A las asociaciones miembro de la FIFA

Circular n.o 1392

Zurich, 18 de noviembre de 2013 SG/jne/mcr -jul

Encuesta sobre futbol femenino para las asociaciones miembro

Serioras y seriares:

FIF~ Far the Game. Far the Warld.

Tras el exito de la Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011 TM, la FIFA present6 las directrices y los programas de desarrollo dei futbol femenino para el periode 2012-2015. EI principal objetivo es mejorar las vfas de acceso al tutbol femenino en tode el mundo.

En los ultimos dos arios, hemos constatado un auge en la participaci6n de nuestras asociaciones miembro en nuestros programas de desarrollo dei futbol femenino, con mas de 110 asociaciones beneficiarias.

Programas de desarrollo de ligas de futbol femenino, festivales para nirias e iniciativas especfficas destinadas a incrementar la participaci6n de las menores de doce arios y cursos para entrenadares son los programas con mayor implantaci6n hasta el momento.

Nos lIena de satisfacci6n echar la vista atras y comprobar que fueron muchas las nirias y j6venes que han participado en nuestra camparia 11 Live Your Goals 11 , concretamente un total de 16 700 en los 110 festivales organizados entre 2012 y 2013.

Pero nos gustarfa que nuestros programas lIeguen aun a mas mujeres, por 10 que el futbol femenino y el futbol bases -chicas y chicas de 6 a 12 arios-, junto al desarrollo dei futbol juvenil, se han establecido como prioridades de la FIFA para el pr6ximo cido. Por este motivo, la FIFA hara 10 posible par trabajar de cerca, con las asociaciones miembros con el fin de refarzar estos aspectos cruciales en el area de desarrollo.

Para conseguirlo, es preciso conocer el nivel dei futbol femenino en todas y cada una de las asociaciones miembro; de este modo, nos sera posible evaluar los programas necesarios en un futuro.

Federation Internationale de Football Association FIFA-Strasse 20 P.O. Box 8044 Zurich Switzerland Tel: +41-(0)43-222 7777 Fax: +41-(0)43-222 7878 www.FIFA.com

FIF. For the Came. For the World.

Hemos elaborado una encuesta en linea, con la que recopilaremos informacion y opiniones, todas ellas necesarias para adaptar nuestros programas de cara al proximo cido.

Esta encuesta se centrara en las siguientes areas:

Desarrollo y crecimiento dei futbol femenino Integracion y administracion Participacion femenina en el futbol Inversiones en futbol femenino a escala global Sensibilizacion y cobertura de los medios Percepcion dei futbol femenino Retos, necesidades y prioridades de las asociaciones miembro

Cuanto mas precisas sean las respuestas, mas facil sera alcanzar los objetivos, por 10 que rogamos hagan uso de la version adjunta dei cuestionario a modo de gufa que les servira para recopilar la informacion necesaria a la hora de rellenar la encuesta en linea, cuyo enlace ya se ha enviado a la direccion de correo electronico de su asociacion miembro. Solo podra coneetarse a la encuesta UNA VEZ' al entrar V haeer die en "aeeptar U para aceeder a la pagina siguiente. no sera posible vo/ver atras para eambiar las respuestas.

En caso de dudas 0 preguntas, puede ponerse en contacto con nosotros en la siguiente direccion de correo electronico:

memberassociations@fifa.org

EI plazo de entrega de la encuesta es el proximo 5 de diciembre.

Quedamos a la espera de sus respuestas, que nos seran de gran ayuda para seguir mejorando nuestras iniciativas de desarrollo.

Muchas gracias por su colaboracion .

Atentamente, FEDERATIO IN DE FOOTB,r'I ....... .".".,J

CC Confederaciones Oficinas de Desarrollo de la FIFA

Encuesta FIFA de HItbol femenino 2014 TERMINOS Y CONDICIONES

FIF~ Far the Came. Far the Warld.

AI rellenar la presente encuesta, confirmo que los datos facilitados son veraces y han sido obtenidos de conformidad con la ley. Asimismo, confirmo tener la autorizacion y haber recibido el encargo de la persona 0

personas de las que se han recogido los datos (en adelante, denominadas individual y colectivamente como "interesado") de enviar dichos datos mediante el presente formulario de inscripcion. Igualmente, confirmo que el interesado es sabedor de que sus datos seran procesados de la forma que aquf se estipula y que, ademas, desea y muestra su conformidad para que se procesen dichos datos. AI rellenar la presente encuesta, consiento y permito expresamente, en mi nombre y el dei interesado, que se procesen los datos personales facilitados (10 que incluye, entre otros, su utilizacion, almacenamiento, divulgacion y transferencia) para que sirvan en los futuros eventos y actividades propios de la FIFA, de conformidad con la polftica de privacidad de la FIFA en vigor. Los datos almacenados son propiedad de la FIFA, que ademas administra la base de datos. Asimismo, reconozco y consiento, en mi nombre y en el dei interesado, que estos datos personales se puedan facilitar 0 trasladar a terceros que trabajen para la FIFA 0 en su nombre, asf como a las autoridades pertinentes, para los fines aquf mencionados. Para finalizar, con la presente renuncio de forma irrevocable y categorica, en mi nombre y el dei interesado, a presentar reclamacion alguna ante la FIFA, sus oficiales, directores, trabajadores, representantes, afiliados, asistentes y socios en caso de que las autoridades decidan, entre otras medidas, denegar el visado con base en los datos facilitados.

Nombre de la asociacion miembro:

Elija su confederacion: 1. AFC 2. CAF 3. CONCACAF 4. CONMEBOL 5. OFC 6. UEFA

ADMINISTRACION Indique con cual de estos organos 0 cargos cuenta su asociacion en el area de futbol femenino:

1. Comision de futbol femenino 2. Departamento de futbol femenino 3. Responsable de desarrollo dei futbol femenino 4. Entrenador(es) de la seleccion nacional de futbol femenino 5. Director tecnico de futbol femenino 6. Otros

LCuantos empleados trabajan en su asociacion miembro? LCuantos de estos empleados se dedican al futbol femenino? LCuantos de los dedicados al futbol femenino trabajan a tiempo completo? LCuantos de 105 dedicados al futbol femenino trabajan a tiempo parcial? LCuantos de los dedicados at futbol femenino son voluntarios?

L Cuanto se invierte al ario en futbol femenino? Indique la cantidad en USD (este dato se tratara de forma confidencial):

L Cuenta el futbol femenino 0 un proyecto concreto con un patrocinador exclusivo? 1. Sf 2. No

Indique el nombre dei patrocinador: Indique ta cantidad en USD: Indique si el patrocinador aporta su apoyo al futbol femenino en general 0 a un proyecto especffico (especifique el nombre dei proyecto):

FIF~ Encuesta FIFA de fUtbol femenino 2014

For the Game. For the World.

l.Apoya el Gobierno nacional el futbol femenino 0 un proyecto vinculado a este? l.lnvierte en el? 1. sr 2. No

Indique el departamento/sector dei Gobierno: Indique la cantidad en USD: Indique el proyecto patrocinado:

LCuantos miembros componen su comite ejecutivo/junta directiva?

l.Cuantos de estos miembros son mujeres?

l.Cuantos entrenadores estan registrados en su asociaci6n?

LCuantas entrenadoras estan registradas en su asociaci6n?

l. Cuantos de los entrenadores registrados cuentan con licencia de entrenador?

L Cuantos de los entrenadores registrados cuentan con licencia?

l.Cuantos arbitros estan registrados en su asociaci6n?

LCuantas arbitras estan registradas en su asociaci6n?

l.(uantas futbolistas estan registradas en su asociaci6n? Si no registra a los futbolistas, indique un numero aproximado de jugadoras:

l.Con cuantas futbolistas senior (de 17 0 mas arios) cuenta su asociaci6n? Si no registra a los futbolistas, indique un numero aproximado de jugadoras senior:

LCon cuantas futbolistas sub-17 cuenta su asociaci6n? Si no registra a los futbolistas, indique un numero aproximado de jugadoras sub-17:

L(on cuantas futbolistas sub-15 cuenta su asociaci6n? Si no registra a los futbolistas, indique un numero aproximado de jugadoras sub-15:

L Con cuantas futbolistas profesionales cuenta su asociaci6n? Si no registra a los futbolistas, indique un numero aproximado de jugadoras profesionales: (Jugador profesional es aquel que tiene un contrato por escrito con un club y percibe un salario superior a los gastos que realmente genera su actividad futbolfstica. EI resto de jugadores se consideran de categorra aficionado).

l.(on cuantas futbolistas aficionadas cuenta su asociaci6n? Si no registra a los futbolistas, indique un numero aproximado de jugadoras aficionadas:

L (on que selecciones femeninas cuenta su asociaci6n? 1. Senior 2. Sub-20 3. Sub-19 4. Sub-17 5. Sub-15 6. Otras

L(uantas nirias de menos de doce arios juegan al futbol?

FIF~ Far the Came. Far the Warld.

Encuesta FIFA de fMbol femenino 2014 l.Esta inc/uido el ft.jtbol en el currlcu/o escolar?

1. sr, para nirios y nirias 2. sr, solo para nirios 3. sr, solo para nirias 4. No

l.Cuenta su asociaci6n con un memorando de acuerdo con el Gobierno sobre el futbol femenino? 1. sr 2. No

Indique las areas que cubre el memoranda de acuerdo sobre el futbol femenino:

l.Dispone su asociaci6n de un programa especffico para nirias menores de doce arios? 1. sr 2. No

Si dispone de un programa especffico para ni rias menores de doce arios por favor sube una copia de su plan de desarrollo:

l. Cuenta su pars con una liga nacionallde primer nivel consolidada? 1. sr 2. No

Si no existe liga nacional/de primer nivel, explique el formate de su torneo principal:

l.Cuantos equipos disputan la liga nacional/de primer nivel?

l.Cual es la categorfa de la liga nacional/de prim er nivel? 1. Profesional 2. Semiprofesional 3. Aficionado

Indique el mes dei inicio de su temporada :

Indique el mes de la final de su temporada:

l.Cuantos partidos en total se disputan por temporada?

l.Quien gestiona el desarrollo de la liga nacional/de primer nivel? 1. La asociaci6n 2. La liga 3. Una franquicia privada 4. Un 6rgano gubernamental 5. Otros

l.Cuanto cuesta al ario organizar la liga 0 ligas de futbol femenino? Indique la contribuci6n de su asociaci6n en USD: Indique la contribuci6n de 105 patrocinadores en USD: Indique la contribuci6n dei gobierno en USD: Otros

FIF~ For the Game. For the World.

Encuesta FIFA de futbol femenino 2014 lPor que medio(s) se promociona el futbol femenino en su pais?

1. Prensa escrita 2. TV 3. Radio 4. Internet 5. Redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, etc.) 6. Ninguno 7. Otros

lQue medio(s) emplea su asociaci6n para promocionar el futbol femen ino? 1. Prensa escrita 2. TV 3. Radio 4. Internet 5. Redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, etc.) 6. Ninguno 7. Otros

lTiene su asociaci6n un acuerdo con una cadena de televisi6n nacional para promocionar el futbol femenino? 1. Si, tanto la selecci6n nacional como la principal liga de futbol femenino 2. Si, 5010 la selecci6n nacional 3. Si, solo la principal liga 4. No 5. Otros

lCuilies son los principales obstikulos que impiden el avance dei futbol femenino en su pais? A partir de los ejemplos siguientes, marque de 1 a 10(1 no es un obstaculo en absoluto - 10 es todo un obstaculo)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Barreras culturales 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Barreras sociales 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Numero de jugadoras Cl 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Participaci6n (futbol base 0 0 0 0 Cl Cl 0 0 Cl 0 [sub-l2J, juvenil y senior) Representaci6n femenina 0 0 0 Cl Cl Cl Cl 0 Cl 0

Sensibilizaci6n 0 Cl Cl 0 0 Cl Cl Cl Cl Cl Cualificaci6n dei personal Cl Cl Cl Cl 0 Cl Cl Cl Cl Cl (tecnico y administrativo)

Campeonatos, torneos, Cl Cl 0 0 Cl Cl Cl 0 0 0 partidos amistosos Inversi6n Cl Cl Cl 0 0 0 Cl Cl 0 Cl

Infraestructura (acceso a las Cl Cl Cl 0 Cl Cl Cl Cl 0 Cl instalaciones futbolfsticas) Estructura D Cl 0 Cl 0 Cl 0 Cl 0 0

Disponibilidad de material 0 0 0 Cl Cl 0 Cl Cl Cl 0 futbolfstico Apoyo dentro de la familia Cl Cl 0 Cl Cl 0 D Cl Cl D dei futbol

FIF~ For the Game. For the World.

Encuesta FIFA de fUtbol femenino 2014 Ordene de 1.0 a 10.0 por orden de interes las siguientes prioridades/objetivos dei futbol femenino para los pr6ximos diez afios:

• Incrementar el numero de mujeres y j6venes practicantes de futbol ___ _ • Promocionar el futbol femenino ___ _ • Apoyar a los medios de comunicaci6n para crear una imagen positiva dei futbol femenino en el pars

• Desarrollar a las futbolistas ___ _ • Encontrar f inanciaci6n/patrocinadores/recursos ___ _ • Contar con preparadores mejor formados _ __ _ • Mejorar las infraestructuras (instalaciones) ___ _ • Mejorar el rendimiento de las selecciones nacionales/clasificarse para torneos internacionales y de la FIFA

• Desarrollar la liga ___ _ • Estructurar el futbol femenino ___ _

Evalue sus necesidades en funci6n de las prioridades/los objetivos indicados. A partir de los ejemplos siguientes, marque de 1 a 10 (1 no es una necesidad urgente en absoluto - 10 es una necesidad muy urgente)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Equipamiento 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Infraestructura (campos de 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 futboL instalaciones) Financiaci6n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Conocimientos tecnicos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Promoci6n, aceptaci6n, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 sensibilizaci6n

l. C6mo dirfa que se pereibe el futbol femenino en su pafs? 1. Como una disciplina deportiva de calidad 2. Como un deporte con alta participaci6n 3. Como una expresi6n de un estilo de vida moderno 4. Como una gran plataforma para participar en torneos internacionales (selecci6n nacional de futbol femenino/pafs) 5. Como un sector de inversi6n interesante 6. Como un vehfculo de desarrollo social 7. Como un deporte en el que las mujeres han de enfrentarse a muchas trabas culturales 8. Como un deporte tradicionalmente no bien visto para mujeres 9. Otros

Comentarios/Sugerencias :

Cuestionario rellenado por: Nombre Apellido(s) Cargo Correo electr6nico