) 7th Informes de progreso ir a casa 7th Noche de alfabet- ización para padres a las 6:00 pm 8th No hay escuela para estudiantes 21st Reunión de PTSA a las 5:30 pm y reunión de SAC a las 6:00 pm marzo 14th Reunión de PTSA a las 5:30 pm y reunión de SAC a las 6:00 pm 18th-22nd vacaciones de primavera Paseo de Honor de la Directora El martes 29 de enero, la Sra. O'Connor tuvo el placer de pasar el día con algunos cougars excep- cionales. Nos gustaría celebrar a estos estudiantes por obtener todas las calificaciones de A en sus calificaciones del segundo trimestre y 4 de conducta. Cincuenta y nueve estudiantes fueron invita- dos a asistir a la Exhibición de Arte de Highway Men ubicada en los terrenos de la feria para la celebración de la Lista de Honor de la Directora, segundo trimestre. Después de la gira, los estu- diantes pudieron disfrutar de paseos y comidas fritas en la Feria del Sur de la Florida. Todos se divirtieron. Desayuno de Honor de la Directora Desayuno de la lista de honor A/B de la Directora Gracias a los padres por asistir a nuestra celebración de la Lista de Honor de la segunda nueve semanas A / B que se llevó a cabo el jueves 31 de enero. Los estudiantes que fueron celebrados mantuvieron A y B en todas las clases y 3 y 4 en conducta. Estamos muy orgullosos de los estu- diantes de 53-6to grado; 71-7º grado y, 42- 8º grado. ¡Aumentemos esos números para la tercera nueve semanas.

Upload: others

Post on 10-Jul-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Febrero 2019 EL PAW PRINT - congressmiddleschool.orgcongressmiddleschool.org/UserFiles/Servers/Server_1969082/File/Pa… · EL PAW PRINT Traducción Directora Hablando Servicios Sólo

Pagina 1 El PAW PRINT

Escuela Intermedia Congress

Magnet de Matemáticas, Ciencias, Tecnología…

“Se espera que cada estudiante tenga una oportunidad de sobresalir y excelencia”

EL PAW PRINT

Traducción

Servicios

Sólo una llama-da de dis-tancia ..

Aquellos que de-

seen tener la infor-

mación en esta

carta

traducido pueden

ser llamados

(561) 374-5600

Título I Boletín de toda la

escuela

Febrero 2019

Inside this issue:

Directora Hablando

1

*Cuadro de Honor de la Directora *Deportes y Clubes

3

Tutoría del

sabado

4

Directora Hablando

¡Los estudiantes del Cuadro de Honor de la Direc-

tora lo pasaron de maravilla durante su viaje a Yes-

teryear Village en la Feria del Sur de la Florida. Big

Mama está orgullosa de sus bebés!

El equipo de Minds over Robotics de la Escuela Intermedia

Congress avanzó a la competencia regional. La Sra. Angie

Rolle también fue nombrada Entrenadora de Robótica del

Año. ¡Vamos Cougars!

La escuela intermedia Congress tuvo una reunión de partes interesadas el 14

de enero. Discutimos estrategias para mejorar el rendimiento y la seguridad de

los estudiantes. Gracias, Erica Whitfield, miembro de la

Junta Escolar, el alcalde de Boynton Beach, Steven B.

Grant, el jefe de policía de Boynton Beach, Michael Greg-

ory, el pastor Rev. Jovan T. Davis, de la Iglesia Bautista

Misionera St. John, y el Sr. Howard Hepburn, Superinten-

dente de Instrucción del Medio Sur. Estamos verdadera-

mente ¡#BoyntonUnited!

En memoria de las 17 víctimas de Marjorie Stoneman Douglas, la Escuela Intermedia

Congress designará el 14 de febrero como el Día Fuerte de MSD. Estamos pidiendo

que los estudiantes, la facultad y el personal se vistan de color marrón.

Paseo de Honor de la Directora

febrero

2nd Concurso de robótica

4th-8th Semana del Espíritu Chick-Fil-A (Sr. Brown)

7th Informes de progreso ir a casa

7th Noche de alfabet-ización para padres a las 6:00 pm

8th No hay escuela para estudiantes

21st Reunión de PTSA a las 5:30 pm y reunión de SAC a las 6:00 pm

marzo

14th Reunión de PTSA a las 5:30 pm y reunión de SAC a las 6:00 pm

18th-22nd vacaciones de primavera

Paseo de Honor de la Directora

El martes 29 de enero, la Sra. O'Connor tuvo el placer de pasar el día con algunos cougars excep-cionales. Nos gustaría celebrar a estos estudiantes por obtener todas las calificaciones de A en sus calificaciones del segundo trimestre y 4 de conducta. Cincuenta y nueve estudiantes fueron invita-dos a asistir a la Exhibición de Arte de Highway Men ubicada en los terrenos de la feria para la celebración de la Lista de Honor de la Directora, segundo trimestre. Después de la gira, los estu-diantes pudieron disfrutar de paseos y comidas fritas en la Feria del Sur de la Florida. Todos se divirtieron.

Desayuno de Honor de la Directora

Desayuno de la lista de honor A/B de la Directora

Gracias a los padres por asistir a nuestra celebración de la Lista de Honor de la segunda nueve

semanas A / B que se llevó a cabo el jueves 31 de enero. Los estudiantes que fueron celebrados mantuvieron A y B en todas las clases y 3 y 4 en conducta. Estamos muy orgullosos de los estu-

diantes de 53-6to grado; 71-7º grado y, 42- 8º grado. ¡Aumentemos esos números para la tercera nueve semanas.

Page 2: Febrero 2019 EL PAW PRINT - congressmiddleschool.orgcongressmiddleschool.org/UserFiles/Servers/Server_1969082/File/Pa… · EL PAW PRINT Traducción Directora Hablando Servicios Sólo

Semana del Espíritu para el Sr. Brown

Pagina 2 EL PAW PRINT

Nuestro calendario de deportes de invierno está a punto de comenzar con el baloncesto masculino y femenino, así

como con el fútbol femenino. Estamos muy entusiasmados con el debut de nuestros nuevos entrenadores. Nos

gustaría darle la bienvenida a Leveque Derisca como nuestro nuevo entrenador de niños, Rodric Johnson como

nuestro entrenador de niñas y a Javier Mora como nuestro nuevo entrenador de fútbol de niñas. La admisión a

todos los juegos de baloncesto es $ 1 para estudiantes y niños $ 2 para adultos e invitados. El PBCSD ha instituido

algunos procedimientos de seguridad nuevos este año para todos los juegos de baloncesto en casa. Con vigencia

inmediata, todos los asistentes serán evaluados por una varita de detección de metal antes de la compra del boleto.

Los huéspedes tampoco serán admitidos a través del edificio principal. Todos los invitados que asistan a un juego

en casa ingresarán por la puerta noreste, donde serán evaluados antes de comprar el boleto. Lea detenidamente la

información a continuación, ya que describe los nuevos procedimientos de seguridad del distrito.

Reglas del evento para asistentes-escuelas intermedias

Todas las personas, maletas y vehículos pueden ser objeto de búsqueda.

Solo se permiten bolsas transparentes dentro del evento. Todas las demás bolsas o carteras, con la excepción

de las bolsas de pañales, están prohibidas.

Sin reingreso: si sales, no puedes volver

No admitido después del inicio de la segunda mitad del juego final.

No merodear fuera de las puertas del gimnasio / estadio / escuela o en áreas de estacionamiento

Salga del gimnasio / estadio inmediatamente al final del juego final

No se pueden traer alimentos o bebidas del exterior al evento.

Conducta indisciplinada, comportamiento perturbador, uso de lenguaje profano, obsceno o abusivo de

cualquier tipo resultará en la eliminación inmediata del evento

En caso de una emergencia o de un clima inclemente, siga todas las instrucciones proporcionadas por la

policía o el personal de la escuela.

Si el evento se lleva a cabo en una Escuela Intermedia, los estudiantes, atletas y porristas de la escuela local

usarán una entrada de escuela intermedia alternativa designada por el director para el evento y no a través de

la entrada de selección pública; siempre que:

1) El atleta y la animadora trajeron la mochila al comienzo del día escolar, Y

2) El atleta o la animadora NO se fue del campus Los entrenadores / jugadores / porristas del equipo visi

tante pueden pasar por esa entrada especial sin tener que revisar sus maletas siempre que provengan di

rectamente de su escuela de origen.

TODOS los demás asistentes (padres, espectadores, etc.) deberán ingresar por la entrada del público y deben

ser evaluados de acuerdo con esta póliza.

Actualizaciones de deportes y clubes

La administración desea dar la bienvenida a las siguientes personas a la familia Congress:

Joanne Bernadeau- Asistente de Intervención Conductual

Jacquelyn Gailbraith - Profesora de lectura

Leveque Dersica—Tutor de Matemáticas

La Semana del Espíritu para el Sr. Brown es del 4 de febrero al 8 de febrero todo el día de 6 am a 10 pm / Vaya a Chick-fil-A y mencione el nombre del Sr. Brown y el 10% de los ingresos se donará al Sr. Brown. Además de esto, la facultad y el personal de la Escuela Intermedia Congress han recaudado $ 1670 para apoyar al Sr. Brown durante este tiempo. Por favor, consulte la promoción adjunta para más

detalles. https://www.facebook.com/224336017628979/posts/2208130152582879/

La recuperación del curso de la escuela intermedia ha comenzado. Si su hijo ha obtenido una "F" en las materias principales como Matemáticas, Ciencias, Artes del Lenguaje y / o Ciencias Sociales, debería haber recibido un formulario de registro. Comuníquese con la Sra. Taylor al 561-374-5609 para obtener mas información.

Actualización de MSCR

Familia de la Escuela Congress

Page 3: Febrero 2019 EL PAW PRINT - congressmiddleschool.orgcongressmiddleschool.org/UserFiles/Servers/Server_1969082/File/Pa… · EL PAW PRINT Traducción Directora Hablando Servicios Sólo

Pagina 3 EL PAW PRINT

Evaluación

Nuestra prueba de diagnóstico de invierno ha finalizado, y evaluamos al 98% de nuestros estudiantes en Ma-temáticas, Ciencias (8º grado), Educación cívica (7º grado) y ELA. Tendremos nuestra cuarta y última evaluación

de desempeño de Palm Beach (PBPA) que evaluará la escritura para los grados 6-8 durante la semana del 4 al 7 de febrero. Nuestro séptimo grado se evaluará el lunes y el martes, y nuestros alumnos del octavo grado el miér-coles y el jueves. Nuestros estudiantes de sexto grado tomarán un examen basado en papel y se evaluarán 2 días

durante esa ventana según el criterio del maestro.

Diagnóstico de invierno

Prueba de infraestructura Prueba de infraestructura

El 11 de febrero, participaremos en una prueba de infraestructura en todo el distrito. Algunos estudiantes tomarán una prueba que no es real y no contará, solo para asegurarse de que el ancho de banda del distrito pueda manejar

todas las computadoras en las pruebas de nuestra escuela al mismo tiempo. La prueba se realizará el lunes 11 de febrero, de 9: 30-10: 30 y consistirá en que los alumnos se registren y presionen las teclas de respuesta a las preguntas que no tengan sentido. No todos los estudiantes participarán en esta clase solo seleccionada, y las

clases que tienen lugar en un laboratorio de computación.

Prueba de NAEP

El miércoles 6 de marzo de 2019, aproximadamente 50 de nuestros estudiantes de 8º grado participarán en una prueba de Evaluación Nacional del Progreso Educativo (NAEP). A los estudiantes seleccionados del Grado 8 se les

administrará aproximadamente 2 horas de prueba en Matemáticas y Lectura. Si su hijo fue seleccionado para par-ticipar en esta prueba, se envió una carta a casa con ellos. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre esta prueba, no dude en ponerse en contacto con el Sr. Zitner @ 561-374-5608. Todos los estudiantes que se sometan a la prue-

ba recibirán 90 minutos de servicio comunitario que cuenta para su requisito de graduación de la secundaria.

Prueba de NAEP

Noche de alfabetización para padres: jueves 7 de febrero, de 6:00 a 7:30 pm Nuestra primera noche de alfabetización para padres se llevará a cabo el jueves 7 de febrero, de 6 a 7:30 pm. Los maestros de la Escuela Intermedia Congress compartirán estrategias de lec-tura / escritura que puede utilizar en casa para ayudar a su hijo a aumentar sus habilidades de escritura y lectura. ¡Por favor únete a nosotros!

Noche de alfabetización para padres

Gracias a nuestros maravillosos socios comerciales La Escuela Intermedia Congress desea agradecer a los siguientes socios comerciales por su apoyo contin-uo: Amanda Sorrell con ValuTeachers por su donación a nuestro desayuno de cuadro de honores A / B Marc Lane con AXA Advisors por su donación a nuestro desayuno de cuadro de honores A / B David Arroyo con JG Wentworth Home Lending, LLC por su generosa donación para el Proyecto de

Embellecimiento del patio. Emma Jean-Phillippe con la Universidad del Grand Canyon por proporcionar almuerzo al personal. Publix en Gateway / I95 por donar pasteles para el desayuno de cuadro de honores A / B Publix en Woolbright / Military por donar pasteles para el desayuno de cuadro de honores A / B Jennifer Brown con Chick Fil-a en Boynton Beach Blvd por su donación de tarjetas de regalo gratui-

tas para los objetivos de Reading Plus de nuestros estudiantes.

Socios de negocios

Page 4: Febrero 2019 EL PAW PRINT - congressmiddleschool.orgcongressmiddleschool.org/UserFiles/Servers/Server_1969082/File/Pa… · EL PAW PRINT Traducción Directora Hablando Servicios Sólo

Únete a nosotros los sábados para sesiones de tutoría.

6to grado ELA / Lectura y Matemáticas

7mo grado ELA / Lectura, Educación Cívica y Matemáticas 8vo grado ELA / Lectura, Ciencias y Matemáticas

La primera sesión comenzará el Sábado, 16 de febrero de 2019.

8:45 AM – 11:30 AM

Como nos enfocamos en preparar a los estudiantes para Evaluaciones estatales

* Sorteo de premios en cada sesión

* Aperitivos proporcionados * Transporte gratuito proporcionado +

Usando la ruta de este después de la escuela

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Sr. Thompson al 561-374-5633

Masterboard 2020

Aportación de la Junta Maestra del año escolar 2020

Los estudiantes recibirán hojas de selección de cursos durante la última parte de febrero. La hoja de selección

de cursos les permitirá seleccionar cursos para el próximo año escolar en función de sus preferencias.

Para ayudar con la planificación para el año escolar 2020, los maestros han completado una encuesta que pro-

porcionará comentarios sobre la configuración de la junta maestra del curso. La entrada de los padres es bien-

venida. Por ejemplo, nos gustaría saber de usted sobre la experiencia de su hijo en su curso electivo. ¿Cuáles

son sus opiniones con respecto a los cursos electivos de un semestre de duración en comparación con los de un

año? Envíe sus comentarios al Sr. Thompson en [email protected]

sábados de tutoría

Page 5: Febrero 2019 EL PAW PRINT - congressmiddleschool.orgcongressmiddleschool.org/UserFiles/Servers/Server_1969082/File/Pa… · EL PAW PRINT Traducción Directora Hablando Servicios Sólo

Nuestras asambleas de altas expectativas comenzarán el 1 de febrero y continuarán hasta el 5

de febrero, comenzando con el séptimo grado. Los artículos que cubriremos se enumeran a

continuación. Los estudiantes se informarán en la cafetería cuatro clases a la vez para

asegurar la atención, el enfoque y la comprensión de todos los elementos que se presentan.

Respeto y responsabilidad: algunos estudiantes compartirán lo que esas palabras significan

para los demás estudiantes. Cuestionario de eficacia escolar

Pautas universales para toda la escuela

CÓDIGO ROJO, Tómalo en serio.

Código de vestimenta y tardanzas.

Matriz de Disciplina

Reporte de Intervención de Conducta Correctiva

Héroe Incentivo y redención de puntos.

Incentivos a nivel de grado, excursiones y actividades.

Asamblea de alta expectativa

El proyecto de embellecimiento único y maravilloso de la Escuela Intermedia Congress está en marcha, con la obtención de fondos y recursos, todo el trabajo preliminar se está realizando y

el trabajo pronto comenzará. Agradecemos a todos los que han visto el valor de un proyecto de este tipo y están más que dispuestos a con-tribuir con su tiempo, dinero y esfuerzos para ayudar. Mantente a tono,

hay mucho más por venir.

Proyecto de Embellecimiento